Edição 1720 de 12 a 18 de abril de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: FPF divulga datas e locais das semifinais do Paulistão ANO 29 • EDIÇÃO 1720 • 12 A 18 DE ABRIL DE 2017

GRÁTIS

COMUNIDADE:

Polícia prende suspeito de matar DJ brasileiro na FL

Wesley Safadão chega aos EUA para gravar DVD ao vivo 'WS in Miami Beach' será o primeiro DVD de Wesley gravado fora do Brasil. Cantor e família embarcaram usando camisetas personalizadas nesta terçafeira para Miami ao lado de sua família. ENTRETENIMENTO/20

O Departamento de Polícia de Fort Myers, na Flórida, informou que Kahleel Perez (dir.), de 21 anos, matou a tiros o DJ e dono de uma companhia de construção e reforma de casas, Rogério Melo Anjos (esq.), de 34 anos, no estacionamento do Scarlett’s Cabaret, na madrugada de sábado (1) COMUNIDADE/13

Trump suspende aceleração do visto H-1B e EUA perde bilhões

Brasileira morre em colisão com loja em Massachusetts Califórnia virar “santuário” pode influenciar outros estados

COMUNIDADE/21

EUA/18

12 a 18 de abril de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

EDITOR

12 a 18 de abril de 2017

Edição 1720

O tal jequitinhonhês PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

adeu Martins é um grande sujeito das Minas Gerais, mais exatamente de Itaobim, cidadezinha do Vale do Jequitinhonha, fincada às margens da BR-116, a velha Rio-Bahia. Trata-se de um amigo dos bons, daqueles que a gente coloca na prateleira de cima e que, à mesa, tem lugar cativo do nosso lado direito. Professor de química em Belo Horizonte, cidade para onde se mudou após completar o ginásio em Teófilo Otoni, fez nome como funcionário da Secretaria de Turismo de Minas Gerais, tendo ajudado a criar vários festivais de música em todo o Estado. Saiu da cabeça dele o Festivale. Ele já foi diretor de operações da Belotur e, entre muitas outras façanhas, transformou Newark e Belo Horizonte em cidades irmãs. Seu Vale é uma das regiões mais ambíguas de Minas Gerais e do Brasil. O povo é manso, com vocação para a arte, devotado, seresteiro, escultor do barro, adepto das folias de rei e do congado. O Vale é seco, dcom sua terra árida e intrigantes contrastes. Cortado pelo leito caudaloso do rio que lhe empresta o nome, o Jequitinhonha é um tremendo mosaico de grandezas e misérias, com sua gente valorosa dando alento ao mundo. Os cantores Tadeu Franco, Paulinho Pedra Azul e Saulo Laranjeira e os poetas Gonzaga Medeiros e Saldanha Rolin são algumas destas pessoas de grande valor vindas de lá.

O poeta e cordelista Tadeu Martins é outra “onha desse Jequi”. Lendo seu livro Jogando Conversa Fora – esse delicioso exercício cordelista -, tenho muitas surpresas boas. Numa delas, Tadeu mostra ao mundo o dialeto “jequitinhonhês”, que nada mais é que o jeito de sua gente falar. De seus versos tirei algumas curiosidades, que divido aqui com vocês: “Resfriado é difruço Nome de rã é caçota Quilo e meio pra nós é prato E carro de mão é galinhota Derrancado é estragado Inginhar é encolher Crocodilar é trair Inricar é enriquecer Conversa fiada é ingrisia E bater caçuleta é morrer Zanzar é andar sem rumo E obrar é defecar Apurado é caboclo nervoso E ouvir é assuntar Trabalho pesado é barrufo E escrever é assentar Veronca é uma moeda qualquer Ana é o apelido de um cruzeiro Nica também é moeda E puba quer dizer dinheiro Doutor é o nome do urinol E goró é caboclo roceiro

Restojo é o mesmo que resto E ruir é destiorar Visage é assombração E zunir é arremessar Nascida é nome de furúnculo E tinir alguém é matar Gibeira é bolso da calça Que nunca anda lotado Ficar pensando é bistuntar Cubar é olhar de lado Desinxavido é inexpressivo E caboclo elegante é espigado Arrigestir é resistir Melar quer dizer buzuntar Ajutório é o mesmo que ajuda Cobrir o corpo é ribuçar Fôrgo é o apelido do fôlego E dar fôrgo morto é roubar Burriscar quer dizer rabiscar A leitura é sabedoria Coxé é quem manca muito Encheção de saco é livuzia Pipôco é o mesmo que estrondo E cartilogência é categoria Tiçar a mão, picar o tapa Tudo significa bater Pêia é caboclo esperto Incapaz de esmorecer Deu upoa é ficou difícil Mas foi fácil você entender” Entendeu? Nem eu.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

BRASIL

Dinheiro

inheiro é uma das pragas da civilização. Antigamente havia o escambo — o famoso toma lá da cá — e a coisa funcionava razoavelmente bem. O dinheiro cria uma falsa ilusão de felicidade. Você acha que pode tudo. Não é verdade. Você pode apenas as coisas boas. Para poder realmente tudo é preciso mais do que dinheiro. É preciso muito dinheiro. A coisa não tem fim. A invenção do papel-moeda mudou os valores da humanidade. Um amigo abre a carteira na sua frente e você fi ca humilhado. Você olha o contracheque do seu colega e se dá conta de que não estão sabendo reconhecer o seu talento. Isso gera inveja, raiva, ódio, rancor e, no fim da cadeia de sentimentos perniciosos, os mísseis de longo alcance. Não é fácil dimensionar o valor de um ser humano. Uma coisa é quanto vale, outra coisa é quanto custa. Em busca do equilíbrio orçamentário “fazemos qualquer negócio”. Tem gente que vende o próprio corpo, como as prostitutas, e tem esses caras que negociam um rim no mercado paralelo de órgãos. O mundo evoluiu de forma tão complexa que o dinheiro não está mais conseguindo servir de parâmetro. O maior exemplo disso é a quebradeira dos bancos americanos, levando de arrasto todo mundo. Inclusive eu, que estava quieto, sentado na varanda, tomando um suco de laranja. Para resolvermos esse problema, minha sugestão é recolher todo o dinheiro em circulação. Reais, dólares, euros, yens… Assim, voltamos ao estado primitivo de relação comercial e, a partir daí, que Deus tenha piedade de nós. Em relação ao dinheiro recolhido, não se preocupe. Vamos depositar tudo em um lugar confi ável, para que haja transparência no processo. Para isso, criei uma entidade sem fi ns lucrativos, que vai encaminhar os recursos para obras de caridade. Depois eu passo o número da conta-corrente. Lembro que, certa vez, comentei com minha filha a dificuldade de se pagar as contas e ela disparou: “Não tem dinheiro? Paga com cartão.” Segui sua sugestão e hoje em dia não uso mais dinheiro. Só uso esses cartões de plástico que, por incrível que pareça, o pessoal das lojas aceita como forma de pagamento. É uma boa ideia. Eles são até mais consistentes que o papel-moeda. E se precisar, dá pra lavar. Minha mãe não vai mais me aborrecer com aquela conversa de que “dinheiro é coisa suja”. Se bem que tem gente que lava dinheiro, mas eu não sei explicar o processo.

Edição 1720

Figurinista vai depor no caso Jose Mayer Caso pode virar inquérito, dependendo do depoimento da vítima

2009, o código penal brasileiro passou a tratar de maneira mais abrangente o crime de estupro. Na lei anterior, de 1940, era necessária a "conjunção carnal" para ser considerado estupro. Desde 2009, a lei brasileira mudou. Agora, no artigo 213 do código penal brasileiro, gestos que causem constrangimento, como carícias forçadas, poderão ser enquadradas como estupro. E há uma questão importantíssima nesse caso Jose Mayer: o ator é réu confesso.

caso José Mayer, que começou com uma questão interna dentro da TV Globo, acaba de chegar à esfera policial. O delegado Rodolfo Waldeck, titular da 32ª DP, área da Taquara (que abrange a área dos Estúdios Globo), convocou a figurinista Suslem Tonani a depor sobre o caso em que foi assediada pelo ator global, dentro do set de gravação, conforme relato da própria em sua carta pública. Se o caso vai ou não virar um inquérito policial, tudo vai depender do depoimento da Su: "Eu preciso da representação da vítima", disse o delegado à coluna. Dentro da esfera profissional o caso é tratado como assédio. Já na esfera policial a A figurinista Suslem Tonani foi chamada a depor sobre o caso questão pode vir a ser em que foi assediada pelo ator global mais grave. Desde

Edição 1720

vida é um todo formado pelos seguintes elementos: eu interior (pensamentos e sentimentos), eu exterior (corpo), sociedade (relações interpessoais) e cultura (valores e crenças). As relações entre os elementos são interdependentes. Se um se desequilibrar, o sistema inteiro se desequilibra. O corpo é, talvez, o elemento mais susceptível, pois é o único em que passa pelo processo de deterioração e morte, seja por envelhecimento ou por negligência de cuidados. Não se pode dizer que um dos elementos seja mais importante que o outro, mas não há como negar a necessidade do corpo para a existência de uma vida interior, com pensamentos e sentimentos, bem como de uma sociedade, na qual se desenvolvam relacionamentos interpessoais, e de uma cultura, que nos transmita valores e crenças. Sem corpo físico, não existimos. Hoje, quando se fala em cuidar do corpo físico, logo se pensa em dietas de emagrecimento e exaustivas sessões de exercícios para modelar o corpo, mas não é disso que estamos falando. Nosso foco é a saúde. O corpo costuma dar sinais quando algo não vai bem, mas, ante um mal-estar, a maioria das pessoas prefere dizer: “É bobagem, logo passa!”. O pior é que essa “bobagem” vai se repetindo e as pessoas continuam achando que não é nada. E isso continua até o dia em que elas se dão conta que se tornaram obesas, hipertensas, com o colesterol alto e diabéticas.

