Edição 1726 de 24 a 30 de maio de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Estrelado, elenco palmeirense vive início tumultuado em 2017 ANO 29 • EDIÇÃO 1726 • 24 A 30 DE MAIO DE 2017

INTERNACIONAL:

GRÁTIS

TRAVESSIA DA MORTE! Outro brasileiro morre em travessia clandestina aos EUA

Green cards seriam “iscas” em projeto de genro de Trump A residência legal permanente (green cards) “garantida” para os investidores em potencial no projeto imobiliário de Jared Kushner, genro do Presidente Donald Trump, em Journal Square, Jersey City, foi destaque no jornal The New York Times. NEW JERSEY/22

O grupo Paz Divina Repatriação Funerária (PADREF) informou o falecimento de Sidney da Silva, natural de Ferruginha, distrito do município de Conselheiro Pena (MG). O brasileiro tentava entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira com o México. INTERNACIONAL/12

STF condena Maluf a 7 anos e 9 meses de prisão

Brasileira morre em acidente de barco na Flórida Rodeio Brasileiro agitará Long Branch no fim de semana

COMUNIDADE/23

LOCAL/26

24 a 30 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

EDITOR

Edição 1726

Quem inventou o que? PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Vi na tv: Quatro mexicanos, tatuados com a imagem de Nossa Senhora de Guadalupe nas costas, entram em seus veículos utilitários. Levam, ao invés de bíblias, pistolas Gluck e fuzis AK-47. No caminho, entregam pacotes de cocaína para outros gangsteres, fumam maconha, cospem chumbo. Espalham o terror por toda a região de Ciudad Juarez, que é uma espécie de sucursal de Sodoma e Gomorra na fronteira com os Estados Unidos. Estes homens traficam, matam (e morrem!) sob a proteção da santa dos mexicanos, legítima representante de Deus. Num outro lugar do mundo, um jihadista entra em um café e aciona o detonador: morrem vinte inocentes. São homens, mulheres e crianças mergulhados numa piscina de sangue e ódio. E o cidadão-bomba da cena é recompensado com 72 virgens para diversos fins, além da glória eterna ao lado direito do profeta. Ele mata em nome de Alá e Alá também é Deus. O que foi feito de não matarás? O que foi feito de não roubarás? O que foi feito de não usarás o meu santo nome em vão? Terá Deus se tornado cúmplice de farsas e agora opera milagres orquestrados para olhos famintos de esperança?

Seria ele o caixa onde miseráveis deixam suas contribuições para a construção de patrimônios escusos, embora ele próprio não veja a cor do dinheiro? Pobre Deus. Seu saldo bancário é menor que o meu. É menor ainda do que o daqueles que alimentam essa grande mentira. Ele não recebe sequer o direito de imagem e acabou se tornando uma espécie de 'laranja' atrofiado. Ele é utilizado na consumação do truque, mas o seu nome não consta na escritura da fazenda do pastor Valdemiro Santiago. Usam o sagrado para o profano sem parcimônia e já não se sabe mais o que é o quê. A fé entrou para o crime. Afinal, o medo de não ir para o céu sempre foi um negócio muito rentável. Comete-se barbaridades evocando o Criador desde que a terra era plana e os bichos falavam. Queimam pessoas vivas, como na inquisição. Pilham, saqueiam, trambicam. E Ele, calado, tudo vê. E nada faz. Só os miseráveis da terra são castigados com a certeza do inferno por aqui mesmo, o que é um pecado. Como justificar a flagrante omissão do grande pai. Por que permite tanta sacanagem?

Terá Ele desistido de nós? O fato é que os homens perderam o respeito; será esta a razão do seu desgosto? Fazem dele gato e sapato. Eles o levam aos estádios e querem que o Bangu derrote o Barcelona. Deus vai amarrar as pernas de Neymar e Messi sofrerá convulsões; Luiz Suarez marcará dois gols contra e o Bangu triunfará. É triste, mas é verdade. Os caras exigem isto dele. Deus virou amuleto, trevo de quatro folhas, pé de coelho. É levado na correntinha, personificado neste Jesus crucificado e triste, feito de outro, prata e estanho. É funcionário do homem. Deus lhe ajude. Deus lhe pague. Vá com Deus. Deus mê dê um emprego, um aumento, um automóvel e um amor. Tornou-se um ser milagreiro e mágico, que faz andar tetraplégicos e tira ressurreições da cartola como se fossem pombos. Um ser pleno de dúvidas, o que me faz pensar: Terá Deus falhado na construção do homem, a sua grande criação? Ou será Deus, como a roda e a pólvora, outra grande invenção do homem?

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

BRASIL

A tuna do Klebér

á mais ou menos 40 anos, Klebér, meu pai, trouxe do Taim uma tuna exótica e plantou em um dos canteiros de nossa casa, na rua Dr. Amarante, em Pelotas. Tempos depois, como ele e Dalvinha estavam de mudança para um apartamento, carregou aquele cactus enrugado e replantou na frente do edifício M. A. Ramil (homenagem ao velho espanhol Manoel Antônio, meu avô), onde o fenômeno foi crescendo de forma assustadora e hoje já atinge 3 andares. A tuna do Klebér é uma planta estranha, que cresce de maneira desordenada e ameaçadora, como se fosse um desses bichos alienígenas que aparecem no cinema. É um ser esquisito, um sobrevivente da obscura fronteira entre os reinos vegetal e animal. E mais, vem de uma região suspeita, onde o governo inclusive já estabeleceu uma Reserva Ecológica para observar a natureza e preservar animais em extinção, como a capivara, o maçanico do banhado e os moradores da Praia do Hermenegildo. Seguindo uma tradição da família de espalhar pelo mundo o tal espécime – iniciativa que já levou mudas para Porto Alegre, Barcelona, Remanso e Balneário Santo Antônio – gostaria de comunicar que um braço da excêntrica tuna foi trazido por mim e plantado no município do Rio de Janeiro, mais preci-

samente no Jardim Dona Mocinha, de minha propriedade. A viagem foi tranqüila, sem maiores sobressaltos, a não ser no momento em que o bicho, quer dizer, a planta passou pelo raio X do aeroporto e teve uma manifestação de desconforto. Na dúvida, o pessoal da segurança chamou o agente sanitário que, sem saber como classificar aquilo, deu de ombros e permitiu o embarque. Portanto, que fique aqui registrado: entrei no espaço aéreo brasileiro e no Estado do Rio de Janeiro, com a devida autorização do Governo Federal, através de seus órgãos competentes. Espero que não se tenha surpresas por aqui. O histórico das operações anteriores é o melhor possível, ou seja, a coisa cresce, mas não acorda. Não houve até hoje nenhum relato de violência envolvendo a tuna do Klebér. Pelo contrário, até mesmo manifestações de alegria e deslumbramento com suas flores sazonais têm sido registradas. Mas enfim, nunca se sabe. Sinceramente, minha única preocupação é que aconteça alguma mutação genética, causada pelo contato desse corpo alienígena de baixa temperatura, com o clima tropical. Confesso que não sei o que pode vir por aí, eu não entendo nada de botânica. Ou será biologia? Vou ficar quieto, regando e observando. Se o bicho acordar, eu aviso.

Edição 1726

STF condena Maluf a 7 anos e 9 meses de prisão por lavagem de dinheiro Defesa argumenta que suposto crime foi cometido antes de 1998, antes da edição da Lei de Lavagem de Dinheiro

maioria dos ministros da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) votou nesta terçafeira (23) pela condenação do deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) a 7 anos, 9 meses e 10 dias de prisão em regime fechado e à perda do mandato na Câmara. Ele é acusado de lavagem de dinheiro devido a movimentações bancárias de US$ 15 milhões entre 1998 e 2006 em contas na ilha de Jersey, paraíso fiscal localizado no Canal da Mancha. A Procuradoria-Geral da República (PGR) acusa Maluf de ter desviado de recursos de obras tocadas pelo Consórcio Águas Espraiadas, formado pelas construtoras OAS e Mendes Júnior e responsável por obras viárias em São Paulo. O desvio de recursos públicos de Maluf à frente da Prefeitura de São Paulo teria gerado prejuízo ao erário de cerca de US$ 1 bilhão.

O deputado federal pelo PP de SP movimentou US$ 15 milhões entre 1998 e 2006 em contas na ilha de Jersey, paraíso fiscal no Canal da Mancha

Em conluio com seus parentes, Maluf teria ocultado e dissimulado a origem e natureza de recursos ilícitos por meio de transferência de valores envolvendo contas bancárias de fundos de investimentos. A ação penal foi aberta em setembro de 2011 contra 11 acusados, entre eles Paulo Maluf e familiares. Somente o processo contra Maluf continua no Supremo, enquanto parentes passaram a responder na Justiça comum. Todos negam envolvimento no esquema.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

