Edição 1724 de 10 a 16 de maio de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: CBF é investigada por "virada de mesa" em eleição ANO 29 • EDIÇÃO 1724 • 10 A 16 DE MAIO DE 2017

INTERNACIONAL:

GRÁTIS

PESADELO! Brasileiro morre afogado em travessia clandestina pelo México Fabrício Silva Santos se afogou tentando entrar nos Estados Unidos

Artistas maranhenses lançam livros, CD e DVDs em NY O nordeste brasileiro marca presença no cenário cultural em Manhattan (NY), nesta primavera. Na quarta-feira (17), às 7:00 pm, o fotógrafo maranhense Meireles Jr. lançará em Nova York duas das suas obras de mais destaque: “Entre o Céu e a Terra – Maranhão Patrimônio de Imagens” e “Sobrenatural. ENTRETENIMENTO/29

Brasileiro desaparecido é encontrado morto na Flórida Desde terça-feira (2), parentes e amigos de Alex Ary, de 27 anos e residente na Flórida, buscavam desesperadamente pelo seu paradeiro, segundo o jornal The Boca Raton EUA/22 Tribune.

Monike da Paz, o filho Pedro Lucas e o esposo Fabrício Silva Santos, antes da viagem aos EUA

As autoridades mexicanas divulgaram a morte de Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o Rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. INTERNACIONAL/16

Trump demite diretor do FBI que investigava interferência russa nas eleições

EUA/22

Estudante brasileiro morre atropelado no Colorado

EUA/18

10 a 16 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

EDITOR

10 a 16 de maio de 2017

Edição 1724

Mães interioranas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Eu quis escrever um poema homenageando minha mãe. E não só a minha. A intenção era homenagear todas as mães. Mas o poema acabou não saindo, como não tem saído nenhum outro verso da fábrica inativa, que tem sido esse baleado coração. Dona Marocas, dona Ercília, dona Dozinha, dona Filhinha, dona Lola, dona Esmeralda, dona Niquinha e dona Rute, a minha, eram, todas, maravilhosas. Lembro-me claramente daquelas senhoras em meus primeiros anos de São Raimundo. Dona Cilinha cantava no coral da igreja. Dona Marocas - mãe das moças mais bonitas - era sábia, dava conselhos, e não carregava tristeza no olhar. Dona Ercília ajudava os pobres. Dona Dozinha estava sempre de mau humor. Seu marido virou garimpeiro e foi viver no Pará. Dona Lola freqüentava uma igreja crente. Dona Niquinha cuidava do jardim. Dona Vilma plantava hortaliças. Dona Esmeralda chorava às escondidas.

Dona Filhinha mentia para si própria. Dona Socorro fazia biscoitos. Dona Ireni aprendeu a cortar cabelo. Dona Isaura estudava à noite. De dia vendia laranjas no ponto final do ônibus. Dona Maria era a melhor amiga de dona Conceição. Que era esposa de Expedito, que era maquinista de trem. Dona Laura, de tão elegante, parecia mulher da capital. Quando andava pelas ruas deixava um cheiro de alfazema no ar. Estava sempre assim, refrescada, pronta para o calor do inferno nas tardes de Governador Valadares. Dona Ana era calada. Dona Nilza calava-se.

Dona Angélica alfabetizava meninos. Dona Joana criava cabritos. Seu único filho morreu atropelado por um caminhão Scania Vabis. Dona Rita organizava a novena. Dona Juraci cresceu senhora de terras, teve gado, era filha de doutor. Envelheceu pobre e feliz, concubinada com um vaqueiro, ex-empregado de seu pai. Dona Jandira teve filho prefeito, outro vagabundo e um terceiro meio artista. Dona Lourdes era viúva. Não teve a mesma sorte de dona Adelaide, que se casou pela segunda vez. Dona Cássia foi abandonada pelo esposo. Ela, que na juventude quis ser cantora e atriz, teve

um filho que fugiu de casa e uma filha meretriz. Mudou-se para São Paulo e dela ninguém nunca mais ouviu. Dona Selma lavava roupas para fora. Assim como dona Auxiliadora e dona Idalina. Dona Norma conversava com o vento, aprisionava passarinhos e fazia tricô na varanda da casa até escurecer. Dona Teresa dançava catira. Dona Ivonete sabia bordar. Suas filhas eram costureiras. Seu marido, alfaiate. Dona Rute lidava com um garoto meio louco, que queria sobreviver das palavras que bebia do Rio. Maravilhosas, aquelas mulheres. Lindas, marcantes, cada uma do seu jeito. Como esquecê-las? Com o avançar da idade elas acabaram virando outra coisa. Se na infância são nossas heroínas, com o passar dos anos viraram santas. E, como tal, merecem que todo filho lhes construa um altar enfeitado com as flores do amor eterno e oferendas de profunda gratidão. Santificadas, sejam, essas nossas mães. Santifiquemos. Santificai.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

BRASIL

10 a 16 de maio de 2017

Lindinha Quando nasceu minha filha Julia, eu estava despreparado para ser pai. Despreparado no pior sentido em que um cantor-compositor pode estar: eu não conhecia canções de ninar. Na falta de um repertório específico, comecei a entoar mantras indianos para fazer a pequena dormir. Em especial, os Cantos de Yogananda, que são pérolas preciosas. Fui improvisando com aquilo que eu considerava ser o mais adequado para uma alma pura, recém-chegada a este mundo. A verdade é que não funcionava. Muitas vezes virei noites sacolejando aquela coisinha linda nos meus braços e nada. Ela lá, com os olhinhos arregalados, à espera daquilo que amava e que efetivamente a fazia adormecer: o seio materno. Meu repertório, na época, não apresentou o resultado esperado. Ela acalmava, mas não dormia. Por outro lado, acredito que alguma coisa boa deve ter ficado no subconsciente de minha filha. Hoje, olho para ela já crescida, uma entusiasmada praticante de ioga e meditação, e fico imaginando que talvez aqueles mantras sagrados tenham deixado algumas sementes. É impressionante como, das formas mais inusitadas, a gente vai marcando a vida dos filhos. Eu, por exemplo, sou um sujeito friorento até hoje por causa do sapo-cururu. A culpa é da Dalvinha, minha mãe, que toda noite me colocava pra dormir cantando: Sapo-cururu, na beira do rio quando o sapo grita, maninha, é porque tem frio. Nesse verso final, ela acrescentava um trêmulo na voz e aproveitava para puxar o cobertor até o meu pescoço, para que eu me identificasse ainda mais com o pobre personagem da canção. A técnica funcionava, mas fiquei traumatizado. Voltando à minha filha. No embalo de muitas noites acordado com Julia no colo, comecei a compor uma valsinha, aproveitando o ritmo em ¾ que minha mão reproduzia naquele bumbum protegido por uma fralda descartável. “Lindinha” surgiu assim, espontânea. É uma canção de ninar carregada de carinho e de pureza. É a manifestação de amor de um artista aprendendo a ser pai. E não é pra querer me gabar, mas a música funciona bem para os seus objetivos, ou seja, realmente faz dormir.

Edição 1724

Fernando Henrique: O PT só tem o Lula FHC também elogia a estratégia de comunicação de João Doria

fato de ter muitos candidatos à Pre sidência já foi motivo de crítica para o PSDB, mas hoje é uma vantagem do partido em relação ao PT, avalia o tucano e ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (1994-2002) em entrevista à BBC Brasil. "O PT só tem o Lula com expressão nacional", diz ele, agregando, mais adiante na conversa, que o PSDB tem "peça de substituição". FHC também elogia a estratégia de comunicação do prefeito de São Paulo, João Doria: "Ele hoje está na frente de todos que têm comunicação via rede social. Ele sabe que a linguagem é simbólica, não só racional". Movimentos críticos a Lula desistem de ir a Curitiba e trocam protesto por vigílias de 'boas energias' Sobre o primeiro ano de Michel Temer no comando do Brasil, o ex-presidente afirma que o governo fracassou em "levantar o ânimo do país", ainda que tenha havido "acertos na área econômica".

FHC: "O PT só tem o Lula com expressão nacional"

Questionado se poderia vir a se reunir com Luiz Inácio Lula da Silva e Michel Temer, FHC ensaiou uma justifcativa de âmbito pessoal, mas agregou que "politicamente acho mais complicado, porque pode parecer que é para acabar com a Lava Jato. E isso eu sou contra". Ele também diz que as empresas continuarão a ter proximidade com os políticos porque isso é parte da democracia. "Você não pode imaginar que os políticos agora são freiras enclausuradas que não falam com ninguém", afirma.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

BRASIL

10 a 16 de maio de 2017

Herança de Sandra Bréa é disputada na Justiça

Boa estreia

cantora carioca Denise Studart acaba de lançar Joia Rara (independente), seu primeiro disco, no qual ela volta seu olhar para a obra do compositor Sandor Buys, ele que, junto com Denise e o violonista Luiz Flavio Alcofra (arranjador das dez músicas do álbum), cuidaram da produção musical. Denise Studart (notem que as três letras finais de seu sobrenome apregoam arte) começou sua carreira aos 21 anos, na Itália, apresentando-se principalmente na cidade de Florença, cantando música brasileira. Curioso que sou, perguntei a ela o porquê da escolha de cantar um disco inteiro com músicas apenas de um compositor. Sua resposta veio certeira: “Eu queria fazer algo “novo” (cantar músicas do Chico, Gil, Caetano, Noel etc., que adoro, muitas cantoras já haviam feito.) Foi muito bacana gravar algo totalmente novo, dar espaço a um jovem compositor, trabalhar com novos arranjos, tudo isso foi muito estimulante. Conheci o Sandor e o Luiz Flavio Alcofra na Escola Portátil de Música (Casa do Choro), um ambiente muito estimulante, que frequento todos os sábados”. Ouvindo o disco, a decisão deve ser louvada. Autor de um repertório que se vale do amplo espectro de gêneros musicais brasileiros, Sandor, às vezes com parceiros, mas na maioria das vezes sozinho, compõe desde samba e fado até valsa e marcha-rancho. Aos ouvi-los, não esperem loucas levadas experimentais, nem tampouco fortes emoções sonoras. A formação instrumental é tradicional: violão de sete cordas, percussão, cavaquinho, bandolim, flauta, piano, baixo, bateria e sax. A partir deles, ouve-se arranjos apropriados, tocados por instrumentis-

Edição 1724

tas de qualidade. Abrindo a tampa, “Peço Licença” tem a percussão e o sete cordas como destaque. Ao cantar esse belo samba afro, em tom menor, vê-se que a voz de Studart se sai melhor nas regiões médias e, por vezes, também nas agudas. Antes, a bossa nova ligeira “Dois a Um” tem participação especial do bom cantor Marcos Sacramento. Com alguns “breques”, a letra vai bem na voz de Marcos e Denise. No fado “Mar Vermelho” (parceria com Romão Silva), brilham a bela introdução do baixo tocado com arco e o bandolim. A letra brinca num jogo de palavras, enquanto Studart dobra a voz. “Assim Como as Canções” é uma bonita valsa. Acompanhada apenas pelo piano de Kiko Horta, quando os agudos de Studart são postos à prova, um dos versos diz: “Seja brisa ou tempestade em seus lábios/ A cada instante mudo, habitar seu coração”. O samba amaxixado “Joia Rara” (parceria com Eduardo Calil e Jorge Nessimian) tem flauta, sete cordas e cavaquinho como destaque no arranjo, e um suingue bom, no qual Studart deita e rola. Fechando a tampa, duas marchas-rancho, quando um coro misto, além de abrir vozes, dá ao arranjo um clima festivo. E a letra do último deles é divertida, com rimas bem sacadas. Denise dá show. Denise Studart dedica o melhor de sua interpretação ao repertório. Assim, Joia Rara é um trabalho cuidadoso, de uma mulher de voz afinada e afetuosa. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

herança da saudosa atriz Sandra Bréa, que morreu em maio de 2000, está sendo disputada na Justiça há mais de uma década. A artista, que foi uma diva nos anos 1970 e 1980, deixou um herdeiro, o filho adotivo Alexandre Bréa Brito. O problema é que ele era o inven tariante da mãe e desapareceu há seis anos. Alexandre teve três filhos, de dois casamentos diferentes. De acordo com o jornal carioca Extra, as famílias não fazem ideia do que aconteceu com ele. O processo do inventário, que tramita na Vara de Órfãos e Sucessões no Rio de Janeiro há 17 anos, não terminou e já teve vários advogados diferentes. Depois que o filho da atriz sumiu, outro inventariante foi nomeado e agora os netos de Sandra disputam os bens que ela deixou. Os netos da estrela aguardam uma decisão judicial sobre o espólio de Sandra Bréa, que sequer chegou a conhecê-los. Mas, pelo menos um dos herdeiros, uma estudante de 15 anos, leva o sobrenome da avó. Ainda de acordo com a publicação, quatro dias após Sandra ser enterrada, Alexandre encontrou manuscritos da atriz em sua casa, no bairro de Jacarepaguá, onde morreu. Em um diário, Sandra contava seus últimos dias. Segundo o filho, na época, a mãe queria que ele transformasse suas lembranças numa fundação que levasse seu nome. No entanto, isso nunca aconteceu.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

BRASIL

10 a 16 de maio de 2017

Edição 1724

Seu corpo, templo da sua alma

ocê não vai ter mais saúde apenas porque prometeu isso em cima de um banquinho, chupando seis uvas na virada do ano. Não adianta fazer promessas e não se comprometer com elas. Saúde é resultado de uma vida zelosa. A maioria das pessoas nasce saudável, mas só as que se cuidam conseguem manter-se assim. Alimentação saudável e atividade física regular são alguns desses cuidados. Afinal, a máquina humana precisa de nutrição adequada e de movimento, acima de tudo, para não entrar em processo de deterioração. Hoje, temos de nos preocupar com saúde muito mais do que nossos antepassados se preocuparam. Afinal, somos atingidos pela poluição atmosférica, excesso de lixo, uso indiscriminado de substâncias químicas na indústria e na agricultura, sem contar os maus hábitos alimentares que vimos adquirindo ao longo dos anos, como alimentação rica em gorduras e açúcares e pobre em nutrientes, os vícios, como cigarro, álcool e drogas, e os sentimentos prejudiciais, como angústia, raiva e medo, que acompanham o dia-a-dia de todos que vivem nas grandes cidades. Nosso organismo vai paulatinamente sendo destruído. O corpo avisa quando as coisas não vão bem, mas estamos perdendo a capacidade de escutá-lo. Por exemplo, quando estamos dispersos, com dificuldade em manter a atenção, em vez de aumentar as horas de sono para dar ao corpo mais descanso e a possibilidade de recuperar-se, “curamos” a desatenção com café e estimulantes, que sobrecarregam ainda mais o organismo, em alguns casos já sem forças. Algumas acordam sempre atrasadas, tomam um cafezinho correndo, saem de casa esbravejando porque perderam a hora e ficam horas em jejum até que, no meio da tarde, pedem um lanche por telefone e “almoçam” correndo, em cima da mesa de trabalho. Depois, ficam sem comer até tarde da noite, quando chegam em casa morrendo de fome e “atacam” o que

encontrarem pela frente. Essas pessoas também costumam ter contato com poluição ambiental, ficar nervosas, estressadas e, como se não bastasse, a maioria delas fuma quase um maço de cigarros por dia — tudo sem sair da frente do computador. E à noite, quando vão se deitar, não conseguem ter uma boa noite de sono, pois comeram muito e, pior, tarde da noite! Pessoas assim são aventureiras. Sabe por que? Porque promovem verdadeiros ataques a seus intestinos, pulmões, vias urinárias, pele... Seu organismo tem uma capacidade reduzida de funcionamento, manifestando uma condição de vida precária... De tão agredido, o organismo já não é capaz de se recuperar. Suas vias de excreção das impurezas estão bloqueadas, a renovação e a oxigenação celular estão prejudicadas, o fígado está sobrecarregado, o sistema imunológico está enfraquecido... Mas a produção de radicais livres está ótima! Eles aumentam, comprometendo sistemas funcionais múltiplos e acidificando o sangue, entre outros prejuízos à saúde. Um conselho: respeite seu corpo, sua saúde, sua vida. Primeiro, faça uma lista de seus hábitos alimentares. Depois, descarte os excessos e passe a gerenciar tudo o que você coloca para dentro do seu corpo. Opte por uma alimentação natural, à rica em frutas frescas, folhas e legumes, cereais integrais, e pobre em gordura, carne vermelha, açúcar e alimentos industrialmente processados. Diga não a vícios, como alcoolismo e tabagismo. E mexa-se! Com apenas 30 minutos diários você conquista um dia inteiro de bem-estar! Se você quer realmente viver mais e melhor, faça mais do que promessas de final de ano. www.lairribeiro.com.br rsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Caixa está sem dinheiro para financiar casa própria

