Edição 1716 de 15 a 21 de março de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Colombiano Cárdenas cobra R$ 1 milhão do Atlético-MG ANO 29 • EDIÇÃO 1716 • 15 A 21 DE MARÇO DE 2017

IMIGRAÇÃO:

GRÁTIS

ICE FURIOSO! Prisão de New Jersey não acata pedido do ICE e liberta brasileiro

Show de Diego Faria é transferido para a sexta (17) Na segunda-feira (13), a administração do restaurante Delícia de Minas informou nas redes sociais que, devido à nevasca que assolou a região nordeste dos EUA e problemas no voo do cantor Diego Faria, a apresentação do artista foi transferida para a sexta-feira (11), às 11:00 pm. ENTRETENIMENTO/18

Filha de brasileira é vítima de bullying na escola em NY

Na terça-feira (14), o Departamento de Imigração (ICE) emitiu um comunicado no qual critica as autoridades do Condado de Burlington por liberar um imigrante que os agentes federais queriam que fosse mantido detido. O comunicado diz que o Departamento de Cumprimento da Lei & Deportação (ERO) conseguiu posteriormente deter o brasileiro Denner dos Santos, de 22 anos, na cidade de Mount Holly, em 22 de fevereiro. IMIGRAÇÃO/14

Motoristas terão mais tempo para pagar LOCAL/15 multas, antes de perder carteiras Indocumentados recebem treinamento IMIGRAÇÃO/20 “contra deportação”

15 a 21 de março de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

EDITOR

Edição 1716

Cenas de aeroporto PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Eu gosto dos aeroportos, mas tenho pavor de voar. Fico muito religioso quando tenho que entrar em um avião. Rezo, peço proteção e, para garantir, tomo um comprimidinho com uma dose de uísque para relaxar. Quase nunca funciona, principalmente nas nove horas e meia que separam Nova York de São Paulo, mas dá aquela zonzeirinha boa. Eu dizia que gosto dos aeroportos. Gosto muito. Se eu estou partindo, esforço-me para chegar mais cedo e beber um chope enquanto fico observando as pessoas, tentando adivinharlhes a parada final. Aquela moça bonita está indo para Havana cumprir o seu destino. Um amor espera por ela no aeroporto José Martí. O homem magro vai para Amsterdã. Vai a negócios. Já aquela família - casal e três filhos préadolescentes - está indo à Disney pedir a bênção ao camundongo Mickey. A voz vinda do alto-falante anuncia chegadas e partidas que jamais serão minhas, mas é música para todos os ouvidos: Bruxelas, Roma, Tóquio, Montevidéu, Londres e Moscou são poemas recitados de uma forma tão bonita, que alegra o espírito e acende a vontade de, um dia, conhecer todos aqueles lugares. Indo ou vindo, eu gosto dos abraços de aeroporto. Dos sorrisos na chegada. E da emoção nas despedidas, as mãos ace-

nando até breves. Sei que, às vezes, são acenos de adeus, definitivos, vidas que se desencontram para sempre. Aprecio o barulho das rodinhas das malas deslizando pelo saguão. Elas já estão em viagem. Na chegada ao destino, é sempre deliciosa a sensação de esticar as pernas e colocar os pés em terra firme. Sinto um alívio muito grande, como se tivesse acabado de escapar de uma tragédia. Antes da partida, encheu-me os olhos a visão das equipes de tripulação, as suaves aeromoças com o cabelo amarrado, perfumadas, maquiadas, com as suas bagagens de mão.

E os comandantes, com os quepes debaixo do braço, as túnicas impecáveis, aquele ar de que possuem superpoderes. Penso sempre no que vai dentro da cabeça daqueles filhos de Ícaro. Serão homens de carne e osso, como eu? Terão bebido como eu? Tomam antidepressivos? Brigaram com as esposas e namoradas? Gozam de perfeita saúde para o desempenho da função? Estarão em paz? Afinal, a vida de centenas de mortais estará em suas mãos enquanto durar esta viagem, que pode ter como destino final o inferno ou o paraíso.

Edição 1716

BRASIL

Kleitons e Kledires

u estava no meu quarto de hotel, em Salvador, Bahia, e tocou a campainha. Abri a porta e um rapaz se apresentou: “Eu sou funcionário aqui do hotel. Você poderia me dar um autógrafo?”. “É claro”, eu disse, pegando o CD do rapaz: “Qual o teu nome?”. “Kleiton”, ele respondeu. Surpreso, comentei: “Que coincidência…”. O rapaz abriu um sorriso: “E eu tenho um irmão chamado Kledir. Nosso pai era fã da dupla”. Temos encontrado alguns Kleitons e Kledires pelo Brasil afora. Provavelmente são frutos de namoros embalados pelos sucessos de K&K na década de 1980. Kleitons então, tem um monte. Não sei se é o caso, mas houve uma época em que o Sport Club Internacional tinha três titulares com variações sobre o mesmo tema: Claiton, Cleitão e Cleiton Xavier. Pensei em telefonar para o presidente do clube sugerindo contratar uns Cledires para equilibrar melhor o time, mas acabei desistindo. O Cordel do Fogo Encantado, ótima banda de Recife, tem um guitarrista chamado Kleiton. E o apelido desse Kleiton pernambucano, acredite se quiser, é Kledir. Há pouco tempo, meu amigo Roberto Lima ligou pra contar que havia nascido mais um Kleiton em Minas Gerais. O bebê teve parto normal e na hora do “aí vem a placenta” foi que ficaram sabendo que havia outro. Eram gêmeos. O pai não teve dúvida, batizou de Kledir aquilo que haviam imaginado fosse apenas uma placenta. Tudo bem, estamos sobrevivendo, ele e eu. Antigamente era costume batizar os filhos com o nome de grandes vultos da história. Hoje em dia, pra você ver como está o mundo, até Kledires existem por aí. Dentro dessa tradição de homenagear os ídolos, aparecem algumas aberrações, como aquelas que tentam reproduzir em português o nome de celebridades americanas: Maicol Jéquisson, Uóxinton, Xarlixáplim. Muitas vezes, um nome esquisito é resultado da soma dos nomes dos pais. Conheço um Glaucimar, filho da Glaucia e do Ademar. Glaucimar tem uma irmã chamada Adéa, que é o que sobrou da montagem anterior. Essa mania de juntar dois nomes diferentes, ou batizar a criança com nome de artista, faz muita gente passar vergonha o resto da vida. É o caso da filha de Raimundo de Souza, de Vitória da Conquista. Fã ardoroso de cinema, ele resolveu prestar uma homenagem às famosas atrizes Ava Gardner e Gina Lolobrigida, e batizou a menina de Avagina Cinema Souza. Parece brincadeira, mas é verdade.

15 a 21 de março de 2017

Exame não constatou lesões em mulher de Victor

delegada Danúbia Quadros, da Polícia Civil de Minas Gerais, afirmou nesta segunda-feira que o exame de corpo de delito em Poliana Bagatini, mulher do cantor Victor, da dupla “Victor & Léo”, deu negativo. Segundo ela, não foram constatadas lesões aparentes no corpo de Poliana. O inquérito ainda está em andamento, sem conclusão. A polícia aguarda ainda o laudo das câmeras do prédio, já que não há testemunhas. Victor foi acusado de agredir a sua mulher, Poliana Bagatini, no final de fevereiro. Na ocasião, Poliana, que está grávida, relatou que foi jogada no chão pelo companheiro, que desferiu diversos chutes nela. Ao tentar sair do apartamento, a moça foi impedida por um segurança e pela irmã do cantor. Ela teria conseguido sair do apartamento somente quando uma vizinha, que ouviu os gritos, acionou o elevador. A empresária ainda teria recebido diversas ameaças da família do cantor após deixar o prédio. A partir das declarações, a Polícia Civil instaurou um inquérito para apurar o caso. Um dia depois de registrar a suposta agressão, Poliana Bagatini publicou no seu perfil na rede social Instagram um post e uma carta na qual diz que pretende retomar a vida com seu marido.

Victor, da dupla sertaneja Victor e Léo

Na publicação, ela afirma que se sentiu no “dever de esclarecer os fatos”. “De uma hora para outra, vi meu nome e de minha família expostos na mídia. Me senti no dever de esclarecer os fatos que foram veiculados. Espero que uma vez esclarecido possa voltar a me dedicar ao meu marido, à minha filha e à minha gravidez”, escreveu. Na carta, dela confirma ter ocorrido “um grande desentendimento familiar”, mas que “Victor não me machucou e nunca me machucaria”. “Para comprovar a inexistência de qualquer lesão, resolvi fazer perícia no IML (Instituto Médico Legal)”, afirmou.

15 a 21 de março de 2017

BRASIL

Edição 1716

Estresse: a força da vida

m 1936, em Montreal, Canadá, o Dr. Hans Selye descobriu que o organismo, quando em contato com alguma mudança física ou psíquica, interna ou externa, reage da seguinte forma: aumenta o córtex da supra-renal, reduz as defesas do organismo e aumenta as lesões gástricas e duodenais, caracterizando um quadro que, se prolongado, pode causar hemorragias e levar à morte. Em seguida, sua descoberta foi publicada na respeitada revista inglesa Nature. Pronto: estava descoberto o estresse. Estresse é a força que mantém o nosso instinto de sobrevivência; é a reação de luta ou de fuga do organismo diante de um perigo eminente. Portanto, as reações identificadas pelo Dr. Selye são decorrentes do processo de adaptação do organismo para tentar sobreviver a um agente estressor e revelam a inteligência do organismo para lidar com adversidades. Hoje, sabe-se que a intensidade dessa reação orgânica depende apenas da tolerância do indivíduo ao agente estressor. É o mecanismo de tolerância individual que irá influenciar na evolução do estresse para eustresse (positivo) ou distresse (negativo).

