Edição 1727 de 31 de maio a 6 de junho de 2017

ESPORTES: Vanderlei Luxemburgo é o novo treinador do Sport ANO 29 • EDIÇÃO 1727 • 31 DE MAIO A 6 DE JUNHO DE 2017

GRÁTIS

INTERNACIONAL:

FRONTEIRA CRUEL!!!

Mais um brasileiro desaparece

na fronteira dos Estados Unidos Há mais de um mês, Lucas Batista Passos não contata os familiares no Brasil

D Polícia: Brasileiro que atropelou pedestre estaria bêbado Na noite de domingo (28), uma pedestre foi atropelada por uma caminhonete quando atravessa a rua em Stoughton (MA). O incidente ocorreu quando a mulher cruzava a Park Street e foi atingida pelo veículo dirigido por Vairo Martins, de 38 anos.

COMUNIDADE/18

Casal de brasileiros perde tudo em incêndio na Flórida

esde 28 de abril, os parentes de Lucas Batista Passos, de 30 anos, natural de Teófilo Otoni (MG), busca desespera damente por seu paradeiro, quando ele e um grupo de imigrantes cruzavam clandestinamente a fronteira entre o México e os Estados Unidos. O objetivo do brasileiro era chegar ao município de Charlotte (NC); onde residem inúmeros conterrâneos. Lucas planejava realizar a perigosa travessia desde o ano passado.

INTERNACIONAL/14

Grupos querem custear prova de cidadania americana para imigrantes

LOCAL/24

Jersey City votará programa municipal de IDs

LOCAL/23

2

31 de maio a 6 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1727

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

3

4

EDITOR

31 de maio a 6 de junho de 2017

Edição 1727

Encomendas de Viagem PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

E

stou afivelando as malas para mais uma viagem ao Brasil. É muito comum, quando amigos e parentes sabem do passeio, começarem a fazer pedidos de encomendas. É por isso que deixo para revelar apenas no último momento a intenção da viagem.

Os pedidos consomem o limite da cota livre de taxação na alfândega e, quase sempre, significam pagar por excesso de peso ou ter que levar uma mala adicional. Eu me sinto um burro de carga quando isso acontece.

Eles pedem que eu leve o último I-phone da Apple ou o Galaxy mais recente da Samsung; querem Laptop, xampu, cremes para a pele, skate, remédios, vitaminas de A a Z, carrinho e roupas de bebê e muitas outras coisas.

Já pediram que eu levasse um pé-de-pato para exercícios de natação que ocupou meia mala.

Para alguns amigos muito especiais, não há como deixar de levar, pois fica aquele receio de que não entendam a negativa e a amizade estremeça. Cada pessoa tem um jeito e assim, pelo sim, pelo não, levo a encomenda sem argumentar.

Foi o caso de uma bicicleta, destas dobráveis, que me rendeu uma espécie de "detenção" na alfândega, em São Paulo e me fez perder a conexão para BH. Também levei uma multa de um agente alfandegário mau humorado, quando tentei entrar no país com um violão de um conhecido

compositor. Desnecessário dizer que morri na multa, pois o amigo assim o merecia.

Confesso que já disse não a uma pessoa que pediu um enorme capacete de motocicleta; e disse não outras vezes, nos casos em que uma mala extra já havia sido adicionada.

Eu também me recusei a levar um pote com as cinzas de um conterrâneo que morreu em um acidente de carro em Nova York. Eu não sabia como entregar à família os restos mortais do ente querido. Achei macabro e fiquei com muito medo de futuros assombramentos.

Fico feliz quando levo alguma coisa que faz a diferença na vida de alguém. mas nada me deixou tão feliz como a incumbência que recebi ontem.

Um amigo que ainda não conseguiu se legalizar nos Estados Unidos fez um pedido muito especial e que é de imenso valor.

O pedido que ele fez não ocupará nenhum espaço em minha mala, mas não caberia em um avião inteiro, caso pudesse ser mensurado.

Mesmo sendo imenso, não implicará em multas ou me manterá durante horas tentando me explicar na aduana brasileira.

Este amigo querido, que não vê a mãe há mais de 20 anos, enquanto espera pelo seu green card, aproximou-se e pediu um abraço.

Abracei. Não se nega um abraço a ninguém.

E ele me abraçou forte, daqueles abraços comovidos em que a gente sente o coração da outra pessoa bater dentro do peito da gente. É como se passássemos a ter dois músculos da emoção naquele momento.

Comovido, ele pediu que eu entregasse à sua mãe aquele abraço que havia acabado de me dar.

Definitivamente, aquele não era um abraço qualquer.

Dentro dele estava amalgamada a saudade acumulada de tantos anos sem poder consumá-lo.

Estava todos os pedidos de bênçãos ao telefone e os gestos de carinho impossibilitados pela geografia.

Todos as datas festivas que passaram longe um do outro.

Os aniversários, casamentos, batizados e funerais.

Todos os natais e passagens de ano mastigados pela distância.

Todos os domingos de páscoa e almoços de domingo.

Dentro daquele abraço estava guardado o amor de um filho e a reciprocidade que dele brotaria.

Aceitei levar a encomenda, claro.

E é muito provável que eu desabe e chore muito, no exato momento em que envolver em meus braços a Dona Ivani.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

5

6

31 de maio a 6 de junho de 2017

BRASIL

Mantega admite conta secreta no exterior

Formiga Atômica

E

stávamos saindo da casa do Laranjal, depois de mais um veraneio na praia da Lagoa dos Patos e a Branca, minha irmã, comentou sobre a Dalvinha: “nossa mãe parece uma formiga atômica, não para quieta”. Começamos a rir e falei pra ela: “isso dá música”.

Inspirados nesse comentário, Kleiton e eu escrevemos então a música da formiga e a Branca virou madrinha da canção, até porque incluímos na letra uma expressão gaúcha que ela adora usar quando está animada: “tô com o pé que é um leque”.

A fábula da cigarra e da formiga, que me foi contada diversas vezes pela Dalvinha quando eu era criança, deixou em mim a impressão equivocada de que as formigas só trabalham e as cigarras só querem se divertir. Acontece que eu cresci, me tornei cantor e descobri que essa profissão dá muito trabalho. Sim, dá muito prazer e alegria, mas é um trabalho tão árduo quanto ter que construir um formigueiro.

Partindo dessa premissa de que a cigarra também pega no pesado, começou a pipocar na minha mente a ideia de que a recíproca deve ser verdadeira. Ou seja, a formiga não deve ser só uma operária e, como toda filha de Deus, deve ter seus momentos de lazer. E se a formiga também se diverte, como seria um baile das formigas? Eu não tenho dúvida, seria agitado, frenético. Esse é jeito delas.

Edição 1727

Ex-ministro da Fazenda comunica, em petição ao juiz Sérgio Moro que abre mão do sigilo bancário

Agora, imagine uma formiga ainda mais acelerada do que o normal, do tipo que engoliu uma pilha. É por aí que vai essa brincadeira, a história de uma formiga mais que elétrica, atômica.

Formiga atômica, formiga atômica / Essa formiga gosta mesmo de agitar / E vai daqui pra lá e vem de lá pra cá / Essa formiga tá que tá que tá que tá // Essa maluca / É bem lelé da cuca / Não pode ver açúcar / Já quer se lambuzar / Chama as amigas / Pra festa das formigas / É doce na barriga / E bambolê no chá-chá-chá // Formiga atômica… // Não para quieta / Tem bicho carpinteiro / Botou o formigueiro inteiro / Para dançar / Que maravilha / A mãe, a vó e a filha / Todo mundo entrou na pilha / Eu também quero brincar // Formiga atômica… // Bicho high tech / Energia de moleque / Eu já tô com o pé que é um leque / Vou dançar até cair / Mas de repente / A formiga grita: “Gente! / Todo mundo escova os dentes / Tá na hora de dormir”.

O

ex ministro da Fazenda nos governos Lula e Dilma, Guido Mantega, confessou, por meio de petição de sua defesa ao juiz federal Sérgio Moro, responsável pela operação Lava Jato na primeira instância, ter conta aberta no exterior, não declarada ao fisco, por meio da qual recebeu US$ 600 mil. O ex-chefe da pasta atribuiu os valores à venda de um imóvel herdado de seu pai.

“Guido MANTEGA, nos autos da busca e apreensão em epígrafe, vem, por seu advogado (doc. 01), respeitosamente, à presença de Vossa Excelência – tendo em vista ter sofrido medida de busca, mas não ter sido convidado a prestar depoimento, e a fim de demonstrar sua total transparência frente às investigações em curso neste e. juízo – afirmar que abre mão de todo e qualquer sigilo bancário, financeiro e fiscal, inclusive de conta estrangeira aberta antes de assumir o cargo de Ministro da Fazenda, na qual recebeu um único depósito no valor de US$ 600 mil (seiscentos mil dólares) como parte de pagamento pela venda de imóvel herdado de seu pai”, afirmou, por meio de petição, o advogado de defesa de Mantega, Fábio Tofic.

Mantega diz não esperar 'clemência pelo erro que cometeu

O ex-ministro afirmou ainda não esperar ‘perdão nem clemência pelo erro que cometeu ao não declarar valores no exterior, mas reitera que jamais solicitou, pediu ou recebeu vantagem de qualquer natureza como contrapartida ao exercício da função pública, conforme poderá inclusive confirmar o extrato da conta, documento que o peticionário se compromete a apresentar tão logo o obtenha da instituição financeira’.

BRASIL

Edição 1727

31 de maio a 6 de junho de 2017

7

Defesa de Aécio Neves diz que prisão seria aberração Danilo Gentili rasga notificação de deputada em vídeo Nesta segunda (29), após receber uma notificação em nome da deputada Maria do Rosário Nunes (PT), o apresentador e humorista Danilo Gentili divulgou um vídeo em que aparece rasgando o documento.

A gravação foi compartilhada nos canais oficiais do artista. Gentili foi notificado por publicações, feitas na rede social Twitter, em que satiriza a petista.

"Parece que eu fiz umas tuitadas que ela não gostou", diz Gentili, antes de rasgar o documento. "Infelizmente não consegui ler porque aconteceu esse acidente", continua, em tom irônico.

Em seguida, o apresentador do "The Noite com Danilo Gentili", atração do SBT, coloca os pedações de papel por dentro da cueca. "Vossa Excelência, com todo o respeito, pelo amor de Deus, hein?", diz.

Depois, Gentili faz o inverso: tira o montante picado da sua roupa íntima e devolve para o invólucro dos Correios.

Com uma caneta, o apresentador acrescenta o escrito "com cheirinho especial".

Os segundos finais da gravação mostram Gentili numa agência dos Correios despachando o envelope. "Para Maria do Rosário e qualquer outro deputado de qualquer outro partido. (...) Sendo assim, Maria do Rosário, chegando a minha cartinha, abre ela, tira o conteúdo, sinta aquele cheirinho do meu saco".