Caixa, líder em crédito imobiliário no país, está sem dinheiro para novos financiamentos de imóveis para a classe média. Depois do “Minha Casa, Minha Vida”, a linha de crédito é a mais barata do banco, com juros de 8,61% ao ano. Sem a linha pró-cotista, o sonho da casa própria pode ficar mais distante. Ou pelo menos, bem mais caro. Em nota, a instituição financeira informou que os recursos da linha pró-cotista, que usa dinheiro do FGTS para liberar empréstimos de até R$ 950 mil para a casa própria, “são suficientes apenas para atender as propostas de financiamento já recebidas pelo banco”. De acordo com a assessoria de imprensa da Caixa, a instituição está em negociação para liberar, nas próximas semanas, algo em torno de R$ 3 bilhões para novos contratos. Em nova nota enviada posteriormente, foi informado que a “Caixa e o Ministério das Cidades estão em tratativas finais para remanejamento de recursos do FGTS para aporte de R$ 2,54 bilhões na linha pró-cotista”.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

BRASIL

Triplica o número de vistos negados para brasileiros Números da Embaixada dos EUA no Brasil mostram que negativas subiram de 5% para 16%

stá cada vez mais complicado tirar um visto para visitar os Estados Unidos. Em março, o governo Trump enviou um memorando às embai xadas e consulados americanos recomendando mais rigor na concessão de vistos de turismo e negócios para a entrada no país. E isso se reflete nos números. No Brasil, de acordo com dados da Embaixada dos EUA, as negativas triplicaram em 2016, passando de 5,36% para 16,7%, em comparação com o ano anterior. Se comparada à taxa de recusa em 2014, o número é ainda mais impressionante: naquele ano, apenas 3,2% dos solicitantes tiveram o pedido recusado. Só no ano passado foram emitidos 495 mil vistos de não imigrantes na categoria B1/B2 (negócios e turismo). As informações são do jornal AcheiUsa. A Embaixada dos Estados Unidos não informa as razões das negativas, fornece apenas as estatísticas. Mas o principal fator apontado por profissionais que trabalham com auxílio na emissão de vistos é a crise econômica que atinge o Brasil de forma mais intensa desde 2015 – o que, em teoria, significa

Edição 1724 mas de família e, quando foi tentar renovar o visto de estudante, foi negado duas vezes. “Fui para a primeira entrevista com os documentos que tenho de empresas da minha família, mas como não eram originais, eles disseram que eu não tinha vínculos suficientes. Eles, então, marcaram outra entrevista para eu levar os documentos originais. Levei, mas eles disseram que eu não precisava mais estudar, já que já falava inglês e negaram meu visto”. Luiz está vivendo em São Paulo e ainda tem o visto de turista válido, já que nunca ficou ilegal.

EUA como destino preferido

Fila para obtenção de visto no Consulado norte-americano no Rio de janeiro

que mais pessoas estão buscando alternativas fora do Brasil. “As exigências para conceder o visto não mudaram, mas com a crise econômica percebemos que há mais solicitantes sem condições de comprovar os vínculos com o país. São mais pessoas desempregadas ou autônomas, que muitas vezes têm mesmo a intenção de estabelecer vida lá”, avalia Carlos Hirao, ge-

rente de uma empresa que oferece serviço de despachante há 17 anos.

Brasileiro teve visto negado O brasileiro Luiz Fernando Ribeiro é um exemplo. Luiz morou nos EUA por quatro anos com visto de estudante, teve que voltar ao Brasil em fevereiro para resolver proble-

Mais brasileiros estão deixando o Brasil para viver no exterior. Segundo levantamento da Receita Federal do Brasil, feito a pedido da Revista Veja, 18.342 famílias (ou pessoas) declararam em 2016 (as declarações são referentes a saídas ocorridas no ano anterior) que deixaram definitivamente o Brasil. Em 2011, este número foi de 7.346. Em relação às saídas ocorridas no ano passado, as declarações ainda estão sendo feitas, mas já totalizam 14.373. De acordo com a Receita Federal, quando uma pessoa ou família sai do Brasil, ela informa ao governo uma única vez, portanto, as declarações não são sobrepostas. O principal destino dos brasileiros que decidem morar em outro país é justamente os Estados Unidos, seguido de Canadá e Reino Unido. Segundo a Receita, no Estado de São Paulo, de onde sai em torno de 1/3 dos viajantes, a maioria é formada por funcionários de companhias do setor privado, seguidos por dirigentes, presidentes ou diretores de empresas industriais, comerciais ou de prestação de serviços e por proprietários de empresas ou firmas individuais.

Edição 1724

BRASIL

10 a 16 de maio de 2017

Conheça a nova carteira de motorista que terá identificação em QR Code Novidade já começa a ser impressa em maio; não haverá aumento nas taxas

toda sociedade conferir a foto. Qualquer setor da sociedade poderá ter acesso, seja numa relação civil, seja numa relação empresarial, como bancos, cartórios e empresas de locadoras de veículos, por exemplo.” De acordo com Elmer, toda CNH produzida a partir do mês de maio já conta com a inovação tecnológica e que, em um prazo de cinco anos, atingirá 100% dos condutores brasileiros.

Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), do Ministério das Cidades, apresentou, nesta terçafeira (09), o funcionamento da nova tecnologia de QR Code na Carteira Nacional de Habilitação (CNH). Ela quer aumentar a segurança contra fraudes e cópias ilícitas do documento. A iniciativa vale desde o dia 1º de maio e já têm mais de 300 mil CNH, com o novo modelo, em todo país. A tecnologia permitirá que os dados dos motoristas brasileiros sejam acessados pela leitura do QR Code, que dará acesso ao banco de dados do Denatran, onde estará uma versão digital da CNH, com dados biográficos e foto do titular do documento. “O Denatran, como entidade vinculada ao Ministério das Cidades, vem buscando assuntos e temas que são importantes para a população. E agora encontrou elementos que facilitam e tornam os processos mais seguros e mais aderentes a uma realidade de tecnologia que a nossa sociedade hoje tanto deseja”, destacou o secretário executivo Marco Aurélio Queiroz. Também participou do evento a presidente do Serpro, Glória Guimarães, que comentou a união entre os dois órgãos. “Para nós, tem

Aplicativo de leitura O aplicativo responsável por realizar a leitura do código é o “Lince”, já disponível para sistemas Android e iOS. Segundo a presidente do Serpro, o QR Code da CNH é diferente dos comumente utilizados. “O que nós desenvolvemos foi uma combinação do QR Code existente hoje, que divulga apenas dados textuais, mais a fotografia, através de um software chamado H264, todo em software livre”, explicou

Sem alto nas taxas Contra fraudes, carteiras de habilitação passam a vir com QR Code

sido um marco essa questão do mundo digital para o cidadão e para a gestão do Estado. Nós temos uma obrigação de prestar esse serviço, ao tempo que vemos que, cada vez mais, o mundo estar ficando digital. Ações nesse sentido tendem a melhorar a vida do cidadão, no que diz respeito à segurança do documento”, reforçou.

Mais segurança Para o diretor do Denatran, Elmer Vicenzi, essa segurança não fica somente no campo da documentação de trânsito. “Antes, a verificação se dava apenas dos dados biográficos presentes na CNH, podendo a foto não ser a do titular de fato do documento, configurando fraude. Essa implementação vai permitir a

Uma das maiores dúvidas ao novo documento é com relação aos gastos para renovação das CNH. Para Vicenzi, não há razão para aumento das taxas. “Por parte do Denatran, não há nenhum custo, sendo que a taxa de emissão da CNH é estadual e faz parte da autonomia administrativa do estado, que regulamenta esse valor. Nem o Denatran nem o Ministério das Cidades possui alguma gerência nisso”, afirmou.

10 a 16 de maio de 2017

Contra fraudes, carteiras de habilitação passam a vir com QR Code

COMUNIDADE

Edição 1724

Ironbound terá dois parques especialmente para cães Uma das áreas ficará na nova parte do Riverbank Park nas imediações da Jefferson St. e a outra ao lado do prédio do FBI, nas proximidades da Rota 280

pós 5 anos de luta, os donos de cães residentes no bairro do Ironbound, em Newark, terão 2 parques especialmente dedicados aos seus animais de estimação, informou o Vereador Augusto Amador à equipe de reportagem do BV, na terça-feira (9). As duas áreas foram incluídas na fase II de ampliação do Riverbank Park, que está agendada para ser concluída em maio de 2018. Um dos parques ficará nas imediações da Jefferson St. e o outro ao lado do prédio do FBI, nas proximidades da Rota 280. “Nós conseguimos que os arquitetos conseguissem incluir no projeto do parque as duas áreas destinadas especialmente aos cães. Além disso, a nova área terá outros projetos, como o campo de voleibol de praia e áreas de lazer”, detalhou Amador. A meia década, os moradores no Ironbound pressionam as autoridades municipais para a construção de uma área específica para cães em um dos parques no bairro. Em virtude disso, é realizada anualmente uma caminhada pelas ruas da região como forma de protesto pela falta de uma área de lazer destinada especificamente aos animais, como é comum no estado vizinho de Nova York. A última “Cãominhada” ocorreu no final de maio de 2016, e contou com a participação do vereador do bairro. A manifestação teve o objetivo de conscientizar os donos de animais de estimações e outros participantes a tratar bem os mascotes e pressionar as autoridades do Condado de Essex a reservarem uma área em um parque local especialmente para eles. A caminhada teve início no Hennessey Park, na esquina das ruas Hennessey e Chestnut, rumo ao Independence Park, também no bairro. “Uma vez mais, será promovido o já famoso passeio dos cachorros do Ironbound. O evento serve como forma de educar as pessoas que são donas de cães sobre como tratar os animais, recolher a sujeira dos animais das ruas e a importância do licenciamento dos mesmos junto à Prefeitura”, explicou Cláudia Garzesi Gottlieb, assessora do vereador, na ocasião. “Além disso, o evento tem, também, o fim de mobilizar a comunidade do Ironbound quanto à construção do Dog Park em nossa região. A tentativa de construção do Dog Park já tem história. Há muito tempo que a comunidade do Ironbound luta por uma Dog Park, que é uma necessidade muito forte e real. Oxalá que os esforços do Vereador Amador deem resultado em breve”, acrescentou ela. A caminhada teve o apoio de lojas de animais do bairro e muita diversão para os cães e seus donos. Como ocorre todos os anos, a manifestação é aberta ao público em geral. Em 2014, o movimento foi motivado pelo fato de vários donos de cães, entre eles brasileiros, terem sido expulsos ou parados por policiais no Independence Park, também no Ironbound, quando levavam seus cães para passear no local. Muitos visitantes do parque, bastante frequentado no verão, reclamam que a área possui duas quadras para futebol, uma de basquete, uma de baseball, uma de softball, um playground, mas nenhum espaço dedicado aos animais de estimação.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

INTERNACIONAL

Edição 1724

Brasileiro morre afogado em travessia clandestina pelo México . Outros brasileiros morreram na travessia:

O corpo de Fabrício Silva Santos foi encontrado nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz

s autoridades mexicanas divul garam a morte de Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o Rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. Ele trajava jeans, camisa verde e branca e tênis marrom. Essa teria sido a terceira tentativa dele de entrar nos EUA. As informações são do jornal Reporte Tamaulipas.

. Campanha beneficente: No sábado (6), foi criado no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/486nce-ato-desolidariedade, cujo objetivo era arrecadar US$ 10 mil para o traslado do corpo de Fabrício para velório e sepultamento no Brasil. Até a manhã de segunda-feira (8), já haviam sido ar-

Monike da Paz, o filho Pedro Lucas e o esposo Fabrício Silva Santos, antes da viagem aos EUA (Foto: GoFundMe.com)

recadados US$ 13.705. “A todos amigos e comunidade brasileira solicitamos sua solidariedade para Fabricio silva Santos, mineiro natural de Guanhães, encontrado morto por afogamento, na travessia do Rio Bravo México/U.S.A. A sua esposa Monike da Paz e seu bebe Pedro Lucas, acabaram de chegar há 6 meses e contam com sua contribuição para os gastos do envio do corpo ao Brasil”, diz a mensagem postada no GoFundMe.com.

. Busca do sonho americano: Monike trabalhava em uma agência bancária em Guanhães, pediu demissão da empresa durante o período de licença maternidade e viajou com o filho, Pedro Lucas, de 1 ano, aos EUA. Ela estaria há 6 meses no país. Fabrício trabalhava em uma empresa de logística em sua cidade natal e havia tentado obter o visto americano de turista, sem sucesso. Conforme o jornal Brazilian Times.