BRASIL

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Trinca de ases de ouro

oi pleno de uma alegre expectativa que pus para rodar Dos Navegantes (Biscoito Fino), trabalho conjunto de Edu Lobo (voz), Romero Lubambo (violão e guitarra) e Mauro Senise (flautas e saxes) – todos experientes, virtuosos, talentosos –, produzido por Ana Luísa Marinho (mulher de Senise). O CD abriga onze músicas de Edu Lobo, sendo uma inédita, e dez regravações, cujos arranjos originais, escritos pelos maestros Chiquinho de Moraes, Cristóvão Bastos e Gilson Peranzzetta, foram adaptados pela trinca de ouro. E assim, com o reforço do contrabaixista Bruno Aguilar (em dez faixas), do percussionista Mingo Araújo (uma faixa) e a participação especial do arranjador e pianista Cristóvão Bastos (uma faixa), Lobo, Senise e Lubambo reforçam a sacada da hora: num momento de crise, unir forças é o caminho que os músicos vêm trilhando. Tocar e cantar junto finda sendo bom para eles e também para o público: os músicos pelo prazer de agregar talentos e fãs, o público pela chance de curtir um trabalho inédito. Entende-se a dificuldade dos três ases para resumir em onze faixas o vasto repertório de Edu; bem como deve-se louvar a escolha final: onze músicas que privilegiam suas obras menos conhecidas, mas do mais fino e puro rigor musical. São duas em parceria com Cacaso, quatro com Chico Buarque, uma com Paulo César Pinheiro, uma com Gianfrancesco Guarnieri, uma com Capinan, uma com Ronaldo Bastos e uma apenas dele. O CD abre com “A Morte de Zambi” (EL e Gianfrancesco Guarnieri). Somando contrabaixo ao violão e à flauta baixo,

um quê de melancolia reina por Zambi. Edu canta. E bem. Seus graves, mais do que seus agudos, ainda estão redondos e afinados. Fascina o seu duo com o baixo, enquanto dobra a própria voz. A harmonia de Edu Lobo, interpretada por Lubambo, encanta. Volta a voz dobrada com o contrabaixo e a flauta baixo, ela que segue em frente, apoiada por violão e baixo. A sonoridade é sedutora. Fechando a tampa, um instrumental inédito de Edu: “Noturna”. Piano (Cristóvão Bastos) e guitarra, junto com o sax soprano, iniciam o lindo tema. O soprano sola e o piano o acompanha. A guitarra improvisa, com piano e sax dando pinta. Suave, o sax sola, com o piano apoiando-o belamente. O piano traz para si o improviso, o baixo dá suporte. A seguir, primeiro o sax e depois a guitarra improvisam. O sax retoma a melodia. A guitarra se junta a ele, noutro duo. Sax, piano e guitarra conduzem o tema ao final... Meu Deus! Concluindo, um trecho do que escrevi sobre o CD lançado por Edu Lobo em 2008: “Como um alfaiate, agulha e linha entre os dedos, o compositor costura o pano de fundo da sua emoção. É dessa harmonia que ele extrai a alma que estimula a criação. Sobre a cama macia, harmoniosa, Edu estende o lençol da melodia feita nota por nota. E assim, inventada a harmonia, criada a melodia, nasce sua música”. A soma desse formidável talento de Edu, com o requinte de Mauro e o esmero de Romero, orgulha a música brasileira. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Temer diz que gravação é “fraudulenta”

o segundo pronunciamento feito em dois dias, o presidente Michel Temer disse neste sábado, 20, que vai entrar com petição no Supremo Tribunal Federal (STF) para pedir a suspensão do inquérito contra ele por corrupção passiva, organização criminosa e obstrução da Justiça. Temer reiterou que não renunciará ao cargo e tentou desqualificar a delação do empresário Joesley Batista, dono da JBS. O presidente chamou a gravação de sua conversa com o empresário de “fraudulenta” e disse que a perícia mostra que o diálogo foi adulterado. Temer chamou Joesley de ‘falastrão’. Para Temer, o áudio feito por Joesley foi montado com o objetivo de prejudicá-lo. “Incluir (isso) no inquérito sem a devida e adequada averiguação levou pessoas ao engano induzido e trouxe grave crise ao Brasil.”

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

BRASIL

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Reinventando a si mesmo

e você pretende ser uma pessoa mais feliz, próspera, bem-sucedida e de bem com a vida, não deixe passar em branco a oportunidade que se abre quando se instala uma crise de identidade. Quando isso lhe acontecer, agarre essa chance e embarque em uma viagem rumo a um território desconhecido: você! É a sua oportunidade de reinventar-se e, conseqüentemente, de mudar sua história de vida! Em vez de ficar se lamentando pelo que passou ou adiando a sua felicidade para o futuro, comece a viver o aqui e agora. Fazer isso não é tão simples como trocar de roupa ou mudar radicalmente o visual. Exige muito empenho e determinação, pois se trata de uma mudança que começa lá dentro e, pouco-a-pouco, vai se refletindo no seu exterior. Primeiro, fique atento às novas possibilidades de enxergar o mundo. Há muitas maneiras de enxergar o mundo, mas quase sempre preferimos ficar com uma, que nos aloja numa zona de conforto, que não-necessariamente é o melhor lugar onde poderíamos estar. Muitas vezes, tudo de que precisamos para nos reencontrar é sair da zona de conforto e olhar o mundo com outros olhos. Só podemos viver melhor o presente e criar o futuro que quisermos para nós se refizermos a parte do nosso passado que nos gera sofrimento e dor; se jogarmos fora a pesada bagagem emocional que nos impede de caminhar suavemente pela vida. Na verdade, tudo o que você tem de fazer é trocar a cor das lentes com as quais você olha para pontos nevrálgicos da sua vida. Tem de fazer uma reinterpretação dos fatos para ressignificar o passado, alterando sua influência no presente e, por conseqüência, no futuro. Cedo ou tarde, quase todo mundo é convocado a enfrentar o passado. O que aconteceu, aconteceu, não pode ser modificado. Mas você pode modificar a sua maneira de ver, de compreender e de sentir fatos que aconteceram na sua vida. Isso é possível por que somos animais lingüísticos, e porque a interpretação que fazemos dos fatos costuma ser mais relevante que o acontecimento em si. Portanto, muda-se a inter-

pretação e o fato ganha outro significado. A significação dos fatos que aconteceram no passado é feita a partir de nosso sistema de crenças, que quase sempre é formado na primeira infância (fase que vai do nascimento até os 7 anos de idade, aproximadamente). Mas a qualquer momento é possível trazer à tona uma crença ou um acontecimento dar-lhe outra interpretação. Reinterpretando de modo positivo um fato que o marcou negativamente, você transforma trauma em experiência. Lembre-se de que só você tem poder sobre a sua vida. Você é o único responsável por ela; portanto, em vez de ficar se lamentando pela bronca que levou do seu pai quando era pequeno ou de ter sido humilhado pelo seu chefe diante seus colegas, vá a luta e transforme seus traumas em experiências de vida! Tire proveito dos acontecimentos do passado como verdadeiras lições para o futuro e liberte-se do insuportável fardo que o impede de seguir em frente! Faça uma visita ao passado, mas a partir do que você é agora, com toda a sua bagagem de vida. Certamente, visto sob um novo ponto de vista, aquilo que você codificou como trauma até que não foi tão ruim, não é mesmo? O ser humano pode mudar a realidade contando apenas com uma idéia. Então, que tal recriar o seu passado a partir do presente e moldar o seu futuro, de acordo com seus ideais? Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Foto de Huck com Joesley viraliza na net

esmo que Luciano Huck tenha apagado das redes sociais as várias fotos com o senador Aécio Neves e com o empresário Joesley Batista, os internautas estão fazendo questão de lembrá-lo das imagens. Nas últimas horas, uma foto do apresentador dentro de um iate com o dono da JBS tem circulado as redes sociais. Além disso, muitas pessoas têm feito questão de ir à conta do Facebook de Luciano Huck para fazer comentários sobre as amizades com os protagonistas da atual crise política do país. Alguns internautas postam imagens que haviam sido apagadas das redes sociais do apresentador, especialmente aquelas em que ele está abraçado a Aécio Neves.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

ICE lança website em espanhol Um dos destaques do ICE.gov/es é a possibilidade de informar a audiência falante de espanhol sobre o trabalho importante realizado pelo ICE

a segunda-feira (15), o Departa mento de Imigração (ICE) lançou o website ICE.gov/es em espanhol no portal do órgão. A página traduzida oferece informações sobre o ICE e sua missão, assim como press releases e links especiais. “O novo ICE.gov/es é o nosso passo mais recente na melhoria do acesso à informações importantes e legítimas sobre o ICE”, disse

Coincidindo com a expansão do website principal do ICE, o órgão também lança no Twitter: @ICEespanol

Liz Johnson, diretora assistente do Setor de Assuntos Públicos. “Oferecer informações em outros idiomas ajuda o ICE a alcançar mais pessoas, ao mesmo tempo em que garante que o público em geral obtenha informações diretamente do ICE e não de fontes não oficiais e,

algumas vezes inescrupulosas”. Um dos destaques do ICE.gov/es é a possibilidade de informar a audiência falante de espanhol sobre o trabalho importante realizado pelo ICE, como o combate à exploração infantil, tráfico humano e a luta contra as gangues de rua internacionais. Coincidindo com a expansão do website principal do ICE, o órgão também lança o @ICEespanol. Essas novas plataforma de informações permitirão ao ICE alcançar novas audiências e explicar a missão do órgão. Mais informações podem ser obtidas através das páginas: www.ice.gov, www.ice.gov/es ou no Twitter: @ICEgov, @ICEespanol, YouTube (ICE) e Instagram (@ICEgov).