BRASIL

12 a 18 de abril de 2017

Cuide da saúde e fique em forma! A maioria das pessoas nasce saudável, mas, na infância, adquire hábitos alimentares prejudiciais à saúde. Hoje, muitos pais não têm tempo para seus filhos e compensam isso com guloseimas de alto valor calórico e baixo valor nutricional. Além disso, a televisão e o computador ajudam as crianças a se tornarem cada vez mais sedentárias e, assim, elas vão acumulando quilos, angústias e tristezas. A criança cresce, torna-se obesa e, na adolescência, começa a acumular frustrações, abrindo uma porta para a proliferação de doenças físicas e psíquicas, como depressão, angústia e ansiedade. Aí, ou o adolescente faz uma reeducação alimentar e começa a praticar alguma atividade física regular ou as coisas tendem a se tornar cada vez mais complicadas, pois a partir dos 30 anos o corpo começa a envelhecer e a quantidade de problemas de saúde tende a ser proporcional à qualidade de vida, principalmente da alimentação. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), os alimentos podem ser considerados a mais nova arma na prevenção de doenças. Nos alimentos, existem compostos químicos “causadores” e “protetores” de doenças. Gorduras saturadas, por exemplo, são alimentos causadores de doenças, uma vez que podem provocar o desenvolvimento de alguns tipos de câncer e o surgimento de hipertensão arterial, entre outros problemas. Já os peixes de água fria são alimentos protetores ou funcionais, pois sua carne é rica em ômega-3, uma

substância bioativa, que ajuda a diminuir a pressão sanguínea e a controlar os níveis de colesterol e de triglicérides no sangue. Outros alimentos funcionais são: linhaça (melhora o sistema imunológico e é precursor do ômega-3), alcachofra, chicória, alho e cebola (ajudam a reduzir o risco de diabetes, obesidade, osteoporose e câncer), cenoura, abóbora e mamão (têm ação estimulante sobre o sistema imunológico, combatem os radicais-livres e previnem o envelhecimento precoce), melancia e tomate (combatem os radicais-livres e protegem contra doenças cardiovasculares). As informações deste artigo foram apenas um aperitivo. Agora, pesquise, informe-se e comece a modificar positivamente seu estilo de vida a partir da alimentação, sem dietas radicais. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Renata Banhara sofre duas cirurgias no cérebro

enata Banhara foi submetida a duas cirurgias no cérebro nesta segunda-feira, 10, no Hospital Albert Einsten, em São Paulo. A modelo está internada na unidade médica devido a uma infecção grave. Segundo sua assessora de imprensa, Roneia Forte, ao EGO nesta terça-feira, 11, a modelo está se recuperando na UTI do hospital. "A Renata fez duas cirurgias no cérebro. Uma do lado direito e outra do lado esquerdo. Um otorrinolaringologista aspirou a coleção de bactérias que estava alojada no osso facial. Mas, ela segue se recuperando na UTI do hospital", disse a representante da modelo.

BRASIL

12 a 18 de abril de 2017

Simples e profundo

imples como habitualmente são as grandes obras; profundos como costumam ser os trabalhos que se perpetuam; simples como voo de passarinho; profundo como amor incondicional; singelo como canto de ninar; intenso como fogo de lamber a alma... foi remoendo tais afirmativas que comecei a escrever este texto. A cantora Alice Passos inicia sua trajetória reunindo sete músicas inéditas e seis regravações, de gêneros diversos, e gravou Voz e Violão (Fina Flor), seu primeiro disco. Seu primeiro passo: tudo som de arrepiar; tudo canção de amar; de doer; de, enfim, tudo sentir; todo (en)canto; tudo, enfim, música... Encantadora por suas interpretações como iniciante na arte de cantar/gravar, e partindo de uma grande ideia musical, a moça tem a pegada de uma veterana: afinação firme, respiração adequada, agudos eficientes... enfim, música! Acompanhando-a, apenas o violão de cada um dos compositores – sendo que alguns deles, além de tocar violão, também participam cantando com ela. “Mestre” (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro) traz Dori com suas sempre bem-vindas harmonias, seu violão irrepreensível e sua voz encorpada. Como se já experimentasse todas as astúcias do cantar, Alice está assertiva, pronta para ultrapassar os muros que costumam tolher quem ousa alçar voo com a música. Na inédita “Quadrança” (Sergio Santos e Paulinho Pinheiro), a afinação e a delicadeza da voz de Alice, ajuntada à de Sergio (a bela voz do mineiro lembra a de Dori), acresce afeto e doçura aos versos do poeta.

Se alguma dúvida por acaso ainda restasse, a interpretação de Alice para “Nem Cais, Nem Barco” (Guinga) – quando percorre com aprumo as quebradas melódicas de Guinga –, traz a certeza de que para ela nada é e nem será difícil cantar. Em “Toque de Amor” (João Lyra), outra música inédita, comprova-se a acertada decisão de privilegiar a união da voz feminina com a sonoridade do violão. É de arrepiar a emoção que Alice imprime nos versos, enquanto os acordes do violão a amparam. Assim como ela também comove ao cantar a letra da inédita “Assombros” (João Camarero e P.C. Pinheiro). Principalmente pela força tatuada nos versos “(...) O canto que prova num segundo/ Que o que eu mais quero é você no mundo”. Fechando a tampa, dois sambas que, além dos violões de seus autores, trazem algumas percussões: “Sem Palavras” (Francis Hime e Thiago Amud) e a inédita “Samba de Mestre (Maurício Carrilho, ele que também é o produtor do CD). Neles, Alice prova seus recursos vocais com picardia. Afinal, para uma grande intérprete, não há gênero musical que possa “aprisioná-la”. Alice Passos certamente tem um longo caminho a trilhar dentro da música popular. Ela, certamente, continuará a ser reverenciada por seus colegas de ofício; e depois de oferecer shows nas casas noturnas, terá um público para chamar de seu. Previsivelmente, seu segundo álbum a trará ainda mais segura de si, com a voz ainda melhor colocada e as divisões rítmicas ainda mais suingadas. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1720

Jerry Adriani é diagnosticado com câncer

cantor Jerry Adriani (foto), internado desde março no Hospital Vitória, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, foi diagnosticado com câncer. A família de Adriani divulgou nota, na noite desta segunda-feira, confirmando que o cantor está em tratamento contra a doença "ao longo das últimas semanas". No entanto, os parentes não deram mais detalhes sobre o tipo de câncer que Jerry enfrenta. Mais cedo, o empresário Carlos Passet disse ao portal Uol que o estado dele é "gravíssimo". O cantor deu entrada no hospital com um quadro de trombose venosa profunda na perda direita. No entanto, duas semanas depois de receber alta, ele voltou a ser internado com "algumas complicações". Ao Uol, o empresário disse que Adriani não conseguiu se alimentar direito em casa, perdeu peso e ficou "abatido com a situação".

BRASIL

Edição 1720

12 a 18 de abril de 2017

Senado aprova criação de documento que unifica registros de brasileiros Lula ataca 'vazamentos mentirosos'

m dia depois de Marcelo Odebrecht, ex-presidente do Grupo Odebrecht, afirmar que o ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva (PT) é o "amigo" registrado na planilha de propinas milionárias da empreiteira, o petista disse que é vítima de "vazamentos mentirosos" todos os dias e que não aceita essa "bobagem toda" em torno de uma eventual prisão. Lula também disse que, se for necessário e o PT precisar, está disposto a ser novamente candidato a presidente do Brasil. O ex-presidente não citou diretamente o depoimento de Marcelo Odebrecht, mas disse que há três anos é vítima de especulações sobre seu suposto envolvimento ilícito com empresários e reafirmou que não há provas contra ele. "Todo santo dia tem vazamentos mentirosos, alguns canalhas vazando as coisas propositalmente, alguns canalhas divulgando da forma mais irresponsável possível, isso cansou o Brasil", disse o ex-presidente em entrevista à rádio Meio Norte, do Piauí.

Proposta seguirá para sanção do presidente Temer

volvimento e manutenção da ICN. Caberá ao comitê que será criado administrar esse fundo.

Senado aprovou nesta terça-feira (11) projeto que cria a Identificação Civil Nacional (ICN), sistema que prevê um documento único para os dados biométricos e civis dos cidadãos brasileiros. Como a proposta já foi aprovada pela Câmara dos Deputados, seguirá para sanção do presidente Michel Temer. Pelo projeto aprovado, a base de dados da Identificação Civil Nacional será armazenada e gerida pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). A proposta também cria o Documento de Identificação Nacional (DIN), que conterá, além de dados biométricos, a foto do cidadão e os números do Cadastro de Pessoa Física (CPF) e da própria ICN. O documento não vai incluir e nem substitui a Carteira Nacional de Habilitação (CNH). Pela proposta, o DIN servirá como prova de todos os dados incluídos nele e, ao apresentar o documento, o cidadão não precisará apresentar os demais registros. O DIN, que terá validade em todo o território nacional, poderá substituir o título de eleitor.