A

defesa do senador afastado Aécio Neves (PSDBMG) alegou inexistência de crime inafiançável por parte do tucano, ao rebater o segundo pedido de prisão feito pela Procuradoria Geral da República (PGR). "A menos que rompamos de vez com os princípios constitucionais mais caros da nossa República, a decretação de prisão do Senador Aécio Neves é uma verdadeira aberração", afirma a defesa do tucano.

O primeiro pedido de prisão contra Aécio foi negado pelo ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), na decisão em que determinou o afastamento da atividade de senador Após a PGR recorrer, os advogados Alberto Zacharias Toron, José Eduardo Alckmin e Luiza Vasconcelos Oliver argumentam que a prisão preventiva de um senador só pode ser feita em situação de flagrante crime inafiançável, conforme prevê a Constituição, e alegam que não houve flagrante de nenhum dos três crimes pelos quais o senador é investigado no Supremo - corrupção passiva, obstrução de investigação relacionada a organização criminosa e participação em organização criminosa.

Em relação ao crime de corrupção, a defesa diz que, se houve, teria sido consumado no dia em que o senador teria pedido vantagem indevida ao empresário Joesley Batista, em 24 de março, data em que foi gravado pelo delator, sócio do Grupo J&F. O recebimento do valor por uma terceira pessoa não permitiria a leitura de que houve flagrante por parte de Aécio, segundo os advogados.

Quanto aos crimes de participação em organização criminosa e obstrução de investigação a organização criminosa, os advogados dizem que não há flagrante "seja porque os atos praticados pelo Agravado são inerentes à função de Senador, seja porque ele se encontra atualmente afastado do Senado".

O primeiro pedido de prisão contra Aécio foi negado pelo ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF)

Os defensores dizem também que, ao contrário do alegado pela PGR, "não há indício nenhum de que o Agravado está embaraçando as investigações 'pela interferência em acordos de colaborações em negociações que possam ser-lhe prejudicais'".

Aécio é investigado no Supremo Tribunal Federal junto com o presidente da República Michel Temer (PMDB) e o deputado federal afastado Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR).

Além de responder agora à PGR, a defesa de Aécio também tem um pedido feito ao Supremo para que seja anulada a decisão que o afastou da atividade de senador. Um dos pedidos de Aécio é o de que a investigação contra ele seja separada da do presidente Michel Temer.

A PGR ainda não se manifestou sobre este pedido de Aécio.

Só após isso, o relator Edson Fachin deverá liberar para que sejam pautados no plenário do STF os recursos das duas partes.

8

BRASIL

31 de maio a 6 de junho de 2017

Desbravando horizontes

O

pianista e com positor David Feldman lançou seu terceiro CD, Horizonte (independente), no qual gravou sete obras de sua autoria. Além delas, músicas de Oscar Castro Neves, Johnny Alf e Toninho Horta.

Como as participações especiais não param por aí, Raul de Souza, com seu trombone, enriquece a sonoridade do álbum.

David escolheu apenas dois instrumentistas para tocarem com ele: Marcio Bahia (bateria) e André Vasconcelos (baixo acústico).

Todos os arranjos são de David, com pitacos dos dois.

Assim, deu-se o prazer de ouvir tocadas as linhas melódicas de suas músicas atuais com um trio. E foi assim, disposto a ampliar sua visão, abrindo-a para além de horizontes musicais já experimentados, que David pensou o seu CD. “Chora Tua Tristeza” (Oscar Castro Neves e Luvercy Fiorini) inicia. A canção mais jazzística do CD é a praia dos três. Após um pujante solo de bateria, vem o piano, arritmo, tocando notas soltas, para logo a seguir retomar a levada original da música. O trio, num crescendo, conduz ao final... Oscar Castro Neves, sua lembrança me comoveu. Estou certo de que, seja lá onde você estiver, estará ouvindo a sua música num ipod celeste e com um sorrisão aberto.

“Tetê” (DF) tem o violão de Toninho Horta na introdução. Com violão e vocalises, ele desvenda sua composição. Piano e violão se juntam e dão à música a sonoridade que ela precisa. O violão segue suingando, improvisando no intermezzo. Com o piano bem próximo (a mixagem feita por David é supimpa!), suas notas se ajuntam as do violão, tornando a harmonia ainda mais criativa.

O trombone de Raul de Souza inicia “Sliding Ways” (DF). A batera incrementa a pegada, enquanto o baixo dá o chão. O piano torna-se coadjuvante – e o trombone não se faz de rogado, improvisando com atitude. O

Edição 1727

Vaccari se torna réu na operação Greenfield

A

piano, então, volta a protagonizar, numa sequência harmônica cheia de estilo. Com improvisos de piano e trombone, chega o final.

A introdução de “Penumbra” (DF) é do piano. A batera vai nos pratos. O baixo entra na roda. A canção está arritmo. O piano segue dialogando com o baixo. Um toque no prato e a melodia ganha ares dramáticos. A batera toca nas peles, enquanto o baixo improvisa.

Chega o piano e modestamente toca notas soltas. Poucos compassos à frente, o piano puxa a melodia para si. Baixo e batera se fazem de ponte entre o improviso e a melodia. E, tocando acordes com notas graves, o piano finaliza o arranjo.

“Soccer Ball” (Toninho Horta) é um samba ligeiro que vem do violão do autor e do piano de David. O piano toca em duo com vocalises de Toninho. O trombone vem criativo como ele só. O piano se destaca, enquanto a bateria arrepia. Volta o trombone. Logo o piano retoma o duo com o vocalise. O trombone improvisa.

O piano arrasa. O fim se aproxima... Meu Deus!

Fechando a tampa, “Céu e Mar”, clássico de Johnny Alf, tem lindo arranjo.

Em Horizonte, o piano e a obra instrumental de David Feldman, de fato, romperam horizontes musicais limitadores. Aplausos a eles.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Justiça Federal do Distrito Federal aceitou nesta segunda-feira (29) a primeira denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF) no âmbito da operação Greenfield. Ao todo, 14 indivíduos se tornaram réus, incluído o extesoureiro do PT, João Vaccari Neto, e Guilherme Lacerda, ex-diretor-presidente da Fundação dos Economiários Federais (Funcef), fundo de pensão dos funcionários da Caixa Econômica Federal (Funcef).

De acordo com a denúncia, apresentada em 17 de maio, o grupo foi responsável por impor um prejuízo de R$ 402 milhões ao Funcef, em valores atualizados até 2015, contribuindo para o déficit acumulado de R$ 18 bilhões registrado pelo fundo no final de 2016. Segundo a peça, R$ 5,9 milhões do esquema foram direcionados ao PT. Os envolvidos são acusados de crimes contra o sistema financeiro, gestão fraudulenta e temerária, lavagem de dinheiro e tráfico de influência. A denúncia foi aceita pelo juiz Vallisney de Souza Oliveira, da 10ª Vara Federal no Distrito Federal.

As fraudes, conforme descritas pelos sete procuradores responsáveis pelo caso, consistiam em avaliações sobrevalorizadas de ativos da empresa Engevix pela diretoria do Funcef, permitindo assim aportes fraudulentos em um Fundo de Investimento e Participação (FIP) da empresa. O esquema foi comparado pelo MPF ao superfaturamento de obras públicas.

João Vaccari Neto é ex-tesoureiro do PT

Além de Vaccari e Lacerda, tornaram-se réus mais sete ex-diretores da Funcef: Demósthenes Marques; Luiz Philippe Peres; Antônio Bráulio de Carvalho; Geraldo Aparecido da Silva; Carlos Alberto Caser; Sérgio Francisco da Silva; e João Carlos Alonso Gonçalves.

Também se tornaram réus os sócios da Engevix José Antunes Sobrinho, Gerson de Mello Almada e Cristiano Kok, bem como Roberto Carlos Madoglio, ex-superintendente nacional de Fundos de Investimentos da Caixa, e Milton Paskowitch, lobista da empresa que é também delator da Lava Jato.

A Greenfield investiga desvios nos quatro principais fundos de pensão do país: Funcef, Petros (Petrobras), Previ (Banco do Brasil) e Postalis (Correios). Segundo as investigações, as fraudes podem somar mais de R$ 8 bilhões.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

9

10

BRASIL

31 de maio a 6 de junho de 2017

A

Edição 1727

Tabagismo — Apague esse vício

fumaça do cigarro é tão prejudicial quando a expelida pelo escapamento de um automóvel. Enquanto o escapamento libera de 30 a 80 mil ppm (partículas por milhão) de monóxido de carbono, o cigarro emite de 20 a 60 mil ppm.

Em janeiro de 2006, a Comissão de Recursos Atmosféricos da Califórnia, estado norte-americano considerado referência em regulamentação sanitária e ambiental, aprovou a definição da fumaça de cigarros como “contaminação tóxica do ar”. A iniciativa ganhou força depois que uma pesquisa revelou que, entre os pesquisados, 16% eram fumantes, mas 56% dos adultos e 64% dos adolescentes estavam expostos à fumaça alheia.

A pesquisa indicou, ainda, que cerca de 6,6 mil californianos morrem anualmente de doenças associadas à exposição ao fumo. Dos países que lutam contra o tabagismo, o Canadá saiu na frente, proibindo o fumo em locais fechados e incentivando os postos de venda de cigarros a oferecer alternativas para o controle do vício, como adesivos e gomas de nicotina. No Brasil, o pioneirismo ficou por conta da proibição do fumo em locais fechados, apesar de ainda não haver rigor na punição dos infratores.

Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), o tabagismo é terceira causa de morte evitável em todo o mundo. Mata mais que aids, alcoolismo, cocaína, heroína e acidentes de trânsito juntos. Das mais de 4.800 substâncias químicas que são liberadas durante a combustão do tabaco, cerca de 60 são cancerígenas. E a nicotina, que não provoca câncer, induz ao vício.

O tabagismo pode causar câncer de pulmão, enfisema pulmonar, bronquite crônica, doenças cardiovasculares, aneurismas arteriais, úlcera do aparelho digestivo, infecções respiratórias, trombose vascular, amarelamento dos dentes, envelhecimento da pele, mau-hálito, perda do fôlego e queda da resistência física e do desempenho esportivo. Além disso, há o risco de impotência sexual, infertilidade, câncer do colo do útero, menopausa precoce e dismenorréia. Um estudo do

Departamento de Psquiatria da Universidade de Michigan revelou, ainda, que o consumo contínuo de tabaco torna o pensamento mais lento e reduz o QI (Quociente de Inteligência).

O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de mortes anuais em todo o mundo, e a incidência de tabagistas entre os mortos pelas causas mais conhecidas é assustadora. Veja a porcentagem de fumantes detectada nas principais causa mortis: • Câncer de pulmão: 90% • Bronquite e enfisema: 85% • Bronquite crônica: 40% • Outros tipos de câncer, como de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e colo do útero: 30% • Doenças coronarianas: 25% • Doenças vasculares: 25% A mulher que fuma durante a gestação pode ter desde o descolamento prematuro da placenta e hemorragias, levando a um possível aborto, até o nascimento prematuro da criança, com baixo peso. E a criança poderá manter o quadro de baixo peso e apresentar distúrbios de desenvolvimento motor e intelectual. Se a mãe parar de fumar na fase de amamentação, o bebê pode apresentar sintomas da síndrome da abstinência, como irritabilidade, choro fácil e tremor de braços e pernas.

