Edição 1728 de 7 a 13 de junho de 2017

ESPORTES: Cobiçado meia Éverton Ribeiro é contratado pelo Flamengo ANO 29 • EDIÇÃO 1728 • 7 A 13 DE JUNHO DE 2017

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

DA FRIBOI! A vida luxuosa em Nova York do homem que abalou o Brasil

Brasileiro Gabriel Tonini vence 3 competições de ciclismo O ciclista Gabriel Tonini, de 15 anos, morador em NJ, vem se destacando cada vez mais no esporte nos Estados Unidos. Na sexta-feira (2), o jovem conquistou o 1º lugar, categoria adulto, na cidade de Merrick (NY). A disputa contou com a participação de cerca de 50 ciclistas.

COMUNIADE/26

Brasileiro continua desaparecido na fronteira com o México

Joesley Batista, o magnata brasileiro do mercado de carnes, manchou a própria reputação quando saiu do Brasil em maio rumo aos Estados Unidos, depois de confessar um dos maiores escândalos do país envolvendo o pagamento de propinas.

LOCAL/9

Imigrante brasileiro alerta para "golpe da PSE&G" Imigração prende pai que buscaria recém-nascido no hospital

COMUNIADE/23

IMIGRAÇÃO/18

2

7 a 13 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1728

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

3

4

EDITOR

7 a 13 de junho de 2017

Edição 1728

Frank Sinatra de araque PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

P

eter Pantoliano, meu amigo querido, telefona do carro. Ele está escutando um programa no rádio em que os ouvintes ligam dizendo o nome de alguma personalidade, que eles gostariam de ter sido numa vida passada. Em alguns casos, dependendo da idade do ouvinte, a ele é facultado o direito de trocar de identidade com alguém ainda vivo, ou um defunto relativamente fresco.

Incentivado pelo amigo, sintonizo a rádio e uma mulher de voz cansada relata sua vontade de ser Ava Gardner. Outra quer ser Marylyn Monroe. “As louras se divertem muito mais”, diz repetindo o manjado bordão.

Devem ser contemporâneas.

Falam de uma época de ouro numa Hollywood mais escrupulosa e ingênua do que esta de hoje. Mas esta Hollywood de agora também tem seus simpatizantes.

Um rapaz queria ser Brad Pitt, outro se insinua Tom Cruise. Este, enumera Penélope Cruz, Nicole Kidman e outras beldades que passaram pela cama do baixinho mais charmoso do cinema atual.

Um homem de voz grave, fala em Miles Davis mas prefere ser John Coltrane. Ele é amante de jazz. Redescubro no programa o quanto o norte-americano é patriota. Uns três John Kennedys ligaram para a rádio. E pelo menos cinco Abraham Lincolns. Um sujeito queria ser Bill Clinton e não demorou a aparecer uma Hillary, mulher carismática e forte.

Para a felicidade desta, nenhuma Monica Le-

winsky deu o ar de sua graça para azucrinar a paz no lar.

George Bush também não deu as caras.

Ainda bem.

Entre os esportistas, quatro Michael Jordans, dois Lebrons James e nenhum Derek Jeter. O basquete continua em alta.

Um menino que se auto-intitula “O Super Hacker” não telefonou, mas mandou um email. Acha que seria um excelente Bill Gates.

Outro ouvinte, com a voz embargada de quem está para lá de Marrakesh, diz que é um clone perfeito de Ozzie Osbourne. Mas seria mais feliz e mais bonito se fosse o Robert Plant, do Led Zepelim.

Com bossa e gingado na voz, essa mulher presumivelmente negra, fala das benesses de viver sob a pele de ébano de Oprah Winfrey.

“Poderosa, poderosa, poderosa e poderosa. E podre de rica”, disse, soltando em seguida uma sonora gargalhada. “Eu seria a dona desta rádio. E você estaria desempregado”, ameaçou.

Um maluco liga dizendo que é a reencarnação Jesus Cristo. Ele liga logo após Bono Vox, do U2. E este pediu paz na terra aos homens de boa vontade.

Reconheço pelas ondas do rádio uma voz que me é familiar. É Peter Pantoliano, que quer ser Frank Sinatra. E ele explica o porquê.

“Talentoso, rico, famoso, influente, bonito, popular entre o mulherio e ítalo-americano, como eu”. Ganhou um elogio do apresentador,

que tocou Strangers in The Night, logo a seguir. Durante alguns segundos, fiquei feliz por ter Frank Sinatra como amigo do peito.

Animado, quase entrei na brincadeira.

Parei na ameaça de que nem todo mundo entenderia minha escolha. Estamos vivendo uma era em que Tupak Shakur é herói, quase um mártir. Paris Hilton é ícone. Cristina Aguilera possui uma legião de fãs.

Após a minha participação, certamente ficaria aquele silêncio constrangedor. Esse era o medo.

“Cidadão do mundo, gênio, maestro, poeta da canção, PHD em trinado de passarinho, bacharel em samambaias, doutor em chope e feijoada, brasileiríssimo o seu coração”.

Como uma espinha de peixe, aquele meu Tom Jobim ficaria engasgado na garganta geral. Fiquei na minha. Troquei de estação. À noite, encontrei com Peter Pantoliano para o chope sagrado de cada dia. Tão logo entrei no bar, observei que nem ele tinha os olhos azuis de Frank Sinatra e nem eu os cabelos compridos e bem cuidados de Tom Jobim. Ficamos conversando durante umas três horas e em nenhum momento sequer, o programa de rádio daquela tarde foi tema de nossas discussões.

Rimos, bebemos, gracejamos, celebramos nossa amizade do jeito que sempre foi.

Três horas depois, saí dali assoviando Garota de Ipanema. E aquela canção não era minha. Nem a letra era de Vinícius de Moraes.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

5

6

7 a 13 de junho de 2017

BRASIL

PF prende ex-ministro Henrique Eduardo Alves

Motel temático

V

ocê pode não acreditar, mas a única vez em que entrei num motel foi profissionalmente. Não, eu não cobro para fazer sexo. Era uma viagem a trabalho, para fazer show, e em Taubaté, SP, o melhor hotel da cidade era um motel. Claro que é estranho receber a imprensa num lugar desses, mas o pessoal estava acostumado, todos os artistas ficavam hospedados lá.

Eu moro no Rio de Janeiro, numa região que ficou conhecida como o bairro dos motéis. Era um ao lado do outro, como as lojas do centro da cidade. De uns tempos pra cá, os hábitos mudaram e os motéis começaram a fechar. Os antigos prédios foram sendo transformados em casas de aluguel para festas de criança. Faz sentido. A produção foi tão intensa que a gurizada foi nascendo. E gurizada gosta de festa.

Uma coisa que me chama a atenção são os nomes dos motéis. Alguns fazem citações a músicas de Roberto Carlos: Detalhes, Emoções. Há os tradicionais tipo Playboy, Eros e Love Story. E os grosseiros, com nomes de duplo sentido, que prefiro nem comentar.

Outro dia passei em frente a um que se anunciava como Motel Temático. Pensei “deve ser uma Disney do sexo”. Fiquei imaginando um parque com brinquedos e até mesmo uma montanha russa. Cheia de russas peladas. Um trem fantasma com… esquece.

Comentei com um amigo, que é um expert em motéis, e ele me esclareceu que o “temá-

Edição 1728

Na mesma operação, a polícia prendeu novamente o ex-deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ)

tico” é apenas na decoração dos quartos e nos figurinos, que ficam no armário e estão incluídos no preço. Há suítes “1001 noites” com dosséis, véus, incensos, narguilés. Você pode se vestir de Sheik de Agadir e sua parceira de Sherazade. Se ela se entusiasmar e começar a dançar a dança do ventre, minha sugestão é que você peça para ela parar, a menos que tenha feito um curso. Uma cena dessas pode provocar risos e acabar com a sua noite.

Há ambientes para todo tipo de fantasia erótica. Escola de Normalistas, Quarto de Enfermagem, Pequena Sereia, Oficina Mecânica… Isso mesmo, tem gosto pra tudo.

Na suíte Velho Oeste, você se fantasia de caubói e ela de Pocahontas. Há winchesters e pistolas de espoleta, um cavalo empalhado e, se você quiser figuração, a gerência providencia um grupo de índios Apaches. A caráter.

O problema desses motéis é você ficar brincando e esquecer o que foi fazer ali.

O

ex-ministro do Turismo Henrique Eduardo Alves (Governo Michel Temer/PMDB-RN) foi preso pela Polícia Federal nesta terça-feira (6) na operação Manus. A Polícia Federal, em conjunto com o Ministério Público Federal e a Receita Federal, deflagrou a Manus para apurar atos de corrupção ativa e passiva, além de lavagem de dinheiro envolvendo a construção da Arena das Dunas, em Natal/RN. O sobrepreço identificado chega a R$ 77 milhões.

O ex-deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) também é alvo da operação.

Em nota, a PF informou que cerca de 80 policiais federais cumprem 33 mandados judiciais, sendo cinco mandados de prisão preventiva, seis mandados de condução coercitiva e 22 mandados de busca e apreensão nos Estados do Rio Grande do Norte e Paraná.

A investigação realizada se iniciou após a análise das provas coletadas em várias das etapas da operação Lava Jato que apontavam solicitação e o efetivo recebimento de vantagens indevidas por dois ex-parlamentares cujas atuações políticas favoreceriam duas grandes construtoras envolvidas na construção do estádio.

Ex-ministro responderá pelos crimes de corrupção ativa e passiva, além de lavagem de dinheiro

A partir das delações premiadas em inquéritos que tramitam no STF, e por meio de afastamento de sigilos fiscal, bancário e telefônico dos envolvidos, foram identificados diversos valores recebidos como doação eleitoral oficial, entre os anos de 2012 e 2014, que na verdade consistiram em pagamento de propina.