Fabrício é mais um brasileiro que perde a vida ao tentar cruzar a fronteira entre o México e os EUA. Em março desse ano, o corpo de Júlio Barcellos, de 35 anos, natural de Jaru (RO), foi encontrado no Rio Grande, México. Ele tentava entrar clandestinamente nos Estados Unidos pela 2ª vez e o último contato com a família ocorreu em 25 de fevereiro. Na ocasião, ele se preparava para cruzar a fronteira. Ananias Barcellos, irmão de Júlio, relatou que ele passava por Monterrey e se aproximava do Rio Grande, uma divisa natural entre o México e os EUA. Em novembro do ano passado, as autoridades mexicanas encontraram outro corpo nas margens do Rio Grande, na cidade de Nuevo Laredo. O cadáver foi descoberto na mesma região em que as autoridades locais acharam o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 19 anos, natural do distrito de Plautino, em Sobrália (MG), encontrado morto às margens do Rio Bravo no lado mexicano, tentando entrar clandestinamente nos EUA. Especula-se que esse segundo cadáver também seja de um brasileiro que fazia parte do grupo de Jefferson. As autoridades encontraram dinheiro brasileiro (Real) em um dos bolsos na roupa que o indivíduo trajava; indício forte de que ele possa ser compatriota.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Estudante brasileiro morre atropelado no Colorado Alessandro Zarzur foi atingido por uma caminhonete quando caiu da bicicleta, na tarde de quinta-feira (4)

a sexta-feira (5), o Instituto Médico Legal do Condado de Boulder identificou o ciclista morto na região de Sunshine Canyon como Alessandro Alessandro Zarzur Zarzur, de 19 anos, faleceu após ter dado entrada no natural de São Paulo. Boulder Community As autoridades anunHealth’s Foothills ciaram o trágico Hospital, na tarde acidente através de de quinta-feira (4) um comunicado e detalhou que já foi realizada necropsia, mas a causa da morte do estudante universitário brasileiro permanece sob investigação. As informações são do jornal Boulder Daily Camera. O porta-voz da Universidade do Colorado, Ryan Huff, confirmou que Alessandro estudava na instituição e membro do time de triatlo da CU. “Nós estamos tristes ao ouvir a notícia do falecimento de Alessandro”, disse ele através de e-mail. “A família da CU estende as nossas mais profundas condolências à família dele, os amigos e todo o time de triatlo da CU”. O jovem faleceu após ter dado entrada no Boulder Community Health’s Foothills Hospital, na tarde de quinta-feira (4), depois que sua bicicleta colidiu violentamente contra uma ca-

minhonete em frente ao número 2.200 da Sunshine Canyon Drive. O patrulheiro Josh Lewis, da Polícia Rodoviária do Estado do Colorado, detalhou que Zarzur seguia no sentido leste na Sunshine Canyon Drive quando seguiu em frente numa curva à direita e cruzou a faixa amarela em direção ao tráfego oposto, caindo quando tentava frear. O motorista de 28 anos que dirigia uma caminhonete 2004 no sentido oeste tentou se desviar do ciclista, mas não conseguiu e atingiu o estudante, detalhou Lewis. O motorista e o passageiro da caminhonete não se feriram, disse o patrulheiro. Álcool e drogas não são fatores levados em consideração no acidente, acrescentou, mas a alta velocidade por parte da vítima está sendo avaliada. Lewis não soube informar se o motorista da caminhonete será indiciado no acidente. . Amigos do time prestam homenagem: O time de triatlo da Universidade do Colorado realizará na manhã de quarta-feira (10) um memorial em homenagem a Alessandro. “O Alessandro representava uma personalidade imensa em nosso time. Ele estava sempre fazendo brincadeiras, sorrindo e rindo”, escreveu o time em sua página no Facebook. “Ele era amado por todos e o nosso simplesmente não será o mesmo sem ele. Nós estamos tendo dificuldades para entender essa

Agentes da Patrulha Estadual do Colorado isolaram e investigaram o local do acidente fatal que vitimou Alessandro Zarzur

tragédia, mas temos nos apoiado uns nos outros da forma única do Time de Triatlo da CU. A comunidade também tem nos apoiado de forma incrível, portanto, não sabemos como agradecer tanto apoio”. O cortejo de bicicletas começará às 6:30 da manhã no Gateway Park, na 4.800 28th St. A rota de 14 milhas (22.53 KM) seguirá pela US-36, Neva Road, Oxford, de volta a Neva Road antes de tornar a 55th St. Na quarta-feira (17) também será realizada um cortejo de bicicletas silencioso no Condado de Boulder em homenagem a todos os ciclistas que perderam a vida em 2016. Essa homenagem começará às 6:00 pm, na 2.000 Central Ave., e a rota terá 12 milhas (19.31 KM).

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Escultura de brasileiro sobre imigrantes será inaugurada no 4 de Julho Caso tudo ocorra como o programado, o monumento será inaugurado em 4 de julho, feriado do Dia da Independência dos EUA

A obra de Camilo Sátiro é patrocinada por doações privadas, detalhou o Vereador Augusto Amador, morador e representante do Ironbound (Foto: NJ.com)

s estátuas formam fila em frente à silhueta de um barco que simboliza a travessia do oceano atlântico. Há 12 adultos e 2 crianças de granito. Os homens, carregando malas, trajam terno e chapéu. As mulheres vestem vestidos longos e cobrem a cabeça com véu. Todos eles representam os imigrantes que assentaram no bairro do Ironbound, na cidade de Newark na esperança de conquistar o sonho Americano. Quando o escultor, o brasileiro Camilo Sátiro, terminar a obra, a expressão nos rostos das estátuas será de alegria; não tristes como as imagens vistas algumas vezes em documentários. “Eu quis mostrar algo que diga que o futuro é brilhante”, disse Camilo, de 46 anos. “Eu prefiro mostrar algo bonito”. Ele já está na metade da tarefa de conclusão do “Immigrants Memorial Monument”, uma escultura que, quando terminada, será instalada nas 5 esquinas, no coração do Ironbound, no cruzamento da Ferry Street, Merchant Street e Wilson Avenue. O local também é conhecido pela centenária Igreja da Graça Luterana, um dos cartões postais da região. A ideia do monumento foi concebida pelo Ve-

reador Augusto Amador, morador e representante do bairro. Ele detalhou que quis homenagear todos os imigrantes que contribuíram ao longo da história com o desenvolvimento do Ironbound. “Nada tem sido feito em nossa comunidade para celebrar as contribuições de todas comunidades imigrantes, incluindo aqueles de dentro dos Estados Unidos, para trabalhar nas fábricas”, disse Amador. “Nós geralmente reconhecemos indivíduos que contribuíram enormemente para a qualidade de vida na área, mas nunca realmente reconhecemos todos os imigrantes”. Feito de granito, o monumento terá 16 pés (4.87 metros) de altura, 18 pés (5.48 metros) de comprimento e pesa cerca de 100 toneladas. Sátiro, que possui atelier na cidade vizinha de Kearny, está trabalhando no projeto na Pensilvânia, onde ele possui espaço de trabalho mais amplo. Devido ao tamanho, o artista dividiu o monumento em 65 partes que serão postas em caixas e transportadas até o local final de caminhão. Então, ele juntará as peças e o projeto será posto na carroceria de um caminhão de carga e um guindaste o colocar no lugar definitivo. Caso tudo ocorra como o programado, o monumento será inaugurado em 4 de julho, feriado do Dia da Independência dos EUA; a data ideal para celebrar o legado cultural deixado pelos imigrantes que viveram e aqueles que ainda vivem na 3ª cidade mais antiga do país.

COMUNIDADE

Edição 1724

Eleitores de New Jersey não querem Booker na presidência O estudo revela que 57% dos eleitores residentes no Estado Jardim aprovam o trabalho de Booker como um dos 2 senadores em New Jersey

ais da metade dos eleitores entrevistados em New Jersey demons traram satisfação em ter Cory Booker no Senado dos Estados Unidos, mas quase a mesma porcentagem não quer vê-lo concorrer para a presidência do país. O resultado foi revelado por uma pesquisa realizada pela Quinnipiac University divulgada na quarta-feira (3) que visou avaliar o nível de aprovação de Booker, o também senador Robert Menendez e o Presidente Donald Trump. O estudo revela que 57% dos eleitores residentes no Estado Jardim aprovam o trabalho de Booker como um dos 2 senadores em New Jersey, mas a mesma pesquisa demonstrou que 54% dos entrevistados acham que ele não deva concorrer à Casa Branca em 2020 como candidato presidencial democrata. Entre os democratas, 30% a 54% apoiam a candidatura de Booker, segundo a pesquisa. Entre republicanos, 7% a 81% e independentes 25% a 65%. E Trump? A pesquisa no Estado Jardim revelou que somente 35% dos eleitores aprovam o trabalho feito pelo novo presidente, em contraste com 56% de desaprovação. Na pesquisa realizada pela Quinnipiac em março esses números foram 34% e 59%. Os resultados não são surpreendentes. Trump, antigo magnata do cassino em New Jersey, tem tido a popularidade baixa no estado em vários estudos realizados em 2016. Além disso, ele perdeu a eleição no estado,

A pesquisa demonstrou que 54% dos entrevistados acham que ele não deva concorrer à Casa Branca em 2020

onde os democratas são mais numerosos 2 por 1 com relação aos republicanos, contra Hillary Clinton. A pesquisa de quarta-feira (3) revelou que entre as mulheres 28% têm uma visão positiva de Trump em contraste com 63% com visão negativa. Os números foram 43% a favor e 49% contra entre os homens. Enquanto isso, Menendez, que enfrenta atualmente acusações de corrupção, empatou na pesquisa de opinião, com 41% a favor e 41% contra. A pesquisa foi realizada via telefone entre 26 de abril e 1 de maio e envolveu 1.209 eleitores em New Jersey. A margem de erro foi de 2.8%.

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Trump demite diretor do FBI que investigava Rússia

Edição 1724

Brasileiro desaparecido é encontrado morto na Flórida O paulista Alex Ary estava desaparecido desde a tarde de terça-feira (2)

D Comey investigava suposta interferência russa em eleições

A a decisão baseou-se em recomendações de Jeff Sessions

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, demitiu nesta terça-feira (9) o diretor do FBI, James Comey, que investigava uma suposta interferência da Rússia nas eleições do ano passado para beneficiar o republicano.

Segundo nota da Casa Branca, a decisão do mandatário baseou-se em recomendações do procurador-geral e chefe do Departamento de Justiça, Jeff Sessions, e de seu vice, Rod Rosenstein. "O FBI é uma das mais respeitadas instituições de nossa nação, e hoje marca um novo início para nossa joia da coroa na aplicação da lei", declarou o presidente no comunicado. Comey estava no cargo desde setembro de 2013, nomeado por Barack Obama, e liderava o inquérito sobre supostas relações entre funcionários do Kremlin e membros da campanha de Trump. Em fevereiro, o presidente já havia acusado o FBI e a Agência de Segurança Nacional (NSA) de vazarem informações "ilegalmente" para a imprensa. Além disso, a polícia federal dos Estados Unidos também tinha sido criticada pelo republicano por ter inocentado a democrata Hillary Clinton no caso em que ela era investigada por usar servidores de email particulares para enviar mensagens como secretária de Estado. Em março passado, Comey ainda veio a público para negar as denúncias de Trump de que Obama teria mandado espionar a sede de seu império, a Trump Tower, em Nova York, antes das eleições.

esde terça-feira (2), parentes e amigos de Alex Ary, de 27 anos, natural de São Paulo e residente na Flórida, buscavam desespera damente pelo seu paradeiro, segundo o jornal The Boca Raton Tribune. No artigo, o brasileiro foi descrito como olhos verdes, 230 libras de peso (104 quilos) e 6’1 pés de altura (1.85 metro). O jovem foi visto a última vez em Coral Springs, depois que saiu de casa em sua caminhonete prateada. Após os parentes de Alex terem comunicado o desaparecimento às autoridades de segurança e postarem pedidos de ajuda nas redes sociais; o Escritório do Xerife do Condado de Broward informou que o corpo de Alex havia sido encontrado na tarde de segunda-feira (8). Ainda conforme as autoridades, o brasileiro estava no interior de um veículo estacionado jnas proximidades da Southgate Boulevard e Southwest 81st Avenue, na cidade de North Lauderdale (FL). Alex imigrou com a família para os Estados Unidos há 25 anos e deixou o pai, Mark Ary, a mãe, Mara Ary, os irmãos Christian Ary e Andrea Ary, além dos avós, tios, primos e muitos amigos nos EUA. A polícia continua investigando o caso e, até o momento, nenhuma atividade suspeita relacionada ao trágico incidente foi divulgada pelas autoridades competentes.

. Campanha beneficente: Na segunda-feira (8), o internauta Luís Crespo lançou no website GoFunMe.com a campanha beneficente: https://gofundme.com/ alexary, cujo objetivo é angariar fundos para o velório e sepultamento de Alex Ary. Até o fechamento dessa edição, haviam sido arrecadados US$ 1.890 do gol de US$ 20 mil.

Alex Ary, de 27 anos, morava há 25 anos nos EUA e estava desaparecido desde a tarde de terça-feira (2), quando saiu de casa em sua caminhonete prateada (Foto: GoFundMe.com)

Os familiares do brasileiro não especificaram a provável causa da morte, mas a postagem no GoFunMe.com faz menção breve à “consciência com o vício”.

. Apelo à comunidade: “É com o coração triste e partido que nós estamos dando o último adeus ao Alex. Neste momento, gostaríamos de enfatizar e divulgar a consciência com o vício. O Alex tinha somente 27 anos e deixa para trás o pai, Mark Ary, a mãe, Mara Ary, e os irmãos Christian Ary e Andrea Ary, além dos avós, tios, primos e muitos amigos”, diz a postagem. “Por favor, nos ajude na campanha do Alex. Durante esse período doloroso para a família Ary nós queremos ajuda-los de toda a forma possível devido ao fato que tudo aconteceu tão repentinamente e sem planos futuros. Por favor, compartilhe o link/página com todas as pessoas que você conhece. Obrigado pelos sentimentos, orações e doações”, concluiu a postagem.

COMUNIDADE

Edição 1724

10 a 16 de maio de 2017

Newark prorroga pagamento do imposto predial Os contribuintes terão até quarta-feira (24) para pagar as contas sem as multas por atraso

O O pagamento do imposto predial e das contas de água e serviços de esgoto também podem ser feito diretamente na sede da Prefeitura de Newark (detalhe)

Brasileiro luta contra o câncer e pede ajuda

José Carlos de Melo Campo trabalhava há 15 anos num restaurante em Dorchester (MA)

osé Carlos de Melo Campo, de 84 anos, natural de Minas Gerais, morador em Brighton (MA), enfrenta a luta contra um câncer no aparelho digestivo. Ele vive nos Estados Unidos há mais de 20 anos e há 15 anos trabalhava num restaurante em Dorchester (MA), mas teve que deixar o emprego em decorrência da doença. Ele foi acolhido por um casal de amigos depois que deixou de trabalhar, portanto, pede a ajuda comunidade para poder contribuir com as despesas domésticas. José Carlos tem 5 filhos, sendo que um deles mora na Flórida e, sempre que pode, ajuda o pai. Para complicar a situação, o aparelho de televisão, presente de uma das filhas no Brasil, está com defeito, mas, por razões sentimentais, ele não quer se desfazer dele e sim consertá-lo. José Carlos tem recebido atendimento médico gratuito no hospital Dana Farber, em Boston (MA) e revelou que prefere permanecer nos EUA que retornar ao Brasil. “Lá a gente morre mais rápido”, disse ele em entrevista ao jornal Brazilian Times. Os interessados podem obter mais informações sobre o estado de saúde de José Carlos através do tel.: (857) 540-8823 ou fazer doações depositando na conta corrente nº 1325534452, no Citizen’s Bank, em nome de Moisés da Silva Cunha (colega de apartamento).