Edição 1726

Outro brasileiro morre em travessia clandestina aos EUA

Sidney da Silva deixa a esposa, 2 filhas, uma de 16 anos que está no Brasil, e outra de 2 anos, que mora nos Estados Unidos com a mãe

grupo Paz Divina Repatriação Funerária (PADREF) informou o falecimento de Sidney da Silva, natural de Ferruginha, distrito do município de Conselheiro Pena (MG). O brasileiro tentava entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira com o México. O PADREF organizou a campanha beneficente: https://padref.com/sidney-da-silva/; cujo objetivo é ajudar a família de Silva a realizar o traslado do corpo do Texas ao Brasil para velório e sepultamento. Ele deixa a esposa, 2 filhas, uma de 16 anos que está no Brasil, e outra de 2 anos, que mora nos Estados Unidos com a mãe. Sidney estava no México tentando voltar para os Estados Unidos, pela 3ª vez, para conseguir dinheiro para tratar a filha caçula que está doente e a esposa, com depressão. “Mas infelizmente, no meio do caminho, não conseguiu cumprir o que desejava”, diz a mensagem postada no website do grupo. Até a tarde de terça-feira (23), a campanha havia arrecadado US$ 2.145 do gol de US$ 12 mil, que serão usados para o traslado do corpo. . Travessia fatal: Sidney é mais um brasileiro que perde a vida ao atravessar a perigosa fronteira entre os EUA e o México em busca do sonho americano. As autoridades mexicanas divulgaram a morte de Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o Rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. Ele trajava jeans, camisa verde e branca e tênis marrom. Essa teria sido a terceira tentativa dele de entrar nos EUA. As informações são do jornal Reporte Tamaulipas. Em março desse ano, o corpo de Júlio Barcellos, de 35 anos, natural de Jaru (RO), foi encontrado no Rio Grande, México. Ele tentava entrar clandestinamente nos Estados Unidos pela 2ª vez e o último contato com a família ocorreu em 25 de fevereiro. Na ocasião, ele se preparava para cruzar a fronteira. Ananias Barcellos, irmão de Júlio, relatou que ele passava por Monterrey e se aproximava do Rio Grande, uma divisa natural entre o México e os EUA. Em novembro do ano passado, as autoridades mexicanas encontraram outro corpo nas margens do Rio Grande, na cidade de Nuevo Laredo. O cadáver foi descoberto na mesma região em que as autoridades locais acharam o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 19 anos, natural do distrito de Plautino, em Sobrália (MG), encontrado morto às margens do Rio Bravo no lado mexicano, tentando entrar clandestinamente nos EUA. Especula-se que esse segundo cadáver também seja de um brasileiro que fazia parte do grupo de Jefferson.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

24 a 30 de maio de 2017

Estudantes dos EUA fazem intercâmbio no Brasil

Os estudantes retornarão aos Estados Unidos no dia 2 de junho

ove jovens americanos dos estados da Califórnia, Colorado, Kentucky, Nova Jersey, Oklahoma, Vermont, Virginia e Washington participarão de um intercâmbio de três semanas no Brasil, de 16 de maio a 2 de junho. Eles têm entre 15 e 17 anos, estudam na rede pública de ensino e passarão quatro dias em Brasília para conhecer a capital, visitarão o Centro Internacional de Línguas (CIL) em Taguatinga e o CIL no Recanto das Emas. Também visitarão ONGs ligadas à educação, além de ter aulas de português e cultura brasileira. Na sequência, os jovens serão divididos em dois grupos. Um grupo irá para Belém (PA), e o outro para Recife (PE), para o convívio com famílias locais e interação com jovens em escolas públicas e privadas. O programa será con-

cluído no Rio de Janeiro para conhecer um pouco da Cidade Maravilhosa e apresentar propostas de planos de ação em suas comunidades com base nos projetos visitados aqui no Brasil. Eles retornarão aos EUA no dia 2 de junho. Os nove participantes do programa passaram por uma seleção criteriosa. Os pré-requisitos incluíam ter boas notas, prestar serviços à comunidade e ter perfil de liderança. A maioria nunca saiu dos EUA e pertence à classe média baixa. A versão americana do programa Jovens Embaixadores é implementada pela ONG americana World Learning, com o apoio dos Centros Binacionais Brasil-Estados Unidos, instituições brasileiras de ensino da língua inglesa e cultura americana reconhecidas oficialmente pelo governo dos Estados Unidos.

Edição 1726

Geraldo Corredor fará “Caminhada de Ação de Graças”

m 3 de julho, o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, realizará uma caminhada de ação de graças entre NY e NJ. O objetivo do ato é agradecer o apoio recebido durante o processo de recuperação de um enfarto e um acidente vascular cerebral (AVC) sofridos por ele há pouco mais de 2 anos. Além disso, Geraldo detalhou que a caminhada também visa encorajar o espírito de solidariedade e tolerância entre pessoas de diversas religiões, a paz em Jerusalém e lembrou o atentado terrorista ocorrido na segunda-feira (22), na cidade de Manchester, Inglaterra. O ataque ocorreu no final do show da cantora americana Ariana Grande e resultou em 22 mortos, a maioria deles adolescentes e crianças, e 59 feridos. Esse foi o pior ataque terrorista ocorrido no Reino Unido desde 7 de julho de 2005, no qual 52 pessoas morreram em decorrência da explosão de 4 bombas detonadas por suicidas. O Estado Islâmico (IS) assumiu a autoria do atentado em Manchester. • Rifa dos passos: Como apoio à manifestação, Geraldo realizará a rifa de 1 câmera Canon, 2 relógios de pulso das marcas Pulsar e Casio e 1 pingente do Espírito Santo. Cada bilhete equivale a 5 passos que serão dados pelo fotógrafo. A saída será em Nova York no segunda-feira (3) e a chegada na terça-feira (4), no Independence Park, em frente à Igreja Emanuel, na Oliver Street, entre as ruas

Geraldo sairá de Nova York no sábado (3) e a chegará no domingo (4), no Independence Park, em frente à Igreja Emanuel, em Newark

Van Buren e Adams, no bairro do Ironbound, em Newark. “Compre cinco passadas e caminhe comigo nesse ato de fé nas graças do Espírito Santo de Deus. Deus abençoe a sua boa ação de fé”, agradeceu Geraldo. A chegada ao Ironbound coincidirá com as comemorações da independência dos EUA e a inauguração do monumento em homenagem a todos os imigrantes nas 5 esquinas, no coração do bairro. A obra, patrocinada por doações particulares, é de autoria do artista brasileiro Camilo Sátiro e tem o apoio do Vereador Augusto Amador. As informações sobre os bilhetes da rifa podem ser adquiridas através do tel.: (617) 767-2705.

www.brazilianvoice.com

EdiÃ§Ã£o 1726

24 a 30 de maio de 2017

4 3

+ 3

! + - , + , (' (0 ,(' -+ / % "+ + , + ,. # - -( ! ' 0"-!(.- '(-" . % ,.+ ! + , "+)(+- - 1 , ' .+"-2 ,.+ ! + , "' -! + - , %% + - , + ,. # - -( / "% "%"-2 - -"& ( (($"' ' .%% ) 2& '- ", + *."+ -( . + '- '2 *.(- + - (+ -+ / % +(& "-" , )% , ('- - (' ( (.+ 1) +- '-,

COMUNIDADE

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Policial ferroviário é flagrado perguntando status migratório a passageiro O Metro Transit informou o início de uma investigação interna para apurar o incidente gravado por outro passageiro que presenciou a cena

m policial rodoviário em Minneapolis foi flagrado em um vídeo pergun tando o status migratório de um passageiro num trem. O incidente foi gravado por outro passageiro e deu início à uma investigação interna que avaliará se o policial abusou do poder. O caso ocorreu no domingo (14) e foi postado no Facebook pelo artista local Ricardo Levins Morales e mostra um policial do Metro Transit perguntando a um passageiro o nome dele, enquanto verificava a prova de que ele tinha pagado a passagem. “Qual é o seu nome?” Perguntou o policial. “Isso não é o que você me deu. Você tem uma cédula de identificação emitida pelo estado? Você está legalmente aqui?” Morales, que estava sentado atrás do policial e do passageiro,

“Você está legalmente aqui?” Perguntou o policial do Metro Transit (dir.) ao passageiro, em Minneapolis

disse que começou a gravar a conversa “porque há tipos de situações que podem piorar rapidamente”, explicou ele ao Minneapolis Star Tribune. Morales perguntou ao policial, “vocês estão autorizados a agirem como a polícia migratória?” “Não, não necessariamente”, respondeu o policial.

“Então, eu ficaria fora disso”, disse Morales. “É um território legal bastante sensível”. “Ahn?” Pergunta o policial. “Esse é um território legal bastante sensível”, continuou o artista. “Eu não agiria em nome de outro órgão se você não está legalmente habilitado a fazê-lo”. Morales acrescentou não ter cer-

teza do que aconteceu no final do vídeo de 35 segundos de duração. Na sexta-feira (19), autoridades do Transit informaram o início de uma investigação interna. “Essa não é a prática da polícia do Metro Transit perguntar o status migratório dos nossos passageiros”, segundo o comunicado emitido pelo chefe de polícia do Metro Transit,

John Harrington. “É a política do Departamento de Polícia do Metro Transit de que todos seus membros se comprometam pessoalmente e profissionalmente ao cumprimento igualitário das leis e serviço igualitário ao público”. A presença de agentes do Departamento de Segurança Nacional (DHS) nos trens leves (VLTs) do Metro Transit nos últimos meses tem preocupado alguns passageiros, segundo o Star Tribune. Entretanto, os agentes, que trabalharam no órgão há mais de 10 anos, não realizam batidas migratórias, divulgou o Transit em março. Enquanto isso, Ricardo disse estar feliz que o vídeo tenha viralizado na internet. Até segunda-feira (22), o vídeo havia sido visto 1.1 milhão de vezes e compartilhado mais de 13 mil vezes. “Essa era a minha esperança”, relatou ao jornal. “Eu quis garantir que ele fosse visto pelas pessoas que, então, pressionem o Metro Transit. Você pode dizer que somos uma cidade santuário, é uma frase bonita, mas somente tem significado se realmente afetar o comportamento das pessoas”.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1726

Agentes de imigração leem diário de turista na internet e a deportam O drama vivido pela australiana Molly Hill serve de alerta para o quê os internautas postam nas redes sociais

ma turista australiana alega que foi enviada a um centro de detenções do Departamento de Imigração (ICE) depois de chegar ao Havaí para passar umas férias românticas com o namorado americano. Ela detalhou que os agentes do ICE leram o diário dela e decidiram que ela não tinha planos de voltar ao país de origem. Molly Hill, de 26 anos, estava tão determinada a gozar longas férias com o namorado que ela pediu demissão do emprego na área de marketing, entretanto, tinha um visto de turista de 88 dias e passagem aérea de ida e volta. “Eles estavam convencidos que eu queria imigrar ilegalmente porque em meu diário haviam notas como ‘sair para beber’ e ‘último dia no trabalho’; coisas que eu organizei antes de viajar por três meses”, escreveu ela em sua página no Facebook. Ela detalhou que os agentes desconfiaram dela no momento que chegou em Honolulu devido ao namorado dela americano e rapidamente a levaram para uma sala de interrogações, enquanto vasculhavam a bagagem da jovem e o diário. Após 6 horas, os agentes a algemaram e a levaram ao centro de detenções, onde ela foi despida e revistada, numa experiência que ela considerou “laranja é o novo preto”, mas em celas trancadas. “Eu não pude acreditar que estava no mesmo lugar que a garota cujo namorado a convenceu a carregar 70 libras de heroína e anfetamina através da fronteira com o México”, escreveu Hill.