Atenção: bebês cujos pais são fumantes apresentam cinco vezes mais risco de morte súbita sem causa aparente.

Antes de acender um cigarro, olhe à sua volta, pense no futuro e desista da idéia. Lembre-se de que, fumando um maço de cigarros por dia, por mais de dez anos, você está jogando fora, em média, cinco anos de vida. www.lairribeiro.com.br lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Loures planeja fazer delação premiada

A

defesa do deputado afastado Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR) se reuniu com alguns nomes da operação Lava Jato. Em encontro na última semana, um representante de Loures sondou sobre as possibilidades de aceitação de uma possível delação do deputado afastado ser aceita. O teor da reunião surpreendeu os investigadores, uma vez que a delação não era o tema do encontro.

De primeira mão, os investigadores responderam que, neste momento, uma delação de Loures dependeria da disposição dele de denunciar os demais cúmplices das ações.

As duas partes ficaram de voltar a conversar sobre o assunto.

Nos bastidores da operação, uma delação do parlamentar é bem vista, mas as eventuais confissões de Loures não são consideradas imprescindíveis para os desdobramentos do inquérito em que ele é investigado no Supremo Tribunal Federal (STF).

Para a força-tarefa, as delações dos irmãos Batista já contêm fortes indícios de crimes.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

11

12

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Roqueiro Paulo Ricardo agitará o fim de semana em New Jersey O músico, que estourou na década de 80 com a banda RPM, se apresentará no restaurante Delícias de Minas, em Newark

O cantor Paulo Ricardo cantará os principais sucessos da banda RPM, além de canções inéditas, durante o show no restaurante Delícias de Minas

No sábado (3), a partir das 11:00 pm, o cantor Paulo Ricardo se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Os ingressos são limitados, portanto, reservas e mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920.

Paulo Ricardo Oliveira Nery, ou apenas Paulo Ricardo, nasceu no bairro da Urca, na capital fluminense, e cresceu ouvindo Bossa Nova e Jovem Guarda. Desde a infância, interessou-se por música, estudando um pouco de teclado na adolescência. Em 1977, muda-se para São Paulo e passa a atuar como baterista em uma banda, aprendendo em seguida a tocar violão. Logo, forma a banda Prisma e, já nos anos 80, o grupo Aura, sempre voltado para o Rock Progressivo e New Wave. Depois de cursar alguns períodos da universidade de Jornalismo (USP), passa uma temporada em Londres, entre 1982 e 1983, onde trabalha como correspondente de uma revista de música.

De volta ao Brasil, forma o grupo RPM (Revoluções Por Minuto), no qual tocava baixo e era o vocalista, junto de Luiz Schiavon, Fernando Deluqui e Paulo P. A Pagni. O grupo estréia em show em 1984 e se tornam um dos maiores fenômenos do rock brasileiro, em apenas um único disco vendeu 2.5 milhões de cópias. Na década de 1990, o cantor iniciou uma carreira solo, no qual passou por vários estilos, com ênfase na música romântica, até que, em 2002, retomou a carreira junto ao grupo RPM, lançando CD e DVD ao vivo. Algum tempo depois, a banda novamente se desfez.

“Eu faço um show me colocando no lugar do fã. Tenho a certeza de que a grande maioria das pessoas vai ao show para ouvir os sucessos. É claro que temos vontade de divulgar coisas novas, testar a força de novas canções ao vivo, mas é preciso um equilíbrio. Um show é uma arte, exige um roteiro, como um filme ou uma peça de teatro, para que o espectador seja conduzido a uma viagem de seu interesse”, disse Paulo Ricardo ao Diário Gaúcho.

. Salão Ciano Silvino: No salão Ciano Silvino já passaram grandes nomes da Música Popular Brasileira (MPB) para se apresentarem ao público em New Jersey. Estiveram vários artistas de renome, como Lula Barbosa, Léo Maia, Jorge Vercillo, Paulinho Pedra Azul, Celso Adolfo, Guilherme Arantes, Flávio Venturini, Léo Nascimento, Alcione e as bandas Arriba Saia, Bonde do Forró, entre outros. As apresentações são no estilo “pocket show”, respeitando as dimensões do salão. Mas nem tudo é comida no Delícias de Minas, pois o estabelecimento oferece variedade de shows em diversos estilos musicais. As quartas-feiras, a animação fica por conta de André Neves e David Alan.

As quintas-feiras, é Jack Ribas & Wesley. As sextas-feiras, ocorre o “Sambanejo” com André Neves & Banda Delícias de Minas.

Todos os sábados, o “Bailão no Sábado”, com feijoada e show do músico André Neves e a Banda Delícia de Minas. Aos domingos, são tocados clássicos sertanejos e Pop Rock com André Neves, David Alan e participação de Nega Santos. A programação pode variar.

O restaurante Delícias de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark.

Edição 1727

COMUNIDADE

Brasileiros são os 3º que mais descumprem prazo dos vistos nos Estados Unidos

O total de 35.707 brasileiros não respeitou o prazo de permanência nos EUA, mas o relatório não inclui entradas no país por terra

No ano fiscal de 2015, 35.707 portadores brasileiros de vistos de negócios e turismo não saíram dos EUA após o vencimento da permanência

S

ob a pressão do Congresso para melhorar o monitoramento de visitantes estrangeiros, o Departamento de Segurança Nacional (DHS) emitiu a primeira estimativa sobre aqueles que desrespeitaram o prazo de permanência dos vistos nos EUA. Entre as 45 milhões de chegadas via ar e mar cujos vistos de turista ou negócios expiraram ao longo do ano fiscal de 2015, calcula-se que cerca de 416.500 ainda estão no país em 2017.

O relatório governamental foi limitado em abrangência, portanto, não inclui dados que determinem o aumento ou diminuição da tendência. A nação com o maior número de visitantes que descumpriram os prazos dos vistos é o Canadá, seguido pelo México e Brasil, conforme o relatório. Os três países juntos somam mais de 1 terço daqueles que desrespeitaram a permanência.

O Congresso tem pedido ao Governo que melhore o sistema de rastreamento de visitantes desde o final de 1990, mas o interesse aumentou após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, pois os criminosos eram estrangeiros que portavam vistos vencidos. Os dados relacionados aos visitantes que desobedeceram ao prazo dos vistos também podem ajudar a entender o perfil dos 11.3 milhões de indocumentados que vivem nos EUA, pois ainda não se sabe quantos estrangeiros entraram legalmente e quantos clandestinamente.

O perfil dos visitantes que ultrapassaram os prazos dos vistos e se tornaram indocumentados pode ser diferente dos indocumentados em geral. Os mexicanos totalizaram 49% dos indocumentados em 2014 (incluindo alguns que chegaram décadas antes), mas totalizam

cerca de 9% (42 mil) que entraram legalmente nos EUA por ar e mar.

O relatório do DHS se limita aos estrangeiros cuja permissão para permanecer nos EUA expirou durante o ano fiscal de 2015, que expirou em 30 de setembro. Ele abrange vistos emitidos a negócios e passeios, que totalizaram 85% das entradas autorizadas que venceram no ano fiscal de 2015, mas não inclui categorias como vistos de estudante ou trabalhadores temporários e suas famílias. Além disso, ele cobre somente quem entrou no país por mar e ar e não entradas por terra, que totaliza a maioria dos vistos de visitantes.

O relatório também indicou que o número de imigrantes que desrespeitaram o prazo de permanência nos EUA diminuiu com o passar dos anos. Ao todo, o estudo revelou que entre as 45 milhões de entradas que deveriam sair no ano fiscal de 2015, aproximadamente 527 mil permaneceu no país; um índice de 1.17%.

Alguns deles saíram posteriormente, mas 483 mil ainda permanecem nos EUA até o final do ano fiscal em 30 de setembro, um índice de 1.07%. Mais visitantes saíram do país depois disso, então até 4 de janeiro de 2016, calculase que 416.500 ainda estavam nos EUA, um índice de 0.9%. O DHS detalhou que alguns tendem a ter saído desde então ou obteve ou renovou o visto legalmente.

Os representantes do DHS adiantaram que planejam melhorar o recolhimento de dados; especificamente para incluir vistos de estudantes e emitir dados atualizados regularmente no monitoramento das tendências.

Segundo o Pew Research Center, no último ano fiscal de 2015, os 10 países com o maior número de pessoas que permaneceram nos EUA após o vencimento do prazo de permanência foram: 1) Canadá: 93.035; 2) México: 42.114; 3) Brasil: 35.707; 4) Alemanha: 21.394; 5) Itália: 17.661; 6) Reino Unido: 16.446; 7) Colômbia: 16.434; 8) China: 15.692; 9) Índia: 12.885 e 10) Venezuela: 12.242.

31 de maio a 6 de junho de 2017

13

14

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Mais um brasileiro desaparece na fronteira dos Estados Unidos

D

tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. Ele trajava jeans, camisa verde e branca e tênis marrom. Essa teria sido a terceira tentativa dele de entrar nos EUA. Em novembro do ano passado, as autoridades mexicanas encontraram outro corpo nas margens do Rio Grande, na cidade de Nuevo Laredo. O cadáver foi descoberto na mesma região em que as autoridades locais acharam o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 19 anos, natural do distrito de Plautino, em Sobrália (MG), encontrado morto às margens do Rio Bravo no lado mexicano, tentando entrar clandestinamente nos EUA. Especula-se que esse segundo cadáver também seja de um brasileiro que fazia parte do grupo de Jefferson. As autoridades encontraram dinheiro brasileiro (Real) em um dos bolsos na roupa que o indivíduo trajava; indício forte de que ele possa ser compatriota.

esde 28 de abril, os parentes de Lucas Batista Passos, de 30 anos, natural de Teófilo Otoni (MG), busca desesperadamente por seu paradeiro, quando ele e um grupo de imigrantes cruzavam clandestinamente a fronteira entre o México e os EUA. O objetivo do brasileiro era chegar ao município de Charlotte (NC); onde residem inúmeros conterrâneos. Lucas planejava realizar a perigosa travessia desde o ano passado.

. Cansaço na caminhada: Segundo relatos de conhecidos, Passos caminhava com o grupo aproximadamente às 8 horas da noite, quando telefonou a última vez para a família, mas informou que teria que desligar e retirar a bateria do aparelho para não ser localizado pelo GPS. Na madrugada de 29 de abril, Lucas teria ficado para trás devido ao cansaço, próximo ao município de Grulla (TX), segundo companheiros de viagem. Quatro rapazes que o acompanhavam foram detidos patrulheiros da fronteira quando rumavam para Houston (TX). Desde então, Lucas não estabeleceu mais contato com os parentes no Brasil.

A busca pelo paradeiro de Lucas conta a ajuda de familiares, amigos e até voluntários. “Já liguei para todos os órgãos do governo federal (ICE, Homeland Security, Border Patrol) e locais (cadeias, xerifes, presídios) sem resultado algum”, relatou uma voluntária, que não quis se identificar, ao jornal Brazilian Times.