Prefeito Ras Baraka e o Conselho Municipal de Newark autorizaram a prorrogação do prazo de pagamento da 2º quadrimestre da parcela do imposto predial e as contas de água e esgoto até 24 de maio. Os pagamentos não serão considerados atrasados se forem efetuados antes e até quarta-feira (24). Portanto, qualquer multa ou juros por atraso não serão cobrados antes de quinta-feira (25).

A decisão foi tomada com o objetivo de compensar os contribuintes que não puderam pagar as contas online em virtude do vírus que atacou alguns dos sistemas de computadores da Prefeitura de Newark. Contribuintes podem efetuar o pagamento via correios para: P.O. Box 64000, NJ, 07101 ou ser depositá-lo na caixa de correspondências, disponível 24 horas, na sede da Prefeitura, na Green Street. Os cheques devem ser feitos em nome de: City of Newark. Além disso, o pagamento pode ser feito em pessoa na sede da Prefeitura de Newark, na 920 Broad Street, Centro, Newark, NJ, 07102.

“Os computadores de (Prefeitura) de Newark foram atingidos por um vírus e ainda estamos nos recuperando. A maioria dos nossos serviços municipais, como a coleta de pagamentos e emissão de certidões de nascimento está operando normalmente novamente. Em nenhum momento durante o incidente a nossa política de serviços foi afetada. Alguns de nossos serviços online ainda estão em trabalho de reparos”, informou a Prefeitura. “Nós agradecemos os residentes de Newark pela paciência e cooperação enquanto trabalhamos para restaurar todos os nossos serviços”, concluiu.

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Indocumentado liberado pelo ICE corre risco de deportação Juan Vivares deve usar um bracelete GPS no tornozelo, enquanto sua advogada apresenta uma nova petição de asilo e espera a decisão da petição familiar

m imigrante colombiano, cuja detenção foi considerada um sinal do combate da administração Trump à imigração clandestina, foi liberado e retornou ao convívio de sua família no Bronx (NY). Juan Vivares cruzou clandestinamente a fronteira com o México em 2011. Ele perdeu a apelação final do pedido de asilo em 2016 e foi enviado a um centro de detenção no Texas, depois de comparecer à uma reunião de rotina com um agente de imigração em Manhattan (NY), em março. Na época, a advogada de Vivares, Rebecca Press da Central American Legal Assistance, relatou que a detenção de seu cliente não era comum porque ele não tinha antecedentes criminais e a esposa dele, cidadã norte-americana o havia patrocinado para o green card. A aplicação ainda está pendente, mas representantes do Departamento de Imigração (ICE) insistem que Vivares era “deportável” porque havia perdido o pedido de asilo. Independente disso, Press apresentou um pedido de suspensão de deportação e seu cliente foi liberado no final de abril pelo ICE. Após passar duas semanas no centro de detenção do Texas, Vivares disse que estava ansioso para recomeçar a vida com a esposa e o filho de pouco mais de 1 ano. “Eu quero voltar ao meu trabalho, você sabe, retornar à vida normal e, talvez, no futuro comprar uma casa”, disse ele. Vivares deve usar um bracelete GPS no tornozelo, enquanto sua advogada apresenta uma nova petição de asilo e espera a decisão da petição familiar. O sindicato da esposa, o 32BJ, rea-

Juan Vivares, a esposa Yahaira Burgos e o filho Christopher, de pouco mais de 1 ano de idade, após a liberação

lizou uma celebração pela libertação do imigrante e convidou repórteres. Rebecca frisou ser importante que alguém que era considerado anteriormente prioridade baixa para a deportação agora pode ser detido. “Eu espero que o caso de Juan sirva para que

toda a população americana tome conhecimento de quanto o nosso sistema migratório está quebrado”, disse ela, “e nós chegamos ao ponto de que exigimos mudanças para que as nossas leis migratórias se tornem o reflexo dos nossos valores e aquilo em que acreditamos”.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Ex-presidiário cobra US$200 por cartão que diz "proteger" contra deportação Carlos Davila cumpriu 12 anos de prisão por homicídio e agora vende cédulas de identidade que ele promete “evitar” a deportação

m comerciante no Bronx (NY) autorizado pelo governo federal a representar imigrantes em procedimentos legais está vendendo cédulas de identidade a US$ 200 com a falsa promessa que o documento protege contra a deportação, revelou uma investigação realizada pelos canais de TV WNYC e o Telemundo 47. O indivíduo, Carlos Davila, assumiu a culpa por homicídio em 1º grau em 1988 e foi condenado por abuso sexual quando estava em liberdade condicional em 1996. Ele cumpriu a pena de 12 anos de detenção. O Departamento de Justiça disse ao WNYC que a autorização de Davila para representar imigrantes está agora sob revisão, mas que ele ainda está registrado e autorizado a praticar a função. As informações são do site http://www.wnyc.org . Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes disseram que o caso levanta dúvidas com relação a não advogados que representam pessoas pobres nos tribunais de imigração. Eles também alegam que o caso destaca a disfunção e sobrecarga do processamento no sistema de imigração ao mesmo tempo que a administração Trump combate os imigran-

Carlos Davila está anunciado o “ID4ICE” no website chamado “No Mas Deportaciones” (Não mais deportações), lançado em fevereiro, logo depois que Trump assumiu a presidência

tes indocumentados. Carlos Davila está anunciado o “ID4ICE” no website chamado “No Mas Deportaciones” (Não mais deportações), lançado em fevereiro, logo depois que Trump assumiu a presidência. No vídeo em espanhol, ele diz que a

cédula foi criada “para as pessoas que são indocumentadas e que têm audiência com o Departamento de Imigração (ICE)”. “Se você não falar e deixar o ID fazer o trabalho dele, você não será deportado”, diz Carlos no vídeo. O comercial apareceu primei-

ramente no YouTube há 1 ano e o valor cobrado era US$ 50. Entretanto, especialistas alertam que cédula nenhuma de identificação pode evitar que um imigrante seja deportado. “Não faz sentido ao ponto que ele alega que (o documento) tenha qualquer significado ou força, então, obviamente trata-se de fraude”, disse Matthew Blaisdell, chefe do comitê que supervisiona a prática ilegal do Direito na Associação Americana dos Advogados de Imigração (AILA) Perguntado sobre as cédulas azuis, Davila, de 62 anos, disse aos repórteres da WNYC e Telemundo 47 que os documentos eram legítimos. Ele frisou que está impresso em cada cartão, em inglês, que o portador está protegido pela Lista de Direitos da Constituição e a Convenção de Viena e que ele tem o direito de contatar um representante legal se for detido. O cartão também informa que o indivíduo não assinará qualquer documento ou consentimento sem ordem judicial. “Ele tem o argumento válido em fornecer a alguém um cartão que eles podem apresentar às autoridades sem ter que falar”, disse Lenni Benson, professor de imigração da New York Law School. “Mas isso está disponível por toda a internet de graça”. No estado, as denúncias relacionadas aos provedores de serviços migratórios podem ser feitas através do New York State Office for New Americans Hotline, que é administrada pela Catholic Charities: 1(800) 566-7636.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Voluntários brasileiros são homenageados em Washington-DC Os cariocas Manuella Rodrigues e Guilherme Coutinho foram destaque na 22ª cerimônia anual do US Prudential Spirit of Community Awards

a noite de domingo (7), os voluntários cariocas Manuella Rodrigues, de 17 anos, e Guilherme Coutinho, de 18 anos, foram homenageados durante o jantar de gala ocorrido no Smithsonian’s National Museum of Natural History. A cerimônia marcou o 22ª apresentação anual do US Prudential Spirit of Community Awards. Manuella e Guilherme foram agraciados com troféus especiais entregues pelo CEO financeiro da Prudential, John Strangfeld, durante a celebração, a qual ocorre no mês de maio e tem o objetivo de apresentar os voluntários de destaque nos EUA de cada estado. Os recipientes também foram homenageados pessoalmente pelo trabalho voluntário de destaque pelo campeão olímpico e recordista mundial Michael Phelps. Os jovens brasileiros foram nomeados os violuntários jovens de destaque pelo programa Prudential Spirit of Community Awards do Brasil em dezembro de 2016. Eles receberam homenagens, incluindo a viagem com todas as depesas pagas para participarem das comemorações em Washington-DC.

Manuella Rodrigues e Guilherme Coutinho foram recebidos pelo campeão olímpico e recordista mundial de natação, o americano Michael Phelps

Manuella é aluna da Universidade Federal Fluminense (UFF) e desenvolveu um novo método educacional individualizado que utiliza jogos digitais para reforçar as lições aprendidas em sala de aula em apoio ao tratamento de crianças com determinados tipos de deficiência. Ela começou a pesquisar outros métodos educacionais para desenvolver um modelo no qual o processo de aprendizagem ocorresse naturalmente. Com o apoio de professores e

colegas de turma, ela teve a sua disposição uma sala e computadores para pudesse iniciar o projeto, chamado “Smart Games”. O projeto de Manuella já atendeu 120 jovens até o momento, sendo 5 deles estudantes com necessidades especiais, visando a melhoria da educação e promover o desenvolvimento do país. Já Guilherme, aluno do 4º nível da Escola Técnica (CEFET/RJ), desenvolveu um projeto

independente e sem fins lucrativos que organiza e promove oportunidades para outros jovens voluntariarem na ajuda de instituições de assistência a ONGs, comunidades e famílias pobres nas duas maiores cidades do Brasil, Rio de Janeiro e São Paulo. A iniciativa, que envolve 70 voluntários com idades entre 15 e 18 anos, já visitou mais de 10 instituições no Rio, como asilos, orfanatos, abrigos e já ajudou mais de 650 pessoas na cidade. As atividades do grupo envolvem a criação de bibliotecas para crianças necessitadas, promover campanhas de doação de sangue, alimentos, roupas, brinquedos e artigos de higiene pessoal, além de promoverem palestras sobre aplicações para universidades e vagas de trabalho. A iniciativa de Guilherme envolve longas horas de esforço e dedicação na verificação das necessidades principais das ONGs, organização de campanhas de coleta e encorajamento de seus membros. “Esses homenageados têm realizado trabalhos exemplares que contribuem para a saúde e vitalidade de suas comunidades e esperamos ver as coisas fantásticas que eles conquistarão no futuro”, disse John Strangfeld. “Parabéns a cada um desses voluntários jovens e extraordinários”. Também participaram do jantar de gala voluntários de destaque do programa Prudential Spirit of Community Awards naturais do Japão, Coréia do Sul, Taiwan, Irlanda, Índia e China.

COMUNIDADE

Edição 1724

10 a 16 de maio de 2017

Artistas maranhenses lançam livros, CD e DVDs em Nova York O fotógrafo Meireles Jr. e a cantora e compositora Flávia Bittencourt exibirão suas obras na Saphira & Ventura Gallery, na Big Apple

nordeste brasileiro marca presença no cenário cultural em Manhattan (NY), nesta primavera. Na quarta-feira (17), às 7:00 pm, o fotógrafo maranhense Meireles Jr. lançará em Nova York duas das suas obras de mais destaque: “Entre o Céu e a Terra – Maranhão Patrimônio de Imagens” e “Sobrenatural: Impressões Sobre os Lençóis Maranhenses e o Grand Canyon”. O evento terá lugar na Saphira & Ventura Gallery, na 4W 43rd St., Suíte 415, em Manhattan (NY), e é grátis e aberto ao público. Além da assinatura dos livros, ocorrerá uma exibição fotográfica com imagens das duas obras e a exibição do documentário que acompanha o livro “Sobrenatural”, que revela o processo de produção e elaboração do trabalho. As imagens fo-

Meireles Jr. lançará “Entre o Céu e a Terra – Maranhão Patrimônio de Imagens” e “Sobrenatural: Impressões Sobre os Lençóis Maranhenses e o Grand Canyon”

tográficas e documentário continuarão a ser exibidos na quinta (18) e sexta-feira (19), das 1:00 pm e 7:00 pm, também na galeria. Divulgar a cultura do Maranhão pelos quatro cantos do mundo já se tornou marca nos trabalhos desenvolvidos por esse filho da terra orgulhoso, Meireles Jr. Durante o

A cantora e compositora Flávia Bittencourt celebra 10 anos de carreira com o CD/DVD “Leve”, gravado no Teatro Arthur Azevedo, no Maranhão

lançamento dos livros, a também maranhense Flávia Bittencourt realizará o pocket show “Sounds and Lights, durante o qual apresentará o seu trabalho mais recente, o álbum “Leve”. Meireles Júnior iniciou a carreira de fotógrafo profissional no último ano do curso superior de Design na

Universidade Federal do Maranhão, em 1995. Ao longo dos anos, ele desenvolveu uma técnica apurada, a qual lhe rendeu diversas premiações, elogios da crítica especializada e, especialmente, um imenso respeito do público em geral. Uma das principais características do fotógrafo é a inquietação. Ele está

sempre em busca de projetos novos que possam traduzir a realidade em imagens. Já a cantora e compositora Flávia Bittencourt apresenta na Big Apple o CD/DVD “Leve”, gravado no Teatro Arthur Azevedo, em São Luís do Maranhão, pela gravadora Coqueiro Verde Records. A obra celebra os 10 anos de carreira de Flávia e o repertório é composto de músicas autorais e releituras de autores consagrados. Ela “caminha” com desenvoltura por ritmos variados e oferece uma sonoridade peculiar e tipicamente brasileira. O álbum tem a participação especial de estrelas como Alcione e Luiz Melodia, além do cantor e compositor nordestino Antúlio Madureira e direção musical de Aquiles Faneco. O repertório variado inclui “Hoje eu quero sair só”, de Lenine, “Eu só quero um xodó”, de Dominguinhos, e “Praieira”, de Chico Science. Antes de chegar à Nova York, Bittencourt levou sua turnê à várias capitais brasileiras. “Quem for na quarta-feira (17), vai ouvir uma sonoridade muito parecida com a que a gente gravou. Apesar de estarmos com a banda reduzida, vamos conseguir trazer o peso da música eletrônica contemporânea misturada aos elementos nordestinos, então, será um show dançante e muito animado”, adiantou Flávia. O evento é gratuito, porém é necessário confirmar a presença antecipadamente (RSVP) através do e-mail: info@artsvgallery.com

Feliz Dia das Mães Nesta celebração especial do Dia da mãe, a legisladora Eliana Pintor Marin deseja a todas as mães da nossa comunidade um feliz dia das mães com votos que essa celebração se estenda a todos os dias do ano. ElianaPintorMarin

Assemblywoman Eliana Pintor Marin

Paid for by Eliana Pintor Marin for State Assembly

29th Legislative District

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Consulado do Brasil lança guia para indocumentados A permanência nos EUA em situação migratória irregular é crime passível de deportação e suspensão de reentrada no país por até 10 anos

Consulado-Geral em Miami (FL) recomenda que brasileiros residindo nos EUA em situação migratória irregular devem consultar advogado de imigração para verificar alternativas sobre como regularizar sua situação migratória. A permanência nos EUA em situação migratória irregular é crime passível de deportação e suspensão de entrada em território norteamericano por até 10 anos. Em alguns casos, estrangeiros em situação migratória irregular podem ser processados criminalmente e cumprir pena no país antes da deportação. O guia completo pode ser conferido através do link: http://miami.itamaraty.gov.br/ pt-br/orientacoes_praticas_para_imigrantes_ brasileiros_nos_eua.xml Cidadãos brasileiros que ainda não tenham regularizado sua situação migratória podem seguir essas recomendações: • Esteja Preparado – Tenha um plano; • Tenha o nome e o contato de um advogado de imigração em caso de necessidade; • A assistência de advogado de imigração é recomendável para assegurar que qualquer prisão ou processo criminal esteja de acordo

Sede do Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) em Brasília-DF

com a lei e para analisar possíveis alternativas que possam evitar uma deportação ou condenação; •Designe alguém que você possa chamar caso seja detido para: - Cuidar de seus filhos ou de outros familiares; - Ter acesso aos seus documentos imigratórios, documentos de viagem e etc; - Tratar de questões trabalhistas, financeiras, educacionais, entre outras; Saiba como contatar a pessoa designada a todo o momento! OBS: caso julgue necessário ou em caso de detenção, o cidadão brasileiro poderá nomear procurador no Brasil (por meio de procuração) ou nos EUA (“Power of Attorney”) para tratar de seus interesses particulares.

