Edição 1718 de 29 de março a 4 de abril de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Luis Fabiano pode pegar 19 jogos de suspensão ANO 29 • EDIÇÃO 1718 • 29 DE MARÇO A 4 DE ABRIL DE 2017

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

MURO CARO! Donald Trump pede US$ 1 bilhão para construção de 62 milhas do muro

Senadores contra-atacam ações de Trump na imigração Depois de mudanças dramáticas na política migratória e de detenção durante a administração Trump, o Senador Robert Menendez (D-NJ) anunciou que apresentará o projeto de lei “PROFILED”. A proposta garante os direitos básicos de tratamento devido e proteções para qualquer indivíduo detido sob a suspeita de infração migratória ou durante uma ação de cumprimento das leis de imigração (batidas). EUA/8

Brasileiro procurado por estelionato é preso na FL COMUNIDADE/21

A administração Trump quer o primeiro US$ 1 bilhão de verba para cobrir 62 milhas de muro ao longo da fronteira com o México; que também será utilizada para substituir algumas cercas já instaladas na região. Calcula-se que a construção do muro da toda fronteira custe entre US$ 12 bilhões a mais de US$ 20 bilhões. EUA12

Cidade santuário, Jersey City pode perder US$ 1.9 milhão de verba ObamaCare sobreviveu ao primeiro embate com Donald Trump

LOCAL/14

EUA/20

29 de março a 4 de abril de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

EDITOR

29 de março a 4 de abril de 2017

Edição 1718

A caixa lilás PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

la perambula pela memória do bisavô mascate, um homem de gestos doces e que lhe emprestou os lamentos árabes com que demarcaria o terreno, riscaria o chão. Seu coração foi futuro do pretérito imperfeito, mas ela não percebeu. Desvendou o mistério de transformar o inverno da vida em verão. Até que, um dia, decidiu que o inverno continuaria sendo inverno, apagando o sol com a ponta dos dedos, como quem apaga uma vela de sete dias. E aí decidiu pintar a caixa de segredos. Escolheu a cor lilás, que é a cor com que forram o fundo dos caixões onde os humanos guardam os seus mortos. E dentro desta caixa foi colocando todos aqueles pedacinhos seus. Guardou o irmão que escreve poemas e a mãe que tece cachecóis. Colocou-os, em um cantinho, junto com o pai de alma cigana e coração burocrático. Pôs junto deles o livro com o nome da indiazinha a quem daria vida, fazendo sorrir Darcy Ribeiro.

Na sequência, foi colocando, pouco a pouco, sentimentos e coisas que, distraída, recolheria pelo chão: Um pingente de coração com a flecha de um símbolo do zodíaco. A fotografia de um pedaço de pedra onde o mar virou sertão. Abraços em praças públicas e beijos nos quartos da casa de João. Amontoou gozos, frenesis de música e poesia, delírios arrancados com fórceps.

Guardou contos de Eça, romances de Mia Couto e poemas perfumados de Drummond. Empilhou tangos cansados, um trevo de quatro folhas e um pequeno mapa do medo. Emendou pedaços de cantos do mundo com o sorriso de Mick Jaeger. Incendiou flamboyants. Acondicionou remédios que talvez curassem males menores, mas que se recusou a tomar. Pegou um escapulário incapaz

de um milagre, livros que jamais vai ler e canções que não irá escutar. Roupas que nunca serviram, cuidados que rejeita e rejeitará, flores que não dão enfeite e duas papoulas de Kandahar. Não achou os diamantes de mentirinha e a miniatura de uma Mercedes Benz. Vez por outra, abre a caixa e fica olhando os objetos espalhados entre os pontos de interrogação que inventou. Deste rosário de inutilidades recende o perfume masculino que insiste em não evaporar. Sempre que ela tem que mexer nesta caixa sente um arrepio de medo. Muito medo. Medo, principalmente, de ter trocado os pés pelas mãos. Ela sabe que dentro deste baú adormecem finais felizes em Casablanca, sabonetes embrulhados em papel de seda, a abolição dos mal-entendidos deste mundo e dois passos de um bolero inacabado. E ela começa a dançar sozinha pela sala do apartamento de décimo terceiro andar. Ela dança. Ela dança... Dá dois passinhos para lá. E mais dois passinhos para cá.

BRASIL

Edição 1718

29 de março a 4 de abril de 2017

Estresse: amigo ou inimigo? O estresse, na forma de distresse, é tão perigoso para o coração quanto o tabagismo, a obesidade e a hipertensão. As alterações que ocorrem no organismo como reação a um agente estressor é o nosso impulso por sobrevivência, que revela a inteligência do organismo diante de adversidades. Mas há uma faixa determinando os limites dessas alterações, e o estresse, aquém ou além desses limites, torna-se extremamente prejudicial. Isso significa que algum grau de estresse é aceito e necessário. O estresse é inerente à vida, é a força que move o ser humano. A ausência dele revela um estado de apatia que pode ser tão devastador para a saúde quanto o seu excesso. Em geral, parecemos habituados ao estresse, pois é um estado que, em tese, nos torna aptos a enfrentar o estilo de vida atual, mas desde que no dia-a-dia nos deparemos com uma grande quantidade de agentes estressores que possam desencadear e intensificar o estado de estresse, nos colocamos em risco. Existe o estresse físico, que pode ser provocado pelo esgotamento físico do organismo, entre outros fatores, e o estresse psíquico, causado, quase sempre, por fatos imaginários, preocupações e medos. Por isso, o tratamento para esse mal tem, necessariamente, de ser multidisciplinar. Em tese, o estresse ocorre quando há um desequilíbrio entre o sistema nervoso simpático (estimulante) e o pasassimpático (bloqueador), que são subdivisões do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) — parte do nosso

sistema nervoso que age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão. Entre a presença de um agente estressor e o estresse, propriamente dito, o organismo passa por três fases: • Fase de alarme: o organismo se prepara para lutar ou fugir mediante uma descarga de cortisona endógena. • Fase de resistência: o organismo tem de agir, ou seja, de lutar contra o agente estressor ou adaptar-se à situação. • Fase de exaustão: se o agente estressor não for eliminado (os problemas resolvidos), o organismo começa a esgotar-se.

Como o estresse atinge o coração Durante o estágio de alarme, o SNA libera uma descarga hormonal, aumentando a sudorese, a freqüência cardíaca, a pressão arterial, a respiração, a tensão muscular, a coagulação sanguínea e a absorção de carboidratos e gorduras. Além disso, aumentam os níveis de cortisol, de adrenalina e de nor-adrenalina. Quando o estresse é crônico, o aumento da coagulação sangüínea provoca o entupimento das artérias e o indivíduo pode pode ser vítima de todas as complicações que acompanham esse quadro. A relação entre estresse e doenças cardiovasculares começou a ser cogitada na Segunda Guerra Mundial, quando se observou que a população de Londres, uma das cidades

mais bombardeadas durante a guerra, agonizava com o sofrimento, o racionamento de água e a escassez de alimentos, e teve diminuídos os índices de doenças cardiovasculares. Concluiu-se, então, que a queda de tais índices era devido à união da população contra um mal comum: a guerra. Nesse período, outros fatores estressantes, como diferenças sociais, foram neutralizados e os londrinos estabeleceram laços de união, pois algo muito mais grave atingia a todos. Políticas sociais e econômicas são importantes para o controle do estresse, principalmente nas grandes cidades; mas, enquanto não as temos, resta-nos tirar o pé do acelerador e adotar um estilo de vida que inclua alimentação e pensamentos saudáveis, mais amizades, atividade física... Enfim, um estilo de vida menos estressante! Faça isso. Seu coração agradece. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Hong Kong reabre mercado para carne brasileira Esse é o segundo maior mercado para carne e derivados do país, com importações de US$ 1,5 bilhão no ano passado

Ministério da Agricultura informou nesta terça-feira (28) que Hong Kong reabriu as importações de carne brasileira. O país havia bloqueado totalmente a compra de carne nacional, indepen dentemente do frigorífico. Esse é o segundo maior mercado para carne e derivados do país, com importações de US$ 1,5 bilhão no ano passado. A reabertura do mercado era esperada depois que a China retomou suas compras do Brasil, no sábado passado (25). A Pasta deverá detalhar os termos da reabertura.

BRASIL

29 de março a 4 de abril de 2017

Notícias do Brasil Queridos amigos: Por aqui, vamos levando. Esta última semana foi muito interessante. Como sempre, pegaram mais alguns políticos roubando. Tudo normal. Já faz tempo que a coisa anda assim, sem controle, a novidade é que a lama está aparecendo mais. Estão mostrando a sacanagem na TV, nos jornais e nas revistas. Acho que já é um começo. Pelo menos o povo fica sabendo onde vai parar o dinheiro dos impostos, no bolso dos espertos. Esses caras fazem na vida pública o mesmo que fazem na privada. O mais impressionante é que ninguém vai pra cadeia. Eu não sei o que acontece com o Brasil. Malandro de terno e gravata rouba pra cacete, milhões e milhões do nosso dinheirinho suado, todo mundo fica sabendo e ninguém é preso. Por outro lado, há poucos dias finalmente conseguiu sair da cadeia uma empregada doméstica que ficou mais de um ano trancafiada por roubar um frasco de shampoo numa farmácia. Eu disse um frasco de shampoo!!! Dá pra acreditar? O negócio então segue o mesmo, se você for roubar tem que roubar muito. Roubar pouco dá cadeia. Aqui no Rio de Janeiro, nossa governadora Rosinha e seu marido Garotinho, estão proibidos pela justiça de participar das próximas eleições, pois compraram votos e deram presentes nas eleições passadas. Teve até distribuição de casa a R$ 1,00 (se eu soubesse tinha ido a Campos pegar uma meia dúzia). E o cara quer ser presidente da República! Olha só que perigo. No mais, a vida continua igual, aquilo de sempre. A gasolina tá cheia de solvente, os

juros estão nas alturas, a grana cada vez mais curta e volta e meia dá um tiroteio entre a Rocinha e o Morro do Vidigal. Ontem mesmo comecei a cavar um buraco no meu terreno pra fazer um abrigo antiaéreo. Sei lá, já tô com medo de tudo. Pelo jeito, a próxima ameaça é uma guerra com a Argentina. Esses caras são malucos, é só observar o Tevez e o Kirchner. Se perderem o jogo contra a nossa seleção pelas eliminatórias, são capazes de cometer uma loucura. A grande vantagem que a gente tem, e da qual sempre se orgulhou, é que Deus é brasileiro. Nosso país, apesar de tudo o que acontece, é uma terra abençoada. Tem sol, praia, gente bonita e não está exposto a catástrofes da natureza, como terremotos, tsunamis e furacões. Não estava! Acabou a moleza. Semana passada aconteceu o que faltava. Um tornado violento andou chicoteando pelo interior de São Paulo. Isso mesmo, por incrível que pareça, um tornado. E não estou falando da Flórida, eu disse Brasil – São Paulo. Acabou-se o que era doce. Até a natureza começou a pegar pesado com a gente. Se você foi para os Estados Unidos pra ganhar a vida, fique por aí. Não volte. A coisa aqui tá preta! Já tô pensando em fazer o mesmo. Inspirado na novela das oito, vou me mudar para a América. Vou falar com meu chefe, o Dr. Roberto Lima, pra me dar um aumento e me levar pra New Jersey como “editor assistente para assuntos aleatórios do Brazilian Voice”. Sei lá, posso escrever uma coluna sobre vinhos, um negócio bacana, que tá na moda. Sim, eu sei que eu não bebo, mas não espalha.