Outros pontos

O documento não vai incluir e nem substitui a Carteira Nacional de Habilitação (CNH)

Modelo O projeto aprovado não prevê um modelo de como será o novo documento. De acordo com a assessoria do senador Antonio Anastasia (PSDB-MG), relator do texto, a proposta prevê a criação de um comitê com integrantes do Executivo, Legislativo, Conselho Nacional de Justiça (CNJ) e TSE para a elaboração do modelo do DIN. Esse comitê, segundo a proposta, terá a competência de “estabelecer as diretrizes gerais dos padrões de informações biométricas e de formação do número da ICN”. A proposta também institui um Fundo da Identificação Civil Nacional com a finalidade de constituir fonte de recursos para o desen-

Pelo projeto, o documento deverá ser emitido pelos institutos de identificação dos estados e do Distrito Federal, sob supervisão do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). A proposta também estabelece: - A primeira emissão será gratuita e a impressão caberá à Casa da Moeda; - A base de dados do ICN será gerida pelo TSE, que garantirá o acesso às informações aos governos municipais, estatuais e federal (os bancos de dados dos governos regionais poderão ser integrados ao ICN); - O TSE deverá definir a integração dos registros biométricos do banco de dados pelas polícias Federal e Civil; - O governo deverá oferecer mecanismos que permitam o cruzamento de informações, com a finalidade de comprovar os requisitos para participação de cidadãos em programas sociais; - A comercialização, total ou parcial, da base de dados ficará proibida, com previsão de penas de dois a quatro anos de prisão, mais multa, para quem descumprir a regra.

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Caros cidadãos brasileiros residentes nos Estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia, O Governo brasileiro tem dado importância a assegurar os direitos a todos os nacionais que moram fora, mantendo suas ligações com o país de sua cidadania. Desde a promulgação da Constituição de 1988, foi estendido às nossas comunidades emigradas o direito de voto. A esse, juntaram-se vários outros nas décadas seguintes, como o direito ao recebimento da previdência social e do FGTS, orientação educacional e trabalhista, assistência aos cidadãos mais vulneráveis. A ampliação desse acesso a serviços públicos no exterior somente é possível em razão da colaboração entre o Itamaraty e os órgãos responsáveis pelo tratamento de cada uma dessas áreas no Brasil. Quero enfatizar nesta coluna um tema de grande relevância: o exercício do direto de voto no exterior. Atualmente, apenas 15 por cento dos cerca de 3 milhões de brasileiros que vivem fora do país estão cadastrados para votar. Na nossa Jurisdição - Estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia - embora 21.195 eleitores estivessem aptos a votar nas eleições presidenciais de 2014, somente 8.766 de fato votaram. Tendo em conta a aproximação das eleições presidenciais de 2018, o momento é oportuno para redobrarmos esforços com vistas a corrigir, gradativamente, o baixo índice de cadastramento eleitoral e de comparecimento às urnas e contribuir para o fortalecimento das instituições e da democracia brasileira. A este respeito, venho compartilhar com a comunidade brasileira um avanço importante: o lançamento, em fevereiro de 2017, do “Título Net", que permitirá o alistamento e transferência eleitoral no exterior por meio eletrônico, em substituição ao processo manual que demandava prazos maiores de processamento. Trata-se de mais uma ferramenta tecnológica a serviço de nossos cidadãos. O "Título Net" facilitará a regularização da situação eleitoral dos brasileiros que vivem fora do país. Basta acessar http://www.tse.jus.br/eleitor/eleitorno-exterior/votacao-no-exterior para solicitar sua inscrição ou a transferência de seu título de eleitor. Em seguida, compareça ao Consulado mais próximo de sua residência. Lembre-se também que para manter seu Cadastro de Pessoa Física (CPF) em dia, é necessário que seu título de eleitor esteja regularizado. Caso contrário, quando você precisar de seu CPF para resolver questões bancárias, ou de compra e venda de imóveis, por exemplo, precisará esperar alguns meses até que sua situação esteja completamente regularizada. Iniciativas como o “Título Net” ajudam a manter os vínculos do amplo contingente de emigrantes com o Brasil, assegurando o pleno exercício de sua cidadania e dando-lhes voz na definição dos destinos políticos de nosso país. Embaixadora Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Cônsul-Geral em Nova York

Edição 1720

Consulado Itinerante atenderá em Newark na quinta-feira (20)

a quinta-feira (20), das 10:00 am às 2:00 pm, a sessão do Consulado Itinerante estará atendendo na sede da ONG Mantena Global Care, na 294 Ferry Street., no bairro do Ironbound, em Newark. Essa será a oportunidade dos imigrantes brasileiros que vivem em New Jersey atualizarem os documentos sem a necessidade de irem à Nova York, onde fica localizada a sede consular e cuja jurisdição abrange os estados de New Jersey, Pensilvânia e Connecticut. A administração do Mantena alertou para a necessidade de agendamento prévio para a regularização ou solicitação de qualquer documento, o que pode ser feito através do e-mail: comunidade.novayork@itamaraty.gov.br Localizado próximo à divisa dos estados de New Jersey e Nova York, o município de Newark faz parte da região metropolitana da “Big Apple” e concentra grande número de imigrantes brasileiros. Desde que foram iniciadas em New Jersey, as missões itinerantes em Newark ocorreram em vários locais na comunidade. Os serviços atendem os brasileiros que residem em Newark, assim como nas cidades vizinhas de Elizabeth, Hillside, Harrison e Kearny, até Long Branch, no sul de New Jersey.

O Mantena Global Care (detalhe) fica localizado no 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, Newark

Com exceção do visto para americanos e carteiras de matrícula consular, que deverão ser solicitados somente na sede do Consulado em Manhattan (NY), todos os serviços serão oferecidos, entre eles certificados de vida para aposentados. O prazo de validade dos passaportes foi ampliado de 5 para 10 anos. . Contato: O Mantena Global Care fica localizado no 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, Newark. Informações: (973) 344-1644 e (973) 344-1645 (Mantena) ou o website do Consulado Geral do Brasil em Nova York: www.brazilny.org

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710 1720

Brasileiro é preso por porte ilegal de armas em Massachusetts Os agentes confiscaram uma pistola descarregada e outra carregada calibre 0.45 mm

a manhã de sexta-feira (7), agentes federais e policiais locais prenderam Acemar Damaceno, de 36 anos, morador em Weymouth (MA). No local, as autoridades 2 armas de fogo. Investigadores do Departamento de Segurança Nacional (DHS), DeparAgentes do Departamento de Polícia de Weymouth tamento de Controle do Álcool, (MA) participaram da operação Tabaco, Armas de Fogo & Explosivos e o Departamento de Polícia de Weymouth executaram um mandado de busca contradas no interior do imóvel. Uma das pisna 190 Middle St.; pouco antes das 7 horas tolas está registrada como roubada em Conda manhã. Membros do New England State necticut em 2011, detalhou Perchard. O objetivo da batida foi confiscar as armas, Police Information Network ajudaram na mas o tenente não soube dizer o motivo da investigação. Aproximadamente, 10 agentes de segu- acusação judicial contra Acemar. Ele enfrenta rança participaram da operação e vasculha- a acusação de ser um estrangeiro portando ram a casa de Damaceno, detalhou o Tenente armas, detalhou a polícia. Quando perguntado se Damaceno tinha ouJohn Perchard, do Departamento de Polícia de tras passagens pela polícia, o tenente responWeymouth. O brasileiro foi preso pelos agentes do DHS. deu que não. O porta-voz do DHS enviou as perguntas feiA polícia confiscou uma pistola descarregada e outra carregada calibre 0.45 mm, en- tas pela mídia à Promotoria pública Estadual.

Edição 1710 1720

COMUNIDADE

12 a 18 de abril de 2017

Polícia prende suspeito na morte a tiros de DJ brasileiro Imagens gravadas por câmeras de segurança no local revelaram que Kahleel Perez atirou 3 vezes em Rogério Melo Anjos, informaram as autoridades

Departamento de Polícia de Fort Myers, na Flórida, informou que Kahleel Perez, de 21 anos, matou a tiros o DJ e dono de uma companhia de construção e reforma de casas, Rogério Melo Anjos, de 34 anos, no estacionamento do Scarlett’s Cabaret, na madrugada de sábado (1). A irmã da vítima, Rafaela Melo, disse que o irmão gostaria que ela perdoasse o acusado e que agora ela pode dormir melhor ao saber que o indivíduo foi encontrado e preso. “Ninguém pode imaginar a dor nesse momento”, disse Rafaela. Ela acrescentou que o irmão era a alegria nas festas e o apoio da família. “Ele simplesmente colocava o sorriso em seu rosto”. Câmaras de seguranças instaladas do lado de fora do clube noturno registraram os momentos finais do brasileiro. As imagens mostram Rogério, conhecido popularmente como Roger Brazil, saindo do clube na companhia de um amigo quando se envolveram numa dis-