Vamos entender o processo orgânico do estresse: O Sistema Nervoso Autônomo (SNA), parte do nosso sistema nervoso que responde por manter estável o organismo frente às necessidades de adaptação aos meios internos e ex-

ternos, age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão, entre outras, e divide-se em Sistema Nervoso Simpático (estimulante) e Sistema Nervoso Parassimpático (bloqueador). A maioria dos órgãos recebe estímulos tanto do sistema nervoso simpático quanto do parassimpático, e como cada um produz uma resposta diferenciada, a ação deles, em conjunto, possibilita um controle eficaz dos órgãos. Ao entrar em contato com um agente estressor, o organismo responde, dando início a significativas alterações no Sistema Nervoso Autônomo. Então, Sistema Simpático ativa as glândulas supra-renais e intensifica a libera-

ção de adrenalina, de cortisol total e de cortisol livre. Terminado o contato com o agente estressor, o organismo retoma seu equilíbrio, mas se a exposição ao agente agressor continuar, o cortisol continuará sendo liberado, bloqueando a ação da serotonina, conhecida como “hormônio do bem-estar”. Então, o quadro clínico do indivíduo torna-se instável, alternando ansiedade, depressão e insônia. Se isso perdurar, ele se sentirá fatigado e com baixa imunidade, aumentando as chances de contrair doenças. O organismo pode, ainda, entrar em estado de fadiga crônica. Então, a supra-renal, em exaustão, deixa de responder e ocorre uma queda na produção de cortisol livre, mas continua crescente a liberação de cortisol total. Entre as patologias apresentadas em indivíduos com fadiga crônica, temos as de origem metabólica, como diabetes e obesidade, as fisiológicas, como hipertensão, e as emocionais, como insônia, falta de libido e depressão. Buscar equilíbrio e coerência entre pensamentos, palavras e ações é fundamental ao controle do estresse. Também é preciso adotar um estilo de vida mais saudável, com alimentação equilibrada, atividade física regular, lazer, relacionamentos saudáveis... Os desafios, assim como o estresse, são importantes, mas você só usufruirá de seus benefícios se souber lidar com eles. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Após trombose, Jerry Adriani tem alta de hospital

erry Adriani recebeu alta no último sábado (11) e agora se recupera em casa de uma trombose. O cantor estava internado no Hospital Vitória, no Rio de Janeiro, desde o dia 2 deste mês. "Ele está se recuperando em casa. Essa semana volta ao médico para novas avaliações e seque esperando resultados de alguns exames. Mas está bem", garantiu o produtor do músico, Rinaldo Couto, ao "Ego". O representante ainda adiantou que a agenda de trabalho não deve ser retomada tão cedo: "Por enquanto, ainda não tem previsão". Vale lembrar que o artista precisou cancelar três apresentações na semana passada, por causa do diagnóstico de trombose em uma de suas pernas. No Facebook, foi explicado que Wanderley Cardoso substituiria Jerry nos shows.

Edição 1716

Brasil

15 a 21 de março de 2017

João Doria não Rio deve receber R$ 270 mi recuperados descarta candidatura à Presidência de Sérgio Cabral

Estado do Rio deve receber os cerca de R$ 270 milhões já recuperados pela força-tarefa da Operação Lava Jato no Rio do esquema de corrupção do ex-governador Sérgio Cabral (PMDB) em cerimônia de repatriação dos valores marcada para o dia 21, com a participação de autoridades como o procuradorgeral da República, Rodrigo Janot, e procuradores que atuam no caso, segundo apurou o Broadcast, sistema de notícias em tempo real do Grupo Estado. O governo fluminense decidiu pleitear o montante e formalizou o pedido de resgate. No mês passado, o Broadcast informou que procuradores da força-tarefa avaliavam que os recursos resgatados em acordos de delação poderiam já ser revertidos para o Rio e a União após uma aprovação na Justiça, mas o governo fluminense não se movimentava para isso. A Procuradoria-Geral do Estado (PGE) argumentou à época que ainda não havia elementos formais para a existência de valores judicialmente reconhecidos como devidos à Administração Direta ou Indireta. Mas houve um recuo diante da frágil situação das finanças. Procurada novamente, a PGE já não quis se pronunciar sobre o assunto. O Broadcast apurou que a possibilidade

A Operação Lava Jato no Rio desmantelou do esquema de corrupção do ex-governador Sérgio Cabral (PMDB)

existe porque esses são os órgãos que foram prejudicados pelo esquema liderado pelo exgovernador, hoje preso em Bangu 8, e o dinheiro em questão veio de acordos de delação, uma espécie de confissão. A favor do governo fluminense pesa ainda a situação de calamidade de suas finanças, com atrasos frequentes no pagamento dos servidores ativos e aposentados. A intenção do Rio é receber primeiramente sua parte, com objetivo de pagar principalmente os aposentados. Já a União seria ressarcida posteriormente, quando mais recursos forem recuperados, disse uma fonte.

prefeito de São Paulo, João Doria (PSDB), afirmou que a determinação de não se candidatar em 2018 não é "irreversível". Questionado sobre a possibilidade de disputar o Planalto, ele reafirmou o apoio ao seu padrinho político, o governador Geraldo Alckmin (PSDB-SP), mas não descartou concorrer caso haja desgaste dos nomes tucanos mais cotados para a eleição. O mesmo ele disse em relação a uma candidatura ao governo paulista. As declarações foram dadas em entrevista ao jornal "SBT Brasil", do SBT, veiculado na noite desta segunda-feira, 13. Na semana passada, o prefeito negou a intenção de disputar a Presidência e declarou adesão ao nome de Alckmin, que, por sua vez, admitiu publicamente a intenção de concorrer ao Planalto no próximo ano. Questionado se concordava com a frase do político mineiro Magalhães Pinto de que "política é como nuvem: você olha, ela está de um jeito, você olha e ela está de outro", Doria disse que "nada é irreversível, exceto a morte". No entanto, o prefeito diz que o seu candidato é Alckmin. "Não é apenas porque nós temos uma amizade de 36 anos e não é apenas

Doria diz que, no entanto, apoia Geraldo Alckmin

porque ele me apoiou para a Prefeitura de São Paulo. É porque ele é bom, é competente, é sério, é dedicado, é honesto. É um bom gestor, um quadro excepcional do PSDB", afirmou. Doria disse também que defende a realização de prévias no PSDB, tanto para a escolha do candidato à Presidência como ao candidato ao Palácio dos Bandeirantes. O prefeito também não descartou uma candidatura ao governo paulista já no ano que vem.

BRASIL

15 a 21 de março de 2017

Trabalho digno

oje conversaremos sobre Melhor Que Seja Raro o CD independente de Guilherme Rondon. Nascido em São Paulo, mas criado em Corumbá, este compositor, violonista e cantor desde sempre tratou com intimidade guarânias, polcas e chamamés. Mas foi quando se mudou para São Paulo que a sua música pantaneira se miscigenou com outros gêneros musicais, oxigenando a sua obra e dando-lhe pinceladas de saudável contemporaneidade. O álbum tem bons instrumentistas. Além de Guilherme (violões de aço e de náilon), lá estão Webster Santos (bandolim, guitarra e violões de doze e de seis cordas), Sandro Moreno (bateria e percussão), Alex Mesquita (baixo e guitarra) e Jaques Morelenbaum (cello), dentre outros. Um grupo homogêneo – tocando arranjos coletivos –, que se sai muito bem tanto nas levadas quanto nas melodias e harmonias. Guilherme é autor de todas as melodias, cujos letristas nelas encaixaram versos plenos de personalidade. A musicalidade está explicitada nas canções, cujos versos têm palavras adequadas à sua métrica melódica. Abrindo os trabalhos, “Brincadeira na Beira” (Guilherme Rondon e Alexandre Lemos) tem introdução com violão de doze e de seis cordas, baixo e bateria. A pujança pantaneira está ali para quem quiser sentir. A voz encorpada e afinada de Guilherme adverte: “Brincadeira na beira do mundo/ Quem não sabe não faça (...)” Uma introdução delicada, tocada por violões de seis e de doze cordas, além de baixo, bateria e percussão, aguça o apetite para saborearmos a melodia de Guilherme e os versos de Zélia Duncan para “Melhor Que Seja Rara”: “Doesse nada/ Não tinha graça/ Perdesse a graça/ Que mais ia valer? (...)” As cordas dos violões ponteiam, e novamente a levada pantaneira grita “presente!”. “Enxurrada” (GR e Alexandre Lemos) vem com duas guitarras, gaita e teclado. Na levada

Edição 1716

Juiz do MA absolve Roseana Sarney de corrupçao Juiz diz que descrição dos fatos imputados à Roseana Sarney é "imprecisa" e "genérica"

O pop, o baixo e a bateria conduzem. A guitarra toca um intenso intermezzo, enquanto Guilherme vai fundo no canto: “Um dia/ E só descanso no mar/ Um dia desses, que nem um raio, saio (...)” “De Que Reino Sou Eu” (GR e Iso Fischer) inicia com cello, baixo, piano e violão. Os versos desta canção doce, entrecortada pelo desenho feiticeiro do cello, dizem: “Junto da janela vejo esse menino/ Seu olhar perdido vê que a vida passa (...)”. Cabe ao cello belamente solar e conduzir ao final. “Vento Veio Contar” (GR e Zé Edu) nos reconduz aos mistérios do Pantanal. As cordas dos violões e do bandolim embalam a cantiga. Feito um acalanto, Guilherme põe sua voz a serviço da bela música: “Vim de longe de outra terra/ Morena pra te buscar/ Acabou a tua espera/ Teu amor já vai chegar (...). “Amor Perfeito É Só Uma Flor” (GR e Murilo Antunes) tem guitarras, baixo e violão aconchegando a estrutura que os autores imaginaram ser o seu destino ao compô-la: “(...) O amor perfeito/ É só uma flor...” Neste CD, Guilherme Rondon juntou, tocou e cantou suas influências, criando um trabalho digno de figurar nas principais listas de boa música popular brasileira. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

juiz auxiliar da 7ª Vara Criminal de São Luís, Clésio Coêlho Cunha, absolveu, nesta segunda-feira (13), a ex-governadora do Maranhão Roseana Sarney (PMDB) do processo em que era acusada de participação em um esquema de superfaturamento na construção de hospitais no Estado. Outras 15 pessoas continuam como rés no processo, que seguirá adiante sem a ex-governadora. O magistrado - que não foi o mesmo que aceitou a denúncia e está no cargo apenas provisoriamente - entendeu que não havia provas contra a ex-governadora e criticou as decisões que condenam gestores só porque eles saberiam dos atos de seus auxiliares. O juiz ainda alegou que a descrição dos fatos imputados à Roseana Sarney é "imprecisa" e "genérica" e que o argumento de que ela estava ciente dos atos é inconsistente. Segundo a denúncia do MP-MA (Ministério Público do Maranhão), houve superfaturamento no preço de obras em 64 hospitais. Cinco empreiteiras e seus proprietários foram alvo da denúncia. As fraudes teriam ocorrido

Roseana era acusada de participação em um esquema de superfaturamento

em 2009 e 2010. Pelo menos R$ 151 milhões foram gastos nessas obras. O promotor Lindonjonson Gonçalves afirmou que recebeu com perplexidade a decisão do juiz e disse que vai analisar o caso para saber com qual tipo de recurso vai ingressar. "O juiz é auxiliar, ou seja, está lá por uns dias e concedeu uma absolvição sumária, antes dos atos processuais da instrução, como depoimentos", disse. Segundo o promotor, não há dúvidas que Roseana participou do suposto esquema.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1716