. Travessia fatal: Nos últimos meses, vários brasileiros desapareceram ou perderam a vida ao tentar entrar clandestinamente nos Estados Unidos através da fronteira mexicana; sendo alguns deles afogados ao cruzarem o rio Grande, divisa natural entre os

. Alerta:

Lucas Batista Passos teria se afastado do grupo devido ao cansaço extremo durante a caminhada rumo aos EUA (Foto: Arquivo da família)

dois países. O caso mais recente envolveu Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da

“Conscientizem esse pessoal que acha que vale a pena pagar uma fortuna pra enfrentar a morte. As duras leis da imigração, a falta de emprego, não saber se comunicar direito, não ter amigos de verdade em quem se apoiar e etc., nada disso vale o dinheiro do mundo!” Alertou a ativista.

A ativista relatou que o caso envolvendo Lucas “mexeu” com ela e que o desaparecimento do rapaz pode servir de alerta para outras pessoas que planejam se aventurar na perigosa travessia que já custou a vida de vários brasileiros. “Tentou o visto e não deu? Aceite isso como um aviso! Tome outro rumo na vida. Mas conserve essa única vida que Deus te deu. Tem que ter alerta para esse povo parar de dar dinheiro para coiote mafioso, safado. As mentiras deles são medíocres, absurdas, e ainda tem bobo que cai no conto deles. Esse caso do Lucas mexeu comigo”, concluiu ela.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

15

16

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Panfletos incitam afro-americanos a delatarem indocumentados O panfleto intitulado “ICE Em” (Imigração para eles, em tradução livre) encoraja membros da comunidade negra a discar o número que consta no papel

P

anfletos considerados por muitas pessoas como “racistas” começaram a aparecer em um bairro em Chicago (Ill.) e encorajam afro-americanos a delatar latinos indocumentados para deportação. O Vereador Alderman Raymond Lopez, morador no 15th Ward, criticou os panfletos, que apareceram em vizinhanças predominantemente negras nas regiões oeste e sul, como Englewood e Roseland. Além disso, eles também foram encontrados próximo ao local de uma construção na West Pullam e West Side.

Lopez disse que os panfletos são um exemplo claro de promover o ódio racial. “Eu represento afro-americanos e latinos em minha região e para qualquer outro grupo, muito menos um grupo que recusa a se identificar, distribuir esse tipo de panfletos racistas visando incitar negros contra latinos é simplesmente ultrajante para mim”, disse Alderman ao canal de TV Fox 32.

O panfleto intitulado “ICE Em” (Imigração para eles, em tradução livre) encoraja mem-

Lopez alertou aos moradores em sua jurisdição para não caírem nos “argumentos falsos” dos panfletos

bros da comunidade negra a discar o número que consta no papel. Ele promove a recompensa de US$ 3 mil a US$ 10 mil “por cada ilegal denunciado”.

“As políticas das cidades santuários põem

em perigo a vida de todos os americanos, além de violar as leis federais e destruir as comunidades negras”, diz os panfletos. “Ajude o Promotor Público Geral Jeff Sessions a auxiliar as pessoas negras nos EUA”.

No início da semana passada, a administração Trump voltou atrás na ameaça de suspender a verba federal de cidades santuários, Chicago entre elas. Sessions prometeu a suspensão somente da verba usada no combate à criminalidade e terrorismo e não todas as verbas federais como o presidente havia prometido.

Lopez alertou aos moradores em sua jurisdição para não caírem nos “argumentos falsos” dos panfletos. “Esses pôsteres apresentam alegações sem base e ultrajantes de que os latinos estão roubando os empregos dos afro-americanos em Chicago”, disse ele.

“Esses panfletos são uma fraude e o esforço de uma entidade não identificada de nos dividir e fazer com que as pessoas delatem em suas vizinhanças como Judas Escariote por alguns pedaços de prata. Todos nós sabemos como a história retrata Judas”, acrescentou.

O porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) disse canal de TV Fox que o número de telefone que aparece nos panfletos realmente é usado para fazer denúncias, mas enfatizou que os panfletos não foram emitidos pelo órgão.

“Esses panfletos, decalques e pôsteres não são emitidos ou autorizados pelo ICE”, segundo o comunicado. “Esses panfletos falsos são similares a onda recente de boatos envolvendo batidas realizadas pelo ICE e detenções aleatórias. Tais boatos são perigosos e irresponsáveis”.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

17

18

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Polícia: Brasileiro que atropelou pedestre estaria bêbado Vairo Martins é acusado de dirigir embriagado, operação negligente de um veículo e conduzir um veículo sem carteira de habilitação

N

a noite de domingo (28), uma pedestre moradora na cidade de Whitman (MA) foi atropelada por uma caminhonete de cor branca quando atravessa a rua em Stoughton (MA). O incidente ocorreu às 9:37 da noite quando a mulher cruzava a Park Street e foi atingida pelo veículo dirigido por Vairo Martins, de 38 anos, também residente em Whitman, informou o Departamento de Polícia de Stoughton.

O motorista foi preso no local do acidente e acusado de dirigir embriagado, operação negligente de um veículo e conduzir um veículo sem carteira de habilitação. A vítima sofreu ferimentos graves e foi levada a um hospital em Boston (MA).

Até a manhã de segunda-feira (29), as autoridades não haviam informado a identidade e estado de saúde da pedestre.

Logo após o acidente, a via foi fechada entre a Kingsley Street e Wentworth Avenue, informou a polícia.

“Tudo que escutamos foi um barulho alto”, relatou a vizinha Janet Mundo ao canal de TV local WCVB-5 ABC. “Eu escutei os pneus cantarem e depois o impacto”.

Ela acrescentou que os motoristas sempre trafegam em alta velocidade na Park Street. “É muito perigoso. Os carros passam realmente rápido. É difícil atravessar a rua aqui. Nós temos a escola lá, uma biblioteca lá também. Eu não atravessaria essa rua de jeito nenhum”, disse a moradora.

O acidente está sendo investigado pelo Departamento de Polícia de Stoughton e a Promotoria Pública Distrital do Condado de Norfolk.

O incidente ocorreu às 9:37 da noite quando a mulher cruzava a Park Street e foi atingida pelo veículo dirigido por Vairo Martins (Foto: Facebook)

Edição 1727

• Teste do bafômetro?!

Depois de sair de uma festa, bar ou restaurante, se um motorista for parado pela polícia, ele deve aceitar fazer o teste do bafômetro? Conforme a Comissão de Veículos Auto Motores do Estado de NJ, se um indivíduo for preso por dirigir intoxicado (DUI), ele deverá se submeter ao teste do bafômetro. Quando uma pessoa adquire a carteira de motorista no Estado Jardim, ela automaticamente consente para o teste, conhecido como “consentimento implícito”. Caso ela se recuse a realizar o teste, essa pessoa pode ser detida e levada a um hospital local, onde a equipe de plantão poderá colher sangue e realizar o exame.

Caso um motorista se recuse a fazer o teste do bafômetro, ele estará sujeito às mesmas penalidades para quem dirige intoxicado (DUI). Existem penalidades e multas obrigatórias que o Estado impõe: . 1ª violação: suspensão da carteira entre 7 meses a 1 ano e multas entre US$ 300 a US$ 500. Entre 1 a 2 anos de suspensão da carteira, se incidente ocorrer no perímetro de uma zona escolar, e multas entre US$ 600 a US$ 1 mil. O mínimo de 12 horas de tratamento em um Centro de Recursos para Motoristas Intoxicados (IDRC). . 2ª violação: suspensão da carteira durante 2 anos e multas entre US$ 500 e US$ 1 mil. Suspensão da carteira por 4 anos, se o incidente ocorrer no perímetro de uma zona escolar, e multas entre US$ 1 mil e US$ 2 mil. O mínimo de 12 horas de tratamento em um Centro de Recursos para Motoristas Intoxicados (IDRC). . 3ª violação e posteriores: Suspenção da carteira durante 10 anos e multa de US$ 1 mil. Suspensão da carteira por 20 anos, se o incidente ocorrer no perímetro de uma zona escolar, e multa de US$ 2 mil. O mínimo de 12 horas de tratamento em um Centro de Recursos para Motoristas Intoxicados (IDRC).

Em New Jersey, uma pessoa com um nível de concentração de álcool no sangue (BAC) acima de no mínimo 0.08%, que operar um veículo ou embarcação, é considerada intoxicada (DUI). Caso o motorista seja considerado culpado de DUI, ele está sujeito à várias penalidades severas, que incluem: 1) Multas, tarifas e taxas extras; 2) Suspensão da carteira de motorista; 3) Aparelho especial instalado na ignição do veículo; 4) Prisão e 5) Prestação de serviços comunitários.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

19

20

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Como se livrar das ligações telefônicas comerciais feitas por "robôs" O FCC reconhece que os golpistas estão vencendo, citando que os americanos receberam mais de 29 bilhões de ligações gravadas em 2016

escrito” e que não são permitidas tendo como base “somente o relacionamento comercial entre cliente e empresa”.

. Qual é o impacto das ligações?

As ligações gravadas geram lucros enormes, como alguns indivíduos fingindo ser representantes da Receita Federal (IRS) e ameaçam acionar judicialmente caso a pessoa não pague “impostos atrasados”. Calcula-se que as vítimas desses golpes já pagaram cerca de US$ 54 milhões, segundo o FCC. Em janeiro, o FCC enviou mais de 16.500 cheques de reembolso totalizando mais de US$ 700 mil àqueles que perderam dinheiro para o esquema “Rachel from the Cardholder Services”, que prometia reduzir a taxa de juros após o pagamento adiantado de uma tarifa.

V

ocê está ocupado com algo e o telefone toca indicando um número desconhecido. Pode ser aquela ligação importante que você esperava todo o dia.

Então, você responde, para ser recebido com um “Alô” por uma voz robótica. Irritado, você desliga, mas as ligações nunca param de chegar.

Recentemente, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) fez do combate às ligações telefônicas robóticas (Robocalls, em inglês) a prioridade nº 1, chegando a buscar formas de acionar judicialmente os perpetradores. Entretanto, até lá, a batalha continua.

. O que são ligações robô?

Elas são basicamente o uso de tecnologia de auto discagem para realizar milhares de ligações telefônicas ao mesmo tempo com mensagens pré-gravadas de qualquer lugar no mundo.

. Por que essas ligações estão aumentando?

O FCC informou que tem ocorrido o aumento significativo de ligações robôs ilegais devido aos sistemas telefônicos através da internet “o que tornou barato e fácil para os golpistas realizarem ligações ilegais de qualquer lugar do mundo”. Eles podem se esconder das autoridades utilizando tecnologias que permitem o uso de identidade falsa.

Para registrar gratuitamente o telefone de casa, escritório ou celular na lista “não ligue” basta visitar o website: www.donotcall.gov

. O que é legal e ilegal?

Nem todas as ligações robôs são ilegais. As ligações gravadas de agências de caridade que pedem doações, campanhas políticas informando a aproximação das eleições ou a plataforma política de um candidato são legais; desde que eles não tentem vender algo. Caso você receba uma ligação robô de companhias que tentem vender algo sem a sua permissão por escrito, então, tal ligação é ilegal.