Identificou-se também que os valores supostamente doados para a campanha eleitoral em 2014 de um dos investigados foram desviados em benefício pessoal.

BRASIL

Edição 1728

P

7 a 13 de junho de 2017

7

Você está preparado para ser promovido?

romoção, no universo corporativo, nada mais é que o coroamento de um profissional competente, ético e engajado com as metas e os valores da empresa, respeitando seus pares e colaboradores.

Investir em conhecimento técnico, específico para a função que deseja ocupar, é importante, mas não o suficiente. É preciso manter-se constantemente atualizado, não apenas em relação às novas tecnologias da sua área de atuação, mas também quanto ao cenário global e às perspectivas econômicas do país e do mundo. No mundo globalizado, tudo está interconectado. As empresas querem que seus líderes sejam profissionais de visão, capazes de enxergar além do lugar-comum, antecipando-se ao futuro.

Nesse cenário, pessoas arrojadas ocupam lugar de destaque. Aquelas que, pautadas pelo bom senso e pela objetividade, ousam e estão dispostas a correr riscos têm mais chances de ser bem-sucedidas. Pessoas que se antecipam a problemas e encontram soluções diferenciadas, assumem responsabilidades e mostram-se aptas a viver em um mundo em constante mudança.

O sucesso também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida. Antes, porém, é preciso se conhecer melhor, pois o autoconhecimento é a chave para o sucesso. Apenas se permitindo reconhecer suas falhas e aptidões você conseguirá implementar as mudanças necessárias para corrigir seus pontos fracos ou ressaltar seus pontos fortes.

Uma promoção errada pode destruir uma carreira. Imagine um técnico altamente competente que é promovido a gerente do setor em que trabalha. Ele pode dar o melhor de si, tornando-se um técnico ainda melhor, mas isso não fará dele um bom gerente. Ele estará fadado ao fracasso se não se ajustar à nova realidade e adquirir habilidades em liderança e gestão de pessoas.

Quem almeja um cargo de liderança tem de gostar de lidar com pessoas. Se esse não é o seu perfil, esqueça. Procure outros caminhos, invista em outras competências e reavalie a sua meta profissional. Mas se você tem um bom envolvimento com seus colegas, mesmo que não seja o “número um”, tem mais chances de ser um bom líder, pois competências técnicas são mais fáceis de ser aprendidas.

Avaliar adequadamente uma oportunidade e saber recusála, caso não esteja preparado ou não se encaixe à nova posição, é sinal de maturidade e não configura falta de competência. Ao contrário, mostra que você está atento à sua realidade e focado em seus objetivos. Além disso, a consciência da sua fraqueza frente à demanda ou ao desafio pode ser o estopim para que você busque preparar-se melhor para as próximas oportunidades.

Promoção não se pede. Então, para fazer sua imagem profissional saltar aos olhos de seus superiores ou do pessoal de RH quando surgir uma oportunidade, seja competente, ético e transparente; invista em conhecimento; mantenha-se atualizado; comprometa-se com a visão e os valores da companhia; tenha uma postura empreendedora; e desenvolva características pessoais, como liderança, iniciativa, capacidade para delegar.

Ingressar em uma grande corporação não garante mais emprego para toda a vida. Ao contrário, cada vez mais, nas grandes corporações, o profissional é posto a prova constantemente. Apenas os mais eficazes sobrevivem e, mesmo assim, precisam continuar se aprimorando para não serem postos de lado amanhã... Portanto, esteja atento às características profissionais necessárias para garantir um lugar de destaque no rol das pessoas bem-sucedidas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Justiça Eleitoral nega pedido de prisão de Garotinho

A

Justiça Eleitoral negou, nesta segunda-feira, 5, o pedido de prisão do ex-governador do Rio Anthony Garotinho (PR). Na decisão, o juiz eleitoral Glaucenir Silva de Oliveira afirma que não consegue "enxergar como o réu poderia usar matérias nada jornalísticas para atacar autoridades". O pedido foi feito pelo Ministério Público Estadual em Campos dos Goytacazes, norte do RJ, na última sexta-feira, 2.

Suspeito de usar um programa assistencial chamado Cheque Cidadão para fraudar a eleição municipal de Campos no ano passado, Garotinho foi acusado pelo promotor Leandro Manhães de ameaçar uma testemunha, por meio de terceiros. A suposta ameaça foi relatada pela radialista Elizabeth Gonçalves em depoimento à polícia em maio.

Outra acusação feita pelo promotor é de que Garotinho esteja usando seu blog para atacar testemunhas ainda não ouvidas no processo. Em novembro passado, Garotinho foi preso por causa dessa mesma ação, mas conseguiu um habeas corpus.

Em nota divulgada na sexta-feira, 2, o advogado Fernando Fernandes, que defende Garotinho, afirmou que o promotor "está desafiando o Tribunal Superior Eleitoral".

Segundo ele, as razões que embasam o pedido "são uma afronta à decisão do TSE que deu liberdade de manifestação ao ex-governador".

8

BRASIL

7 a 13 de junho de 2017

Edição 1728

A força da mulher nordestina

A

o ouvir Não deixe pra amanhã o que pode deixar pra lá, o terceiro CD da compositora, atriz e cantora Khrystal, deparei-me com uma intérprete de voz viva, com aguçada poética nordestina, e pude imaginar que a sua musicalidade teatral amalgama seus predicados.

Aliás, a força nordestina está presente em outras mulheres, que como Khrystal cantam e compõem, deixando aflorar um forte sentimento de pertencimento geográfico. Desde há muito essa força vem se alastrando e rendendo cantoras admiráveis, como Maria Bethânia, Mona Gadelha e Margareth Menezes. Suas vozes sempre estiveram – e ainda estão – a serviço de todas as suas potencialidades, o que as torna, além de grandes cantoras, boas atrizes e compositoras.

Pois bem, ouvindo Khrystal percebi tais qualidades da região de onde ela vem, o Nordeste da seca, do orgulho de suas raízes. A força de todas essas mulheres advém desse intenso sentimento de nordestina brasilidade.

Foi com isso na cabeça que voltei a ouvir o CD. Das doze faixas, sete são só dela (incluindo uma instrumental), quatro são parcerias e uma é de outro compositor. Os ritmos característicos da região vêm embalados por criativa e natural multiplicidade – que credencia a música popular brasileira ser a mais bela dentre as mais belas do mundo.

A introdução de “Amarelo, Verde e Branco”, que tem música e letra de Khrystal, dá o primeiro sinal de que o pop rock se miscigenará, de forma especialmente profícua, com o baião, o xote, o coco e tudo mais que o Nordeste soube deglutir e tornar gênero só seu.

A voz de Khrystal logo surge dobrada. A seguir, um uníssono com os sopros: sax alto (Eugênio Graça), trombone (Gilberto Cabral) e trompete (Antônio de Pádua). A força da pisada contagia. Com vibrato na medida certa, ela deixa o suingue fluir. O arranjo instrumental estimula o baião pop rock, quente desde o início: “Vem do batuque, do calor do povo/ Da dança do corpo solto a passear/ Vem do amarelo, do verde, do branco/ Do índio, do banto, canto Potiguar/ De Mãe Luiza, dona do farol/ Do índio, do banto, canto Potiguar/ De Mãe Luiza, dona do farol (...)”.

De certeza em certeza, segui a audição... e era tanta a convicção, que cheguei a duvidar: estaria eu exagerando? Não, não estou! Khrystal compõe e canta com a mesma intensidade e singularidade de suas companheiras de ofício. E segui desbravando a sua personalidade musical nordestina.

Em “Meu Lugar” (Zé Fontes e Khrystal) ela canta brejeira e alegremente: “(...) Festas anuais, pé de valsa e salão/ Brincadeira celebrando os iguais/ Sol na areia que traz estio e tradição/ Sanfoneiro no fole e um motivo folclore/ A nos embalar e ao Nordeste saudar”.

Bela interpretação de Khrystal, com um salve! para o Quarteto de Cordas da Paraíba, “Meu Lugar” (dela e Zé Fontes) é destaque.

Essencial é quem faz de sua arte um porto seguro para suas andanças e suas descobertas; é quem impregna seu ofício com suas memórias, medos, alegrias... assim é Khrystal.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Temer viajou com Marcela em jatinho de Joesley

O

presidente Michel Temer usou, ao menos, duas vezes o jatinho de Joesley Batista para viajar com sua mulher, Marcela, para Bahia e para Porto Alegre. A informação é do site "O Antagonista".

Segundo o site, uma das viagens aconteceu em janeiro de 2011, assim que Temer assumiu o mandato como vicepresidente da República. Eles acompanharam Joesley em Learjet para Comandatuba (BA).

Um detalhe da nota também vale destaque. Segundo "O Antagonista", Joesley deu um buquê de flores para Marcela, gesto de cortesia que causou ciúmes em Temer.

Edição 1728

COMUNIDADE

7 a 13 de junho de 2017

9

A vida luxuosa em Nova York do homem que abalou o Brasil Joesley Batista gravou secretamente o Presidente Michel Temer supostamente discutindo propinas, segundo delação premiada

J

oesley Batista, o magnata brasileiro do mercado de carnes, manchou a própria reputação quando saiu do Brasil em maio rumo aos EUA, depois de confessar um dos maiores escândalos do país envolvendo o pagamento de propinas. Entretanto, uma coisa que o bilionário não deixou para trás foi o iate italiano de 30 pés de comprimento, batizado de “Why Not” (Por que não, em tradução livre), considerado um dos mais luxuosos no Brasil.

“Ele (o barco) saiu de Itajaí (SC) rumo aos EUA onde será reformado e vendido”, informou a companhia JBS, com sede em São Paulo, a maior embaladora de carnes do mundo, a qual Batista administravba com o irmão Wesley, até deixar o cargo de presidente no final de maio. Wesley Batista permaneceu em São Paulo atuando como chefe executivo.