Lula diz que teme ser Janot envia ao STF 83 preso e que é ‘vítima’ pedidos de inquéritos

O Lula diz acordar com medo de imprensa na porta esperando sua prisão

Lula é acusado de tentar comprar o silêncio de Cerveró

ex-presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, relatou nesta terça-feira (14) em depoimento à Justiça Federal, a pressão causada pelo assédio da imprensa diante da possibilidade de sua prisão. "O senhor não sabe como é acordar todos os dias com medo de a imprensa estar na porta da sua casa achando que você vai ser preso", afirmou o petista ao juiz federal Ricardo Augusto Soares Leite, da 10ª Vara Federal. O interrogatório de Lula começou por volta das 10h10. Esta é a primeira vez que o ex-presidente é questionado em juízo como réu em ação penal relacionada à Operação "Lava Jato". O petista é acusado de ser o mandante da tentativa de compra do silêncio do ex-diretor da Petrobras Nestor Cerveró. Segundo Lula, todos os dias são publicadas notícias de que ele será citado em novas delações premiadas, o que gera apreensão. "Nos últimos anos tenho sido vítima quase de um massacre", lamentou.

procurador-geral da República, Rodrigo Janot, enviou ao Supremo Tribunal Federal (STF), nesta terçafeira, 14, 83 pedidos de abertura de inquérito, a partir dos acordos de colaboração premiada firmados com 77 executivos e exexecutivos das empresas Odebrecht e Braskem. Também foram solicitados 211 declínios de competência para outras instâncias da Justiça, nos casos que envolvem pessoas sem prerrogativa de foro, além de 7 arquivamentos e 19 outras providências. As informações foram divulgadas nesta tarde pela Procuradoria-Geral da República. Os acordos foram assinados nos dias 1º e 2 de dezembro de 2016 e homologados pela presidente do STF, ministra Cármen Lúcia, em 30 de janeiro deste ano. As declarações estão inseridas e diretamente vinculadas à Operação Lava Jato. Segundo a PGR, não é possível divulgar detalhes sobre os termos de depoimentos, inquéritos e demais peças enviadas ao STF por estarem em segredo de Justiça. Rodrigo Janot pediu ao relator do caso no STF, ministro Edson Fachin, a retirada do sigilo desse material considerando a necessidade de promover transparência e garantir o interesse público. Antes da assinatura dos acordos de colaboração, foram realizadas 48 reuniões entre as partes, totalizando quase 10 meses de negociação para maximizar a revelação dos atos ilícitos praticados e das provas de corrobora-

Janot instituiu um grupo de trabalho composto por 116 procuradores

ção. No meio desse período, foi assinado um acordo de confidencialidade considerando a complexidade das negociações e a necessidade de sigilo absoluto sobre todos os passos da negociação. Os acordos de colaboração foram assinados conforme termos e condições previstas na Lei 12 850/2013. Para viabilizar a obtenção de todas as informações, a Procuradoria-Geral da República instituiu um grupo de trabalho composto por 116 procuradores da República, que tomaram os 950 depoimentos dos colaboradores, durante uma semana, em 34 unidades do Ministério Público Federal em todas as 5 regiões do País. Os depoimentos foram gravados em vídeos, que totalizaram aproximadamente 500 GB.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

15a a721 1 de de fevereiro março de 2017

Staples anuncia o fechamento de 70 lojas

Edição 1710 1716

Ações de Trump dão prejuízo a Aeroporto de Newark O índice de vendas de passagens internacionais caiu 7%; em contraste com 4% no resto dos EUA

Há 1 ano, a Comissão Federal do Comércio bloqueou a tentativa da Staples se juntar a Office Depot

A companhia declarou a perda de US$ 548 milhões nas vendas de 2016, com a queda de 3% nas vendas

a quinta-feira (9), a Staples informou planeja fechar 70 filiais esse ano, divulgou a companhia. A Staples fez o pronunciamento em seu relatório do quarto quadrimestre, no qual declarou a perda de US$ 548 milhões nas vendas de 2016, com a queda de 3% nas vendas. A companhia não detalhou quais filiais serão fechadas. A Staples possui 75 lojas em New Jersey. A Comissão Federal do Comércio bloqueou a tentativa da empresa de se juntar a Office Depot, há 1 ano, segundo o CNNMoney.com. A Staples fechou 48 filiais no ano passado e terminou 2016 com 1.255 lojas. Entre 2014 e 2015, 248 filiais fecharam.

compra de passagens internacionais no Aeroporto de Newark caiu 7% desde que o Presidente Donald Trump anunciou o seu segundo decreto de lei proibindo a entrada nos EUA de 6 países de maioria muçulmana, segundo a firma de análises FowardKeys. Os dados indicam que as ações executivas prejudicaram o Aeroporto de Newark mais do que outros aeroportos nos EUA. A média da queda em outros aeroportos no país é de 4%. David Tarsh, porta-voz da FowardKeys, disse que os dados são oriundos de uma revisão de todos os maiores sistemas de reservas em todo o mundo realizada em 17 de fevereiro, quando Trump anunciou que assinaria um segundo decreto de lei, até quinta-feira (9). Ele frisou que, embora a segunda não entre em vigor antes da meia-noite de quinta-feira (16), ela já afeta o Aeroporto Internacional de Newark de forma inesperada. Tarsh detalhou que “Newark está pior que a média nos EUA”, pois a proximidade com New York City, faz com que ele seja visto internacionalmente como o aeroporto principal de Nova York. O Departamento de Turismo de New York City anunciou na quarta-feira (8) que previa menos 300 mil viajantes internacionais e US$ 600 milhões de perdas no comércio que lida com turistas em Nova York. Ele acrescentou que qualquer queda no índice de ocupação dos hotéis em Nova York influenciará os hotéis em Newark também. “Caso as vagas nos hotéis se tornem mais disponíveis em Manhattan; isso afetará negativamente os hotéis em East Rutherford e próximos ao Aeroporto de Newark”, disse Tarsh.

Os dados indicam que as ações executivas de Trump prejudicaram o Aeroporto de Newark mais do que outros aeroportos nos EUA

“Eu penso que nós continuamos tentando lembrar (a Trump) que o ramo de viagens, viagens em geral, é poderoso e que viajar também apresenta benefícios econômicos enormes aos EUA”, disse Dara Khosrowshahi, CEO da Expedia.com. “Esse é o nosso serviço de exportação número um e ocupa 1 entre 8, 1 entre 9 empregos nos Estados Unidos”. Líderes da Associação Hoteleira de New Jersey não comentou o assunto. A nova ordem executiva de Trump impede por 90 dias os visitantes de 6 países de maioria muçulmana e bloqueia os refugiados sírios por 120 dias. Ele disse que o novo decreto de lei substitui sua proposta original, que também incluía o Iraque.

Edição 1710 1716

www.brazilianvoice.com

115a a7 21 de de fevereiro março de 2017

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1716

Polêmica: Prisão não acata pedido do ICE e liberta brasileiro em New Jersey Denner dos Santos estava detido na Penitenciária do Condado de Burlington e foi liberado antes que agentes do ICE chegassem para prendê-lo

a terça-feira (14), o Departamento de Imigração (ICE) emitiu um comunicado no qual critica as autoridades do Condado de Burlington por liberar um imigrante que os agentes federais queriam que fosse mantido detido. O comunicado diz que o Departamento de Cumprimento da Lei & Deportação (ERO) conseguiu posteriormente deter o brasileiro Denner dos Santos, de 22 anos, na cidade de Mount Holly, em 22 de fevereiro. Os representantes do ICE alegam que o Condado “falhou em honrar um pedido do ICE” em manter detido Santos quando ele ainda estava sob custódia, em julho de 2016. O ICE pode fazer pedidos às autoridades locais ou penitenciárias para manter detido um indivíduo suspeito de “ser passível de remoção dos Estados Unidos” por 48 horas extras da data que eles previamente deveriam ser liberados. Esse tempo extra permite que os agentes prendam e transfiram aquele indivíduo a um local onde ele possa ficar detido durante o processo de deportação. Khaalid H. Walls, porta-voz do ICE, informou que o órgão enviou o pedido de detenção

O brasileiro Denner dos Santos, de 22 anos, estava detido na Penitenciária do Condado de Burlington (detalhe), em Mount Holly

por tempo extra ao Condado em 11 de julho e mesmo assim Santos foi liberado no dia seguinte. “A razão de emitirmos tal comunicado é para conscientizar para o fato que tivemos que efetuar essa prisão fora do ambiente seguro de uma penitenciária, quando o detento

poderia ter sido preso em julho e não vários meses depois”, disse Walls através de um email. Os porta-vozes Eric Arpert e a chefe de ala Mildred Scholtz não comentaram o caso. A Procuradoria Pública do Condado de Burlington e o Departamento de Polícia de Mount

Holly também não se pronunciaram e não retornaram ligações telefônicas buscando informações que explicassem o motivo que levou à prisão de Santos na Penitenciária do Condado de Burlington, em julho de 2016. Walls acrescentou que, devido a um engano, o press release do ICE informa incorretamente que o pedido de prisão foi apresentado depois que Santos já havia sido liberado. Embora o press release contenha o erro, a maioria dos comentários na página do ICE no Facebook criticaram as autoridades do Condado e pressionaram que elas fossem responsabilizadas judicialmente. “O ICE compartilha o principal objetivo do Condado de manter a segurança pública e a segurança nacional, ao mesmo tempo em que preserva a importante ligação entre a polícia e a comunidade”, disse John Tsourakis, diretor regional do ERO em Newark, através de um comunicado. “Sendo assim, as penitenciárias do Condado que não trabalharem com o ICE colocam as comunidades em risco”. A American Civil Liberties (ACLU), no guia do cumprimento das leis no que diz respeito aos pedidos de detenção por tempo extra, informa que não existe exigência legal em honrar tais pedidos. Diferente do mandado de prisão de um criminoso, ele não é emitido por um juiz e podem ser requisitados simplesmente porque os agentes do ICE suspeitam que alguém está sujeito à deportação.