A australiana Molly Hill planejava passar férias longas com o namorado americano no Havaí (Foto: Facebook)

Os agentes no centro de detenção foram pelo menos mais amigáveis que os de imigração, detalhou a jovem. Um deles disse à ela: “Você deveria ter se apaixonado por um canadense”. Na manhã seguinte, ela foi levada algemada de volta ao aeroporto, cobrada US$ 620 por um bilhete aéreo para Sidney e posta a bordo de um avião. A Patrulha da Fronteira (CBP) informou ao News.com.au que as autoridades pensaram que Molly planejava se casar nos EUA e que tinha o tipo errado de visto. “Hill aplicou para a entrada como visitante por prazer (O que significa que ela era elegível para permanecer nos Estados Unidos por um período curto de tempo) sob o programa de isenção de vistos (VWP). Entretanto, após inspeção, os agentes do CBP descobriram que Hill apresentou informações conflitantes e, então, foi determinado que ela não era admissível para o VWP”, informou o órgão. Segundo fontes, as autoridades suspeitaram que Molly e o namorado planejavam se casar porque ela portava “certidão de nascimento, passaportes antigos, histórico escolar e diplomas na bagagem”, mas a jovem alega que ela simplesmente mantém seus documentos pessoais próximos à ela e que o casal não planeja casar-se tão cedo. A antiga patroa de Hill disse ao jornal Herald Sun que não é incomum para funcionários jovens pedirem demissão antes de realizarem viagens longas e que ela planejava contratar novamente a jovem depois que ela retornasse. “Eu faço isso com todo o meu quadro de funcionários que querem tirar férias por tempo prolongado. Se você tirar mais de seis ou sete semanas de férias, tem que pedir demissão. Eu não acho que isso seja absurdo para as empresas”, disse Mini Sarkissian.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1726

Brasileira pula de carro em movimento em tentativa de sequestro na Flórida Rita Valentina foi atingida na cabeça com um taco de baseball e arrastada para o interior do veículo do sequestrador, em Miami (FL)

brasileira Rita Valentina passou recentemente por momentos dignos de um filme de terror hollywoodiano. Ela buscava pela chave do carro no interior da bolsa, quando foi atingida na cabeça com um taco de baseball por um desconhecido. Ela desmaiou e foi arrastada para o interior do carro do indivíduo, que deixou rapidamente o local. O incidente ocorreu na terça-feira (2), às 8:30 da noite, próximo ao Aeroporto Internacional de Miami, Flórida, após ela ter comparecido a um compromisso. “(No) dia 2 de maio, fui atacada por um psicopata enquanto caminhava para o meu carro após um compromisso próximo ao Aeroporto de Miami, ele veio por trás me bateu com um taco de baseball na cabeça e eu desmaiei. Ele me sequestrou, me levou em seu carro e ainda desmaiada continuou me golpeando. Em uma destas pancadas, eu acordei por causa da intensa dor que senti (no hospital, soube que tinha 2 costelas fraturadas) e entendi o que estava acontecendo”, relatou ela no website GoFundMe.com. “Tive que escolher em ficar ali para morrer ou me jogar do carro que estava a 80 milhas

Na luta pela vida, Rita Valentina teve duas costelas quebradas e sofreu várias escoriações pelo corpo (detalhe: antes e depois do ataque)

por hora. Não era uma escolha fácil, eu perdi a coragem quando abri a porta, mal podia ver o asfalto passando de tão rápido, mas sabia que seria a única chance. Orei a Deus dizendo que sabia que Ele poderia guardar a minha vida, que eu sabia quem é o meu Deus e pulei”, acrescentou. Rita foi encontrada na estrada e levada ao hospital mais próximo, onde ficou internada

durante 1 semana. Ela sobreviveu miraculosamente o ataque e tentativa de sequestro e, atualmente, se recupera fisicamente e emocionalmente. “uma semana de internação, US$ 48.000 em conta hospitalar (já fui informada que subirá), tive que voltar nesta semana para 2 ressonâncias e curativos, um na cabeça para saber se não tinha formado coágulo porque

cheguei com suspeita de traumatismo craniano e outra pelas costelas porque a dor ainda era terrivelmente intensa, os curativos foram necessários porque ferimentos infeccionaram, os mais profundos. Depois, tive alta e uma grande e maravilhosa amiga me acolheu em sua casa”, relatou Valentina. • Campanha beneficente: Na quinta-feira (18), a internauta Fátima Endres, moradora em Boynton Beach (FL), criou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ritavalentina-medical-bills?r=77792; cujo objetivo é angariar US$ 48 mil para quitar as despesas hospitalares e pessoais de Rita Valentina. Até a tarde de terça-feira (23) haviam sido arrecadados US$ 1.070. “Amigos do Facebook, venho aqui pedir a vocês que comigo ajudem esta minha amiga, Rita Valentina, que foi atacada por um psicopata em Miami (FL). Alem das despesas do hospital, também tem as pessoais como alimentação, remédios e aluguel, ela está sem trabalhar, pois ainda está em recuperação; qualquer quantia é valida. Infelizmente, há situações inesperadas na vida que nos trazem dor física, dor emocional, nos afastam do trabalho, nos colocam em uma posição de precisar de ajuda e contar com corações solidários e generosos para que se possa atravessar um momento tão difícil. Desde já, agradeço a ajuda de todos!” Postou Fátima no GoFundMe.com.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1726

Brasileiro bêbado e Green cards em NJ sem carteira bate em seriam “iscas” em viaturas policiais projeto de genro de Trump Eduardo da Silva, morador em Medford (MA), foi mantido preso sob a fiança de US$ 10.400

a madrugada de domingo (21), agentes prenderam o motorista Eduardo da Silva, de 28 anos, morador em Medford (MA), por dirigir sem carteira de motorista, embriagado e bater o carro contra duas viaturas policiais. Os patrulheiros detalharam que duas viaturas da Polícia Estadual pararam um indivíduo de 24 anos, morador em Lynn (MA), na Storrow Drive, próximo à saída da Charles Street. O homem estava do lado de fora de um jipe 2014 Ford Explorer com os patrulheiros quando Silva chocou o Kia Sportage contra a traseira de uma das viaturas, uma Crown Victoria 2009. Ambos os veículos tinham as luzes de alerta acesas. O impacto empurrou o Crown Victoria contra a viatura policial que estava estacionada em frente a ele e o Explorer atingiu o indivíduo de Lynn que havia sido parado pelos patrulheiros. Ele foi levado Massachusetts General Hospital, mas não corre risco de morte. Os patrulheiros prenderam Eduardo e o acusaram de dirigir intoxicado (OUI), dirigir de forma negligente, dirigir sem habilitação,

O jornal The New York Times publicou que investidores chineses teriam sido atraídos com a possibilidade de adquirir a residência permanente nos EUA

O Kia Sportage dirigido por Eduardo da Silva chocou-se violentamente contra a viatura Crown Victoria (Foto: State Police MA)

excesso de velocidade e falhar em mudar de faixa em preferência a um veículo de emergência. Ele foi mantido detido sob a fiança de US$ 10.400 no quartel da Polícia Estadual de Boston. O Crown Victoria e o Kia Sportage sofreram danos sérios e tiveram que ser rebocados. Os relataram que os danos causados na viatura Crown Victoria foram extensos, enquanto o jipe Explorer do indivíduo atingido sofreu danos leves.

residência legal permanente (green cards) “garantida” para os investidores em potencial no projeto imobiliário de Jared Kushner, genro do Presidente Donald Trump, em Journal Square, Jersey City, foi destaque no jornal The New York Times. A oferta visaria atrair chineses dispostos a investir US$ 500 mil para obter vistos através do controverso programa EB-5. Os investidores em potencial teriam sido informados que era praticamente certa a obtenção da residência permanente nos EUA, devido à ligação do projeto a Trump e a família do presidente atual. “Eles disseram que o presidente garantiria que (as aplicações) passariam”, o Times citou Lu Ling, um executivo de tecnologia na cidade chinesa de Guangzhou, “eles disseram que não havia possibilidade de falhar” O artigo, postado online no domingo (21), gera mais questões sobre a forma de atrair novos investidores para o One Journal Square e potenciais conflitos de interesse envolvendo o genro de Trump. Kushner se afastou do projeto de construção de duas torres projetadas para o lote vazio ao lado do Journal Square Transportation Center, entretanto, permanece um projeto familiar. Um porta-voz das companhias de Kushner disse ao The Times que ninguém na empresa tinha conhecimento de qualquer garantia; a qual o jornal informou ter sido prometida por pelo menos uma companhia que a família Kushner subcontratou para fazer as solicitações. As companhias Kushner, administradas anteriormente pelo atual conselheiro presidencial Jared Jushner, possui 5 propriedades em Jersey City com o KABR Group.