Saiba quais documentos portar sempre: • Passaporte ou Carteira de Matrícula Consular. A posse dessa documentação pode facilitar a prestação de assistência consular. Documento que contenha seus dados pessoais, como carteira de motorista ou de identidade; • Guarde seus documentos importantes em local seguro e faça cópia, inclusive digital. • Direitos em caso de detenção ou outra ação policial: • Não deixe um policial ou agente de imigração entrar em sua casa sem mandado judicial (judicial order). Esse documento deve conter seu nome, endereço e autoridade judicial que o autorizou; • Anote o número de identificação dos policiais e seus nomes em caso de conduta inade-

Edição 1724 quada; • Não forneça nenhum dado pessoal além de seu nome, endereço e data de nascimento, mas não minta sobre sua identidade se for preso; • Não utilize nenhum documento falsificado para evitar ser acusado de crime; • Diga ao policial: “I am exercising my right to remain silent” e “I want to speak to a lawyer” (“Estou exercendo o meu direito de permanecer calado” e “Eu quero conversar com um advogado”); • Fique calmo e não tente fugir; • Avise aos agentes de imigração ou policiais se precisar tomar providências em relação a seus filhos ou outros membros de sua família que dependam de você; • Não assine nenhum documento antes de consultar um advogado; • Não diga nada sobre seu status migratório ou local de nascimento enquanto estiver sob custódia (mesmo por telefone) exceto para seu advogado; • Exerça seu direito a chamada telefônica (make a phone call) em caso de prisão, inclusive para o Consulado-Geral; • Avise os agentes de imigração caso possua algum problema de saúde e exerça seu direito a assistência médica em caso de prisão; • Lembre-se: tudo que você disser à uma autoridade policial poderá ser usado contra você. Legislação contra discriminação por motivo de nacionalidade: Os Estados Unidos possuem leis que protegem contra discriminação baseada em sua nacionalidade ou de sua situação migratória, inclusive para a prestação de serviços públicos, como escolas ou hospitais, e em locais de trabalho. Se sofrer alguma forma de discriminação, contate seu advogado.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Governador do Texas assina lei contra cidades santuários Greg Abbott assinou o polêmico projeto de lei na noite de domingo (7)

o domingo (7), o governador do Texas, Greg Abbott, assinou um projeto de lei que bane as cidades santuários em seu estado. A proposta, postada divulgada através do Facebook Live, estabelece penalidades criminais e civis às prefeituras e órgãos de segurança que não acatarem as leis migratórias e os pedidos de detenção, informou o escritório do governador. A nova lei permite os governos locais sejam multados em US$ 25.500 por cada dia que ela for violada. Além disso, o não cumprimento da legislação pode resultar em acusações de delito contra xerifes, chefes de polícia e autoridades que se negaram a acatar os pedidos de prisão e a remoção do cargo de políticos eleitos e indicados, detalhou o escritório de Abbott. “Como governador, a minha prioridade principal é a segurança pública e esse projeto de lei cumpre esse objetivo ao manter criminosos perigosos fora de nossas ruas”, disse Abbott através de um comunicado de imprensa. “Não há desculpas em liberar indivíduos das penitenciárias que foram acusados de crimes hediondos como abuso sexual contra menores, violência doméstica e roubo”.

“Como governador, a minha prioridade principal é a segurança pública e esse projeto de lei cumpre esse objetivo ao manter criminosos perigosos fora de nossas ruas”, disse Abbott

A proposta entrará em vigor em 1 de setembro, segundo o escritório do governador. Ainda no domingo, o Governador Abbott disse à uma plateia que as emendas principais da lei do Texas já foram testadas e aprovadas pela Corte Suprema dos EUA. “Cidade santuário” é um termo amplo aplicado por jurisdições com políticas que limitam a cooperação ou envolvimento com as ações federais de imigração. Inúmeras cidades, conda-

dos e alguns estados possuem várias políticas informais que os qualificam como “santuários”. O American Civil Liberties Union of Texas (ACLU-TX), disse que a legislação, conhecida como “mostre-me os papéis”, encoraja o preconceito racial em agentes de imigração não treinados e “remove representantes legalmente eleitos do cargo, caso se recusem a cumprir”. “Esse não é o Texas que eu conheço”, disse

Terri Burke, diretor da ACLU-TX. “Esse projeto de lei racista e mal intencionado ignora os nossos valores, põe em risco as nossas comunidades e suja a nossa reputação de ser um estado livre e receptivo”. A xerife do Condado de Travis, Sally Hernandez, disse que “infelizmente, o medo e desinformação” permitiram que a lei fosse aprovada. O Condado de Travis é a única jurisdição no Texas que restringe a cooperação com as autoridades federais de imigração. Depois da aprovação da política santuário em 1 de fevereiro, Abbott cortou US$ 1.5 milhão em verba destinada a departamento judicial, prejudicando empregos no condado. “Ela amarra as mãos do nosso órgão de segurança e empurra as vítimas de crimes para as sombras”, disse Hernandez. Dezenas de protestantes reuniram-se em frente à mansão do governador em Austin para condenar a assinatura da lei na noite de domingo. “Nós não recuaremos. Nós na realidade lutaremos. Nós não queremos ficar nas sombras. Nós estaremos aqui enquanto comunidade e dizer que estamos aqui para ficar”, disse Julieta Garibay ao canal KXAN. A lei do Texas é a primeira do gênero assinada desde que o Presidente Donald Trump assimou o decreto de lei em janeiro que visa combater as cidades santuários. A ordem executiva foi suspensa em todo o país pelo Juiz William H. Orrick, em favor do Condado de Santa Clara e a cidade de San Francisco (CA).

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

ICE ignora juiz e prende indocumentados em tribunais de New Jersey Stuart Rabner pediu ao DHS para acrescentar as Cortes à lista de “locais sensíveis” que o ICE evita realizar batidas migratórias

m abril, o juiz mais poderoso de New Jersey pediu à administração Trump que parasse de prender imigrantes no interior dos tribunais no estado. Recentemente, o magistrado tomou conhecimento da resposta das autoridades migratórias: Não, de jeito nenhum. Semana passada, agentes armados do Departamento de Imigração (ICE) à paisana prenderam um imigrante indocumentado na Corte do Condado de Middlesex, informou a Xerife Mildred Scott ao canal de TV WNYC. O indivíduo havia sido liberado pelas autoridades judiciárias, mas foi preso momentos depois por agentes do ICE. O motivo da detenção não foi divulgado. A prisão do indocumentado ocorreu uma semana depois que o juiz chefe da Corte Suprema de New Jersey, Stuart Rabner, pediu ao secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, para acrescentar os tribunais à lista de “locais sensíveis” que o ICE evita realizar batidas migratórias. Rabner escreveu que “consequências sérias” poderiam resultar, caso os imigrantes temessem em comparecer às audiências sob o risco de deportação. O magistrado argumentou que testemunhas, vítimas e réus podem não comparecer para testemunhar; comprometendo a segurança de todos. Antes que o Presidente Donald Trump concedesse o livre arbítrio para que o ICE prendesse imigrantes indocumentados, segundo advogados, os agentes federais nunca realizavam prisões no interior de tribunais. Duas detenções anteriores motivaram a carta de Rabner. Um ocorreu em 31 de março na Corte

O Juiz Stuart Rabner (foto) alegou que “consequências sérias” poderiam resultar, caso os imigrantes temessem em comparecer às audiências sob o risco de deportação

do Condado de Middlesex, na qual um imigrante que havia sido vítima de um crime foi algemado por oficiais do xerife e entregue ao ICE.

. De vítima a criminoso: Miguel Xicotencatl Toxqui, um imigrante indocumentado, feriu-se em decorrência de uma discussão de tr6ansito há 2 anos. Quando a polícia chegou ao apartamento dele para preen-

cher o boletim de ocorrência, ele estava no hospital recebendo tratamento médico, enquanto 3 filhos menores estavam sozinhos na casa dele. O imóvel precisava de reformas. Miguel foi acusado de pôr em perigo o bem-estar de menores e foi liberado, depois de ter agendada uma audiência para 31 de março, detalhou o advogado de defesa. O réu assumiu a culpa com relação à uma acusação mais branda, negligência infantil, que não considerada crime, explicou a promotora pública Lauren Bayer. Ele foi sentenciado a 1 ano de liberdade condicional e foi liberado. “Foi nesse ponto que os agentes do xerife disseram que havia uma ordem de prisão (ICE) para ele”, relatou Bayer. “Eles o algemaram, o levaram para fora da sala de audiências e eu nunca mais o vi novamente”. Na ocasião, a namorada de Miguel gritou com a promotora pública, pensando que ela fosse cúmplice dos agentes do ICE. “Por que você não nos disse?” Disse Lauren. “Eu tentei garantir-lhe que eu, também, não tinha ideia. Entretanto, isso não importava naquele momento; é uma questão de imagem. Eu acho que ela pensou, de alguma forma, que eu estivesse envolvida naquilo e certamente não estava”. Miguel foi transferido para a Penitenciária do Condado de Essex, que possui contrato com o ICE para abrigar imigrantes. Ele pagou fiança e foi liberado, enquanto aguarda a data da próxima audiência, segundo a advogada brasileira de imig4ração, Norka Schell. Ela disse que o ICE não tinha um mandado de prisão para prendê-lo. Ela acrescentou que seu cliente agora tende a não ligar para a polícia se ele for vítima de outro crime. Ainda essa semana, Schell disse que foi informada sobre um imigrante em White Plains (NY) que foi acusado de dirigir sem a carteira de motorista. Ele foi liberado, mas agentes do ICE foram à sala de audiência e o prenderam.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Corte mantém Parentes procuram detector de mentiras brasileira desaparecida para estupradores em Ohio

a segunda-feira (8), a Corte Suprema Estadual decidiu manter a lei que determina que os predadores sexuais condenados sejam submetidos a detectores de mentiras quando solicitarem liberdade condicional em New Jersey. Antes de fazerem o teste, os detentos têm que ser informados que os resultados podem ser utilizados contra eles. Numa votação uninime, a Corte Suprema de New Jersey manteve a prática, mas pediu a instauração de regulamentações mais atualizadas para garantir que o Comitê de Liberdades Condicionais, que administra os testes poligráficos, não esteja abusando dos direitos da 5ª Emenda Constitucional dos detentos. Conforme a lei estadual, os predadores sexuais sentenciados o resto da vida ao monitoramento podem estar sujeitos ao teste. O exame tem o objetivo de monitorar a determinar se os condenados estão aderindo aos planos de tratamento e os termos da liberdade condicional. Cinco condenados por abusos sexuais acionaram judicialmente o uso de detectores de mentiras, alegando que os testes equivalem a

A jovem Laryssa Castro está desaparecida há aproximadamente 11 dias

D O teste com o detector de mentiras sozinho não é válido como base de acusação criminosa

interrogatórios e questionam a qualidade científica do método. Entretanto, o Juiz Faustino Fernandez Vina rebateu que o interesse do Estado em garantir que os condenados estão aderindo às condições do tratamento e liberdade condicional, “é mais importante que os direitos limitados dos detentos à privacidade”. O magistrado acrescentou que o teste sozinho não é válido como base de acusação criminosa. A 5ª Emenda Constitucional dos Estados Unidos concede aos indivíduos o direito de recusarem a testemunhar contra si mesmos.

esde 28 de abril, os familiares da adolescente Laryssa Castro, de 15 anos, natural de Ji-Paraná (RO), moradora em Columbus (OH), buscam o paradeiro da jovem. Ela cursa o 8º nível na escola local e teria discutido com a Laryssa Castro cursa o 8º nível na escola em Columbus, Ohio, madrasta, a americana e foi vista a última vez em 28 de abril, após discutir com a Stephany, enquanto o pai, madrasta Londres Castro, estava a trabalho em outro estado. Os familiares da adolescente estão preocuConforme amigos da família, Laryssa, às padíssimos com o sumiço de Laryssa e busvezes, se desentendia com a madrasta, saía cam pistas que levem ao paradeiro dela. de casa, caminhava pelo bairro para esfriar a cabeça, mas sempre retornava. O Departa- Alguns conhecidos especulam a possibilidade mento de Polícia de Columbus teria sido noti- de que ela tenha saído do estado de Ohio. Qualquer informação que ajude a localizar ficado do desaparecimento, entretanto, como a brasileira desapareceu por vontade própria, a adolescente pode ser enviada ao Departaas autoridades ainda não emitiram o “alerta mento de Polícia de Ohio através do tel.: (614) 645-4545. âmbar”.