Edição 1718

Odebrecht: “todos candidatos tiveram financiamento ilegal” Odebrecht afirmou que se arrepende de ter tratado de propina no governo federal

empresário Marcelo Odebrecht, expresidente e herdeiro do grupo que leva seu sobrenome, disse em depoimento ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE), no início de março, que o financiamento ilegal de campanhas é tão comum no País que inclui todos os candidatos eleitos. "Duvido que tenha um político no Brasil que tenha se eleito sem caixa 2. E, se ele diz que se elegeu sem, é mentira, porque recebeu do partido. Então, impossível", afirmou. As declarações constam do depoimento prestado na ação que apura abuso de poder político e econômico pela chapa Dilma RousseffMichel Temer nas eleições de 2014. Naquele ano, além da então presidente, 1.626 pessoas conseguiram votos para ocupar os cargos em disputa. No caso da Odebrecht, o empreiteiro pontuou que, dos recursos disponíveis para campanhas, 75% eram pagos fora do sistema oficial. "Caixa 2, para a gente, e eu acho que para todas as empresas, era visto como natural. Os valores definidos pelos candidatos eram tão

"Duvido que tenha um político no Brasil que tenha se eleito sem caixa 2l", afirmou Marcelo Odebrecht

aquém do que eles iam gastar que não tinha como a maior parte das doações não ser caixa 2. Era impossível", declarou ao TSE. O empreiteiro afirmou que, ao acertar propinas com parlamentares ou ocupantes de cargos executivos, o valor podia ser pago nas eleições tanto como doação oficial, o "caixa 1", quanto por fora Mas ponderou também que parte dos valores do chamado caixa 2 não foi destinada a campanhas com uma "contrapartida específica"

Brasil

Edição 1718

Só Guinga para... decidir gravar Canção da Impermanência (Acoustic Music Records), um CD concebido para, humildemente, render homenagens a seus afetos; ser tão modesto de um jeito que nem de longe permita transparecer quão genial ele é; acrescentar genialidade a cada música que compõe, desmentindo os que acreditam que os CDs que lança já atingiram, decisivamente, o seu grau máximo no universo da música brasileira; mostrar que sua obra não é como um avião supersônico, que rapidamente atinge sua capacidade de ir o mais alto que suas turbinas o impulsionarem, para então entrar num estágio de “voo de cruzeiro”; provar sem expor nem aceitar, só tocando e cantando, que sua música tem qualidade genialmente ilimitada no tempo... tempo... tempo; criar uma música como “Meu Pai” (faixa 1), reverência musical a quem o concebeu e criou; compor canção tão poderosa; e, vocalizando-a, me permitir vê-la como homenagem também a meu pai, a todo pai; mostrar que seu violão fala por ele e por si; sinal de profundo amor; homenagear “Dona Carmelita” (faixa 10), mãe do violonista Hélio Delmiro; derramar lágrimas tristes diante da inefabilidade da finitude da obra, qualquer obra, ainda que ela possa se eternizar –

“Lacrimare” (faixa 9), sons vocalizados sobre o ruído doído da dor vazando pelos olhos; vocalizar onomatopeias sempre enérgicas, cujo sentido é obscuro para uns, nítido para outros; vocalizar sons que são palavras ainda não ditas; trastejar as cordas ao toque dos dedos no violão, sem que sequer, ou quase nada, percebamos; arrasar no assovio em “Domingo de Nazareth” (faixa 6); fazer-nos relevar o exagero de reverber em seu assovio; sacar que para homenagear a Rádio Nacional é fundamental revelar desde o seu prefixo (faixa 7) até compor um hino para ela (faixa 8); ter a capacidade de invadir desavergonhadamente a alma de seus homenagea-

dos; criar canções como “São Dorival” (faixa 3), “Despedida de Garoto” (faixa 4), “Tom e Vinícius” (faixa 11); músicas que mergulham no mar da Bahia, que acenam ao eterno violonista, que têm acordes com inversões criadas por ele, mas que Tom, Caymmi e Garoto certamente assinariam; viajar no “Trenzinho do Corcovado” (faixa 2), saboreando uma maçã do amor, olhando pela janela e vendo os postes irem mais rápido do que o trenzinho; homenagear um doido, ainda que seja um “Doido de Deus” (faixa 5), parceria endoidada com Thiago Amud, ele mesmo um “endoidador” de palavras; reinventar com acordes as moganguices de Charles Chaplin – “Chapliniana” (faixa 13); recompô-las com pausas e afretandos, que vão e vem, irrompem e interrompem gestos belos, momentos dramáticos do eterno Carlitos; compor versos tão densamente ricos para sua “Canção da Impermanência” – belo título! (faixa 12); provar que erudito e popular, definitivamente, se ajuntaram em sua obra, convertendo-a em música ainda não nomeada, pois ainda não totalmente entendida. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS. Pensando bem, mesmo a voz de Guinga, o trastejar de seu violão e o reverber são geniais.

29 de março a 4 de abril de 2017

Ciro Gomes desafia Sérgio Moro a prendê-lo

declaração do ex-ministro Ciro Gomes (foto) (PDT/CE), desafiando o juiz Sérgio Moro, está entre os assuntos mais comentados do Twitter nesta segundafeira. Em vídeo veiculado no site do jornal GGN, Ciro desafiou o juiz federal de Curitiba, no Paraná. Ciro se referia à condução coercitiva do blogueiro e empresário Eduardo Guimarães, ocorrida na última terça-feira (21), por determinação do juiz Sérgio Moro. O empresário foi levado pela Polícia Federal de São Paulo para depor sobre o suposto vazamento da também condução coercitiva do ex-presidente Lula, em março do ano passado. Na ocasião, Guimarães divulgou detalhes da ação uma semana antes do fato e Moro queria confirmar a identidade de quem lhe repassou as informações. na casa do bloqueiro foram apreendidos celulares, um notebook e um pendrive.

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

Senadores contra-atacam ações de Donald Trump na imigração O “PROFILED” estabelece padrões mínimos no contato com cidadãos, residentes permanentes e imigrantes pelas autoridades de segurança

epois de mudanças dramáticas na política migratória e de detenção durante a administração Trump, o Senador Robert Menendez (D-NJ) anunciou que apresentará o projeto de lei “PROFILED” (Pela sigla em inglês, que também significa “discriminado”). A proposta garante os direitos básicos de tratamento devido e proteções para qualquer indivíduo detido sob a suspeita de infração migratória ou durante uma ação de cumprimento das leis de imigração (batidas). Ela foi co-redigida pelos senadores Kirsten Gillibrand (D-NY), Cory Booker (D-NJ), Kamala Harris (D-CA) e Ron Wyden (D-Ore.). “Inúmeras famílias foram despedaçadas pelas políticas de deportações em massa da administração Trump e agora existe uma preocupação muito grande sobre a possibilidade de que os cidadãos americanos e os residentes legais também estejam sendo detidos por agentes do ICE e também deportados. Não devemos suportar esse maltrato”, disse o Senador Menendez.

“As nossas leis devem ser aplicadas de forma que não sobreponha os direitos civis das famílias americanas ou imigrantes; atacando-as simplesmente pela cor da pele”, disse Menendez

“As nossas leis devem ser aplicadas de forma que não sobreponha os direitos civis das famílias americanas ou imigrantes; atacando-as simplesmente pela cor da pele. O governo federal tem a responsabilidade de criar um sistema migratório que defenda os valores de nossa nação de liberdade e justiça para todos e é por isso que estamos apresentando

esse projeto de lei. Todos os imigrantes, residentes permanentes, refugiados e cidadãos igualmente devem gozar do mesmo direito fundamental do devido processo, as mesmas proteções e a mesma fé de que o sistema funciona de maneira justa para todos. Já pedimos aos republicanos que trabalhem conosco neste esforço e seguiremos buscando formas

para convencê-los que se unam”. O projeto de lei “PROFILED” tem como objetivo proteger pessoas como Bernardo Medina, um cidadão norte-americano que passou 3 dias em um centro de detenções de imigrantes porque os agentes do Departamento de Imigração (ICE) não achavam que ele “parecia” ter nascido nos EUA. Os agentes “suspeitavam” que ele era um cidadão americano que vivia clandestinamente no país. O projeto de lei também garante que as vítimas de violência doméstica, como a de um caso recente no Texas, possam ir a um juiz e solicitar uma ordem de proteção contra o agressor sem temer que agentes do ICE apareçam e as detenham. As ONGs American Civil Liberties Union (ACLU), League of United Latin American Citizens (LULAC), National Immigration Law Center (NILC), Earth Justice e 152 outras apoiam a proposta. “No zelo em cumprir a sua agenda xenofóbica de deportação em massa, a administração Trump tem demonstrado um desprezo óbvio pelo direito de comparecer perante um juiz e outros direitos básicos”, disse Marielena Hincapi, diretora executiva do NILC. “Nós aplaudimos o Senador Menendez e seus colegas por brigarem para que o preconceito não ocorra mais. Essa proposta ajudará na instauração de proteções que mantenham os direitos básicos de todos os imigrantes, residentes permanentes e cidadãos”.

EdiĂ§ĂŁo 1718

www.brazilianvoice.com

$ $ & ! # ! # ! ! " ! $ " & ! !" ! % & ! # ! !& ! !" ! % # $ " ! # " % " ! # $ ! ! %! " ! ! $ & " ! ! & ! # ! ! ! ' # & !& !

29 de marĂ§o a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

29 de março a 4 de abril de 2017

Edição 1718

Imigrante engana ICE saindo pela porta dos fundos da Corte Chris Christie: Não apoiarei cidades santuários

a noite de segunda-feira (27), o Governador Chris Christie disse que “não há chances” que ele liberará verba estadual para as “cidades santuários” em New Jersey, caso elas percam verba federal por desafiarem a administração do Presidente Donald Trump. “Não há possibilidade”, disse ele na rádio 101.5 FM, no programa “Pergunte ao Governador”, depois de ser perguntado pelo apresentador se ele compensaria a perda de verba de cidades santuários. O termo é empregado às áreas que acolhem os imigrantes indocumentados recusando-se a colaborar com as autoridades migratórias. Na segunda-feira, o Procurador Público Geral Jeff Sessions anunciou que as cidades em todo o país devem colaborar com as leis migratórias ou perderão verba federal. Algumas das maiores cidades em NJ, como Newark, Jersey City e Camden, são santuários e poderão perder verba federal durante a administração Trump.

m procurador público em Oregon acredita que um juiz possa ter ajudado um imigrante indo cumentado a enganar agentes do Departamento de Imigração (ICE), depois que ele saiu pela porta dos fundos da sala de audiências. Em janeiro, enquanto o réu Diddier Salazar alegava inocência com relação à acusação de dirigir intoxicado (DUI) perante a Juíza Mônica Herranz, no Condado de Multnomah, agentes esperavam do lado de fora, atrás da porta principal. Ele nunca saiu. Todas as salas de audiência no prédio possuem 3 portas: A de entrada pública, uma que os juízes usam e outra para enviar detentos à penitenciária. “Eu preparei o meu cliente. Eu disse, ‘eu não sei se eles (agentes) vão te pegar ou o quê, aqui está como se preparar”, detalhou o advogado de Salazar, John Schlosser. “Após a audiência na Corte, eu saí, fui até o corredor e sentei. O meu cliente nunca saiu. Eu não posso dizer que estou surpreso que ele não saiu, mas eu o expliquei as opções e assumo que ele tivesse sido levado para fora de outra forma”. Salazar foi preso pelos agentes do ICE poucas semanas depois, após o comparecimento em outra audiência, mas as autoridades ainda investigam se ele teve qualquer tipo de ajuda para iludir o ICE. O réu, natural do México, já havia sido deportado antes. O advogado disse que não o tem contatado recentemente.

