Edição 1723 de 3 a 9 de maio de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: CBF leva multa da Fifa e escapa de punição mais dura por gritos homofóbicos ANO 29 • EDIÇÃO 1723 • 3 A 9 DE MAIO DE 2017

GRÁTIS

LOCAL:

ALIANÇA! NY e NJ se juntam contra medidas anti-imigrante de Donald Trump Hillary culpa diretor do FBI e Rússia por derrota nas eleições Na terça-feira (2), Hillary Clinton disse que “assumiu totalmente a responsabilidade” por perder a disputa eleitoral, entretanto, culpou o diretor do FBI, James Comey, e a interferência russa por ajudarem o rival republicano Donald Trump a conquistar a presidência. EUA/12

Brasileiro é preso após pagar multa em Corte em NH Semana passada, Fernando Victor Alencar (foto), de 21 anos, natural de Goiânia (GO), morador em Marlborough (MA), foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE), após comparecer à audiência no tribunal em New Hampshire. COMUNIDADE/16

Já se passou mais de 100 dias do Presidente Donald Trump na Casa Branca. Até o momento, uma das características principais do tempo dele no cargo tem sido o combate de prefeituras, tribunais e políticos às mudanças na política federal, particularmente na imigração. Essa resistência tem ocorrido especialmente em Nova LOCAL/18 York e New Jersey .

Centenas de indocumentados são presos pelo ICE após infrações de trânsito

EUA/13

Brasileira morre durante voo para a Tailândia

INTERNACIONAL/10

3 a 9 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

EDITOR

Edição 1723

Pequeno mapa do medo PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

(Para Antonio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes) A ansiedade é a véspera do medo. E o medo é um homem-bomba que vive dentro de nós. Quando não domesticado, o medo pode se transformar em uma grave doença, péssima companhia que nos influencia e transtorna, e que nos leva a viver um lugar árido e frio, uma espécie de cidade pavimentada pela tristeza. Sou defensor da tese de que em doses homeopáticas o medo pode até jogar a nosso favor. Ele pode demarcar limites benéficos e nos dar uma sensação – nem sempre verdadeira de segurança. Na infância eu tive um amiguinho que tinha medo de borboletas. Foi o primeiro caso de motefobia de que tive notícia. A borboleta que enfeitava a primavera e que pousou em flores o aterrorizava. Vista por seus olhos microscópicos ela era um monstro horrendo e que só ele via. Ele percebeu, ali, que de perto ninguém é perfeito. Ninguém é tão bonito. Ninguém. Naqueles mesmos dias passariam por mim a mula-sem-cabeça e o lobisomem. E eu sobrevivi. E eu ainda temia o caboclinho d’água, uma lenda do rio que corria pela minha infância. Por isto nunca pescava sozinho. Veio daí essa tendência gregária - já adulto, esse hábito de só andar em bando.

A vida tem tantos outros medos, constataria, à medida que molhava os pés em suas águas. Mais medos do que certezas, concluiria. Medo da cuca, que vem pegar. Medo de andar de avião. Medo de andar. Medo de lugares fechados. Medo de o elevador despencar. Medo de dirigir um automóvel. Medo de entrar na multidão. Medo do escuro, da chuva, do relâmpago e do trovão. Medo da violência urbana, de parar no sinal de trânsito e ver aproximar aquele motoqueiro com um garupa. Medo de seguir em frente. Medo do pivete, do sequestrador-relâmpago e das polícias. Medo das milícias. Estereotipamos, já perceberam? É o medo nos manipulando.

Temos medo de qualquer um. Às vezes temos medo de nós próprios. Medo. Muito medo. Medo de cair para a segunda divisão. Medo de cair e não levantar. Medo da mão pesada de Deus. O tal temor a Ele, anunciado nas escrituras. Medo de morrer e ir para o inferno. Da chapa quente do inferno, do chifrudo de olhos vermelhos e seu tridente pontiagudo. Estereotipamos. Medo do fracasso. Medo de broxar. Medo de arriscar, mesmo sabendo que quem não arrisca, não petisca. Medo da libertação. Medo da autonomia. Ablutofobia, Acrofobia, Belonefobia, Bienofobia, Claustrofobia, Lalofobia, Lactofobia, Motefobia, Nasofobia, Queimofobia, Tafefobia e Xenofobia. Tudo é medo, medo, medo, como cantou o cearense Belchior, em Pequeno Mapa do Tempo. E existem muitos outros, comprova a ciência. O pior de todos, no entanto, é o medo de ser feliz. Posso garantir e passar recibo, meus amigos, que não existe medo pior.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

BRASIL

3 a 9 de maio de 2017

internet é um bicho descontrolado. Fiquei sabendo que minhas mensagens, meus recados, tudo o que envio por e-mail pode estar rodando o mundo. A matéria que li sobre a rede diz que há superprovedores que redirecionam — de forma tão complexa que parece aleatória — o tráfego intenso da infovia. Incluindo aí as minhas bobagens, um simples alô, uma foto com a família, uma nova canção em mp3. Meus segredos mais íntimos podem estar, neste momento, passando por alguma máquina na Tailândia. É assim. Uma mensagem enviada para o computador que está na mesa ao lado sai através do cabo de conexão — ou por wireless, que é uma espécie de quarta dimensão — e pode ser sugada involuntariamente para dentro do fl uxo de uma fibra óptica que segue através do oceano Atlântico. Ou pode ser abduzida por uma transmissão de banda larga via satélite e correr o mundo junto com zilhões de outras informações, como se fossem espermatozoides cibernéticos atrás de seu objetivo final. Essa corrente de velocidade estonteante, aparentemente caótica, funciona. Só não me pergunte como. O que consegui entender com meu QI de dois dígitos é que os tais superprovedores fazem a função de centrais de distribuição, mais ou menos como uma rodoviária. O problema é que se o ônibus que você quer está lotado, te colocam em outro qualquer e lá no próximo terminal você se vira e tenta de novo um transporte para o lugar desejado. Como tudo isso acon-

A rede tece à velocidade da luz, em poucos segundos sua mensagem estará no computador ao lado. Como num passe de mágica. E você nem desconfia que ela pode ter andado pela Tailândia. A questão é saber quem se responsabiliza por minhas intimidades. O mundo está ficando perigoso. Um estranho qualquer pode estar vasculhando minhas gavetas. Posso estar sendo fi mado, gravado ou grampeado o tempo todo, sem saber. Por isso acho educado quando alguém pelo menos informa: “Sorria, você está sendo filmado.” Tenho me sentido observado, como em um reality show. Onde é que nós estamos metidos? É tudo difuso e nebuloso, principalmente essa internet. Um negócio estranho que ninguém sabe explicar onde fi ca, não tem domicílio fixo, razão social, CNPJ. Muito suspeito. É bom abrir o olho. Essa rede que se espalha sem controle me lembrou um outro bicho (ou será um vegetal?). Dizem que o maior organismo vivo no planeta Terra é uma aberração que vive embaixo da terra, uma espécie de fungo que cresce descontroladamente sob uma floresta no Oregon, Estados Unidos. O nome da coisa é Armillaria ostoyae. Há 2.400 anos vem estendendo seus fi lamentos subterrâneos, matando árvores para se desenvolver e já está do tamanho de 1.220 campos de futebol. Um perigo. Não sei direito o que é esse bicho, mas não tenho dúvida: daqui a pouco vai estar debaixo da minha cama.

Edição 1723

Homem mata ex após prisão por Lei Maria da Penha

reso nesta terça-feira, 25, em Barra Bonita, no interior de São Paulo, o desempregado Carlos Alexandre Messias, de 24 anos, que confessou ter matado a ex-mulher, Dayane Gianetty, de 27, porque ela o havia denunciado à polícia por agressões anteriores. Messias já havia agredido várias vezes a mulher e foi preso quando tentava matá-la, na Rodovia Raposo Tavares, em Ipauçu. As denúncias, com base na Lei Maria da Penha, fizeram com que ele ficasse quatro meses na prisão. Assim que foi libertado, Messias decidiu se vingar. No mesmo dia, ele foi atrás da mulher e a agrediu na frente dos dois filhos, mas parentes dela intervieram em defesa dela. A Justiça deu medida protetiva impedindo que o agressor se aproximasse a menos de 500 metros da ex-mulher. Com medo das ameaças de morte, Dayane deixou o emprego de frentista e se mudou de casa com os dois filhos. De nada adiantou a medida protetiva dada pela Justiça. No dia 21 de março, Messias foi atrás da vítima e a localizou caminhando à margem do lago de um parque municipal. Ele a obrigou a entrar no carro e dirigiu até um canavial, na rodovia que liga Ipauçu a Bernardino de Campos. Dayane foi espancada até

Dayane Gianetty foi espancada até desmaiar e depois foi morta a golpes de faca

desmaiar e depois foi morta a golpes de faca. Ele ainda passou com o carro sobre o corpo. Antes de fugir, o homem ligou para o pai, disse o que tinha feito e indicou onde estava o corpo da vítima. A Justiça decretou a prisão temporária do suspeito - ele era procurado. Messias foi localizado pela Polícia Militar escondido na casa de uma tia. A Polícia Civil o autuou por feminicídio. O autor do crime foi levado para o Centro de Detenção Provisória (CDP) de Bauru.