Edição 1716

COMUNIDADE

15 a 21 de março de 2017

Motoristas terão mais tempo para pagar multas, antes de perder carteiras O projeto de lei S-2792/A-2087, aprovado por unanimidade, concede aos motoristas no estado mais tempo para pagarem infrações de trânsito

a segunda-feira (13), os legisladores estaduais em New Jersey enviaram ao Governador Chris Christie um projeto de lei que concede aos motoristas no estado mais tempo para pagarem infrações de trânsito; antes de perderem a carteira por falta de pagamento. Atualmente, a Comissão de Veículos Auto Motores (MVC) pode suspender a carteira de motorista de uma pessoa caso seja notificada que ela não pagou uma multa ou não compareceu a audiência na Corte. A proposta S-2792/A-2087 exigiria que o MVC atrasasse a data de suspensão para até 30 dias depois de ter recebido a notícia de suspensão emitida pelo tribunal. O Senado Estadual, controlado por democratas, votou por unanimidade a proposta. A Assembleia Estadual, também de liderança democrata, votou por 70 contra 0, em novembro. Christie, um republicano, decidirá agora se assina o projeto de lei. A Senadora Linda Greenstein (D-Middlesex), principal redatora da proposta, alegou que a perda da carteira de motorista pode ter “impacto significativo na capacidade de um indivíduo de trabalhar, portanto, resultando na perda de emprego e renda”. “Ao permitir mais tempo para resolver esses assuntos, nós poderemos evitar esse impacto negativo nas pessoas e suas famílias resultante da perda da carteira de motorista”, acrescentou.

• Quem pode ser preso? No sábado (11), Imani Perry, professora de Estudos Afro Americanos na Universidade de Princeton, foi presa por não pagar duas multas de trânsito emitidas em novembro e dezembro de 2012. O mandado de prisão foi descoberto por um policial em Princeton, que parou Perry na Mercer Road por dirigir a 67 mph numa área de 45 mph. As multas são enviadas ao último endereço que o DMV possui em seus arquivos e, algumas vezes, os motoristas alegam que nunca receberam as notificações porque haviam se mudado para outro endereço. Segundo a lei de New Jersey, duas multas não pagas fazem com que seja emitido um mandado de prisão, detalhou o procurador público em Princeton, Reed Gusciora (D-Mercer County). “Qualquer pessoa que disser que uma única multa pode resultar em prisão está equivocada”, disse Gusciora. No verso de cada multa está a data da audiência, geralmente 2 ou 3 semanas do dia da infração, segundo Susan Shapiro, administradora da Corte Municipal de Princeton. Caso as multas não sejam pagas ou contestadas em audiência na referida data, um aviso de ausência é emitido, alertando a pessoa sobre a segunda chance de uma audiência na Corte, explicou Gusciora. Já para os motoristas com placas de outro estado, o processo de ser avisado pode demorar mais, uma vez que a polícia e os DMVs de outros estados tem que se coordenarem para conseguirem o endereço correto do infrator. Caso as multas ainda não sejam pagas ou contestadas em audiência, um segundo aviso é emitido, alertando a pessoa que um mandado de prisão poderá ser emitido brevemente, cerca de 2 ou 3 semanas depois, acrescentou. Finalmente, caso a terceira data passe, um mandado de prisão é emitido.

No verso de cada multa está a data da audiência, geralmente 2 ou 3 semanas do dia da infração

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1716

Filha de brasileira é vítima de bullying na escola em Nova York Gislaine Murgia relatou que a filha de 9 anos, Lauren Júlia Murgia, foi agredida no rosto por um colega de sala

a terça-feira (14), Gislaine Murgia, natural de São Paulo, moradora em Astória (NY), relatou estar vivendo um dos maiores pesadelos que os pais podem ter: Sua filha de 9 anos, Lauren Julia Murgia, é vítima de bullying (perseguição) na escola em que estuda. As informações são do jornal Brazilian Times. Gislaine detalhou que a filha sofre de deficiência de aprendizagem causada por desordem neurológica e que por isso a menina, às vezes, sofre bullying de coleguinhas na escola. Como mãe zelosa, a brasileira sempre tentou proteger a filha dos agressores, entretanto, semana passada, ela percebeu que Lauren havia sido agredida no rosto por um coleguinha e não foi comunicada do incidente pela administração da escolar, a Voice Charter Elementary School of New York. “Essa é a segunda vez só este ano que ela sofre com esse tipo de agressão. Quando acontece qualquer coisa desse tipo, a escola costuma me ligar, dessa vez que foi ainda mais grave não me ligaram, descobri quando fui buscá-la na saída da escola”, disse Gislaine ao BT. Inconformada, ela contatou a enfermeira da escola e questionou por que não foi infor-

A estudante Lauren Júlia Murgia, apresentou contusões no lado esquerdo do rosto (Foto: BT)

mada sobre a agressão da filha. “Na quinta feira passada (9), fui buscar a Lauren e percebi que ela estava escondendo o rosto foi quando eu vi que algo havia acontecido... Pedi para falar com a enfermeira e questionei o motivo pelo qual não me ligaram informando que minha filha havia sido agredida por outra criança. Foi, então, que soube que a agressão ocorreu por volta de 8:00 am e 9:00 am. Um menino que costuma destratá-la ameaçou cortar o cabelo da minha filha, como ela disse que não queria, ele a agrediu com um soco. Já passava da 1:00 pm e até aquele momento ninguém havia feito nada... Minha filha estava machucada e sem assistência dentro da própria escola”, acrescentou Gislaine ao BT. A brasileira diz que planeja conversar com a professora para saber por que nenhuma ação foi tomada com relação à agressão sofrida por Lauren e que ela peça desculpas por, aparentemente, não ter feito nada. Mesmo sofrendo perseguições constantes, a menina insiste que não quer mudar de escola. “Só quero que minha filha entenda que os adultos também erram; que admitem seus erros e pedem desculpas quando isso acontece”, disse Gislaine ao BT. Após insistir diversas vezes, a brasileira conseguiu junto à administração da escola agendar uma reunião com a professora para que os fatos sejam esclarecidos. Ela detalhou que, no momento, a principal preocupação é com o estado emocional da filha.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1716

Show de Diego Faria é transferido para a sexta-feira (17) As mulheres não pagam para assistir à apresentação do cantor brasileiro, revelação do sertanejo universitário

a segunda-feira (13), a administração do restaurante Delícia de Minas informou nas redes sociais que, devido à nevasca que assolou a região nordeste dos Estados Unidos e problemas no voo do cantor Diego Faria, a apresentação do artista foi transferida para a sexta-feira (11), às 11:00 pm. O espetáculo estava marcado anteriormente para acontecer na sexta-feira (10). “Comunicado: Devido à neve o voo do Diego Faria foi cancelado. O show do Diego Faria será realizado na sexta-feira dia 17! Mulherada, a entrada é FREE!. Esperamos vocês para curtir esta festa sertaneja aqui no Delicias de Minas. Informações: (973) 589-1920”, foi postado na página dio restaurante no Facebook. Diogo, revelação do sertanejo universitário, se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Responsável pelo hit “Elas Ficam Loucas”, as mulheres não pagam ingresso nessa noite para assistir ao cantor, cujas canções também são populares entre algumas estrelas do futebol brasileiro.

Em reverência ao Dia Internacional da Mulher, a entrada é grátis para as mulheres no show de Diego Faria

Natural de Campina Grande (PB), Diego já compôs sucessos para outros cantores como Bruno & Marrone, para quem escreveu “Te amo feito louco”, Edson & Hudson, que gravaram “Não vou dar moral”; e Jorge e Matheus, que ficaram com “A carne é fraca”. Mas ele queria uma música que grudasse, e que tivesse uma coreografia fácil. A solução veio quando ele ouviu “Elas ficam loucas”, da banda “Forró Sacode”. Ele fez um acordo com a banda, gravou com exclusividade e, depois de um mês tocando nas rádios do Brasil, já vê sua música sendo umas das mais executadas. A conquista da simpatia dos jogadores veio através de Adriano Imperador, a quem foi apresentado durante um jantar em São Paulo. O jogador gostou do som de Diego e se interessou até em ser seu empresário. No mesmo jantar, ele conheceu Bill, do Santos, que o ajudou na letra, acrescentando a parte do “dedinho na boca” em "Elas ficam loucas". A coreografia da canção já foi utilizada na comemoração de gols de craques como Fred, Ronaldinho Gaúcho, Paulo André, entre outros. O restaurante Delícia de Minas fica localizado na 168 McWorther St., no bairro do Ironbound, em Newark. Informações e reservas de ingressos através do tel.: (973) 589-1920.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Indocumentados recebem treinamento “contra deportação” Os encontros públicos visam ajudar os indocumentados a evitar ao máximo qualquer problema, caso tenham contato com agentes de imigração

ão abra a porta se um agente de imigração bater. Caso seja detido, informe-lhes seu nome e nada mais. Definitivamente, não assine nada. Esses são alguns dos conselhos dados em New York City e outras partes do país durante sessões de treinamento organizadas por ONGs. Esses encontros públicos visam ajudar os imigrantes indocumentados a evitar ao máximo qualquer problema, caso tenham contato com as autoridades migratórias. Batizado de treinamento “conheça os seus direitos”, os encontros são organizados por alguns grupos como forma de preparação para um possível combate à imigração clandestina pela administração Trump. Treinamentos similares ocorrem em Novo México e El Paso. O objetivo, segundo os organizadores, é oferecer aos indocumentados aconselhamento sobre como impedir legalmente as tentativas de detenção, basicamente utilizando táticas que visam impedir que os agentes obtenham qualquer dado sobre o imigrante. O Governo não pode deportar alguém, ao menos que

Os agentes do ICE não podem entrar em uma residência sem o consentimento do morador ou um mandado de prisão e busca

prove que o indivíduo esteja ilegalmente no país. Durante uma sessão de treinamento em Queens (NY), na terça-feira (7), pouco mais de 24 pessoas sentaram numa sala para ouvir Yaritza Mendez, coordenadora do grupo “Make the Road New York”. Ela abordou as várias formas que os agentes do Departamento de Imigração (ICE) podem encontrar uma pessoa e o que fazer se eles baterem à porta.

Mesmo os indocumentados que vivem nos EUA possuem direitos constitucionais, detalhou Mendez, como não estarem sujeitos a buscas e confiscos sem razão aparente, não responder perguntas e não assinar documentos sem antes conversar com um advogado. Voluntários da ONG participaram das encenações. A plateia riu quando uma mulher vestida com um colete com as iniciais ICE invadiu a porta depois de ter batido à porta. “Eu tento fazer interativo porque é longo e

Edição 1716 bastante triste”, relatou Mendez. Uma jovem sentada nos fundos da sala faz uma pergunta. Caso os agentes de imigração batam à sua porta e se ela abrir um pouco e mantiver a corrente presa? Não, respondeu Mendez, nem mesmo um pouco. Deixar um agente olhar para dentro do apartamento poderá dar a permissão para que eles entrem sem mandado de busca e prisão. Outro conselho divulgado no treinamento: Verifique que os mandados de busca tenham os nomes e endereços corretos e sejam assinados por um juiz. Não ofereça informações. Não mostre aos agentes nenhum documento falso, uma vez que isso é crime e poderá piorar o problema. Prepare-se antecipadamente para o pior, por exemplo, pais em risco de serem detidos devem deixar preparados papéis indicando quem tomará conta dos filhos, ao invés de tentar encontrar alguém durante a emergência. A maioria das pessoas no treinamento era indocumentada, entretanto, havia indivíduos como Pascalina Chirinos, de 63 anos, residente legal permanente natural da Venezuela, que vive nos EUA há 5 anos. Ela explicou que compareceu ao treinamento para poder compartilhar as informações com amigos e vizinhos, assim como aprender sobre seus direitos, caso também seja pega em uma batida migratória. “Na realidade, todos nós estamos com medo”, disse Pascalina em espanhol. “O ar que respiramos está bastante tenso”. Mendez disse que a ONG tem recebido ligações telefônicas de igrejas e outras instituições como hospitais locais para que os treinamentos sejam ministrados em suas instalações para funcionários e clientes. A atmosfera é de “medo”, comentou. “Você não sabe o que acontecerá no dia seguinte”.

