Edição 1714 de 1 a 7 de março de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Cruzeiro tem equipe mais valiosa do futebol brasileiro ANO 29 • EDIÇÃO 1714 • 1 A 7 DE MARÇO DE 2017

COMUNIDADES:

GRÁTIS

CHORA, SAMBA! Enfarto fulminante mata Waguinho do Cavaco O sambista carioca se apresentava com frequência em Nova York, New Jersey, Massachusetts e Connecticut

MURO DA VERGONHA! Equipe de Trump dá primeiros passos para construção de muro na fronteira Na sexta-feira (24), o Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) informou que planeja começar a assinar contratos até meados de abril para o projeto do Presidente Donald Trump de construir um muro ao longo de toda a fronteira com o México. EUA/22

No sábado de carnaval (25), morreu de um enfarto fulminante o cantor, compositor, e cavaquinista Waguinho do Cavaco. Ele tinha 52 anos e a informação foi confirmada pela esposa do artista, Regina Telek, e postagens no Facebook. Waguinho era bastante popular entre a comunidade brasileira na Costa Leste dos EUA. COMUNIDADE/12

Imigrante brasileiro perde a luta contra o diabetes em NJ

ERA TRUMP! Filho de Muhammad Ali fica detido em aeroporto da Flórida EUA/20

COMUNIDADE/16

ESPORTES/32

Filho de brasileiros é dispensado pelo New York Jets

1 a 7 de março de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

EDITOR

Edição 1714

Achados e perdidos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Preciso encontrar meu passaporte brasileiro que se exilou de mim. Desde que cheguei de Portugal, em novembro do ano passado, que não sei do seu paradeiro. Estará no bolso do paletó que me acompanhou na viagem? Será que caiu no chão e foi encontrado pela mulher da limpeza, e colocado num escaninho do departamento de achados e perdidos de algum lugar? Terá sido esquecido num café de aeroporto e hoje traz a cara de um terrorista, um traficante de drogas, ou outro contraventor no lugar onde um dia existiu uma foto minha? Eu gosto da minha fotografia naquele documento. Estou dez anos mais moço e meu rosto ainda não era esse mapa pluvial do estado de Minas Gerais. Estou dez anos mais novo e o mundo era um lugar bem mais jovem. Há dez anos ainda ‘não havia para mim Sarah Palin, ou a sua mais completa tradução’. Não havia Neymar nem Michel Teló, e meu time ainda não havia flertado com a Segunda Divisão. Há dez anos eu ainda chorava as dores de outros onze de setembro. Desde então, aumentou o buraco na camada de ozônio, subiu o preço da gasolina, árabes e judeus continuam na mesma e mesmo eu, continuo por aqui, na mesmíssima.

Só que mais gasto. E seu eu precisar ir para o Brasil? – pergunto aos meus botões. E se explodir uma guerra, e eu tiver que fugir como um cão, com o rabo entre as pernas? – pergunto a minha covardia. Preciso encontrar a coragem para não fugir, é verdade. Mas antes disto, preciso encontrar o meu passaporte. E preciso de muito mais. Preciso encontrar a coletânea de Carlos Drummond de Andrade, e ler em voz alta o Poema das Sete Faces. (…) Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não seria uma solução. Mundo mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração (…) Preciso encontrar minhas sete faces e, se preciso for, dá-las a tapa, pois ainda há tempo. Ainda há tempo de mudar de opinião. De mudar de ares, de roupa e de vida. Há tempo de virar o jogo. De ganhar o jogo. De criar novas regras e de reinventá-lo, o jogo. Tempo de rabiscar montanhas e dar novas formas às nuvens. E de pagar o preço.

Pois ainda há tempo de cuidar da saúde e retomar as caminhadas matinais. Preciso encontrar, ainda, o amor próprio, a inteligência de querer ser longevo, de querer viver mais e melhor. Inteligência, pois sim. E encontrar os meus óculos, perdidos num lugar de mim. Mas não os óculos, esses que me permitem enxergar o mundo com meus dois graus de astigmatismo no olho esquerdo, e um ponto cinco de miopia no direito. Preciso encontrar aquele par de óculos especiais que me permita enxergar-me neles, peneirando, na leveza dos aros, o sol da cegueira que me desilumina tristemente os dias. Este par de óculos que me permite ver joio e joia, menino bonito de mim.

Edição 1714

EDITOR

Carnaval de rua

carnaval do Rio de Janeiro está cada vez mais animado. Além do tradicional desfile das Escolas de Samba que sacode a Sapucaí, de uns anos pra cá foi revitalizado o carnaval de rua. São centenas de blocos que levam alegria para todos os bairros. E xixi. E engarrafamento. Eu, que já não me atrevia a viajar nessa época do ano para evitar estradas congestionadas, agora não saio nem de dentro de casa. Eu não me mexo, em compensação meus filhos… É um tal movimento de entra e sai que eu não consigo acompanhar se estão chegando pra dormir ou saindo para mais um bloco. A folia acontece o dia inteiro, tem bloco que desfila até às 8 da manhã. Teve um dia que meu filho saiu fantasiado de Post-it. No dia seguinte, com um capuz de plástico enfiado na cabeça me disse que estava fantasiado de camisinha. Minha filha estava linda de Jessica Rabbit, e depois de Zorro, que ela insiste em dizer que era outra coisa, tipo “beijo me liga da Justiça”. Não entendi. A criatividade não tem fim. Eles passaram vários dias inventando fantasias, pois em cada bloco precisavam mostrar alguma novidade. Pelas ruas, o que se viu foi essa criatividade levada ao extremo. Teve um que se fantasiou de Facebook. Outro de Google Maps. Outro de PacMan. Um cara meio gordo, se enfiou dentro de um enorme tubo de papelão e saiu fantasiado de Papel Higiênico Usado. Tinha gente fantasiada de Taxi, de Cone Humano, de Banheiro Químico, de Toddynho. Alguns levavam cartazes no pescoço para identificar o que vestiam, como foi o caso do rapaz fantasiado de “Se beber não case”. Um malandro levou uma vara de pesca com vários cartões de crédito no lugar de isca para, segundo ele, “pescar alguma gostosa”. Outra bem humorada tradição do carnaval carioca são os nomes dos blocos: Suvaco de Cristo (cuja concentração é bem embaixo dos braços abertos do Redentor), “Vem ni mim que eu sou facinha”, “Simpatia é quase amor”, “Que merda é essa?”, “Empurra que pega”, “Meu bem, volto já”, “Azeitona sem caroço”, “Largo do Machado, mas não largo do copo”, “Chupa mas não baba”, “Se me der, eu como”, “Pressão Alta”, “Virilha de minhoca”, “Vai tomar no Grajaú”, “Sargento Pimenta” (só com músicas dos Beatles), “Me beija que eu sou cineasta” (que esse ano ganhou o apelido de BlocoBuster)… Quando perguntei ao meu filho o que rolava de tão interessante nesse carnaval de rua ele me respondeu o óbvio: “pegação, Dad. Só hoje, no Bangalafumenga, eu fiquei com 7”. Tipo da coisa que não dá pra descobrir se você ficar, como eu, acompanhando o carnaval pela televisão.

1 a 7 de março de 2017

Evangélica, Miss Brasil aproveita seu primeiro Carnaval Evangélica, ela nunca havia caído na folia

aíssa Santana, a Miss Brasil 2016, está animadíssima em seu primeiro Carnaval. Evangélica, ela nunca havia caído na folia por ser de uma família tradicional. "Eu era mais tranquila, caseira. E minha mãe era mais severa. Mãe brava. Minha família é muito evangélica e eu não saía muito", comentou. A modelo de 21 anos, que desfilou em São Paulo e no Rio, está empolgada em Salvador ao lado do namorado. E garante, ele não é nada ciumento. "Faz três dias que não durmo. Hoje dormi duas horas. Foram apenas essas horas de sono desde sábado", disse. Apesar da decepção, ela já consegue aceitar o fato de não ter levado o título de Miss Universo. "Muitas pessoas vêm falar comigo, que torciam muito. Que eu deveria ter ido mais longe. Que foi injusto. Também fico triste, mas está nos planos de Deus", falou. "Eu senti que podia ter ido mais longe. Dei o meu melhor. Mas vai da cabeça dos jurados", avaliou.

Raíssa Santana, a Miss Brasil 2016, aproveitou seu primeiro Carnaval em Salvador

A fama, ela afirma, tem sido boa porque agora pode influenciar as pessoas de uma maneira positiva. "Descobri que eu posso influenciar as pessoas. Isso criou em mim uma confiança e maturidade. Posso usar o título para uma coisa muito maior", refletiu ela, que luta pelo empoderamento feminino e pela valorização da mulher negra. Contudo, Raíssa também percebe o lado ruim de ser uma pessoa pública: "a falta de privacidade". Nos planos, fazer um curso de gastronomia e, que sabe, se tornar uma chef, diz a morena, que gosta de assistir ao programa "MasterChef".