Diddier Salazar foi preso pelos agentes do ICE poucas semanas depois, após o comparecimento em outra audiência

O procurador acha preocupante que a Juíza Herranz tenha permitido que isso acontecesse. A magistrada é membro do comitê de diretores do Oregon Hispanic Bar Association. “Eu fiquei preocupado porque, devido ao fato, o que eu ouvi parece violação criminosa da lei federal ou violação ética”, disse o Procurador Público Federal Billy Williams. “Geralmente, estamos falando de obstrução da justiça”.

Há práticas comuns, mas não regras oficiais relacionadas a quem deva usar cada porta, disse a Administradora da Corte Bárbara Marcille. “Nós estamos determinar exatamente o que aconteceu e se qualquer regra ou política foi de fato violada”. Williams acrescentou que não se trata de uma investigação criminal, mas que quer saber o que aconteceu de errado. “Onde quer que o ICE aborde alguém que ele sabe que possui antecedentes criminais e investigou para saber se esse indivíduo não está legalmente no país, ele o detém, esse é o trabalho dele”. “Nós não argumentamos o fato de que eles (agentes) têm um trabalho a fazer”, disse o juiz principal Nan Waller. “Entretanto, seria bom se eles não estivessem no interior da Corte”. A Governadora Kate Brown disse que “a incerteza da política migratória em nível federal está gerando medo e preocupação nas comunidades por todo Oregon”. “A confiança nas instituições públicas é minada quando os residentes em Oregon buscam a ajuda das autoridades públicas e ao invés disso encontram desconfiança daqueles que deveriam ajuda-los”, acrescentou. “Esse tipo de medo também põe em risco o crescimento econômico de Oregon; o nosso estado depende de políticas migratórias que permitam que Oregon dispute no mercado global”.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

29a de 1 7 de março fevereiro a 4 dedeabril 2017 de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710 1718

Donald Trump pede US$ 1 bilhão para construção de 62 milhas do muro

administração Trump quer o primeiro US$ 1 bilhão de verba para cobrir 62 milhas de muro ao longo da fronteira com o México; que também será utilizada para substituir algumas cercas já instaladas na região. O pedido de US$ 999 milhões feito pela Casa Branca em seu suplemento do orçamento para simplesmente defesa e segurança na fronteira cobriria apenas 48 milhas do novo muro, conforme documentos com jus tificativas emitidos pelo Depar tamento de Segurança Nacional (DHS), obtidos pelo canal CNN. Esses documentos descrevem exatamente onde a administração planeja iniciar a construção do muro na fronteira, descrita como verba “modesta” no orçamento de 2017. O dinheiro patrocinará 14 milhas de um muro novo em San Diego (CA), 28 milhas de barreiras novas, 6 milhas de um muro novo na região do Vale do Rio Grande e 14 milhas na substituição da cerca em San Diego. As obras tendem a incluir estruturas de concreto, segundo fontes da CNN.

. Pedido “modesto”: O Presidente Donald Trump fez da construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México a base de sua campanha eleitoral e repetidamente tem alegado que o país vizinho pagará pela obra. Entretanto, o pedido inicial de verba para o início da construção tem sido modesto. A administração pediu US$ 1 bilhão em seu suplemento para 2017 e mais US$ 2.6 bilhões para infraestrutura e tecnologia na fronteira em 2018. Calcula-se que a construção de um muro ao longo de toda fronteira dos EUA com o México custe entre US$ 12 bilhões a mais de US$ 20 bilhões; sem levar em conta a manutenção. Os pedidos feitos no orçamento também deixam claro que a administração Trump tentar aumentar a segurança na fronteira em outros lugares, especificando o investimento de milhões em centros de detenções e apoio legal para a construção do muro. Além disso, os documentos atestam que os decretos de lei na imigração já estão surtindo efeito, alegando que as prisões aumentaram 50%, acusações judiciais aumen-

A administração avalia as vantagens de construir um muro sólido e de concreto ou cerca vazada, que permite ver o que acontece no outro lado da fronteira

taram 40% e os pedidos de detenção por tempo extra de estrangeiros “deportáveis” cresceu 80%. Quando perguntado, o ICE não tinha informação sobre a administração está usando como base.

. Muro ou cerca? Embora durante a campanha eleitoral, Trump tenha descrito a construção de um muro, um muro de concreto, várias autoridades de carreira em seguraça no DHS recomen-

daram cercas vazadas como opção mais segura, ou seja, para ter visibilidade daquilo que acontece do outro lado. O Governo Federal abriu licitações para 2 tipos de construções, segundo o website do órgão: “Um baseado em estruturas de concreto e outro baseado em outros tipos de estrutura”. W. Ralph Basham, ex-comissário do Departamento de Patrulha na Fronteira (CBP) durante a administração Bush, disse que, ao invés de pagar por um muro de concreto na

fronteira, o governo deveria estrategicamente patrocinar a tecnologia de vigilância e a construção de cercas adicionais tendo como base as recomendações feitas pelo DHS.

. Viabilidade: “O que a Patrulha da Fronteira necessita para realizar o trabalho?” Questionou Basham. “Muita gente nesse país pensa que esse muro é uma boa ideia, mas, quando você analisa cuidadosamente, talvez não seja a forma ideal de gastar o dinheiro dos contribuintes”. Em fevereiro, o secretário do DHS, John Kelly, testemunhou junto ao Congresso que alguns patrulheiros o informaram das preocupações relacionadas à um muro de concreto sólido e cercas vazadas. Especialistas também disseram durante a audiência do Comitê de Segurança Nacional da Câmara dos Deputados que uma cerca teria mais vantagens que um muro de concreto, pois os agentes poderiam ver através da fronteira. Kelly disse que o muro levaria tempo para construir. “Nós não seremos capazes de construir o muro de uma vez em qualquer lugar”, comentou, sem detalhar o tempo de construção e o custo financeiro. “Eu gostaria que nós estivéssemos bem adiantados em dois anos”, acrescentou ele com relação ao muro. “Isso demorará algum tempo, mas há lugares em podemos resolver imediatamente esse problema”.

Edição 1710 1718

COMUNIDADE

29 de março 1 a 7 de a 4fevereiro de abril de 2017

Amigos realizam jantar para prótese de Johnson do Cavaco Em setembro de 2016, o músico baiano teve parte da perna direita amputada em decorrência de um tumor seguido de infecção hospitalar

a terça-feira (4), das 7:00 pm às 9:00 pm, amigos de Johnson do Cavaco, nome artístico de Edelton de Matos Sales Bispo, de 37 anos, natural da Bahia, realizarão um jantar beneficente em sua homenagem. Toda a verba arrecadada será destinada à compra de uma prótese para a perna direita do músico, amputada em setembro de 2016, em decorrência de infecção hospitalar. O evento acontecerá no Casa Nova Grill, na 264 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark, e tem o apoio de José Moreira, proprietário do estabelecimento. O ingresso custa US$ 20 e dará direito a bufê variado, não incluindo bebida alcóolica. Vários músicos locais, amigos de Johnson, se apresentarão ao vivo. Johnson imigrou para os Estados Unidos em 2000 e se apresentava nas noites de New Jersey e Nova York, entretanto, teve que retornar ao Brasil, devido ao agravamento de um câncer ósseo na perna direita. Após a retirada de parte do fêmur e colocação de uma prótese interna, uma infecção hospitalar complicou o quadro clínico do brasileiro, levando à amputação. Depois da cirurgia, ele teve que ficar 3 meses de repouso absoluto para a cicatrização e atualmente se dedica às sessões de fisioterapia e fortalecimento muscular, procedimentos necessários antes da instalação da prótese. Uma prótese que o permita retornar às funções normais custa aproximadamente R$ 45 mil (US$ 15 mil), portanto, o objetivo do jantar beneficente é angariar verba suficiente para a compra do aparelho que devolverá a qualidade de vida que Johnson tanto precisa.

. Entenda o caso: Após lutar e curar-se de um câncer no fêmur da perna direita, Edelton teve parte do membro amputado em decorrência do avanço de uma infecção hospitalar. Durante vários anos, ele, que atualmente mora com a mãe na região metropolitana de Salvador (BA), tocou e animou as rodas de samba e pagode em New Jersey e Nova York, até o surgimento da doença. No tratamento contra o câncer, em 29 de maio de 2006, Johnson teve que retirar parte do fêmur e joelho para a colocação de duas próteses metálicas. Com o passar do tempo, desenvolveuse fibrose em volta da prótese posta no joelho, consequentemente, comprometendo o movimento e o impedindo de trabalhar. Na ocasião, ele recebeu ajuda da Paróquia da Igreja Saint James, no bairro do Ironbound, através de cestas básicas. Com o agravamento do estado do joelho, em novembro de 2014, Johnson, filho único, decidiu retornar ao Brasil para novo tratamento e ficar próximo da família.

. Tratamento no Brasil: Em janeiro de 2015, a prótese no joelho do músico foi substituída por uma nova no Brasil através do Sistema Único de Saúde (SUS) e, durante o período de recuperação, ele teve que tomar antibióticos fortes. Entretanto, o tratamento com os remédios foi interrompido, pois os médicos contataram que poderiam comprometer o fígado do paciente. Com a suspensão dos antibióticos, a ferida que surgiu no local da cirurgia aumentou, espalhou-se pelo joelho de Johnson e feridas novas surgiram. A bactéria tomou conta de toda a prótese, comprometendo a vida de Johnson. Após vários exames, os médicos responsáveis decidiram que a única forma de salvá-lo seria a amputação da perna e o uso de prótese para que ele não necessitasse de muletas para se locomover.