BRASIL

Edição 1723

3 a 9 de maio de 2017

Atividade física & Bem-estar — Amigos inseparáveis

corpo humano é uma máquina e precisa de manutenção e cuidados para manter-se saudável. Cada vez mais cercados de comodidade e de controles remotos, vamos, lentamente, deteriorando nosso complexo organismo, mas nossa fisiologia revela que fomos feitos para o movimento. Não evoluímos durante milhões de anos para ficar esparramados no sofá, vendo televisão, ou sentados diante de um computador! O corpo precisa de movimento. A prática regular e bem orientada de atividade física pode trazer inúmeros benefícios ao organismo, como manter a pressão arterial em níveis normais, revigorar o coração, melhorar a postura corporal, fortificar os ossos, reforçar o sistema imunológico, controlar os níveis de açúcar, promove o equilíbrio hormonal, aliviar os sintomas da TPM (nas mulheres), proteger a próstata (nos homens) e favorecer o sono, o bom-humor e a auto-estima. Uma hora de atividade física, corretamente praticada, pode render até duas horas a mais na vida de uma pessoa. Mas atividade física não é sair correndo, com o “coração na boca”, pois exercício em excesso é tão prejudicial quanto a ausência dele, podendo causar fadiga, dores de cabeça e muscular, arritmia cardíaca, hipertensão arterial, insônia, tensão facial, queda de cabelo, inchaço, entre outras. Além disso, estimula a produção de radicais livres, responsáveis diretos pelo envelhecimento precoce e pode gerar ansiedade, raiva, angústia, impaciência, depressão e queda na capacidade de concentração.. É preciso buscar o equilíbrio, sempre! Para isso, esteja atento aos limites saudáveis, qualquer que seja a prática escolhida. A atividade física pode fazer muito pela sua saúde física e mental, desde que bem orientada. Antes de iniciá-la, é preciso fazer uma série de exames para avaliar seu estado de saúde atual e saber qual é a prática adequada ao seu perfil e/ou necessidade. Hoje, existem muitas opções de atividade física. Se você está há muito tempo sem se exercitar, procure identificar alguma que lhe agrade e dê o primeiro passo. Visite academias,

faça aulas experimentais, converse com pessoas da sua faixa etária que pratiquem a modalidade escolhida e avalie se o acesso ao local é fácil para você. Para deixar de ser sedentário, você não precisa ficar horas nos aparelhos de musculação nem correr dez quilômetros diariamente. Meia hora de atividade física por dia é o suficiente! Você pode começar com caminhadas no bairro em que você mora. Basta um tênis, uma roupa confortável e, se achar desagradável andar sozinho, é só arrumar um cãozinho e levá-lo para passear. Sua caminhada solitária se torna perfeitamente justificada, sem contar que ter um bichinho de estimação faz bem para o coração. Práticas ao ar livre devem ser feitas bem cedo. De qualquer modo, proteja sua pele com um bom filtro solar, e use bonés, viseiras ou óculos escuros, desde que as lentes tenham filtro de proteção contra os raios UV, para proteger seus olhos. Não adianta se matar de correr no parque uma vez por mês. Vá com calma e seja constante. E se não quiser gastar dinheiro nem tempo indo a uma academia, tenha hábitos inteligentes no dia-a-dia, como caminhar uma parte do trajeto até o seu local de trabalho ou usar escadas em vez de elevador, por exemplo. Se você se exercitar de modo controlado, obterá disso muito mais do que condicionamento físico. Obterá saúde e físico e mental, que lhe trará serenidade e lhe permitirá viver de modo muito mais harmonioso. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Supremo manda soltar José Dirceu

or 3 a 2, a Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu na tarde desta terça-feira (2) revogar a prisão preventiva do ex-ministro José Dirceu. O resultado do julgamento marca uma nova derrota para o ministro Edson Fachin (relator da Lava Jato no STF), o juiz federal Sergio Moro e a forçatarefa da Lava Jato. Três dos cinco ministros da Segunda Turma votaram por revogar a prisão preventiva de Dirceu: Gilmar Mendes, Dias Toffoli e Ricardo Lewandowski. A favor da manutenção, os ministros Edson Fachin e Celso de Mello.

3 a 9 de maio de 2017

BRASIL

Edição 1723

Eike terá que pagar Corpo de Belchior é fiança de R$ 52 milhões sepultado em Fortaleza Num único caso Eike teria pago o valor de US$ 16,5 milhões em propina a Cabral

Fãs e amigos cantaram seus maiores sucessos no cemitério

juiz federal Marcelo Bretas, da 7ª Vara Federal Criminal do Rio, decidiu nesta terça-feira, 2, estabelecer fiança de R$ 52 milhões para o empresário Eike Batista continuar em prisão domiciliar. O pagamento deve ocorrer em até cinco dias úteis ou o empresário terá que voltar ao sistema carcerário. O fundador do grupo X deixou Bangu, na zona oeste do Rio, no último domingo após decisão de sexta-feira do ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF). O juiz de plantão mandou cumprir a decisão e estabeleceu medidas cautelares. Bretas decidiu agora incluir a questão da fiança. Eike, alvo da Operação Eficiência, estava preso desde o fim de janeiro. O juiz diz na decisão que Eike, assim como seu então “braço direito” Flávio Godinho, é acusado de participar de esquema de corrupção que teria se instaurado no Governo do Estado do Rio de Janeiro. Num único caso denunciado teria pago o valor de US$ 16,5 milhões em propina ao ex governador Sérgio Cabral. Em outro fato atribuído a Eike Batista, narra-se o pagamento de R$ 1 milhão em propina a Cabral, através de contrato fraudulento com o escritório de advocacia da mulher do

O Eike Batista continuar em prisão domiciliar se pagar R$ 52 milhões

peemedebista, Adriana Ancelmo. Bretas diz que ao decretar o bloqueio de ativos dos acusados Eike Batista e Flávio Godinho no montante correspondente a US$ 16,5 milhões (aproximadamente R$ 52 milhões) de cada, verificou-se que, Godinho possuía tal quantia disponível para bloqueio judicial. Já o empresário possuía o valor de R$ 158.260,94 disponível para bloqueio.

corpo do cantor Belchior foi sepultado na manhã desta terçafeira (2) em Fortaleza, no cemitério Parque da Paz. Natural de Sobral, no noroeste cearense, ele morreu no Rio Grande do Sul no último domingo após passar dez anos sem localização certa. O corpo do músico foi trasladado para o Ceará e velado segunda-feira (1º) pela manhã em Sobral e, durante a tarde e a noite, na capital cearense, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura. Por volta de 7h desta terça, Belchior morreu no Rio Grande do Sul no último domingo houve uma missa no centro cultuapós passar dez anos sem localização certa ral e o caixão com o corpo do cantor seguiu em cortejo pelas ruas de Fortaleza em um carro do Corpo de Bombeiros até o cemitério. Repetindo as homenagens prestadas durante os velórios que reuniram milhares de pessoas, fãs e amigos cantaram seus maiores sucessos no cemitério. O Parque da Paz é o mesmo local onde o pai e a mãe de Belchior - que morreram durante o período em que ele ficou recluso - estão enterrados. O sepultamento foi restrito aos parentes. Belchior vivia em Santa Cruz, município do Rio Grande do Sul, com sua mulher, Edna Prometheu. Segundo seus irmãos, ele nunca deixou de produzir e tem várias composições novas. Ainda não se sabe o que será feito desse material inédito.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

INTERNACIONAL

Edição 1723

Tradutora do FBI se casou com terrorista do ISIS

Brasileira morre durante voo para Tailândia

Americana alertou o marido sobre a investigação contra ele

A brasileira Regina Dezani da Costa, de 39 anos, morreu após passar mal em um voo que seguia de São Paulo para a Tailândia, na madrugada de domingo, 30. Ela estava a bordo na companhia de duas amigas brasileiras quando teria desfalecido. A equipe médica a bordo deu o primeiro atendimento e, verificando a gravidade do caso, informou o comandante do voo, que optou por um pouso de emergência no aeroporto mais próximo, em Doha, no Catar. Regina foi levada para um hospital, mas não resistiu. A família dela, que mora em Votuporanga, no interior de São Paulo, recebeu a confirmação da sua morte nesta segunda-feira, 1 º, pelo Ministério das Relações Exteriores. Dois irmãos dela viajaram para Brasília para tentar rapidez na liberação do corpo junto ao Itamaraty. Eles também buscavam mais informações sobre o acontecido e a causa da morte. As primeiras informações davam conta de que Regina teria sofrido um mal súbito e morrido ainda no interior do avião. De acordo com o Itamaraty, as informações oficiais serão prestadas somente à família. Formada pelo Centro Universitário de Votuporanga (Unifev), Regina era administradora de empresas e trabalhava e morava em São Paulo. Ela e as amigas fariam um roteiro

ma tradutora do FBI (polícia federal americana) com credencial de segurança de alto nível viajou à Síria em 2014 e se casou com o terrorista da facção Estado Islâmico que ela deveria investigar. Daniela Greene, 38, mentiu ao FBI sobre o destino de sua viagem e alertou o marido sobre a investigação contra ele, de acordo com registros judiciais. O extremista, Denis Cupert, é um rapper alemão que ganhou influência nas fileiras do Estado Islâmico como recrutador on-line de jihadistas na Europa. A atividade o colocou no radar de autoridades de contraterrorismo em dois continentes. Cupert era conhecido pelo nome Deso Dogg na Alemanha. Na Síria, ele é Abu Talha al-Almani. Em seus vídeos de propaganda, Cupert já elogiou Osama bin Laden, ameaçou o ex-presidente americano Barack Obama e apareceu segurando uma cabeça humana recémdecepada. Nascida na antiga Tchecoslováquia e

Cupert era conhecido pelo nome Deso Dogg na Alemanha. Na Síria, ele é Abu Talha al-Almani

criada na Alemanha, Greene se casou com um soldado americano e se mudou para os Estados Unidos ainda jovem. Na Carolina do Sul, se formou em história. Fluente em alemão, entrou para o FBI em 2011 como tradutora. Em janeiro de 2014, ela passou a integrar uma investigação no escritório de Detroit sobre o "Indivíduo A", um terrorista alemão vinculado ao Estado Islâmico. A CNN afirma ter identificado o "Indivíduo A" usando documentos judiciais, reportagens sobre sua carreira musical e a transformação em jihadista, boletins do governo e vídeos. Uma fonte próxima à investigação confirmou sua identidade.