1 a 7 de março de 2017

BRASIL

Brasileiro é reeleito para como diretorgeral da OMC

Estresse infantil A infância tem sido ameaçada por um novo vilão: o estresse. A infância hoje não é mais tão inocente como antigamente. As crianças mantêm jornadas de até dez horas diárias, distribuídas entre escola e atividades complementares... Confinadas em apartamentos, transformam o computador e a internet em janelas para o mundo, vivendo uma realidade virtual. Diante disso, pais, educadores e médicos estão se voltando para o conforto emocional das crianças. E quando o assunto é estresse, é preciso ter em mente que ele nem sempre é prejudicial, pois todos precisamos de algum estresse para viver. Especialistas dizem que a hora do parto é a primeira experiência da criança com o estresse, seja o parto normal ou cesariana. Primeiro, ocorre o eustresse, modalidade positiva que nos leva a decidir entre agir ou fugir. Depois, se houver risco de sofrimento fetal, surge o distresse, e o nascimento passa a ser considerado traumático. No comecinho de vida, o estilo de vida e a harmonia entre pais e familiares mais próximos do bebê são cruciais. O bebê irá aprender observando e imitando os pais; ele capta sinais de nervosismo, de irritação e de medo. Daí a importância de uma criança nascer e crescer em um ambiente emocional estável. A mãe é fundamental ao desenvolvimento do bebê, não só pela proteção e cuidados que representa, mas pela influência que exerce na vida da criança. Logo nos primeiros dias de vida do bebê, sua atitude em relação a horários de mamadas, por exemplo, já determina em grande parte como será a personalidade da criança no futuro. Se for o primeiro filho, certamente ela não agüentará ouvi-lo chorar por muito tempo e, prontamente, o amamentará, mesmo que tenha acabado de fazê-lo. Isso ocorrendo repetidas vezes, o bebê se acostumará ao “pronto atendimento” e, com o passar dos anos, se tornará uma criança “mimada”, que não consegue lidar com contrariedades. Quando atingir a idade escolar, essa criança terá problemas, pois lhe faltarão recursos para interagir com o novo meio. Na escola, ela terá de dividir atenção e brinquedos, mas como não aprendeu a fazer isso, se sentirá contrariada e brigará. Crianças sadias também brigam, mas brigas muito freqüentes

Edição 1714

O ou isolamento por parte das outras crianças pode ser sinal de que algo não vai bem. Em crianças e adolescentes, os principais fatores de estresse são: perdas familiares importantes, mudança de cidade ou de escola, brigas constantes entre os pais ou a separação destes, violência doméstica, exigência exagerada de desempenho escolar, social ou esportivo, nascimento de irmãos, doenças e hospitalização. Durante os anos de crescimento, o referencial de vida de crianças e adolescentes são seus pais e familiares. Eles são verdadeiros espelhos para seus filhos, e a atitude que tiverem perante a vida repercutirá nas crenças e paradigmas que nortearão a vida futura de seus filhos. Se foram muito protetores, certamente eliminarão os desafios da vida de seus filhos e, como resultado, estes não saberão lidar com as situações a que forem expostos. A adolescência é o momento da formação da identidade pessoal, das grandes descobertas, e o estresse é iminente: estresse hormonal, estresse social e estresse familiar. Na adolescência, rebeldia e impulsividade são desejáveis, mas os pais precisam saber lidar com isso, dando aos filhos, além do exemplo, incentivos, para que confiem em si mesmos, e apoio, para lidar com as conseqüências de suas ações. Sem exemplo, sem autoconfiança e sem apoio a adolescência pode ser num verdadeiro período de trevas e o adolescente pode tornar-se um adulto infeliz, improdutivo, sem perspectivas nem identidade própria. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

embaixador brasileiro Roberto Azevêdo foi reconduzido hoje (28) pelo Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio (OMC) para um segundo mandato de quatro anos como diretor-geral da instituição. O novo mandato tem início em 1º de setembro deste ano. Roberto Azevêdo era candidato único. Para o Ministério das Relações Exteriores brasileiro (MRE), esse fato expressa o amplo reconhecimento dos membros da OMC à contribuição do diretor-geral para os resultados alcançados pela organização durante seu primeiro mandato (2013-2017). Na Conferência Ministerial de Bali, em 2013, concluiu-se a negociação do Acordo de Facilitação de Comércio (AFC), o primeiro acordo multilateral celebrado pela OMC desde sua criação em 1º de janeiro de 1995. O acordo global para agilizar o comércio exterior entrou em vigor no último dia 22. De acordo com a OMC, 110 países, o que equivale a dois terços dos membros do organismo, confirmaram a adesão ao AFC, número necessário para que entre em vigor. A estimativa é que o acordo reduza os custos das operações comerciais em 14,3% em média e gere US$ 1 trilhão de comércio por

Roberto Azevêdo foi escolhido para um segundo mandato de quatro anos

ano. Desse total, US$ 730 bilhões serão gerados em países em desenvolvimento. Ainda segundo o Itamaraty, na gestão de Azevêdo à frente da OMC, na Conferência Ministerial de Nairobi, em dezembro de 2015, chegou-se a entendimento histórico sobre o fim dos subsídios à exportação de produtos agrícolas. O Itamaraty destaca que o Brasil apoiou “decididamente” a recondução ao cargo do diretorgeral da OMC “movido pelo reconhecimento de suas contribuições durante o primeiro mandato e pela convicção de que continuará a contribuir, em circunstâncias internacionais cada vez mais desafiadoras, para o fortalecimento do sistema multilateral de comércio”.

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

BRASIL

1 a 7 de março de 2017

Abram alas para Vidal Assis

ntes de comentar o CD Álbum de Retratos, CD independente de Vidal Assis, falarei sobre duas entidades fascinantes. A primeira é a Escola Portátil de Música, frutífera iniciativa do Instituto Casa do Choro – um grupo de músicos cariocas que desde o ano 2000 se propõe a compartilhar seus conhecimentos sobre o gênero, com os cerca de mil alunos hoje ali inscritos. A segunda é Hermínio Bello de Carvalho. Poeta, compositor, memorialista, produtor musical, diretor de shows, dentre outros predicados, Hermínio tem a formidável intuição de perceber belezas onde ninguém antes sequer suspeitara. (Assim foi quando intuiu que Clementina de Jesus era uma esmeralda a ser lapidada.) Tudo isso para relembrar quando Hermínio conduzia uma oficina na Escola Portátil de Música. Lá estava Vidal Assis. Ao conhecê-lo, o poeta sacou que ali estava alguém que ele deveria incentivar para a música. Volto ao CD Álbum de Retratos. Vidal é bom cantor e ótimo compositor, daqueles que se saem bem em qualquer gênero musical: bolero, samba, baião, afoxé, toada. Assim, apesar de ele ter escolhido sete de seus sambas para gravar, permito-me afirmar que ele não é apenas um novo sambista, mas um compositor de responsa. Ele passeia sua inspiração pela heterogeneidade da música popular brasileira, qualidade esta que lhe propicia a glória de ser a melhor do mundo. As doze músicas do disco têm letras de Hermínio Bello de Carvalho, sendo que em uma delas Elton Medeiros reparte a parceria. Um forte time de instrumentistas foi arregimentado para tocar os arranjos de Lucas Porto. Fortes também são as participações especiais do próprio Hermínio, de Áurea Martins, Zélia Duncan e do mencionado Elton. A voz de Vidal é docemente encorpada, afinada. As suas divisões rítmicas são precisas, suas melodias são plenas de soluções criati-

Suspeito de envolvimento em motim de PMs é preso

A vas e as harmonias apresentam boas e inventivas soluções. A primeira faixa é o samba de roda “Num Ciúme Só”. Suingada, a cozinha é o destaque, ela que está presente em quase todos os arranjos. Vidal firma o ponto, enquanto os violões de seis e de sete cordas (Lucas Porto), bandolim (Luis Barcelos) e cavaquinho (Bernardo Diniz) balançam a roseira. O afoxé “Ao Revés”, com um canto marcante como refrão, é a faixa mais bela do CD. E como Vidal canta bonito, meu Deus! O intermezzo da flauta é um arraso. Quando “Nem Sempre, Nem Jamais” começa, e ao perceber que o solo está com Elton Medeiros – há tempos eu não ouvia sua voz –, não resisti à emoção... respirei fundo e segui. No samba “Baderna da Glória” outra lágrima teimou em descer. Foi ao ouvir, num intermezzo poético, Hermínio declamando seu poema em homenagem à Mãe Quelé: “(...) Eis que ouvi um benguelê/ Eram grilhões e senzalas/ De uma África inteira/ Que em renda e Alfazema/ Se corporizava ali (...)”, canta Vidal. E é assim, entre modernidade e tradição, que Vidal Assis se qualifica para ocupar um nobre espaço entre os novos e bons cantores e compositores brasileiros. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1714

Polícia Militar do Estado do Espírito Santo informou nesta terçafeira que o capitão da reserva Lucinio Castelo de Assumção, conhecido como Capitão Assumção, se entregou nesta manhã na Corregedoria da Polícia Militar e está recolhido no presídio da corporação. Ontem, o sargento Aurélio Robson Fonseca da Silva também se apresentou à PM do Estado. Assumção, Silva e outros dois policiais tiveram a prisão decretada no sábado pela Justiça Militar do Espírito Santo, a pedido do Ministério Público Estadual, por envolviCapitão Assumção: aliado de Bolsonaro e potencial candidato em 2018 mento no motim dos policiais militares do Estado. Eles são acusados de incitar o movimento e de aliciamento Velha. Os policiais da Corregedoria da PM de outros policiais com a divulgação de áudios chegaram a detê-lo, mas ele escapou. Segundo agentes da equipe que tentou e vídeos em redes sociais. No sábado, a polícia tentou prender os qua- prendê-lo, Assumção conseguiu fugir em meio tro policiais em suas casas, mas não os encon- a um tumulto criado por um grupo de colegas trou. Um deles, o Capitão Assumção, que é e de mulheres de policiais amotinados, que se ex-deputado federal e aliado do deputado fe- manifestava em frente ao quartel. Houve deral Jair Bolsonaro (PSC-RJ), foi encontrado troca de empurrões e o ex-deputado escapou mais tarde no 4º Batalhão da PM, em Vila depois de receber voz de prisão.

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

BRASIL

1 a 7 de março de 2017

Edição 1714

Mulher do sertanejo Victor nega agressão do marido em carta publicada no Instagram Na delegacia, ela disse que foi jogada no chão e recebeu chutes dele

m carta publicada no domingo na rede social Instagram, a mulher do cantor sertanejo Victor Chaves, da dupla sertaneja com o irmão Leo, negou que tenha sido agredida pelo marido, assim como relatou em queixa policial registrada na última sexta-feira. Poliana, que está grávida de três meses, afirma na carta que teve um grande desentendimento familiar que a abalou profundamente. Tratava-se segundo ela, de uma discussão com a sogra. E que, como não tem parentes ou amigos em Belo Horizonte, estava distante de sua cidade e não teve o apoio do marido, viu na polícia um “lugar em que se sentiria amparada”. Na rede social, Poliana demonstra arrependimento e diz: “De uma hora para outra, vi meu nome e de minha família expostos na mídia. Me senti (sic) no dever de esclarecer os fatos que foram veiculados. Espero que uma vez esclarecido possa voltar a me dedicar ao meu

Poliana negou em carta publicada no Instagram que tenha sido agredida pelo marido

marido, à minha filha e à minha gravidez”, afirma. Na carta, ela nega a existência de crime. "Em momento algum, considerei que tivesse ocorrido qualquer crime, principalmente, praticado por meu marido Vitor, tanto que falei em meu depoimento

na polícia que não tinha interesse na apuração de natureza penal". Poliana relatou ainda que não foi machucada e que, para comprovar isso, resolveu fazer o exame de corpo delito no Instituto MédicoLegal da Polícia Civil. E ao fim do

documento, pede sossego. "...agora preciso de paz para me recompor". A versão relatada no Instagram, entretanto, é bem diferente da descrita no boletim de ocorrência registrado na delegacia, por volta do meio-dia da última sexta-feira. De

acordo com o documento, Poliana relatou ter sido jogada no chão e chutada pelo marido. A violência teria ocorrido na residência do casal, no Bairro Luxemburgo, na mesma região da capital mineira. Ainda de acordo com o boletim, Poliana disse ter sido vítima de violência por motivos fúteis e que, após cessarem as agressões, ela foi impedida por um segurança e pela irmã do cantor de sair do local. À polícia, a mulher do cantor contou ainda que uma vizinha ouviu os pedidos de socorro dela e chamou o elevador para que ela conseguisse sair do prédio. "No momento da confecção desta ocorrência, a vítima informa que estava recebendo ameaças por parte da irmã do autor por mensagens eletrônicas", informa o documento. No mesmo dia, ela foi encaminhada para ser ouvida na Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher, mas não aguardou para prestar depoimento e também não se apresentou para fazer exame de corpo delito no Instituto MédicoLegal (IML). De acordo com a Polícia Civil, Poliana retornou à delegacia no sábado para prestar o depoimento e também fez o procedimento no IML.