A saída de Joesley Batista da empresa e a vinda para os EUA fizeram com que a JBS enfrentasse uma crise. Ele e outros 6 executivos da companhia assinaram um acordo de delação premiada no caso que envolve o alto escalão: Batista gravou secretamente o Presidente Michel Temer supostamente discutindo pro-

A rotina do casal Joesley Batista e Ticiana Villas Boas é relativamente mais discreta se comparada aos outros bilionários que moram ou possuem propriedades em Nova York

pinas e um executivo da JBS admitiu que a empresa pagou US$ 183.8 milhões em propinas a 1.829 políticos.

A companhia, que já foi considerada modelo nacional, enfrenta acusações de negociatas internas e tem sido abandonada pelos investidores. As ações da JBS caíram quase 33% nesse ano e os bônus perderam 15%. Além

disso, a empresa enfrenta R$ 11 bilhões em multas pela justiça brasileira e possivelmente multas de reguladores nos EUA, Austrália, Reino Unido e mais 146 países onde a JBS opera. . Vida de luxo: Crise à parte, Joesley, a esposa Ticiana Villas Boas, apresentadora do SBT, e o filho de 2

anos do casal, não ficaram no apartamento duplex da família na 5ª Avenida, avaliado em US$ 15.5 milhões, e sim num flat de luxo a dois quarteirões dalí, o Baccarat, onde as diárias chegam a US$ 16 mil. As informações são do jornal A Folha de São Paulo. Na Big Apple, o dia-a-dia da família inclui passeios no Central Park, frequentar bares e restaurantes requintados nas imediações do apartamento e também na região de Midtown, em Manhattan (NY). A vinda aos EUA foi autorizada pela Justiça brasileira após a delação.

Um dos estabelecimentos prediletos da apresentadora é o Polo Bar, onde o preço da garrafa de vinho varia entre US$ 200 a US$ 12 mil. Para frequentar o local, é necessário marcar reserva com dias de antecedência.

Conforme a revista Forbes, o patrimônio pessoal de Joesley gira em torno de US$ 1.03 bilhão, mas a rotina da família é relativamente mais discreta se comparada aos outros bilionários que moram ou possuem propriedades em Nova York. Na cobertura de 3 quartos e vista para a Catedral Saint Patrick, Empire State Building e o Rockefeller Center, somente entram parentes e amigos íntimos.

Em decorrência do acordo feito com a Procuradoria-Geral da República, Joesley deverá pagar multa de US$ 37 milhões, assim como Wesley. No ano passado o lucro de Joesley na JBS foi de US$ 34 milhões. A família Batista oferece US$ 1.33 bilhão, mas os procuradores públicos no Brasil exigem US$ 3.66 bilhões.

10

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

Imigração: Prisões em tribunais afugentam vítimas de crimes Pelo menos duas pessoas foram presas por agentes do ICE quando compareceram às audiências em New Jersey

N

a segunda-feira (5), ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alertaram legisladores estaduais em Trenton para o crescente número de detenções ocorridas no interior de tribunais por agentes em busca de estrangeiros indocumentados. Entretanto, ainda é difícil avaliar a frequência dos casos, pois o Departamento de Imigração (ICE) não informa os detalhes.

Os advogados que lidam com casos migratórios em New Jersey disseram durante uma reunião legislativa que presenciam mais clientes serem detidos após comparecimentos de rotina, mesmo para delitos triviais como multas de trânsito. A tática, que as autoridades defendem como legal e necessária, tornou foco no debate nacional sobre imigração durante a administração do Presidente Donald Trump.

Autoridades estaduais, incluindo Stuart Rabner, juiz chefe da Corte Suprema de New Jersey, argumentou que as autoridades federais estão prejudicando o sistema criminalista das Cortes com a perseguição aos indocumentados; um delito civil.

Pelo menos duas pessoas foram presas pelo ICE quando compareceram a tribunais em New Jersey.

O comitê judiciário da Assembleia realizou a reunião depois que Rabner enviou uma carta ao governo federal criticando a prática. Os representantes do ICE não responderam ou comentaram o pedido e o chefe do comitê, o membro da Assembléia John McKeon (D-Essex), disse que eles não responderam o convite dele para participar.

Susan Roy, ex-juíza de imigração que abriu o próprio escritório, disse ao comitê que a tática de prender indocumentados

O Juiz Stuart Rabner argumentou que as autoridades federais estão prejudicando o sistema criminalista nos tribunais com a perseguição aos indocumentados

nos tribunais não é nada de novo, entretanto, era basicamente reservada àqueles acusados de crimes sérios. Agora, acrescentou, “não é somente alguém que seja traficante de drogas; são pessoas que recebem multas por dirigirem sem carteira de motorista ou simplesmente serem indocumentados”.

Roy disse aos legisladores que um de seus clientes, que estava em processo de obter um visto especial (U) concedido às vítimas de crimes que cooperam com a polícia, recebeu uma multa de trânsito e posteriormente detido pelo ICE. “Se eu não puder parar essa deportação, ele será deportado independente do fato de ter sido vítima de um crime e ajudou as autoridades de segurança”, relatou. “Por uma violação de trânsito”.

Sara Cullinane, diretora estadual do grupo “Make the Road NJ”, que provê serviços legais aos imigrantes, relatou os vários telefonemas que a ONG recebe de imigrantes com medo de denunciar crimes ou comparecer às audiências. Ela acrescentou que a prática criou um “efeito apavorante”. Em um caso, citou, uma mãe ligou para o grupo e disse que o filho havia sido agredido a caminho da escola. A mulher falou que não denunciou a agressão porque tinha medo que o filho fosse detido ao testemunhar.

McKeon, chefe do comitê, disse que os legisladores ainda avaliam se irão envolver-se na briga contra as prisões nos tribunais. Ele identificiu diversos detalhes relacionados à prática, incluindo a detenção de réus que aguardavam audiências que determinam o valor de fianças. Os defensores das vítimas de violência doméstica e abuso sexual também demonstraram receio de que as prisões nos tribunais desencoragem as vítimas a denunciar.

“Caso alguém seja preso do lado de fora da Corte Municipal; trata-se de uma detenção na Corte?” Questionou McKeon. “É difícil entender o que está acontecendo”.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

11

12

COMUNIDADE

7 a 13 de junho de 2017

Edição 1728

Brasileira lança e-book infantil em New Jersey Bianca Alves é autora da obra em inglês “The Princess and The Witch – The Forbidden Forest”

H Bianca Alves trabalhou como “au pair” (babá) em Maryland e costumava contar histórias para as crianças americanas que estavam aos seus cuidados

á 11 anos, Bianca Alves deixou o município de Manduri, no interior de São Paulo, para se aventurar como “au pair” (babá) em Maryland. Na época, o sonho da jovem, formada em Turismo, era trabalhar em roteiros de filmes em Hollywood (CA), o que a levou a cursar roteiro em Nova York. Entretanto, após mudar-se para New Jersey, casar-se e dar à luz ao filho, Troy, Bianca decidiu enfrentar um novo desafio: Escrever um livro infantil em inglês.

Durante visita à redação do BV, Bianca relatou que a ideia surgiu pelo fato de que, quando ainda trabalhava como “au pair”, costumava contar histórias para as crianças americanas que estavam aos seus cuidados. Na ocasião, Alves descobriu em si mesma um novo talento: O de contadora de histórias e, anos mais tarde, culminou no lançamento do e-book: “The Princess and The Witch – The Forbidden Forest” (A Princesa e a Bruxa – A Floresta Proibida, em tradução livre). As ilustrações na obra são do profissional Felipe Sakae.

A estória tem como personagem principal a Princesa Iris, que possui uma tarefa bastante importante. Ela acredita que esteja ajudando os seus amigos mágicos, quando na realidade está ajudando a bruxa má a destruí-los. Agora, depende de Iris consertar a situação. A Iris conseguirá vencer a batalha dela contra o mal? Com uma bruxa tão poderosa quanto a Fátima, as coisas ficarão um pouco mais complicada, adianta a sinopse no website da Amazon.com: https://amazon.com/dp/B015YXIV3A/ A escritora adiantou que planeja para breve a tradução do e-book: “The Princess and The Witch” para o português, permitindo o acesso da obra aos brasileirinhos que não foram albetizados em inglês. Durante a entrevista, Bianca frisou o fato de que na estória, sem ser feminista, é a Princesa Iris que salva o príncipe.

Biança disse que já trabalha em um novo livro, que aborda de forma positiva o tema polêmico do suicídio na adolescência. A obra, ainda em fase de criação, aborda a morte de uma jovem cujo espírito fica preso em um espelho, antes que novos moradores mudem-se para a casa onde o objeto é deixado. Entre esses moradores está outra jovem que sofre de depressão e pensa em tirar a própria vida.

A partir daí, a missão do espírito é impedir que a outra jovem cometesse o pior.

. Lançamento: No sábado (17), às 4:00 pm, Biança Alves lançará o e-book “The Princess and The Witch” na 8 Wilson Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark. O evento é aberto ao público e serão servidos bebidas e aperitivos. O e-book “The Princess and The Witch” pode ser adquirido através do link: https://amazon.com/dp/B015YXIV3A/ e custa US$ 9.99.

Bianca frisou o fato de que na estória, sem ser feminista, é a Princesa Iris que salva o príncipe

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

13

14

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

Era Trump: Prisões congestionam ainda mais Cortes de imigração Cada vez mais pessoas comparecem aos tribunais de imigração apenas para descobrir que não há juízes suficientes

E

xistem 29 juízes de imigração lotados no Federal Building na parte baixa da ilha de Manhattan (NY).

Entretanto, com o aumento do número de casos pendentes de 70 mil em janeiro para quase 80 mil nessa primavera, cada vez mais pessoas comparecem aos tribunais para descobrir que não há magistrados suficientes.