O projeto One Journal Square, em Jersey City, está orçado em US$ 821 milhões

A tentativa de atrair novos investidores foi revelada no início de maio e desde então tem ocorrido uma avalanche de noticiários relacionados a Kushner em Jersey City. Primeiramente, o Prefeito Steve Fulop anunciou que a administração atual não apoiará o abatimento de impostos para o projeto, alegando que o abatimento para o projeto, orçado em US$ 821 milhões, “não funciona para nós”. No dia seguinte, a Companhias Kushner saiu da licitação para construtora de um projeto na zona oeste da cidade. Uma semana depois, Terrence McDonald, do The Jersey Journal, publicou que o prefeito está aparentemente se distanciando de Jared Kushner com a aproximação das eleições municipais no reduto democrata. O One Journal Square está sendo construído em parceria com a Kushner Companies, uma vez administrado por Jared e o KABR Group. A construção está agendada para iniciar no ano que vem. O projeto fica localizado em outro lado da Sip Avenue, em frente ao 30 Journal Square, a antiga sede histórica do Jersey Journal, que Kushner e a KABR Group compraram no final de 2012.

Edição 1726

COMUNIDADE

24 a 30 de maio de 2017

Brasileira morre em acidente de barco na Flórida Juliani da Costa foi levada ao Broward Health Medical Center em estado gravíssimo e não resistiu aos ferimentos

a noite de sábado (20), um acidente envolvendo dois barcos deixou várias pessoas feridas e resultou na morte de Juliani da Costa, de 29 anos, moradora em Boca Raton (FL). O trágico acidente ocorreu aproximadamente às 10 e meia da noite no canal Intracoastal Waterway, na altura da 31st St., a poucos metros do restaurante Bokampers Sports Bar & Grill. Estiveram no local agentes do Departamento de Polícia de Fort Lauderdale e do Corpo de Bombeiros de Fort Lauderdale, informou representantes da Comissão de Preservação da Vida Selvagem (WCC) As autoridades detalharam que o barco Angler, de 31 pés (9.44 metros), modelo ano 2000, pilotado por Max Irvine, de 36 anos, morador em Deerfield Beach (FL), colidiu com a lancha Twin Vee, de 22 pés (6.7 metros), modelo ano 1998, pilotada por André Neves, de 37 anos, residente em Pompano Beach (FL). “Uma das embarcações não tinha as luzes acesas e ela colidiu diretamente contra o outro barco, o rapaz caiu e bateu a cabeça”, relatou Gabi Downey, que presenciou a colisão, ao canal de TV ABC 10 News. Outras testemunhas viram várias garrafas de bebida alcóolica no interior dos barcos, embora não tenha sido confirmado que álcool foi um dos fatores no acidente.

Juliani da Costa estava no barco que navegava no canal Intracoastal Waterway, antes de ser atingido por outra embarcação

As autoridades informaram que André e Juliani foram levados ao Broward Health Medical Center em estado gravíssimo. Na segunda-feira (22), foi informado que a brasileira não havia resistido a gravidade dos ferimentos, vindo a falecer. As outras duas pessoas na embarcação, William Roundtree e Evelyn Roundtree, ambos de 26 anos e moradores em Boca Raton, foram levados ao hospital com ferimentos leves. Irvine e a passageira dele, Amanda Macke, de 34 anos, residente em Fort Lauderdale, não

Juliani da Costa estava no barco que navegava no canal Intracoastal Waterway, antes de ser atingido por outra embarcação

se feriram no acidente. “Todos os membros do WCC gostariam de expressar os sinceros sentimentos às vítimas e familiares das vítimas envolvidas nesses incidentes”, informou o órgão. “Os nossos pensamentos e orações estão com elas. O WCC gostaria de aproveitar a oportunidade para lembrar a todos aqueles que gostam de aproveitar os canais lindos da Flórida que o faça de forma segura. Por favor, use a veste salvavidas e mantenha a atenção 360º graus à sua volta enquanto estiverem no barco”. As autoridades ainda não informaram se al-

guém será judicialmente responsabilizado pelo incidente.

. Campanha beneficente: Na segunda-feira (22), o internauta Fabrício Nobre, morador em Boca Raton (FL), lançou no website GoFundMe a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ juliani-costa-acidente-de-barco; cujo objetivo é angariar US$ 20 mil para as despesas funerárias de Juliani da Costa. Até a manhã de terça-feira (23) haviam sido doados US$ 1 mil.

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

Edição 1726

NASA pesquisa Aedes aegypti em três cidades brasileiras São José dos Campos, Rio de Janeiro e Paranaguá serão palco do programa Globe, iniciativa para coleta de dados ambientais em todo o mundo

por mosquitos nas suas comunidades. As atividades começam por São José dos Campos, nos dias 29 e 30 de maio. Na sequência, o Rio de Janeiro recebe as ações de capacitação em 1º e 2 de junho. O calendário se encerra em Paranaguá, em 5 e 6 de junho. As inscrições para participar dos workshops estão abertas, limitadas a 25 professores por município – sendo um por escola. É preciso fazer um cadastro do professor e da escola. Por conta do número limitado de vagas, deve-se aguardar o e-mail de confirmação do registro.

cidades brasileiras de São José dos Campos (SP), Rio de Janeiro (RJ) e Paranaguá (PR) serão palco da Campanha de Coleta de Dados e Estudos Científicos da Larva do Mosquito Aedes aegypti. O projeto faz parte do programa Globe, uma iniciativa da agência espacial norteamericana, NASA, para coleta de dados ambientais em todo o mundo. As ações começam na segunda-feira (29) e terão como foco a evolução do mosquito Aedes aegypti, transmissor de doenças como dengue, zika e febre chikungunya. Cerca de 25 escolas de cada um desses municípios participarão do projeto. Durante cinco meses, professores e estudantes vão levantar dados sobre a larva do inseto, utilizando um aplicativo para dispositivos móveis desenvolvido pela Nasa. Dois treinadores do Globe virão diretamente dos Estados Unidos para ministrar os workshops, que também vão acontecer em outras três cidades do Peru.

. Projeto Globe:

As ações começam na segunda-feira (29) e terão como foco a evolução do mosquito Aedes aegypti, transmissor de doenças como dengue, zika e febre chikungunya

"Esses dados vão servir para fazer a medição da quantidade de larvas de Aedes. E cada escola vai ter que montar um projeto para montar uma estratégia de combate à proliferação das larvas de Aedes nessas cidades. Aí, vamos poder comparar a situação nas cidades brasileiras e nas peruanas", explicou o coor-

denador de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação da AEB, Jean Robert Batana. As instituições que completarem o número mínimo de observações serão convidadas a participar do Simpósio Virtual de Ciência e Engenharia, onde apresentarão um projeto destinado a reduzir o risco de doenças transmitidas

O Globe é um programa mundial de educação ambiental desenvolvido pela Nasa. Presente em mais de cem países de todos os continentes, a iniciativa capacita professores para conduzir atividades de aprendizagem e medição científica de parâmetros ambientais por meio de protocolos específicos construídos pela agência espacial. Durante as aulas, os estudantes desenvolvem diversas habilidades, como metodologias de investigação científica, análise de dados e aprendizagem independente. O programa permite ainda que os participantes se conectem com estudantes e cientistas de todo o mundo por meio de projetos de ciência.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Rodeio Brasileiro agitará Long Branch no fim de semana O evento terá presença da dupla Gino & Geno; cujo repertório inclui o estilo sertanejo, country, xotes e samba com letras bem humoradas

o sábado (27), a partir da 1:00 pm, no Rancho Legacy, em Long Branch, será realizado o Rodeio Brasileiro. O evento contará a presença da dupla sertaneja Gino & Geno, a locução de Eddy Texas e Luciano Rodrigues e a animação dos DJs Anderson e Pesadelo. Gino & Geno iniciaram a carreira na década de 70, formada por Sebastião Ribeiro de Almeida e Geraldo Alves dos Santos, cujo repertório inclui o estilo sertanejo, country, xotes e samba com letras bem humoradas e ritmos dançantes e animados. No passado, o maior sucesso da dupla foi "As Águas do São Francisco". Eles já pensaram em parar de cantar e a dupla teve uma pausa, e segundo os mesmos, foi graças ao

A dupla sertaneja Gino & Geno cantarão seus principais sucessos durante o Rodeio Brasileiro em Long Branch

cantor Rick, da antiga dupla Rick & Renner, que propôs produzir a dupla e trazer de volta Gino & Geno; que dispararam nas paradas de sucesso. Atualmente, estão na ativa, fazendo

mais sucesso que no passado, chegando a gravar, inclusive, dois DVDs, sendo o DVD lançado em 2006; listado entre os 20 mais vendidos do Brasil.