COMUNIDADE

EdiĂ§ĂŁo 1714

Familiares de mortos por indocumentados vĂŁo a discurso de Trump

Maureen McCarthy Scalia, viĂşva de Antonin Scalia, ex-juiz da Corte Suprema, compareceu ao evento no Congresso

Presidente Donald Trump convidou os parentes de pessoas assassinadas por imigrantes indocumentados e a viĂşva do juiz Antonin Scalia para participarem de uma sessĂŁo no Congresso. O evento ocorreu na noite de terĂ§a-feira (28). Maureen McCarthy Scalia participou da sessĂŁo, em companhia de Jessica Davis e Susan Oliver, ambas as viĂşvas de policiais mortos na CalifĂłrnia por um imigrante indocumentado em 2014. Trump enfatizou sua campanha de deportar os indocumentados que cometeram crimes nos Estados Unidos. Entretanto, em dois memorandos assinados pelo novo secretĂĄrio do Departamento de SeguranĂ§a Nacional (DHS), John Kelly, o fato de um indivĂduo estar em situaĂ§ĂŁo migratĂłria irregular nos EUA agora ĂŠ considerado crime, consequentemente, considerando â&#x20AC;&#x153;criminososâ&#x20AC;? os 11.3 milhĂľes de indocumentados que vivem no paĂs, ou seja, todos eles passĂveis de deportaĂ§ĂŁo. Nas Ăşltimas semanas, os agentes de imigraĂ§ĂŁo foram instruĂdos a realizarem mais batidas na busca por estrangeiros acusados de

crimes ou que jĂĄ tenham sido considerados â&#x20AC;&#x153;deportĂĄveisâ&#x20AC;? por um juiz de imigraĂ§ĂŁo, incluindo os parentes, amigos e outros indocumentados encontrados nessas batidas, mesmo que nĂŁo tenham antecedentes criminais. A administraĂ§ĂŁo Trump estĂĄ redigindo um comunicado que serĂĄ publicado no Registro Federal que visa ampliar a atuaĂ§ĂŁo. A deportaĂ§ĂŁo acelerada se aplicarĂĄ a qualquer indocumentado detido em qualquer lugar dos EUA que viva hĂĄ menos de 2 anos no paĂs. O decreto de lei original de Trump pedia a contrataĂ§ĂŁo de mais 10 mil agentes de imigraĂ§ĂŁo e 5 mil agentes da Patrulha da Fronteira (CBP), como nos memorandos de Kelly. O secretĂĄrio tambĂŠm reiniciou o polĂŞmico programa â&#x20AC;&#x153;Comunidades Segurasâ&#x20AC;? que notifica aos agentes de imigraĂ§ĂŁo quando imigrantes indocumentados sĂŁo autuados nas penitenciĂĄrias locais. AlĂŠm disso, o DHS expandirĂĄ o programa que permite policiais locais ajudar na captura de indocumentados. Ambos os programas foram reduzidos durante a administraĂ§ĂŁo Obama devido Ă possibilidade de permitirem o preconceito racial e fomentar a desconfianĂ§a e o temor dos imigrantes na polĂcia.

Our Best Deal Ever! *ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-421-0296 &PP SÇşIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E]

Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/16/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. ÂŠ 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

1 a 7 de marĂ§o de 2017

1 a 7 de fevereiro março de de 2017 2017

COMUNIDADE

Edição 1710 1714

Enfarto fulminante mata Waguinho do Cavaco

o sábado de carnaval (25), morreu de um enfarto fulminante o cantor, compositor, percussionista e cavaquinista Waguinho do Cavaco. Ele tinha 52 anos e a informação foi confirmada pela esposa do artista, Regina Telek, e postagens no Facebook. O casal se conheceu em 2001, durante um ensaio na quadra da Escola de Samba Vila Isabel, na Zona Norte no Rio de Janeiro, quando ele se apresentou com o sambista Joel Teixeira. Waguinho era bastante popular entre a comunidade brasileira na Costa Leste dos Estados Unidos e se apresentava com frequência em Nova York, New Jersey, Massachusetts e Connecticut. Além disso, o sambista se apresentou no Chile, Argentina, Paraguai e Suíça. Ele iniciou profissionalmente no samba aos 15 anos de idade, depois que participou de um concurso de música popular brasileira (MPB). Waguinho nasceu e foi criado na Favela da Maré, às margens da Baía de Guanabara e é autor do samba “Vila Rica de Copacabana”, que compôs em homenagem ao também sambista Chiquinho da Mangueira. O músico fêz parte e apresentou-se com o conjunto Molengo Tengo em programas de televisão consagrados como é o caso de Domingão do Faustão (Angel Mix) e Vídeo Show da Rede Globo, Programa do Ratinho no SBT e do concurso "As Garotas da Laje". Apresentou-se também no programa de Wagner Montes na Rede Record, Programa da Liliana Rodriguez na Rede Bandeirantes e na Rede TV no programa de Monique Evans. Waguinho é muito conhecido nas emissoras de radio difusão AM cariocas e paulistas, onde frequentemente se apresenta em programas musicais noturnos. Seu primeiro CD "Waguinho do Cavaco e Convidados", foi importante para sua carreira, divulgando muito seu trabalho para um publico nacional e internacional. O seu mais recente CD promocional contém a faixa "Doce Mistério" um poderoso hit para o rádio brasileira. Waguinho foi compositor de vários sambas-enredos sendo

O sambista Waguinho do Cavaco sofreu uma parada cardíaca fatal no sábado de carnaval (25)

penta campeão da Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense, tri campeão do Império Serrano e tocou cavaquinho na Escola de Samba União da Ilha de Manhattan, em Nova York. O primeiro CD do sambista, “Waguinho do Cavaco & Convidados”, o ajudou a projetar-se nacionalmente e no exterior. Ele foi homenageado pela Associação Brasileira de Imprensa nos Estados Unidos (ABI-Inter).

. Velório e sepultamento: Segundo informações postadas no Facebook, o sepultamento de Waguinho do Cavaco ocorreu ao meio dia de terçafeira (28), na capela G, no Cemitério do Caju, na região portuária da cidade do Rio de Janeiro. O velório iniciou às 7 horas da manhã.

Edição 1710 1714

www.brazilianvoice.com

1 a17ade 7 de fevereiro março de 2017

1 a 7 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1714

Brasileiro cadastrará caminhoneiros para trabalhar para a Amazon O gaúcho Luiz Pinheiro auxiliará os interessados a preencherem as fichas de inscrição, assim como explicará os planos de financiamento de caminhões

“Eu acredito que isso seja uma grande oportunidade para a comunidade, especialmente, os operadores autônomos”, acrescentou. “Essa é uma excelente oportunidade de se tornar um ‘owner operator’ para a Amazon”. Luiz recomendou que os interessados efetuem a reserva através do tel.: (732) 239-8579. Na concessionária Arrow Truck Sales, ele atende através do tel.: (908) 355-2600, ramal 233.

a quinta (2), e sexta-feira (3), das 9:00 am às 3:00 pm, a concessionária Arrow Truck Sales estará cadastrando na cidade de Auburn (MA) companhias para trabalhar no serviço de entregas de mercadorias da Amazon.com. Os cadastramentos ocorrerão no salão de eventos do hotel Hampton Inn, na 736 Southbridge St., em Auburn (MA). Os participantes serão atendidos por Luiz (Brazuka) Pinheiro, vendedor da Arrow Truck Sales, e Scott Sikora, representante executivo da Amazon.com. Há mais de 14 anos, Luiz atende as comunidades de línguas portuguesa e espanhola em Elizabeth e regiões vizinhas, incluindo Newark, e desta vez ele realiza o evento em Massachusetts. “Não perca essa oportunidade de conhecer a Amazon e saber sobre as novas oportunidades que eles têm a oferecer. Você poderá saber mais sobre o nosso estoque de excelentes caminhões usados e conhecer os nossos programas de financiamento, garantias ampliadas e uma variedade de seguros”, convidou Pinheiro. Luiz detalhou que para participar do Amazon Transport Services é necessário que o interessado tenha pelo menos 3 caminhões e uma firma aberta, permitindo a sociedade entre amigos. Ele frisou o imenso volume de mercadorias transportado pela Amazon.com, os excelentes salários e turnos 24 horas por dia, como grandes atrativos.

. Entenda a forma de entrega:

“Eu acredito que isso seja uma grande oportunidade para a comunidade, especialmente, os operadores autônomos”, disse o vendedor Luiz Pinheiro

Atualmente, não existe quase nenhuma dificuldade em realizar compras virtuais (online) e para pagar, mas será que o processo de enviar um produto é tão simples quanto o de comprar? A ABC News foi até um depósito da Amazon.com, a maior loja virtual do mundo, para descobrir um pouco mais sobre isso. São mais de 110 mil metros quadrados de prateleiras com livros, eletrônicos e muitos outros produtos que estão à venda no site. Mas como os funcionários que trabalham nos estoques conseguem chegar tão rápido aos produtos que precisam enviar? O segredo está no sistema de armazenamento, que é conhecido como “armazenamento caótico”. Em vez de deixar todos os itens separados de maneira uniforme, todos os novos produtos são armazenados em qualquer lugar em que haja espaço livre. Mas como todos eles são catalogados digitalmente, os computadores sabem exatamente onde está cada material que será enviado para os consumidores. Esses materiais selecionados são levados de caminhão entre os depósitos localizados em áreas estratégicas. Por isso, essa é a necessidade da empresa de ter à sua disposição um considerável número de caminhões que transporte as mercadorias de um galpão de distribuição para outro.