Em maio, Alin Guifarro tinha agendada uma audiência com o filho de 18 anos, José David Rodriguez. O adolescente veio de Honduras em 2016 para juntar-se ao pai e está tentando a legalização nos EUA. Entretanto, quando chegaram ao 12º andar e verificaram seus nomes na lista, descobriram que o caso do jovem não tinha juiz. Confuso, Guifarro dirigiu-se ao balcão e foi informado que eles eventualmente receberiam uma carta pelos correios sobre uma nova data.

“Eu cheguei aqui dirigindo 2 horas e meia para nada”, disse Alin, referindo a viagem desde casa em Mastic, Long Island.

O pai e filho não são os únicos que tiveram as datas das audiências adiadas recentemente. “Nos últimos dois meses, isso vem acontecendo todas as semanas”, disse Bryan Johnson, advogado de imigração com escritório em Long Island. Muitos dos clientes dele solicitam asilo e alguns deles já esperam alguns anos. Devido aos atrasos extras, acrescentou, “se eles tiverem filhos que estão no exterior, isso atrasará a reunião familiar ou de cônjuge se ele também estiver no exterior”.

Em somente um dia no mês de maio, quando quase 400 audiências estavam agendadas para acontecer na Corte de imigração, 60 pessoas não tiveram juízes que avaliassem os casos.

O atraso nas Cortes de imigração não é algo novo. Existem quase 600 mil casos pendentes nacionalmente

O “Executive Office for Immigration Review” administra o sistema de Cortes migratórias nos EUA. O órgão informou que os funcionários geralmente enviam uma correspondência se não houver um juiz ou o caso estiver atrasado, mas, às vezes, tais avisos não são remetidos a tempo.

“O conceito de ‘juízes visitantes’ é para caso de administração interna”, explicou o porta-voz John Martin. “Quando um juiz se aposenta ou para temporariamente de ouvir casos por motivo de doença, a Corte de Imigração de New York City passará esses casos para um ‘juiz visitante’ o qual dará continuidade nesses casos. Quando novos juízes de imigração são contratados e oficialmente alocados nos tribunais, esses ‘juízes visitantes’ assumem os casos”.

Mesmo após ter ocorrido contratações recentes, New York City possui somente 29 juízes de imigração, em contraste com 31 no mesmo período do ano em 2016. O atraso nas Cortes de imigração não é algo novo. Existem quase 600 mil casos pen-

dentes nacionalmente. O problema começou muitíssimo antes de o Presidente Donald Trump assumir o cargo.

“Esse é um tipo de, eu penso, do bebê da administração Obama. Ele agora cresceu e desenvolveu dentes afiados”, disse Shouan Riahi, advogada do Central American Legal Assistance no Brooklyn (NY).

Riahi acrescentou que muitos de seus clientes cruzaram a fronteira durante a onda de 2014 e tornaram-se prioridade nas Cortes de imigração, mesmo que não houvesse juízes de imigração. “Acelerar a deportação de um número imenso de pessoas sem na realidade a capacidade de fazê-lo geralmente termina em desastre”, disse ele. “Porque como você pode possivelmente processar esses casos se não há ninguém para ouví-los?”

Atualmente, a média de espera nas Cortes de imigração em Nova York é de mais de 2 anos, segundo a Transactional Records Access Clearinghouse da Universidade Syracuse. O Presidente Trump pôs mais pressão no sistema com suas políticas migratórias. Em abril, o Procurador Geral Jeff Sessions anunciou que todos os adultos que cruzarem clandestinamente a fronteira com o México seriam detidos. Para apoiar a missão, disse ele, o Departamento de Justiça “já tinha alocado 25 juízes de imigração para os centros de detenção na fronteira”.

Entretanto, muitos desses juízes estão sendo tirados de Cortes movimentadas como a de Nova York. Desde março, pelo menos 8 juízes de Nova York foram transferidos para atender tribunais no Texas e Louisiana. O número é muito maior que as transferências anteriores, disse Dana Lee Marks, presidente da Associação Nacional dos Juízes de Imigração.

Há atualmente pouco mais de 300 juízes de imigração no país e a administração Trump planeja contratar 50 mais, entretanto, especialistas consideram o número ainda insuficiente.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

15

16

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

“Canção do Metrocard” ensina como dar calote no metrô de Nova York A canção de 1 minuto de duração instrui os ouvintes como dobrar um cartão do Metrocard de 2 viagens para passar na roleta sem pagar

P

anfletos têm sido espalhados em estações do metrô de Nova York encorajando os passageiros a visitarem uma página no Instagram para ouvirem a “Metrocard Song”. A canção de 1 minuto de duração instrui os ouvintes como dobrar um cartão do Metrocard de 2 viagens para passar na roleta sem pagar.

“Eu criei um esquema/Bem, mais como um jeito/ Eu conseguirei viagens intermináveis”, diz o rapper, The Blue Hundreds.

O “truque” funciona assim: dobre a ponta de um cartão do Metrocard vazio de 2 viagens com a tarja magnética para cima, então, o passe duas vezes. Desdobre o cartão, o passe duas vezes mais que a roleta libera.

No caso de a letra não for clara o suficiente, o rapper do The Blue Hundreds gravou um vídeo do truque do cartão em ação.

“Ele demora um minuto, apenas para ajudar as pessoas irem e virem”, disse o músico, que prefere manter o anonimato. “Eu não aconselho as pessoas a venderem as viagens”.

O rapper alegou que a canção tem o objetivo de ajudar as pessoas que enfrentam dificuldades financeiras; uma situação que ele enfrentou na adolescência e quando aprendeu o truque. Ele reconhece que o ato é ilegal e priva a companhia de transportes (MTA) de dinheiro. “Pode estar certo, pode estar errado”, diz na canção.

“Eu sou a favor que as pessoas usem para melhorarem de vida, como circularem do ponto A ao ponto B”, disse ele.

No caso de a letra não for clara o suficiente, o rapper do The Blue Hundreds gravou um vídeo do truque do cartão em ação

Dobrar a tarja magnética do cartão é quase tão antigo quando seus 23 anos de existência. Embora o MTA tenha corrigido a falha, aparentemente ela nunca foi corrigida nos cartões de 2 viagens; que são oferecidos às pessoas que utilizam serviços sociais. Esses cartões não podem ser recarregados e geralmente são jogados no piso das estações de metrô.

“Sem citar detalhes, várias medidas de sucesso foram tomadas para impedir esse tipo de atividade ilegal”, informou o MTA.

O MTA explicou que o cartão de 2 viagens tem aparência distinta e totaliza uma pequena fração dos cartões do metrô em circulação e que isso não será mais um problema quando o Metrocard sair de circulação e um sistema de “smartcard” entre em circulação.

“Apesar da afirmação no vídeo, é ainda muito difícil manipular o cartão para roubar a viagem extra”, informou o MTA.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

17

18

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Imigração prende pai que buscaria recém-nascido no hospital Oscar Millan pegaria no hospital o filho que nasceu há 2 semanas, depois que terminasse o trabalho de jardinagem em Massachusetts

N

a manhã de segunda-feira (29), a companheira do imigrante Oscar Millan o telefonou de um hospital em Boston (MA) com uma notícia de alívio: O filho do casal, Oscar Matias, havia nascido há 2 duas semanas com uma condição séria que impedia o alimento de passar do estômago para o intestino. Naquela manhã, o bebê foi operado com sucesso e uma segundo cirurgia estava agendada para o início de junho.

Millan disse à companheira, Evanice Escudero, que ele passaria no hospital em aproximadamente 2 horas, depois de terminar o trabalho de jardinagem naquele dia.

Entretanto, Oscar, um imigrante mexicano indocumentado, nunca apareceu no hospital.

Quando ele dirigia para o trabalho, foi detido por agentes do Departamento de Imigração (ICE), que procuravam por ele nas proximidades de sua residência em Framingham (MA). Em 2008, um juiz emitiu uma ordem de deportação em nome de Millan, depois que seu pedido de asilo foi negado. Entretanto, ele nunca saiu dos EUA e permaneceu com sua família, até assumir a culpa de ter dirigido intoxicado (DUI). Um porta-voz do ICE

Oscar Millan (dir.) foi detido quando estava para pegar o filho recém-nascido, Oscar Matias, no hospital. Ele também é pai de Angel (esq.) e ambas as crianças nasceram nos EUA

informou que a prisão do indocumentado é decorrência da ordem de deportação e do DUI. No hospital, Evanice entrou em pânico. “Eu liguei para ele uma vez atrás da outra, mas ele não atendia e eu não sabia porque. Eu não sabia o que estava acontecendo até que a mãe do Oscar chegou para me pegar entre onze horas e meio-dia”, relatou ela.

Após a prisão, os agentes do ICE foram até a casa da família e explicaram para a mãe de

Oscar o que havia acontecido. A prisão de Millan é um sinal de que a administração do Presidente Donald Trump está cumprindo a promessa de seguir estritamente as leis de imigração para maximizar sua habilidade em deportar imigrantes indocumentados. Depois de anos de ações agressivas, a administração Obama instruiu as autoridades migratórias em 2014 para priorizar as deportações. Na ocasião, os agentes do ICE foram instruídos a

Edição 1728 levar em consideração o tempo que os indocumentados viviam nos EUA, os laços familiares e com a comunidade, se eles tinham filhos pequenos ou parentes seriamente doentes, antes de iniciarem os processos de deportação. A administração Trump rescindiu explicitamente essas diretrizes em fevereiro. Ao contrário disso, instruiu as autoridades migratórias a cumprirem as leis “da forma mais ampla possível”.

“Ele tem que estar com a família dele agora”, disse Matthew Cameron, advogado de imigração que representa Oscar. “Entretanto, você tem que entender que não existe recurso jurídico; nunca houve qualquer recurso jurídico para isso. Trata-se simplesmente de um caso típico do sistema de deportação de Trump”.

Um porta-voz do ICE informou que Millan “permanecerá sob a custódia do ICE enquanto aguarda a remoção dos Estados Unidos”.