Rogério Melo Anjos foi morto a tiros na madrugada de sábado (1), quando deixava uma boate

cussão com 3 indivíduos. Um deles, o qual os investigadores dizem ser Perez, atirou 3 vezes na vítima e fugiu, detalhou a polícia. Especulase que a razão da discussão tenha sido porque o carro onde estavam os 3 indivíduos bloqueava a saída no estacionamento do veículo de Rogério e o amigo. A vítima era carona. “A nossa sensação de alívio é que esse homem não está mais nas ruas cometendo novamente isso”, disse a irmã da vítima. Apesar de Perez ter sido preso, os outros 2 indivíduos registrados no vídeo, Gerald Petit Homme, de 21 anos, e Laman Lashawn Allen,

Kahleel Perez, de 21 anos, está detido sem direito à fiança na Penitenciária do Condado de Lee

de 25 anos, moradores em Fort Myers (FL), ainda estão sendo procurados pelas autoridades. “Eu fiquei um pouco paralisada”, disse Rafaela depois que tomou conhecimento da prisão de Kahleel. “É difícil explicar, mas você realmente sente a paz chegando, ao mesmo tempo, isso não irá trazer o seu irmão de volta”. Ela detalhou que está decidida a manter a memória de Rogério para o filho de 12 anos que ele deixou. “Ele sempre será lembrado do pai que teve”, disse ela, e mantendo vivo o sonho do irmão. “A minha mãe e eu daremos continuidade à companhia dele; nós continuaremos a fazer o sonho dele crescer”. A polícia evitou comentar as acusações que os 2 foragidos enfrentam, pois Perez ainda permanece em investigação. O réu está detido sem direito à fiança na Penitenciária do Condado de Lee e enfrenta a acusação de assassinato em 2º grau. Na manhã de quartafeira (5), ele compareceu à audiência preliminar. Na tarde do mesmo dia, o corpo de Rogério Melo Anjos foi velado por amigos e parentes na Mullins Memorial Home, em Fort Myers (FL).

. Denúncias:

Laman Lashawn Allen, de 25 anos, também está sendo procurado pela polícia

Gerald Petit Homme, de 21 anos, também é suspeito de envolvimento no crime

O Departamento de Polícia de Fort Myers está pedindo a ajuda da população por qualquer informação que leve a identificação e paradeiro de Gerald Petit Homme e Laman Lashawn Allen. As informações, sigilosas, podem ser enviadas ao detetive José Gomez através do tel.: (239) 851-8049 ou através do programa Crime Stoppers: 1-800-780-TIPS (8477). As pessoas podem denunciar anonimamente.

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1720

Aéreas podem retirar passageiro de avião mesmo que ele tenha pago por passagem Os funcionários das companhias aéreas podem retirar do avião quem eles quiserem para obter espaço para os membros da tripulação

mbora o incidente trágico ocorrido na segunda-feira (10) tenha provocado um desastre imenso de relações públicas, ele pode ser considerado um exemplo perfeito e legal conforme as normas do Departamento de Transportes dos EUA (DOT). Os funcionários das companhias aéreas podem retirar do avião quem eles quiserem para obter espaço para os membros da tripulação ou se o voo estiver superlotado, informou um porta-voz. Primeiramente, os funcionários devem perguntar por voluntários, mas, caso não haja algum, as companhias, como a United Airlines, então, utilizarão o sistema de computador para escolher os passageiros. As companhias não podem retirar do voo passageiros com deficiência física ou menores desacompanhados. O DOT exige que as empresas deem aos passageiros retirados involuntariamente uma declaração por escrito de seus direitos, assim como compensação financeira em forma de cheque ou dinheiro. Os passageiros que chegarem aos seus destinos entre 1 e 4 horas atrasados devem ser recompensados com a quantia igual a

No domingo (9), David Dao foi tirado a força por seguranças no voo 3411, saindo de Chicago (Ill.)

200% da passagem só de ida ou o máximo de US$ 675. Já aqueles que chegarem mais de 4 horas atrasados devem receber a quantia de 400% da passagem só de ida ou o máximo de US$ 1.350. Entretanto, as companhias pagam mais que isso para que um passageiro ofereça

voluntariamente o assento; usando um cupão para viagens futuras, dinheiro ou a combinação dos dois. Nem todo mundo é ressarcido. Os passageiros que são transferidos em voos com até 1 hora de atraso do voo original não qualifi-

cam para qualquer compensação. Um passageiro foi retirado a força do interior de um avião da United Airlines para que o seu assento fosse ocupado por um funcionário da empresa. As autoridades federais estão investigando o incidente. O passageiro foi filmado chutando e gritando histericamente quando era arrastado por seguranças no voo 3411 de Chicago (Ill.), no domingo (9). O vídeo “viralizou” nas redes sociais. Segundo outros passageiros, o indivíduo foi identificado como David Dao, que alegou ser médico e que não poderia sair do voo porque tinha pacientes para examinar. “O doutor tinha que trabalhar no hospital no dia seguinte”, postou no Twitter Jayse D. Anspach, acompanhado de vários vídeos registrando o incidente. “Então, ele se recusou a ‘voluntariar”, acrescentou. Em um instante, o passageiro correu até a parte de trás do avião, onde ele foi filmado parecendo confuso e desorientado. “Eles me matam”, disse ele, com o rosto sujo de sangue. “Eles me matam, eles me matam”, repetiu. Outros passageiros observam horrorizados. “Meu Deus! O que você(s) está fazendo?” Gritou uma passageira. A United deveria ter selecionado 4 passageiros tendo como base diversos fatores, incluindo a classe, itinerário, frequência de voo e o horário que o passageiro se apresentou para o check-in, segundo as regras do “Contrato de Viagem”.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1720

COMUNIDADE

Trump suspende aceleração do visto H-1B e EUA perde bilhões O processamento regular do visto custa entre US$ 1.600 e US$ 5 mil, enquanto o processo acelerado US$ 1.225 a mais

m meio à polêmica provocada pela administração Trump no combate aos imigrantes indocumentados está uma mudança no sistema de imigração legal que tende a ser custoso para as empresas americanas e o próprio governo. Todos os anos nessa temporada, o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) recebe uma onda de aplicações para os vistos H-1B enviadas por profissionais altamente qualificados. As empresas particulares geralmente têm o período de 5 dias em abril para enviar as aplicações para os vistos novos, assim como os portadores que renovam os já emitidos. O novo obstáculo é que na segunda-feira (3) o USCIS suspendeu o “premium processing”, um programa que permitia os empregadores a pagar uma taxa extra para reduzir o tempo de espera dos vistos de 8 meses para somente 2 semanas. As autoridades alegam que a suspensão temporária é resultado de uma “disparada significativa” na demanda pelo serviço expresso, mas, na realidade, a situação parece refletir a falta de organização e desperdício do próprio órgão. Segundo os arquivos do USCIS, testemunhos no Congresso e entrevistas com funcio-

A suspensão do processo acelerado não afetará o número de vistos H-1B emitidos, mesmo para as companhias particulares

nários antigos, a arrecadação do programa de processamento acelerado tem caído nos últimos 8 anos, como em US$ 2.3 bilhões, num esforço fracassado de digitalizar a maior parte do sistema migratório, deixando recursos insuficientes para contratar funcionários para lidarem com o H-1B, que era a mina de ouro. “Eu não posso acreditar que a minha antiga agência possa ser tão burra e descuidada”, declarou William Yates, antigo diretor do USCIS que ajudou a criar o programa de processa-

mento rápido. “Isso me deixa furioso”. Ocasionalmente, o USCIS já suspendeu o programa antes, mas a temporada dessa suspensão, que deve durar 6 meses, é especialmente prejudicial. Aproximadamente, 236 mil aplicações foram apresentadas em 2016. Além disso, a interrupção do programa tende a causar atrasos para milhares de candidatos, principalmente profissionais em universidades e institutos de pesquisa, assim como médicos estrangeiros que recebem o H-1B em troca

12 a 18 de abril de 2017

pelo trabalho em áreas que possuem poucos profissionais atuando, segundo dados do USCIS. A suspensão também custará ao USCIS US$ 100 milhões em tarifas perdidas, reconheceu a porta-voz Carolyn Gwathmey. Ela alegou que tal perda seria compensada pelo fundo de reserva de US$ 700 milhões criados pelo superávit gerado pelas tarifas cobradas pelo aceleramento do processo e, portanto, “não impactaria a capacidade do órgão de continuar pagando com o processo de digitalização, o qual está US$ 1 bilhão acima do orçamento e 5 anos atrasado. Entretanto a suspensão do programa gerou preocupação com relação as intenções ligadas ao H-1B em geral e o destino do processo de digitalização que o próprio programa H-1B tem patrocinado. A suspensão do processo acelerado não afetará o número de vistos H-1B emitidos, mesmo para as companhias particulares, mas críticos demonstraram preocupação que a perda da verba gerada pelo programa atrase ainda mais o processo de digitalização e, consequentemente, perpetuando o congestionamento que levou aos atrasos em primeiro lugar. Até o momento, o esforço em modernizar tem sido assolado por falhas e lapsos na segurança . Entre 2014 e 2016, por exemplo, falhas no programa resultaram em que o USCIS enviasse milhares de green cards com informações erradas e falhando em recolhelos. Alguns especialistas demonstraram pouca esperança na correção de tais falhas, especialmente se a verba do processo acelerado parar de fluir. “Qualquer CEO que proponha cortar todas as suas fontes de renda; enquanto ao mesmo tempo continua pagando para consertar seu produto, seria demitido”, disse Greg Siskind, advogado de imigração veterano.