Edição 1714

COMUNIDADE

1 a 7 de março de 2017

Imigrante procurado por homicídio é preso em NJ

S O ICE realizou interrogatórios e efetuou trabalho de vigilância antes de prender Kelbin Perez de los Santos

ICE busca imigrante acusado de estuprar menina em NJ

O peruano Constante Alvino Ore Riveros foi visto a última vez em um trem da companhia Amtrak de Atlanta com destino à Nova Orleans

Constante Alvino Ore-Riveros é acusado de abusar sexualmente de uma menina de 14 anos e engravidá-la

s autoridades federais pediram a ajuda da população na localização de um indivíduo que abusou sexualmente de uma menina de 14 anos e a engravidou há 3 anos. O setor de investigações (HSI) do Departamento de Imigração (ICE) pediu ajuda “urgentemente” para encontrar Constante Alvino Ore-Riveros, de 64 anos, natural do Peru e residente legal permanente nos EUA. A menina deu à luz em novembro de 2014 e, então, revelou que Riveros abusou sexualmente dela e a engravidou. Depois que as autoridades entraram no caso, ele fugiu e nunca mais foi localizado. Ele tem conhecidos na Virgínia, Arizona, Califórnia e Washington. Constante foi visto a última vez em um trem da companhia Amtrak de Atlanta com destino à Nova Orleans. As autoridades especulam a possibilidade de ele ter fugido dos EUA. Qualquer informação anônima que leve ao paradeiro de Constante Alvino Ore-Riversos pode ser enviada através da hotline: 1(866) 347-2423.

emana passada, um indivíduo procurado por homicídio na República Republicana foi preso em New Jersey, informaram as autoridades migratórias. O foragido Kelbin Perez de los Santos, de 35 anos, era procurado pela polícia dominicana por ter atirado fatalmente em alguém durante uma briga em Santo Domingo, ano passado, detalhou o Departamento de Imigração (ICE) através de um comunicado. Santos fugiu para New Jersey depois do

homicídio. Ele foi transferido para custódia do ICE pelos agentes do Newark Fugutuve Operations e o US Marshals New York/New Jersey Regional Fugitive Task Force. O ICE realizou interrogatórios e efetuou trabalho de vigilância antes de prender Santos. Ele está preso até ser deportado. O comunicado não detalhou onde em New Jersey Kelbin foi encontrado e detido. O porta-voz do órgão evitou conceder mais detalhes sobre o caso.

1 a 7 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1714

Imigrante brasileiro perde a luta contra o diabetes em New Jersey Evando de Castro faleceu em decorrência de infecção generalizada e complicações cardíacas e renais provocadas pela doença

“Quando foi realizado um jantar beneficente de apoio ao Evando, muita gente apareceu. Os brasileiros são muito caridosos, pois teve até gente que nem entrou no restaurante, mas comprou o ingresso do mesmo jeito. É importante notificar essas pessoas que ajudaram do falecimento dele; que ele não está mais entre nós”, disse Andrade à equipe de reportagem do BV, na terça-feira (28). “No final, ele já sentia muitas dores, mas não reclamava. Eles (os médicos) aplicaram muita morfina nele, mas acho que já não fazia muito efeito”, acrescentou. Evando recebia constantemente visitas, entre elas amigos, conterrâneos e membros das igrejas Saint James e Epifania, ambas localizadas em Newark. Nos últimos dias, devido ao avanço de uma infecção generalizada, o quadro clínico de Andrade piorou. Nó sábado (25), ele conseguiu conversar por telefone com a filha, mas no domingo (26) faleceu na clínica onde passou a viver depois da amputação das pernas.

a tarde de domingo (26), Evando de Castro, de 61 anos, natural do município de Bandeira do Sul (MG), morador em Newark, perdeu a longa e dolorosa batalha contra o diabetes e complicações cardíacas e renais decorrentes da doença. Ele vivia nos EUA há aproximadamente 30 anos e era membro ativo na Paróquia da Igreja Saint James, também em Newark, onde tocava bateria no Ministério de Música. Antes de descobrir a doença há cerca de 5 anos, Evando, conhecido entre os amigos como “Funi”, trabalhou como taxista, cozinheiro em restaurantes e na construção civil. Com o avanço do diabetes, ele teve a perna esquerda amputada e, posteriormente, a perna direita. Após as amputações, ele deixou a casa em que compartilhava com o irmão e mudou-se para uma clínica na Broadway, na região norte de Newark, onde teria atendimento médico 24 horas por dia. Enquanto lutava contra a doença, Evando foi paciente no Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ) e o Hospital Beth Israel, onde se submetia às sessões de hemodiálise. Segundo Washington Andrade, amigo de Castro, ele deixou um casal de filhos no Brasil, os quais ele não via pessoalmente desde que imigrou aos EUA.

• O último adeus:

A missa de corpo presente de Evando de Castro acontecerá na Paróquia da Igreja Epifania, na quinta-feira (2), em Newark

Na quinta-feira (2), às 7:30 da noite, será realizada na Igreja Epifania, na 207 Adams St., no bairro do Ironbound, em Newark, a missa de corpo presente de Evando de Castro. No dia seguinte o corpo será cremado e as cinzas posteriormente entregues a seus familiares no interior de Minas Gerais. Os amigos agradeceram antecipadamente o apoio recebido por parte da comunidade brasileira durante a luta contra a doença e nas despesas com velório e cremação.

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1714

Capitão de polícia esclarecerá política “santuário” aos imigrantes, nesta quinta A reunião pública acontecerá na quinta-feira (2), na sede do Mantena Global Care, em Newark

memorando que detalha a proposta de utilizar os agentes da Guarda Nacional para localizar, prender e deportar imigrantes indocumentados. O documento de 11 páginas pede a militarização do cumprimento das leis migratórias no total de 11 estados.

a quinta-feira (2), às 7 horas da noite, o capitão do Departamento de Polícia de Newark, Adolfo Perez, estará na sede do Mantena Global Care, no bairro do Ironbound, em Newark, para esclarecer a política das autoridades municipais com relação às comunidades imigrantes. O encontro, aberto ao público em geral, também terá a presença de moradores, comerciantes, empresários, imprensa e líderes comunitários e religiosos. No dia anterior, quarta-feira (1), o Prefeito Ras Baraka também realizará uma reunião pública sobre o mesmo assunto no salão de festas do restaurante Mediterranean Manor, também no Ironbound.

. Rumores geram medo: Desde que Donald Trump tomou posse em janeiro desse ano, imigrantes indocumentados em todo o país temem que ele cumpra sua promessa de campanha e deporte os 11.3 milhões de indocumentados que vivem nos EUA. Na quinta-feira (23), circularam no bairro do Ironbound, em Newark, rumores de que viaturas do Departamento de Imigração (ICE) estariam realizando uma batida na South Street. A notícia gerou temor e apreensão entre os

. Autoridades desmentem batidas:

O Capitão Adolfo Perez, do Departamento de Polícia de Newark, esclarecerá a política das autoridades municipais com relação às comunidades imigrantes

imigrantes residentes na região. Entretanto, na tarde do mesmo dia, o Capitão Rodolfo Perez, do Departamento de Polícia de Newark, informou que a blitz não teve nada a ver com a imigração e sim em decorrência de um tiroteio ocorrido no interior do conjunto habitacional (Project) há poucos dias. O local é temido na vizinhança pela periculosidade e tráfico de drogas. Ele acrescentou que Newark é uma cidade “santuário”, portanto, não colabora com o ICE.

Segundo o capitão de polícia, durante a reunião pública será explicado aos moradores a política das autoridades municipais com relação às comunidades imigrantes. Desde a posse do Presidente Donald Trump, ativistas e imigrantes temem que ele ponha em prática a promessa de campanha de deportar todos os 11.3 milhões de indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Na sexta-feira (17), a agência de notícias The Associated Press (AP) divulgou que obteve um

Na quinta-feira (23), o diretor do Departamento de Segurança Pública de Newark, Anthony F. Ambrose, informou que o Departamento de Polícia de Newark (NPD) não está realizando batidas migratórias ou blitz para deter imigrantes indocumentados. O NPD rotineiramente realiza blitz nas ruas da cidade com o objetivo de combater o excesso de velocidade ou outras violações das leis de trânsito. Depois de uma bliz recente ocorrida na South St., no bairro do Ironbound, circularam rumores de que a operação teria o objetivo de deter imigrantes indocumentados. Os agentes do NPD não estão realizando nenhuma ação que vise a verificação do status migratório de qualquer indivíduo ou grupo, informou Ambrose através de um comunicado enviado à imprensa. A sede do Mantena Global Care fica localizada na 294 Ferry St., em Newark. Mais informações sobre a reunião pública pode ser obtida através do tel.: (973) 344-1644 e (973) 344-1645.

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

COMUNIDADE

1 a 7 de março de 2017

Edição 1714

Filho de Muhammad Ali fica detido em aeroporto na Flórida O filho do legendário boxeador voltava de uma conferência ocorrida na Jamaica

o início de fevereiro, o filho do lutador Muhammad Ali foi detido no Aeroporto Interna cional de Fort Lauderdale, Flórida, logo após os decretos de lei assinados pelo Presidente Donald Trump na imigração. O incidente foi divulgado na sexta-feira (24). Na terça-feira (7), Muhammad Ali Jr. vinha de uma viagem à Jamaica em companhia da mãe, Khalilah Camacho Ali, quando agentes da imigração o detiveram numa sala e o interrogaram por 30 minutos. Ali Jr., que não possui antecedentes criminais e nasceu nos Estados Unidos, foi questionado repetidamente sobre a sua religião. “De onde vem o seu nome?” “Você é muçulmano?” Teriam perguntado os agentes. Ele respondeu: “O meu pai era o campeão de boxe peso pesado Muhammad Ali” e “Sim, eu certamente sou”. Os agentes não acreditaram na resposta da primeira pergunta e pareceram não saber o que fazer com

Muhammad Ali Jr. foi interrogado pelos agentes por aproximadamente 30 minutos na Flórida

a segunda. Ali Jr., de 44 anos, nasceu na Filadélfia (PA) e retornava de Montego Bay, Jamaica, onde ocorreu uma conferência sobre o Mês da História Negra na qual ele e a mãe

foram palestrantes. O advogado e amigo da família, Chris Mancini, informou que eles avaliam apresentar uma ação judicial. “Para a família Ali é mais que claro que isso está diretamente ligado aos esforços do Sr.