Edição 1724

COMUNIDADE

10 a 16 de maio de 2017

Mais imigrantes vão à Corte por prisões “inexplicáveis” Os estrangeiros detidos por tempo indeterminado recorrem à justiça pelo direito a uma audiência que determine a fiança

imigrante indocumentado Steve Balbose foi detido por 8 meses no Centro de Detenção de Elizabeth esperando a audiência antes que ele finalmente pudesse ir ao tribunal e apresentar uma ação judicial. As circunstâncias da prisão são desconhecidas, pois a ação não é pública, exceto a ordem judicial emitida por um juiz federal em Newark exigindo uma audiência para determinar a fiança. Balbose é um dos inúmeros indivíduos detidos por agentes do Departamento de Imigração (ICE) por períodos longos de tempo que foram às Cortes para conseguir a liberdade enquanto esperam o desenrolar de seus casos. Segundo o Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), uma ONG dedicadas à pesquisas e com sede no campus da Syracuse University, foram apresentadas 763 ações judiciais em todos os EUA envolvendo assuntos migratórios até o final de março. O grupo disse que quase todos eles foram apresentados por imigrantes que buscam reverter ações ou a falta de ações por parte do Governo Federal. Aproximadamente, metade deles buscou a liberação ou uma ordem judicial que evite a deportação. A maioria das ações civis é contra a falta de ação governamental. Mais de 1 entre 10 casos é em New Jersey, ou seja, a maioria lutando pela liberdade. “Em grande parte dos casos, os imigrantes detidos não são elegíveis para fiança e, então, buscam soluções através dos tribunais distritais”, disse Raquiba Huq, advogado e supervi-

Conforme dados federais, aproximadamente 70% dos detidos que enfrentam processos de deportação em New Jersey não têm representação legal

sor do Legal Services of New Jersey em Edison. “A maioria das pessoas não elegíveis para fiança sob as leis de imigração que quer forçar uma audiência devem passar primeiramente pela Corte Federal”. Conforme a determinação da Corte Federal de Apelações em 2011, os imigrantes que lutam contra a deportação não podem ser mantidos detidos sem motivo razoável e sem comparecer à uma audiência que determinará a fiança. O caso envolveu um senegalês portador do green card que ficou detido por quase 3 anos como resultado de uma antiga condenação envolvendo drogas, entretanto, o tribunal nunca especificou o

que queria dizer “sem motivo razoável”. O TRAC descobriu 90 ações judiciais em New Jersey; o que pode refletir o número de leitos disponíveis para esse tipo de detenção no estado. Além do Centro de Detenção em Elizabeth, o ICE contrata várias penitenciárias nos condados, incluindo os condados de Essex e Bergen. A maioria das ações judiciais foi apresentada sem o auxílio de advogados. Conforme dados federais, aproximadamente 70% dos detidos que enfrentam processos de deportação em New Jersey não têm representação legal. Os processos, como o de Balbose, não são públicos.

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1724

Autoridades realizam encontro “sorvete com um policial” em Newark O evento tem o objetivo de ampliar e reforçar as relações entre as autoridades de segurança e os residentes no bairro do Ironbound, em Newark

a quarta-feira (17), das 6:00 pm às 8:00 pm, o Capitão de Polícia Adolph Perez Jr. e agentes da 3ª Delegacia, que patrulham o bairro do Ironbound, em Newark, participarão de um encontro com moradores na região. O evento, que acontecerá na tradicional sorveteria Nasto’s Ice Cream, na 236 Jefferson St., tem o objetivo de ampliar e reforçar as relações entre as autoridades de segurança e os residentes. Um encontro similar já ocorreu no restaurante Delícias de Minas, também localizado no Ironbound, e contou com a presença de Perez Jr. Em 2 de março desse ano, moradores, comerciantes, empresários e líderes religiosos lotaram o salão de eventos da ONG Mantena Global Care, no bairro do Ironbound, em Newark para ouvir o Capitão de Polícia Adolfo Perez Jr. O motivo da reunião pública foi esclarecer a onda de rumores que têm gerado pânico entre a população imigrante local. O encontro também contou com a presença da advogada de imigração Priscila Mori, para es-

“O nosso trabalho é proteger a comunidade, ou seja, manter todos seguros”, disse o Capital de Polícia Adolph Perez Jr.

clarecer possíveis dúvidas, e Solange Paizante, coordenadora geral da ONG. Em 22 de fevereiro, uma blitz de rotina ocorrida na South Street, foi interpretada

como uma batida migratória realizada por policiais e agentes do Departamento de Imigração (ICE). O boato espalhou-se rapidamente pelas ruas do bairro gerando medo na comuni-

dade, especialmente entre os imigrantes indocumentados. O Capitão Perez, que está há cerca de 9 meses no cargo e atua na corporação há 27 anos, iniciou a reunião de forma bem humorada saudando os presentes com a expressão: “Sorria. Boa noite”, em português. Mudando para um tom mais sério, ele esclareceu que a blitz ocorrida na South Street foi uma operação de rotina realizada pela polícia em busca de violações no trânsito e que não teve nada a ver com uma batida migratória. “O nosso trabalho é proteger a comunidade, ou seja, manter todos seguros. Eles (ICE) não nos contataram, pois, na realidade, não precisam fazer isso”, disse Perez Jr. “Esse não é o nosso trabalho. O nosso trabalho é manter a segurança local”. “O nosso trabalho é ajudar vocês, pois sem vocês não somos nada. Eu nasci e fui criado aqui, portanto, a gente precisa uns dos outros para que esse lugar seja como ele é. Quando acordarmos amanhã de manhã, devemos viver a vida”, acrescentou o policial Mike Silva, que atua na polícia há 13 anos e também participou da reunião. “Seja bom ou mal, nós temos que dizer a verdade”. “Vivam a vida normalmente. Continuem vivendo; continuem trabalhando; continuem caminhando pelas ruas e continuem vivendo a vida”, comentou o capitão de polícia na ocasião.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COMUNIDADE

10 a 16 de maio de 2017

Edição 1724

Glória Pires e Serginho Groisman são homenageados na 20ª edição do Press Awards Ao lado do elenco da Globo, Margareth Menezes e Rubinho Barrichello também recebem o tributo

cante, diz a atriz. O Brazilian International Press Awards começa no dia 6 de maio, com noites de premiações nas categorias “Língua Portuguesa”, “Artes Visuais”, “Negócios” e “Imprensa”. No sábado, dia 13, a cerimônia nas categorias de “Arte e Cultura” termina em noite de celebração no Teatro Amaturo, onde Glória Pires e Serginho Groisman serão homenageados ao lado de Rubinho Barrichello, Margareth Menezes e de membros da comunidade premiados na mesma noite.

apresentador Serginho Groisman e a atriz Glória Pires levam, mais uma vez, o nome do Brasil para fora do país. Desta vez, com uma grande homenagem por suas trajetórias profissionais na Globo. Os dois receberão o Lifetime Achievement Award, no Brazilian International Press Awards, de empresários, membros da imprensa e líderes da comunidade brasileira que vivem nos Estados Unidos e que se reúnem, há 20 anos, em Fort Lauderdale, na Flórida, para reconhecer personalidades que transmitem uma imagem positiva do Brasil no exterior. Ao longo dos anos, o prêmio se tornou um momento de encontro e de celebração da diáspora brasileira no país. E nesta edição especial de aniversário, Glória e Serginho recebem o tributo ao lado de Rubinho Barrichello e Margareth Menezes. “Me sinto na maior alegria com esse reconhecimento, que vem de brasileiros que acompanham o meu trabalho mesmo estando fora do país. Eu tenho como experiência andar pelo mundo, como quando apresentei edições do BR Day, e aprendi a amar muito essas pessoas. Fico feliz em saber que eles têm essa lembrança de mim e do meu trabalho”, agra-

Palestras e encontros do Focus-Brasil USA também marcam a semana na Flórida

Serginho Groisman Crédito: Globo/ Cesar Alves

deceu o jornalista e apresentador Serginho Groisman, que celebra os seus mais de 30 anos de trabalho dedicados à televisão. Glória Pires, que estreou na TV com apenas cinco anos de idade e que ao longo de sua carreira deu vida a personagens que marcaram a teledramaturgia e o cinema brasileiros, também festejou a notícia. “É uma grande alegria e satisfação saber que há pessoas que

Glória Pires Crédito: Globo/Estevam Avellar

mesmo estando longe, seguem acompanhando o meu trabalho e se sentem felizes, inspiradas. Pra mim, é isso que me faz continuar atuando. É saber que de alguma forma eu posso inspirar alguém. Me toca a possibilidade que a televisão tem de levar divertimento para as pessoas, em suas casas. Isso me emociona e me estimula. Ser lembrada em um evento como o Press Awards é muito gratifi-

Paralelamente ao Brazilian International Press Awards, a semana em Fort Lauderdale é também marcada por uma série de palestras e atividades promovidas pelo Focus-Brasil USA, que acontecem entre os dias 9 e 13 de maio. Temas de importância para brasileiros que vivem no exterior são abordados no encontro, como a promoção do português como língua de herança, as conquistas da mulher na sociedade, negócios e a relação político-econômica entre o Brasil e os Estados Unidos. O Brazilian International Press Awards e o Focus Brasil-USA são organizados pela Fundação Focus Brasil, sob direção do jornalista Carlos Borges.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

COLUNA SOCIAL

Desejo toda a felicidade para Yan Alves, pessoa linda, linda pessoa.

Amigo de todas as horas, companhia sempre agradável, cumprindo um novo ciclo. Falo de Vitor Sfalsini, que acaba de inaugurar uma nova era em sua vida.

Pessoa de ótimo caráter e de quem sou muito fã: Gerônimo da Costa, o seu lugar é na prateleira mais alta.

A princesa Isabela Silva acaba de conquistar algo importante em sua vida. Brilhou muito em sua primeira comunhão.

Edição 1724

Amiga linda e inteligente, contagiando a todos com o seu astral nota mil. Lidia Faustine, seu nome é brilho

Amigo querido, que tanto admiro e que acaba de colher mais uma estrela no firmamento. Tudo o que houver de melhor na vida será seu, Eduardo Fernandes. Tim tim!

Edição 1724

COLUNA SOCIAL

Beatriz e Roberto Lima, uma parceria que já passa de uma década. Ela não poderia faltar no lançamento do livro Papoulas de Kandahar, escrito pelo “boss” mais amado do mundo.

Daniela, Alexandre e Beatriz já formam uma família feliz e esta felicidade vai aumentar ainda mais com a chegada da Gabriela, que acontecerá em agosto. É tanto amor envolvido nesta família que lotará completamente o lar doce lar, onde vivem em Elizabeth. Estou feliz em saber que sempre estarei registrando os melhores momentos desta gente linda e maravilhosa.

Quem também esteve presente ao lançamento do livro de Roberto Lilma, Papoulas de Kandahar, foi o amigo Marconi Maia da agencia Yes Trade Travel, uma das mais conceituadas de Newark. Ambas são visto na foto, junto a outros amigos, no coquetel de lançamento do livro.

10 a 16 de maio de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1724

George Roberts, deu um show de apresentação no evento Beautiful Forever. Conquistar a atenção das pessoas com segurança e domínio é um talento para poucos. Não é atoa que ele será sempre o apresentador oficial de todos os eventos que ganhar minha assinatura.

Pouco antes da alegre apresentação do renomado humorista Alentejano Serafim, na Casa do Ribatejo, minha amiga artista plástica Cila Santos ofereceu como surpresa, um belíssimo retrato em óleo sobre terra, para a presidente do Clube, Maria Salvaterra. Na foto, feita de um momento muito feliz, podemos ver também o amigo José Carlos Adão, do Consulado de Portugal. Foi uma noite de emoções e muitas risadas. Obrigada pelo carinho com que me recebem sempre.

Uma tarde mais que agradável na Casa dos Arcos de Valdevez, no domingo (7), na Festa das Sementeiras, um momento de plantar e desejar bons fluidos para o plantio de alimentos. Um abraço muito especial ao seu presidente Armindo Freitas, que me recebeu com tanto carinho, bem como toda a direção do Clube.

Edição 1724

A Eliete Santos é uma pessoa que posso dizer que é simplesmente maravilhosa. A aura clara, de uma mulher gentil, fiel e atenciosa nos faz sentir sempre em boa companhia.

Junto à Flavia Bittencourt, o fotógrafo maranhense, Meireles Jr., lança seus Livros em Nova York “Entre o Céu e a Terra (audiovisual) – Maranhão Patrimônio de Imagens” e “Sobrenatural: Impressões sobre os Lençóis Maranhenses e o Grand Canyon”. O lançamento acontece também na quarta-feira (17) na Saphira & Ventura Gallery, em Manhattan (NY), às 7:00 pm. Além da assinatura dos livros, haverá a exposição fotográfica com imagens dos dois projetos e a exibição do documentário que acompanha o livro “Sobrenatural”. Tanto as imagens fotográficas quanto o documentário continuarão sendo exibidos nos dias 18 e 19 de maio, entre 1:00 pm e 7:00 pm, no mesmo local.

A Cantora e compositora maranhense Flávia Bittencourt lança CD/DVD em Nova York, celebrando 10 anos de carreira com a turnê 'Leve', título do seu mais recente álbum que tem participação especial de Alcione e Luiz Melodia. É um prazer para nós brasileiros, recebermos este ícone musical do nordeste brasileiro, berço de muitas das mais belas vozes do Brasil. O evento acontecerá em Manhattan (NY) na quarta-feira (17), às 7:00 pm, na Saphira & Ventura Gallery.

COLUNA SOCIAL

Andréia Miguens e Eduarda, duas mulheres que admiro muito e tenho enorme prazer em fazer parte de seus círculos de amizades.

10 a 16 de maio de 2017

A amiga Kenya (que aqui é vista entre as belíssimas amigas Heliene e Bethânia), realizará em 3 de junho a 1ª Feira Cultural de Long Branch, intitulada “Meu Brasil bem Brasileirinho”, através do Instituto Educacional Brasileiro. Vamos comparecer e prestigiar este brasileiríssimo evento!

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1724

Rodrigo é o novo Osvaldo rescinde com reforço da Ponte Preta Flu e acerta com Sport Dupla assina contrato até o fim do Brasileirão, em dezembro

D Pelo Twitter, Macaca divulga retorno do zagueiro após 14 anos

Zagueiro anuncia fim do vínculo com o Cruz-Maltino na tarde desta terça-feira

ora dos planos do Vasco, Rodrigo chegou a um acordo com o clube para rescindir seu contrato e anunciou na tarde desta terça-feira sua saída do Cruz-Maltino. Logo depois, o experiente jogador, de 36 anos, foi anunciado nesta tarde como novo reforço da Ponte Preta, clube que o revelou para o futebol. Por meio de sua conta no 'Instagram', Rodrigo deixou uma mensagem de despedida para o Vasco. Ele agradeceu aos funcionários do clube e a torcida pelo apoio em sua passagem de pouco mais de três anos. Assim que o zagueiro ficou livre no mercado, a Ponte anunciou o retorno dele ao clube após 14 anos. Segundo o site oficial da Macaca, o defensor é aguardado nesta quarta-feira no Moisés Lucarelli, onde passará por exames e, sendo aprovado, integrará o grupo.

epois de uma semana de negociações, o Fluminense, enfim, acertou a rescisão de Osvaldo, que já foi apresentado no novo clube. O Sport apresentou oficialmente o atacante e o zagueiro Igor Ribeiro, ex-Anápolis, para a disputa do Brasileirão deste ano. A dupla assinou contrato até dezembro. Osvaldo tem 30 anos e estava desde 2015 no Fluminense. O atacante fez 60 partidas com a camisa tricolor e marcou apenas seis gols durante a passagem. Neste ano, ganhou algumas chances com Abel Braga mas não se destacou. Para Ney Franco, treinador do Sport, o jogador pode ser importante na temporada. "Osvaldo chega num momento importantíssimo, onde estamos armando a nossa equipe e precisamos criar alternativas para ter jogadores de velocidade pelo canto. É um jo-

Rubro-Negro pernambucano oficializou a contratação do atacante e do zagueiro Igor Ribeiro

gador que conheço bem, foi meu atleta no São Paulo, quando teve um papel fundamental no nosso título da Sul-Americana. É um cara experiente, numa idade boa, e de uma qualidade técnica que vai enriquecer o nosso plantel", disse o treinador. O zagueiro Igor Ribeiro, de 27 anos, chega para compor elenco e inicialmente será reserva. Mesmo assim, não falta motivação para jogar no clube.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1724

CBF é investigada por “virada de mesa” em eleição Segundo o deputado, a CBF agiu de forma "ilegal" para tentar "burlar" a participação dos clubes

Ministério Público do Rio abriu nesta segunda-feira um inquérito civil para investigar suspeitas de violação ao direito à transparência cometida pela CBF, na assembleia que alterou as regras eleitorais da entidade, sem a presença dos clubes. A investigação busca esclarecer se a entidade violou o determinado pela Lei Pelé, que desde 2015, passou a exigir a presença dos 40 clubes das séries A e B nas assembleias. "Os administradores da entidade teriam realizado uma assembleia deliberativa em 23 de março deste ano sem que os clubes tenham sido regularmente notificados a comparecer ao ato, como previsto na Lei Pelé", afirmou o MP em nota explicando a abertura do inquérito, que será conduzido pelo promotor Rodrigo Terra, titular da Promotoria de Tutela Coletiva e Defesa do Consumidor e Contribuinte. A investigação foi aberta depois que o relator do Profut (Lei 13.155) que alterou a Lei Pelé, o deputado Otávio Leite enviou representação ao Ministério Público Federal. O caso então foi enviado ao MP estadual por uma questão de competência. Segundo o deputado, a CBF agiu de forma "ilegal" para tentar "burlar" a participação dos clubes.