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1720

Proposta para Califórnia virar “santuário” pode influenciar outros estados O projeto de lei limita a colaboração das autoridades de segurança locais e estaduais com agentes do ICE

uma tarde de março, uma imigrante de 42 anos estava a caminho da igreja em Mendota, uma cidade pequena no Central Valley na Califórnia, quando a polícia a parou porque os vidros fumês do Nissan 2006 dela estavam escuros demais. O que aconteceu posteriormente reflete o conflito crescente entre estados como a Califórnia e a administração Trump. Após inspecionar a carteira da motorista, o policial retornou ao carro e perguntou a mulher, mãe de 2 filhos, se ela sabia que havia uma ordem de deportação ativa contra ela. Sim, respondeu ela, que deveria comparecer à Corte de Imigração do Texas há 15 anos, mas não o fez. Depois de alguns minutos, o agente a liberou, mas não antes de contatar as autoridades migratórias. O policial a alertou que os agentes do Departamento de Imigração (ICE) iriam à casa dela. Temendo a deportação para El Salvador, a mulher não voltou mais para casa e vizinhos a informaram que os agentes de imigração apareceram em frente à casa meia hora depois que ela foi parada pelo policial. Desde então, ela nunca retornou, informaram os advogados dela.

Para a administração Trump, esse tipo de ajuda da polícia local é modelo, entretanto, para os legisladores na Califórnia é a evidência mais clara da necessidade de filtrar a comunicação entre as autoridades locais e a federal de imigração. Com o Governo Federal expandindo vastamente quem é considerado prioridade para deportação, o Senado Estadual da Califórnia aprovou semana passada um projeto de lei que aumenta a proteção para os imigrantes. A proposta proíbe as autoridades locais de usar seus recursos para investigar, deter, denunciar ou prender pessoas por

decidir se vale à pena uma ação judicial, pois não tenho certeza daquilo que podemos fazer”, disse Donny Youngblood, xerife do Condado de Kern e presidente da Associação dos Xerifes da Califórnia, que é contra a proposta. “Tudo o que fazemos é prover informação para que o Governo O Governador Jerry Brown (D-CA) não Federal faça o seu trabalho e resdeu a entender se tringir isso não faz sentido”. apoia o projeto de lei, Apesar de a Califórnia estar se caso ele seja aprovado movimento mais rapidamente e de pela Assembleia forma decisiva que qualquer outro estado; propostas que restringem a cooperação com as atividades migratórias estão sendo muitas legislaturas por todo o país, incluindo Illinois, Maryland, Nevada e Nova York. Mês passado em Vermont, o Governador Phil Scott, um republicano, assinou uma medida que impede as polícias estadual e municipal de exercer as leis migratórias sem a aprovação dele e proíbe o armazenamento de violação das leis migratórias. Apoiadores do projeto de lei alegam que ele informações pessoais, incluindo status migraessencialmente transforma a Califórnia num tório e religião em qualquer registro que possa “estado santuário”, o que evitaria que imigran- ser utilizados pelas autoridades federais. Caso seja aprovada, a lei da Califórnia potes como a mulher em Mendota, que possui derá ter efeito significativo no cumprimento ordem de deportação, de serem denunciados. Caso seja aprovado, o projeto de lei se choca- das leis migratórias, pois pelo menos a meria diretamente com as diretrizes federais, co- tade dos imigrantes que são deportados vem locando as autoridades locais na posição de prisões e penitenciárias locais, segundo esdifícil de decidir se obedecem ao governo em pecialistas. No próximo passo, a proposta Sacramento ou Washington-DC. Já é possível será votada na Assembleia, onde tende a passar, entretanto, o Governador Jerry Brown não prever brigas nos tribunais. “O Governo Federal deverá se envolver e indicou se a apoia.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1720

Wesley Safadão chega aos EUA para gravar DVD ao vivo

Wesley Safadão embarcou nesta terça-feira coma família para Miami, onde irá gravar seu próximo DVD

A festa começa nesta quintafeira, dia 13, com uma festa na piscina do hotel

epois de gravar DVD na própria casa, em Fortaleza, o cantor Wesley Safadão gravará agora, seu primeiro DVD internacional. 'WS in Miami Beach' será o primeiro DVD de Wesley gravado fora do Brasil. Cantor e família embarcaram usando camisetas personalizadas nesta terça-feira para Miami ao lado de sua família. O cantor inicia em breve os preparativos para a gravação do DVD 'WS in Miami Beach', o terceiro na carreira, sendo o primeiro fora do Brasil. Pouco antes da viagem, Safadão publicou em sua conta no Instagram uma foto onde aparece vestindo uma camisa personalizada escrito 'Sun & Beach & Miami & Wesley'. Sua esposa, Thyane Dantas, e os filhos, Yhudy e Ysis, também usavam a camiseta. "Obrigado por tudo Senhor! #DvdWsInMiamiBeach",

escreveu na legenda da foto. A festa começa nesta quinta-feira, dia 13, com uma festa na piscina do hotel e regada a muito champanhe. Para abrir o agito, a banda Eva vai tocar na véspera das filmagens. Já a despedida será no final de semana, na piscina, ao som dos DJs Raul e Larissa Lawh. PACOTE: O cantor cearense disponibilizou um pacote turístico para os fãs brasileiros que o quisessem acompanhar a Miami. Os preços variaram de R$ 6 mil a R$ 9 mil, para passar quatro dias na cidade, com direito a entrada no show. Os pacotes incluem passagem aérea ida e volta (Brasil- Miami), hospedagem no Eden Roc Miami Ceach Resort, traslado do aeroporto e seguro viagem. As excursões saíram de Fortaleza, Recife, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo. Os pacotes custaram single: U 3,1 mil (R$ 9,9 mil), duplo: U 2,5 mil (R$ 8 mil), triplo: U 2,2 (R$ 7 mil) e U 1,9 mil (R$ 6 mil). Os valores foram convertidos na cotação do dólar de R$ 3,22 (23 de agosto)..

COMUNIDADE

Edição 1720

12 a 18 de abril de 2017

Mês de abril terá Autoridades ainda investigam acidente que matou brasileira aumento do preço da gasolina

s autoridades no estado de Massachusetts ainda investigam as causas do acidente de carro que matou a brasileira Cleuza da Silva, em Medford (MA). Na manhã de sextafeira (7), a motorista Cleuza da Silva, de 62 anos, faleceu após o veículo que dirigia bateu contra uma filial da ótica LensCrafter, na cidade de Medford (MA). O Departamento de Polícia informou que o acidente ocorreu aproximadamente às 6:15 da manhã. A brasileira estava sozinha no carro e foi declarada morta no local. As investigações levaram os detetives a

O preço médio do combustível em New Jersey pulou de US$ 2,31 para US$ 2,37, na segunda-feira (10), segundo o GasBuddy.com

A sexta-feira (7) foi um daqueles dias raros quando o Estado Jardim voltou a ter o preço da gasolina abaixo dos US$ 2,39 verificados no resto dos EUA

om as temperaturas mais altas e dias mais longos, o mês de abril tende a elevar o preço da gasolina. Para os incrédulos, aumentou 1 centavo semana passada causado pela elevação do valor do óleo cru e da venda de gasolina no atacado. “Isso ocorre em todo o país. Nós estamos na virada de dois aumentos significativos”, disse Tom Kloza, analista global de petróleo do Oil Price Information Service. “Com relação ao preço da gasolina, abril pode ser o mês mais cruel”. O motivo: O preço do óleo cru ultrapassou US$ 50 o barril e a venda a atacado da gasolina atingiu US$ 1,74, na sexta-feira (7). O preço médio do combustível em New Jersey pulou de US$ 2,31 para US$ 2,37, na segundafeira (10), segundo o GasBuddy.com. A sextafeira (7) foi um daqueles dias raros quando o Estado Jardim voltou a ter o preço da gasolina abaixo dos US$ 2,39 no resto do país. Os valores com desconto oscilaram entre US$ 2,11 e US$ 2,15, na sexta-feira. Conselho de Kloza: Se você possui um barco a motor, encha o tanque agora. “Será perceptível entre agora e a Páscoa”, disse ele. “Eu não ficaria surpreso em ver o aumento de US$ 0,20 no preço do galão no mês”. O preço a varejo poderá aumentar 1 centavo ainda essa semana, sendo reflexo do aumento no mercado atacado. Os motoristas poderão conseguir alguns descontos oferecidos pelas grandes companhias que ainda têm acesso à mistura mais barata de inverno ainda em estoque, detalhou o especialista. Durante o 1º quadrimestre do ano, os motoristas se beneficiaram do mercado de commodities, onde não ocorreu movimento por mais de 90 dias, detalhou Kloza. A demanda por gasolina, quando mais pessoas dirigem, também consumirá alguns dos 534 milhões de barris de óleo cru em estoque, o que poupou os motoristas do aumento do preço, conforme Tom. Outros especialistas acreditam que os motoristas podem começar a sentir os efeitos dos cortes na produção em janeiro pelos membros da OPEC (Organização dos Países Produtores de Petróleo).

A motorista Cleuza da Silva foi declarada morta no local do acidente

acreditar que, no momento do acidente, Silva seguia a Rota 16, no sentido oeste, quando por alguma razão desconhecida perdeu o controle do veículo, subiu a calçada e chocou-se violentamente contra a loja, localizada na 4110 Mystic Valley Parkway. No momento do acidente, o estabelecimento estava fechado e vazio. A colisão destruiu completamente o veículo. Uma testemunha que passava no local contatou a polícia e a equipe de primeiros socorros. A Polícia Estadual ainda investiga as causas do acidente. Cleuza residia na cidade de Everett (MA).