Edição 1716

COMUNIDADE

15 a 21 de março de 2017

Eleitores de Trump são os mais prejudicados com fim do Obamacare Entre aqueles que sofrerão mais com o projeto de lei republicano da Câmara dos Deputados são pessoas com 60 anos de idade e renda anual de US$ 30 mil

s americanos que concederam a vitória ao Presidente Donald Trump, eleitores conservadores de baixa renda, idosos e em áreas rurais dos EUA, estão entre aqueles que mais perderão com plano republicano de substituir o “Affordable Care Act”, segundo uma análise feita pelo jornal LA Times. Entre aqueles que sofrerão mais com o projeto de lei republicano da Câmara dos Deputados são pessoas com 60 anos de idade e renda anual de US$ 30 mil, particularmente em zonas rurais onde os serviços de saúde são mais caros e os subsídios concedidos pelo Obamacare são mais altos. Em quase todos os 1.500 condados nos EUA, essas pessoas tendem a perder mais de US$ 6 mil anuais em subsídios anuais do seguro de saúde. Noventa por cento desses condados apoiaram Trump, revela a análise. Sessenta e oito dos 70 condados onde os eleitores terão as maiores perdas apoiaram Trump em novembro. A maioria dos afetados pelo plano republicano de reforma do sistema de saúde seria em partes do Alaska, Arizona, Nebraska, Tennessee e Oklahoma, onde os subsídios do Obamacare têm sido crucial na aquisição de seguros de saúde. Todos os 5 estados apoiaram Trump. Também afetados de forma negativa serão partes dos estados que definiram a eleição ao apoiarem o presidente republicano, incluindo Pensilvânia, Carolina do Norte e Michigan. Residentes idosos e de baixa renda em algumas partes da Califórnia, incluindo condados rurais na parte norte do estado podem ter perdas substanciais, revelam os dados. Em contraste, americanos mais jovens e de renda alta, muitos deles vivendo em áreas urbanas vencidas pela democrata Hillary Clinton, tendem a adquirir mais assistência na legislação republicana. Os mais beneficiados seriam os residentes mais ricos do país, que teriam cortes substanciais nos impostos com a eliminação de duas emendas na proposta republicana para os contribuintes de renda alta. Esses impostos, para indivíduos que ganham mais de US$ 200 mil e casais que ganham mais de US$ 250 mil, foram incluídos no Obamacare para aliviar os custos da assistência aos americanos de baixa renda. O impacto desproporcional que o plano republicano da Câmara dos Deputados ameaça não cumprir a promessa de Trump de que ele substituiria o Obamacare com um plano que “cuidasse de todos os americanos”. Além disso, o plano pode se tornar em um sério prejuízo político para os legisladores republicanos, alguns deles não podendo se dar ao luxo de alienar parte da base eleitoral numa época em que Trump permanecesse profundamente não popular entre democratas e independentes. “Os republicanos podem parecer bastante felizes em esbofetear seus eleitores ao mesmo tempo que metem a mão em seus bolsos”, disse Mark Mellman, consultor político e veterano democrata que tem trabalhado extensi-

vamente em estados republicanos. “Entretanto, eu acho que se arrependerão do dia em que fizeram isso”. Somente uma parte do eleitorado recebe subsídios do Obamacare, mas a perda de seguro de saúde poderá privar milhões de pessoas do seguro. “As pessoas não percebem que tudo o que precisa é um perder o emprego e o seu pato está assado”, disse John Thompson, de 59 anos, evangélico da Carolina do Norte. Ele disse que votou em candidatos republicanos durante mais de 3 décadas. Ele

perdeu o emprego em 2013 e a única forma de conseguir seguro de saúde foi através do Obamacare, que abriu o mercado em 2014. “Ele literalmente salvou a minha vida”, relatou Thompson, diagnosticado com câncer pouco tempo depois. Ele retornou ao trabalho, mas a ajuda recebida pelo Obamacare o fez repensar sobre o apoio político a um partido dedicado a retirar o sistema atual. “Pessoas como eu serão prejudicadas”, disse ele com relação ao plano republicano. “Essa é a simples realidade”.

Durante a campanha presidencial Trump prometeu ao seu eleitorado que cancelaria o Obamacare e o substituiria por um sistema melhor para “todos os americanos”

15 a 21 de março de 2017

COMUNIDADE

Edição 1716

Senado proíbe menores de se casarem em NJ

O projeto de lei tem o objetivo de proteger menores de idade forçadas a participar de casamentos arranjados

s adolescentes residentes em New Jersey não poderão casar até que completem 18 anos, conforme um projeto de lei assinado pelo Senado Estadual, na segunda-feira (13), que visa proteger menores de idade forçadas a participar de casamentos arranjados. O Senado aprovou a proposta com 26 votos a favor contra 5; quatro meses depois que a Assembleia aprovou o projeto de lei. Ele agora segue para o Governador Chris Christie que decidirá se assinará o A-3091 e o transformará em lei. Caso positivo, New Jersey será o primeiro estado nos EUA a remover todas as exceções que exigem que os menores esperem até 18 anos para se casarem. Atualmente, adolescentes entre 16 e 17 anos podem se casar no Estado Jardim, mas somente com o consentimento dos pais e jovens abaixo de 16 anos podem casar somente com o consentimento dos pais e a aprovação de um juiz no estado. A “Unchained At Last” (Finalmente, desacorrentada, em tradução livre), uma ONG que ajuda mulheres jovens e adolescentes a se livrarem de casamentos forçados, testemunhou perante ao comitê que a prática associada à algumas religiões conservadoras é mais frequente e generalizada que as pessoas pensam. Entre 1995 e 2012, quase 3.500 menores casaram em New Jersey, incluindo 163 com idades entre 13 e 15 anos.

“O casamento é um contrato legal que deveria ser reservado aos adultos”, disse o Senador Nellie Pou (D-Passaic), um dos redatores do projeto de lei, depois da votação. “É impressionante as pessoas tomarem conhecimento que inúmeros casamentos envolvendo menores ocorrem aqui em New Jersey. Enquanto estado, nós temos a responsabilidade de proteger os nossos residentes e a obrigação moral de proteger as crianças e essa proposta dá os passos necessários para que isso ocorra”. O Senador Michael Doherty (R-Warren) discursou contra o projeto de lei, alegando que ele era desnecessário, pois já exigem medidas que impedem isso. Ele também destacou o “New Jersey Right to Life” que vai contra a proposta devido ao temor que ela leve jovens grávidas a realizarem abortos. Usando como base as estatísticas do Departamento de Saúde, Doherty destacou que 97% dos casamentos envolvem jovens de 16 e 17 anos. Ele alegou muitos deles são jovens que se alistam nas Forças Armadas e, portanto, “entram na vida adulta muito mais cedo”. Deve haver uma exceção para eles, disse Doherty. A líder da Maioria no Senado, Loretta Weinberg (D-Bergen), através de um comunicado no final da votação, disse que a proposta tem “como objetivo preservar os direitos humanos básicos e garantir que moças, em particular, não sejam forçadas a se casar contra a vontade”.

Edição 1716

COMUNIDADE

15 a 21 de março de 2017

Os 10 golpes mais comuns aplicados contra os consumidores em New Jersey

6. Clubes, academias e spas: Em 2016, as autoridades estaduais informaram que acionaram em mais de US$ 100 mil 16 academias como resultado de violações no código de defesa do consumidor. As ações judiciais variaram desde não registrar a companhia junto ao Estado e vendendo contratos longos sem garantir os fundos e não divulgar de forma apropriada os termos do contrato.

om o avanço da internet e telefonia móvel, ficou cada vez mais fácil e cômodo adquirir produtos e serviços online. Seja através do computador, telefone celular ou pessoalmente numa loja física, os consumidores não estão livres de ser alvo de esquemas. O Departamento de Defesa do Consumidor (DCA) divulgou as 7.656 denúncias formais recebidas em 2016 como parte do apoio a Semana de Proteção ao Consumidor. O órgão liberou uma lista com os 10 golpes mais comuns que ocorrem no Estado Jardim. 1. Mobília: As reclamações relacionadas aos vendedores de peças de mobília incluem propaganda enganosa e outras práticas dúbias de vendas. 2. Cuidado médico e remédios: As autoridades estaduais receberam uma série de reclamações que vão desde a venda de aparatos médicos e outros produtos. No outono de 2016, o DCA iniciou uma ação judicial contra dois residentes no Condado de Monmouth, acusados de de usarem “táticas agressivas e enganosas” para inscrever idosos em sistemas de alerta de emergência, que em alguns casos sequer funcionaram na área onde os idosos residiam. 3. Bancos e instituições financeiras: As denúncias registradas no setor financeiro incluíram companhias acusadas de enganar clientes que enfrentavam dificuldades financeiras, que acabavam pagando valores altos para serviços de ajuda e resgate na prestação da casa própria (mortgage). “Para a maioria dos mutuários da casa própria a ameaça de perder o que eles consideram o seu bem financeiro mais valioso gera um período de stress e medo”, disse Steve Lee, diretor do DCA, que moveu uma ação judicial contra 3 in-

7. Serviços profissionais & ocupacionais: Essa categoria inclui denúncias contra médicos, advogados e outros profissionais licenciados. Seja através do computador, telefone celular ou pessoalmente numa loja física, os consumidores não estão livres de ser alvo de esquemas

divíduos que atuavam em uma agência de assistência aos mutuários, acusados de fraudar os clientes. 4. Esquemas variados: Lisa Coryell, porta-voz do DCA, detalhou que esse tipo de denuncias “geralmente envolve golpes oriundos de fora do estado ou exterior e são informados aos órgãos federais apropriados”. Inúmeros golpes por telefone ou internet focalizam nos idosos, fazendo com que o órgão desenvolvesse um “Kit Contra Fraudes para Idosos”. 5. Vendas de produtos e serviços pela internet: As autoridades estaduais receberam várias denúncias contra lojas virtuais de varejo, incluindo uma de vendas de peças de carro em New Jersey e uma companhia de roupas infantis na Califórnia cuja política de devolução de dinheiro e mercadoria determinava cidades específicas em Nova York e New Jersey.