. Nova prótese: Atualmente, Johnson mora com a mãe na Bahia, que é empregada doméstica, e ele não pode trabalhar. O músico relatou que psicologicamente ainda sente a perna amputada (sensação conhecida como “membro fantasma”) e que uma prótese de baixa qualidade no Brasil custa em média R$ 65 mil (US$ 20 mil). Em virtude disso, ele tenta obter uma prótese fabricada no exterior, que são mais leves, duráveis e permitirá que ele leve uma vida praticamente normal, inclusive, podendo retornar à música. A amputação a que Johnson foi submetido envolveu a metade do fêmur para baixo. Ele relatou que trabalha com música desde os 16 anos de idade e, assim que se recuperar, planeja retomar a carreira, gravar o seu próprio trabalho e até dedicar-se a um esporte, como o ciclismo, o que ele não faz há mais de uma década. “Eu passei dez anos sentindo muitas dores, sofria muito. A minha perna simplesmente não dobrava. Não conseguia mais trabalhar. Sinceramente, se eu soubesse antes, apesar dos pesares, eu teria amputado a perna há dez anos”, relatou Bispo à equipe de reportagem do BV, na terça-feira (28). “De agora em diante, tenho que ter um estilo de vida saudável”.

. Campanha beneficente: Além do jantar beneficente no Casa Nova Grill, foi lançado no website FundRazr.com a campanha online: https://fundrazr.com/legforjohns on?fb_ref=share__26Vpb0, cujo objetivo é arrecadar US$ 15 mil para a compra da prótese. O restaurante Casa Nova Grill fica localizado na 264 Ferry St., tel.: (973) 817-7272. Os interessados também podem ajudar e acompanhar a recuperação de Johnson do Cavaco através do WhatsApp: (71) 991-76-7147. A amputação a que Johnson do Cavaco foi submetido envolveu a metade do fêmur para baixo, portanto, ele precisa de uma prótese para voltar a caminhar sem a ajuda de muletas

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

Cidade santuário, Jersey City pode perder US$ 1.9 milhão de verba federal Decreto de lei de Trump suspende o repasse de verbas federais às cidades que protegem os imigrantes indocumentados em suas jurisdições

m 2016, o Departamento Federal de Justiça liberou de verba US$ 1.9 milhão para que a Prefeitura de Jersey City contrata-se 15 policiais novos. Na ocasião, a iniciativa visou o combate a violência armada que assola a 2º maior cidade de New Jersey. Agora, sob a administração do Presidente Donald Trump, essa verba pode ser cortada. Na segunda-feira (27), o Procurador Público Geral Jeff Sessions disse que os municípios que desejarem compartilhar dos US$ 4.1 bilhões em verbas federais devem provar que cumprem as leis migratórias federais. Além disso, ele ameaçou pegar de volta as verbas liberadas às chamadas “cidades santuários” que não fizerem cumprir essas leis. “Eu peço aos estados e cidades da nossa nação para avaliarem cui-

O Prefeito Steve Fulop prometeu depois da eleição de Trump que Jersey City “permaneceria receptiva aos imigrantes e famílias”

dadosamente os danos que eles estão causando aos residentes ao se recusarem a garantir o cumprimento de nossas leis migratórias e pensar novamente essas políticas”, disse Sessions. “Tais diretrizes tornam os estados e cidades menos se-

guros e os coloca em risco de perder verbas federais valiosas”. Em 25 de janeiro, Trump assinou um decreto de lei que ameaça as cidades que protegerem os imigrantes indocumentados em suas jurisdições. Jersey City foi uma das

10 cidades no estado a receber no ano passado verbas do programa Serviços Comunitários de Política Orientada do Departamento de Justiça. O Prefeito Steve Fulop prometeu depois da eleição de Trump que Jersey City “permaneceria recep-

tiva aos imigrantes e famílias”. East Orange, que recebeu US$ 1.4 milhão para contratar 11 policiais com o objetivo de lidar com problemas relacionados à qualidade de vida sob o mesmo programa, também voltará a trás. O Prefeito Lester Taylor disse em janeiro que sua cidade “é e sempre será um lugar em que as pessoas podem chamar de lar”. Na segunda-feira (27), o prefeito de Newark, Ras Baraka, considerou o decreto de lei “ilegal e inconstitucional” e adiantou que seu município e outras cidades santuários iniciariam uma ação judicial. “Suspender ajuda desesperadamente necessária na contratação de mais agentes policiais, a aquisição de tecnologia de ponta no combate ao crime e encorajar iniciativas que fomentem a confiança e transparência entre a polícia e os residentes que ela prometeu proteger, certamente tornará as cidades mais perigosas”. “Exigir que as cidades restituam a verba federal utilizada para contratar agentes de polícia ou no combate ao crime e argumentar que isso tornará as nossas vizinhanças mais seguras desafia a lógica”, rebateu o Senador Cory Booker (D-NJ).

COMUNIDADE

Edição 1718

Americana trafica indocumentada para “barriga de aluguel” Esthela Clark é acusada de promover trabalho escravo e enfrenta a pena máxima de 20 anos de detenção em uma penitenciária federal

rocuradores públicos em Jacksonville (FL) informaram que a norte-americana Esthela Clark, de 47 anos, moradora na mesma cidade, admitiu a culpa com relação à acusação de traficar uma mulher mexicana, de 26 anos. O réu tinha o objetivo de usar a imigrante como “barriga de aluguel”, mas, ao invés disso, submeteu-a a trabalho doméstico forçado através de abusos físicos e psicológicos, quando depois de várias tentativas, a vítima não engravidou. Na segunda-feira (27), o Procurador Interino W. Stephen Morrow disse que Esthela assumiu a culpa por promover trabalho escravo e enfrenta a pena máxima de 20 anos de detenção em uma penitenciária federal. Conforme o acordo judicial, ela pagou US$ 3 mil para trazer a vítima, identificada pelas iniciais Y.L., clandestinamente aos Estados Unidos, através da fronteira com o México, sob a promessa de que a gravidez seria supervisionada por médicos. Ao invés disso, os procuradores detalharam, ela formou a mulher a trabalhos domésticos forçados através de abusos e usou o esperma do namorado, Rolando Castellanas, encontrado em preservativos usados, para tentar engravidá-la. As tentativas duraram 9 meses e não resultaram em gravidez, então, a vítima foi forçada a manter relações sexuais com dois outros homens, enquanto os abusos pioravam, segundo a Promotoria Pública. Os promotores acrescentaram que Clark

Esthela Clark submeteu-a Y.L. a trabalho escravo através de abusos físicos e psicológicos, quando depois de várias tentativas, a vítima não engravidou

fazia a vítima passar fome, alimentando-a somente com feijões, o que resultou na perda de 65 libras (30 quilos) de peso. O réu teria isolado Y.L. da própria família, entre dezembro de 2012 e janeiro de 2015, e ela era forçada a dormir no piso da sala de jantar. Ela ainda teria tentado reaver com a família da vítima o dinheiro gasto para trafica-la aos EUA. Esthela foi presa em meados de 2015, depois que uma vizinha viu a vítima lavando o carro da “patroa” no frio, vestida de forma inapropriada e aparentando sinais de abusos físicos. A vizinha levou Y.L. para sua casa e alertou as autoridades. O namorado de Clark não enfrenta acusações.

29 de março a 4 de abril de 2017

Falsa cirurgiã plástica pega 10 anos de prisão

ma mulher transexual que teria injetado no glúteo de outra mulher com diversas substâncias tóxicas, incluindo selante de pneus, foi considerada culpada pela morte da paciente. Na segunda-feira (27), Oneal Morris, de 36 anos, que se tornou conhecida como a “Doutora Tóxica de Bumbuns”, foi condenada a 10 anos de reclusão, após não apelar a acusação de homicídio e praticar medicina sem autorização. Anteriormente, ela já havia sido condenada a 1 ano de prisão, em 2013, no Condado de Miami-Dade, embora a sentença no Condado de Broward seja mais severa. O novo caso envolve uma das pacientes da falsa cirurgiã plástica, Shatarka Nuby, de 31 anos, que foi injetada por Morris para aumentar as nádegas, iniciando em 2007. Nuby morreu na prisão em 2012 e a necropsia revelou que a causa foi a “migração massiva e sistêmica de silicone” resultante das injeções nas nádegas e quadris. A tia da vítima disse à polícia que estava presente diversas vezes quando a falsa médica injetou a sobrinha e que Morris informoulhe que o silicone era do Home Depot. Ela teria também injetado na vítima o selante de pneus Fix-a-Flat e silicone industrial, fechando os buracos feitos pela agulha com cola Super Glue. Durante a audiência de segunda-feira (27), ela alegou que nunca usaria uma substância desconhecida, incluindo o selante ou silicone,

Oneal Morris ganhou destaque na mídia depois de ter sido acusada de prática ilegal da medicina e o próprio corpo alterado exageradamente, especialmente as nádegas e quadris

para injetar em alguém, e acrescentou que Nuby era amiga dela, segundo o canal de TV local WSVN. Morris ganhou destaque na mídia depois de ter sido acusada de prática ilegal da medicina e o próprio corpo alterado exageradamente, especialmente as nádegas e quadris, por silicone. Ela alegou que preferiu fazer um acordo judicial, pois sabia que não teria um julgamento justo. Oneil terá que servir a pena numa penitenciária masculina, ao invés de feminina.

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

ICE prende réus em Cortes de Nova York Ativistas temem que a ação das autoridades migratórias nos tribunais faça com que os réus estrangeiros não compareçam às audiências

uando Floyel Stapleton compareceu à Corte Criminal de Manhattan para uma audiência de rotina, devido a acusação de agressão, ele se surpreendeu ao ser abordado por agentes do Departamento de Imigração (ICE) quando deixava a sala de audiências. “Eu não sabia que eles estavam lá. Eles estavam à paisana. Eles não tinham crachá e me prenderam quando eu saía da sala de audiências. Eles simplesmente perguntaram o meu nome e me prenderam”, disse Stapleton, de 39 anos, natural da ilha caribenha de Nevis. Ele está detido no centro de detenções do Condado de Hudson. “Eles estão tentando me deportar. Essa situação é terrível”. A prisão de Stapleton ocorreu em 21 de fevereiro pelas autoridades migratórias durante o debate acirrado se os agentes deveriam ser permitidos agir no interior dos 31 tribunais na cidade. O Presidente Donald Trump prometeu mais rigor no cumprimento das leis migratórias, criando uma atmosfera de medo e insegurança nas comunidades imigrantes e que agora se estende aos tribunais. O Escritório de Administração das Cortes (OCA) confirmou 2 prisões pelo ICE nas Cortes das cidades desde meados de fevereiro. Os agentes foram vistos nos tribunais em 3 ou-

Floyel Stapleton foi detido por agentes do ICE em 21 de fevereiro, depois que saiu de uma audiência em Manhattan (NY)

tras ocasiões, interrogando determinados réus ou observando audiências, segundo o órgão. “O juiz chefe administrativo e outras autoridades na Corte monitoram atentamente a presença de agentes do ICE em nossos tribunais”, disse Lucian Chalfen, porta-voz do OCA, frisando a quantidade pequena de presença “confirmada” do ICE nas instalações judiciais.