. As ligações gravadas para celulares são legais?

Não. O FCC informa que as ligações robôs para telefones celulares nunca são permitidas sem o “consentimento oral ou

. Quem está vencendo a batalha?

Atualmente, o FCC reconhece que os golpistas estão vencendo, citando que os americanos receberam mais de 29 bilhões de ligações gravadas em 2016.

. O que fazer para evitar?

No início poderá ser difícil, mas a melhor coisa a fazer para se livrar de ligações gravadas é não atendê-las se não reconhecer o número discado ou o nome no caller ID. Deixe a ligação cair na caixa de mensagem. Caso não haja mensagem, provavelmente era uma ligação robô. Não pressione botões e a melhor coisa a fazer é simplesmente desligar.

Para registrar gratuitamente o telefone de casa ou celular na lista “não ligue” basta visitar o website: www.donotcall.gov ou ligar para 1-888-382-1222 do telefone você deseja registrar (TTY: 1-866-290-4236).

www.brazilianvoice.com

Edição 1727

31 de maio a 6 de junho de 2017

VII annual

Brazilian Notável

Classic Productions A P R E S E N T A

Awards

& E ve n t o d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ó r i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a

Em Manhattan, New York, 10 de Junho/2017

Notáveis que estarão no evento em NY Massachusetts

Adriana Salazar

Adilson Morais

Carlos Alberto Carlos Justus Zaninelli

Alfredo Plazi

Ari Mendes

Beto Moraes

Bruno Fernandes

José Tadeu Lopes

Kbrini Halls

Luciana Padilha

Luis Rogério Alvim

Margareth Shepard

Margarette Mattos

Cecílio Abdala

Cristiano Jarbas

Danilo Brack

DJ Boris

Meiroka Nunes

Nanny Thaty

Orlando Mendes

Paula Malady

Paulo Lopes

Ray Pessoa

Geisiane Soares

Gilson Queiroga

Sérgio Fialho

Sidney Boeira

Sidney Pires

Simoni Mocelin

Sissi Rodrigues

Sônia Quezada

Sue Obrien

Tiago Monteiro

Walter Mourisso

DJ Alex

Douglas Silveira

Elizeu Caetano

Elvio Maia

Filei Bras

Helenita Morais

Heliton Santos DJ

Jean Machado

João Arruda

Georgia

Roberto Vieira

Jose Roberto Jose Ronaldo

Califórnia

Karol Eller

Lailah Chamon Botelho

Arizona

Gabriella Sumaia

Márcia Davidowski

Connecticut

New York

Gabriela Dias

Lara Galinari

Anna Paula Pacheco

Flórida

Ana Paula Cury

Ana Roque

Claudia Fehribach

Cristina Faria

Fer Hill

Ivani Manzzo

Luciana Durço

Marcio Pinheiro

Mari Hart Dore

Renata Castro Alves

21

22

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Consulado explica ICE prende 190 procedimentos para imigrantes na alistamento eleitoral Califórnia

A

partir de 27 de março, o eleitor que deseja efetuar seu alistamento eleitoral (primeiro título) ou regularizar/transferir seu título deve: 1) Acessar o formulário no website do Tribunal Superior Eleitoral; 2) Preencher os dados do formulário; 3) Imprimir o protocolo ou anotar o número e trazê-lo ao Consulado juntamente com a documentação original.

. Informações: O atendimento virtual não garante a regularização da situação do eleitor perante a Justiça Eleitoral. O atendimento presencial é obrigatório para validação/finalização deste requerimento; Para acerto dos débitos com a Justiça Eleitoral, o eleitor no exterior deverá preencher e assinar o formulário “Pedido de Dispensa de Recolhimento de Multas Eleitorais” e anexálo ao seu requerimento do Titulo Net.

. Documentos obrigatórios: - Documento oficial brasileiro de identificação (carteira de identidade, carteira profissional emitida por órgão criado por lei federal, certidão de nascimento ou casamento, passaporte, carteira de trabalho). Documentos que

A operação durou 5 dias e ocorreu em vários condados na região sul do estado

Para acerto dos débitos com a Justiça Eleitoral, o eleitor no exterior deverá preencher e assinar o formulário “Pedido de Dispensa de Recolhimento de Multas Eleitorais

não possuírem todos os dados necessários para qualificação do interessado, tais como data de nascimento, filiação, naturalidade e nacionalidade, dentro outros, somente serão aceitos se acompanhados do outro documento que possibilite sua individualização no cadastro. (Ex: Passaporte válido + Certidão de nascimento) - Comprovante de residência ou declaração (formato PNG, PDF e JPG) que ateste sua residência no exterior; - Certificado de quitação de serviço militar (para homens com idade entre 18 e 45 anos).

N

a quinta-feira (25), o Depar tamento de Imigração (ICE) informou a prisão de um estuprador condenado e um traficante de cocaína que já havia sido previamente deportado entre os 190 estrangeiros presos na região metropolitana de Los No condado de Los Angeles foi onde ocorreu a maioria das Angeles (CA). A operação durou 5 dias e focalizou em prisões, 93, incluindo 25 pessoas detidas no San Fernando Valley e 8 em Long Beach criminosos foragidos, estrangeiros deportados que retornaram aos EUA e fugitivos da ICE. Agora, ele enfrenta a acusação criminal por ter entrado ilegalmente no país depois da imigração (com ordem de deportação).

Aproximadamente 90%, ou seja, 169 de 188 deportação.

No condado de Los Angeles foi onde ocorindivíduos presos na operação que abrangeu 6 condados e terminou na quarta-feira (24) ti- reu a maioria das prisões, 93, incluindo 25 pesnham antecedentes criminais, detalhou o ICE. soas detidas no San Fernando Valley e 8 em Entre eles, 15 haviam sido condenados por cri- Long Beach. Um dos presos em Long Beach mes envolvendo sexo, incluindo um estupra- foi um mexicano de 32 anos condenado por dor condenado, um traficante de cocaína molestar sexualmente uma criança e era reanteriormente deportado e 2 pessoas conde- gistrado como pedófilo. O Condado de Riverside totalizou 26 detidos, o Condado de nadas por crueldade infantil. “É uma vitória para nós e agora que tira- Orange com 23, o Condado de San Bernardino mos esses criminosos condenados das ruas com 21, o Condado de Ventura com 14 e o Conpara que não cometam mais crimes, eles não dado de Santa Bárbara com 11, conforme o poderão fazer mais vítimas. O nosso objetivo ICE. A vasta maioria dos detidos na operação é é removê-los do país”, disse David Marin, diretor do ICE em Los Angeles, sobre a opera- natural do México, 146, sendo o resto de paíção. “Eles não eram pessoas que tinham ses que incluem a Rússia, Armênia, Tailândia, somente multas de trânsito ou excesso de ve- El Salvador, Vietnam, Cambodia e Guatemala. locidade”.

Entre eles, 11 mulheres foram detidas.

O estuprador condenado, que foi preso em O ICE aumentou o número de batidas miLos Angeles na segunda-feira (22), é um salva- gratórias realizadas no país. Apesar de a dorenho de 29 anos que foi deportado em maioria dos detidos ser criminosos condena2013, depois de cumprir a pena de 9 anos e re- dos, o único crime cometido por muitos deles tornar clandestinamente aos EUA, segundo o foi residir de forma irregular nos EUA.

COMUNIDADE

Edição 1727

Jersey City votará o programa municipal de IDs A segunda maior cidade de New Jersey poderá ser a mais recente a prover o documento de identificação aos residentes locais

U

ma cédula de identidade municipal (ID) que visa ajudar os moradores indocumentados se aproxima da votação final pelo Conselho Municipal de Jersey City. A segunda maior cidade de New Jersey poderá ser a mais recente a prover o documento de identificação aos residentes locais. Newark, Paterson e Union City estão entre os municípios que oferecem suas próprias cédulas.

Os IDs municipais são utilizados pelos imigrantes que não possuem documentos de identificação emitidos pelo governo. Eles podem ser utilizados para abrir contas bancárias, assinar contratos de aluguel, entre outras atividades. As cédulas custariam US$ 15 para qualquer pessoa com idade acima de 18 anos e US$ 7 para crianças, veteranos, deficientes físicos e idosos.

Em 12 de abril, o Conselho Municipal aprovou o programa. Na ocasião, o presidente do Conselho, Rolando Lavar5ro, disse que os IDs

31 de maio a 6 de junho de 2017

23

Os Notáveis abre espaço para artistas exporem seus trabalhos

A Moradores mostram as cédulas municipais de identificação emitidas em Newark

permitiriam que os imigrantes tivessem “acesso ao ceio da sociedade”.

O Centro de Estudos migratórios (CMS), um grupo de pesquisa não partidário, calcula que 22.300 residentes em Jersey City são indocumentados, ou seja, quase 10% da população.

Ainda na quarta-feira (24), o Conselho agendou a votação da proposta referente a reprodução de cães para venda, assim como outra que exige que os residentes enrolem em plástico os colchões jogados fora. O medo da epidemia de percevejos é a base da proposta, detalhando que o procedimento protegerá os coletores e depósitos de lixo.

nualmente, a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) realiza o evento chamado “Notáveis USA”; que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do ano em suas respectivas áreas de trabalho. Entre os agraciados com o prêmio, estão empresários, líderes religiosos, ativistas comunitários, artistas, cantores, profissionais liberais entre outros.

Este ano, a organização abriu espaço para que artistas plásticos e pintores possam expor os seus trabalhos durante os dois dias, 9 e 10 de junho. Os interessados devem entrar em contato através dos telefones: 1-877-625-0079 ou (617) 650-2262. A exposição tem o apoio da InArt Cafe.

Esta é a sétima edição do evento que, além da exposição de quadros, terá a exposição “História da Comunidade”, palestra sobre Imigração e Autoestima, Conferência sobre política brasileira e americana, atrações musicais, bebidas e salgados e sorteio de brindes.

O evento acontecerá na Casa do Brasil, localizada no 4 W. 43rd Street, em Manhattan

Este ano, a organização abriu espaço para que artistas plásticos e pintores possam expor os seus trabalhos durante os dois dias, 9 e 10 de junho

(NY). A realização tem o apoio de Brazilian Times, Negócio Fechado, Brazil Now, Radio BTTV, Veja TV, Achei USA, Jornal dos Sports, Maximus Printing, Gardini Law, Grupo Pablo Maia, Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores (CDLE) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB).

24

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Grupos imigrantes querem criar subsídio para custear prova de cidadania em NY O plano apresentado por Stringer pede que a Prefeitura de Nova York injete US$ 20 milhões e aceite doações particulares para o fundo de ajuda

O

ito grupos defensores dos direitos dos imigrantes e o Procurador Municipal Scott Stringer assinaram a proposta de criação de um fundo público/privado para cobrir a tarifa cobrada na aplicação para “Ninguém deveria escolher a cidadania americana. Na entre se tornar cidadão segunda-feira (29), os americano e colocar comida representantes dos grupos na mesa”, disse Stringer adicionaram seus nomes à através de um comunicado carta que Stringer enviou ao comissário de assuntos relacionados aos imigrantes, Nisha Agarwal, do Prefeito Bill de Blásio.