Entenda a mudança No dia 23 de março, a CBF organizou assembleia, apenas com a presença das 27 federações, com o objetivo de fazer as mudanças que são exigidas pela Lei Pelé, nas eleições das entidades desportivas. Após a reunião, ficou decidido que a elei-

CBF organizou assembleia, apenas com a presença das 27 federações

ção da entidade vai passar a contar com os 40 clubes das séries A e B, como manda a lei. No entanto, os presidentes de federações decidiram que os próprios votos passarão a valer três vezes mais que os votos dos clubes (que não estavam presentes). Com a decisão, o voto da federação do Amapá, por exemplo, passará a valer três vezes mais que o voto do Internacio-

nal, que está na série B. Na prática, a mudança exigida pela lei, que visava tornar a eleição mais democrática ao dispersar o foco de influência da entidade, foi desfeita. Somando os pesos de cada voto, o colégio eleitoral da CBF fica dessa forma: 27 federações (peso 3) = 81 20 clubes série A (peso 2) = 40 20 clubes série B (peso 1) = 20

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

10 a 16 de maio de 2017

Edição 1724

Guarani de Campinas Independência contrata Richarlyson, justifica polêmicas com ex-Atlético torcida do Cruzeiro

epois de uma divisão de opinião entre dirigentes, o Guarani finalmente tomou uma decisão e confirmou a contratação do volante Richarlyson, que no ano passado defendeu o FC Goa, da Índia, e estava sem clube. O jogador, campeão da Copa Libertadores de 2013 pelo Atlético, foi um pedido do técnico Vadão e dividia opiniões dentro da cúpula, mas a palavra do treinador prevaleceu. O volante de 34 anos chegou a Campinas ainda nesta segunda-feira, assinou contrato e foi oficialmente apresentado na sala de imprensa do estádio Brinco de Ouro. "Espero ajudar o Guarani. Estou motivado e tenho a certeza de que minha experiência vai ser importante para o elenco", disse Richarlyson. Revelado pelo Santo André, onde foi campeão da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2003, o jogador passou ainda por Fortaleza, RB Salzburg, da Áustria, e Santo André até chegar ao São Paulo. No clube do Morumbi, viveu seu melhor momento, foi campeão brasileiro em 2006, 2007 e 2008, além de fazer parte do elenco campeão mundial contra o Liverpool, no Japão, em 2005.

Volante de 34 anos foi campeão da Copa Libertadores pelo Atlético-MG

Em seguida, Richarlyson passou pelo Atlético, onde conquistou o bicampeonato mineiro entre 2013 e 2014 e a Libertadores de 2013. No ano seguinte, defendeu o Vitória e chegou a anunciar a aposentadoria. Em 2015, trocou o futebol pelo vôlei e atuou pelo Taquarituba, equipe de Santa Cruz do Rio Pardo, no interior de São Paulo. No entanto, voltou aos gramados no mesmo ano e passou por Chapecoense, Novorizontino e FC Goa, da Índia, seu último clube.

pós algumas reclamações de torcedores do Cruzeiro em relação ao tratamento recebido na Arena Independência, nesse domingo, no clássico contra o Atlético, o administrador do estádio, Helber Gurgel, esclareceu, em entrevista ao Superesportes, os ocorridos. Os cruzeirenses relataram que apenas um bar estava aberto no setor destinado aos torcedores celeste e que este não comercializava bebidas alcoólicas. Helber garantiu que não houve anormalidades no tratamento à torcida do Cruzeiro. "Essa restrição não é feita somente para a torcida do Cruzeiro, é para qualquer torcida visitante. Não vendemos bebida alcoólica naquele setor por medida de segurança. O restante eu te garanto que estava tudo correto no clássico: dois banheiros abertos, bares funcionando para atender cerca de 1.800 pessoas, equipe de limpeza, equipe de segurança e ambulância disponível". Outra polêmica que envolveu a torcida nesse duelo está relacionada às caixas de som voltadas para os torcedores do Cruzeiro. Os equipamentos colocados para o clássico tocavam músicas provocativas, como a já famosa 'eu sei que você treme'. De acordo com Helber Gurgel, as caixas que estavam próximas aos cruzeirenses não entoaram cânticos com provocações.

Cerca de 1.800 torcedores do Cruzeiro compareceram à grande final do Mineiro

"Foi uma ação de marketing do clube para reforçar o som e trazer o torcedor para dentro do estádio. Eles [o clube] solicitaram e nós somente autorizamos, o clube nem utilizou a comunicação do estádio para fazer isso. Aquelas caixas viradas para a torcida do Cruzeiro não estavam funcionando com músicas provocativas. A polícia militar, inclusive, foi chamada para verificar e viu o que estava acontecendo, que somente as caixas da parte de baixo estavam com esses cânticos. As caixas que estavam funcionando com provocações estavam localizadas sobre os vestiários, no piso Galo na Veia, no piso Pitangui e no Pitangui Especial", explicou o administrador da Arena Independência.

ESPORTES

Edição 1724

Cartola duvidou Pottker se despede da Ponte que Gabriel Jesus suportaria pressão do Barça e não o contratou

illiam Pottker ofuscou o brilho do campeão Corinthians e foi a estrela da festa de premiação do Campeonato Paulista 2017, realizada na noite desta terça-feira. O atacante da Ponte Preta integrou a seleção do campeonato ao lado de Jô, ganhou o troféu de artilheiro junto ao são-paulino Gilberto (9 gols) e ainda foi eleito o Craque do Interior e da Competição. No entanto, ele não está totalmente satisfeito. Contratado pelo Internacional para a disputa da Série B, Pottker diz que trocaria todo o reconhecimento pessoal para sair com o título. Embora chateado com o vice-campeonato, Pottker admitiu que não esperava tamanho reconhecimento no Estadual, mas lembrou que o trabalho bem feito não é novidade. Ele já havia se destacado em 2016 pelas atuações no Paulista, pela Linense, e no Brasileiro, pela Macaca.

O City pagou 32 milhões de euros ainda em julho, e Jesus só se apresentou em janeiro

inicius Junior, atual joia do Flamengo, está muito perto de assinar pelo Real Madrid depois de o Barcelona, que o acompanhava há muito tempo, levar uma "atravessada". O jornal Sport, porém, revela que o clube catalão ficou a ver navios com outro jovem astro do futebol brasileiro: Gabriel Jesus. De acordo com a reportagem, o secretário técnico do Barça, Robert Fernández, foi o responsável por deixar escapar o hoje atacante do Manchester City. André Cury, um dos envolvidos na transferência de Neymar e representante do clube na América do Sul, "informou em maio e setembro de 2015 que havia a possibilidade de incorporar um jovem atacante do Palmeiras por só 3 milhões de euros. Seu destino sera então o Barça B", conta o Sport. Em 2016, Gabriel Jesus era o jogador mais badalado no Brasil e renovou contrato com o time alviverde em março. O Barça, porém, "se moveu bem e colocou uma cláusula de saída que baixava sua rescisão de 40 para 25 milhões de euros". Mauro destaca que Vinicius Júnior só pode ser vendido ao exterior em 2018 e fala sobre possível interferência de Neymar No mercado do meio de 2016, a diretoria queria um quarto atacante para fazer sombra ao trio MSN, principalmente a Luis Suárez, e o jornal lembra que três opções acabaram escapando: Kevin Gameiro, Luciano Vietto e Ángel Correa. Então, sobrou Gabriel Jesus. Para sacramentar a negociação, Robert Fernández tinha que ir ao Brasil vê-lo e dar o OK. No entanto, ele "duvidou se o menino de 19 anos estaria pronto para encarar a pressão que supõe o Camp Nou, e sua indecisão abriu uma brecha". Jornalista espanhol diz que Barcelona vê Neymar como influência para contratar Vinicius Jr. E o final da história ficou conhecido: Txiki Begiristáin, diretor do Manchester City, colocou o atacante em contato com Josep Guardiola, que o convenceu a ir à Inglaterra. O City pagou 32 milhões de euros ainda em julho, e Jesus se apresentou em janeiro. Pelo mesmo valor, o Barcelona contratou Paco Alcácer (7 gols em 25 jogos). Agora, a situação é parecida com Vinicius Junior.

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1724

Rockhold propõe greve geral dos pesos-médios Ex-campeão da divisão até 84kg mostra indignação com possibilidade de luta entre Bisping e St-Pierre ser apenas no final do ano

efinitivamente, a divisão dos pesosmédios é, hoje, a mais conturbada do UFC. E, desde que a organização anunciou a "furada de fila" de Geroges St-Pierre, que voltará da aposentadoria direto para uma disputa de cinturão contra Michael Bisping, os principais lutadores da categoria até 84kg mostram sua indignação com os rumos tomados dentro da companhia. A situação chegou a tal ponto que o ex-campeão - e um dos nomes de maior prestígio do Ultimate -, Anderson Silva, chegou a cogitar a aposentadoria, caso não lhe fosse dada a possibilidade de disputa de um cinturão interino contra o número 1 da divisão, Yoel Romero. Nesta segunda-feira, foi a vez de Luke Rockhold levantar a voz contra o alto comando do UFC. O ex-campeão peso-médio, inclusive, propôs que os lutadores da divisão até 84kg cruzem os braços e se neguem a entrar novamente no octógono, pelo menos, enquanto não forem definidos critérios claros que possam levar o lutador a uma disputa de cinturão. - Você não pode prever nada nos dias de hoje. O UFC está apenas tentando pagar uma dívida, tentando juntar essas "mega lutas", que não fazem sentido algum. Se eles não colocarem uma disputa de cinturão interino em

Luke Rockhold levantou a voz contra o alto comando do UFC

jogo ou se eles não agendarem o Bisping contra um dos principais desafiantes da divisão, eu não luto com ninguém. E todo o resto dos pesos-médios deveria fazer isso. Sem eu, Mousasi, Yoel e Whittaker? Acho que todos deveriam ficar em pé e dizer "f...-se". Coloque um título em jogo ou então "f...-se" - disse Rockhold no programa "The MMA Hour", antes de completar.

- Acho que, na verdade, todo mundo já está em greve, não é? Estamos todos aguardando por um título. Whittaker está triste, eu expressei minha opinião e acho que Mousasi deve ficar firme também. Quer dizer, sem nós, não existe m... de divisão nenhuma. Acho que todo mundo precisa dar uma passo a frente e fazer algo acontecer. Os pesos-médios precisam intensificar e marcar terreno.

Eles estão nos pressionando contra um canto. Nós temos que manter e ficamos juntos. Estou cansado dessa m..., cara. Ainda de acordo com Luke Rockhold, o UFC lhe propôs uma luta contra Gegard Mousasi, que não lhe agradou. Segundo o ex-campeão peso-médio, o iraniano naturalizado holandês ainda não seria seu "atalho" à uma nova disputa de cinturão.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1724

Roger superou a fase instável e montou um Atlético-MG competitivo Treinador chegou com parte da torcida eufórica e provou ter estrela

oger Machado completou quatro meses à frente do Atlético no domingo. Pouco tempo para implantar uma novo filosofia de jogo para o time. Tempo suficiente, porém, para erguer uma taça. Em meio a tudo isso, o treinador conviveu com a expectativa gerada em torno de um novo trabalho, as cobranças impiedosas do futebol brasileiro, e a celebração do primeiro título como técnico. Na decisão do Campeonato Mineiro, contra o Cruzeiro, Roger, de 42 anos, cumpriu uma importante etapa. Além do troféu do Estadual, valorizado pela rivalidade histórica, o triunfo garante segurança, lastro para seguir a caminhada. O Atlético sonha alto. O Campeonato Brasileiro e a Copa Libertadores são os alvos para o promissor técnico do futebol brasileiro. Roger Machado assumiu o Atlético com missão clara: fazer do elogiado elenco do clube um grande time. Em 2016, o desequilíbrio defensivo da equipe custou caro. O treinador, então, chegou sabendo qual a prioridade. Nos primeiros jogos, o torcedor já observou um time preocupado em valorizar a posse de bola e pressionando o adversário em seu campo, duas das exigências de Roger para reorganizar o Galo. A estreia tardia na Libertadores também colaborou. Roger Machado

Roger conviveu com a expectativa em torno do trabalho e as cobranças do futebol brasileiro

ganhou tempo para ajustes. Porém, esse mesmo tempo se tornou adversário. Apesar de a base da equipe ser a do ano passado, o técnico precisou implantar sua proposta de jogo. Uma mudança radical na maneira de atuar do time com poucos meses de trabalho. Tudo isso disputando clássicos com o Cruzeiro, jogos de Libertadores. Ambientes propícios para cobranças. A irregularidade da equipe atraiu críticas.