8. Venda de seguros: Um porta-voz informou que o DCA recebeu várias denúncias envolvendo a venda de seguro e as enviou ao “órgão apropriado”. 9. Reforma de imóveis: As autoridades estaduais informaram que ainda recebem denúncias relacionadas às empresas de construção que tiram proveito das vítimas do furacão Sandy. Segundo dados do órgão, 44 vítimas do Sandy perderam mais de US$ 2.4 milhões em verba federal por terem contratado os serviços de profissionais inescrupulosos. 10. Venda e conserto de automóveis: As denúncias incluem vendedores inescrupulosos e provedores de peças de carros. Em 2016, uma investigação relacionada à lista de preços das lojas da Advance Auto e Pep Boys em New Jersey revelou que os preços indicados nas peças nas prateleiras eram mais baixos que os registrados no caixa. A advance fechou o acordo judicial de US$ 69 mil em fevereiro desse ano. A ação contra a Pep Boys ainda está pendente.

INTERNACIONAL

15 a 21 de março de 2017

Edição 1716

Mais americanos pedem para viver na Nova Zelândia O índice de aplicações para morar na ilha do sul do pacífico subiu 70% desde a eleição do Presidente Trump

a Nova Zelândia, o número de americanos que aplicaram para a cidadania subiu 70% durante as 12 semanas depois da eleição do Presidente Donald Trump, em contraste com o mesmo período no ano anterior. Os índices também revelam que a quantidade de americanos que obtiveram vistos de trabalho neozelandeses em janeiro subiu 18% em comparação com 2016, assim como o número de americanos que visitaram o país. Na Nova Zelândia, a obtenção da cidadania é o caminho trilhado por aqueles que não possuem conexão familiar no país. Entre os americanos que possuem um dos pais neozelandês, as aplicações para a cidadania depois das eleições presidenciais nos EUA aumentaram 11% com relação ao ano anterior. O Departamento de Assuntos Internos do país informou que 2 dias depois das

O centro comercial e o porto na cidade de Auckland, Nova Zelândia

eleições em novembro, o número de americanos que visitaram o website do governo e clicaram no link relacionado à cidadania multiplicou-se em contraste com o mesmo período

no mês anterior. O número total de americanos que aplicam para a cidadania neozelandesa ainda é relativamente baixo. O país fica localizado a mais de 6

mil milhas dos EUA continental e, talvez, seja mais conhecido por suas paisagens majestosas. A agricultura e criação de animais permanecem centrais à economia, com a quanti-

dade de ovelhas ultrapassando os 4.8 milhões de habitantes em 6 por 1. Trump citou rapidamente o país durante um comício de campanha quando um repórter de televisão neozelandês perguntou-lhe o que a eleição significaria para o país no sul do pacífico. “Diga olá ao Bob Charles. Eu adoro o Bob Charles”, respondeu Trump. “Você sabe quem é o Bob Charles? O seu melhor jogador de golfe”. Charles venceu o British Open em 1963. Alguns americanos que vivem na Nova Zelândia disseram que amigos e parentes têm comentado sobre a possibilidade de se mudarem para lá desde novembro de 2016. A tecnóloga Alanna Irving, de 33 anos, há 6 anos trocou San Francisco (CA) pela Nova Zelândia e até casou-se com um “Kiwi”, como os locais são conhecidos. Ela detalhou que planeja aplicar para a cidadania neozelandesa ainda esse ano e não pensa mais em voltar a viver nos EUA. Ironicamente, acrescentou, há algo que ela sente muita falta, mas que não pode ser saciado online: A deliciosa comida mexicana que é encontrada em toda a parte nos Estados Unidos.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

COLUNA SOCIAL

A Lusofonia em Movimento realizou na noite de sábado (11) uma linda festa na sede da União Desportiva Ferreirense para homenagear as mulheres em seu dia. Três mulheres muito especiais foram homenageadas: A brasileira Zélia de Souza, a cabo-verdiana Alzerina Gomes e a portuguesa Isabel Costa. Todas foram homenageadas pela grandeza de suas ações em suas comunidades.

Esta mulher alegre, linda por dentro e por fora, cheia de atitudes é uma das integrantes da Associação Lusofonia em Movimento. Ela também foi homenageada na noite de sábado (11), durante Festa das Mulheres no Club Ferreirense, pelas suas atitudes filantrópicas e humanitárias. Ela é Suzana de Campos, uma grande amiga que nos enche de orgulho!

Edição 1716

O empresário Jose Nunes e sua esposa Clarice, comemoraram 27 anos de feliz união, na sede do Avenida A Club, na noite de sexta-feira (10). Um delicioso jantar foi servido para celebrar esta ocasião tão especial que já dura quase três décadas de uma relação de amor, amizade e parceria nos negócios.

Foi realizado na quarta e quinta-feira ( 9 e 10 de março) o III Construction Entrepreneurs Networking Seminar, um célebre evento que reuniu os principais empresários da Construção provenientes de várias cidades americanas para troca de experiências, contatos e influências. Este time liderado pelo empresário José Nunes proprietário da empresa MC Media + Consult, trabalhou incansavelmente para oferecer à todos os participantes todo o conforto e atender a todas às suas necessidades.

A pequena Francisca da Luz recebeu as bênçãos do batismo na manhã de domingo (12), na Igreja Epifania, durante cerimônia realizada pelo Padre Ézio. Desejo felicidades à ela e a toda família! A Igreja Epifania tem um seleto grupo de fiéis amigos que a gente sempre gosta de encontrar celebrando a comunhão com nosso Senhor Jesus Cristo.

Augusta de Almeida, que sofre de câncer, está impossibilitada de trabalhar já há algum tempo; o que tem lhe causado sérios problemas. Ela foi agraciada com o valor de US$ 10 mil para cobrir as despesas com seus cinco filhos menores; arrecadado durante a festa da LEM: Lusofonia em Movimento, realizado na noite de sábado (11), no Club Ferreirense em Newark.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

A valadarense Gislane Sfalsini, esta grande vitoriosa na vida, acaba de ultrapassar mais uma marca significativa: ela cumpriu mais um ciclo e está de idade nova. Felicidades, minha querida.

COLUNA SOCIAL

"Enquanto isso, plante as suas boas sementes e trate de regá-las sem preocupações, deixe com que as coisas se ajeitem exatamente como devem ser, nem antes ou depois, mas na hora certa, devida e sem atropelar a sua fé ou matar a sua esperança". Citação de Liu Almeida em sua página de Facebook. Merece o meu aplauso.

Edição 1716

A comunidade está fazendo um abaixo assinado para o senador Cory Booker, para que ele interfira na libertação de Joao Paulo Siqueira, que foi detido pelo ICE e aguarda deportação. Quem quiser assinar a petição, basta acessa o link : https://www.change.org/p/ cory-booker-free-joao-paulo-siqueira

Pessoa de quem gosto e admiro de montão, sempre de bem com a vida, sempre com a mão estendida, sempre de bom coração: falo de Fabiano Damasceno, que compartilha o lema "mente sã, corpo são". Sou seu fã.

Tudo do melhor nessa vida porque você merece, Marlúcia Garcia, orgulho dos brasileiros em Hillside. Que desfrute muito da nova idade. Tim-tim!

Um abraço todo especial para esta pessoa maravilhosa, que esteve nos visitando recentemente: Denize Portugal, você merece a chave da cidade. Abração deste colunista.

Edição 1716

ESPORTES

15 a 21 de março de 2017

Colombiano Cárdenas cobra R$ 1 milhão do Galo e pede bloqueio de contas do clube Ação sugere enviar oficio à Fifa relatando as práticas reclamadas

jogador colombiano Sherman Cárdenas, de 27 anos, cobra R$ 1 milhão do Atlético na Justiça. A ação foi ajuizada na semana passada na 47ª Vara do Trabalho de Belo Horizonte. Uma audiência foi marcada para o dia 5 de abril. Segundo Lásaro Cândido Cunha, diretor jurídico, o clube ainda não foi notificado. Cárdenas passou pelo Atlético em 2015, emprestado pelo Atlético Nacional, da Colômbia. O meia chegou ao Galo em fevereiro e teve o contrato encerrado em dezembro daquele ano. O advogado do jogador, Leonardo Tasmo Azevedo, alega que o Galo não pagou salários em sua integralidade e ainda deve premiações a Cárdenas, além de ter efetuado um desconto indevido na rescisão do contrato no valor de R$ 130 mil. O advogado explica que, quando Cárdenas deixou a Colômbia, foi acertado um contrato salarial de 550 mil dólares líquidos pelos dez meses de vínculo, mas pagos de forma parcelada e pela cotação de cada mês. Porém, quando o jogador chegou ao Brasil, o Galo formulou outros dois documentos: um para direito de imagem (R$ 1,058 milhão durante o

Cárdenas realizou 29 jogos pelo Atlético. Jogador colombiano teve desempenho apagado no Galo

período do contrato, de dez meses) e outro para carteira de trabalho (R$ 50 mil/por mês). Com essa divisão, o atleta teria perdido renda relativa aos direitos trabalhistas, e o clube teria deixado de pagar os recolhimentos devi-

dos pela relação de emprego, segundo o advogado, que alega a nulidade do contrato de imagem. O advogado do jogador diz que o valor recebido está abaixo do contrato em dólar. Por

isso, o atleta pleiteia US$ 156 mil de diferença, pela flutuação das cotações no decorrer do vínculo. “Existe uma diferença para ele (Cárdenas) receber que o Atlético ainda não pagou. Quando chegou em dezembro, o clube teria que pagar a diferença porque o contrato inicial assinado era em dólar”, diz Tasmo. O jogador também requer recebimento de bonificações. “Em caso de vitória, o Atlético paga o chamado bicho, a premiação. Então, era R$ 1,2 mil, R$ 2 mil e R$ 5 mil, dependendo do jogo. O clube não pagou, assim como uma gratificação de R$ 82 mil, em caso de participação de uma porcentagem dos jogos do clube”, afirma Tasmo. A defesa também diz que o clube nunca pagava os salários nas datas combinadas nem no quinto dia útil, como preconiza a legislação. O atleta requer ainda pagamento no valor de R$ 300 mil sobre danos morais, que já está incluído no montante de R$ 1 milhão (pleito total). A defesa do jogador também pede bloqueio de R$ 800 mil das contas do Atlético como garantia, além de sugerir enviar oficio à Fifa para coibir novas práticas, como as citadas no processo, pelo clube. Em 2015, Cárdenas realizou 29 jogos pelo Atlético. O jogador colombiano teve desempenho apagado no Galo. Ele foi autor de apenas uma assistência e não marcou gol. Seus direitos econômicos eram avaliados em 3,7 milhões de dólares.