O documento cita a necessidade de recursos para os imigrantes que enfrentam as políticas hostis do ditamos que ajudar mais vizinhos e Presidente Donald Trump. amigos a se tornarem cidadãos pode “Com as comunidades imigrantes ajudar a manter as famílias juntas, por toda a cidade correndo o risco aumentar a nossa economia e fortade serem despedaçadas por políti- lecer a nossa cidade”, diz a carta. cas migratórias federais, nós acreA coalisão que assinou a carta in-

clui a New York Immigration Coalition, Make the Road New York, a Hispanic Federation e a Arab-American Association of New York.

Atualmente, custa US$ 725 para aplicar para a cidadania norte-ame-

ricana; uma tarifa que aumentou 500% desde 1989. Inúmeros imigrantes que aplicam para a cidadania ainda enfrentam tarifas adicionais decorrentes de representação legal ou aulas de inglês, ale-

garam os ativistas.

O plano apresentado por Stringer pede que a Prefeitura de Nova York injete US$ 20 milhões e aceite doações particulares para o fundo. Ele ajudaria a subsidiar o custo da tarifa cobrada dos imigrantes elegíveis à cidadania com renda anual inferior a US$ 61 mil para uma família de 3 pessoas.

“Ninguém deveria escolher entre se tornar cidadão americano e colocar comida na mesa”, disse Stringer através de um comunicado.

“Enquanto que Washington tenta construir muros, nós temos que demolir essas barreiras financeiras em Nova York. É por isso que tantas organizações espalhadas pela cidade estão se manifestando”, acrescentou.

O escritório do Controlador calcula que 180 mil nova-iorquinos seriam elegíveis.

“Nós apreciamos profundamente a importância em garantir o acesso aos serviços de cidadania, assim como muitos controladores e ativistas, particularmente nesse clima político”, disse Rosemary Boeglin, porta-voz do Departamento de Assuntos Relacionados aos Imigrantes do Prefeito.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

25

26

31 de maio a 6 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1727

Policial pergunta status migratório antes de ajudar ciclista atropelado

U

m policial na Flórida perguntou a um imigrante indocumentado se ele estava ilegalmente no país antes de verificar se precisava de assistência médica depois de ter sido atropelado por uma caminhonete quando estava a caminho do trabalho, revelou um vídeo da própria polícia. O vídeo obtido exclusivamente pelo canal de TV Univision mostra Marcos Antônio Huete, de 31 anos, deitado na calçada próximo à sua bicicleta, depois de ser atingido pela caminhonete em 27 de abril quando seguia para o trabalho em Key West (FL).

“Fala inglês?” Pergunta o policial conforme o vídeo. “Não, você fala espanhol, certo. Você tem ID (Cédula de identidade)? Passaporte, visto, o que? Você é ilegal? Você é um cidadão legal ou não? Huh?” O policial não identificado então perguntou: “Você quer uma ambulância ou não?

Huh?” Marcos Antônio, ainda no chão, ligou para a irmã, Olga, que chegou ao local pouco tempo depois. Ela disse a Univision que o irmão dela, que trabalha na construção civil e sustenta financeiramente a mãe e duas filhas em Honduras, enfrenta agora a deportação.

Ele foi levado de ambulância ao Lower Keys Medical Center em Key West. Após isso, ele deixou o hospital caminhando com o auxílio de muletas, um policial o disse para retornar ao local do acidente, segundo a irmã.

“Fala inglês?” Pergunta o policial (detalhe) conforme o vídeo. “Não, você fala espanhol, certo.

Você tem ID (Cédula de identidade)? Passaporte, visto, o que? Você é ilegal? Você é um cidadão legal ou não? Huh?”

“Ele não nos disse o porquê, mas nós retornamos porque o meu irmão não havia feito nada”, relatou Olga Huete a Univision.

Uma vez de volta à esquina, onde Marcos Antônio aparentemente “pulou na frente” da caminhonete, segundo o boletim de ocorrências policiais da Patrulha Rodoviária da Flórida, ele foi multado em US$ 75 por obstruir/bloquear o tráfego. O policial determinou que o motorista do veículo, de 45 anos,

residente em Key West, era inocente. Agentes da Patrulha da Fronteira (CBP) apareceram no local e perguntaram se Huerte tinha papéis. Os agentes o levaram ao Krome Detention Center em Miami (FL), onde ele passou quase um mês detido. O motorista da caminhonete, entretanto, foi liberado “como se nada tivesse acontecido”, relatou Olga ao canal de TV em espanhol.

“O fato de nós não termos os papéis não

significa que não temos nossos direitos”, disse ela.

Representantes do CBP informaram a Univision que os agentes contataram agentes federais para “ajudar na identificação do indivíduo”. A comunicação entre ambos os órgãos é “rara”, segundo o comunicado obtido pelo canal de televisão. Marcos Antônio tinha uma ordem de deportação datada de 2010 e enfrenta acusações criminais por reentrar nos EUA depois de ter sido deportado. Entretanto, o acidente chamou a atenção de alguns ativistas defensores dos direitos dos imigrantes que alegam que pergunta sobre o status migratório de uma pessoa antes de saber se ela necessita de assistência médica é particularmente insensível.

“Perguntar pelo status migratório de uma pessoa depois que ela foi atingida por um carro ofende os direitos humanos e é bastante contraproducente para a eficiência do cumprimento das leis”, disse a Univision Howard Simon, diretor executivo da American Civil Liberties (ACLU) na Flórida.

Esses tipos de interações poderá comprometer a confiança pública nas autoridades, acrescentou. “O momento em que esses órgãos se tornarem a força de deportação em massa do Presidente Trump; este será o fim de qualquer cooperação entre as comunidades imigrantes nos Estados Unidos e a polícia local”, concluiu.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

27

28

COMUNIDADE

31 de maio a 6 de junho de 2017

Imigração é a base do crescimento econômico em NJ

Edição 1727

Casal de brasileiros perde tudo em incêndio na Flórida Thiago da Conceição e Alexis Rosário perderam todos os pertences durante o incêndio em Orlando (FL)

N Entre as maiores cidades de New Jersey, o crescimento mais alto ocorreu em Jersey City (detalhe) e Lakewood

Estudo revela que o estado depende do aumento populacional no avanço econômico e da produtividade

N

ew Jersey chegou próximo de atingir 9 milhões de habitantes em 2016, mas o crescimento populacional lento não permitiu que o número fosse alcançado, segundo dados novos do Censo. O estado abrigava 8.944.469 pessoas em 16 de julho de 2016, um aumento de 9 mil indivíduos durante o mesmo período em 2015. Caso a população no estado continue, NJ não alcançará a marca de 9 milhões até 2022.

O Estado Jardim foi o 39º da nação em crescimento populacional em 2016, aumentando somente 0.1%, em contraste com a média nacional de 0.7%. A região manteve o mesmo índice desde 2010, o ano em que o Censo usou como comparação de dados.

O crescimento populacional no estado é derivado dos nascimentos e pessoas que se mudam para a região, em contrapartida, ele diminui em decorrência de mortes e pessoas que se mudam para outros estados. Entretanto, New Jersey apresentou o maior índice de imigração internacional dos EUA, ou seja, quase 300 mil desde 2010. A região perdeu mais pessoas que se mudaram para outros estados.

Essa diferença pode impactar ao longo prazo a economia e densidade populacional de New Jersey. O estado depende do aumento populacional no avanço econômico e da produtividade. Dados anteriores revelaram que os imigrantes asiáticos totalizaram 45% da imigração internacional na região, seguidos por imigrantes oriundos da América Latina. Enquanto isso, os residentes nascidos em New Jersey estão deixando o estado após a aposentadoria ou em busca de trabalho.

Em nível de condados, Ocean e Hudson apresentaram os índices mais altos de crescimento em 2016, enquanto que Cumberland, Salem, Atlantic e Sussex continuam a cair. Entre as maiores cidades de New Jersey, o crescimento mais alto ocorreu em Jersey City e Lakewood. Nas cidades um pouco menores, a grande parte no Condado de Hudson, tiveram o maior índice de mudança: Weehawken, East Rutherford, Harrison, Wood-Ridge Borough e Secaucus.

Em contraste, cidades ao sul e norte de New Jersey encolheram a maior parte do ano. O município de Pine Valley Borough perdeu grande parte de sua população, seguido por Walpack Township, Maurice River, Fairfield no Condado de Cumberland e Loch Arbour.

a noite de quinta-feira (18), um incêndio num condomínio em Orlando (FL) deixou desabrigado o casal Thiago Conceição, de 24 anos, natural do Rio de Janeiro, e Alexis Rosário, de 21 anos. Ele trabalha no restaurante Mrs. Potato e morava com a esposa no condomínio Pine Shadows, na Kirkman Rd., e é pai de um bebê de 6 meses.

Thiago estava no trabalho, que fica em frente ao condomínio, quando foi avisado por uma vizinha que o prédio em que morava pegava fogo. Mesmo com a ação rápida do Corpo de Bombeiros, não houve tempo de resgatar praticamente nada, somente os animais de estimação. As autoridades locais investigam a causa do incêndio, mas especulam que o fogo possa ter sido causado por um cigarro aceso, na varanda do apartamento.

Atualmente, a família está hospedada temporariamente na casa de parentes, enquanto procuram um imóvel novo para alugar, em Orlando. O casal necessita de roupas de cama, mesa e banho, além de produtos de higiene para o bebê, tais como fraldas, pomadas e lenços umedecidos.

. Campanha beneficente: Na sexta-feira (19), o internauta Rafa Orlando lançou no website GoFundMe.com a campanha: https://gofundme.com/ help-the-conceicao039s-family; cujo objetivo é angariar US$ 5 mil para ajudar Thiago e Alexis, pois o casal não possui seguro. Até a tarde de sábado (27), haviam sido angariados no

O casal Thiago Conceição e Alexis Rosário possui um bebê de 6 meses e está hospedado temporariamente na residência de familiares (Foto: GoFundMe.com)

GoFundMe.com a quantia de US$ 1.455.

“Thiago e sua esposa perderam todos os pertencentes em um incêndio que atingiu sua residência ontem, dia 18 de maio, às 7:00 pm, no Condomínio Pine Shadows, na Kirkman (Rd.), o casal tem um bebê de 6 meses. Thiago é um excelente rapaz, educado e trabalhador, (portanto) venho através desta campanha pedir a toda comunidade que juntos possamos ajudar esta família a se restabelecer”, postou Rafa no GoFundMe.com.

Estados Unidos terá 7 novos voos diretos para o Brasil O Brasil será conectado aos Estados Unidos por sete novos voos, indica o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur). De maio a dezembro de 2017, os aeroportos internacionais de São Paulo, Rio de Janeiro e Recife devem receber voos vindos de Orlando, Dallas e Nova York, somando mais de 25 novas frequências para o Brasil.