12 a 18 de abril de 2017

COMUNIDADE

Edição 1720

Imigrante brasileira abre restaurante “Renascer” no Ironbound O novo estabelecimento abre às 6 horas da manhã, tem variedade de sanduíches, churrasco diário e oferece pratos a la carte, além do atual bufê

esde o final de março, o antigo restaurante Bom Apetite se tornou “Renascer”, sob o comando da comerciante Andréia Moreira. Natural do município de Nacip Raydan, no interior de Minas Gerais, ela imigrou para os EUA em 2001 e no início trabalhou em uma fábrica, na limpeza de casas e, posteriormente, nos restaurante Casa Nova e na churrascaria Boi na Brasa, onde adquiriu experiência no ramo. Ela casou-se em 2003 e, entre 2005 e 2015, Andréia trabalhou na lanchonete Altas Horas, localizada no bairro do Ironbound, em Newark. A ideia de abrir um restaurante é fruto da sua experiência no ramo. Andréia detalhou que, antes de optar pelo estabelecimento na Wilson Avenue, ela havia procurado e encontrado dois lugares, mas as negociações não foram adiante. “Eu gosto desse ramo e, além disso, vim de uma família de comerciantes no Brasil”, disse ela à equipe de reportagem do BV. “Além disso, acredito que as coisas acontecem na hora certa; tudo tem o seu tempo”.

Andréia detalhou que as mudanças não estão somente no nome, pois o restaurante Renascer abre às 6 horas da manhã, tem variedades de sanduíches, churrasco diário e oferecerá pratos a la carte, além do atual bufê. A equipe da cozinha e atendimento é a

escolhido para o restaurante foi “Rancho”, pela característica rústica que a palavra conota, entretanto, a intuição a fez optar por “Renascer”. Mãe de dois filhos, Andréia concilia a vida agitada de proprietária de restaurante e os afazeres do dia-a-dia. “Normalmente, a vida da mulher é ia na assim, pois ela trabalha e cuida Com experiênc es, nt dos filhos. Além disso, eu tenho área de restaura éia uma babá fantástica, ela é a mineira Andr o Moreira abriu como alguém da minha família, ilson Renascer, na W portanto, fico mais tranquila o irr Avenue, no ba quando não estou em casa”, nd do Ironbou disse ela, acrescentando que faz questão preparar os filhos de manhã para irem à escola. “Acho esse contato diário importante”, disse ela. Ocupando uma área de 4 milhas quadradas, o Ironbound é popular pela concentração de restaurantes, lojas, bancos, igrejas e outros serviços que a região oferece. O Renascer fica localizado na 109 Wilson Avenue, uma via movimentada no Ironbound, e vem para acrescentar a grande quantidade e variedade de restaurantes na região. Otimista, Andréia disse que “há espaço para todo mundo. O que Deus mesma do estabelecimento anterior, além de abençoa ninguém desfaz. Além disso, a connovos funcionários devido ao horário de fun- corrência é boa porque nos mantém alerta”. cionamento prolongado. Com a chegada do restaurante Renascer “Eu vou trazer um pouco da lanchonete quem ganha certamente é a clientela; que para o restaurante”, detalhou. agora possui mais uma opção gastronômica Andréia detalhou que, a princípio, o nome no Ironbound.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

O capivariano residente em Newark, Flávio Silva, celebrou a passagem de sua data magna na companhia de amigos queridos em um animadíssimo Shushi Party. Abalou geral!

COLUNA SOCIAL

Brasil e Equador se juntam numa bela combinação. Jayme e Carla Barbosa, residentes em Belleville, completaram um mês de casados no dia 11. A coluna lhes deseja toda a felicidade do mundo. Parabéns.

Edição 1720

Meu pai-irmão Edson Silva completou meio século de vida e comemorou em alto estilo, recebendo parentes e amigos numa belíssima festa Black & White, no Boi na Brasa Grill.

Lilian Barbosa saiu da pequena cidade mineira Santo Antonio do Jacinto para conquistar o mundo. Está fazendo bonito à frente de sua loja, a Cacau Brasil.

Que você continue sempre assim essa pessoa bela e maravilhosa Bia Jorge. Você é brilho puro!

Pessoa de altíssimo astral e um sorriso lindo, a santista Luciana Duarte sabe absolutamente tudo de beleza. A bela é uma fera no assunto.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

COLUNA SOCIAL

Os Notáveis 2016 está de volta com força total, promovendo aqueles que se destacam nos mais diversos setores em nossa comunidade. Nos dias 9 e 10 de Junho, a Casa do Brasil em New York sediará este que é o maior e mais esperado evento do ano, com uma grande novidade, que será a nomeação da "Mulher do Ano" e o "Homem do Ano". Vamos fazer deste dia um grande acontecimento para que este evento criado pelo jornalista Edirson Paiva ganhe cada vez mais projeção e sucesso entre nós brasileiros.

Pai e filho unidos em todas as horas: o empresário Pablo Mendonça aproveitou a chegada do pai Silvio (fundador do Grupo Hamburgão) para uma sessão de malhação intensa no Newark's Ironbound Fitness. União bonita de se ver

Doris Allegretti é proprietária da academia Ironbound Fitness, no coração do bairro do Ironbound, em Newark. Ela foi campeã fitness na competição 2000 NPC East Coast. Na foto, Doris posa com o personal trainer Walter Muniz, que a treina há mais de 30 anos e é responsável pelos melhores corpos no Ironbound. (Foto: Ricky Terezi)

Edição 1720

Ester Sanches Naek, em belíssimo trajes paquistanês, foi homenageada uma das "As Dez Mais", evento realizado por Ricardo Accacio, o mais badalado colunista do jornal "Hoje em Dia" de Minas Gerais. Este honroso prêmio, foi realizado com a presença famosos globais, como Jô Soares e outros. Parabéns querida amiga, que vive brilhando ao redor do mundo.

Antônio da Silva, meu querido amigo de tantos anos. O carinho que tenho por você é enorme e fiquei super orgulhosa pela sua premiação no ACE Club de Nova York, no domingo (9), comprovando sua excelência, como designer arrojado e com a exclusividade que tanto admiramos. Suas mãos mágicas trabalham em conjunto com tesouras de ouro, e deixa tudo mais lindo no que você toca. Amo você do fundo do meu coração! Aqui ele é visto com as amigas Andreia Miguens e Amélia Costa

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

ESPORTES

12 a 18 de abril de 2017

Edição 1720

No Mineiro, Atlético se beneficia de inversão de mando, algo que combateu na Série A Atlético liderou movimento para proibir inversões e vendas de mando, prática que se tornou comum na elite

íder do movimento que proibiu no Conselho Técnico da CBF, em fevereiro, a venda e inversão de mandos de campo nas Séries A e B do Campeonato Brasileiro, o Atlético acabou sendo beneficiado, no Campeonato Mineiro, pela decisão da URT de Patos de Minas de mandar o primeiro jogo da semifinal no Mineirão, em Belo Horizonte. A URT não poderia realizar o primeiro jogo da semifinal em seu estádio, o Zama Maciel, em Patos, que tem capacidade inferior a 10 mil espectadores, número mínimo exigido pela Federação Mineira para esta fase. Amparada pelo regulamento do Estadual, que legitima a “inversão de mando”, a equipe azul de Patos então abriu mão de eventual vantagem técnica de jogar em outra praça no interior do estado, como Uberlân-

Sem poder jogar no Zama Maciel, URT decidiu mandar jogo no Mineirão, uma das casas do Galo

dia, para sediar a partida em uma das casas do rival Atlético. A intenção da diretoria é faturar alto com a renda ou o fechamento de uma parceria como uma empresa que assumirá a operação do jogo a troco de

cota fixa. Antes de tomar a decisão de jogar em Belo Horizonte, praça oficial do Atlético, a direção da URT até cogitou jogar em Patos no estádio Bernardo Rubinger de Queiroz,

do rival Mamoré. No entanto, os laudos de prevenção e combate a incêndio e de condições sanitárias e de higiene venceram em 7 de abril exatos três dias antes da decisão da Federação Mineira de Futebol

(FMF) sobre os locais das partidas do mata-mata. Com a realização do primeiro jogo no Mineirão, o Atlético se beneficia de expediente que combateu com veemência no Brasileirão. Em fevereiro, na reunião do Conselho Técnico da CBF, o Atlético sugeriu a proibição da venda e inversão de mandos nas Séries A e B do Brasileiro. A sugestão acabou aprovada a partir da edição deste ano. O Atlético, que chegou a brigar pelo título do Brasileiro de 2016, reprovou, por exemplo, a decisão da diretoria do América de mandar a partida com o Palmeiras, em 9 de outubro do ano passado, em Londrina. O clube mineiro recebeu R$ 700 mil de cota. A cidade paranaense tem, em sua maioria, torcedores de clubes do estado de São Paulo, embora fique a 536 km da capital paulista. Logo depois da decisão do Conselho Técnico da CBF de proibir inversões e venda de mandos na elite nacional, o presidente do Atlético, Daniel Nepomuceno, alegou que o grande problema é que alguns clubes passaram a se beneficiar tecnicamente com a venda de mandos em fases decisivas do Brasileiro.