Durante os 100 primeiros dias da administração atual, os agentes do ICE prenderam 38% mais imigrantes que no mesmo período em 2016; aproximadamente 410 indivíduos por dia.

A administração considera esse índice uma vitória, mas uma comparação limitada ofusca a evolução da administração anterior no que diz respeito ao cumprimento das leis migratórias.

Na realidade, durante a maioria de sua administração, Obama deportou muito mais pessoas por dia do que Trump até o momento.

No comunicado sobre o aumento do número de detenções, o diretor interino do ICE, Thomas Homan, disse que o Departamento não ignorará as ordens de deportação, como a que Oscar tem há vários anos, antes de cumpri-las. “Nós somos uma nação de lei e ignorar ordens emitidas por um juiz federal compromete a constitucionalidade do nosso governo”, disse ele.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

19

20

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

Prefeitura planeja Brasileiro morre em cobrar entrada nas acidente de moto na praias em New Jersey Flórida

A

pós tentar 3 vezes resolver o problema relacionado ao estacionamento de carros em frente ao mar, os comissários da cidade de Deal propuseram a cobrança da entrada nas praias ao longo de 5 quarteirões e a limitação da pesca e surf no local durante o verão. Caso seja aprovada durante a reunião pública na quartafeira (7), a ordenança estabelecerá a primeira cobrança nas praias grátis fora de seus 2 clubes náuticos.

A proposta é a tentativa mais recente para resolver o problema da crescente superpopulação em Deal no verão, onde ativistas lutam contra as tentativas de cobrança em estacionamentos e a criação de restrições no afluente balneário no Condado de Monmouth.

Ao longo dos últimos 3 anos, as autoridades em Deal propuseram três versões da ordenança referente ao estacionamento, as quais os ativistas consideraram restrições ao acesso público nas praias da cidade. A prefeitura apresentou ordenanças referentes ao es-

A proposta é a tentativa mais recente para resolver o problema da crescente superpopulação em Deal no verão

tacionamento de carros em outubro de 2015 e junho de 2016. Ambas as propostas foram derrotadas pelo grupo “Citizens in Opposition to Beach Restrictive Access”.

Apesar de as autoridades municipais alegarem que tentavam resolver o problema de estacionamento próximo às praias, os ativistas insistem que as ordenanças anteriores permitiam que somente os moradores estacionassem ou o estacionamento pago nas vizinhanças mais próximas às praias. Os ativistas as consideraram tentativas de manter o público afastado, concedendo aos moradores ricos acesso quase exclusivo às praias.

Justino Neto Oliveira foi levado ao Broward Health Medical Center, onde faleceu

A motocicleta pilotada por Justino Neto Oliveira colidiu violentamente contra a trazeira de uma MercedezBens, conforme as autoridades

N

a noite de quarta-feira (31), morreu em decorrência de um acidente de motocicleta Justino Neto Oliveira, de 25 anos, natural de Itanhomi (MG), morador em Boca Raton (FL). As autoridades locais detalharam que a moto BMW 2016 pilotada pelo brasileiro colidiu com a traseira de uma Mercedez-Benz. O acidente ocorreu no sentido norte da Sawgrass Express, ao sul da Sample Road.

A colisão ocorreu pouco depois das 11 horas da noite, informou a Patrulha Rodoviária da Flórida (FHP). Oliveira foi levado ao Broward Health Medical Center, onde faleceu.

Ainda segundo a FHP, ele foi ejetado da motocicleta quando ela chocou-se contra a traseira do outro veículo, dirigido por Chhun Young Hor, de 49 anos, morador em Coconut Creek.

O acidente permanece em investigação:

. Campanha beneficente: Na quinta-feira (1), foi lançado no website GoFundMe.com a campanha beneficente:

https://www.gofundme.com/justino-neto-oliveira; cujo objetivo é arrecadar US$ 10 mil para as despesas com o velório e sepultamento/traslado de Justino. Até a tarde de sábado (3), haviam sido arrecadados US$ 3.375.

“Justino Neto Oliveira, conhecido como Netinho pelos que estavam perto dele, tinha apenas 25 anos quando houve uma tragédia na noite de 31 de maio. Ele estava em sua motocicleta quando ocorreu uma colisão fatal que nos deixou todos lamentando uma pessoa maravilhosa. Além do Netinho ser um marido e pai incrível, ele também esperava outra benção. Sua passagem foi muito rápida, como sempre são para os melhores. Este GoFundMe foi criado para ajudar e apoiar Sara, sua esposa, nossa família, e os familiares do Netinho durante esses tempos tristes. Não há palavras que possam ser expressas, ou coisas que podem ser feitas para mudar o que aconteceu, mas esperamos levantar o suficiente para ajudar a diminuir algum estresse neste momento de necessidade.

O dinheiro arrecadado vai para arranjos funerários para o Netinho. Qualquer valor é apreciado. Por favor, compartilhe e repita isso em sua página. Netinho, Deus o tenha em um bom lugar. Descanse em paz”, postou Kim Baltar, morador em Boca Raton (FL), no GoFundMe.com.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

21

22

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

Após confusão com sobrenome, brasileiro continua desaparecido na fronteira

T

do governo federal (ICE, Homeland Security, Border Patrol) e locais (cadeias, xerifes, presídios) sem resultado algum”, relatou uma voluntária, que não quis se identificar, ao jornal Brazilian Times.

emporariamente, a família de Lucas Batista Passos, de 30 anos, natural de Teófilo, pensou ter encontrado pistas que levassem ao seu paradeiro. Ele está desaparecido desde o final de abril, quando tentava entrar clandestinamente nos Estados Unidos através da fronteira com o México. O Consulado em Houston (TX) informou ao Itamaraty que o cidadão brasileiro Lucas Batista “dos” Passos havia pagado fiança e sido liberado em 17 de maio.

Entretanto, o sobrenome do brasileiro ainda desaparecido não possui “dos” antes do “Passos”. Além disso, os familiares de Lucas questionaram o fato de, caso ele tenha sido liberado em 17 de maio, por que ainda não entrou em contato com os parentes no Brasil?

Posteriormente, o Itamaraty teria informado que o Consulado em Houston havia se equivocado e na realidade tratavase de outro brasileiro detido e liberado pela imigração americana. Lucas teria saído em 30 de março de São Paulo com destino ao México, de onde entraria clandestinamente nos EUA e posteriormente iria para Charlotte (NC).

. Entenda o caso: Desde 28 de abril, os parentes de Lucas Batista Passos, de 30 anos, natural de Teófilo Otoni (MG), busca desesperadamente por seu paradeiro, quando ele e um grupo de imigrantes cruzavam clandestinamente a fronteira entre o México e os EUA. O objetivo do brasileiro era chegar ao município de Charlotte (NC); onde residem inúmeros conterrâneos. Lucas planejava realizar a perigosa travessia desde o ano passado.

. Cansaço na caminhada: Segundo relatos de conhecidos, Passos caminhava com o grupo aproximadamente às 8 horas da noite, quando telefonou

. Travessia fatal:

O desaparecido Lucas Batista Passos foi confundido com Lucas Batista “dos” Passos, que foi preso e liberado pela imigração americana

a última vez para a família, mas informou que teria que desligar e retirar a bateria do aparelho para não ser localizado pelo GPS. Na madrugada de 29 de abril, Lucas teria ficado para trás devido ao cansaço, próximo ao município de Grulla (TX), segundo companheiros de viagem. Quatro rapazes que o acompanhavam foram detidos patrulheiros da fronteira quando rumavam para Houston (TX). Desde então, Lucas não estabeleceu mais contato com os parentes no Brasil.

A busca pelo paradeiro de Lucas conta a ajuda de familiares, amigos e até voluntários. “Já liguei para todos os órgãos

Nos últimos meses, vários brasileiros desapareceram ou perderam a vida ao tentar entrar clandestinamente nos Estados Unidos através da fronteira mexicana; sendo alguns deles afogados ao cruzarem o rio Grande, divisa natural entre os dois países. O caso mais recente envolveu Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. Ele trajava jeans, camisa verde e branca e tênis marrom. Essa teria sido a terceira tentativa dele de entrar nos EUA. Em novembro do ano passado, as autoridades mexicanas encontraram outro corpo nas margens do Rio Grande, na cidade de Nuevo Laredo. O cadáver foi descoberto na mesma região em que as autoridades locais acharam o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 19 anos, natural do distrito de Plautino, em Sobrália (MG), encontrado morto às margens do Rio Bravo no lado mexicano, tentando entrar clandestinamente nos EUA. Especula-se que esse segundo cadáver também seja de um brasileiro que fazia parte do grupo de Jefferson. As autoridades encontraram dinheiro brasileiro (Real) em um dos bolsos na roupa que o indivíduo trajava; indício forte de que ele possa ser compatriota.

Edição 1728

COMUNIDADE

7 a 13 de junho de 2017

23

Brasileiro alerta para o golpe da “PSE&G” em New Jersey Nino Pereira recebeu a ligação de um “atendente” informando-lhe que um caminhão estava a caminho da oficina dele para desligar a eletricidade

N

a manhã de segunda-feira (5), o torneiro mecânico Nino Pereira recebeu um telefonema inusitado em sua oficina, em Newark. O atendente do outro lado da linha anunciou que um caminhão estava a caminho do local para cortar a eletricidade por falta de pagamento. Entretanto, Nino respondeu que já havia enviado o pagamento pelos correios no final de semana. O atendente “explicou” que o cheque, de US$ 1.400, tinha entrado em uma conta errada, portanto, ele seria ressarcido desse valor e teria descontos nas contas seguintes. A “boa” notícia: Nino teria que pagar somente a metade dos US$ 1.400, depositando os US$ 700 em uma conta fornecida pelo atendente. Durante a conversa, o brasileiro disse que ligaria para o número telefônico da PSE&G que estava impresso em sua própria conta e não para o número fornecido pelo atendente. Resultado: O atendente desligou imediatamente a ligação.