15 a 21 de março de 2017

ESPORTES

Edição 1716

CBF vai distribuir mais R$ 17 milhões por Copa do Brasil Mesmo eliminados da competição nacional, América, Caldense, URT e Boa Esporte vão receber uma cota deste valor

CBF vai distribuir mais R$ 17 milhões entre os participantes

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) anunciou nesta segunda-feira que vai distribuir mais R$ 17 milhões entre os clubes participantes da Copa do Brasil. Mesmo eliminados da competição nacional, América, Caldense, URT e Boa Esporte vão receber uma cota deste valor. Os clubes vão embolsar, cada, mais R$ 50 mil referente

a participação na primeira fase da Copa do Brasil. América e Boa Esporte, que chegaram à segunda fase, recebem ainda mais R$ 60 mil. O Cruzeiro, que nesta quarta-feira enfrenta o Murici-AL pela terceira fase da Copa do Brasil, vai embolsar mais R$ 250 mil por sua participação nas fases anteriores.

Lateral rejeita Brasil para jogar pela Rússia

Mario Fernandes, ex-Grêmio, está na lista do técnico Stanislav Cherchesov para amistosos

Fernandes tem os títulos do Russo em 2012/13 e da Supercopa da Rússia

pós rejeitar a Seleção Brasileira, Mario Fernandes foi convocado pelo técnico Stanislav Cherchesov para defender a seleção da Rússia para os amistosos contra a Costa do Marfim, em 24 de março, e Bélgica, quatro dias depois. Lateral-direito ex-Grêmio, Fernandes tem vivido ótima fase no CSKA Moscou, onde está desde a temporada 2012/13. O chamado de Cherchesov deixa o jogador de 26 anos esperançoso para disputar a próxima Copa do Mundo, a ser realizada justamente na Rússia, em meados de 2018. Apesar da boa passagem no Brasil, Mario Fernandes chamou a atenção do país ao, em setembro de 2011, rejeitar a convocação feita por Mano Menezes, treinador da Canarinho à época. A assessoria de imprensa de Mario Fernandes chegou a dizer que o defensor rejeitou o Brasil por causa de "problemas particulares responsáveis por uma alta carga de estresse".

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

ESPORTES

15 a 21 de março de 2017

Edição 1716

Derrotado pela terceira vez seguida no UFC, Belfort Veterano revela ter mais uma luta em contrato e sonha com despedida no Rio

N Scarpa tem fissura no pé direito

pesar da boa fase, o Fluminense perdeu, ainda na semifinal do Campeonato Carioca, seu principal jogador. Por conta de uma pancada no tornozelo, Gustavo Scarpa vinha fazendo tratamento e não pôde atuar com a camisa tricolor. Nesta terça, o meia foi diagnosticado com uma fissura no pé direito. Sem jogar desde o fim de fevereiro, o camisa 10 tricolor não precisará de uma cirurgia, mas deve ficar fora do time titular por pelo menos mais um mês e meio, segundo as estimativas de Douglas Santos, médico do clube.

ocauteado por Kelvin Gastelum no primeiro round em duelo no UFC em Fortaleza, no fim de semana passado, Vitor Belfort admitiu que está próximo da aposentadoria das artes marciais mistas. O brasileiro, que amargou o terceiro revés consecutivo, ressaltou as dificuldades físicas e lamentou o resultado negativo diante dos fãs. “Chegou a hora de encerrar o meu capítulo como lutador profissional. Meu corpo já não é a mesma coisa para o treinamento. É muita dor. Eu já passei por mais de 14 cirurgias. Eu entreguei tudo no octógono, mas fiquei triste por não dar a vitória aos meus compatriotas. Mas isso faz parte. Treinar para cinco rounds é muito sacrificante. Eu estava muito bem na luta, mas ele conectou bons golpes. Foi a noite dele”, comentou o veterano de 39 anos, em entrevista coletiva após o evento. Belfort revelou que tem apenas mais uma luta no contrato com o UFC e pediu que a despedida fosse realizada no evento no Rio de Janeiro, marcado para junho. O ‘Fenômeno’ ainda não pensou em adversário, mas ponderou que não gostaria de encarar um compatriota, afastando a possibilidade de revanche contra Anderson Silva, a quem o venceu em

Vitor Belfort admitiu que está próximo da aposentadoria das artes marciais mista

2011, em disputa pelo cinturão do peso médio. “Eu tenho mais uma luta no contrato, e gostaria muito que ela fosse no Rio. Não tenho nenhum nome em mente, mas eu só não gostaria que fosse contra um brasileiro aqui no Brasil. Temos de sentar com o UFC e ver o que seria interessante. Nunca fui de negar luta, sempre enfrentei os melhores. Mas, nessa última luta, eu gostaria que fosse algo especial para os fãs”, comentou. Ex-campeão dos meio-pesados e do extinto GP dos pesados do Ultimate Fighting Cham-

pionship, Vitor Belfort estreou nas artes marciais mistas em 1996. Em 20 anos de carreira, o carioca conquistou 25 vitórias em 39 combates realizados. Nocautes arrasadores sobre Wanderlei Silva, Michael Bisping e Luke Rockhold estão entre os grandes momentos do veterano na organização. Considerado uma das lendas do MMA, Vitor tentou o terceiro título no UFC em duas oportunidades, mas acabou batido por Anderson Silva e Chris Weidman em duelos pelo posto de campeão do peso médio.

Edição 1716

ESPORTES

15 a 21 de março de 2017

Goleiro Bruno é aplaudido por torcedores do Boa no seu primeiro treino 'Estamos com você', disse alguns torcedores que apareceram no centro de treinamentos do time de Varginha

afeta diretamente ele, que tem de estar preparado para isso. Sabe que vai acontecer. Diretamente, quem pode ser afetado é ele. Que esteja preparado para isso”, afirmou. Está prevista uma manifestação de grupos feministas no centro da cidade ainda esta noite.

ão houve manifestações contra Bruno, nem no momento em que o goleiro concedia entrevista coletiva no hotel onde foi apresentado como novo reforço do Boa, nem na porta do CT do clube, local do primeiro dia de trabalho do jogador com a camisa do time mineiro, na manhã desta terça-feira. Assim que chegou ao centro de treinamentos, Bruno cumprimentou profissionais da agremiação de Varginha e foi submetido a testes físicos. Logo depois, alguns torcedores apareceram levar apoio ao atleta. Na ocasião, o aplaudiram e cantaram “estamos com você”. Imediatamente, o arqueiro agradeceu. Um dos aficionados, que não quis ser identificado, disse à reportagem que acredita que o arqueiro mereça uma nova chance de atuar como jogador de futebol e o vê como um grande reforço para as disputas do time nesta temporada. Ao pisar no gramado do CT, Bruno fez algumas corridas, juntamente com o meia Nestor, rendendo algumas conversas entre os dois atletas.

APRESENTAÇÃO

Bruno faz teste físico em Varginha e é aplaudido por torcedores

Um dos atletas do atual elenco do Boa, Radamés deu as boas vindas ao jogador. “Conheço ele como adversário, mas nunca tinha conversado com ele, não era amigo dele. O elenco todo ainda não teve contato com ele. Mas pelo que vi, ninguém se manifestou con-

tra. A partir do momento que um jogador veste a camisa do clube, ele tem que ser bem recebido”, afirmou. Radamés disse ainda que não sabe ainda a repercussão que possa ocorrer daqui para frente. “Não sei se afeta o Boa Esporte, mas

Em uma rápida apresentação no hotel do Boa Esporte, em Varginha, Bruno respondeu poucas perguntas feitas pelos jornalistas. "Estou muito feliz pela oportunidade dada, eu acho que as pessoas às vezes elas cobram muito a pessoa pelo o que acontece no passado. O Boa está abrindo as portas para mim, eu estou muito motivado", disse o goleiro na entrevista. A assessoria do clube havia informado que apenas perguntas relacionadas ao futebol seriam respondidas. Logo a primeira pergunta já havia gerado um mal estar na coletiva. Ao ser questionado se ele achava digno voltar a vestir a camisa de um clube, Bruno foi curto ao dizer que não iria responder o jornalista. Ao ser perguntado sobre a possibilidade de voltar à cadeia após o julgamento em turma do habeas corpus pelo Supremo Tribunal Federal (STF) ou pelo julgamento do recurso no Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG), Bruno disse que "ninguém fecha as portas abertas por Deus".

15 a 21 de março de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS & TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Necessário ser dedicado, honesto e motivado. Deve ter carteira CDL classe A ou B e se submeter a teste de drogas. Viajar faz parte da função. Salário competitivo! Interessados dirigirem-se pessoalmente a 95 Firmenich Way, em Newark (NJ) ou ligar para (973) 508-1490, falar com Geneci. COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA CANDIDATOS QUALIFICADOS PARA VÁRIOS CARGOS - Trabalhadores, operadores de retroescavadora/ escavadora, trabalhador para acabamento de "curb" & passeios e motorista com CDL para conduzir "dump truck". Salários conforme a experiência. Tel.: (973) 465-3581. CAFÉ LOUNGE SOFISTICADA LOCALIZADA NO CENTRO DE NEWARK - NJ. Busca por bartenders bilingües e manuseador de alimentos. Deve ser capaz de operar máquina registradora e realizar diversas atividades. Preferem-se manuseadores de alimentos com certificado. Ligar para mais informações ou enviar currículo por e-mail com as horas de disponibilidade. Tel.: (973) 824-0303. E-mail: cafecarol37@gmail.com PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO - Com Carteira de motorista ou não. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha ou Geraldo (908) 296-6350

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. PSYCHIC READING BY MARIE - Advice on all matters of life, specialized in love and careers. Tarot Cards reading. Call today for one free question. (908) 525-3679

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE TERRENO DE 6 ALQUEIRES EM DISTRITO DE ESPLENDOR - MG. Na Vila de Ação Social. Terra fértil e com muita água. A 100 metros da rodovia. US$ 149 mil. Tel.: (551) 404-3658.