“Desde que começamos a monitorar a situação, verificamos cinco interações com os réis nos tribunais de New York City, resultando em duas prisões”, acrescentou. Os antecedentes criminais de Stapleton reflete a complexidade do assunto. Ele foi condenado diversas vezes por vender drogas e violência doméstica. Ele detalhou que o ICE

tentou deportá-lo em 2007, mas o liberou por razões não esclarecidas. A irmã dele disse quer o ama e que a família depende dele. Stapleton imigrou aos EUA aos 13 anos. Ele morou no Harlem com a mãe, que sofre limitações físicas, e ajudava a pagar o aluguel. Ele deixou para trás uma filha de 1 ano, assim como outra filha que deixou de frequentar a Howard University porque não conseguiu pagar as mensalidades. A irmã de Stapleton, que evitou dar o nome, disse que ligações para advogados têm surtido pouco efeito, pois ela sabe muito pouco sobre o que aconteceu com o irmão. “Eu não tenho nenhuma informação para dar a eles (familiares). Eu não posso dizer a eles porque ele está lá, o que aconteceu”, disse ela. “É amedrontador”. Os promotores públicos disseram que os índices do OCA não refletem a magnitude do problema. Eles alertaram que alguns clientes imigrantes têm medo de comparecer às audiências como exigido. Os advogados preparam estratégias legais em virtude da presença do ICE. “Nós também tivemos clientes presos do lado de fora da Corte, nos degraus, nos corredores e quando desciam a rua a caminho do metrô”, disse Lori Zeno, sócia e adminiostradora do Queens Law Associates. “O sistema judiciário nesse país deveria ser neutro”. Na quinta-feira (23), o réu Luís Mercado conseguiu com sucesso argumentar para a fiança de US$ 3 mil, aconselhado pelo advogado, ao invés de ser liberado. Agentes do ICE esperavam no corredor.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

Igreja mexicana chama de ‘traidor’ quem trabalhar em muro de Donald Trump A Arquidiocese do México, em seu editorial, encorajou o governo a penalizar as companhias nacionais que ajudarem na polêmica construção

maior arquidiocese no México disse que qualquer cidadão do país que ajudar a construir o polêmico muro prometido pelo Presidente Donald Trump ao longo da fronteira serão “traidores imorais”. No domingo (26), o editorial “Desde la fé”, uma publicação semanal da arquidiocese, encorajou o governo a penalizar as empresas que planejarem lucrar com a construção. “Qualquer companhia que planeja investir no muro do fanático Trump seria imoral, mas, acima de tudo, os acionistas e proprietários seriam considerados traidores da pátria”, publicou o editorial. “Na prática, se candidatar a um projeto que é uma afronta séria à dignidade está dando um tiro no próprio pé”, acrescentou, frisando que o muro alimentaria o preconceito e discriminação. O editorial também acusou o governo de responder “suavemente” com relação às empresas no país que estão avaliando trabalhar no projeto visando lucro. Um porta-voz da Arquidiocese, com sede na Cidade do México e presidida pelo Cardeal

A construção de um muro ao longo da fronteira entre os EUA e México foi uma das principais promessas feitas durante a campanha eleitoral de Trump

Norberto Rivera, o líder católico mais proeminente do país, disse que o editorial representa a visão da diocese. Na terça-feira (21), Idelfonso Guajardo, secretário da Economia no México, disse que não seria do “interesse” de companhias nacionais ajudarem a construir a estrutura polêmica.

A fabricante de cimento Cemex anunciou estar disposta a prover materiais para o muro, mas que não ajudaria a construí-lo. O Grupo Cementos de Chihuahua, outra companhia de materiais de construção, também expressou interesse em trabalhar no projeto.

Desde o início de sua campanha política, Trump tem prometido construir uma barreira entre os EUA e o país vizinho; na tentativa de conter a imigração clandestina. Ele tem dito repetidamente que o México pagará pelo muro; o que o governo mexicano tem negado categoricamente.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

ObamaCare sobreviveu ao primeiro embate com Trump: O que isso significa? Por falta de apoio suficiente, congressistas republicanos decidiram não levar à votação a proposta que substituiria o programa vigente

pesar da tentativa do Presidente Donald Trump e legisladores republicanos no Congresso, o ObamaCare permanece em vigor; pelo menos ao longo de 2017. Isso significa que aproximadamente 12.2 milhões de pessoas que adquiriram seguro de saúde através do programa não sentirão muita diferença. As mensalidades continuarão as mesmas, assim como os subsídios, contanto que a renda anual não flutue. Uma mudança possível no sistema poderá ocorrer caso o Congresso decida não patrocinar o custo de compartilhamento de subsídios, o que ajuda a reduzir as deduções e pagamentos parciais para os segurados de baixa renda. Os republicanos na Câmara dos Deputados odeiam esses pagamentos, que são feitos às companhias de seguro, acionaram judicialmente com sucesso a administração Obama por tentar cancelá-los. Atualmente, o Partido Republicano (GOP) controla a Casa Branca e os legisladores devem chegar a um acordo com relação à verba dos subsídios. Caso não o façam, algumas seguradoras podem considerar isso quebra de contrato e tentarão sair imediatamente. O Governo Federal ainda apoia o Medicaid. O projeto de reforma do sistema de saúde do GOP cortaria a verba para a expansão do Medicaid, o que resultaria em milhões de adultos de baixa renda perdendo a cobertura nos próximos anos. A proposta também suspenderia a ajuda federal para todo o programa, que cobre mais de 70 milhões de pessoas. Uma vez que a proposta sequer foi votada, o Medicaid permanece disponível, ou seja, qualquer pessoa que qualificar pode

A reforma no sistema de saúde dos EUA é um dos grandes legados do ex-presidente Barack Obama

aplicar. Os estados que ainda não o expandiram poderão fazê-lo. Um projeto de lei que está sendo votado pela legislatura em Kansas, de maioria republicana, visa justamente isso. Entretanto, os beneficiários do Medicaid poderão perceber algumas mudanças brevemente. O secretário do Departamento de Saúde, Tom Price, tem encorajado os governadores a aplicarem para isenções federais para impor a necessidade de vínculo empregatício, coberturas limitadas e outras medidas ao programa. Os contribuintes do imposto de renda ainda devem adquirir seguro de saúde, sob a pena de pagar multa no momento de

preencher a declaração. O mandado individual, que exige quase todos os americanos a terem o seguro de saúde, continua em vigência. Aqueles que não possuem seguro podem ser penalizados; ao menos que qualifiquem para isenção. As empresas com 50 funcionários ou mais devem continuar a oferecer cobertura a valores razoáveis aos seus empregados sob o risco de punição. O prazo está se aproximando, pois as seguradoras devem começar a apresentar suas apólices e valores aos reguladores estaduais nas próximas semanas.

COMUNIDADE

Edição 1718

29 de março a 4 de abril de 2017

Brasileiro Aumenta casos de doença fatal em cães em NJ procurado por estelionato é preso na Flórida

s veterinários alertaram para o aumento significativo dos casos de leptospirose, uma doença causada por uma bactéria portada por esquilos e ratos. “Nós tivemos provavelmente cinco ou seis casos de leptospirose ao longo do inverno”, relatou a veterinária Tara Fetzer da BluePearl Veterinary Partners, um número “muito maior” que o normal. A doença é transmitida pela urina, que os cães podem pisar em poças enquanto andam. Ela também é potencialmente fatal para seres humanos. Os especialistas especulam o aumento de casos devido ao inverno brando, o que faz com que os cães passem mais tempo fora de casa. Os sintomas nos cães incluem febre, letargia, perda de apetite e aumento de urina ou dificuldade em urinar. A doença também pode passar de um animal infectado para outro.

Robson teria lesado vários brasileiros em Massachusetts através de negócios fraudulentos (Foto: Penitenciária do Condado de Osceola)

Robson Pinheiro Costa Filho é suspeito de ter lesado financeiramente vários brasileiros no estado de Massachusetts

oi preso na quinta-feira (23) Robson Pinheiro Costa Filho, de 42 anos, natural de Natal (RN). Ele estaria dirigindo um carro roubado e foi detido em um motel, numa região onde é frequente a prostituição em Orlando (FL). Robson, conhecido popularmente pelo apelido de “Robão”, teria lesado vários brasileiros em Massachusetts através de negócios fraudulentos. Calcula-se que ele tenha faturado até US$ 600 mil com essas transações ocorridas no Brasil e Estados Unidos. Em decorrência disso, também existe a possibilidade do suspeito ser acusado de falsificação do cartão do Seguro Social (Social Security) e carteira de motorista, o que nos EUA é considerado crime federal. No Diário Oficial do Rio Grande do Norte, de 13 de junho de 2008, consta o Processo nº 001.04.009894-0 de Busca e Apreensão - Pessoas/Coisas/Cautelar, com a seguinte decisão judicial: “Despacho: Defiro o pedido de execução. Intime-se o réu Robson Pinheiro Costa Filho, na pessoa de seu advogado, para, no prazo de 15 dias, pagar o correspondente a R$ 794,66 (setecentos e noventa e quatro reais e sessenta e seis centavos), sob a pena de multa de 10% sobre o valor da condenação. Natal (RN), 13 de junho de 2008. Marcelo Pinto Varella Juiz de Direito”. O brasileiro estaria detido na Penitenciária do Condado de Osceola, Flórida, e sem direito à fiança. No sábado (25), a equipe de reportagem do BV buscou mais informações sobre o caso envolvendo o brasileiro no website da Penitenciária do Condado de Osceola, sem obter sucesso. O portal indica que, os presos que forem liberados ou transferidos, são automaticamente retirados da lista de detentos.

A leptospirose é fatal aos cães, mas também potencialmente para os seres humanos

29 de marĂ§o a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

EdiĂ§ĂŁo 1718

AĂ§Ăľes de Trump na imigraĂ§ĂŁo prejudicam agricultura

Boias-frias estrangeiros, que compĂľem uma fatia significativa da mĂŁo-de=obra disponĂvel no paĂs, colhendo tomates nos Estados Unidos

os primeiros dois meses desde que o Presidente Donald Trump tomou posse, os agentes de imigraĂ§ĂŁo se tornaram mais ativos nos EUA, detendo centenas de imigrantes indo cu mentados, alguns deles com ordens de deportaĂ§ĂŁo. Ele referiu-se ao combate Ă imigraĂ§ĂŁo clandestina como uma â&#x20AC;&#x153;operaĂ§ĂŁo militarâ&#x20AC;?. Em inĂşmeros casos, os presos formam a espinha dorsal da mĂŁo-de-obra na agricultura do paĂs. Essa semana, agentes da imigraĂ§ĂŁo prenderam 5 colhedores de maĂ§ĂŁs na regiĂŁo oeste de Nova York. Os trabalhadores presos nĂŁo tinham antecedentes criminais ou ordens de deportaĂ§ĂŁo, informou o Departamento de ImigraĂ§ĂŁo (ICE). Ao invĂŠs disso, eles pegavam uma carona para ir ao trabalho numa fazenda de maĂ§ĂŁs quando foram parados e tiveram o status migratĂłrio verificado. Eles foram acusados de violarem as leis migratĂłrias e detidos â&#x20AC;&#x153;enquanto esperam o processo de deportaĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?. Em Vermont semana passada, 3 trabalhadores indocumentados em uma produtora de leite foram detidos em 2 incidentes distintos. Os detidos eram ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e membros de uma ONG. Os imigrantes, grande parte indocumentada, ocupam uma quantidade considerĂĄvel da