“Era uma ligação da Califórnia. Eles me disseram que o caminha viria entre 1:00 pm e 2:00 pm desligar a minha eletricidade por falta de pagamento. Eu estranhei porque a conta estava em dia”, relatou.

Pereira contatou a PSE&G e foi informado que ele quase foi vítima de um golpe que ocorre com cada vez mais frequência em New Jersey. O atendente passou a Nino o número telefônico falso da PSE&G (1-800-294-0520) e ele somente descobriu o esquema porque ligou para o número verdadeiro que constava na conta. Além disso, a PSE&G informou que a polícia

“Era uma ligação da Califórnia. Eles me disseram que o caminha viria entre 1:00 pm e 2:00 pm desligar a minha eletricidade por falta de pagamento. Eu estranhei porque a conta estava em dia”, disse Nino Pereira

tenta rastrear a origem dessas ligações, mas que até o momento não conseguiu, pois tais ligações podem estar sendo feitas via internet.

. Outros golpes: O telefone toca e você atende: “Meu nome é Peter Samuels e sou agente do Departamento da Receita Federal (IRS)”. Há poucas ligações que provocam tanto pavor nas pessoas como essa. O indivíduo continua: “O número do crachá é 36482. Nós estamos ligando para você hoje porque nossos arquivos reve-

laram que você deve US$ 5.600 em impostos atrasados, multas e juros. Se você não pagar imediatamente, as autoridades irão até a sua casa e o prenderão”.

Segundo o IRS, trata-se de um golpe. Estes indivíduos podem exigir dinheiro. Outros podem alegar que você possui um bônus e, portanto, tentar motivá-lo a compartilhar informações privadas, informaram as autoridades.

Os golpistas podem soar convincentes. Eles manipulam o número de origem (caller IDs) para parecer que realmente a ligação é feita pelo IRS e geralmente possuem informações pessoais da vítima.

“Se alguém inadvertidamente liga dizendo ser do IRS e ameaça com a possibilidade de prisão, deportação ou suspensão da carteira de motorista se você não pagar imediatamente, isso é um sinal de que a ligação não é do IRS”, disse Mark Green, porta-voz da Receita Federal Americana (IRS).

O órgão divulgou alguns sinais que indicam as principais características de um golpe: 1) Ligar cobrando impostos atrasados sem antes enviar pelos correios um aviso oficial; 2) Exigir o pagamento de impostos sem conceder a oportunidade de questionar ou apelar a quantia informada; 3) Exigir o uso específico de um método de pagamento para os impostos, como um cartão de débito pré-pago; 4) Pedir o número de cartões de crédito ou débito bancário por telefone e 5) Ameaçar levar a polícia local ou outros órgãos de segurança para prendê-lo se não for feito o pagamento.

Caso o contribuinte deva ou suspeite que deve impostos atrasados, ele pode contatar diretamente o IRS através da hotline: 1-800-829-1040, através do qual os atendentes poderão ajuda-lo com um plano de pagamento. Mesmo que não deva nada, o contribuinte pode ligar para a mesma linha e confirmar. As denúncias contra o golpe podem ser feitas pela hotline: 1-800-366-4484.

24

7 a 13 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1728

Imigrantes ricos podem pagar por muro de Trump, diz deputado Dana Rohrabacher é contra a Loteria do green card e planeja vender os 55 mil vistos para estrangeiros ricos por US$ 1 milhão cada

O

Deputado Federal Dana Rohrabacher (R-CA) quer acabar com o programa “Diversity Immigrants” (Loteria do green card), que concede a residência permanente aos cidadãos sorteados de países que possuem baixo índice migratório nos EUA. Esses imigrantes seriam substituídos por 55 mil pessoas que puderem pagar US$ 1 milhão pelo visto de residente permanente. O dinheiro arrecadado seria utilizado na segurança na fronteira, o que Rohrabacher alega que deve começar com a construção do muro na divisa com o México.

“Nós queremos garantir que Donald Trump, como presidente dos Estados Unidos, tenha os recursos para cumprir a promessa dele de construção do muro”, disse Rohrabacher ao jornal Washington Examiner.

Ele não é o único republicano a ter ideias sobre como encontrar dinheiro para o muro ao longo da fronteira, o qual permanece sem verba desde as últimas negociações sobre os gastos governamentais. O Deputado Federal Jim Sensenbrenner (R-Wis.) propôs recentemente o uso do dinheiro confiscado nas investigações de combate às drogas na construção

“Não há nada de errado em vender um produto bom, contanto que seja um produto bom”, alegou Rohrabacher

do polêmico muro. O senador do Texas, Ted Cruz, refinou a mesma ideia focalizando no dinheiro confiscado dos traficantes de drogas, ao invés dos indivíduos acusados de crimes.

Rohrabacher se opõe ao modelo da Loteria do green card e prefere um sistema que favoreça imigrantes ricos, na esperança de atrair pessoas de talento aos Estados Unidos.

“Essa é uma forma burra de selecionar 55 mil pessoas para entrar nos Estados Unidos”, disse ele. “É burra porque, por definição, ‘loteria’ significa que você não está usando um processo pensado para determinar quem deveria entrar; baseado no que é bom para o nosso país”.

Com isso, Rohrabacher está desafiando um

dos democratas eleitos mais poderosos. O líder da Minoria no Senado, Chuck Schumer, redigiu o programa de diversidade migratória num pacote que ofereceu anistia aos imigrantes irlandeses que entraram ilegalmente nos Estados Unidos.

“A reforma equivalerá à uma injeção no braço para Nova York, cuja economia sempre se beneficiou com a imigração”, disse Schumer (D-Brooklyn), em 1990.

O plano de Rohrabacher concederia a residência permanente a qualquer pessoa de “bom caráter” que pague a tarifa, excluindo traficantes de drogas e políticos estrangeiros corruptos, com a garantia de obter a cidadania em 2 anos para aqueles que cumprirem os requisitos de naturalização.

“Não há nada de errado em vender um produto bom, contanto que seja um produto bom”, alegou Rohrabacher. “É mal vender cidadania ao invés de dá-la? Não, não se esse dinheiro for utilizado para a segurança na fronteira, o que inclui fazer com que o nosso sistema migratório funcione com mais eficiência”.

Ele acrescentou que o Presidente Donald Trump ficou “fascinado” com a ideia quando ela foi discutida durante uma reunião recente na Casa Branca. “Ele (Trump) chamou imediatamente dois ou três outros caras que obviamente eram poderosos no gabinete dele”, disse Rohrabacher. “Eu tentarei contatar a Casa Branca para agilizar o sistema um pouco”.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

25

26

COMUNIDADE

7 a 13 de junho de 2017

Brasileiro Gabriel Tonini vence 3 competições de ciclismo em NY

Gabriel Tonini (centro) subiu ao pódio em mais uma vitória na Big Apple

No ultimo fim de semana, Gabriel Tonini venceu o Campeonato Estadual de Ciclismo, no Central Park, em Manhattan

N

atural do Município de Itamaraju (BA), o ciclista Gabriel Tonini, de 15 anos, morador em New Jersey, vem se destacando cada vez mais no esporte nos Estados Unidos. Na sexta-feira

(2), o jovem conquistou o 1º lugar, categoria adulto, na cidade de Merrick (NY). A disputa contou com a participação de cerca de 50 ciclistas. Também em Nova York, no sábado (3), no Central Park, Gabriel venceu o Campeonato Estadual de Ciclismo, na categoria júnior até 18 anos. A corrida teve entre 30 a 40 concorrentes. Já no domingo (4), ele foi campeão na disputa ocorrida em White Plains (NY).

Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Tonini explicou que atualmente treina

O ciclista Gabriel Tonini cruzando a linha de chegada em Nova York

para o Campeonato Nacional nos EUA, que ocorrerá no final de junho. Para que seja qualificado, o jovem terá que vencer mais uma das 6 disputas em que ele participará até o fim do mês. Ele detalhou que pretende viver do ciclismo em nível profissional e que tem o apoio da família e sua equipe, a Cuevas Cycling.

“Agradeço o treinador e a minha família, pois sem eles eu não conseguiria”, disse Tonini.

Atualmente, o jovem está na categoria 4 e o objetivo dele é passar para a categoria 3.

Edição 1728 Caso vença o Campeonato Nacional, a próxima meta será a disputa mundial, representando os Estados Unidos.

O prêmio da competição estadual é uma bicicleta profissional e, caso vença, Gabriel adiantou que a venderá para ajudar a equipe em que ele treina, em Nova York.

O ciclista disse que treina com frequência no parque da cidade de Fort Lee e do outro lado da ponte George Washington, em Nova York. Nos dias de frio intenso, neve ou chuva Gabriel treina em casa, utilizando um rolo especial para apoiar a bicicleta.

Desde que morava em Itamarajú, Gabriel tem o apoio dos pais e atualmente integra a equipe de ciclistas do treinador Fernando Cuevas, que já foi atleta profissional e, após a aposentadoria, se dedica a treinar novos talentos.

Atualmente, o adolescente faz parte da Equipe Cuevas Cycling. Aparentemente, a dedicação ao esporte é fator constante na família Tonini, pois o irmão mais velho de Gabriel, Luís Fernando Tonini, é praticante ávido do Motocross e também já se destaca em New Jersey e Nova York.

“Agradeço aos meus pais, pois eles fazem tudo pela gente”, comentou Gabriel em entrevista ao BV ano passado, que planeja se profissionalizar no ciclismo nos EUA. Entretanto, o esporte exige bastante dedicação, como moderar na badalação (festas), dormir e acordar cedo e cuidar da alimentação, coisas que nem todos os jovens estão dispostos a seguir.