Nos anos 2000, Gino & Geno reiniciaram com os hits "Ela Chorou de Amor" e "Coração Cigano", que contou com a participação da então dupla Rick & Renner. Outros suces-

sos são, entre outros, "Mulher Que Não Dá Voa", "Eu Vou Beber Veneno", "Bebo Pra Carai", "Eu já fui de você", "Que Bicho Que É", "Acidente de Amor" e "A Galera do Chapéu", além de gravar uma música em homenagem para a padroeira do Brasil: Nossa Senhora Aparecida. Rodeio é uma prática recreativa que consiste em permanecer por até oito segundos sobre o animal, cavalo ou boi. A avaliação é feita por 4 juizes cuja nota é de 0 a 25 pontos; são 4 notas para o competidor e 4 notas para o touro, a soma das 4 notas é dividia por dois e somada a nota do peão com do animal. O rodeio divide-se em algumas modalidades, tais como "touro, cutiano, bareback, bulldoging, três tambores, sela americana, laço de bezerro e laço em dupla". A prática é bastante comum no Brasil, nos Estados Unidos, no México, no Canadá na Austrália e em outros países da América do Sul. Mais informações e ingressos podem ser obtidos na filais da Rana Express, tel.: (973) 991-2088 e (954) 781-1119, em Newark, e no Brazilian Market, tel.: (732) 870-3303, em Long Branch.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

COMUNIDADE

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Fotógrafo brasileiro publicará livro com as aves de Nova York A Big Apple serve de vetor para mais de 450 espécies de aves permanentes e migratórias

urante todo ano, Nova York recebe turistas de diversas partes do planeta. A Big Apple, como é popularmente conhecida, é nomeada a maior metrópole do mundo contemporâneo, mas, além da selva de concreto e vidro, a cidade serve de vetor para mais de 450 espécies de aves permanentes e migratórias. Na mudança das estações climáticas, olhares treinados ou curiosos podem avistar mais de ¼ de toda a diversidade de pássaros existentes nos EUA. Foi de olho neste fato que o fotógrafo mineiro Marcelo Prates registrou as aves permanentes e migratórias que passam pela ilha de Manhattan e reunirá as imagens em livro. Formado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), em 1979, o jornalista e fotógrafo Marcelo Prates, de 62 anos, natural de Belo Horizonte (MG), está desenvolvendo em Nova

Marcelo Prates já fotografou diferentes espécies de aves em vários lugares de Nova York

O jornalista e fotógrafo Marcelo Prates desenvolve em Nova York o seu mais novo projeto, o livro de fotografias “New York Wings”

York o seu mais novo projeto, o livro de fotografias “New York Wings” (As asas de Nova York, em tradução livre). A obra representa um grande valor artístico, documental e simbólico compilada por um profissional estrangeiro para a “cidade que

nunca dorme” e é internacionalmente famosa e considerada o símbolo da prosperidade e modernidade. Marcelo acredita que, através do “New York Wings”, a metrópole poderá dar outro exemplo importante ao planeta, ou seja, a capaci-

dade de abraçar o progresso humano sem abrir mão da presença da natureza na vida dos moradores. Prates já fotografou diferentes espécies de aves em vários lugares de Nova York. Dar asas à imaginação artística através da fotografia é a grande paixão de Prates, que há mais de 35 anos dedica-se à fotografia profissional. Ele já atuou em jornais brasileiros importantes, como O Globo e Estado de Minas, além de ter publicado suas fotografias nos principais jornais e revistas nacionais e internacionais. No Brasil, Marcelo Prates já editou três livros e um deles, "Pássaros da Liberdade" é exatamente sobre aves urbanas da cidade de Belo Horizonte:

www.passarosdaliberdade.com; www.passarosdaliberdade.com.br

PRÊMIOS Autodidata, Prates optou pela fotografia ainda no início da carreira de jornalista e foi merecedor de prêmios importantes, entre eles o Prêmio Nacional de Fotojornalismo, Prêmio Internacional Nikon, Prêmio Wladimir Herzog, Nacional Brasil Verão, Grande Prêmio CNT de Jornalismo, Prêmio Internacional Sports Photo Contest, Premio Nacional Geographic Amazing Moment, entre outros. Para que o projeto “New York Wings” se concretize; Marcelo Prates busca o patrocínio de pessoas e empresas interessadas em aliar o nome ou a marca ao livro. Os patrocinadores terão direito a assinatura como patrocinador na contracapa do livro, assinatura como patrocinador nos convites para lançamento do livro, colocação de banners com o nome e logomarca dos patrocinadores no locais de lançamento do livro, agradecimentos aos patrocinadores durante entrevistas e depoimentos à imprensa e destinação da cota de 10% da tiragem do livro aos patrocinadores. O custo geral do projeto está orçado em aproximadamente US$ 60 mil. Mais informações sobre o patrocínio podem ser obtidas através dos e-mails: marceloprates52@gmail.com, marceloprates@yahoo.com.br , garocha@gmail.com e claudiorochaprod@terra.com.br

Edição 1726

COLUNA SOCIAL

24 a 30 de maio de 2017

No domingo (21), aconteceu o esperado Miss Sport Club Português, com a presença de familiares e muitos convidados especiais no salão nobre do clube, sob o tema Cabaré. Aqui o presidente Jack Costa é visto entre as belas participantes, Sofia, Diane, Sandra, Letícia, Mary e Claudia. A belíssima coreografia Cancan foi dirigida pela Miss SCP 2016, Diana Diogo. Parabéns especial à Diane Freitas que faturou o título MISS SCP 2017.

A World School Music & Arts de Jamour Fressato apresenteou no sábado (20) o Spring Concert, uma tradicional exibição dos alunos aos pais e convidados especiais. Os familiares e amigos assistiram orgulhosamente a apresentação dos alunos ao piano, flauta, saxofone e canto, os primeiros passos de possiveis futuros grandes artistas que também receberam o diploma, encerrando uma fase de seus estudos. Desejo sucesso a todos.

Foi um gesto nobre do Sport Club Português em convidar as vencedoras do Beautiful Forever Pageant para desfilar no MISS SCP 2017. Glória Maria, Anabela Martins, Sandra Fernandes e Kaira Costa desfilaram divinamente pela passarela do Miss, trajando os exuberantes vestidos feitos pelo designer Antônio da Silva. Isto me enche de orgulho e me coloca cada vez mais proximo à esta respeitada instituição que esta prestes a completar um século de existência. Muito obrigada ao seu presidente Jack Costa.

Quem não se encanta com a fidelidade dos trajes do “Cawboy Debochado”, que sempre circula pelo Ironbound. Simpático, atencioso, o famoso Cawboy atrai olhares de todas as "mocinhas" por onde passa, inclusive o meu.

Um carinhoso abraço à este casal que amo: Rosana e Joseph Avila. Sempre simpáticos, amáveis e gentís comigo, onde quer que estejamos. Rosana tem sido muito eficiente na promoção dos eventos realizados pelo Casa Nova Gril.

Uma palavra de carinho e conforto à minha grande amiga Ilza Teixeira e sua filhinha Jocasta, pelo falecimento do marido e pai Joe, acontecido no fim de semana. Apesar de ser seu aniversário, não consigo desejar alegria, mas sim paz e harmonia em seu coração e muita coragem para seguir a vida em frente, com sua filha querida. Deus as abençoe generosamente.

Foi um enorme sucesso a apresentação do cantor Léo Magalhães na noite de sábado (20) no Palácio Europa. Fãs do cantor nascido em Teófilo Otoni (MG) puderam curtir de perto o ritmo sertanejo e ouvir grandes sucessos como “Meu amor voltou”, “Aí, o homem chora”, “Alô”, “Quero ter você”, “Onde anda meu amor”, “Melhor amigo seu”, “Nosso casamento” e muitos outros. Parabéns ao Casa Nova Grill pela organização do espetáculo.

24 a 30 de maio de 2017

COLUNA SOCIAL

Parabéns a este casal maravilhoso, que espera a chegada do primeiro herdeiro. Kamila e João Paulo Botelho estão nas nuvens.

Edição 1726

O futuro chega bonito no olhar de pureza de Lara e Enzo, orgulhos da mamãe Verinha Campos.

Pessoa sempre elegante e bem humorada, sempre dando brilho ao que merece brilho. Grande abraço para você Daniela Laura, que é top total!

Tudo do melhor para esta pessoa carismática e querida: Sara da Silva, você é nota mil.

De volta a este país maravilhoso depois de uma temporada de relax total no Brasil, a bela Pamela Carvalho

ESPORTES

Edição 1726

24 a 30 de maio de 2017

Desafiante critica Inter pede Maicosuel em troca de Valdívia brasileira por Cabe ao técnico Roger Machado analisar a proposta e dar o aval confusão em encarada

passos largos anda a negociação por Valdívia. Nesta segunda-feira, o Internacional pediu ao AtléticoMG a liberação do meia-atacante Maicosuel em troca de seu jogador e a diretoria alvinegra avalia a proposta. O técnico Roger Machado é quem vai definir se Maicosuel deve ser envolvido na troca. Anteriormente, o Internacional deixou no ar

Valentina Shevchenko diz que Amanda Nunes 'não é uma boa pessoa'

ma das cenas mais marcantes na coletiva promovida pelo Ultimate Fighting Championship em Dallas, na sexta-feira passada, foi a encarada entre a campeã peso galo, Amanda Nunes, e a próxima desafiante, Valentina Shevchenko. Depois de trocarem farpas no microfone, as duas foram para o ‘olho a olho’ e se estranharam, a ponto de a brasileira tocar a rival com a mão direita. Elas foram separadas imediatamente. Valentina Shevchenko, que terá revanche contra Amanda Nunes – as duas se enfrentaram no UFC 196, em março de 2016, com vitória da brasileira por pontos -, não poupou críticas à campeã. Quando as duas se enfrentaram, a Leoa de Salvador ainda não tinha conquistado o cinturão. E a lutadora nascida no Quirguistão e que tem nacionalidade peruana prometeu descontar o que chamou de falta de respeito dentro do octógono, no reencontro. “Ela é uma boa lutadora, perigosa e até respeito isso. Mas, como pessoa, não. Uma boa pessoa jamais agiria daquela maneira”, detonou Shevchenko, que ainda provocou Amanda. “Ela diz isso, diz aquilo, mas fica agindo como uma maluca. Só que isso acontece mesmo porque ela está mesmo assustada, com medo. É algo que vem de dentro dela esse medo. Mas vou responder esse discurso na luta”, acrescentou. Shevchenko, que vem de triunfo sobre fortes oponentes como Holly Holm e Julianna Peña, ganhando com isso a chance de title shot, disse que Amanda Nunes mostrou, em sua atitude, que não merece respeito. “Eu sempre tenho bastante respeito pelas minhas oponentes, mas, a partir do momento que começam com trash talk ou agindo dessa maneira, perco totalmente o respeito por esse tipo de pessoa. Acho que o verdadeiro artista marcial não deve jamais perder o respeito pelo seu adversário, mas, falando especificamente da Amanda, ela não é uma boa pessoa”, frisou.