Regina começou a passar mal de repente. Ela perdeu a cor e teria desmaiado

turístico no país asiático. Uma das amigas que permanecia em Doha falou com familiares e disse que Regina começou a passar mal de repente. Ela perdeu a cor e teria desmaiado. O atendimento pelos médicos que estavam a bordo foi rápido. Depois que Regina foi retirada do avião e levada por uma ambulância, a amiga recebeu a informação de que Regina tinha falecido. Ela era filha de um policial militar aposentado e deixou três irmãos, Rosângela e os também policiais militares Robson e Rodolfo Dezani.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1723

Hillary culpa diretor Papoulas de Kandahar do FBI e Rússia por agita espaço cultural derrota contra Trump em Boston Na terça-feira (2), Hillary Clinton disse que “assumiu totalmente a responsabilidade” por perder a disputa eleitoral, entretanto, culpou o diretor do FBI, James Comey, e a interferência russa por ajudarem o rival republicano Donald Trump a conquistar a presidência. Ela citou especificamente a carta redigida por Comey no final da campanha informando que agentes estavam investigando novas informações possíveis relacionadas a segredos escondidos no servidor do computador da candidata democrata. Posteriormente, ela nunca foi acusada de crime algum e Comey inocentou Clinton no domingo antes das eleições. Ela também mencionou o Wikileaks, um website de combate à confidencialidade que alguns analistas acreditam estar conectado à Rússia e postou os e-mails vazados do chefe de campanha de Clinton, John Podesta. “Eu estava rumo à vitória até que uma combinação da carta de Jim Comey em 28 de outubro e o Wikileaks russo levantou dúvida na mente das pessoas que estavam inclinadas a votar em mim, mas ficaram assustadas”, disse Clinton durante a Conferência Internacional de Mulher para Mulher. “Caso as eleições tivessem ocorrido em 27 de outubro; eu seria a presidente de vocês”, acrescentou. Entretanto, as aspirações presidenciais pa-

“Caso as eleições tivessem ocorrido em 27 de outubro; eu seria a presidente de vocês”, disse Hillary Clinton

recem ser coisas do passado para Clinton, acrescentando que ela não sairia inteiramente da vida política. “Agora, estou de volta a ser uma cidadã ativista e parte da resistência”, comentou. Ela adiantou que estava escrevendo um livro sobre a experiência como candidata presidencial em 2016. “É um processo doloroso se recordar da campanha”, detalhou. Clinton, a primeira candidata presidencial de um partido principal, disse que a eleição dela “seria um acontecimento muito importante”. “Havia mensagens importantes que poderiam ter sido enviadas”, comentou. Provocando Trump, ela disse que o presidente eleito deveria se preocupar menos com a eleição ou “a minha vitória dos votos populares”.

a noite de sexta-feira (28), o jornalista e escritor Roberto Lima, com o incentivo do pesquisador Álvaro Lima, lançou o livro “Papoulas de Kandahar” no espaço cultural Diga Aí, em Boston (MA). Apesar da realização da festa da MAPS e o show da cantora Alcione na mesma noite, o evento lotou o espaço e também contou com a presença da embaixadora do Consulado Geral do Brasil em Boston, Gilvânia Maria de Oliveira. O lançamento em Massachusetts repetiu o sucesso da primeira noite de autógrafos da obra na cidade de Newark, na sexta-feira (21) anterior. O lançamento do Papoulas de Kandahar teve leitura de texto, coquetel e a apresentação do advogado de imigração Antônio Massa, que aos 19 anos de idade foi “foca” (iniciante) no jornal Brazilian Voice Newspaper, fundado por Roberto Lima em 1988 em New Jersey. Emocionado, Massa destacou como o convívio com o escritor o influenciou culturalmente no período em que trabalharam juntos. Além disso, o evento também contou com a presença da mídia comunitária na região da Nova Inglaterra. Seguindo turnê internacional, em 30 de maio, terça-feira, o Papoulas de Kandahar será lançado na livraria da Travessa de Botafogo, na cidade do Rio de Janeiro e, posterior-

O jornalista e escritor Roberto Lima e Edirson Paiva, redator do jornal Brazilian Times em Massachusaetts

mente, em São João Del Rey e na capital mineira. Na sequência, a obra será lançada em outras cidades norte-americanas e cruzará o oceano, com paradas em países da Europa, África, Ásia, diversas capitais brasileiras, terminando o giro em Governador Valadares (MG), cidade onde Roberto Lima cresceu e viveu até imigrar para os EUA em 1984. O Papoulas de Kandahar já está disponível na rede Saraiva de livrarias. O contrato foi firmado recentemente e o livro já pode ser adquirido pela internet, com entrega a domicílio.

Edição 1723

COMUNIDADE

3 a 9 de maio de 2017

Centenas de indocumentados são presos pelo ICE após infrações de trânsito

proximadamente, metade dos 675 imigrantes detidos em batidas migratórias realizadas em várias partes dos EUA depois que o Presidente Donald Trump assumiu o cargo não possuem antecedentes criminais e cometeram pequenas infrações de trânsito, a maioria por dirigir intoxicados (DUI), segundo dados obtidos pelo jornal The Washington Post. Na sexta-feira (28), dados obtidos através de auxiliares do Congresso revelaram o histórico dos indivíduos presos e postos em processo de deportação no início de fevereiro por agentes do Departamento de Imigração (ICE) lotados nos escritórios de Los Angeles, Chicago, Atlanta, San Antônio e Nova York.

• Brasileiro é preso após infração de trânsito: Em um caso distinto, em 24 de abril, Fernando Victor de Alencar, de 21 anos, natural de Goiânia (GO), morador em Marlborough (MA), foi detido por agentes de imigração após sair de uma audiência na Corte em New Hampshire. Em 10 de março, ele se dirigia a um compromisso na cidade de Nashua (NH), quando foi abordado pela polícia porque dirigia sem carteira de motorista. Após comparecer à audiência no tribunal e pagar a multa de US$ 600, o brasileiro foi detido por agentes do Departamento de Imigração (ICE) quando caminhava em direção ao carro em companhia da mãe, Fabiane Alencar. Ele imigrou para os

EUA aos 4 anos de idade, trabalha na construção civil e é pai de dois meninos, um de 2 e outro de 6 anos.

• Outros indocumentados são presos: Duas pessoas haviam sido condenadas por homicídio, 80 por agressão física e 37 por posse de “drogas perigosas”. A maioria dos criminosos mais sérios foi destaque nos comunicados do ICE sobre as batidas. Uma considerável parte dos detidos, 163 imigrantes autuados por violações de trânsito, foi mencionada brevemente. Mais de 90% desses casos envolvem motoristas intoxicados (DUI), informou o ICE, na sexta-feira. Entre os detidos nas batidas, 177 não possuem antecedentes criminais, embora 66 tivessem acusações pendentes, a maioria por imigração ou violações de trânsito. As batidas foram resultado da Operação Cross Check, responsável pela pequena porção dos 21.362 imigrantes que a administração Trump deteve e pôs em processo de deportação entre janeiro e meados de março. O período de 2 meses representa o aumento de 32% nas prisões com o fim de deportação em comparação com 2016. A maioria era criminosa, alega a administração atual. Entretanto, 5.441 não eram criminosos, ou seja, o dobro de imigrantes indocumentados detidos com o fim de deportação em relação ao ano passado. A administração atual divulgou os

Fernando Victor de Alencar dirigia sem carteira de motorista e foi preso por agentes do ICE após comparecer à audiência na Corte e pagar a multa de US$ 600 (Foto: Facebook)

detalhes das batidas somente no início de fevereiro. Trump disse que as ameaças à segurança pública são algumas de suas prioridades. Pouco depois de eleito, ele prometeu deportar primeiramente os criminosos perigosos dos EUA. Entretanto, críticos denunciam que os agentes do ICE têm também prendido estudantes, pais de cidadãos americanos que não possuem antecedentes criminais ou cometeram pequenos delitos. “Isso me enfurece muito”, disse Kica Matos, porta-voz do Fair Immigration Reform, que organizou uma manifestação na segunda-feira (1) contra a política migratória de Trump. Ela detalhou que inúmeras das condenações por DUI ocorreram há vários anos e que os dados “confirmam o nosso maior medo: A administração tenta na realidade deportar tantas pessoas possíveis, independente de antecedentes criminais”. O Presidente Barack Obama também deportou milhares de pessoas que não possuíam antecedentes criminais, mas no final da administração ele impôs regras rigorosas que priorizaram a prisão e deportação de estrangeiros criminosos. A administração Trump informou que o atual presidente também quer priorizar a deportação de criminosos. Entretanto, as autoridades acrescentaram que qualquer pessoa em status migratório irregular nos EUA pode ser detida e deportada.