O cotidiano de Gabriel é um pouco diferente de um adolescente típico da sua idade, pois, além das aulas na escola secundária, ele treina durante a semana em um parque próximo à residência dele ou na cidade de Fort Lee. Geralmente o percurso é de 90 milhas (130 km). Já nos finais de semana, ele treina com os membros de sua equipe.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

27

28

7 a 13 de junho de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1728

Kenya e Marli Bispo, escritora infantil, autora e ilustradora do livro "Bill, a Formiga Sonhadora" que agradou pais e crianças, por divulgar muitas mensagens positivas de aprendizado como evitar o bullyng e muita força para conquistar seus objetivos.

Um abraço enorme à galerinha linda de cowboys e cowgirls do Delícias de Minas, que trabalhou incansavelmente para dar conta do recado no espetacular show de Paulo Ricardo, na noite de sábado (3).

Mais uma vez, o Delícia de Minas Restaurante reuniu a imprensa para a coletiva com o cantor Paulo Ricardo, na tarde de sábado (3). Em invejável forma física, o cantor, compositor, intérprete, baixista, guitarrista, jornalista e ator foi só carinho e atenção com todos nós da imprensa. Ele formou a banda RPM, um dos maiores fenômenos da indústria fonográfica dos anos 80. Aqui, ele é carinhosamente tietado pelos meus queridos amigos Luciano e Valéria Trajano, diretores da Pontal Brazil.

O Instituto Educacional Brasileiro promoveu a 1ª Feira Cultural de Long Branch: “Meu Brasil Bem Brasileirinho”. Os visitantes puderam ver o belíssimo trabalho que a organização tem feito com as crianças locais, atraindo não somente descendentes de brasileiros, mas qualquer criança que se interesse pela nossa cultura. Midory Bonilla, esta mexicaninha linda, muito me emocionou ao informar aos visitantes sobre as regiões, rios e pontos turísticos do Brasil.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

29

30

7 a 13 de junho de 2017

COLUNA SOCIAL

Pessoa querida por todos sempre sorridente e carismática: receba meu abraço Flavio Zambelli.

Amiga, irmã, companheira sempre presente em minha vida: quero lhe desejar hoje o que de melhor a vida tiver para oferecer. Feliz tudo Cristiane Policarpo.

Sempre com um sorriso no rosto, esta competente empresária portuguesa est[a fazendo enorme sucesso à frente da Resolve Express, na Wilson Avenue. Carla Marques é a mais brasileira de todas as lusitanas de Newark.

Edição 1728

Um beijo todo especial para essa amiga mais que querida e que admiro de montão: Regia Freire, você é mil!

Brasileiro da prateleira de cima e iniciando uma nova era em sua vida: Rodrigo Lima está celebrando uma nova idade.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

31

32

7 a 13 de junho de 2017

ESPORTES

Edição 1728

Montillo treina e fica à disposição de Jair Argentino deve voltar ao time nesta semana,provavelmente contra o Coritiba, no domingo

E

m meio a tantos problemas médicos, o Botafogo iniciou a semana com uma boa notícia.

Liberado pelo departamento médico, Montillo treinou normalmente com bola e pode voltar nos próximos jogos. Há a possibilidade de ele ser relacionado para a partida contra o Santos, na quarta. O mais provável é que o argentino ressurja diante do

Eurico Miranda critica pênaltis contra o Vasco

Eurico Miranda reclamou dos pênaltis marcados contra o Vasco

O

presidente do Vasco, Eurico Miranda convocou uma entrevista coletiva nesta segunda-feira para protestar contra as posturas do árbitros que marcaram cinco pênaltis contra o Vasco em quatro rodadas de Campeonato Brasileiro. O dirigente diz que, independente de marcados corretamente ou não, pênaltis têm sido marcados apenas contra o Vasco.

- Queria fazer algumas colocações. A principal é que estamos bastante preocupados com o que está acontecendo. Não quero ser ou contundente, mas algumas coisas precisam ser explicadas. Tive quatro jogos e cinco pênaltis marcados para o Vasco. Não quero entrar em mérito se foi ou não. Mas algumas coisas preocupam. Faço questão que sejam mandados vídeos que mostram pênaltis não marcados contra o Vasco. Me lembro de um no Pikachu que não foi marcado. Outro uma cotovelada no Luis Fabiano. Alguns especialistas disseram que não foi ontem. Mas em 90% dos casos não seria dado, pela experiência que tenho. O jogador não estava na disputa do lance. Não ia causar perigo. Se fosse para dar pênalti nesse lance, teria o tempo todo. Aí é interpretação do árbitro. Não podemos prejudicar todo um trabalho por uma interpretação contra o Vasco. Durante todo o primeiro tempo, o Grêmio não tinha dado um chute. O pênalti mudou. Não quero falar sobre o resultado do jogo - afirmou.

O presidente aproveitou para convocar a torcida para os jogos em São Januário. Nas duas primeiras partidas do Cruz-Maltino em casa, a torcida enche o estádio e apoiou o time nas vitórias contra Fluminense e Bahia. Para Eurico, ganhar em casa é fundamental para que o time alcance os objetivos.

Coritiba, no domingo.

Montillo não joga há mais de dois meses.

Sua última partida foi contra o Resende, em 2 de abril. Na ocasião, o argentino teve uma lesão no músculo posterior da coxa direita.

Quando estava perto do retorno, teve um novo problema na panturrilha.

Irritado com alguns questionamentos de torcedores nas redes sociais, o camisa 7 pro-

curou a diretoria e ofereceu devolver seus salários de abril e maio. O clube, no entanto, não aceitou.

Montillo não foi a única novidade no Botafogo. Nesta segunda-feira, Luis Ricardo, Emerson Silva e Leandrinho iniciaram a transição em campo, mas trabalharam à parte. O trio ainda não está à disposição da comissão técnica.

Montillo não joga há mais de dois meses

Edição 1728

ESPORTES

7 a 13 de junho de 2017

33

Flamengo anuncia contratação de Éverton Ribeiro O Flamengo adquiriu 100% dos direitos econômicos do jogador

F

lamengo anunciou nesta segunda-feira a contratação de Éverton Ribeiro, que assinou contrato de quatro anos. A negociação começou em meados de janeiro e incluiu viagem de comitiva rubro-negra para Dubai, meses de negociações e um custo final da operação de 6 milhões de euros (cerca de R$ 22 milhões).

- Sim, está confirmado. O Everton Ribeiro irá vestir o manto sagrado e realizará o sonho de jogar no Flamengo. Foram meses de negociações e um processo bem cansativo e desgastante. É difícil se desligar de um clube onde ele foi ídolo e é querido por todos, desde os torcedores até os funcionários do clube. É um ciclo que se encerra e no qual ele foi vitorioso - afirmou o empresário.

Aos 28 anos, o brasileiro era o principal nome do clube dos Emirados Árabes desde que deixou o Brasil, em 2015. O Flamengo adquiriu 100% dos direitos econômicos do jogador. Por volta de 21h35, anúncio foi por Leandro Miranda, torcedor que viralizou com o "Coé, rapaziada", em uma rede social do clube.

Prioridade do Flamengo, a contratação mobilizou o clube. O diretor de futebol Rodrigo Caetano e o médico Márcio Tannure viajaram para tratar da negociação e avaliar o atleta. A

Rodrigo Caetano foi a São Paulo fechar últimos detalhes antes de anunciar Éverton Ribeiro

janela de transferências para o futebol brasileiro abre dia 20 de junho - pouco antes da 9ª rodada do Campeonato Brasileiro. O meia, entretanto, não poderá reforçar a equipe na Copa do Brasil, que já teve inscrições encer-

radas.

Após mais de uma semana de negociações, o desfecho foi em São Paulo, no início desta noite. O diretor de futebol do Flamengo, Rodrigo Caetano, se encontrou com o empresário

do jogador e o próprio Éverton. O meia tinha que rescindir antes com o clube árabe para finalizar o acordo com o Rubro-Negro, explicou Robson Ferreira.

- Tivemos alguns encontros. Rodrigo Caetano foi peça-chave neste negócio para que o Flamengo tivesse sucesso nesta operação. Sua presença à frente das negociações com os representantes do Al Ahli foi primordial para desatar o nó que existia. Ele fez valer a sua experiência como principal executivo do futebol brasileiro e conseguiu levar o Ribeiro para a Gávea. Sem sua presença em Dubai, seria impossível um desfecho positivo. Na reunião em Dubai, ele (Rodrigo Caetano) foi firme nas negociações, levando o jogador para o Flamengo numa condição contratual muito melhor do que os árabes desejavam. Hoje o jogador é 100% do Flamengo - afirmou o empresário, que elogiou também o esforço do presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, e do diretor geral Fred Luz. Everton deixou o Cruzeiro em 2015, quando rumou para os Emirados Árabes. À época, os estrangeiros desembolsaram 15 milhões de euros para contratar o meia da Raposa. Durante os dois anos que jogou pelo clube árabe, Éverton Ribeiro conquistou cinco títulos, fez 26 gols, e disputou 103 partidas - com participação em 51 gols. Sua despedida do time dos Emirados Árabes aconteceu nesta segundafeira, após eliminação na Liga dos Campeões da Ásia.

34

7 a 13 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MOTORISTAS PARA CAMINHÕES DE SORVETES EM NJ - Salário de até US$ 1.200 semanais. Comissões. Horário integral ou parcial disponíveis. Necessário carteira de motorista válida. Aplicar pessoalmente na 1081 E. Grand St., Elizabeth-NJ, das 10:00 am às 2:00 pm.

PROCURA-SE INSTALADOR DE CERAMICA COM EXPERIENCIA. (973) 902-6811. Inicio Imediato.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PRECISAM-SE DE CAPINTEIROS, INSTALADOR DE AZULEJOS, PINTORES, ENCANADORES E ELETRICISTAS EM NJ Necessário experiência. Horário integral. Pagamento semanal. Tel.: (973) 289-7264.

PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 450. Tudo incluído.