Trump em banir muçulmanos dos Estados Unidos”, disse ele. “Isso é um ultraje”, disse Mancini, ex-promotor público e amigo da família. “Eu não sei o que está aconte-

cendo com a alegação do Sr. Trump que esta proibição não é baseada em religião. Nós não discriminamos nesse país tendo como base a religião”, acrescentou. Khalilah Ali mostrou aos agentes de imigração fotografias dela com o ex-marido, o legendário lutador de boxe Muihammad Ali e, então, eles decidiram não detê-la. Muhammad Ali Jr. não portava fotografias com o pai. Talvez, a parte mais dramática da história é ouvir que Khalilah Camacho Ali, de 67 anos,, segunda esposa de Muhammad Ali e mãe de 4 filhos do boxeador, correndo pelos corredores do Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood em pânico, tentando encontrar pessoas que pudesse encontrar o filho. Em 27 de janeiro, o atual Presidente Donald Trump assinou o decreto de lei que proíbe a entrada nos EUA de cidadãos naturais de 7 países muçulmanos. Um juiz federal em Seattle, Washington, bloqueou a ordem poucos dias antes da viagem de Ali Jr. e o decreto enfrenta uma batalha judicial. O Departamento de Patrulha da Fronteira (CBP) não comentou o caso.

Edição 1714

COMUNIDADE

1 a 7 de março de 2017

Deportações de indocumentados comprometem economia dos Estados Unidos Segundo pesquisa, a jardinagem, limpeza de casas, manufatura de roupas e agricultura seriam as atividades mais prejudicadas

inda não é certo sobre como a administração Trump continuará deportando trabalhadores estrangeiros indocumentados, entretanto, algumas atividades comerciais e seus empregadores sentirão o impacto mais fortemente e, mais cedo, que outras. Na terça-feira (21), a administração distribuiu diretrizes que tornam quase todos os imigrantes indocumentados sujeitos à deportação. Essas novas diretrizes criam um futuro incerto para aproximadamente 11 milhões de trabalhadores indocumentados e as companhias que os empregam. A porcentagem de trabalhadores indocumentados já havia começado a cair muito antes da administração Trump assumir o cargo. Graças ao mercado de trabalho forte no México, cada vez mais pessoas têm se dos EUA para o México que o contrário há vários anos, apesar da alegação insistente de Trump de que os imigrantes estão “invadindo nossas fronteiras” em direção ao país. Agora, o combate aos trabalhadores indocumentados acelerará o fluxo para fora dos Estados Unidos, deixando algumas empresas e empregadores lutando para preencher vagas de emprego no já competitivo mercado de mão-de-obra. Apesar de alguns trabalhadores indocumentados terem deixado funções braçais e conquistado funções que exijam mais treinamento e profissionalização, a maioria ainda está concentrada em atividades de baixa remuneração, segundo os pesquisadores do Pew Research Center. Entre elas estão vagas de emprego na área de hospitalidade, manufatura e construção

Caso a administração Trump continue a deportar mais trabalhadores indocumentados, a agricultura será um dos setores econômicos também afetados

civil, segundo a pesquisa. A concentração de trabalhadores não autorizados em determinadas indústrias e atividades indica que esses empregadores serão impactados de forma significativa pela aceleração nas deportações. Entre os trabalhadores na jardinagem, limpeza de casas, manufatura de roupas e agricultura, mais de 1 entre 5 trabalhadores são indocumentados, calculou o Pew Research. Os oponentes à possibilidade que os trabalhadores indocu-

mentados permaneçam no país têm argumentado que esses estrangeiros estão tirando as vagas de emprego dos americanos natos. Apesar de Trump ter prometido criar mais oportunidades trabalhistas a esses americanos “esquecidos”, grande parte das vagas ocupadas pelos trabalhadores indocumentados paga salários baixos. Entre as funções mais comuns estão instaladores de chapas na parede (drywall) e telhados, boiasfrias e limpeza de casas, conforme o estudo do Pew.

1 a 7 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1714

Equipe de Trump dá primeiros passos para construção de muro

O secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, ouviu a opinião de patrulheiros durante várias visitas à fronteira em Califórnia, Arizona e Texas

O presidente indicou que dará continuidade ao plano de erguer “um muro maravilhoso” ao longo das 2 mil milhas de fronteira

a sexta-feira (24), o Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) informou que planeja começar a assinar contratos até meados de abril para o projeto do Presidente Donald Trump de construir um muro ao longo de toda a fronteira com o México. O comunicado indicou que ele dará continuidade ao plano de erguer “um muro maravilhoso” ao longo das 2 mil milhas de fronteira. O CBP detalhou que aceitará propostas de empresas interessadas a partir de 6 de março e os candidatos deverão projetos de construção e protótipos até 10 de março, segundo o website para licitações públicas . O grupo de candidatos será diminuído até 20 de março e os finalistas deverão apresentar ofertas que contenham orçamentos até 24 de março. Ainda na sexta-feira (24), o presidente disse durante a Conferência de Ação Política

Conservadora que a construção começará “muito em breve” e está “bem, bem, bem adiantada na agenda”. O órgão não detalhou onde o muro seria construído e quantas milhas seriam cobertas inicialmente. O secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, ouviu a opinião de patrulheiros durante várias visitas à fronteira em Califórnia, Arizona e Texas. Ainda não é certo quando o Congresso liberará verba e quanto. O Departamento de Responsabilidade Fiscal calcula que o muro custará a média de US$ 6.5 milhões por milha construída para impedir que pessoas entrem clandestinamente nos EUA e US$ 1.8 milhão para barreiras de veículos. Atualmente, há 354 milhas de cerca já construída e 300 milhas de barreiras de veículos. Líderes republicanos no Congresso especulam que o muro de Trump custaria entre US$ 12 bilhões e US$ 15 bilhões. O presidente calculou em US$ 12 bilhões. Um relatório interno do DHS preparado por Kelly calcula que o custo da construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México custaria aproximadamente US$ 21 bilhões.

Edição 1714

COMUNIDADE

Imigrantes podem sacar fundos inativos do FGTS sem ir ao Brasil O brasileiro que mora no exterior também pode verificar online se possui saldo, antes de efetuar a solicitação

A Assessoria de imprensa da Caixa informou que existem três situações distintas nas quais o brasileiro que mora fora do Brasil pode solicitar seu fundo inativo: • Tem conta de poupança na Caixa Econômica Federal: Quem tem poupança na Caixa não precisa ir ao Consulado brasileiro de sua região, pois os valores serão depositados automaticamente.

Caso não possua uma conta bancária em alguma agência no Brasil, você pode indicar alguém de sua confiança. O valor será liberado em até 15 dias úteis a contar da data da entrega da documentação, condicionada à certificação de que as condições exigidas para a movimentação da conta vinculada foram atendidas.

. Trabalhadores falecidos:

Governo brasileiro anun ciou recentemente a liberação dos fundos inativos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), fazendo com que inúmeras pessoas fossem às agências da Caixa Econômica Federal para verificar se elas têm saldos disponíveis. A novidade é que o brasileiro que mora no exterior também pode verificar online se possui saldo através do link da Caixa: https://www.contasinativas.caixa.gov.br/ pages/inter/home.html. Uma vez conferida a existência de saldo, o indivíduo deve preencher o formulário “Solicitação de Saque do FGTS” e apresenta-lo, com a carteira de trabalho ou rescisão de contrato, à uma representação consular.

. Quem mora fora do Brasil:

1 a 7 de março de 2017

Caso não possua uma conta bancária em alguma agência no Brasil, o beneficiário pode indicar alguém de confiança

• Não tem conta na Caixa: Caso você não seja cliente da Caixa, deverá imprimir o formulário de “Solicitação de Saque do FGTS” que pode ser obtido no link: goo.gl/ey8G2X. Depois de preenchido, o solicitante deve ir ao Consulado com toda a documentação (original e cópia) que

comprova o direito de movimentar a conta vinculada. Este formulário deve ser assinado na presença de um representante consular. Em seguida, os valores serão creditados em uma conta bancária de titularidade do trabalhador. • Quem não tem conta bancária no Brasil:

Entre as pessoas que têm legitimidade sobre os bens do trabalhador que morreu, estão o cônjuge ou os herdeiros. Com a liberação dos recursos em contas inativas do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, famílias de trabalhadores que morreram antes da edição da medida podem sacar o dinheiro. Nesse caso, para ter acesso aos recursos, é necessário apresentar a carteira de trabalho do titular da conta, além da identidade do sacador ao solicitar o resgate junto à Caixa Econômica Federal. Entre as pessoas que têm legitimidade sobre os bens do trabalhador que morreu, estão o cônjuge ou os herdeiros. Caso a família não tenha um inventário deixado pelo ente falecido indicando a divisão de bens, é preciso ir até o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e solicitar a emissão de uma declaração de dependência econômica e da inexistência de dependentes preferenciais. Além disso, o INSS emite uma declaração de dependentes que podem receber a pensão por morte e que têm direito aos valores. Também é necessário apresentar a identidade e o CPF dos filhos do trabalhador que forem menores de idade. Os recursos serão partilhados e depositados na caderneta de poupança desses dependentes, que só poderão acessá-la após completarem 18 anos.

1 a 7 de março de 2017

COLUNA SOCIAL

Minha querida amiga Ariane Mo tem um novo projeto. Ou melhor, quer concretizar um. Trata-se da finalização de uma tatuagem nas costas, interrompidas quando descobriu que estava grávida. Quero ver o resultado.

O sempre querido Tiago Lemos inaugurou um novo ciclo em sua vida no dia 25 deste. Que seja um ciclo muito feliz.

Em tempos de carnaval (ainda ontem o Brasil dançava o seu samba), evocar a festa momesca e não falar de Vitória Costa é um tremendo engano. Esta tem samba no pé.

Meu abraço mais que especial ao meu amigo e conterrâneo, orgulho de GV City, o fantástico Fabrício de Brito. Gente finíssima, altíssimo astral, ele é dez!

Edição 1714

Abraço todo especial a esta pessoa fantástica, o Carlos Sfalsine, que também aniversariou neste mês de feveriro. Tim-tim!

A sul-Mato-Grossense Eula Inacio, orgulho da alvissareira Jauru, fazendo bonito na terra do Tio Sam. Sou fã!