ESPORTES

Edição 1720

12 a 18 de abril de 2017

Adidas revela detalhes da nova camisa do Verdão

Zico é cotado para voltar à seleção do Iraque

Empresa usou suas redes sociais para exaltar a ‘obsessão'

Ranieri e Rijkaard também estão na mira do Iraque

Camisa terá a marca da Crefisa exposta na parte superior das costa

Adidas começou a divulgar alguns detalhes da nova camisa do Palmeiras para a temporada de 2017 nesta segunda-feira. Com Felipe Melo como destaque, a empresa usou suas redes sociais para exaltar a ‘obsessão’ do clube e da torcida pela Copa Libertadores da América. Inspirada na música da torcida que diz que "a taça Libertadores é o obsessão, tem que jogar com a alma e com o coração", a camisa tem a tradicional cor verde, a marca da Crefisa exposta na parte superior das costa e a novidade fica por conta da palavra ‘obsessão’, que aparece em letras douradas. No Twitter, a empresa postou na legenda das imagens: "Presta atenção: pro Palmeiras é obsessão".

Zico durante última passagem no Iraque (Foto: Arquivo LANCE!)

ico está de volta ao radar de uma seleção. Na última segunda-feira, a Federação do Iraque demitiu o técnico Radhi Shenaishil, que fracassou nas Eliminatórias. No mesmo dia, a própria entidade afirmou que um treinador estrangeiro pode ser o substituto. E, como não poderia ser diferente, as especulações já deram partida. De acordo com o jornal português "A Bola", Zico é um dos especulados para o cargo, assim como o italiano Claudio Ranieri, eleito o melhor técnico do mundo em 2016, e o holandês Frank Rijkaard, ex-Barcelona. Cabe ressaltar que Zico, de 64 anos, já comandou a seleção iraquiana. A passagem relâmpago se deu entre 2011 e 2012.

ESPORTES

12 a 18 de abril de 2017

Edição 1720

Brasil é o país que mais liderou o ranking da FIFA O Brasil terminou o ano como líder do ranking da FIFA em 12 oportunidades

Brasil de Neymar está de volta ao posto de melhor seleção do mundo

íder do Ranking da FIFA, o Brasil está de volta ao posto que conhece muito bem. No topo em 151 oportunidades desde a criação do

sistema de pontuação em 1993, a Seleção Brasileira é a que mais tempo ocupou o primeiro lugar. Das 285 listas divulgadas nos últimos 24 anos, a Canarinho esteve na ponta da tabela em 53% do tempo. Pentacampeã mundial, a Seleção Brasileira voltou a figurar na ponta do ranking da FIFA na atualização divulgada nesta quintafeira (6). A última vez que o Brasil apareceu

na liderença foi em maio de 2010. Todo mês a entidade máxima do futebol divulga a classificação atualizada. O Brasil terminou o ano como líder do ranking da FIFA em 12 oportunidades: (1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005 e 2006). Com seis troféus, a Espanha ocupa a segunda colocação do prêmio "Equipe do Ano".

Modesto garante permanênci a de Dorival no Santos

O Santos está fora da decisão do Campeonato Paulista

desclassificação do Santos nas quartas de final do Campeonato Paulista não será motivo para demissão do técnico Dorival Junior. Foi o que garantiu o presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, após a derrota para a Ponte Preta nos pênaltis na última segunda-feira, no Pacaembu, depois da vitória no tempo normal por 1 a 0. Modesto chegou a mostrar irritação com os questionamentos sobre a permanência do treinador e garantiu que Dorival continuará até o final de seu mandato, em dezembro. "Não se ganha título com treinador ping-pong", afirmou, nos vestiários do Pacaembu. Dorival é o treinador que comanda o mesmo time há mais tempo entre todos os times da Série A. Desde julho de 2015 à frente do Santos, Dorival foi campeão estadual no ano passado e vice-campeão da Copa do Brasil (2015) e do Campeonato Brasileiro (2016). O Santos está fora da decisão do Campeonato Paulista pela primeira vez desde 2008. A Ponte Preta vai enfrentar o Palmeiras nas semifinais - o primeiro jogo será em Campinas. A outra semifinal será disputada entre Corinthians e São Paulo, com a partida inicial no Morumbi. As datas e horários serão definidas na sede da Federação Paulista nesta terça-feira. Fora do Paulistão, o Santos só voltará a jogar em 19 de abril, quando vai visitar o colombiano Independiente Santa Fe, em Bogotá, no Estádio El Campín.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

ESPORTES

Edição 1720

Federação Paulista de Futebol divulga datas e locais das semifinais do Paulistão Com melhor campanha, Palmeiras e Corinthians farão o segundo jogo em casa

Federação Paulista de Futebol (FPF) divulgou nesta terça-feira as datas e locais das semifinais do Paulistão entre Palmeiras (dono da melhor campanha até o momento) e Ponte Preta (quarta), e Corinthians (segundo) e São Paulo (terceiro). A decisão foi anunciada após reunião do Conselho Técnico com as diretorias dos quatro clubes semifinalistas na sede da FPF, no bairro da Barra Funda, na capital paulista. A única vantagem para os dois times de melhor campanha (Palmeiras e Corinthians) é o fato de decidir em casa o jogo da volta.

Veja as datas e locais das semifinais do Paulistão:

Jogos de ida: Domingo (16/4), às 16h - Ponte Preta x Palmeiras, Moisés Lucarelli Domingo (16/4), às 19h - São Paulo x Corinthians, Morumbi

Jogos de volta: Sábado (22/4), às 19h - Palmeiras x Ponte Preta, Arena Palmeiras Domingo (23/4), às 16h - Corinthians x São Paulo, Arena Corinthians A arbitragem nos jogos de ida já foram definidas em sorteio: Luiz Flávio de Oliveira apita São Paulo x Corinthians, e

Dudu (Palmeiras), Pottker (Ponte Preta), Jadson (Corinthians) e Pratto (São Paulo), estrelas dos semifinalistas do Paulistão

Marcelo Aparecido Ribeiro de Souza será o árbitro de Ponte Preta x Palmeiras. Depois do congresso técnico, Roberto de Andrade e Carlos Augusto de Barros e Silva, presidentes de Corinthians e São Paulo, deram entrevista coletiva, juntos, para informar que pedirão à Polícia Militar a liberação para que os dois clássicos tenham "torcidas divididas" nos estádios. Atualmente, por questão de segurança, vale a regra da torcida única em clássicos. A sugestão dos dois presidentes surpreendeu a FPF. Durante a reunião, o assunto não foi tratado. Clique aqui e veja

mais detalhes. O que já está definido: cada clube fica com a renda de seu jogo como mandante, sem divisão com o visitante. A Polícia Militar queria que os jogos da Ponte Preta também tivessem torcida única, como nos clássicos, mas foi "derrotada" nessa discussão pela Federação Paulista de Futebol e pelo clubes. Assim, haverá escolta dos torcedores que saírem de Campinas rumo ao estádio do Palmeiras, e também dos torcedores do Palmeiras no caminho até o Moisés Lucarelli.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PRECISA DE ASSISTENTE EM NJ - Necessário carteira de motorista para dirigir carro da empresa. Para limpeza e organização do escritório. Ideal para senhora de idade. Tel.: (862) 755-0466, falar com Maria.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1720

BELEZA

Edição 1720

Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente para enfrentar as dificuldades que surgirão neste momento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Conduzido por Vênus representante do amor sentirá seu coração bater mais forte. Tão forte que irá atrair de forma amorosa o seu oposto. Porém deve avaliar as suas prioridades diante dos sentimentos que conduz até agora.

Uma admiração muito forte pelo belo irá levalo a superficialidade. Vênus irá poder lhe ajudar e muito. Esteja resoluto em avaliar as coisas por outros aspectos além da beleza. Valorize o trabalho árduo e reconheça os valores das pessoas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A busca incessante do que você realmente acredita através da dialética será enaltecido. Este momento tão delicado na sua vida será muito marcante para você. Este processo de encontrar a verdade será transformador.

Terá alguma dificuldade em compreender determinadas situações. Deve voltar a se relacionar bem com virgem. Ambos endossaram a ideia de cultivar mudanças. Tente não se dispersar de ideias realmente importantes para você.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas.

Para este signo o romantismo será bem desenvolvido de acordo com a passagem da Lua. Seus sentimentos elevados de forma positiva tendem a te levar para uma assepsia de pensamentos. Pode se irritar um pouco com a burocracia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas.

O tempo que você tanto preza será colocado em risco. Mercúrio irá fazer com que você venha a se prejudicar tanto. Porém se mantenha leal ao seus princípios. O fogo poderá lhe ajudar a despertar um pouco mais o seu lado criativo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Uma vitória está eminentemente para vir de encontro a você. Todo seu potencial aplicado ao longo do tempo te dará este belo resultado. Porém Mercúrio pode influenciar para que tarde o recebimento dos frutos de seus esforços.

Suas projeções sistemáticas tendem a serem eficientes neste momento. A constelação da qual você pertence porém estará mais apática. Você terá que vir a ser coerente entre vida profissional e a sua vida pessoal.