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Após 100 dias, cresce possibilidade de impeachment para Trump

Presidente Donald Trump tem se aproximado tanto de conflitos constitucionais em seus 100 primeiros dias de governo que a possibilidade de impeachment se torna cada vez mais real, segundo especialistas em ética governamental. “Ele aparenta não ter nenhum interesse em não violar a Constituição”, disse Jordan Libowitz, diretor de comunicação do grupo Citizens for Responsability & Ethics (CREW), em Washington-DC. O CREW denunciou quase 100 casos relacionados à falta de ética, incluindo ações judiciais, e pedidos de investigações; nos primeiros 100 dias do novo governo. “O número de problemas que vemos no início dessa administração não tem precedentes”, comentou Libowitz. Em janeiro, o jornal Daily News entrevistou 4 especialistas antes da tomada de posse de Trump e abordou sobre como o presidente se tornou vulnerável à possibilidade de impeachment no momento em que assumiu oficialmente o cargo. Os especialistas enfatizaram os conflitos de interesse financeiros de Trump, a possibilidade de obstrução da justiça e o potencial de perjúrio em dezenas de ações judiciais. Nenhum, outro presidente, argumentaram os especialistas assumiu o cargo com tantos motivos para perde-lo. Um dos especialistas, Allan Lichtman, professor da American University, previu noto-

Trump se tornou vulnerável à possibilidade de impeachment no momento em que assumiu oficialmente a presidência

riamente antes do dia da eleição que Trump venceria, mas que também sofreria o impeachment. Ele agora aposta a sua reputação profética no impeachment, publicando um livro em maio, “O Caso para Impeachment”, no qual argumenta que a remoção de Trump é inevitável. “Tudo que previ antes que ele se tornasse presidente já aconteceu”, disse Lichtman. “Demorou mais de cinco anos (após a posse)

para retirar Bill Clinton, demorou mais de cinco anos para o Richard Nixon demitir-se. Entretanto, o tempo tem acelerado para o Trump”, acrescentou, duvidando que o presidente fique no cargo até 2020. Trump assumiu a presidência com uma afeição misteriosa pelo presidente russo Vladimir Putin e uma série de possíveis ligações políticas misteriosas com o Kremlin. Desde então, não foram dados esclarecimentos sobre

Edição 1723 a possível relação de Trump com a Rússia, pelo contrário, as perguntas têm se intensificado. “Todos os indícios que a administração está dando são como eles tivessem problemas sérios e não querem que as pessoas saibam”, disse John Dean, antigo conselheiro da Casa Branca durante o Presidente Nixon e que ajudou a expor o Watergate. “Se o Trump pudesse limpar isso, caso não houvesse nada lá, ele o faria”. “Ele seria completamente insano em não fazer isso. Entretanto, a razão pela qual o Watergate não foi exposto foi que realmente haviam conexões com a Casa Branca”, acrescentou. Dean detalhou que a intensificação da relação enigmática de Trump com a Rússia o faz lembrar demais de Watergate. Ele especialmente vê isso no que considera “gota à gota”, ou seja, o surgimento lento de vazamentos de informações que gradualmente se transforma numa avalanche. “Esse gota à gota é o que mantém os escândalos vivos”, detalhou. “Caso surja um caso completo com a Rússia; isso será o final da presidência dele”, concluiu o especialista. Demorou 2 anos, repletos de vazamentos na imprensa, negações da Casa Branca e abafos seguidos de abafos para o Watergate derrubar Nixon. Os especialistas que acompanham o caso envolvendo a Rússia veem as mesmas engrenagens se movendo, vagarosamente, mas de forma contínua. Além disso, cresce a pressão pública e política para que o atual presidente divulgue publicamente suas declarações do imposto de renda; o que pode revelar conflitos de interesse. Trump é o primeiro presidente eleito desde Richard Nixon, afastado através do impeachment, a não divulgar as declarações do imposto de renda.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1723

Brasileiro é preso após pagar multa em Corte em Nashua Fernando Victor Alencar imigrou para os EUA aos 4 anos de idade e foi multado por dirigir sem carteira de motorista em New Hampshire

ção prenderam duas pessoas no interior de Cortes no estado. As prisões poderão fazer com que testemunhas mantenham o silêncio ou que vítimas de violência doméstica evitem comparecer às audiências, escreveu Rabner. “Um sistema de justiça verdadeiro deve ter a confiança do público”, disse o magistrado. Rabner quer que Kelly inclua os tribunais na lista de locais sensíveis, como igrejas e hospitais, reconhecidos pelas autoridades migratórias. Ele acrescentou que há muitos anos as autoridades estaduais vem cooperado com os pedidos de detenção, mas que a prática de prender publicamente indivíduos suspeitos de burlar as leis migratórias “envia uma mensagem tenebrosa”. A corta foi redigida depois que a juíza chefe da Califórnia, Tani Cantil Sakauye, emitiu um pedido similar em março. Ela escreveu em sua carta que “caçar imigrantes indocumentados” prejudica o acesso deles à justiça. Kelly e o Promotor Público Geral Jeff Sessions têm defendido a prática, alegando que as pessoas que vão aos tribunais são geralmente revistadas para impedir o porte de armas. Eles também demonstraram ultraje com a palavra “caçar”. A carta de Rabner não inclui linguagem similar. O magistrado não incluiu mais detalhes sobre as detenções.

emana passada, Fernando Victor Alencar, de 21 anos, natural de Goiânia (GO), morador em Marlborough (MA), foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE), após comparecer à audiência no tribunal em New Hampshire. Ele imigrou aos EUA aos 4 anos de idade e foi detido quando dirigia sem carteira de motorista, em 10 de março, a caminho de um compromisso na cidade de Nashua (NH). Na segunda-feira (24), o jovem compareceu à audiência no tribunal, pagou US$ 600 de multa estipulada pelo juiz e, no lado de fora do prédio, quando caminhava em direção ao carro em companhia da mãe, Fabiane de Alencar, foi abordado e preso por agentes do ICE. Os agentes surpreenderam o jovem e, sem explicações, o prenderam. Fernando trabalha na construção civil e é pai de dois meninos, um de 2 e outro de 6 anos. Segundo amigos, ele é totalmente “americanizado”, mal fala e escreve português e foi descrito como responsável, trabalhador, filho e pai cuidadoso.

• Campanha beneficente:

• Agentes do ICE agem nas Cortes: Em 19 de abril, mais um juiz do alto escalão pediu que a administração Trump evite prender imigrantes indocumentados no interior de tribunais. O juiz chefe da Corte Suprema de New Jersey, Stuart Rabner, frisou numa carta enviada ao secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, que agentes federais de imigra-

Fernando Victor Alencar, com os filhos de 2 e 6 anos, foi abordado por agentes do ICE quando caminhava em direção ao carro em companhia da mãe, Fabiane de Alencar (Foto: GoFundMe.com)

Foi lançada no website GoFundMe.com a campanha: https://www.gofundme.com/ fernando-alencarstime-of-need, cujo objetivo é arrecadar US$ 10 mil. Até o fechamento dessa edição, haviam sido arrecadados US$ 2.475. A verba será usada na contratação de um advogado de imigração e manter a família do brasileiro enquanto ele está detido.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1723

Nova York e New Jersey se juntam contra medidas anti-imigrante de Trump

á se passou mais de 100 dias do Presidente Donald Trump na Casa Branca. Até o momento, uma das características principais do tempo dele no cargo tem sido o combate de prefeituras, tribunais e políticos às mudanças na política federal, particularmente na imigração. Essa resistência tem ocorrido especialmente em Nova York O Governador Andrew e New Jersey. Seguem alguns Cuomo também está exemplos: injetando US$ 2 milhões . No Condado de Middleno programa de sex (NJ), mês passado, um refugiados, ação sem imigrante foi condenado a 2 precedentes no país, anos de liberdade convencionuma resposta direta às nal por cuidar inadequadarestrições de Trump mente de um menor de idade. A decisão judicial não é considerada crime que exige encarceramento, mas, momentos depois da sentença, agentes de imigração apareceram na sala de audiência e o prenderam por violar as leis migratórias. Os advogados disseram que foi sem não o façam, enfraquecendo o cumprimento precedentes para tal tipo de prisão ocorrer da lei e ameaçando a segurança pública. Até dentro de um tribunal, então, a Promotoria Pú- o momento, o ICE insistiu que continuará a blica reclamou com o juiz chefe da Corte Su- realizar prisões no interior de tribunais, mas prema de New Jersey, John Kelly, pedindo ao somente como última alternativa, caso não Departamento de Imigração para “maneirar”. consigam monitorar “estrangeiros criminoCaso os imigrantes tenham medo de compare- sos”. cer à Corte devido à possibilidade de prisão, . Há o esforço amplo na tentativa de aproas autoridades judiciais temem que as vítimas vação de uma legislação no condado, municíde crimes, testemunhas e aqueles convocados pio e até mesmo no distrito escolar para a comparecerem às audiências simplesmente proteger os imigrantes do governo federal li-

mitando a cooperação com o ICE. O Procurador Geral Jeff Sessions planeja cortar a verba dos chamados santuários. Essa decisão tende a terminar nos tribunais. . Nessa semana, o procurador interino distrital do Brooklyn, Eric Gonzalez, anunciou a nova política na qual os promotores públicos trabalharão com os advogados de defesa para evitar ramificações migratórias em potencial para os réus. Isso significa que os promotores avaliariam em acusar os réus de um crime ou

delito ao invés de outro que diminuiria a possibilidade de deportação; contanto que isso não comprometa a segurança pública. . Semana passada, o Conselho Municipal de New York City realizou audiências sobre um pacote de 9 projetos de lei que visam proteger os imigrantes. Uma delas restringe os órgãos municipais de compartilhar informações pessoais sem ordem judicial. Um imigrante que acessasse serviços municipais, por exemplo, não poderia ser rastreado por agentes de imigração. . O Prefeito Bill de Blasio anunciou recentemente que está alocando US$ 16 milhões que serão usados nos serviços legais aos imigrantes, além dos US$ 10 milhões que o Governador Andrew Cuomo já separou. Ele também está injetando US$ 2 milhões no programa de refugiados, ação sem precedentes no país, numa resposta direta às restrições de Trump aos refugiados. . Escolas estão ajudando pais indocumentados a conhecer os direitos deles através da realização de workshops para responder questões do tipo: Nós devemos abrir a porta se agentes do ICE baterem? Apesar de o Governador Chris Christie apoiar Trump, o Departamento de Educação de New Jersey realizou em abril “webnários” para lembrar os educadores que os alunos indocumentados têm o direito legal de igualdade de educação, independente do status migratório.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Brasileiro acidentado aciona companhia por negligência em NJ Fernando Vaz Filho escorregou no gelo acumulado quando trabalhava na obra de reforma do elevado Pulaski Skyway, que liga Newark a Jersey City

saga vivida pelo operário Fernando Vaz Filho, de 55 anos, natural do Rio de Janeiro, morador no bairro do Ironbound, em Newark, começou quando ele se acidentou em 5 DE janeiro de 2014 nas obras de reforma do elevado Pulaski Skyway, que liga Newark a Jersey City. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV, ele relatou que na época nevou pesado em New Jersey e o acostamento da estrutura estava coberto de gelo que, por medidas de segurança dos trabalhadores, deveria ter sido removido. “Nessa época, caiu muita neve no estado de New Jersey e a companhia responsável pelo trabalho é a CCA Civil, que foi totalmente omissa na remoção da neve e gelo que se acumulou na calçada da ponte por todo o inverno”, relatou Fernando. Em consequência disso, as botas calçadas pelo brasileiro escorregaram na superfície lisa, fazendo com que ele caísse violentamente ao solo. Na ocasião, Fernando enviava, através de uma corda presa a uma roldana, ferramentas e materiais aos colegas que tra-