A pressão veio junto com partidas decisivas, como nos 5 a 2 sobre o Sport Boys, quando o Galo, instável, esteve duas vezes em desvantagem. No jogo de ida contra a URT, no Mineirão, pela semifinal do Campeonato Mineiro, o Atlético dominou o rival nos 45 minutos iniciais. Mas falhou nas finalizações. Apático na etapa final, cedeu o empate. Surgiram as primeiras cobranças mais fortes ao trabalho de Roger. No compromisso seguinte,

na derrota para o Libertad, no Paraguai, pela Copa Libertadores, o Galo travou no péssimo gramado, castigado pela chuva. Uma atuação para ser esquecida. Menos pelos torcedores. Na entrada da Cidade do Galo, um grupo cobrou raça dos jogadores antes da partida de volta contra a URT. Fato é que o grupo teve postura mais coesa diante do adversário de Patos de Minas, além de posicionamento tático equilibrado, vencendo por 3 a 0. Na semana seguinte, na véspera do duelo de ida da decisão do Campeonato Mineiro, uma torcida organizada protestou também na porta do Centro de Treinamentos. O time cresceu com as cobranças. Os jogadores posteriormente mencionaram autocrítica. O lado estrategista de Roger aflorou no clássico. No Mineirão, o Atlético jogou para anular o Cruzeiro. O arquirrival, que costuma se dar bem em contra-ataques, teve posse de bola, mas Victor quase não foi exigido. O Galo pouco criou, mas foram dele as chances mais claras. O empate por 0 a 0 deixou a equipe alvinegra próxima da conquista. Antes da finalíssima, o Atlético foi à Bolívia encarar o Sport Boys, pela Libertadores. O esquema com três volantes deu sustentação à defesa e liberdade aos atacantes. Roger achou a fórmula para decidir contra o Cruzeiro. Repetiu a tática. Poderia ser campeão com o empate, mas derrotou o Cruzeiro, encerrou um jejum de oito jogos no clássico e ergueu a taça. A primeira de Roger Machado como treinador.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

ESPORTES

Edição 1724

Na reapresentação, Cuca vê responsabilidade maior em “retorno precoce” ao Verdão A reestreia do técnico está marcada para as 16 horas (de Brasília) deste domingo

uca foi apresentado oficialmente como treinador da Sociedade Esportiva Palmeiras no começo da tarde desta terça-feira. De volta ao clube após apenas cinco meses, o treinador sente uma responsabilidade ainda maior em comparação com sua primeira passagem no cargo. “Na verdade, eu estava com alguma dúvida em voltar, porque é muito precoce, muito em cima”, comentou Cuca, sucessor de Eduardo Baptista. “Tenho um trabalho muito difícil, com uma responsabilidade ainda maior que a do ano passado em virtude de o Palmeiras ser o campeão (brasileiro)”, completou. Cuca foi apresentado pelo presidente Maurício Galiotte e ganhou das mãos do dirigente a camisa número 8 com seu nome, lembrando a passagem como atleta do clube, em 1992. Em seguida, Leila Pereira, proprietária da Crefisa/FAM, entregou um livro sobre o eneacampeonato brasileiro ao treinador. “O Cuca é um técnico vencedor, com um passado recente glorioso conosco. Profundamente identificado com o clube, com os atletas, com a diretoria e, sobretudo, com a torcida”, disse Galiotte, antes de se dirigir ao técnico. “Desejo muitas conquistas e sucesso

Cuca foi apresentado pelo presidente Maurício Galiotte e ganhou das mãos do dirigente a camisa número

em seu retorno à Sociedade Esportiva Palmeiras”, afirmou. Cuca assinou contrato com o Palmeiras até o final de 2018 e chega acompanhado por Cuquinha, seu irmão mais novo, além do auxiliar Eudes Pedro e do observador técnico Daniel Cerqueira. Todos participaram da comissão técnica durante a última temporada.

Em sua primeira passagem como técnico, encerrada ao final de 2016 para resolver problemas pessoais, Cuca acumulou 51 partidas, com 29 vitórias, 11 empates e 11 derrotas. A reestreia do técnico está marcada para as 16 horas (de Brasília) deste domingo, contra o Vasco, no Palestra Itália, pela edição de 2017 do torneio nacional.

“Em dezembro, avisei que não ficaria para resolver questões pessoais e foi o que fiz. Não determinei um prazo para voltar a trabalhar. Já estava sentindo condições de retomar, embora não tenha observado alguns treinos no mercado europeu, como planejava. Estou me sentindo em boas condições para ajudar o Palmeiras novamente”, disse Cuca.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE ATENDENTE E ESTOQUISTA PARA DELI MOVIMENTADA EM NY - No bairro do Soho. Possível Part Time e Full Time. Tel.: (212) 477-8222, falar com Steven ou George, em inglês, ou pessoalmente na 124 Thompson St., em Manhattan (NY). . PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO - Com Carteira de motorista. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha ou Geraldo (908) 296-6350 PRECISA-SE DE MOTORISTAS PARA CAMINHÕES DE SORVETES EM NJ - Salário de até US$ 1.200 semanais. Comissões. Horário integral ou parcial disponíveis. Necessário carteira de motorista válida. Aplicar pessoalmente na 1081 E. Grant St., Elizabeth-NJ, das 10:00 am às 2:00 pm.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE PARTE DE UMA GARAGEM NO IRONBOUND - Com entrada privada. Ideal para ferramentas ou móveis. Na Walnut St., em Newark (NJ). Tel.: (973) 589-8703.

Edição 1724

BELEZA

Edição 1724

Sua atitude excessivamente impulsiva trará a você, uma grave dificuldade para fazer boas escolhas. Tende a tomar decisões equivocadas, por isso deve tentar encontrar no seu lado intuitivo as respostas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua personalidade estará voltada mais para o dogmatismo, preso a algumas ideias prescritas. Seu planeta regente Vênus contribuirá para que possa mostrar mais equilíbrio, com tudo evite atitudes sistemáticas.

O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. Não se entregue facilmente seja o mais perseverante possível.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 É com o taurino que irá mostrar o verdadeiro significado da palavra intensidade. Pois este está em um processo de transformação. Mostre a profundidade dos seus pensamentos e objetivos tende a atrair ainda mais este signo.

A comunicação ainda estará muito boa, porém pode atrapalhar devido a exageros e contradições. De comunicativo pode vir a se tornar um falastrão. Júpiter puxará muito você para este lado mais negativo.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Agir de forma atirada em demasia passará a imagem de uma inconveniente. Ligue o seu desconfiômetro e tente saber a diferença em ser uma pessoa interessante e uma pessoa impertinente.

Sua vida pessoal não pode vir a ser sobrecarregada por problemas profissionais. Pois é isso que irá acontecer caso não seja cuidadoso com o que está acontecendo. Evite a influência negativa de Vênus, assuma o controle.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Ter os pés no chão é a frase chave para que você possa realizar aquilo que você vinha planejando. A Lua intervirá fazendo com que aja de forma impositiva, afetando suas relações interpessoais mais próximas.

Estará evidenciado neste dia a sua qualidade de desenvolver melhor a sua criatividade. Netuno reforçara o seu domínio sob esta característica tão importante para você. Siga forte com seu poder de inovar.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Neste período irá se mostrar mais independente e capaz de realizar aquilo que se propôs. Sua forte imaginação ampliará suas chances de sucesso. Pratique esse bons hábitos para alcançar o que tanto deseja e precisa.

Algumas atividades estarão favorecidas pela sua praticidade, que será enaltecida pela passagem de Mercúrio. Aproveite para organizar melhor o seu tempo e seus compromissos para este período.

Continuará apresentando ser uma pessoa muito amável e carinhosa, porém esta atitude pode se tornar pegajosa. Mercúrio influenciará para que estas qualidades se tornem algo maçante. Avalie bem as prioridades.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

10 a 16 de maio de 2017

Tratamentos naturais para o cabelo Azeite de oliva para controlar o volume: mulheres quem têm os cabelos oleosos precisam ter cuidado com essa dica, mas o azeite de oliva pode ser usado como finalizador natural nos fios. Aplique umas gotinhas na palma da mão e espalhe nos fios, de leve, para controlar volume e hidratar. Loiras também precisam ser cuidadosas, porque a pigmentação esverdeada do azeite pode interferir na cor dos cabelos. Talco para disfarçar a oleosidade: é claro que o melhor remédio para um cabelo sujo ainda é o xampu mas, se você precisa sair de casa e não tem tempo para isso, o talco é um grande aliado para disfarçar a oleosidade dos fios. Aplique um pouco junto á raiz do cabelo, espalhando com um pente em direção às pontas. Mas não exagere – assim que puder, lave os cabelos porque, se usado em excesso, o talco pode ter o efeito contrário e deixar o aspecto ainda mais “sujo”. Abacate e ovo para hidratar: amassando meio abacate, uma gema de ovo e duas colheres de mel você obtém uma máscara com alto poder de hidratação. Basta espalhar nos fios e cobrir com uma touca de alumínio ou elétrica, deixar agir por 30 minutos e retirar a máscara em seguida.

Leite para combater a ação do cloro nos fios: mulheres com cabelos loiros podem ter problemas com o cloro usado nas piscinas. Essa substância interfere na cor dos fios e pode deixa-los esverdeados mas, para eliminar o problema, basta lavar o cabelo com leite. Utilize uma vasilha para recolher o líquido, que poderá ser utilizado diversas vezes – até que você tenha eliminado por completo o problema. Babosa contra a oleosidade: a receita é simples e eficaz, basta raspar a “gelatina” contida nas folhas e babosa e espalhá-la pelo couro cabeludo. Deixe agir por alguns minutos e retire com água fria.

10 a 16 de maio de 2017

CULINÁRIA

Ingredientes:

Salada de orzo com limão e orégano

orzo tem a forma e textura firme de um grão de arroz. A cor do orzo é off-white. Em alguns orzos é usado extrato vegetal para mudar sua cor natural. Existe orzo sem glúten, feito de trigo de sêmola, com quinoa, lentilha e outras farinhas disponíveis no mercado. É bem nutritivo e muito usado em pratos quentes, como as sopas e acompanhamento do osso-buco, ou refrigerado como essa salada. Use-a como entrada ou pequeno almoço.

Para o orzo 1 xícara ( 220 g) de orzo cru 1 folha de louro 2 colheres (chá) de sal 2 colheres (sopa) de azeite ou óleo

Para o molho 3 a 4 colheres (sopa) de suco de limão 1 a 2 dentes de alho amassados 1 colher (sopa) de chalota ou cebola roxa, bem picadinha (opcional) Sal a gosto Grãos de pimenta-do-reino (usei pimenta rosa) moídos na hora, a gosto ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva 2 a 3 colheres (sopa) de folhas frescas de orégano picadinhas (reserve algumas inteiras para decorar) Rodelas finas de limão para decorar

Modo de Preparo:

Edição 1724

Molho: Em uma tigelinha, junte o suco de limão, o alho, a cebola – caso esteja usando – o sal, a pimenta e misture. Despeje o azeite devagar, em um fio firme, batendo vigorosamente com um fouet (batedor manual) ou garfo até que o molho fique homogêneo e engrosse levemente. Adicione o orégano picado e bata mais um pouco.

Montagem: Despeje o molho sobre o orzo cozido e frio e, com uma colher grande, mexa os ingredientes delicadamente. Cubra a tigela e deixe repousar por 45 minutos a 1 hora, na geladeira, para acentuar o sabor. Momentos antes de servir, retire a salada da geladeira e prove. Se necessário, ajuste o sal e a pimenta. Sirva em uma saladeira ou tigelinhas individuais e decore com fatias de limão e folhinhas de orégano.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão:

Orzo: Encha uma panela média com água, coloque a folha de louro e leve ao fogo alto para ferver. Adicione o sal e o orzo. Quando a água voltar a ferver, reduza o fogo e cozinhe a massa por 8 a 10 minutos, até que fique al dente, ou de acordo com as instruções. Mexa de vez em quando para evitar que grude. Escorra o orzo e transfira-o para uma tigela grande. Descarte a folha de louro e adicione o azeite. Misture e deixe de lado para esfriar.

Prepare a salada com um dia de antecedência e guarde-a coberta na geladeira. O sabor se acentua ao esfriar. Traga-a à temperatura ambiente 30 a 40 minutos antes de servir.

Dica: A quantidade de alho e orégano indicada na receita pode ser alterada a gosto de cada um. Queijo feta esfarelado ou parmesão ralado fazem boa combinação com essa salada.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017

HUMOR

10 a 16 de maio de 2017

Touro macho Um rancheiro lá de Mato Grosso tinha uma fazendona com 900 vaquinhas, e três touros sortudos que davam conta delas: o maior tinha 500 vacas sob seu comando, o do touro do meio tinha 300, e o menorzinho, só 100 vacas. Um dia ouviram falar que o fazendeiro iria comprar mais um touro, da índia. O maior touro disse: - Eu não vou me separar das minhas vacas, nem a pau! Nisso o touro médio disse a mesma coisa, e o Júnior jurou que nem ferrando ele se separaria de suas 100 vaquinhas... No dia do tal touro chegar, eles viram a caminhonete chegar na fazenda chacoalhando, tremendo, e de repente, quando a caminhonete parou, sai um tourão urrando, esperneando, babando na goela, um monstro de macho!!! Nisso os 3 touros ficam espantados. O maior disse: - Quem sabe eu consiga me separar de algumas de minhas vacas... O touro médio diz a mesma coisa e saiu chiando... Só o Júnior é que começou a grunhir, urrar, patear o chão. O mais velho disse a ele: - Cê ta é louco! Tá querendo comprar briga com aquele bichão??? - Que nada! Eu só quero que ele saiba que eu não sou vaca!

O pior aluno - Joãozinho, venha aqui. - Sim, pai. - A sua professora me disse que você é o aluno mais vagabundo, relapso, malandro, preguiçoso e bagunceiro da turma de 20 alunos. - Podia ser pior, pai. - Como assim pior? - A turma podia ter 40 alunos.

Edição 1724

- De graça, não. - Você está me achando com cara de palhaço? - Não, mas só falta o nariz vermelho! O padre então pegou o menino pelo braço e falou: - Como você se chama? E o Joãozinho respondeu: - Eu não me chamo, os outros que me chamam de Joãozinho!

Dinheiro na privada Seu Joaquim foi ao banheiro fazer sua necessidade fisiológica, mas ao descer sua calça uma cédula de dois reais cai no vaso cheio de merda. Ao ver aquela cena, chateado, Seu Joaquim abre sua carteira, pega cinquenta reais, joga no vaso e pensa: “Bom, meter minha mão na merda pra pegar dois reais, jamais? Mas cinquenta e dois reais eu pego!”

Tiradentes

Horário da medicação

A professora faz prova oral e pergunta para Joãozinho: - O que você sabe sobre o Tiradentes? - Ah, professora, ele morreu enforcado. - Só isso? - Poxa, professora, ele foi enforcado e a senhora ainda acha pouco?

A loira vai ao médico e ele pergunta: - Eu te disse para tomar o remédio às 9:00, por que você tomou às 6:00? A loira responde orgulhosa: - Doutor, eu tomei às 6:00 para pegar as bactérias de surpresa!

Sapeca

Quanto tempo de vida

O padre estava pregando na praça, então chegou o Joãozinho e perguntou para ele: - O que o senhor está fazendo? E o padre: - Estou pregando, meu filho! - Então o senhor é um carpinteiro, né? Mas cadê os pregos? - Você nunca viu um padre não, menino?

Uma mulher pessimista vai ao posto de saúde, é atendida e pergunta para o médico: - Doutor, quanto tempo eu tenho? O medico responde: - Você tem pouco tempo. - Então quer dizer que eu vou morrer logo? - Não, é que tem outras pessoas pra eu atender.

Edição 1724

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de maio de 2017