Os dados são da Análise da Malha Aérea Internacional da Diretoria de Inteligência Competitiva e Promoção Turística da Embratur, preparada mensalmente a partir de informações fornecidas pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac).

As linhas aéreas Latam, Avianca, Azul, American Airlines e Delta fazem as novas rotas, facilitando a chegada dos turistas norte-americanos. A isso, junta-se o fato de que, a partir do final deste ano, Estados Unidos, Canadá, Austrália e Japão vão utilizar do visto eletrônico para co-

As linhas aéreas Latam, Avianca, Azul, American Airlines e Delta fazem as novas rotas, facilitando a chegada dos turistas norte-americanos

nhecer os destinos turísticos brasileiros.

"Todos esses fatores incentivam a vinda desses visitantes ao Brasil. Queremos que o turista estrangeiro tenha cada vez mais meios e caminhos para chegar ao nosso país e também que o turismo represente o desenvolvimento do país", afirmou

o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz.

Outros oito voos estão previstos partindo de Santiago, Bariloche, Buenos Aires, Lisboa e Istambul para Rio de Janeiro, Campinas, São Paulo, João Pessoa, Recife e Natal. . Análise geral: A análise traz ainda um comparativo do quadro geral

de voos para o Brasil dos meses de maio de 2017 e 2016 – são contabilizados apenas os voos diretos.

Para a América Latina, houve em relação a maio de 2016, um pequeno acréscimo de 0,98% nos voos. No continente europeu, o incremento foi de 3,32% e, na África, de mais de 13%.

Edição 1727

COLUNA SOCIAL

Quesia Almeida, uma das vencedoras do Beautiful Forever posou ao lado de Suzanne Reboh durante a exposição no Design Week de Nova York. Quesia elogiou o carater, humor e criatividade da artista nas redes sociais, bem como o prazer de ter trabalhado com ela. Claro que não poderia faltar um click desta amizade.

A cabo-verdiana Lígia de Freitas, braço direito do prefeito de Newark Ras Baraka, demonstra que seu coração é também verde e amarelo, quando decidiu passar suas férias nas lindas praias de Salvador e curtir a preguiça o carinho dos baianos. Espero que suas férias lhe tragam ainda muito mais energias para continuar seu intenso trabalho junto à prefeitura de Newark.

31 de maio a 6 de junho de 2017

29

A designer Suzanne Verba Reboh, natural de Porto Alegre (RS), esteve em New York participando da exposição Design Wanted, durante a Design Week, realizada no Terminal Store em New York, de 20 a 23 de maio. Aqui, Suzanne Reboh é vista celebrando com amigos artistas da Design Week, num sofisticado barco-bar de Nova, com vista pra Manhattan (NY). Mais informações sobre a artista: www.rebohdesign.com

A linda menina que vimos crescer em nosso Ironbound, transformou-se em uma linda mulher que agora celebra o "Sweet Sixteen".

Myllena Silva, filha exemplar e responsável, eximia e premiada estudante da 10th Cliffside Park High School, é determinada em seus sonhos e objetivos. Outra paixão de Myllena é salvar vidas na piscina de Ridgefield nos dias quentes de verão. Happy Birthday gatíssima e muita felicidade!!

Um abraço carinhoso a este casal. O Sr. José Mourinhos, presidente do Sport Club Newark Beira Mar, sua esposa Maria, extensivo a todos que contribuíram com a organização da linda festa, realizada no sábado (27), para celebração do 48º aniversário da organização. Foi um grande prazer registrar este momento tão importante para a história do clube que esta prestes a completar meio século de existência.

30

31 de maio a 6 de junho de 2017

COLUNA SOCIAL

Pessoa sempre amada, divertida e que ilumina e eleva o astral de qualquer ambiente: falo de Lorena Araujo, figura telúrica.

Todo meu carinho para esta pessoa maravilhosa e que admiro de montão. Feliz aniversário, Vanusa Silva.

Amiga querida inaugurando uma nova era em sua vida: felicidades por esta data tão especial Rosimery Souza.

Edição 1727

Abraço todo especial para essa pessoa amiga e querida por todos: Bruno George, você é nota dez.

Quero desejar tudo do bom e do melhor para Stephanie Mansur, que completou mais um ciclo de sua vida. Feliz tudo, bela moça.

Edição 1727

ESPORTES

31 de maio a 6 de junho de 2017

Botafogo recua e negociação de Sassá emperra Diretoria afasta interesse pelo meia do Cruzeiro, e troca pelo atacante não deve mais ocorrer

O

negócio entre Botafogo e Cruzeiro, que previa a troca entre Sassá e Marcos Vinícius, antes dado como certo, não deve mais acontecer. A diretoria do Glorioso recuou no interesse ao meia da Raposa, e travou mais uma vez a transação. O site Superesportes deu a notícia em primeira mão. O atacante alvinegro já tem acerto com o clube celeste, mas aguarda

Técnico Vanderlei Luxemburgo avalia chegada ao Sport

Treinador deu primeiras palavras como contratado ao site oficial do Leão

C

inco vezes campeão brasileiro, o técnico Vanderlei Luxemburgo chega ao Sport como vontade de fazer mais. Pelo menos nas palavras.

Em entrevista ao site oficial, o comandante afirmou que deseja garantir mais uma taça da competição no qual é recordista em títulos.

Para isso, também conta com a força da torcida. "É uma grande oportunidade. Minha primeira vez no Nordeste, um grande momento profissional. Vou levar o meu conhecimento a um grande clube”, afirmou. “Vou trabalhar visando uma conquista de um Brasileiro. Assisti a alguns jogos do Sport, que tem jogadores experientes e que mescla com jovens", acrescentou.

O treinador também recordou dos momentos em que foi adversário do Sport e da pressão que a torcida costuma fazer quando o time manda as partidas na Ilha do Retiro. Para o novo comandante, essa é a grande arma do time na Série A. "Sempre foi muito difícil jogar contra o Sport na Ilha. Tem uma magia especial aí.

Essa magia tem que existir sempre a nosso favor. Se das 38 rodadas do Brasileirão, em 19 vamos atuar na Ilha, é uma vantagem a nosso favor”, declarou.

Com a meta ousada, Vanderlei Luxemburgo pretende repetir os feitos que alcançou com as conquistas do Brasileiro por Palmeiras (1993 e 1994), Corinthians (1998), Cruzeiro (2003) e Santos (2004).

desfecho da novela.

O gerente de futebol, Antônio Lopes, parecia desconversar quando, na sexta-feira, dizia não saber de nada. Fato é que, no fim de semana, os dirigentes alvinegros avaliaram que a necessidade de um centroavante é maior. O histórico de lesões de Marcos Vinícius também pesou.

Sassá não faz parte dos planos do Bota-

fogo, que tenta negociá-lo de forma a ter algum benefício. Em julho, ele já poderá assinar pré-contrato com outro clube, deixando o Glorioso no final do ano, e sem gerar lucro aos cofres alvinegros. Problemas de indisciplina minaram o ambiente para o atleta ficar.

Inicialmente, a troca seria com Élber. No entanto, a pedida salarial do meia do Cruzeiro ficou fora da realidade alvinegra.

Carência de centroavantes no Alvinegro e histórico de lesões do meia pesaram

31

32

31 de maio a 6 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1727

ESPORTES

Edição 1727

Globo não transmitirá amistosos da Seleção

P

arceira histórica da CBF, a Rede Globo não irá transmitir os dois amistosos do Brasil diante de Argentina e Austrália, respectivamente nos dias 9 e 13 de junho, em Melbourne. As duas partes não chegaram a um acordo e a entidade decidiu gerar as imagens por conta própria, comprando espaço na TV Brasil para transmitir os jogos em canal aberto. Pelé será o comentarista nas duas partidas.

A informação foi publicada na edição desta segunda-feira do jornal Folha de S. Paulo, e confirmada pela reportagem do Estado.

A CBF ainda não havia se manifestado oficialmente sobre o assunto até as 16h30 desta segunda-feira, mas a Rede Globo confirmou que não irá transmitir as partidas.

Por meio de nota, o departamento de comunicação da emissora informou que deixará de transmitir os amistosos do próximo mês e não deixou claro se voltará a fazê-lo nas demais partidas preparatórias à Copa do Mundo do próximo ano - a emissora detém os direitos das atuais Eliminatórias.

"A CBF tinha planos de negociar os direitos dos amistosos e das Eliminatórias da Copa de 2022 na forma de bid (leilão fechado). Recentemente decidiu vender os dois jogos amistosos de junho de forma avulsa e, embora não acreditemos que esta seja a melhor solução para todas as partes, tentamos negociar, mas não chegamos a um acordo", declarou a emissora, em trecho da nota divulgada nesta se-

31 de maio a 6 de junho de 2017

33

Holandesa campeã do UFC rejeita Cyborg Germaine de Randamie explicou recusa em encarar brasileira nos penas

Seleção entrará em campo contra Argentina e Austrália, nos dias 9 e 13 de junho, respectivamente

gunda-feira.

Até o ano passado, a Rede Globo transmitia com exclusividade os amistosos da Seleção. Na história recente, a emissora só deixou de transmitir uma partida, diante dos Estados Unidos, em 2010, em jogo que marcou a estreia de Mano Menezes como técnico do Brasil.

A CBF deverá usar as partidas do próximo mês como laboratório para um novo modelo de transmissão de suas partidas. A ideia é atender às mais variadas plataformas, e não apenas a TV aberta.

No último dia 19, quando o técnico Tite convocou os 24 jogadores para os dois amistosos, a entidade já dava mostras do interesse em trabalhar num novo modelo de transmissão. A convocação contou com a cobertura da Agência Radioweb, que congrega mais de 2.200 emissoras de rádio do País, fato que foi exaltado reiteradas vezes pela assessoria da entidade durante a coletiva de Tite.

P

rimeira campeã peso pena do UFC, Germaine de Randamie não está mesmo disposta a pôr o cinturão em disputa contra Cris Cyborg. A holandesa rejeitou duelo diante da brasileira, que esperava a chance de conquistar o título na divisão de origem, até 66kg. O objetivo da lutadora europeia, no entanto, é retornar à categoria dos galos em um futuro próximo.

Germaine de Randamie explicou, em postagens no Instagram, que o desejo é voltar a lutar na divisão peso galo do UFC, depois de ter conquistado o cinturão inaugural dos penas na organização. A holandesa se sagrou campeã ao bater Holly Holm por decisão unânime, na edição de número 208, no Brooklyn, em Nova York. Desafiada por Cyborg, ela chegou a ter o duelo proposto pela franquia, mas a brasileira foi pega em exame antidoping feito pela USADA. Germaine revelou que Cyborg, primeiro, se recusou a lutar de imediato o confronto, alegando que teria pouco tempo para bater o peso. E depois, segundo a holandesa, a brasileira foi pega no antidoping ao usar medicamento contra depressão – ela acabou autorizada pela USADA a utilizar as substâncias até então proibidas para o tratamento.