Brasileirão tem 25% dos jogos com prejuízo São 20 jogos disputados pelo Campeonato Brasileiro de 2017 e cinco deles deram prejuízo. Falta a CBF liberar os borderôs de quatro jogos da segunda rodada, mas até o momento 25% das arrecadações ficaram no vermelho. A rodada inicial teve quatro partidas negativas e a atual uma, por enquanto. Os jogos não computados na conta são: AtléticoMG x Fluminense, Atlético-GO x Flamengo e São Paulo x Avaí.

a possibilidade do acordo ser finalizado também com uma troca, porém esta seria pelo zagueiro Erazo. Entretanto, o jogador não aprovou a ideia de atuar pelo time gaúcho. De qualquer forma, o Colorado pretende liberar o meia Valdívia e afirma que há diversos interessados no jogador, mas analisa a melhor proposta para que sua tranferência seja concluída. O jogador só será liberado por empréstimo se houver uma cláusula de compra alta e se os salários forem pagos pelo time que recebe-lo.

Uma nova ideia foi lançada para a diretoria alvinegra: Maicossuel (foto) por Valdívia

ESPORTES

24 a 30 de maio de 2017

Neilton não convence no São Paulo, mas é alvo de 'oito times', diz empresário

Edição 1726

Marcelo Oliveira se diz magoado com Atlético-MG Ex-treinador do Galo foi demitido entre as finais da Copa do Brasil de 2016

F Neilton chegou ao São Paulo no início da temporada 2017 e não conseguiu convencer Rogério Ceni

Atacante, emprestado ao São Paulo, vive fase ruim “Encostado” no São Paulo, Neilton pode ser negociado com o Vitória. A diretoria rubronegra já apresentou formalmente uma proposta de compra definitiva do atacante ao Cruzeiro, que detém 85% dos direitos econômicos. Outros clubes, entretanto, já demonstraram interesse em contar com o jogador de 23 anos - fator que “emperrou” o andamento da negociação. “Fizemos a proposta ao Cruzeiro e estamos esperando. Tem outros clubes, não sei quais. E quem fizer a melhor proposta leva, uma negociação normal”, disse Sinval Vieira, diretor de futebol do Vitória. Se quiser contar com Neilton, o clube baiano terá de comprá-lo em definitivo. Isso porque o Vitória já conta com três jogadores emprestados pelo Cruzeiro - número limite determinado pelo Regulamento Específico do Campeonato Brasileiro. Gabriel Xavier, Bruno Ramires e Uillian Coreia fazem parte do elenco rubro-negro. Empresário de Neilton, Hamilton Bernard garantiu que “quase oito times” brasileiros estão na disputa pelo atacante. O jogador vive

má fase no São Paulo. A última vez que entrou em campo foi no dia 11 de maio, quando o time paulista empatou por 1 a 1 com o Defensa y Justicia e foi eliminado precocemente da Copa Sul-Americana. “Existe, de fato, o interesse e uma conversa em andamento com o Vitória. Mas, por enquanto, só estamos na fase de conversação. Tem uma parte burocrática com o Cruzeiro, algumas situações para serem resolvidas. Existem quase oito clubes no Brasil interessados no Neilton, fora os clubes do exterior. Estamos pesando todos os clubes, conversando com todo mundo”, disse o agente em entrevista ao Correio. Hamilton, entretanto, frisou que o São Paulo ainda não o comunicou do interesse de se desfazer do jogador. Neilton foi contratado por empréstimo pelo clube do Morumbi no início desta temporada. Como contrapartida, cedeu o volante Hudson ao Cruzeiro. Neilton até começou bem a pré-temporada no São Paulo e foi elogiado durante os treinamentos, mas não aproveitou as chances recebidas por Rogério Ceni. Participou de seis jogos do Campeonato Paulista, dois da Copa do Brasil e um da Copa Sul-Americana. Em 345 minutos, não conseguiu balançar as redes.

ora do Atlético-MG desde novembro, o treinador Marcelo Oliveira revela que ainda sente mágoa pela sua saída do Galo. Ele comandou o time no primeiro jogo da final da Copa do Brasil, uma derrota de 3 a 1 para o Grêmio, no Independência. Em entrevista ao programa 'Bem, Amigos', do canal por assinatura SporTV, o técnico, que ainda não arrumou emprego, disse ainda que não tinha mau relacionamento com ninguém no clube e classificou a saída como 'surpreendente'. - Foi surpreendente, do meu modo de ver foi um desrespeito inédito, não me lembro de um acontecimento assim. Parece que abriram mão do segundo jogo. Tenho carinho grande pelo Atlético, vivi muitos anos lá e fiquei decepcionado. Tínhamos todas condições de jogar contra o Grêmio, não tinha problema nenhum com ninguém, o ambiente era bom. O futebol foi invadido por pessoas que não são do futebol. A rede social, um comentário, uma pressão da torcida faz com que as coisas

Marcelo Oliveira dse disse surpreendido com demissão

mudem rapidamente - declarou Marcelo Oliveira, que foi substituído pelo interino Diogo Giacomini na reta final daquela temporada. Em janeiro, Roger Machado assumiu o Galo. Oliveira ainda fechou a porta para o Atlético-MG por um bom tempo. Apesar disso, ele exaltou a torcida atleticana e o clube - Com essa diretoria, naturalmente não, e por ter saído dessa forma não sei se voltaria num tempo maior. Temos respeito e carinho pela torcida, pelo clube, grandeza instituição. Às vezes são pessoas que passam pelo clube. Fiquei decepcionado, mas faz parte do meu passado - completou.

ESPORTES

Edição 1726

24 a 30 de maio de 2017

Estrelado, elenco palmeirense vive início tumultuado em 2017 Direção do Palmeiras procurou tratar todos os episódios com naturalidade

anhador da edição de 2016 do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras investiu de forma expressiva na formação de seu elenco para a temporada de 2017. O estrelado grupo alviverde, cotado como favorito em qualquer torneio, vive um começo tumultuado. Na tarde de segunda-feira, com o time em preparação para decidir seu destino na Copa Libertadores, um desentendimento envolvendo o volante Felipe Melo, o técnico Cuca e o preparador físico Omar Feitosa marcou o final do treinamento realizado na Academia de Futebol. No dia 25 de abril, durante o último ensaio antes de enfrentar o Peñarol, na gestão de Eduardo Baptista, Felipe Melo deu uma bronca no atacante Roger Guedes. “Você é moleque, me respeita, p…”, disse o volante, em episódio flagrado pela TV Globo, em Montevidéu. As semifinais do Campeonato Paulista também foram quentes. No

Omar Feitosa, Cuca e Felipe Melo participaram de discussão durante 'rachão'

primeiro jogo, disputado no dia 16 de abril, o volante Thiago Santos e o preparador físico Omar Feitosa acabaram contidos pelos companheiros após desentendimento no banco de reservas do Estádio Moisés Lucarelli. Na partida de volta pela semifinal

do Paulista, disputada no dia 22 de abril, o centroavante Miguel Borja, insatisfeito ao ser trocado por Willian, chutou um copo d’água no caminho para o banco de reservas do Palestra Itália, então chefiado por Eduardo Baptista. O Palmeiras procurou tratar

todos os episódios com naturalidade, considerando as situações corriqueiras no ambiente do futebol. Felipe Melo, Cuca e Omar Feitosa, segundo pessoas do clube, resolveram a situação rapidamente após o desentendimento da última segunda-feira.

Durante o ano passado, Cuca teve diferenças com atletas como Dudu, Lucas Barrios e Rafael Marques e até com Paulo Nobre, à época presidente do clube. Ainda assim, o Palmeiras quebrou um jejum de 22 anos e terminou com o título do Campeonato Brasileiro.

24 a 30 de maio de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

ALUGA-SE PARTE DE UMA GARAGEM NO IRONBOUND - Com entrada privada. Ideal para ferramentas ou móveis. Na Walnut St., em Newark (NJ). Tel.: (973) 589-8703. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 450. Tudo incluído. Disponível em junho. Tel.: (973) 563-4486.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com ou sem carteira de motorista. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha, ou Geraldo no (908) 296-6350. PRECISA-SE DE MOTORISTAS PARA CAMINHÕES DE SORVETES EM NJ - Salário de até US$ 1.200 semanais. Comissões. Horário integral ou parcial disponíveis. Necessário carteira de motorista válida. Aplicar pessoalmente na 1081 E. Grand St., Elizabeth-NJ, das 10:00 am às 2:00 pm. PROCURA-SE INSTALADOR DE CERAMICA COM EXPERIENCIA. (973) 902-6811. Inicio Imediato. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1726

BELEZA

Verá que nem sempre a sua opinião é tão importante quanto parece, por este motivo o filho nato do fogo deve jogar um pouco de água na sua intensa vontade. Ponha mais empenho em ser parcimonioso.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Consistirá em um dia onde o meio ambiente favorecerá a tranquilidade e a amenidade necessária. Pode ficar zen que tudo passará bem, se não houver tentativa de manipulação da ordem natural das coisas. Saturno lhe encaminhará para o bem.

Movimentações externas a sua vontade farão com que você deva ser menos materialista. Dito isso é notório que deve-se atentar que Marte é quem influenciará para nesta movimentação negativa.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Brigas parecerão lhe perseguir, bem como discussões infrutíferas nos lugares mais improváveis. Agir com parcimônia lhe parece difícil? Aguarde que pode piorar caso queira ser escorpiano demais.