Fernando Vaz Filho acidentou-se em 5 janeiro de 2014, já foi submetido à várias cirurgias e desde então está impossibilitado de trabalhar

balhavam vários pisos abaixo, na parte inferior do elevado. Com o impacto da queda, ele foi submetido à duas cirurgias, uma no ombro e outra na região lombar. Além disso, a queda afetou a coluna vertebral do brasileiro que, após ser examinado por vários especialistas, foi constatada a degeneração das cartilagens entre as vértebras. Incapacitado de retornar ao trabalho e seguindo o conselho de um amigo, Fernando contratou um advogado indicado, entretanto, o profissional não acionou judicialmente a CCA Civil, fazendo com que o brasileiro buscasse outro advogado. Através do Google, Fernando buscou a lista dos 100 melhores advogados de New Jersey e optou pela então segunda melhor firma de advogados no estado, mas a companhia se extinguiu e o advogado que o representava ficou sozinho. “O novo advogado tampouco acrescentou no processo a responsabilidade da CCA Civil, que seria prover um ambiente de trabalho seguro; obrigatório por lei e que poderia ser sido feito com a simples remoção da neve e gelo na área de trabalho ou, no mínimo, a fiscalização desse serviço”, disse Fernando. O brasileiro contratou um 3º advogado que, depois de mais de 1 mês ainda não havia assumido o caso. Novamente, indicado por outra amiga, ele contatou a empresa Total Help, com escritório em Newark, e assinou contrato de representação com o advogado

Edição 1723 John Weir, com escritório em Pennington. A batalha judicial tornou-se mais difícil, pois a Juíza Mary K. Costello, responsável pelo caso, não permitiu a apresentação de novas provas e testemunhas, mantendo as apresentadas no início da ação judicial. Entretanto, a magistrada aceitou a substituição de advogado e negou o pedido de arquivamento do caso feito pela CCA Civil.

. Oportunidade perdida: Antes de se acidentar, Fernando cursou em 2013 seis cursos internacionais e, por ser brasileiro e cidadão americano naturalizado, se candidatou a vaga numa companhia multinacional especializada em plataformas de petróleo, com filial no Brasil e que também opera no Golfo do México. Os danos físicos provocados pelo acidente o impediram de aceitar o pedido da empresa, depois de 2 anos de tentativas. “Seis cursos internacionais somente no ano de 2013 e tudo se acabou em 5 de janeiro de 2014 pela simples falta de segurança na área de trabalho; o que é garantido por lei”, disse Fernando. “Fica a lição aos que, por ventura, venham a se acidentar no trabalho de que a escolha de um advogado honesto, pois o advogado tem por obrigação defender (os interesses) de seus clientes, e, uma vez que não o faça, passa a ser desonesto, é o ato mais importante de sua vida nesse momento de caos”, alertou o brasileiro. Em março de 2017, Fernando foi aprovado para receber auxílio da Previdência Social (Social Security) dos EUA devido ao seu estado de saúde. A audiência do brasileiro junto ao tribunal está agendada para acontecer em junho desse ano.

COMUNIDADE

Edição 1723

Amigos fazem campanha para Youtuber preso pela imigração na Flórida Reginaldo dos Santos Júnior está detido no Broward Transitional Center, em Pompano Beach (FL)

a quarta-feira (26), amigos do Youtuber Reginaldo dos Santos Júnior lançaram no website GoFundMe.com uma campanha que visa angariar a quantia de US$ 20 mil. A verba arrecadada será utilizada para pagar as despesas do internauta, que foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE). Até a tarde de terça-feira (2), haviam sido doados US$ 1.028 na página: https://gofundme.com/3pb7zz4, iniciada por Alexandre Nardi, morador em Orlando (FL).

. Entenda o caso: A prisão de Reginaldo dos Santos Júnior, de 31 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador em Pompano Beach (FL) e criador de um canal no YouTube, chocou e pegou de surpresa seus milhares de seguidores na internet. Na tarde de segunda-feira (3), a equipe de reportagem do BV consultou o website do Departamento de Imigração (ICE) e confirmou que “Juninho Santos”, como é popularmente conhecido, está detido no Broward Transitional Center, na 3900 N. Powerline Rd., também em Pompano Beach. O portal não oferece informações mais detalhadas sobre o caso do brasileiro. “Membros da família e representantes legais podem obter informações adicionais sobre o caso desse indivíduo contatando o escritório do Operações de Remoção e Cumprimento das Leis (ERO), em Krome Miami (FL)”, informa a mensagem foi postada abaixo do nome do brasileiro no website do ICE. Segundo o jornal Brazilian Times, Júnior teria entrado clandestinamente nos Estados Unidos através da fronteira com o México há mais de 10 anos. Ele teria sido preso semana

A prisão de Reginaldo dos Santos Júnior, criador de um canal no YouTube, chocou e pegou de surpresa milhares de seguidores na internet

passada por não ter comparecido à uma audiência na Corte relacionada à uma multa de trânsito. Já outros rumores relatam que ele teria se envolvido numa briga com outro Youtuber e acabou sendo denunciado à imigração. Mensagens de amigos postadas na página de Juninho no Facebook não citam o motivo real da prisão e muitos deles demonstram surpresa. Além da acusação de ter entrado clandestinamente nos EUA, Júnior também enfrentaria a acusação de ter falsificado o número do Seguro Social, o que é considerado crime grave no país.

3 a 9 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1723

Orçamento federal não inclui verba para muro de Donald Trump O acordo de US$ 1 trilhão permitirá que a máquina administrativa funcione até 30 de setembro

Congresso chegou a um acordo com relação ao orçamento federal que impede a paralização do governo, entretanto, não inclui verba para o polêmico muro proposto pelo Presidente Donald Trump ao longo da fronteira dos EUA com o México. O acordo de US$ 1 trilhão permitirá que a máquina administrativa funcione até 30 de setembro e foi fechado na noite de domingo (30). Apesar de a verba não incluir o muro, a administração atual conseguiu US$ 1.5 bilhão para gastos com a segurança na fronteira. Os legisladores devem votar no pacote nos próximos dias e os detalhes completos ainda não foram divulgados ao público. O Congresso aprovou, no último fim de semana, o acordo envolvendo uma proposta temporária de gastos para impedir a paralização do governo. A decisão concedeu ao Congresso mais uma semana para trabalhar nos gastos federais ao longo dos últimos 5 meses do ano fiscal. Caso o acordo não fosse fechado, o impasse poderia provocar o fechamento de parques nacionais, monumentos e deixaria milhares de funcionários governamentais sem salário. O último impasse ocorreu em 2013 e durou 17 dias. A Casa Branca exigiu que o orçamento incluísse a verba para o início da construção ao longo da fronteira com o país vizinho. A verba de US$ 1.5 bilhão no orçamento para a segurança nas fronteiras vem com restrições. A administração pode somente gastar esse dinheiro no reparo de cercas e muros já construídos, infraestrutura e tecnologia. A administração também está impedida de suspender verbas federais às cidades santuários, que abrigam imigrantes indocumentados.

A administração atual pode somente gastar a verba de US$ 1.5 bilhão no reparo de cercas e muros já construídos (detalhe), infraestrutura e tecnologia

Entretanto, Trump insiste que conseguirá a verba para cumprir sua promessa de campanha através do novo orçamento no outono. O presidente republicano disse durante um comício na Pensilvânia na noite de sábado (29): “Nós construiremos o muro; nem se preocupem com isso”. Os democratas disseram ter ido contra 160 medidas de gastos na proposta; que eles consideraram “pílulas venenosas”.

Eles também impediram possíveis cortes na verba da Planned Parenthood; um programa de planejamento familiar odiado pelos conservadores pois oferece abortos. A proposta de 1.600 páginas concede aos mineradores US$ 1.3 bilhão em benefícios de saúde; prioridade de dois senadores democratas. Os republicanos controlam o Congresso, Senado e Câmara dos Deputados, mas os votos dos democratas ainda são necessários para a aprovação do orçamento.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1723

O Beautiful Forever, um evento criado por Vera Reis e Juarez de Souza aconteceu na noite de sexta-feira (28) no Sport Club Portugues, com finíssima decoração estilo pink, feito por Cleiva Alakani e Nina Santos que também assessoraram durante toda a preparação.

Candidatas que se receberam as faixas de terceiro lugar em todas as categorias: Arlene Moreira, Valéria Ferrari e Quesia Almeida.

Belíssimas candidatas que conquistaram o segundo lugar em todas as categorias: Marlene Melo, Margareth Silveira, Edmara Santos e Lili Nick.

As felizes vencedoras absolutas nas quatro faixas etárias (60s'/5's/40's/30's) foram: Glória Melo, Anabela Martins, Sandra Fernandes e Kaira Costa.