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1714

Este casal formado pelo dominicano Otto Cruz e a Venezuelana Vielka Cruz foi o grande felizardo na noite de Valentine’s Day do Casa Nova Grill. Eles simplesmente preencheram o coupon da promoção e na véspera souberam que haviam sido contemplados com um ensaio fotográfico (feito por mim), jantar completo da entrada ao cafezinho, transporte e uma noite de hotel para celebrar o grande amor que os une há mais de vinte anos.

A organização Lusofonia Em Movimento (LEM) celebrará o dia Internacional da Mulher, em 11 de março, na União Desportiva Ferreirense, na 115 Main St. O objetivo é promover a união entre as mulheres de qualquer raça, cor, etnia e credo. O valor arrecadado na noite será doado aos filhos da Sra. Augusta Ameida, que se encontra hospitalizada, lutando contra um câncer. Ela é mãe de 5 filhos, com idades entre 5 e 14 anos, que estão em situação dramática e dolorosa, pois Augusta é separada do marido. Procurem a organizadora Suzana de Campos no Facebook e façam suas reservas.

Na quinta-feira (2), às 7pm, o capitão da Polícia de Newark, Adolfo Perez, estará no Mantena Global Care liderando a palestra sobre a politica das autoridades municipais com relação às comunidades imigrantes na cidade. Isto é muito importante e quem tiver dúvida sobre este tema polêmico não pode perder.

O Carnaval do Casa Nova Grill foi um grande sucesso. Muita alegria, música e decoração carnavalesca feita com muito carinho pela amiga promotora Rosana D'Ávila e o super eficiente gerente Paulo. A festa ganhou ainda mais ênfase com a presença da mulata sambista e o Mestre Sala Elias Silva, que são vistos na foto com José Moreira e a vice-prefeita de Newark, Jacqueline Quiles.

Nossa querida amiga Gislene Luz envolveuse numa linda causa junto à Liga do Bem e está se desdobrando para levar um pouco de alegria às crianças carentes, pessoas hospitalizadas e mesmo bairros de classe baixa. O Objetivo desta festa que acontece na sexta-feira (3) no Mega Party, na 114 Orchard St., em Newark, das 4 às 8pm, é arrecadar quaisquer tipos de fantasias para ser enviadas à Liga do Bem no Brasil. Vá vestido com a fantasia, participe da animada festa e deixe-a no local.

Esta é uma imagem que retrata nossa festa de despedida ao amigo Juarez de Souza que regressa ao Brasil. Foi uma tarde de diversão, mas também muita emoção, pois este momento será sempre lembrado por todos nós. Boa viagem ao nosso amigo e um recomeço em grande estilo na Terra Brasilis.

Edição 1714

ESPORTES

Gilberto e Pratto engrenam com boa média de gols no São Paulo

Goleador do Tricolor no ano, com cinco gols, Gilberto precisa de 72 minutos para marcar

ilberto e Pratto são dois dos responsáveis pelo desempenho do ataque do São Paulo, melhor do Paulistão, com 17 gols. O brasileiro é o goleador da equipe, com cinco, e o argentino deixou sua marca três vezes. Os dois estão entre os jogadores que precisam de menos tempo em campo para marcar um gol entre os goleadores de times da Série A. O líder no quesito é Fred, do AtléticoMG: oito gols. Na média, ele precisa de 61 minutos para marcar. Reserva, Gilberto iniciou o ano atrás de Chavez e surpreendeu. Com cinco gols em cinco jogos (veja todos no vídeo acima), Gilberto precisa de 72 minutos para marcar e é o quarto na tabela (veja ao final do texto). A última vez em que um atacante do São Paulo havia marcado ao menos cinco vezes nos primeiros cinco jogos de competição foi em 2005, há 12 anos, com Diego Tardelli. Pratto, por sua vez, é o principal reforço da temporada. Ele iniciou o ano de forma fulminante: três gols em dois jogos (confira no vídeo abaixo), nos quais levou 63 minutos para cada bola na rede, e é o segundo geral. Principais goleadores do Tricolor, os dois atacantes também protagonizam disputa interna no time do técnico Rogério Ceni. Gilberto foi titular na equipe alternativa que empatou por 2 a 2 com o Novorizontino e deixou sua marca, no último sábado. Pratto e outros atletas foram poupados. Agora, o argentino deve voltar para encarar o PSTC, nesta quarta-feira, às 19h30, em Londrina, pela segunda fase da Copa do Brasil. Além deles, Cueva é outro são-paulino a figurar na lista. O peruano, cujo contrato foi renovado até 2021, aparece na 20ª posição: um gol a cada 162 minutos na média.

M. Moreno bate recorde na China

R Wuhan Zall, da China, fechou contrato por duas temporadas com Moreno

Argentino Pratto (foto), com três gols, balança rede a cada 63 minutos

1 a 7 de março de 2017

ecentemente assinado, o acordo entre Marcelo Moreno e o Wuhan Zall, da China, tornou o ex-centroavante do Cruzeiro um dos jogadores mais bem pagos da Ásia. Os valores que o boliviano receberá pelo contrato firmado são os maiores da história da segunda divisão chinesa. Agente livre no mercado, já que seu acordo com o Yatai havia expirado, Marcelo Moreno receberá aproximadamente R$ 2 milhões por mês, livre de impostos, para ser o principal jogador do Wuhan Zall. Na equipe anterior, Moreno recebia um terço desse valor.

1 a 7 de março de 2017

ESPORTES

Edição 1714

Cruzeiro tem equipe mais valiosa do futebol brasileiro, diz site comandados do técnico Mano Menezes ainda terão pela frente a Copa Sul-Americana e o Campeonato Brasileiro.

Valor de mercado dos times da Série A 2017:

Avaliado em 18 milhões de reais, uruguaio De Arrascaeta é o segundo atleta mais caro do Cruzeiro

s permanências de jogadores importantes que estavam no time em 2016 (Ramón Ábila, Robinho, Rafael Sobis e outros) e as contratações de reforços pontuais – casos de Diogo Barbosa, Thiago Neves e Lucas Silva – garantem ao Cruzeiro o elenco mais valioso do futebol brasileiro em 2017. Os dados são do site alemão Transfermarkt, especializado em calcular valores de mercado de atletas do futebol mundial. De acordo com o Transfermarkt, o grupo da Raposa está avaliado em 77,25 milhões de euros. Convertido em reais, o montante chega

a R$ 253,4 milhões. O jogador mais caro do elenco é o argentino Ramón Ábila, orçado em R$ 19,68 milhões. Depois vêm Arrascaeta (R$ 18 milhões), Manoel (R$ 14,76 milhões), Thiago Neves, Henrique e Dedé – os direitos econômicos dos três últimos estão estipulados, cada um, em R$ 13,12 milhões. Em compensação, Ezequiel é o atleta mais barato entre os que estão nos planos do técnico Mano Menezes. O preço pelo lateral-direito é de 984 mil reais. Com relação à equipe, a vantagem do Cruzeiro sobre o segundo elenco mais caro é con-

siderável. Mesmo com a contratação do atacante Lucas Pratto, o time do São Paulo custa R$ 22,3 milhões a menos que os mineiros (R$ 231,1 milhões). Em seguida aparecem os conjuntos de Atlético (R$ 227,9 milhões), Palmeiras (R$ 207,5 milhões) e Flamengo (R$ 187,5 milhões). O investimento feito pela diretoria é esperança de títulos para 2017. O Cruzeiro começou bem as competições em disputa – é vice-líder do Campeonato Mineiro, com 10 pontos; ocupa o primeiro lugar do Grupo C da Primeira Liga, com seis pontos; e chegou à terceira fase da Copa do Brasil sem sustos. Os

1- Cruzeiro: R$ 253,4 milhões 2- São Paulo: R$ 231,1 milhões 3- Atlético: R$ 227,9 milhões 4- Palmeiras: R$ 207,5 milhões 5- Flamengo: R$ 187,5 milhões 6- Grêmio: R$ 177,7 milhões 7- Corinthians: R$ 160,4 milhões 8- Santos: R$ 154,6 milhões 9- Fluminense: R$ 143,5 milhões 10- Atlético-PR: R$ 123,1 milhões 11- Vasco: R$ 114,9 milhões 12- Sport: R$ 109,6 milhões 13- Botafogo: R$ 96,4 milhões 14- Bahia: R$ 91,4 milhões 15- Vitória: R$ 90,6 milhões 16- Coritiba: R$ 88,3 milhões 17- Chapecoense: R$ 72,6 milhões 18- Ponte Preta: R$ 65,6 milhões 19- Avaí: R$ 30 milhões 20- Atlético-GO: R$ 28,7 milhões

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1714

ESPORTES

1 a 7 de março de 2017

Lateral chileno Mena acerta com o Sport Jogador é aguardado em Recife para fazer os exames médicos e assinar contrato Sem espaço no Cruzeiro com o técnico Mano Menezes, o lateral-esquerdo Mena será emprestado ao Sport até o fim desta temporada. O jogador é aguardado nesta quarta-feira em Recife para fazer os exames médicos e assinar o contrato. Pela negociação com o Sport, o Cruzeiro

Hyuri deixa Atlético-MG e volta ao futebol chinês

Apesar da conquista da Florida Cup, Hyuri não teve o rendimento esperado no Atlético-MG

O atacante defenderá o Chongqing Dangdai até dezembro deste ano

yuri deixa Atlético-MG e volta ao futebol chinês. O atacante, que chegou a ser relacionado para a partida contra a Chapecoense, válida pela terceira rodada da Primeira Liga, teve sua ida ao Chongqing Dangdai Lifan FC, confirmada na tarde desta terça-feira. O contrato de empréstimo do atleta vai até 31 de dezembro de 2017. De acordo com a assessoria de imprensa do Galo, o clube receberá uma quantia pelo empréstimo, que não será divulgada em razão de cláusula de confidencialidade constante do contrato assinado entre clubes. Com o Atlético, Hyuri tem contrato até o final de 2019. Como suspeitado, sua transferência foi realizada na véspera do último dia de janela da China. Não é a primeira vez que Hyuri joga em um clube chinês. Antes de atuar no Atlético-MG, o jogador defendia o Ghizhou Renhe. O jogador despertou interesse da diretoria do Galo após realizar boa campanha no Botafogo. Porém, não rendeu o esperado, marcando apenas quatro gols em 35 jogos que disputou em 2016. Nesta temporada, Hyuri jogou durante 14 minutos, na vitória do Atlético em cima do América de Teófilo Otoni, por 1 a 0, pelo Campeonato Mineiro. Após a partida, Roger Machado não voltou a utilizar o jogador.

deverá pagar 70% do salário do lateral-esquerdo. O clube celeste ainda poderá receber o meia Pablo Pardal, 17, destaque da equipe pernambucana vice-campeã da Copa do Brasil Sub-17 no ano passado. Esta não será a primeira vez que Mena é emprestado pelo Cruzeiro. Pertencente ao time celeste desde 2015, ele passou a última temporada no São Paulo. Revelado pelo Santiago Wanderers, em 2008, e com passagem pela Universidad de Chile, Mena atua no futebol brasileiro desde

2013, quando foi contratado pelo Santos. Em 2015, foi para o Cruzeiro, onde não conseguiu render, atuando em apenas 26 partidas. Tanto que no ano passado, foi cedido por empréstimo ao São Paulo, disputando 45 partidas (apenas uma começando na reserva). Titular da seleção chilena, Mena acumula 48 jogos defendendo o seu país, sendo o último em novembro do ano passado, contra a Colômbia, pelas Eliminatórias da Copa de 2018. O defensor também esteve no Mundial do Brasil, em 2014.