Tende a se sentir mais relaxado sem muito stress durante o seu dia. Pode haver uma atividade intensa em Saturno o que te jogaria para baixa. Porém irá se apresentar mais afetivo com algumas das pessoas que ama.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

12 a 18 de abril de 2017

Hidratação capilar: saiba os prós e contras

hidratação capilar é um tratamento estético em que máscaras de nu triçãosão aplicados nos cabelos para repor sua água e lipídios, necessários para o fio con tinuar resistente, maleável e brilhante. Muitas vezes esses elementos da estrutura do cabelo se perdem com os danos diários ou mesmo com procedimentos químicos. Dessa forma, ele restaura a umidade das mechas , repõe o manto lipídico que envolve os fios, e os deixa com aspecto mais saudável.

Indicações da hidratação capilar A hidratação é indicada para cabelos ressecados, que pode ser muito longos e desgastados pelo sol, vento ou água em excesso, cabelos crespos, cabelos quimicamente tratados (tintura ou alisamentos) e cabelos de pessoas mais idosas. Outra indicação importante é para cabelos naturalmente secos ou ressecados por usos de secadores e pranchas. Mesmo pessoas com cabelos oleosos podem fazer o tratamentos, uma vez que é muito frequente vermos pessoas com a raiz oleosa e os fios secos e danificados, até porque, alguns tipos de fio não conseguem drenar a oleosidade natural e precisam de hidratação externa, no seu comprimento e pontas. É muito mais fácil para essa oleosidade se espalhar em fios lisos. Nesses casos, as máscaras e óleos de tratamentos devem ser aplicados apenas no comprimento dos fios, deixando a raiz livre. No caso de cabelos quimicamente tratados, a hidratação é importante, pois a cutícula fica extremamente danificada e o fio fica poroso. O formol, por exemplo, dificulta a hidratação dos fios e dá uma falsa sensação de brilho, quando por baixo dele está um fio estragado. Hidratar os fios é uma forma de compensar, mesmo que parcialmente, os danos causados por esses processos.

com propriedades nutritivas) nos fios molhados e deixando-os um tempo para serem absorvidos pelo cabelo, em geral 10 a 20 minutos. Para ser considerada uma hidratação, os produtos não podem ter queratina, aminoácidos ou produtos químicos como formaldeídos. Nesse caso, eles se tornam tratamentos diferentes, com poder de reconstrução e não de hidratação Em geral, uma hidratação pode conter os seguintes ativos: - Ceramidas: proteína altamente hidratante que ajuda a selar as cutículas do fio, proporcionando mais resistência; - Glicerina: é uma substância higroscópica, isto é, ela retém água na superfície dos fios, melhorando sua hidratação; - Óleos vegetais: extraídos de frutas ou sementes como uva, abacate ou amêndoas, torna os fios mais macios e brilhantes; - Óleo de argan: tem ação hidratante e previne a perda de água dos fios; - D-pantenol (pró-vitamina B5): possui propriedades umectantes e melhora a qualidade dos fios; - Derivados de silicone, como dimeticone, que fazem uma película protetora sobre os fios.

Antes e depois da hidratação Como é feita a hidratação capilar A hidratação é feita de forma bem simples, aplicando produtos específicos (máscaras

Os resultados esperados da hidratação são fios mais resistentes, brilhantes, sedosos maleáveis e com aparência mais saudável.

12 a 18 de abril de 2017

CULINÁRIA

Ingredientes: 1 xícara (150 g) de farinha de trigo ½ xícara (50 g) de maisena 2 colheres (chá) de fermento quimico em

Bolo de frutas frescas Ieda Wiederkehr, minha amiga que mora em Fribourg (Suiça), fez esse bolo de frutas para celebrar as festas natalinas com a família. Fiquei muito feliz quando recebi a receita com essas palavras carinhosas – “Bia, bom apetite para o seu café ou chá!” É um bolo rápido que pode ser preparado com açúcar ou adoçante culinário (veja a dica), e o tipo de fruta você escolhe – maçã, pêssego, nectarina ou uma mistura delas. Já o preparei com maçã e também com pêssego. Ambos ficaram deliciosos. A foto foi feita por Ieda e está aqui para lhes surpreender!

pó 1 pitada de sal ½ xícara (100 g) de manteiga em temperatura ambiente ½ xícara (100 g) de açúcar (veja a dica) 2 ovos Casca ralada de ½ limão (siciliano é o recomendado) ½ xícara (125 ml) de leite 300 a 400g de frutas frescas (maçã, pêssego ou nectarina) com cascas, cortadas em fatias grossas Amêndoas em lâminas para decorar Açúcar de confeiteiro para polvilhar

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma de 23 ou 25cm de diâmetro. (Se quiser, forre-a com papel impermeável untado e polvilhado). Em uma tigela média, misture a farinha, a maisena, o fermento e o sal. Reserve.

Edição 1720 Em uma tigela grande, bata a manteiga com o açúcar até ficar um creme leve e fofo. Adicione os ovos, um a um, batendo-os bem, depois de cada adição. Junte à casca de limão. Aos poucos, acrescente os ingredientes secos reservados, alternando com o leite, misturando delicadamente até a massa ficar uniforme. Transfira a massa para a forma preparada e alise a suprfície com uma espátula. Distribua as fatias de frutas, com a parte da casca virada para cima; espalhe as amêndoas e polvilhe com o açúcar. Leve para assar por 35-40 minutos, até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno, deixe amornar e desenforme.

Rendimento: 8 a 10 porções

Sugestão de Bia: A quantidade de fruta irá depender do tipo de cada fruta usada. Qualquer que seja o tipo, ela deve ser lisa e firme, livre de manchas, rugas e furos.

Dica de Ieda: Para uma versão diet, substitua o açúcar por 2 colheres (sopa) de adoçante culinário e reduza o leite para ¼ de xícara.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017

HUMOR

12 a 18 de abril de 2017

Bananas

Edição 1720

Duas bichinhas, Lulu e Lili resolvem ir a feira fazer umas comprinhas. Chegando na barraca de frutas, Lili pede ao feirante: - O moço, duas bananas por favor. - Senhorita, duas bananas eu não posso vender, só vendo uma dúzia. - Ah moco, por favor, vende as duas para a gente... - Não posso, já disse. Se quiser é uma dúzia. Vendo o impasse, vira Lulu e fala: - ô Lili, compra uma dúzia mesmo. - Mas uma dúzia e muito, Lulu!! - Deixa pra lá nega, as outras dez que sobrarem a gente come!!

O que foi para Miami diz: - Uau ! Foi uma maravilha ! Comi dois americanos, um cubano e uma canadense. Estavam deliciosos! - O que foi para a Espanha diz: - Vocês nem imaginam como estão gordos os espanhóis. Comi pelo menos nove, sem contar as crianças... - Chega então a vez do que foi para Cuba. Ele está todo estropiado, magro, com o corpo cheio de arranhões e de mordidelas. - Vocês nem queiram saber o que me aconteceu. Quando eu apareci com a minha barbatana numa praia de Havana, estava lá um magricela que começou logo a gritar: Pessoal, chegou o nosso peixe! Num instante, tinha umas 200 pessoas a minha volta. Por pouco não me comeram!...

Mente suja

O cachorro

A professora da 6 a série perguntou para a turma: - Qual é a parte do corpo humano que aumenta em 10 vezes seu tamanho quando estimulada? Ninguém respondeu, até que a Natascha levantou, furiosa, e disse: - Você não deveria fazer uma pergunta dessas para crianças da 6 a série! Eu vou contar para meus pais, e eles vão falar com o diretor, e ele vai demitir você! Então, ela sentou-se murmurando: - Cara, ela vai se meter numa encrenca! Para o espanto da Natascha, a professora não apenas a ignorou, como fez a pergunta novamente! - Qual é a parte do corpo que aumenta em 10 vezes seu tamanho quando é estimulada? Alguém sabe? Finalmente, Rodrigo levantou-se, olhou em redor nervosamente, e disse: - A parte do corpo que aumenta 10 vezes seu tamanho quando é estimulada é a pupila do olho.

Num dia, José estava se mudando para Salvador, e contratou uma empresa de mundança para levar seu utensílios para lá. Ele fala com o cara que vai dirigir até lá que leve com cuidado seu cachorro de estimação. Quase chegando, ele pára para descansar, o cachorro foge, é atropelado e morre. Chegando em Salvador ele vai a um canil e compra um cachorro piquinês só que mais arisco e de outra cor (o primeiro era branco e ele comprou um marrom). Chegando no lugar de destino, o dono já vai logo perguntando a ele sobre o cachorro: - Como é que tá o meu cachorro? O motorista responde: - Ele esta bem, só que mais arisco. Abrindo a porta ele nota: - Que que você fez com ele? Tá de outra cor!!! - O que é que você queria, com esse sol de Salvador.

A professora disse: - Muito bem, Rodrigo! - então, voltou-se para a Natascha e continuou - E quanto a você, mocinha, tenho três coisas para lhe dizer: Uma, você tem uma mente muito suja para sua idade. Duas, você não leu a sua lição de casa. E, três, um dia você vai ficar muito, mas muito desapontada, viu?

Vida difícil Três tubarões encontram-se no meio do oceano e decidem tomar rumos diferentes para testar a sorte. Combinam depois encontrar-se novamente para saber o que aconteceu a cada um. Um dirige-se para a Espanha, outro para Miami e o terceiro vai para Cuba. Um mês depois, os tubarões voltam a reunir-se.

Edição 1720

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de abril de 2017