Edição 1723

COLUNA SOCIAL

Muito obrigada ao nosso príncipe da noite, o Mister Brasil, que conduziu nossas vencedoras no momento de serem coroadas e receberem faixas, troféus e flores. Aqui ele é visto com Kaira Costa, vencedora da categoria dos 30's.

Nota mil ao trabalho deste grupo fantástico, LEM - Lusofonia em Movimento, que reuniu centenas de pessoas em prol ao tratamento da menina Stephanie Rodas, que se encontra em uma clinica em Bosto (MA), para tratamento de anorexia. No total, foram arrecadados na festa US$ 30 mil.

Esta é Emília Pedersen; uma bonequinha dinamarquesa que é modelo, atriz, adora cantar e é loucamente apaixonada pelo Brasil. Toda essa beleza fez com que ela fosse eleita Miss Brasil USA Teen 2015. Ela é também Embaixadora Internacional da "ONG Love Together Brasil".

Parabéns ao grupo de teatro do Sport Club Português pela apresentação da peça de teatro A Dinastia de Avis, a 2ª dinastia a reinar em Portugal. A dinastia durou até a morte do Cardeal/Rei D. Henrique em 31 de janeiro sem deixar herdeiro legítimo. A decoração estava impecável como nos tempos do império.

3 a 9 de maio de 2017

Em 4 de julho, Geraldo Corredor da Paz fará a caminhada de Ação de Graças em homenagem Deus e todas as pessoas que ajudam na recuperação de sua saúde. Depois, acontecerá a ação entre amigos de fé, na qual os bilhetes custam US$ 5, equivalente a 5 passos cada. O evento tem o apoio da PBA Printing. Na foto, o Dr. Saurabh Patel e Geraldo Corredor da Paz. Ainda falta mais uma bateria de exames para a conclusão do tratamento. Info.: (617) 767-2705.

Registramos em nossa coluna o casal pernambucano Filipe e Jacqueline Alves, com a linda Maria Luísa, na redação do BV. A família é residente em Newark e Filipe é exímio chef de cozinha em Nova York.

3 a 9 de maio de 2017

Perto de embarcar para Minas Gerais e em fase de super-felicidade, a empresária Dagmar Mendonça tratou de paparicar o netinho Adrian Mendonça Batiz.

COLUNA SOCIAL

Pessoa maravilhosa, sempre fotografando as festas mais bombadas da região, Douglas Milian é Top!

Edição 1723

Este é um brasileiro que admiro mundo, pois é um exemplo de humildade e de como se deve dar a volta por cima. Poucos DJs de nossa comunidade tem uma história tão bonita quanto a de Mario Calegari.

Quero lhe desejar tudo do melhor nessa vida, porque você é uma pessoa que admiro de montão, Guilherme Silva. Feliz tudo!

Muito mais do que celebrar a passagem da data magna, é passar este dia tão especial na presença de pessoas que fazem a diferença em nossas vidas. Inaugurei um novo momento no último sábado, e minha querida amiga Jane Bianco este lá para celebrar comigo.

Sara Lima é destas pessoas capazes de agregar e iluminar qualquer situação que a vida apresentar. Por isto (e por muito mais) este colunista é um grande fã.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

ESPORTES

3 a 9 de maio de 2017

Edição 1723

Fred, do Atlético, está Galvão Bueno ataca no top 3 em estatísticas Felipe Melo e aconselha: nos Estaduais 'pare de dar entrevista' O palmeirense Felipe Melo pegou um gancho de três jogos

Atacante já marcou dez gols no Campeonato Mineiro desta temporada

Fred está em terceiro no índice de estatísticas; alvinegro Rafael Moura ocupa a 30ª posição

s quatro principais campeonatos estaduais do Brasil estão a apenas um jogo do fim. No Rio, o Flamengo superou o Fluminense no primeiro confronto da final; em São Paulo, o Corinthians é praticamente campeão; no Rio Grande do Sul, o Novo Hamburgo tenta surpreender o Internacional; em Minas, o Atlético tem vantagem sobre o Cruzeiro. Com abril encerrado, é hora de fazer os primeiros balanços. O principal deles: quem é o principal jogador do Brasil nos primeiros quatro meses de 2017? A forma mais justa de escolher é utilizar o Índice Footstats, que distribui uma pontuação para cada atleta por rodada, conforme o desempenho em campo. Os números incluem várias estatísticas, como passes, cruzamentos, dribles, desarmes, faltas, finalizações e cartões. Como o índice só cobre os quatro principais estaduais, ele acaba restringindo destaques de outros campeonatos. Conheça os 30 primei-

ros colocados dos campeonatos Carioca, Gaúcho, Mineiro e Paulista, que tem o atacante Fred, do Atlético, em terceiro: 1. Dudu (Palmeiras) - 190,84 pontos 2. Cássio (Corinthians) - 175,07 pontos 3. Fred (Atlético) - 169,67 pontos 4. Gilberto (São Paulo) - 166,29 pontos 5. Bolaños (Grêmio) - 164,93 pontos 6. Guerrero (Flamengo) - 160,14 pontos 7. Richarlison (Fluminense) - 150,73 pontos 8. Rodrigo Dourado (Internacional) 138,11 pontos 9. Lucca (Ponte Preta) - 134,51 pontos 10. Wellington Silva (Fluminense) - 133,43 pontos 11. Sornoza (Fluminens) - 133,34 12. Felipe Melo (Palmeiras) - 132,18 13. Willian (Palmeiras) - 130,43 14. William Pottker (Ponte Preta) - 128,64 15. Roberto (Novorizontino) - 128,63 16. Rafael Sobis (Cruzeiro) - 126,28 17. Xuxa (Mirassol) - 125,14 18. Willian Arão (Flamengo) - 122,55 19. Marcos Rocha (Atlético) - 119 20. Fernando Prass (Palmeiras) - 117,29

alvão Bueno aconselhou Felipe Melo, na última segunda-feira, durante o programa 'Bem, Amigos!'. Para o narrador, o meio-campista do Verdão tem parte da responsabilidade pela confusão que aconteceu após o final do jogo entre o Peñarol e Palmeiras, pela Libertadores, devido a declaração polêmica sobre 'dar tapa na cara de uruguaio', dada no início do ano, durante sua apresentação no time paulista. "Que sirva de lição ao Felipe, que está fazendo um belíssimo trabalho no Palmeiras, de que ele não é obrigado a cada entrevista ao final do jogo dar uma opinião polêmica, que tem acontecido isso, porque acaba levando a problemas futuros. Criou um personagem, já foram outras respostas polêmicas desnecessárias'', criticou Galvão Bueno. "Ele deu motivo para que começasse a confusão. Ele é inteligente, ótimo jogador, está fazendo um belíssimo trabalho no Palmeiras. Então, Felipe, pare de dar entrevista. Pra quê que a cada jogo tem que dar uma entrevista polêmica? E foram tantas, não vou aqui repetir, porque eu não tenho a menor intenção de perseguir", aconselhou o narrador. Na última quarta-feira, a Conmebol decidiu suspender Felipe Melo pelos próximos

três jogos do Palmeiras pela Copa Libertadores. A punição aplicada pela entidade é de caráter provisório e se estende também a outros três uruguaios do Peñarol, que assim como o brasileiro, se envolveram na briga ao fim da partida. BOLSONARO - Sempre polêmico, o volante Felipe Melo fez mais uma das suas nesta segunda-feira. Em homenagem ao Dia do Trabalhador, comemorado no dia 1º de maio, o jogador do Palmeiras divulgou um vídeo na Internet em que parabeniza os trabalhadores brasileiros e exalta o deputado federal, Jair Bolsonaro, possível presidenciável para as eleições de 2018.' Jair Bolsonaro também é uma figura que divide opiniões na política. Defensor da Ditadura Militar, o deputado do PSC-RJ é réu do Supremo Tribunal Federal (STF) por suposta incitação ao estupro. Os processos na Corte se baseiam em declarações de Bolsonaro em 2014, na Câmara e em entrevista a um jornal, quando ele disse que a deputada Maria do Rosário (PT-RS) não merecia ser estuprada porque ele a considera "muito feia" e porque ela "não faz" o "tipo" dele.

Edição 1723

ESPORTES

3 a 9 de maio de 2017

Spider reclama do UFC e ameaça se aposentar

nderson Silva está em pé de guerra com o Ultimate. O brasileiro, que espera por um adversário para garantir sua presença no UFC 212, dia 3 de junho, no Rio de Janeiro, há quase um mês, soltou o verbo contra a organização, pediu uma disputa pelo cinturão interino dos médios contra Yoel Romero e garantiu que se o combate não acontecer irá se aposentar do esporte. Em participação no programa The MMA Hour , Spider desabafou a respeito da espera

Reunião permite presença de cruzeirenses no Horto

Laudo da Polícia Militar havia proibido a presença da torcida azul no Independência

terça-feira começou com uma boa notícia para o torcedor cruzeirense. Em reunião na sede da Federação Mineira de Futebol, nesta manhã, ficou definido que os fãs da Raposa poderão assistir ao segundo jogo da final do Campeonato Mineiro, contra o Atlético-MG, no Independência, no próximo domingo, às 16h. Na ida, no Mineirão, empate sem gols. Dirigentes do Cruzeiro, do Atlético-MG, membros da organização do estádio e da Polícia Militar definiram, porém, que a Raposa terá direito a apenas 8% dos ingressos do Horto. Eles entenderam que é necessário haver a existência de um espaço vazio para que as torcidas não entrem em conflito. Também ficaram definidos os preços dos ingressos. Para os atleticanos, o preço varia de R$ 60 a R$ 300. Já para os cruzeirenses varia de R$ 80 a R$ 160. A carga total dos ingressos é de 22.529. Além disso, ficou acordado que os cruzeirenses não podem levar bandeiras e instrumentos musicais, assim como aconteceu nos clássicos anteriores do Campeonato Mineiro. A 'confusão' começou com um laudo da Polícia Militar proibindo a realização do clássico (assim como outros jogos 'grandes') com as duas torcidas no estádio. O Cruzeiro até sugeriu ao Atlético que os dois jogos fossem disputados com torcidas mistas, mas o Galo optou por mandar sua partida onde costuma mandar. O Cruzeiro entrou com um pedido junto ao Ministério Público e a reunião decidiu agraciar à Raposa.