mĂŁo-de-obra na indĂşstria de lacticĂnios em Vermont. As detenĂ§Ăľes fizeram com que os senadores Patrick Leahy e Bernie Sanders, um democrata e o outro independente, respectivamente, e o deputado democrata, Peter Welch, pedisse ao ICE explicaĂ§Ăľes sobre as prisĂľes, dizendo atravĂŠs de um comunicado que â&#x20AC;&#x153;a administraĂ§ĂŁo Trump estĂĄ focalizando todos os imigrantes indocumentados, incluindo as pessoas que ajudam a manter as nossas fazendas de lacticĂnios e economia rural funcionandoâ&#x20AC;?. No inĂcio de marĂ§o, em Oregon, agentes do ICE pararam 2 Ă´nibus lotados de boias-frias latinos que rumavam ao trabalho de colher flores. As autoridades, que batizaram a batida de â&#x20AC;&#x153;OperaĂ§ĂŁo Focada no Cumprimento da Leiâ&#x20AC;?, disseram que os agentes procuravam 2 homens, entretanto, encontraram um e prenderam 10 outros nĂŁo relacionados com a busca. TrĂŞs dos homens detidos tinham antecedentes criminais, mas 4 deles nĂŁo possuĂam, exceto estarem nos EUA em situaĂ§ĂŁo migratĂłria irregular. A maioria dos homens presos â&#x20AC;&#x153;veio de regiĂľes na Guatemala onde a violĂŞncia ĂŠ bastante altaâ&#x20AC;?, detalhou Pedro Sosa, advogado da American Friends Committee. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; por isso que eles deixaram o paĂs delesâ&#x20AC;?.

Our Best Deal Ever! *ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-421-0296 &PP SÇşIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E]

Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/16/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. ÂŠ 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

Edição 1718

COMUNIDADE

29 de março a 4 de abril de 2017

Com medo de deportação, indocumentados “passam” a guarda dos filhos Ativistas encorajam famílias indocumentadas a ter um “plano de emergência” devido à nova política migratória da administração Trump

separação de famílias e questões legais, segundo ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. “Todos esses casos são complicados”, disse Joyce Phipps, advogada e diretora da Casa de Esperanza, que tem realizado palestras sobre o assunto. Ela disse que a nova política da Casa Branca “não leva em consideração: Para onde essas crianças irão?” Phipps acrescentou que a separação de famílias de status migratório diferente e, algumas vezes nacionalidades diferentes, está provocando uma grande quantidade de situações complexas. “Nós não estamos falando simplesmente sobre o México, nós estamos falando sobre todos os países e crianças que são cidadãs americanas e que serão separadas”, concluiu Joyce.

la olhou para uma mesa repleta de pais que, como ela, chegaram ao terrível consenso: Um dia eles poderão ser separados forçadamente dos filhos. A imigrante de 37 anos enxuga as lágrimas com um lenço de papel quando faz perguntas que não possuem respostas fáceis. Ela seria deportada para a Colômbia ou Venezuela, onde ela possui dupla nacionalidade? O seu filho nascido nos EUA se juntaria à ela em um país com escassez de comida ou violência? Eles deveriam ficar nos EUA? “Os meus bebês. Eles não podem retornar à Venezuela”, disse ela a um grupo de imigrantes indocumentados que se reuniram no sábado (25) em Bound Brook para discutir suas opções legais durante a nova administração em Washington-DC. “Eu não sei o que fazer. É difícil”, disse ela, que não quis revelar o nome. “Os seus filhos, eles são a coisa mais preciosa que você tem nesse mundo”.

. Transferência da guarda: Os pais indocumentados em New Jersey e por todo país buscam desesperadamente soluções e proteções legais para seus filhos nascidos nos EUA que podem ser deixados para trás se eles forem deportados, conforme ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. Um número cada vez mais frequente está pensando em transferir a guarda dos filhos, através de procurações legais, o que concederia amigos ou parentes o poder de tomar decisões relativas aos filhos, caso eles não estejam aqui.

. Custódia temporária: Temor da deportação: Pais indocumentados transferem temporariamente a custódia dos filhos nascidos nos EUA para parentes e amigos

“Isso é imenso”, disse Emily Perez, assistente social licenciada em Newark. “Esse é o sistema familiar deles, são quem eles conhecem, essa é a identidade deles”. Outros pais estão obtendo passaportes americanos ou dupla cidadania para que os filhos possam se reencontrar com os pais deportados em seus países de origem e ter direito à escola e serviços de saúde.

. Separando famílias: A decisão da administração Trump em “criminalizar” todos os imigrantes indocumentados, tornando-os passíveis de deportação, ameaça resultar um furacão de lutas por custódias,

Em 2014, haviam 4.7 milhões de crianças nascidas nos EUA, com idade abaixo de 18 anos e viviam com pais indocumentados, segundo dados do Pew Research Center. Calcula-se que 11 milhões de imigrantes indocumentados vivem atualmente no país, sendo 500 mil em New Jersey, conforme o Migration Policy Institute. Não há dados específicos sobre quantos pais assinaram procurações em que abrem mão da custódia dos filhos para parentes e amigos, mas os ativistas encorajam os indocumentados a terem um plano. As procurações são temporárias, duram até 6 meses e não equivalem à adoção. “Devido ao fato que algumas prioridades no cumprimento das leis mudaram, eu acho que o nível de preocupação entre os pais indocumentados que possuem filhos cidadãos americanos é o mais alto no momento”, disse Randi Mandelbaum, professor de Direito da Rutgers Law School. “As pessoas estão preocupadas”.

29 de março a 4 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1718

Carlos, o Chacal, é condenado à prisão perpétua por atentado em Paris

venezuelano Ilich Ramírez Sánchez, conhecido como Carlos "o Chacal", nome conhecido do terrorismo internacional dos anos 1970 e 1980, foi condenado nesta terça-feira (28) à prisão perpétua por um atentado contra uma galeria comercial de Paris que deixou dois mortos e 34 feridos em 1974. Esta é a pena máxima prevista pela lei francesa e corresponde ao pedido da Promotoria, que considerou que "todos os elementos reunidos durante a investigação convergem para ele". Carlos, atualmente com 67 anos, que alega ter matado com sua organização 1.500 pessoas, 80 delas com as próprias mãos, nega qualquer envolvimento no atentado de 1974, cometido com uma granada em pleno centro de Paris. Preso na França desde que foi capturado em 1994 em uma operação no Sudão, o declarado ativista da causa palestina já cumpre duas condenações à prisão perpétua por um triplo homicídio em 1975 em Paris e por quatro atentados cometidos na França há 30 anos. "As vítimas que lutam em meio a uma solidão extrema há 40 anos

Ele, atualmente com 67 anos, alega ter matado com sua organização 1.500 pessoas, 80 delas com as próprias mãos, mas nega qualquer envolvimento no atentado de 1974, cometido com uma granada em pleno centro de Paris

conseguiram justiça hoje", afirmou Georges Holleaux, advogado de 18 das 30 partes civis do processo, incluindo as viúvas dos dois mortos. A defesa, que havia solicitado a absolvição de Carlos, por considerar que não existia nenhuma prova de

sua culpa, anunciou que vai recorrer da sentença. Em sua última declaração antes do veredicto, Carlos falou por 30 minutos e tentou desacreditar um processo que chamou de "irregular". "O Chacal", que se apresentou à

corte como um "revolucionário profissional", manteve a ambiguidade sobre seu envolvimento no atentado de 1974. "Talvez tenha sido eu, mas não há nenhuma prova", afirmou, em tom de provocação.

O julgamento aconteceu após uma longa batalha legal. Para a acusação, o atentado de Paris aconteceu no contexto da tomada de reféns na embaixada da França em Haia. Um comando do Exército Vermelho Japonês (ERJ), braço da Frente Popular de Libertação da Palestina (FPLP) - da qual Carlos era membro das "operações especiais" - exigia a libertação de um de seus membros, detido no aeroporto parisiense de Orly dois meses antes. A acusação também se baseou nos testemunhos de antigos companheiros de luta de Carlos. Os investigadores também reconstituíram o circuito da granada utilizada no atentado, que era do mesmo lote - roubado em 1972 em um acampamento militar americano - que as usadas pelos sequestradores de Haia, descoberta em Paris na residência da amante de Carlos. A promotoria também citou uma entrevista concedida no final de 1979 para a revista Al Watan Al Arabi, na qual Carlos reconheceu ter lançado uma granada. Mas logo depois negou que tenha dado a entrevista.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1718

Família; nosso maior patrimônio, todo mundo reunido, festejando um dia todo dedicado à esta mulher incrível, linda, feliz, cheia de vida! Um local maravilhoso, requintado, super decorado e repleto de pessoas lindas. Uma festa inesquecível, realizada no suntuoso Galloping Hills Venue, em Union (NJ).

Família linda que tinha nos deixado e voltou para a alegria dos amigos que os amam como eu. Edson, Alcione, e Elias (Estilo Brazil) em momento de grande festa celebrando o aniversário da Claudinha. Beijos a vocês!

Cláudia Cascardo ainda dá para mostrar nos dedinhos a idade! Você é e sempre será uma crianca linda, com um coração de ouro. Espero que esta data lhe traga as melhores lembranças e que no futuro possa olhar para as imagens que fiz e lembrar com muito carinho deste dia inteiramente seu, em que voce estava visivelmente feliz. Muito obrigada por me permitir fazer parte dele. Feliz Aniversário!

Todos os convidados usando roupas coloridas como ditava a moda dos anos 80, um delicioso mergulho no túnel do tempo não muito distante. Gente que veio de outro estado, gente que não desgruda o ano inteiro, gente alegre e feliz que não poderia faltar neste grande acontecimento, com o objetivo de proporcionar um dia feliz à amiga Cláudia Cascardo.

A amiga Claudia Garzesi e seu inseparável amigo, o artista plástico Camilo Satiro, vivendo bons momentos celebrando o aniversário de Cláudia Cascardo. Foi muito bom estar com vocês!

O painel de fotos ficou ocupado o tempo todo. Todos queriam levar para casa uma foto, como lembrança desta tarde de domingo (26), em que uma pessoa maravilhosa foi homenageada. Eu adorei fotografar esta gente bem humorada, com roupa colorida de neon, como era a moda nos anos 80.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

COLUNA SOCIAL

Minha amiga sempre bela receba o apreço e admiração deste colunista. Monik Oliveira, a prateleira de cima é toda sua.

Dois amigos queridos, a alegria da festa, sempre abrilhantando as noites em Newark: Rui Silva e Rodrigo Silva, dupla altíssimo astral. Tim-tim!

Claudia Cascardo é uma espécie de embaixadora do Rio de Janeiro nas terras do Tio Sam. Deveria receber placa, medalha, troféu e o que mais entender que merece. Na semana passada, inauguroum novo ciclo em sua via. E eu estive lá com minha adorável amiga Jane Bianco para brindar com ela.

Edição 1718

Um abraço todo especial a esses dois amigos maravilhosos: Marcelo de Castro e Mauro Reis estão felicíssimos com o momento todo especial que estão vivendo. Eu aplaudo e vibro!