Edição 1716

BELEZA

Edição 1716

Será um dia um pouco diferente, com bem mais entusiasmo que o normal. A cardinalidade estará bem exaltada neste momento. Alguma impulsividade ocorrerá neste período, porém nada muito preocupante para você.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Não estará tão tranquilo quanto está acostumado. Algumas indisposições sociais irão te chatear e lhe incomodar durante o dia. Não obstante alguns eventos positivos serão motivados por Vênus, devido sua influência em Marte.

Deve tomar a iniciativa sem ficar apático perante os problemas. Se agir primeiro tende a solucionar boa parte deles. Seu pescoço pode apresentar um avermelhamento que pode indicar seu sentimento de posse.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Andará um pouco em baixa o seu sentido de percepção. A lua causará uma influência negativa. Estará um pouco mais vingativo, o que pode ser a principal causa da sua falta de percepção. Procure voltar a mudar algumas coisas.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06 Aja de forma mais versátil hoje, receberá muita ajuda de Marte. O ar também será um forte aliado para destacar a sua capacidade de se comunicar. Faça um bom dia cultivando os bons pensamentos e diálogos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A constelação de sagitário está no fim de uma transição com Marte. É importante que você procure praticar mais o otimismo. Não se deixe levar por ideias fracas e bobas. Procure sempre agir com o máximo de coragem possível.

Seus sentimentos estarão voltados para o relacionamento familiar. Marte irá gerar um bem estar em você. Não obstante Vênus irá deixar você em um forte estado de melancolia. Supere isso procurando mais os seus amigos.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se apresentará mais dedicado ao seu trabalho. Continue se empenhando para colher bons frutos. Aproveite o bom momento que se passa em Marte. Tente realizar o máximo que você consiga de tarefas no trabalho.

Irá se sentir revigorado e reconhecido por boa parte das pessoas que convivem com você. Sua determinação acelerada pelo Sol e fogo deixará claro quais são seus objetivos. A criatividade também será ressaltada neste dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não irá ter mudanças significativas durante o seu dia. Mercúrio irá exercer em você uma força para passar dificuldades. Irá ter uma boa relação com seu grupo de colegas. Aproveite para concluir ideias.

Estará cosmicamente esplendoroso, se sentirá vigoroso durante este dia. Haverá uma grande influência de Mercúrio. Aproveite este momento maravilhoso na sua vida. Não evite as pessoas que estão ao seu lado.

Algumas situações mudaram no percurso deste dia. Tente avaliar o que de fato você realmente precisa. Poderá agir de forma depreciativa com quem ama. Não faça isso com eles nem consigo mesmo. Saturno irá contribuir para isso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

15 a 21 de março de 2017

Causas que impedem o crescimento dos cabelos Lavar em água fria E importante manter esse hábito, pois a água quente favorece a quebra do cabelo e o aparecimento da caspa.

Fios oleosos Manter a saúde do couro cabeludo é essencial para a sua beleza e crescimento. Dermatites seborreicas ocasionadas por excesso de oleosidade, por exemplo, são prejudiciais

Alimentação Qualquer tipo de alimentação inadequada é prejudicial ao corpo. Com o cabelo não é diferente, uma vez que ele depende do bom funcionamento do organismo para se manter saudável. Nutrientes como o cobre e o zinco são fundamentais para o crescimento dos fios. Procure consumir carnes vermelhas, mariscos, cogumelos, verduras escuras e frutas, como banana, coco, pêssego, papaia e maçã, que são ricos nos nutrientes.

Deficiência de vitaminas A saúde do sangue é relacionada ao bom funcionamento dos tecidos, consequentemente, o bom funcionamento dos tecidos está relacionado às vitaminas e nutrientes que esse sangue traz. Se há falta dessas substâncias, as raízes capilares sofrerão e, assim, o fio como um todo. Essas carências têm papel importantíssimo no déficit de crescimento. Portanto, é importante incluir na dieta alimentos ricos em ferro (carnes, gema de ovo, legumes, grãos integrais e vegetais verde-escuros), zinco (leite, moluscos e farelo de trigo), cobre (cerejas, ostras, castanhas, frutas secas e mariscos) e vitamina B6 (levedo, germe de trigo e aveia).

Tratamento químico Desde que não cause nenhum dano ao couro cabeludo, não há por que esse processo interferir no crescimento. Por outro lado, se a técnica provocar qualquer tipo de irritação no couro, isso poderá interferir no crescimento. Alguns procedimentos promovem quebra dos fios, deixando-os mais curtos.

Estresse Como vivemos em estado permanente de tensão, é natural que o estresse seja um dos grandes vilões de nossos problemas de saúde. Assim, o ideal é tentar lidar com os problemas e a rotina corrida de forma equilibrada. O estresse pode desencadear doenças como a alopecia areata e o eflúvio telógeno, que ocasiona a perda de cabelo em regiões pontuais da cabeça ou em abundância.

Cigarro A nicotina afeta a vascularização, fazendo que vá menos sangue para os fios. A nicotina reduz o espaço interno das veias, dificultando a passagem do sangue - e de todos os nutrientes, deixando o cabelo pesado e sem brilho.

Cortar o cabelo com freqüencia Diferentemente das plantas, o cabelo não necessita de poda para ser estimulado.

15 a 21 de março de 2017

CULINÁRIA

Cenoura assada com casca de laranja Combinação inusitada, leve e saudável que passou a ser usual na minha dieta. O valor nutricional das cenouras assadas é o mesmo das cenouras cruas. Porém, quando assadas elas concentram o açúcar natural, dando um extra sabor. As casca de laranja complementam esse prato com uma surpreendente textura crocante e aroma delicado.

Edição 1716

Ingredientes: 500 g de cenoura, limpa, com casca ou descascada Cascas de 2 laranjas novas, com cascas lisas, limpas 2 dentes de alho amassados 1 colher (sopa) de azeite de oliva 3 colheres (sopa) de suco de laranja 1 colher (chá) de mel Sal e pimenta-do- reino moída a gosto 2 colheres (sopa) de suco de limão (opcional)

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F ( 180°F). Unte levemente um refratário grande. Deixe de lado. Apare as pontas das cenouras e as corte em pedaços de 4 a 5 cm. Divida a parte mais grossa em duas partes no sentido do comprimento e deixe inteira a ponta mais fina ( assim elas assarão por igual). Retire as cascas da laranjas sem a pele branca e as corte em tirinhas finas. Em uma tigela, coloque a cenoura cortada, a casca de laranja, o alho, o azeite, o suco de laranja e o mel. Misture até que os pedaços de cenoura fiquem bem envolvidos com os demais ingredientes. Tempere levemente com o sal e a pimenta. Transfira a mistura para a assadeira preparada, acomodando a cenoura em uma só camada. Leve para assar por 35 – 45 minutos até dourar, mexendo o refratário de vez em quando. Retire do forno, adicione o suco de limão, caso esteja usando, e sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Use cascas de laranjas novas. Cascas de laranjas velhas têm sabor muito amargo. Gengibre fresco, canela ou cominho, podem ser usados no tempero. Coentro fresco picado pode ser usado no momento de servir. Dica: O tempo indicado para assar, poderá variar de acordo com a maturidade e tamanho das cenouras.

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017

HUMOR

15 a 21 de março de 2017

A vida como ela é Dois amigos encontram-se após longa separação: - Então, como estás? - Está tudo bem, agora estou trabalhando numa empresa mineira em Saturno, venho á Terra passar os fins de semana. E você ? - Eu também vou indo, meu filho formou-se em engenharia espacial e esta sempre viajando, e a minha filha e médica e está trabalhando na estação orbital FX-471. - E a tua mulher ? - Olha, hoje chegou o peixe ao mercado e ela esta metida na fila desde as 6 da manhã.

Matando moscas A esposa entra na cozinha e encontra o marido atarefado com um mata-moscas. - O que você está fazendo? - pergunta ela. - Estou caçando moscas. - E já matou alguma? - Sim! 3 machos e 2 fêmeas. Intrigada, ela pergunta: - Mas como você consegue distinguir o sexo? - Fácil! 3 estavam na garrafa da cerveja e 2 no telefone.

Respeito é bom Um casal foi entrevistado num programa de televisão, porque estavam casados há 50

anos e nunca tinham brigado. O repórter todo curioso pergunta a mulher: Mas vocês nunca brigaram mesmo? - Não. - responde a mulher. - E como isso aconteceu? - Bem, quando casamos o meu marido tinha uma égua de estimação. Era a criatura que ele mais amava na vida. No dia do nosso casamento fomos de luade- mel na nossa carroça puxada pela égua. Andamos alguns metros e a égua, coitada, tropeçou. Meu marido olhou bem firme para a égua e disse: - Um. Mais alguns metros e a égua tropeçou de novo. Meu marido encarou a égua e disse: - Dois. Na terceira vez que ela tropeçou ele sacou da espingarda e deu uns cinco tiros na bichinha. Eu fiquei apavorada e perguntei: - Mas porque e que tu fizeste uma coisa dessas homem? Meu marido me encarou e disse: - Um. - Depois disso nunca mais brigamos.

Presente de Deus Deus tinha terminado sua obra de criação do Universo quando se deparou com duas coisas que ele havia esquecido de implantar. Resolveu então dá-las a Adão e Eva. Ele contou que uma das coisas que tinha era algo que permitiria ao seu dono urinar em pé.

Edição 1716

Eva sorriu e disse a Deus que se Adão queria tanto essa coisa, que ficasse com ele. Então Deus deu a Adão a coisa que lhe permitira mijar de pé e o deixava tão excitado. Ele começou a mijar em tudo o que via, nas plantas, nas árvores, para o alto. Chegou a té a escrever seu nome na areia, dando gargalhadas de prazer. Deus e Eva ficaram olhando-o por uns tempos e então Deus disse a Eva: - Bom, eu ainda tenho a outra coisa e vou dá-la a você, Eva. - E o que é, Senhor? - perguntou Eva. - O cérebro - disse Deus.

Político na praia

- É uma coisa muito prática - disse Deus - e gostaria de saber quem de vocês dois a deseja. Adão deu um pulo e implorou: - Ó Senhor, dê isso para mim! Eu adoraria poder urinar em pé. Parece ser o tipo de coisa que um homem deve poder fazer. Por favor, por favor, por favooooor! Ele saltitava de emoção como uma criança.

Um político está tranquilamente tomando sol na praia, quando uma bela senhora se aproxima: - Olá, o que o senhor faz por aqui? O homem, querendo mostrar que políticos também podem ter veia poética, responde com ar conquistador: - Roubando raios de sol... A mulher, sorrindo e balançando a cabeça, diz: - Ah... vocês, políticos, sempre trabalhando...

Na delegacia – Seu delegado meu marido saiu de casa ontem a noite, disse que ia comprar arroz e até agora não voltou. O que eu faço doutor? – Sei lá, faz macarrão!!

Edição 1716

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de março de 2017