Disponível em junho. Tel.: (973) 563-4486.

Edição 1728

BELEZA

Edição 1728

Mostrará que você realmente é uma pessoa de fibra, forte. Deixar claro as coisas que você pensa facilitará a comunicação. Marte será um aliado importante para você seguir em frente com maior facilidade.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será um dia de muita transparência sem muita superficialidade. Saturno é uma grande chance de ser o fator resultante desta situação.

Pode por vezes se tornar um pouco manipulador devido ao planeta Marte.

Seu materialismo será evidenciado devido a Plutão e Júpiter. Vá em frente e não desista daquilo que você quer. Não deixe de valorizar também diretamente as pessoas. Hoje você se sentirá em plena forma física.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Externará um pensamento mais conservador o que pode afastar algumas pessoas. A água poderá mudar esse quadro um pouco apesar de gerar menos influência que Vênus. Porém não desista e seja mais intenso.

Alguns compromissos devem ser reavaliados, pode vir a perder se não avaliar bem. A mudança será um aspecto interessante em conjunto com a forma como Marte vem agindo. Evitando confusões chegará ao objetivo.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sua forma de pensar estará mais aguçada para aspectos de relacionamento. A não compreensão de algumas pessoas podem lhe deixar um pouco chateado. O dia será dividido com influência de Júpiter e Plutão.

Sua intuição fará com que você possa vir a ter algumas ideias precipitadas. Saturno lhe deixará sensível demais, talvez não suporte algumas situações. Ficará dependente de algumas ideias antigas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O instinto prático e competitivo estarão bem aflorados. O elemento terra será um dos fatores para esta condição. Você conseguirá convencer algumas pessoas que já estavam desacreditas, principalmente de câncer.

Mostrará o seu grande valor de forma carismática e elegante. Netuno estará fortalecido perante sua constelação. Decisões não serão um problema em alguns aspectos. Só não fique cego diante de determinadas situações.

variações AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Algumas ocorrerão durante o dia intercalando bons momentos com regulares. Não será um dia ruim, mas tende a ser um pouco ameno. Mercúrio será responsável por um pouco de melancolia durante o seu dia.

Apresentará um quadro de opiniões mais crítico e combativo. Lua irá transparecer esse seu lado por vezes pouco explorado. Embora pareça negativo, em algumas situações será positivo para resolver problemas.

Não terá muitas dificuldades em desenvolver ideias no ambiente social. Alguns podem até se surpreender com sua capacidade de expor pensamento. A Lua intervir trazendo um pouco mais de romantismo.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

7 a 13 de junho de 2017

35

Cuidado com os alimentos que mancham os dentes

O

que proporciona cor aos dentes é a dentina, tecido que está logo abaixo do esmalte dental, que por sua vez é a camada mais externa e protetora. Indivíduos podem ter os dentes naturalmente escuros ou amarelados e esse fato não parece ser influencia pela ingestão de alimentos e ou bebidas excessivamente coradas.

Porém, alguns outros alimentos de fato podem fazer com que os dentes fiquem manchados ou amarelados. Há dois tipos de alimentos que proporcionam este problema. Os que possuem a pigmentação excessiva, como o café e o suco de uva, e aqueles que são muito ácidos, como as frutas cítricas e as bebidas alcoólicas.

Alimentos que mancham os dentes devido à coloração Alguns alimentos possuem excesso de pigmentação. Apesar de não parecer, o esmalte do dente é poroso, quando essas comidas e bebidas são consumidas com frequência e a higienização não é correta os dentes podem ficar manchados.

Confira quais são os principais alimentos que podem causar as manchas nos dentes: Café, Chá, Açaí, Beterraba, Vinho tinto, Molho de soja (shoyo), Catchup, Mirtilo (blueberry), Suco de uva

Cuidados após o consumo dos alimentos Um dos cuidados após ingerir os alimentos com pigmentação forte ou muito ácidos é fazer um bochecho com água. "Também procure escovar os dentes cerca de 10 a 20 minutos depois da ingestão de alimentos ácidos, assim você evita a abrasão das superfícies desmineralizadas e permite a ação remineralizadora da saliva", diz Lobo.

Isto significa que dar um tempo irá evitar que a escovação lesione ainda mais o dente que já estava prejudicado pelo ambiente ácido e permitirá que a saliva tenha tempo de corrigir o problema.

36

7 a 13 de junho de 2017

CULINÁRIA

Muffins de limão com Ingredientes: cereja e cobertura crocante Cobertura: Esses muffins podem ser recheados com frutas frescas ou secas, nozes picadas, chocolate e mais o que a imaginação mandar. São extremamente fáceis de preparar e absolutamente irresistíveis!

⅓ de xícara (70 g) de açúcar 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 colher (chá) de casca ralada de limão 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal derretida ⅓ de xícara (60 g) de nozes trituradas

Muffins: 2 ¼ de xícara (315 g) de farinha de trigo 80 a 100 g de cerejas em calda, escorridas e picadas grosseiramente 1 xícara (180 g) de açúcar 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de bicarbonato de sódio ½ colher (chá) de canela em pó 1 colher (chá) de casca ralada limão ¼ de colher (chá) de sal 1 ovo grande, levemente batido ⅓ de xícara (75 g) de manteiga sem sal derretida 1 xícara (220 ml) de leite misturado com 2 colheres (sopa) de suco de limão

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte com manteiga e polvilhe com farinha de trigo (ou forre com forminhas de papel) doze formas de Muffins. Reserve.

Cobertura: em uma tigela pequena, junte o açúcar, a farinha e a casca de limão. Acres-

Edição 1728 cente a manteiga e mexa, primeiro com um garfo, depois com as pontas dos dedos até a mistura formar uma farofa granulosa. Adicione as nozes, misture mais um pouco e reserve.

Muffins: em uma tigela pequena, coloque 2 colheres (sopa) de farinha de trigo e as cerejas picadas; misture e deixe de lado. Em uma tigela grande, coloque o restante da farinha, o açúcar, o fermento, o bicarbonato, a canela, a casca de limão e o sal. Faça uma depressão no centro e acrescente o ovo batido, a manteiga derretida e o leite. Misture a massa, mas não mexa demais, ela deve ficar úmida, levemente granulosa, mas não homogênea. Adicione as cerejas reservadas e envolva com uma espátula até ficarem bem distribuídas, tendo o cuidado de não amassá-las.

Distribua a massa nas forminhas preparadas e, por cima, cuidadosamente, coloque a cobertura, dividindo as porções por igual, em cada uma. Leve para assar por 20 minutos ou até ficarem levemente corados – ou até que, enfiando um palito, ele saia limpo.

Rendimento: 12 unidades Sugestão: Pêssegos ou figos em calda substituem as cerejas.

Dica: Não asse demais os muffins para que eles não se tornem duros e secos.

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

37

38

7 a 13 de junho de 2017

HUMOR

Edição 1728

Vidaeterna

Como usar a vaselina

Querido, onde está aquele livro 'Como viver 100 anos?'

- Joguei fora!

- Jogou fora? Por quê?

- É que sua mãe vem nos visitar amanhã e eu não quero que ela leia essas coisas!

Dentro de uma farmácia, um estudante de Propaganda e Marketing faz perguntas aos clientes para uma pesquisa de mercado: – Por favor, minha senhora. Eu estou fazendo uma pesquisa sobre o produto “Deslizafácil”, para determinar os usos da vaselina no lar.

A senhora poderia me dizer como usa a vaselina?

Sem se fazer de rogada, a mulher responde: – Em casa, usamos a vaselina para pele seca, assaduras e quando fazemos amor.

Ele então, tentando nitidamente deixar a mulher embaraçada, faz a seguinte pergunta: – É a primeira vez que ouço a respeito do uso da vaselina para fazer amor, poderia detalhar exatamente em quais locais e como ela é colocada?

Mais uma vez, sem se abalar, a mulher responde: – Eu coloco na maçaneta da porta do quarto.

– … Na maçaneta da porta ? ! ? !

– .. É,… as mãos escorregam e isso impede que as crianças entrem!

Bodas Dois amigos conversam sobre as maravilhas do Oriente…

Um deles diz: – Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão.

– Não diga? E o que pensa fazer quando completarem 50?

– Voltar lá para buscá-la…

Preferência Nacional Um pesquisador fez um levantamento a nível nacional para saber as coisas que o homem brasileiro mais gostava. Em todos os cantos do pais a resposta era uma só: – Dinheiro e mulher!

Em todos os estados da federação, os homens respondiam de pronto: – Dinheiro e mulher.

Quase ao final da pesquisa, ele encontrou um mineirinho do interior sentado de cócoras a beira da estrada pitando um cigarro de palha.

– Bom dia.

O mineirinho deu uma tragada, cuspiu de lado e respondeu: – Dia, sô.

– Estou fazendo uma pesquisa para saber as coisas que o homem brasileiro mais gosta. O senhor pode me responder?

O mineirinho deu mais uma tragada e mais uma cuspida:

– Uai, só. As coisa que o homi mais gosta eh dinheiro, muieh e bicho de pé.

O pesquisador, estranhando a inclusão do item bicho de pé na resposta, perguntou: – Olha, todo mundo falou dinheiro e mulher. Mas e bicho de pé?

Mais uma tragada e mais uma cuspidinha, o mineirinho retrucou: – Uai, só. Que que adianta nois ter dinheiro e mulher se o bicho não tiver de pé?

A amante Amiga chorando no ombro da outra: – Eu sou uma infeliz, Cremilda!

– Por que, Elizângela?

– Eu sou uma infeliz!

A família dele não aceita o nosso amor. São todos contra… o pai, a mãe, os irmãos, os sobrinhos…

Todos mesmo! E a amiga: – Como é que pode ter gente tão má assim?

– É… e a pior de todas é a esposa dele!

Edição 1728

www.brazilianvoice.com

7 a 13 de junho de 2017

39