Pessoa que gosto e admiro muito. Tudo do melhor para você, Claudio Serra. O céu é o limite. Felicidades mil.

Edição 1718

ESPORTES

29 de março a 4 de abril de 2017

Rodrigo Caio renova contrato com o São Paulo

"Fabuloso" pode levar gancho de até 19 partidas

Salário teto do clube gira em torno de R$ 400 mil

A pena por ofender alguém em sua honra vai de quatro jogos à multa

ão Paulo e Rodrigo Caio, enfim, se acertara. Após uma longa novela, que já vem se arrastando desde outubro do ano passado, o zagueiro firmou um novo vínculo com o Tricolor Paulista nesta segunda-feira, válido até o fim de 2021. Considerado uma das principais peças do elenco de Rogério Ceni, o campeão olímpico com a Seleção Brasileira terá um grande aumento salarial com o novo contrato. Os vencimentos de Rodrigo Caio, Salário alto era um dos principais obstáculos na considerados menores em relação ao negociação para renovar o contrato do zagueiro que ganham outros importantes jogadores no São Paulo, era um dos printiver interesse em levar o zagueiro deverá decipais obstáculos na negociação para renovar sembolsar uma grande quantia em dinheiro. o contrato do zagueiro. Agora, ele deverá ter A decisão do jogador em permanecer por um salário próximo do teto do clube, que gira mais tempo no Morumbi tem a ver com seu em torno de R$ 400 mil. desejo de disputar a Copa do Mundo da RúsCom a saída de Marco Aurélio Cunha, ex- sia, no ano que vem. Titular absoluto no São diretor executivo de futebol do Tricolor, as Paulo, Rodrigo Caio vem sendo lembrado com tratativas ficaram por conta do advogado Ale- certa frequência nas convocações da Seleção xandre Pássaro e do agente do jogador, Carlos Brasileira e se manter em ritmo de jogo pode Leite. Especulado na Europa nas últimas jane- ser a chave para ganhar uma vaga na defesa las, o São Paulo se preveniu e agora quem canarinho..

expulsão de Luis Fabiano no tumultuado clássico com o Flamengo, domingo, em Brasília, pode custar caro ao Vasco. Principal contratação do clube para a temporada, o Fabuloso corre o risco de ser suspenso por até 19 jogos, o que o deixaria fora não só do restante do Campeonato Carioca, mas de praticamente todo o primeiro turno do Brasileiro. Luis Fabiano deve ser denunciado pelo Tribunal de Justiça Desportiva (TJD-RJ) em pelo menos três artigos do Código Brasileiro de Justiça Desportiva: 250 (praticar ato desleal ou hostil) 243-F (ofender alguém em sua honra) e 258 (conduta contrária à disciplina e à ética). Na súmula divulgada pela Ferj, o árbitro Luis Antonio Silva Santos relata que foi desequilibrado por Luis Fabiano. “No susto, com sua atitude, tentei dar um passo para trás a fim de evitar contato, mas ainda assim o jogador vem para cima, toca o seu peito no meu e me leva ao desequilíbrio. Ainda tive que usar os braços para evitar ir ao chão”, escreveu o

Atacante do Vasco corre o risco de ser suspenso por até 19 jogos

juiz. Em outro trecho, ele relato as ofensas verbais por parte do atacante: “Você é moleque, safado, mal intencionado”. A pena por ofender alguém em sua honra vai de quatro jogos à multa. Pelo ato de hostilidade, de um a três jogos. Já por conduta contrária à etica, artigo 258, de um a seis jogos. Mas, pela gravidade do caso, o 258 deve ser dobrado, podendo chegar de dois a 12 jogos. A conta é alta, 19 jogos, e o Vasco fará de tudo para não precisar pagá-la.

ESPORTES

29 de março a 4 de abril de 2017

Edição 1718

Zagueiro Bruno Rodrigo é apresentado no Grêmio Jogador chegou a ser apelidado de “Cabeça de Míssil”

C Bruno Rodrigo foi apresentado oficialmente pelo clube gaúcho

andidato a estreante nesta quartafeira e treinando há 20 dias no Grêmio, o zagueiro Bruno Rodrigo foi apresentado oficialmente pelo clube gaúcho no fim da manhã desta terça, no CT Luiz Carvalho. O defensor concedeu entrevista e diz estar pronto para estrear contra o São Paulo-RS, às 21h45, no Aldo Dapuzzo, pela última rodada da fase de grupos do Gauchão. E quer ajudar mesmo no banco

de reservas. Bruno Rodrigo chega para ser a alternativa a Geromel e Kannemann, os titulares absolutos, algo buscado pelo Tricolor desde o início da temporada. O ex-jogador do Cruzeiro fez trabalhos físicos nas últimas semanas – foi contratado no início do mês, quando o Grêmio estava em vias de estrear na Libertadores, contra o Zamora, dia 9 de março. E agora busca ritmo.

Zagueiro com a bola aérea como característica marcante – chegou a ser apelidado de Cabeça de Míssil por Dedé no Cruzeiro, pelos gols marcados –, Bruno Rodrigo também analisou a concorrência com Geromel e Kannemann, os titulares, e também Thyere, que foi o substituto do primeiro nos últimos jogos e tem bom conceito com o técnico Renato Portaluppi. .

CBF lança uniforme verde escuro da seleção Camisa oficial de jogo será vendida por R$ 449,90

CBF divulgou na manhã desta terça-feira imagens do novo terceiro uniforme da seleção brasileira. A peça será verde escura, com o escudo da CBF em dourado. De acordo com o fabricante, a inspiração para o modelo vem do conceito de #Brasileiragem, nada mais do que a fusão de duas palavras que simbolizam o futebol nacional. Veja abaixo: BRASIL - Traduz o que o futebol brasileiro representa para o mundo: cinco mundiais, os melhores jogadores da história, a Seleção mais respeitada e o DNA de quem nasce com a bola nos pés. BOLEIRAGEM - Identidade mais autêntica do país do futebol, manifestada na arte da rua, na ginga, na marra e nas características o nosso jeito único de jogar. A nova camisa já está à venda no site oficial da marca, nos moldes masculino, feminino e infantil. Para os homens, no entanto, há dois modelos, sendo uma réplica, por R$ 249,90, e a oficial de jogo, por nada menos que R$ 449,90. Também estão disponíveis o calção e o meião, apenas nos formatos masculinos.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

ESPORTES

Edição 1718

Sampaoli só fica, se Ganso sair do Sevilla

Ponte assegura retorno de Renato Cajá

A expectativa de Sampaoli é de que a agremiação assuma um projeto ambicioso

Chapecoense e Coritiba fizeram sondagens a Renato Cajá

e acordo com o jornal Marca, a saída do exSantos e São Paulo é uma das condições impostas por Sampaoli para seguir no comando da equipe. Para o treinador, é necessário que todos os atletas de seu elenco entendam sua forma de jogo, e atuem conforme o pedido. Ganso não faz isso, e Jorge já reclamou desta situação. Pelo clube, o meia participou de apenas 12 partidas. No Espanhol, Pelo clube espanhol, Ganso participou de apenas 12 em 28 jogos, o paraense jogou apepartidas nas seis vezes, sendo que apenas em um duelo atuou os 90 minutos. agremiação assuma um projeto ambicioso Na Liga dos Campeões, em oito jogos da para os próximos anos, em busca de conquisequipe, Paulo Henrique disputou um. tas importantes. O time costuma ter sucesso Além de ter um elenco comprometido com em Liga Europa, sendo o atual tricampeão, seu estilo, o argentino quer também mais in- mas na Liga dos Campeões acabou falhando vestimento financeiro por parte da diretoria. antes das fases mais decisivas, caindo para o Com um orçamento muito menor do que os de Leicester. Real Madrid e Barcelona, o Sevilla perdeu conNa atual edição do Campeonato Espanhol, tato com os dois na luta por um surpreendente o time da Andaluzia faz boa campanha, ocutítulo nacional. pando o terceiro lugar, com 57 pontos, atrás A expectativa de Sampaoli é de que a apenas de Real e Barça.

enato Cajá está mesmo a caminho da Ponte Preta. Apesar de clube e representantes do atleta não comentarem o assunto de maneira oficial, as partes acertaram verbalmente um contrato válido até o fim do ano, que deve ser assinado em breve. A expectativa é que o meia chegue até quarta-feira ao Moisés Lucarelli e seja inscrito para as quartas de final do Campeonato Paulista. A Macaca enfrenta o Santos em dois jogos, um no Majestoso e outro na Vila Belmiro. Para ficar com o jogador, que deixou o Bahia em comum acordo, a Ponte superou a concorrência de dois clubes que, como ela, vão disputar o Campeonato Brasileiro. Chapecoense e Coritiba fizeram sondagens a Renato Cajá, mas ele optou pela Macaca, com quem negociava há tempos, desde antes mesmo de deixar o Tricolor. Assim que assinar contrato, Cajá dará início à quarta passagem pelo Majestoso. Foi na Ponte que, em 2008, ele despontou para o futebol, ao se destacar na campanha do vicecampeonato paulista. Saiu no ano seguinte, mas voltou em 2011 para conquistar o acesso para a primeira divisão do Brasileiro. Deixou o clube depois de uma temporada e retornou em 2014, novamente para o período de um

Renato Cajá deve se apresentar à Macaca até o meio da semana

ano. Com Cajá, a Ponte garante o retorno de mais um nome identificado com a torcida (os outros foram o volante Fernando Bob e o técnico Gilson Kleina) e espera corrigir a maior carência do seu elenco. O time de hoje conta com os jovens Cassini e Ravanelli, mas nenhum tomou conta da posição. Experiente, Renato Cajá chega com status para assumir a camisa 10. Por isso, deve estrear já contra o Santos, na primeira partida das quartas de final.