Tomar decisões podem parecer difíceis para este signo as vezes, porém hoje será essencial. É isso mesmo geminiano nada de confusões, precisará usar a inteligência que lhe é típica e buscar em Mercúrio a boa energia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Boa vontade regirá os acontecimentos em torno dos membros desta constelação. Júpiter deixará suas melhores qualidades aparentes e resolutas. Hoje entenda melhor os sentimentos da pessoa amada.

Muita agitação em torno deste signo, devido as suas atribuladas tarefas durante o dia. É necessário que não confunda agitação com balada. O elemento água fortalecerá seus nervos para seguir o dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Celeridade será palavrachave essencial para não deixar o capricorniano chateado. A praticidade só lhe servirá quando bem analisada, por isso deve conciliar tempo e qualidade. Volte a fazer suas consultas periódicas, sua saúde é mais importantes.

As experiências do dia a dia que julga como únicas fontes necessárias se mostrarão falhas. Busque além da subjetividade experimental usando de fontes mais concretas, como livros e colegas mais bem informados.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Viajar é algo muito interessante, mas somente no plano físico, portanto não imagine demais, transforme ideias em realidade. Nobre astro rei Sol corroborá para que fique mais tempo pensando do que realizando, saia dessa com determinação e fé.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 Relações pachorrentas, ou seja, embaraçosas serão resolvidas, pela sua sagacidade ainda que intransigente de manter o equilíbrio. É Mercúrio quem elevará os seus sentidos forma mais positiva.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Lamentar não resolverá seus problemas, por isso irá se mostrar determinado a superar com hombridade e impavidez as intempéries que surgirão. Então não fale bonito, siga em frente na sua missão, pois é Netuno em queda e Mercúrio em exaltação.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

24 a 30 de maio de 2017

Dicas de como usar os absorventes de forma saudável Qual tipo de cobertura do absorvente é mais segura para a saúde? Os absorventes externos podem ser encontrados em versões com cobertura de extrato de algodão, que geralmente é mais macia, ou com cobertura de polietileno, que tem textura de plástico. Não existe uma cobertura ideal, mas a mulher deve optar sempre pelo que se adaptar melhor ao seu fluxo e que proporcionar a sensação de pele sequinha. Os absorventes com cobertura de algodão têm menor probabilidade de causar alergias e irritações do que os de material sintético, mas isso varia de pessoa para pessoa.

Em quanto tempo preciso trocar o absorvente? A troca do absorvente externo deve ser feita a cada duas até quatro horas e no caso do absorvente interno, o ideal é de quatro a oito horas. Apesar de o tempo para trocar o absorvente depender do fluxo e da necessidade pessoal de cada mulher, não é aconselhável ficar por muitas horas sem trocá-lo, porque isto pode causar um odor desagradável, alergias e proporcionar a proliferação de bactérias, aumentando o risco de uma infecção.

Como saber o tamanho certo do tampão interno? É bem simples: basta escolher pela quantidade de fluxo menstrual. Caso o fluxo seja intenso, o ideal é usar o tamanho super. Na dúvida, compre um pequeno substitua ao perceber que precisa, até encontrar o tamanho ideal. Jamais escolha um maior na intenção de ficar por mais tempo sem substituí-lo.

Usar absorventes diários, tipo protetores de calcinha, pode ser prejudicial? Sim. Usar esses protetores todos os dias abafa a região vaginal, favorecendo a instalação de fungos e bactérias causadores de infecções.

O absorvente interno pode se perder dentro do corpo? Isso não acontece simplesmente porque ele não tem para onde ir. Como a entrada do colo do útero é menor que a ponta de um palito de fósforo e só se dilata na hora do parto, é impossível que o absorvente passe por ali. O que pode acontecer é a “cordinha”, aquele barbante do absorvente interno que fica para fora da vagina se soltar. Mas neste caso, não é preciso se desesperar. Lave bem as mãos e introduza o polegar e o indicador no canal para puxar o absorvente. Se não conseguir, procure um médico.

Preciso tirar o absorvente interno para fazer xixi? Não é necessário. O absorvente interno fica dentro da vagina, que não tem nenhuma conexão com a uretra, que é por onde sai o xixi. E fique tranquila, se estiver bem colocado ele não vai cair.

CULINÁRIA

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

Ingredientes:

Quinoa com curry , brócolis e tomates Esta receita é de fácil preparo e foi inspirada no modo de minha mãe cozinhar arroz com legumes (o mais delicioso do mundo). Fiz uma combinação de gengibre com cúrcuma e curry para temperar a quinoa e, no final do cozimento, adicionei florzinhas de brocólis e tomates pequenos. Saborosa e saudável!

1 xícara (185 g) de quinoa crua 1 ½ colher (sopa) de óleo de coco ou azeite 1 cebola pequena picada 2 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de gengibre fresco ralado 2 colheres (chá) de cúrcuma ou turmeric 1 colher (sopa) de curry em pó 1 ½ xícara (375 ml) de caldo de galinha ou legumes 1 a 2 xícaras de buquês de brócolis cozidos al dente 5 a 6 tomates pequenos (tipo cerejas) inteiros Sal a gosto

Modo de Preparo: Coloque a quinoa em uma peneira fina e lave bastante em água corrente. Deixe escorrer bem. Enquanto isso, em uma panela média sobre fogo moderado, aqueça o óleo com a cebola e refogue mexendo por 3 minutos ou somente até a cebola murchar. Junte o alho, o gengibre, o turmeric, o curry e deixe dourar ligeiramente. Junte a quinoa e misture, mexendo constantemente por 1 a 2 minutos. Adicione aos poucos o caldo de galinha, raspando o fundo da panela para deixar a quinoa bem solta. Quando começar a ferver, cubra a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar, sem mexer, por 10 a 12 minutos. Acrescente os buquês de brócolis e os tomates. Tempere com o sal. Misture delicadamente com um garfo. Tampe a panela novamente e deixe cozinhar por mais 4 a 5 minutos ou até o brócoli e o tomate estarem macios e todo o líquido tenha sido absorvido. Remova a panela do fogo e deixe descansar por alguns minutos. Mexa cuidadosamente com um garfo, somente para a quinoa se soltar e transfira-a para um prato ou tigela. Decore a gosto e sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Use folhas de espinafre ou ervilhas para substituir o brócoli. Rodelas de pimentões vermelhos substituem os tomates.

Dica: A quinoa é coberta por uma substância natural chamada saponina, que protege os grãos do ataque de insetos e pássaros. Lavar bastante a quinoa é muito importante para evitar que fique com um gosto amargo.

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017

HUMOR

24 a 30 de maio de 2017

Edição 1726

O chato

As cegonhas

Joãozinho fica vidrado no relógio do padre. Pede, implora, 'Padre me dá esse relógio, me dá esse relógio', semanas, meses a fio. Não agüentando mais o aluguel, um dia o padre tira o relógio do pulso e dá pro Joãozinho. Dias depois a Mariazinha vem se confessar e diz: - 'Padre, o Joãozinho quer que eu dê pra ele...' - E o padre: - 'Ih, minha filha, dá logo, que esse menino é chato pra burro...'

Três cegonhas estão voando e uma pergunta a outra: - Para onde você está indo? - Vou a casa dum casal que há 10 anos estão tentando ter um filho. - Que bom! E você? - Eu vou a casa duma senhora que nunca teve filhos e aqui eu estou levando um lindo garoto. - Que bom ! Você vai fazê-la muito feliz! - E você? perguntam as duas, para a terceira cegonha. - Eu ? Eu vou ao Convento das Freiras. Nunca levo nada, mas sempre dou a elas um susto daqueles!

A revelação Uma professora de creche observava as crianças de sua turma desenhando. Ocasionalmente passeava pela sala para ver os trabalhos de cada criança. Quando chegou perto de uma menina que trabalhava intensamente, perguntou o que desenhava. A menina respondeu: - 'Estou desenhando Deus.' A professora parou e disse: - 'Mas ninguém sabe como é Deus.' Sem piscar e sem levantar os olhos de seu desenho, a menina respondeu: - 'Saberão dentro de um minuto'.

- 'Tem algum mandamento que nos ensine como tratar os nossos irmãos e irmãs?' Um menino, o mais velho de sua família, respondeu: - 'Não matarás.'

Os 10 mandamentos

A mudança

Uma professora de escola bíblica estava discutindo os dez mandamentos com seus pupilos de 5 e 6 anos. Depois de explicar o mandamento de 'honrar pai e mãe', perguntou:

A mudança foi toda colocada no caminhão. Um desses de carroceria aberta, abarrotado de móveis e lá em cima de tudo a gaiola com o papagaio. A mudança devia estar mal-arru-

Curiosidade

mada e as ruas eram muito esburacadas. Com o balanço, a gaiola caiu com o papagaio. Desceu todo mundo, acudiram o papagaio e botaram a gaiola la em cima. Dali a pouco o pobre coitado despenca outra vez. E outra vez. E mais outra, mil tombos. Aí o papagaio, já irritado, no último tombo virou-se para o dono e disse: - Faz o seguinte: me dá aí o endereço que eu vou a pé.

Um dia, uma menina estava sentada observando sua mãe lavar os pratos na cozinha. De repente, percebeu que sua mãe tinha vários cabelos brancos que sobressaíam entre a sua cabeleira escura. Olhou para sua mãe e lhe perguntou: - 'Porque você tem tantos cabelos brancos, mamãe?' A mãe respondeu: - 'Bom, cada vez que você faz algo de ruim e me faz chorar ou me faz triste, um de meus cabelos fica branco.' A menina digeriu esta revelação por alguns instantes e logo disse: - 'Mãe, porque TODOS os cabelos de minha avó estão brancos?'

Edição 1726

www.brazilianvoice.com

24 a 30 de maio de 2017