Mena não teria muitas chances com o técnico Mano Menezes nesta temporada

ESPORTES

1 a 7 de março de 2017

Edição 1714

Clube garante ter contrato com Bruno até 2019

Filho de brasileiros é dispensado pelo New York Jets

Dirigente afirma que, quem quiser o goleiro, tem que negociar com ele

Breno conquistou o título da temporada 2013 pelo Seattle Seahawks

decisão do ministro do Supremo Tribunal Federal (SFT) Marco Aurélio Mello, que garantiu a liberdade para o goleiro Bruno, foi comemorada por Ville Mocellin, presidente do Montes Claros Futebol Clube, com o qual o goleiro assinou um contrato mesmo de dentro da prisão, na Penitenciária Nelson Hungria, em Contagem, em 28 de fevereiro de 2014. Em entrevista do Estado de Minas, nesta sextafeira, Ville desmentiu a informação dada pelo próprio Bruno, em entrevista a uma revista de circulação nacional, de que o contrato teria sido rescindido e que, desta forma, qualquer equipe que desejar contar com seu futebol, terá que negociar com o clube. De acordo com o Rede do Futebol, plataforma de monitoramento do Boletim Informativo Diário (BID), da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), o vínculo ainda existe e só terminará em 27 de fevereiro de 2019. O advogado Lúcio Adolfo, que representa Bruno, garante ter recebido ligações, nas últimas horas, de clubes interessados no atleta. O representante, contudo, preferiu ocultar o

New York Jets anunciou, nesta quinta-feira, dois cortes em seu elenco. Não fazem parte dos planos da equipe o kicker Nick Folk, jogador dos Jets desde 2010, e o ofensive tackle Breno Giacomini, que está no time de Nova York desde 2014. Giacomini é filho de brasileiros e nasceu em Cambridge, no estado de Massachusetts. Ele foi draftado para atuar na NFL em 2008, pelo Green Bay Packers, ficando na equipe de Winscosin até 2010. Depois, foi para o Seattle Seahawks, onde conquistou o título da temporada 2013. Após o Super Bowl XLVIII, assinou com os Jets e participou de 37 partidas, sendo titular absoluto nas duas primeiras temporadas, mas ficou de fora de cinco jogos em 2016, com problemas nas costas. Giacomini ainda tinha um ano em seu contrato com os Jets, que lhe renderia US$ 4,5 milhões (R$ 13,75 milhões). Já Folk deixa os Jets com 81% de aproveitamento nas tentativas de field goal entre 2010 e 2016, sendo o segundo maior pontuador da história da franquia, com 729 pontos. Na úl-

O Bruno assinou um contrato com o Montes Claros, em 2014, dentro da prisão

nome das equipes. A volta do goleiro, se ela de fato ocorrer, demandaria um tempo maior. Isso porque ele teria que entrar em forma física e técnica, além de ganhar ritmo de jogo. Mas Bruno ainda pode ser inscrito, por exemplo, no Campeonato Mineiro, embora seja algo inviável. O registro de jogadores pode ser feito no Estadual até o dia 14 de abril de 2017.

Breno Giacomini ainda tinha mais um ano de contrato com os Jets

tima temporada ele acertou 27 dos 31 chutes de field goal que tentou. Seu contrato também previa mais um ano de vínculo, quando ganharia US$ 3 milhões (R$ 9,17 milhões). As informações são do jornal Brazilian Times.

Edição 1714

ESPORTES

1 a 7 de março de 2017

Inter muda fotografia e libera mais de dois times em 2 meses Nomes como Anderson, Vitinho e Alex já deixaram o Beira-Rio

ano de 2017 recém completa dois meses nesta terça-feira, mas o Inter já tratou de planejar sua temporada rapidamente. Sem alarde e aos poucos, a direção promoveu uma faxina no elenco. Entre empréstimos, realocações, vendas, fim de contrato e rescisões, o clube liberou mais de dois times. Até o momento, 25 jogadores ganharam um novo destino ou foram emprestados por mais um período ao mesmo clube (veja a lista no final). Além de dar rodagem aos garotos que não terão espaço com Antônio Carlos Zago, as mudanças na "fotografia" do grupo aliviam a folha salarial – ainda que o clube pague parte de alguns vencimentos. Puxam a fila nomes como Vitinho, que retornou ao CSKA, da Rússia, Alex, que rescindiu contrato, e Anderson, que foi emprestado ao Coritiba. Alan Costa, Geferson, Marquinhos, Artur, Fernando Bob e Aylon, que participaram da campanha que culminou no rebaixamento, foram emprestados. Os dois primeiros estão no Vitória. Marquinhos foi cedido ao Sport. Artur e Bob estão na Ponte, enquanto Aylon defenderá o Goiás. Estes dois últimos chegaram a receber chances com Antônio Carlos Zago, mas não aprovaram e partiram para

Depois de rescindir com Inter, Alex chorou em entrevista coletiva na despedida (Foto: Eduardo Deconto)

novos rumos. Outras movimentações também chamam a atenção. Leandro Almeida, que só disputou duas partidas pelo clube, foi devolvido ao Palmeiras e, em seguida, repassado ao Figueirense. Já Rak, que jamais estreou, teve o

contrato encerrado – mesma situação de Zé Mário. Promessas que nunca vingaram receberam destinos internacionais. São os casos de Maurides, que foi ao Belenenses, Cassiano, que está no Aktobe, do Casaquistão, Rivaldinho,

no Dinamo Bucareste, da Romênia, e Leandro, no FC Dila Gori, da Geórgia. E a tendência é que a faxina não termine por aí. O Inter ainda tenta resolver as situações de Muriel, Claudio Winck e Bruno Baio, que não estão nos planos. O goleiro tem contrato até maio deste ano e, caso siga sem fechar com ninguém, permanecerá em Alvorada, na região metropolitana de Porto Alegre, treinando com o time B. Winck, apesar de ter se destacado na vitória por 3 a 1 sobre o Criciúma, pela Primeira Liga, segue sem prestígio. Não são descartadas, inclusive, outras saídas do grupo principal. Marcelo Lomba, Paulão, Fabinho, Andrigo, Gustavo Ferrareis, Eduardo Henrique e Ariel também têm o futuro incerto. O caso mais próximo é o de Eduardo Henrique. Ele deve ser emprestado para o Atlético-PR na negociação que envolve a chegada do atacante Marcelo Cirino. Enquanto isso, Ariel é desejado pelo Barcelona, do Equador. Liberações à parte, as contratações também ocorrem em ritmo intenso. Até o momento, os reforços trazidos são: Alemão, Klaus, Neris, Carlinhos, Uendel, Roberson, Carlos e William Pottker. Este último, no entanto, só chegará após o término da participação da Ponte Preta no Paulistão. Victor Cuesta, zagueiro do Independiente, está acertado, mas ainda não foi anunciado.

1 a 7 de março de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS & TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Necessário ser dedicado, honesto e motivado. Deve ter carteira CDL classe A ou B e se submeter a teste de drogas. Viajar faz parte da função. Salário competitivo! Interessados dirigirem-se pessoalmente a 95 Firmenich Way, em Newark (NJ) ou ligar para (973) 5081490, falar com Geneci. COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA CANDIDATOS QUALIFICADOS PARA VÁRIOS CARGOS - Trabalhadores, operadores de retroescavadora/ escavadora, trabalhador para acabamento de "curb" & passeios e motorista com CDL para conduzir "dump truck". Salários conforme a experiência. Tel.: (973) 465-3581. CAFÉ LOUNGE SOFISTICADA LOCALIZADA NO CENTRO DE NEWARK - NJ. Busca por bartenders bilingües e manuseador de alimentos. Deve ser capaz de operar máquina registradora e realizar diversas atividades. Preferem-se manuseadores de alimentos com certificado. Ligar para mais informações ou enviar currículo por e-mail com as horas de disponibilidade. Tel.: (973) 824-0303. E-mail: cafecarol37@gmail.com PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE TERRENO DE 6 ALQUEIRES EM DISTRITO DE ESPLENDOR - MG. Na Vila de Ação Social. Terra fértil e com muita água. A 100 metros da rodovia. US$ 149 mil. Tel.: (551) 404-3658.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. ENSINA-SE INGLÊS. AULAS PRIVADAS EM DOMICÍLIO - Teach Portuguese. Private classes or group lessons. Tel.: (973) 573-4648 ou (862) 763-5566. PSYCHIC READING BY MARIE - Advice on all matters of life, specialized in love and careers. Tarot Cards reading. Call today for one free question. (908) 525-3679

Edição 1714

BELEZA

Edição 1714

Será um dia muito dinâmico para você, repleto de alterações durante o dia. Os números serão positivos para você. A luz que irá rodear o seu dia será repleta de boas energias. O Sol será forte aliado nesta questão.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Favorecido por Saturno e Vênus tenderá a ter um dia mais tranquilo para quase tudo. Haverá uma ainda que fraca, interferência de Marte revelando um pouco o seu lado de indecisão. É importante que seja mais bem resolvido.

O sentido de amar nunca esteve tão claro para esta constelação. Mercúrio irá lhe mostrar o verdadeiro caminho. Seguir em frente com determinação é que será um grande desafio imposto por Júpiter na sua jornada.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Irá demonstrar o quanto você consegue atrair as pessoas com seu magnetismo tão misterioso. Urano permitirá que você transforme o seu dia e o dia de outras pessoas. Porém a Lua irá tentar confundir suas intensões.