Edição 1718

ESPORTES

29 de março a 4 de abril de 2017

Atlético-MG pede afastamento de árbitro em MG

Neymar já é o quinto maior artilheiro da Seleção

Erro de árbitro ocorreu em jogo do rival contra o Uberlândia

Neymar voltou a ser o capitão depois de sete meses

clássico vai chegando e o clima dos bastidores esquentando. O Atlético-MG informou, na manhã desta terça-feira, que enviou um ofício a Federação Mineira de Futebol pedindo afastamento do árbitro Ricardo Marques Ribeiro. O pedido ocorreu após o erro no jogo entre UberlânRicardo Marques tem histórico negativo com a diretoria do dia e Cruzeiro, nesta segunda-feira, no Parque do Atlético-MG Sabiá, pelo Campeonato Mineiro. O primeiro gol cruzeirense surgiu após mada pelo clube, o diretor de comunicação um pênalti duvidoso, algo que gerou bastante atleticano, Dhomenico Bhering esclareceu que é pelo “histórico e, principalmente, o jogo polêmica. “O Clube Atlético Mineiro encaminhou, de ontem (segunda-feira)”. Ricardo Marques tem histórico negativo nesta terça-feira, ofício à Federação Mineira de Futebol solicitando o afastamento do sr. Ri- com a diretoria do Atlético-MG. Em 2009, o cardo Marques Ribeiro do quadro de arbitra- presidente Alexandre Kalil pediu afastamento do árbitro. O pedido foi acatado no ano segens”, comunicou o clube. Questionado sobre o motivo da decisão to- guinte e durou até 2016.

os 25 anos, o atacante Neymar já se transformou no quinto maior artilheiro da Seleção Brasileira, com 51 gols, ficando atrás apenas de Pelé (95), Ronaldo (67), Zico (66) e Romário (55). Nessa trajetória, o número de vítimas do jogador com a camisa verde-amarela vem aumentando nos últimos anos. Das seleções da América do Sul, ele só não marcou contra Venezuela e Paraguai, adversário dos brasileiros hoje, às 21h45, no Itaquerão, pelas Eliminatórias, na partida que pode confirmar matematicamente o passaporte para a Copa do Mundo da Rússia. Desde que Tite assumiu o como técnico, a equipe tem 100% de aproveitamento, com sete vitórias. Para que o Brasil assegure a classificação, precisará vencer e contar com derrotas do Chile diante da Venezuela e do Equador contra a Colômbia. Neymar, que voltou a ser o capitão depois de sete meses, havia quebrado jejum contra os uruguaios na última rodada, ao fazer o terceiro na goleada por 4 a 1, em Montevidéu. Contra os paraguaios, o camisa 10 já esteve

Neymar já se transformou no quinto maior artilheiro da Seleção Brasileira, com 51 gols

em campo por duas vezes e passou em branco, ambas pela Copa América de 2011. Desde então, perdeu jogos contra o adversário tanto na própria Copa América, em 2015, quanto no turno das Eliminatórias – nas duas, cumpriu suspensão automática.

29 de março a 4 de abril de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS & TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Necessário ser dedicado, honesto e motivado. Deve ter carteira CDL classe A ou B e se submeter a teste de drogas. Viajar faz parte da função. Salário competitivo! Interessados dirigirem-se pessoalmente a 95 Firmenich Way, em Newark (NJ) ou ligar para (973) 5081490, falar com Geneci. PROCURA-SE AJUDANTE EM NEWARK NJ. Também interessado em aprender a trabalhar com torno, freza e máquinas CNC . Tel.: (973) 589-0031, falar com Nino.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. PSYCHIC READING BY MARIE - Advice on all matters of life, specialized in love and careers. Tarot Cards reading. Call today for one free question. (908) 525-3679.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1718

BELEZA

Edição 1718

Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente para enfrentar as dificuldades que surgirão neste momento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Conduzido por Vênus representante do amor sentirá seu coração bater mais forte. Tão forte que irá atrair de forma amorosa o seu oposto. Porém deve avaliar as suas prioridades diante dos sentimentos que conduz até agora.

Uma admiração muito forte pelo belo irá levalo a superficialidade. Vênus irá poder lhe ajudar e muito. Esteja resoluto em avaliar as coisas por outros aspectos além da beleza. Valorize o trabalho árduo e reconheça os valores das pessoas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A busca incessante do que você realmente acredita através da dialética será enaltecido. Este momento tão delicado na sua vida será muito marcante para você. Este processo de encontrar a verdade será transformador.

Terá alguma dificuldade em compreender determinadas situações. Deve voltar a se relacionar bem com virgem. Ambos endossaram a ideia de cultivar mudanças. Tente não se dispersar de ideias realmente importantes para você.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Verá sua honra ser questionada e vilipendiada. Mercúrio será a chave para você voltar a encontrar coragem e determinação para se defender. Também deve reaver o seu otimismo e tratar com seriedade essa questão.

Para este signo o romantismo será bem desenvolvido de acordo com a passagem da Lua. Seus sentimentos elevados de forma positiva tendem a te levar para uma assepsia de pensamentos. Pode se irritar um pouco com a burocracia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas.

O tempo que você tanto preza será colocado em risco. Mercúrio irá fazer com que você venha a se prejudicar tanto. Porém se mantenha leal ao seus princípios. O fogo poderá lhe ajudar a despertar um pouco mais o seu lado criativo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Uma vitória está eminentemente para vir de encontro a você. Todo seu potencial aplicado ao longo do tempo te dará este belo resultado. Porém Mercúrio pode influenciar para que tarde o recebimento dos frutos de seus esforços.

Suas projeções sistemáticas tendem a serem eficientes neste momento. A constelação da qual você pertence porém estará mais apática. Você terá que vir a ser coerente entre vida profissional e a sua vida pessoal.

Tende a se sentir mais relaxado sem muito stress durante o seu dia. Pode haver uma atividade intensa em Saturno o que te jogaria para baixa. Porém irá se apresentar mais afetivo com algumas das pessoas que ama.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

29 de março a 4 de abril de 2017

Dicas para melhorar a aparência das estrias Para amenizar as estrias, a pele deve ser lubrificada constantemente. Passar cremes nutritivos e hidratantes a base de vitamina A e D. A função dos cremes é evitar o ressecamento e favorecer a elasticidade da pele. Fazer 10 minutos diários de massagem com os hidratantes para facilitar a penetração e melhorar a circulação sanguínea.

Aprenda a eliminar a celulite Mexa-se! Praticar uma atividade física é um grande auxílio para eliminar celulite. Beba bastante líquido. Os líquidos ajudam na hidratação e metabolismo celular, além de promover a eliminação de toxinas do corpo. Controle o peso: a diminuição de gordura corporal é seu maior aliado contra a celulite. Boa alimentação. Evite muitas frituras e doces.

29 de março a 4 de abril de 2017

CULINÁRIA

Ingredientes:

Salada de repolho com sementes de girassol O êxito da salada de repolho – Coleslaw – é que seja feita algumas horas antes de ser servida. Ela tem muitas variações. Para esta receita, adicionei maçã, uva passa e sementes de girassol. Deliciosamente saudável!

Salada: 1 repolho pequeno 1 ¼ de xícara de vinagre de maçã ½ xícara de açúcar 2 cenouras médias, descascadas, cortadas em tiras finas (uso um cortador de legumes) 2 maçãs verdes ou vermelhas, descascadas, picadas ou cortadas em cubos pequenos 1 cebola roxa média, picada ½ xícara de uva passa branca ou preta 4 colheres (sopa) de sementes de girassol (veja a dica) 3 a 4 colheres (sopa) de salsinha verde picada

Molho: ½ xícara (125 ml) de maionese ½ xícara (125 ml) de iogurte natural 1 pitada de molho de pimenta Sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto

Modo de Preparo: Repolho: corte o repolho em 4 partes e retire o miolo. Corte cada parte em fatias bem finas e descarte as nervuras mais grossas (o repolho poderá também ser cortado num processador com lâmina de fatiar). Coloque numa tigela grande; acrescente o vinagre, o açúcar

Edição 1718 e misture bem. Cubra e deixe repousar por 30 minutos no mínimo. Depois, coloque num escorredor e deixe drenar por alguns minutos. Salada: transfira o repolho escorrido para uma tigela grande. Adicione a cenoura, a maçã e a cebola, misture bem; junte a uva passa. Misture um pouco mais e deixe de lado. Molho: numa tigela média, coloque a maionese, o iogurte, o molho de pimenta e misture com um batedor de mão ou garfo até ficar um molho homogêneo. Despeje sobre a salada e misture bem. Tempere com sal e a pimentado-reino. Cubra e leve à geladeira por 2 horas ou de um dia para o outro. No momento de servir, junte as sementes de girassol, a salsinha picada e misture. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Coleslaw é perfeita para acompanhar carnes assadas, principalmente a carne de porco, linguiça e sanduíches. Repolho roxo, abacaxi picado e escorrido, sementes de alcaravia, grãos de mostarda também fazem uma boa combinação com esta salada. Dica: As sementes de girassol – Sunflower seeds – são ricas em fibras, proteínas e vitamina E. Você as encontra nos supermercados americanos na seção de nozes e frutas secas. Escolha sementes naturais sem preservativos.

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017

HUMOR

29 de março a 4 de abril de 2017

Morte da sogra

Ela continuou: - Eu quero a casa. O marido aumenta a velocidade para 140 km/h. Ela continuou: - Eu quero ficar com as crianças. O marido aumenta a velocidade para 150 km/h. Ela completa: - Eu quero o carro, a conta-corrente, todos os cartões de credito. O marido calado, aumenta a velocidade para 160 km/h. Ela então pergunta: - E você, tem alguma que coisa que vai querer? Ele responde: - Não, eu tenho tudo que poderia querer. - O que você tem?- Pergunta a mulher. O marido responde, alguns segundos antes de ir contra a mureta: - Eu tenho o air bag! ... e voce não.

Viajando pela Europa, um empresário recebe um telefonema do seu sócio: - Sua sogra faleceu...o que devemos fazer: enterrá-la ou cremá-la? O empresário respondeu : - As duas coisas!!! Não podemos facilitar!

Hora do almoço Dois canibais almoçando: - Não agüento mais minha sogra! - Então, come só a batatinha!

Casamento O sujeito, meio esquisitão, casa-se com uma loira gostosíssima e vai passar a lua de mel na Europa. Um mês depois os dois estão de volta e a esposa queixa-se com a mãe: - Mamãe, o Ricardinho não tocou em mim durante toda a viagem. Eu continuo virgem! - Mas não é possível! Vou pedir para o seu pai falar com ele! No dia seguinte o tal de Ricardinho esta sentando diante do sogro. - E ai, Ricardinho! Como foi a viagem? - Foi ótima, seu Alberto! A sua filha adorou! - E como estava Roma? - Linda e eterna, como sempre! A sua filha adorou! - E Paris? - Muito romântica, como sempre! Os cafés, os bistros... a sua filha adorou! - E a Espanha? - Fomos ver uma tourada! A sua filha adorou! - Escuta, o Ricardinho! Vamos direto ao assunto, o que a minha filha adora mesmo é de um macho na cama! - Cruzes, seu Alberto! E quem é que não gosta?

Edição 1718

O Matador Separação Um casal viajava de carro na rodovia dos Bandeirantes a 100 km/h. A esposa falou: - Querido, nós estamos casados ha 15 anos, mas eu quero o divorcio. O marido nada disse e aumentou a velocidade para 120 km/h. A esposa continuou: - Eu não quero que você peca para mudar de idéia, eu estou tendo um caso com o seu melhor amigo e que é muito melhor na nossa cama. O marido calado, aumentou a velocidade para 130 km/h.

Num certo bar chegaram dois amigos e ficaram espantados ao ver o tamanho de um homem, grande e forte. Perguntaram ao dono do bar quem era ele e o dono do bar respondeu: - É o matador e se chamarem de pescocinho ele mata qualquer um! Os dois amigos chamaram um menino e disseram: - Nós damos para você 200 reais para você chamar aquele cara de pescocinho!... E o menino aceitou, chegou perto do balcão, puxou pelo braço e disse: O João lembra quando nós pescamos juntos? E o grandão disse não chamo João e nunca pesquei com você! - Ai o menino disse pescosim! pescosim!

Edição 1718

www.brazilianvoice.com

29 de março a 4 de abril de 2017