Germaine de Randamie espera voltar a lutar no peso galo e garantiu não temer Cyborg

Germaine de Randamie ainda explicou que há o risco de passar por uma intervenção cirúrgica na mão. Ela teve problema de tendão na luta contra Holly Holm em Nova York.

“Tenho uma consulta com o médico em 14 de junho, e será decidido se devo ou não operar.

Esta opção (a operação) deve ser considerada, porque há uma grande chance de que meus tendões/nervos podem ter danos que eu não poderia usar a minha mão da melhor forma”, completou.

34

31 de maio a 6 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao.

Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MOTORISTAS PARA CAMINHÕES DE SORVETES EM NJ - Salário de até US$ 1.200 semanais. Comissões. Horário integral ou parcial disponíveis. Necessário carteira de motorista válida. Aplicar pessoalmente na 1081 E. Grand St., Elizabeth-NJ, das 10:00 am às 2:00 pm.

PROCURA-SE INSTALADOR DE CERAMICA COM EXPERIENCIA. (973) 902-6811. Inicio Imediato.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 450. Tudo incluído.

Disponível em junho. Tel.: (973) 563-4486.

VENDE-SE TOYOTA CAMRY ANO 2002 EM NJ - US$ 4.500 negociáveis. 120 mil milhas. Cor cinza. 4 portas. Excelente estado. Tel.: (908) 723-2834.

Edição 1727

Edição 1727

BELEZA

O Sol baixará um pouco a sua ansiedade, receberá uma grande ajuda neste aspecto. Sua intuição irá livrar você de algumas situações ruins. Marte também tende a ser positivo neste dia para favorecer a sua coragem.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A palavra chave deste dia para o signo de Libra será diplomacia. Demonstrará um forte senso de conciliar ideias de pessoas completamente diferentes. Saturno será um planeta importante neste dia.

Atitudes equivocadas podem manchar sua reputação. Não fale tudo que venha de pronta na sua cabeça. Saturno tende a agir de forma negativa para este signo. Hoje não haverá demasiadas alterações na sua saúde.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Uma grande determinação será apresentada por você. Plutão abrirá muitas portas para você conseguir realizar aquilo que tanto deseja. Perceberá facilmente aqueles que querem tentar te ludibriar.

Mostrará mais o seu lado contraditório, isso não será bom, pois pode gerar desconfiança de alguns. Isso será uma influência muito forte de Saturno. Procure pensar mais e use sua inteligência com paciência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Seu pensamento estará mais aguçado que habitualmente. O elemento fogo ajudará um pouco o seu humor. Não deve ter muitos problemas para se fazer compreender e passar boas energias para quem está ao seu lado.

Pode vir a ter um ressentimento durante o dia. Não deve ser tão dependente de outras pessoas. A Lua poderá te ajudar a despertar sua afetuosidade sem melancolia ou qualquer outra instabilidade.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Não haverá muitas alterações relevantes no campo do relacionamento. A estabilidade tende a se manter durante este dia. Marte e Saturno para esta constelação não exercerão tanta influência na sua vida.

Irá mostrar ser uma pessoa muito criativa e leal, Netuno tende ser um forte aliado para esta situação. As situações de desconforto provavelmente serão geradas por você, evite criar muitos constrangimentos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Mostrará ter muita energia para encarar as dificuldades que virão acontecer neste dia. Será um dia bom para você pensar sobre a sua vida. Saturno lhe ajudará para refletir mais neste sentido.Hoje seu relacionamento estará mais iluminado.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 Sua praticidade ajudará a executar algumas tarefas das quais estavam estagnadas. Urano ajudará a transformar esta palavra praticidade em elemento chave para as coisas melhorarem. Porém será muito crítico.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Atrair novas pessoas para o seu círculo de amizade será algo muito importante. Netuno será o planeta no qual irá ajudar neste processo interessante e importante. Seu carinho irá mexer com as outras pessoas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

31 de maio a 6 de junho de 2017

35

Dicas para disfarçar os cabelos brancos Com o passar dos anos surgem sinais para nos lembrarmos disso, como temíveis rugas e os fios de cabelo branco

H

á pessoas que não se importam com um ou outro fio branco e mesmo com o tom mais grisalho (espe cialmente os homens). Já outras, se desesperam e correm atrás de uma pinça para tirar o fio!

Quando surgem os primeiros fios de cabelo branco, vem a grande dúvida: melhor arrancálos ou pintar todo o cabelo? Existe até uma lenda de que se um fio branco for arrancado, vão surgir mais fios brancos. Mas isso não passa de um mito. A única verdade é que remover o fio vai resolver o problema temporariamente, já que ele voltará a nascer em breve.

Listamos a seguir 3 dicas para resolver o “problema” com os cabelos brancos que começam a aparecer:

3 dicas para disfarçar os fios de cabelo branco Hena Como não contém amônia, é uma opção saudável. Mas por ter uma alta concentração de ferro, pode deixar o fio de cabelo com as-

pecto ressecado. Por isso, o profissional deve ser experiente nesse tipo de aplicação. São poucas as opções de tom e a cor pode desbotar com lavagens. É necessário retocar uma vez por mês.

Mechas A melhor alternativa para disfarçar o cabelo branco concentrado na parte lateral e frontal da cabeça são as luzes finas. Os fios tingidos se misturam com os brancos, disfarçando-os de forma natural. O tratamento deve ser repetido entre 60 e 90 dias.

Tonalizante Por não possuir amônia, o tonalizante não abre totalmente a cutícula do fio, então o fundo natural é preservado. Assim como a hena, o tonalizante desbota com o tempo.

Deve ser aplicado uma vez por mês.

36

CULINÁRIA

31 de maio a 6 de junho de 2017

Salada de feijão com milho verde e vinagrete apimentado Simples e rápida! Os ingredientes da salada podem ser preparados e levados à geladeira com até 6 horas de antecedência. O molho vinagrete pode ser preparado com 24 horas de antecedência e conservado num recipiente vedado, em temperatura ambiente ou na geladeira.

Misture-os 30 a 40 minutos antes de servir.

Edição 1727

Ingredientes: Para a salada: 2 xícaras de feijão-preto (ou outro) cozido e bem escorrido 2 xícaras de grãos de milho verde cozidos ou assados 3 tomates maduros e firmes, sem sementes, cortados em cubinhos 1 pimentão vermelho ou amarelo, sem sementes, cortados em cubinhos 1 cebola pequena, roxa ou branca, cortada em cubinhos 2 colheres (sopa) de coentro fresco picado 2 a 3 cebolinhas fatiadas, somente a parte verde

Para o vinagrete: 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 colher (sopa) de vinagre de maçã 2 colheres (sopa) de molho de soja 2 colheres (chá) de mostarda 1 dente pequeno de alho amassado (opcional) ½ colher (chá) de cominho em pó 2 colheres (chá) de mel ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva 1 pimenta dedo de moça picadinha ou cortada em rodelas bem finas Sal e pimenta-do-reino moída

Modo de Preparo: Salada: em uma tigela grande, coloque o feijão, o milho e os ingredientes restantes na ordem em que estão listados. Misture delicadamente e deixe de lado.

Molho: em uma tigela média, junte o limão, o vinagre, o molho de soja, a mostarda, o alho – caso esteja usando – o cominho, o mel e misture. Acrescente o azeite, em fio firme, batendo com um batedor de mão até que o molho fique homogêneo e engrosse levemente. Adicione a pimenta dedo de moça e bata mais um pouco.

Montagem: Junte o vinagrete aos ingredientes na tigela grande e misture bem. Prove o tempero, se necessário, adicione o sal e a pimenta. Sirva em temperatura ambiente ou gelada.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Essa salada também faz uma boa combinação com pepino, com a casca e sem as sementes, cortado em cubinhos. A quantidade de cebola roxa e coentro fresco sugeridos na receita podem variar.

Dica: Não use tomates muito maduros para que a salada não fique aguada.

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

37

38

HUMOR

31 de maio a 6 de junho de 2017

Edição 1727

Deus esta voltando

Totó

Sócrates se encontra com Deus em um dos seus passeios matinais e cumprimenta: - Bom dia, Deus! Tudo bem?

- Mais ou menos - desabafa o Senhor.

- A Terra tem me aborrecido demais... a violência aumenta a cada dia... os homens não se entendem...

- Por que o Senhor não volta lá e...

- Voltar a Terra? Eu me livre! De jeito nenhum! Tão cedo não vou voltar lá não! E por que não?

- Aquele povo é muito fofoqueiro! Da ultima vez que estive lá, fiz um filho na mulher de um carpinteiro e até hoje não pararam de falar disso!

Um grupo de anões decide jogar futebol. Alugam um campinho de várzea e vão pra lá contentes e eufóricos. Lá chegando, percebem que não existe vestiário e então decidem vestir o uniforme no banheiro do boteco lá perto.

Todos entram e se dirigem para o fundo do bar, onde ficava o banheiro. Chega um bêbado e pede uma garrafa de cachaça.

Após alguns minutos, passam pelo bêbado os jogadores anões, vestidos de azul. O bêbado nao entende nada, fica bolado, mas continua bebendo.

Em seguida, passam os anões de uniforme vermelho. O bêbado chega pro dono do bar e diz: - Aí maluco, fica ligado que o jogo de totó tá fugindo.

A morte do Papa

Advogados Um homem entra num escritório de advocacia e pergunta: - Quanto é o honorário para consultoria.

- Cinqüenta dólares por três perguntas.

- Mas não é um pouco caro?

- Realmente é.

- Qual é sua segunda pergunta?

Que parece, parece!!!!

Enxotado de casa pela mulher, que não tava a fim de dormir cheirando bafo de pinga, vai a um beco, acaba dormindo no chão e tem o relógio roubado.

No dia seguinte, já curado da manguaça, ao andar pela rua, vê um cara usando o seu relógio, e se aproxima dele dizendo: - Hei, cara, esse relógio é meu!

- Que seu que nada. Esse relógio eu peguei de um bêbado que eu “catei” lá no beco.

- Tem razão, não é meu mesmo. Mas que parece, parece!!!!

Caminho certo A professora pergunta para os alunos: - Quem é que quer ir par ao céu?

Todos levantam a mão, menos o Joãozinho.

- E você Joãozinho? Não quer ir para o céu?

- Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!

Chegaram quase junto, ao céu, um advogado e um papa.

São Pedro mandou o advogado se instalar em uma bela mansão, situada em uma colina, com piscina, gramado e tudo. O papa, que vinha logo atrás, pensou que seria contemplado com um palacete.

Mas ficou pasmo quando São Pedro disse que ele deveria ir para um quarto e sala de um conjuntão do BNH, lá numa baixada do céu. O papa se irritou e perguntou ao santo: - Não entendo mais nada, são Pedro. Um advogado recebe uma mansão daquela. Eu, um papa, vou para um quarto e sala do BNH...

Ao que são Pedro respondeu: - Fica quietinho, santidade. De papa, o céu está cheio. Mas advogado, esse é o primeiro.

O que o sapo disse para o Bob Marley?

R: REGGAE

Edição 1727

www.brazilianvoice.com

31 de maio a 6 de junho de 2017

39