A capacidade de compreender os mais novos estará mais aflorada. O ar como elemento característico de Gêmeos irá contribuir muito para a esfera comunicativa com os mais jovens que te cercam no seu dia a dia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Um dia alegre e com muitas emoções para Sagitário. O poder Vênus irá lhe ajudar durante a trajetória do seu dia. Passará boa parte do dia otimista e bem humorado. Pode vir sentir alguns ressentimentos no corpo.

Se tratando relacionamento irá ser muito bom para se expressar. Não deve fazer com muita melancolia. Saturno pode derrubar bons momentos por descuido seu. Busque dentro de si e agarre as suas oportunidades.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Convencerá muitas pessoas daquilo que deseja, porém isso irá lhe gerar situações desconfortáveis. Será um dia dúbio, uma faca de dois gumes, tente avaliar as consequências antes de agir. Saturno e Júpiter em conflito.

Manter a lealdade será essencial para o reconhecimento e bem estar mental. O elemento fogo será forte aliado nesta busca difícil de mudança. Seu jeito inflexível pode lhe causar transtornos e dificultar entendimentos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Os anéis de Saturno serão positivos para você neste dia. Jorrará bons fluídos para os que estão próximos. Não obstante Mercúrio não terá uma transação positiva para você. Tende a ter uma noite não tão agradável.

O perfeccionismo irá atrapalhar o andamento dos seus planos para o dia. Tende a atrasar por conta da sua busca incessante por perfeição. Será interferência também da Lua que afetará a sua praticidade, seja eficiente.

Passará uma mensagem muito importante para as pessoas que estão ao seu lado. Gentileza gera gentileza, sua capacidade de influenciar as pessoas para o bem será grande. A Lua será forte aliada neste momento.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

1 a 7 de março de 2017

Confira os 10 erros mais comuns nas dietas Descubra o que você está fazendo de errado ao tentar emagrecer 1 - FAZER "REGIME" Não passar por um processo de reeducação alimentar é um erro. É importante fazer um bom planejamento de suas atitudes alimentares, ou seja, faça uma reeducação alimentar e não obrigatoriamente um regime em que você corta boa parte dos alimentos.

2 - EMAGRECER EM CURTO PERÍODO É justo que você leve um tempo para reduzir o peso que foi ganho, o principal é aprender a comer e não fazer regime.

3 - DIETAS RESTRITIVAS Não faça dietas restritivas que excluí uma variedade de alimentos necessários para a sua saúde. Para emagrecer, não é preciso deixar de comer, faça escolhas saudáveis e lembre-se de respeitar sua fome e seu limite de saciedade.

4 - MANTER SOMENTE SALADA E GRELHADOS Optar somente por saladas e grelhados só vai saciar sua fome por um período de tempo curto, pois a absorção será logo em seguida, o que faz aumentar a vontade de comer e perder o controle. Restrição severa só gera compulsão alimentar.

5 - CHÁS Substituir refeições por chás é um dos principais erros em dietas restritivas. Lembre-se, chá não alimenta!

6 - OMITIR AS PRINCIPAIS REFEIÇÕES Na tentativa de emagrecer mais rápido ou para "não estufar a barriga" muitas pessoas acabam omitindo refeições. Isso não resolve e só faz aumentar a fome logo em seguida.

7 - LONGOS PERÍODOS EM JEJUNS Evite ficar em jejum por um longo período, principalmente quando está exposto ao sol e a beira-mar. O ideal é levar frutas in natura cortadas, espiga de milho, entre outros alimentos, como uma alternativa ao longo do dia.

8 - NÃO TROQUE REFEIÇÃO POR BEBIDA ALCOÓLICA Opte por beber menos, lembrando sempre de se alimentar.

9 - SUCOS DE FRUTAS No verão, os sucos naturais ficam sempre em alta, mas quase todos são bem calóricos. Beba muita água e coma a fruta como lanches intermediários ou sobremesa nas refeições.

10 - SALADAS TEMPERADAS EM EXCESSO Saladas não podem faltar nos dias quentes, já que são frescas e alimentam. Porém, cuidado com o exagero em temperos, como, por exemplo, molhos prontos, azeite e petiscos. Eles deixam a salada muito mais calórica.

1 a 7 de março de 2017

CULINÁRIA

Sopa de cenoura com arroz Essa sopa é simples e deliciosa. Para uma especial decoração, usei fatias finas de cenoura crua e folhas de hortelã, mas o tempero principal é o coentro seco, que dá um excelente sabor à cenoura.

Edição 1714

Ingredientes: 4 colheres (sopa) de manteiga 3 cebolas pequenas (chalotas) picadinhas 500 a 600g de cenoura descascada, ralada ou picada 1 colher (chá) de coentro seco moído ½ xícara (100 g) de arroz jasmim ou comum 3 a 4 xícaras de caldo de galinha ou água (o suficiente para cobrir a cenoura e o arroz) 1 pitada de açúcar 2 a 3 colheres (sopa) de vinho branco – é opcional, mas fica muito bom (usei vermute) ½ colher (chá) de sal 1 xícara (250 ml) de leite ou o necessário Pimenta-do-reino a gosto

Modo de preparo: Em um caldeirão ou panela grande, coloque a manteiga, leve ao fogo moderado e deixe-a derreter. Junte a chalota e refogue por 2 a 3 minutos, mexendo sempre. Adicione a cenoura, o coentro e o arroz e misture bem. Acrescente o caldo ou a água, o açúcar e o sal. Deixe ferver. Abaixe o fogo e cozinhe com a panela tampada por 20 minutos ou até que a cenoura e o arroz estejam bem macios. Retire a panela do fogo e deixe amornar. Bata no liquidificador até a mistura ficar cremosa. Volte com a sopa à panela e adicione o leite e leve ao fogo moderado. Deixe ferver ligeiramente. Tempere com a pimenta e prove o sal. Se ficar muito grossa, acrescente mais leite. Adicione o vinho, caso esteja usando, e sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções

Sugestão: Em vez de arroz cru, você poderá usar 1 xícara de arroz cozido.

Dica: Escolha cenouras de boa qualidade. As mais apropriadas para essa sopa são as novas, pequenas com cascas finas.

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017

HUMOR

Pequisa do Ibama Um fiscal do Ibama recebe uma denuncia e vai verificar. Dirige-se para a casa de um caipira. Chegando no local sem se identificar, vai logo travando um dialogo: Fiscal : Bom dia Caipira: Bom dia Fiscal : Como vai a luta? Caipira: Difícil. Fiscal : Tem caçado muito? Caipira: Tenho, a semana passada matei 20 periquitos. Fiscal : Vinte? Caipira: Filho alcance as cabeças dos periquitos pro homem ver. Fiscal : E paca tem caçado muito? Caipira: Só uma esta semana. Filho traz a cabeça da paca. Fiscal : E outros animais silvestres, tem caçado muito? Caipira: Vários deles. Filho traz as cabeças dos outros bichos pro homem ver. Fiscal : Pensou, pensou e perguntou: Não tem passado por aqui nenhum fiscal do Ibama? Caipira: Sim. Na semana passada. Filho traz a cabeça do fiscal para o homem ver. Fiscal : Até outro dia, obrigado pela atenção. Caipira: Não tem de quê. Volte sempre.

Arrumar um marido rico Uma moça escreveu um e-mail para o site de uma revista financeira pedindo dicas sobre “como arrumar um marido rico”. Contudo, mais inacreditável que o “pedido” da moça, foi a disposição de um rapaz que, muito inspirado, respondeu à mensagem, de forma muito bem fundamentada. Mensagem da moça: “Sou uma garota linda (maravilhosamente linda) de 25 anos. Sou bem articulada e tenho classe.

Estou querendo me casar com alguém que ganhe no mínimo meio milhão de dólares por ano. Tem algum homem que ganhe 500 mil ou mais neste site? Ou alguma mulher casada com alguém que ganhe isso e que possa me dar algumas dicas? Já namorei homens que ganham por volta de 200 a 250 mil, mas não consigo passar disso. E 250 mil por ano não vão me fazer morar em Central Park West. Conheço uma mulher (da minha aula de ioga) que casou com um banqueiro e vive em Tribeca! E ela não é tão bonita quanto eu, nem é inteligente. Então, o que ela fez que eu não fiz? Qual a estratégia correta? Como eu chego ao nível dela?” (Rafaela S.) Mensagem/resposta do (inspiradíssimo) RAPAZ: “Li sua consulta com grande interesse, pensei cuidadosamente no seu caso e fiz uma análise da situação. Primeiramente, eu ganho mais de 500 mil por ano. Portanto, não estou tomando o seu tempo a toa…

Edição 1714

Isto posto, considero os fatos da seguinte forma: Visto da perspectiva de um homem como eu (que tenho os requisitos que você procura), o que você oferece é simplesmente um péssimo negócio. Eis o porquê: deixando as firulas de lado, o que você sugere é uma negociação simples. Você entra com sua beleza física e eu entro com o dinheiro. Proposta clara, sem entrelinhas. Mas tem um problema. Com toda certeza, com o tempo a sua beleza vai diminuir e um dia acabar, ao contrário do meu dinheiro que, com o tempo, continuará aumentando. Assim, em termos econômicos, você é um ativo sofrendo depreciação e eu sou um ativo rendendo dividendos. E você não somente sofre depreciação, mas sofre uma depreciação progressiva, ou seja, sempre aumenta! Explicando, você tem 25 anos hoje e deve continuar linda pelos próximos 5 ou 10 anos, mas sempre um pouco menos a cada ano. E no futuro, quando você se comparar com uma foto de hoje, verá que virou um caco. Isto é, hoje você está em “alta”, na época ideal de ser vendida, mas não de ser comprada. Usando o linguajar de Wall Street, quem a tiver hoje deve mantê-la como “trading position” (posição para comercializar) e não como “buy and hold” (compre e retenha), que é para o quê você se oferece… Portanto, ainda em termos comerciais, casar (que é um “buy and hold”) com você não é um bom negócio a médio/longo prazo! Mas alugá-la, sim! Assim, em termos sociais, um negócio razoável a se cogitar é namorar. Cogitar… Mas, já cogitando, e para certificar-me do quão “articulada, com classe e maravilhosamente linda” seja você, eu, na condição de provável futuro locatário dessa “máquina”, quero tão somente o que é de praxe: fazer um “test drive” antes de fechar o negócio… podemos marcar?”

Edição 1714

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de março de 2017