por um novo oponente e demonstrou irritação diante da possibilidade de não lutar no Brasil. "Se os caras não me derem a luta pelo cinturão interino, estou acabado. Vou ficar com a minha família. Disse que vou enfrentar Romero. Respeito Romero, ele é um grande lutador. Ele é o número um no ranking. Mas por que Romero viria ao Brasil por nada?", declarou o brasileiro, que recebeu a resposta de Yoel durante o programa. O brasileiro citou o tempo que está gastando treinando no Rio, longe da família,

como um dos maiores problemas. Spider foi ainda mais fundo ao expressar o tamanho de sua insatisfação com a maior organização de MMA do mundo. "Isso é uma porcaria. Estou cansado, muito cansado. Sempre fui respeitoso. Nunca falo de situações ruins com o UFC… acho que estou de saco cheio. Luto há muito tempo. Estou cansado. Estou muito irritado. Tenho meu legado, tenho minha história. É muito frustrante, pois é a segunda vez que não estou lutando no meu país", disparou.

Se não lutar pelo cinturão Spider irá se aposentar do esporte

3 a 9 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1723

CBF leva multa da Fifa e escapa de punição mais dura por gritos homofóbicos É a terceira multa que a entidade recebe pelo mesmo motivo

CBF escapou de uma dura punição da Fifa nesta quinta-feira ao levar apenas uma multa e advertência da entidade por conta de gritos homofóbicos da torcida brasileira em jogo da seleção contra o Paraguai, no dia 28 de março, no Itaquerão, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. A entidade terá que desembolsar 35 mil francos suíços (cerca de R$ 111 mil). De acordo com a Fifa, o Brasil infringiu dois artigos (65 e 67) do seu Código Disciplinar. E foi punido por "conduta imprópria dos seus torcedores (por casos de gritos homofóbicos e uso de sinalizadores em campo)". O valor da multa é o mais alto em comparação a outros países que também foram punidos por este mesmo motivo - a Argentina terá que pagar 20 mil francos suíços e o México, 10 mil, pelas mesmas infrações. Não é por acaso. Trata-se da terceira punição aplicada ao Brasil por conta de gritos homofóbicos de torcedores em jogos da seleção em casa nestas Eliminatórias. Antes a CBF fora multada em 20 mil francos suíços (R$ 63 mil) e 25 mil francos suíços (R$ 79 mil) por causa de gritos de "bicha" nas arquibancadas da Arena da Amazônia e da Arena das Dunas, em jogos contra Colômbia e Bolívia, respectivamente. Ambos as partidas foram no ano

Gritos homofóbicos custarão à entidade 35 mil francos suíços (cerca de R$ 111 mil)

passado. Apesar da reincidência, o Brasil não sofreu proibição de jogar em um estádio específico, como já aconteceu com o Chile nestas Eliminatórias, no mesmo caso. No total, a CBF acumula multas no valor de R$ 253 mil por infrações da torcida. O Brasil não foi o único punido pela Fifa

nesta quinta. Na lista de sanções anunciada pela entidade está a Albânia, que sofreu a mais dura pena. Terá que desembolsar 100 mil francos suíços por causa de uma série de incidentes ocorridos durante a partida contra a Itália, pelas Eliminatórias Europeias. O tumulto causado por sua torcida nas arquibancadas chegou a causar a interrupção do

jogo disputado em Palermo. A principal infração foi a utilização de sinalizadores na partida, que também rendeu multa de 15 mil francos suíços à Itália. Já o Irã terá que pagar 50 mil francos suíços por incidentes protagonizados por sua torcida no duelo contra a China, também pelas Eliminatórias do Mundial da Rússia.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1723

Holm busca afirmação Belfort tem despedida contra Bethe Pitbull oficializada no UFC Rio Ex-campeã encara brasileira pela recuperação após três derrotas

A luta final acontecerá contra Nate Marquardt

olly Holm virou uma estrela em ascensão depois da vitória por nocaute técnico sobre a ex-campeã e até então invicta Ronda Rousey, em Melbourne, Austrália, em novembro de 2015. Entre tanto, a ‘Filha do Pastor’ não confirmou a expectativa, perdeu o título peso galo e passou a viver uma fase negativa no octógono. Com três derrotas seguidas, ela busca a reação diante de Bethe Pitbull, na luta principal do UFC em Singapura, no dia 17 de junho. Holly Holm, 35 anos, perdeu o cinturão peso galo para Miesha Tate, finalizada com um mata-leão. Depois, em julho de 2016, foi superada por pontos por Valentina Shevchenko. E, completando a série negativa, a excampeã disputou o título inaugural dos penas contra Germaine de Randamie, em março passado, e acabou batida por decisão unânime, em Nova York. Holm voltou ao peso galo para enfrentar

Holly Holm encara Bethe Pitbull no UFC em Singapura e espera encerrar fase negativa no octógono

Pitbull em Singapura. E encara o duelo como a chance de se firmar novamente na divisão e no próprio UFC. A ex-campeã admitiu que as derrotas foram difíceis de ser digeridas, mas prometeu deixar a frustração de lado para focar na reabilitação. Holly viu um lado positivo, mesmo com as derrotas. Ela considera que não foi dominada pelas adversárias, apesar de deixar o octógono com revés. É um alento para buscar a recuperação contra a brasileira.

itor Belfort teve a despedida do MMA e do Ultimate Fighting Championship oficia lizada pelo UFC 212, marcado para 3 de junho, na Arena da Barra, no Rio de Janeiro. O Fenômeno, de 40 anos, vai encerrar a carreira em duelo contra outro veterano das artes marciais mistas, Nate Marquardt, pelo peso médio. Será a última luta do brasileiro prevista no contrato com a organização. Belfort foi às redes sociais e convocou os fãs a prestigiarem sua despedida no Rio de Janeiro, cidade natal do Fenômeno. “Comecei minha jornada há 20 anos, no UFC 12, e exatos 200 eventos depois, no dia 3 de junho, estarei fazendo minha última luta na organização no UFC 212, na minha cidade natal, Rio de Janeiro. Conto com a torcida de todos vocês na arena para que eu tenha a oportunidade de agradecer pessoalmente a cada um de vocês que estiveram sempre comigo. Vamos juntos”, escreveu o lutador no Instagram. Belfort vive fase negativa no octógono, com três derrotas consecutivas, pior sequência do veterano no UFC. Ele perdeu para Ro-

Belfort foi às redes sociais e convocou os fãs a prestigiarem sua despedida no Rio

naldo Jacaré, Gegard Mousasi e Kelvin Gastelum, todas por nocaute técnico, e anunciou que se despediria com mais uma luta, depois da derrota em Fortaleza, em março deste ano. Belfort pediu para encerrar a carreira no evento no Rio de Janeiro, onde nasceu, e foi atendido pelo UFC, que confirmou o duelo contra Nate Marquardt. Em 20 anos de carreira, o brasileiro tem cartel de 25 vitórias e 14 derrotas.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

ALUGA-SE PARTE DE UMA GARAGEM NO IRONBOUND - Com entrada privada. Ideal para ferramentas ou móveis. Na Walnut St., em Newark (NJ). Tel.: (973) 589-8703.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE ATENDENTE E ESTOQUISTA PARA DELI MOVIMENTADA EM NY - No bairro do Soho. Possível Part Time e Full Time. Tel.: (212) 477-8222, falar com Steven ou George, em inglês, ou pessoalmente na 124 Thompson St., em Manhattan (NY). . PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO - Com Carteira de motorista. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha ou Geraldo (908) 296-6350

Edição 1723

BELEZA

Edição 1723

A audácia irá representar muito bem aquilo que você realmente quer e não irá desistir. O Sol influenciará neste sentido e o elemento Fogo também ajudará. Seu faro para sair desta situação estará aguçado.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Irá sentir uma forte energia vinda de Capricórnio devido a passagem de Saturno sob sua constelação. Também terá momentos de demonstração de forte equilíbrio na forma de agir. Marte fará força para lhe jogar para baixo.

Sua teimosia durante boa parte do dia irá prejudicar o andamento das suas atividades e ideias. Tentar ser mais determinado e demonstrar seus conhecimentos podem reverter a situação, Vênus influenciará positivamente.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 O andamento do seu dia para o bem ou para mal estará ligado com a sua determinação. Haverá uma transição confusa entre os planetas Urano e Vênus. A profundidade das suas percepções, irão te ajudar muito.

Com a curiosidade é que você irá descobrir aquilo que tanto procurava. Marte irá ascender dentro de você essa perspicácia para redescobrir uma grande energia dentro de você. Mas deve agir com cautela Júpiter irá tentar lhe atrapalhar.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 É um dia para se agir com muita fibra e coragem enfrentando os obstáculos. Não serão grandes obstáculos, mas devem ser levados muito a sério. Plutão pode lhe despertar a irresponsabilidade.

O começo do seu dia será desafiante, sua capacidade de raciocinar com equilíbrio deve ser explorado. Marte deixará claro a sua sensibilidade de sentir a dificuldade de pessoas mais próximas a você.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Terá um poder de convencimento muito forte pela influência da passagem de Marte nesta constelação. Ficará mais aflorado as suas características positivas, como por exemplo, seu poder de persuasão.

Não tende ter muitas mudanças durante o período matutino e vespertino. Durante a noite pode ficar um pouco mais apreensivo. Suas falas serão muito expressivas e fará com que as pessoas prestem atenção em você.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não receberá muita influência externa, o que fará com que o andamento do dia dependerá de você. No início do dia já deve buscar a melhor forma para lidar com as situações adversas que tendem a aparecer.

Agirá de forma um pouco mais pragmática, sempre buscando algo planejado. Algumas desventuras podem vir acontecer com pessoas de Peixes, devido à forte influência impositiva da Lua. Use seu lado observador.

Irá receber muito energia positiva para a sua caminhada ao sucesso durante este dia. A presença de outras pessoas fará com que você se sinta mais alegre e carinhoso. Netuno se envolverá de forma precisa nesta constelação.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

3 a 9 de maio de 2017

Dicas de beleza caseiros e baratos

oda mulher tem seus truques para se manter bonita. Conhecer as lojas certas para comprar roupas bonitas e baratas, usar aquela marca especial de maquiagem e frequentar determinado salão de beleza são alguns desses truques, mas é possível ficar ainda mais linda com alguns segredinhos bobos e baratos, que podem ser usados em casa mesmo. Gelo para fixar a maquiagem: a pele humana é formada por milhões de poros, que podem atrapalhar na hora da maquiagem. Se você não possui um primer para ser usado antes da base, do corretivo e do pó, o gelo é seu melhor amigo. Com algumas pedrinhas embrulhadas em um pano limpo e macio, você tem uma compressa para usar no rosto. Pressione levemente, sem esfregar. Isso fechará os poros e permitirá que a maquiagem fique mais “profissional”.

Esfoliante para uma pele lisinha: para remover as impurezas acumuladas na pele e também as células mortas, nada melhor que uma boa esfoliação. Quando não se tem o creme certo, no entanto, não é preciso gastar fortunas em um consultório de estética. Basta misturar um pouco de mel e açúcar, criando uma máscara esfoliante barata e simples. A receita deve ser aplicada no rosto, massageando em seguida.

Camomila para desinchar o rosto: quando dormimos mal ou passamos vários dias trabalhando ou estudando além da conta, é normal que nossa pele nos denuncie. Para aliviar a vermelhidão e diminuir o inchaço do rosto, experimente chá de camomila. Basta preparar o chá normalmente e colocá-lo na geladeira por uma noite. Na manhã seguinte, molhe um algodão no chá e passe no rosto, principalmente nas áreas inchadas, como as olheiras, por exemplo.

3 a 9 de maio de 2017

CULINÁRIA

Biscotti de chocolate com amêndoa e currants Esses biscotti são deliciosos com vinho doce de sobremesa (Vino Santo) e, claro, muitíssimo bons com café ou chá.

Ingredientes: 2 ¼ xícaras (315 g) de farinha de trigo ⅔ de xícara (70 g) de chocolate em pó 2 colheres (chá) de fermento em pó 1 colher (chá) de bicarbonato ½ colher (chá) de sal ⅔ de xícara (140 g) de açúcar granulado ⅓ de xícara (60 g) de açúcar mascavo 2 ovos. 1 gema (reserva a clara para ser usada depois) ¼ de xícara (60 ml) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de licor de café ou chocolate ½ colher (chá) de essência de amêndoa ou baunilha (opcional) mas fica muito bom ½ xícara de zante currants ou uva-passa picada (veja a dica) 80 a 100 g de amêndoas em lâminas ou picadas grosseiramente

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Forre uma assadeira grande com papel impermeável. Em uma tigela média, coloque 2 xícaras de farinha (reserve o restante para ser usado depois), o chocolate, o fermento, o bicarbonato e o sal. Misture bem e deixe de lado. Na tigela grande da batedeira, coloque os açúcares, os ovos, a gema, o azeite, o licor e a essência – caso esteja usando. Bata em velocidade média, até obter uma mistura lisa e fofa. Aos poucos, acrescente a mistura de farinha com chocolate, batendo no início em velocidade baixa e, depois, com as mãos até formar uma massa homogênea. Junte a uvapassa e a amêndoa. Misture até que fiquem igualmente distribuídas. Se a massa ficar muito grudenta, aos poucos, acrescente a farinha reservada (você poderá não precisar de toda a farinha indicada na receita). Não deixe a massa ficar muito firme, para que os biscotti não endureçam depois de assados. Essa é uma massa mole e levemente grudenta, por isso, dará um pouquinho de trabalho para modelar. No final, você verá que valeu a pena cada minuto do seu esforço. Divida a massa em duas partes iguais; Modele uma parte numa tira longa de aproximadamente 25cm. Transfira para um lado da assadeira preparada e, com as mãos levemente molhadas, achate a massa modelandoa em uma tira longa e oval de 27 x 6,5cm. Repita o processo com a outra parte da massa. Deixe 10cm de distância entre as tiras (elas vão se espalhar, quando estiverem as-

Edição 1723 sando). Pincele as superfícies das tiras com a clara reservada. Leve para assar por 20 minutos ou até que as beiradas estejam ligeiramente coradas. Retire do forno e deixe esfriar na assadeira por 10 a 12 minutos. Com uma faca de serra, corte cada tira, no sentido diagonal, em 10 a 12 pedaços. Distribua os biscotti na assadeira, com a parte do corte virada para baixo (se necessário use uma segunda assadeira – sem forrar com o papel). Leve ao forno e asse por 5 minutos. Retire, vire os biscotti e retorne ao forno por mais 3 a 5 minutos. Depois de assados, deixe esfriar completamente antes de servir para acentuar o sabor.

Rendimento: 20 a 24 biscotti

Sugestão: Chocolate amargo ou meio amargo picado pode ser usado para substituir a amêndoa. Você também poderá fazer uma mistura dos dois.

Dica: Currants (Groselhas) têm cor vermelha escura, são bem pequeninas, deliciosas e potentes em antioxidante. Também são provenientes de uvas sem sementes. Elas foram originalmente cultivadas na Grécia, e seu nome provém da antiga cidade de Corinto. Para essa receita, usei Zante Currants (secas) produzidas na California. Aqui na Flórida, elas são vendidas nos supermercados, durante os meses de outubro a dezembro.

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017

HUMOR

3 a 9 de maio de 2017

Traindo por amor Nestes 60 anos de casamento eu te trai 03 vezes... - desabafa a velhinha. - Mas foi por amor a você e posso explicar... - Como?? Retruca o velhinho... A velhinha balançando a cadeira começa a explicar: - a 1ª vez, você lembra quando a gente era RECéM CASADOS, e você reclamava muito do teu emprego, você gostava muito do emprego mais estava ganhando pouco, não estava dando pra mobiliar a casa?? - Lembro - responde o velhinho... - Você lembra que em um determinado dia o teu patrão te chamou e te deu um aumento de salário bem grande?? - Lembro - responde o velhinho... - Então!! Eu fui até teu emprego, expliquei nossa situação para teu patrão... mas tive que transar com ele.... - E a 2ª vez?? pergunta o velhinho... - Você se lembra daquela vez que você estava muito doente?? mas muito doente mesmo?? e tinha que ser operado urgentemente?? - Ah!!! Me lembro... - Você se lembra que tinha uma fila de espera muito grande, e se você fosse esperar morreria?? - Lembro - responde o velhinho... - Você se lembra que um médico te chamou... Te operou e você esta vivo até hoje graças a essa operação?? - Lembro - responde o velhinho... - Então... Fui ate o hospital...expliquei sua situação pro médico... mas tive que transar com ele.... Houve um silencio entre os dois.... O velhinho pergunta: - E a 3ª vez?? - Você se lembra de quando foi candidato a prefeito daquela cidadezinha onde moramos?? - Lembro - responde o velhinho... - Você lembra que precisava de 3 mil votos pra se eleger???

Edição 1723

casa, nós transamos de novo, e ela me prepara um dos meus pratos preferidos. De tarde, se ela tem tempo, ela volta para casa e me faz uma felação, e olha que ela entende do assunto! Finalmente, quando chega a noite, voltamos para o nosso ninho de amor e transamos a noite toda... - Então eu não entendo. Parece-me que vocês estão vivendo uma relação perfeita. Por que o senhor está chorando? - Esqueci onde eu moro!

O resto

Efeito da idade Um homem de 80 anos está sentado num banco de jardim, chorando copiosamente. Um moço, passando pelo local, fica comovido com a cena e sentase ao seu lado, resolvendo puxar assunto: - O que o aflige, senhor? - Estou apaixonado por uma moça de 22 anos... - E o que há de mal nisso? O senhor não é correspondido? - Claro que sim. Não é o que você está pensando. Moramos juntos, eu e ela, que é lindíssima. Toda manhã, antes de ela ir ao trabalho, nós transamos. Na hora do almoço, ela volta para

O rapaz vai com um amigo ao estádio assistir um jogo de futebol. Como a casa da avó fica no caminho ele resolve dar uma passadinha para cumprimenta-la. Aproveitando a presenca do neto, a velhinha pede para ele consertar um vazamento na pia da cozinha. Enquanto isso ela leva o amigo do neto para a sala e oferece-lhe uma bebida. Junto com o copo está um pratinho de amendoins que o rapaz come sem parar, um por um. Tarde demais ele percebe que comeu tudo que havia no prato. Na hora de ir embora ele agradece calorosamente a avó do amigo: - Origado pelo amendoim... Espero não ter abusado, não lhe deixei nenhum, desculpe! A vovó, amavel, responde: - Não tem problema, meu filho. De qualquer jeito não posso come-los. Depois que perdi meus dentes eu só lambo o chocolate que vem em volta.

Roedores Dois ratos entraram num cinema e foram direto para a sala de projeção. Roeram todo o rolo do filme. Terminado o jantar, um perguntou para o outro: - Gostou do filme? - Não, gostei mais do livro!

Edição 1723

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de maio de 2017