Edição 1729 de 14 a 20 de junho de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Santos põe barreira jurídica para Geuvânio jogar no Flamengo ANO 29 • EDIÇÃO 1729 • 14 A 20 DE JUNHO DE 2017

COMUNIDADE:

GRÁTIS

BARRADO DE NOVO! Brasileiro é preso em MA por reentrada ilegal após deportação

Tiroteio no Ironbound não teve relação com Dia de Portugal O incidente ocorreu na madrugada de domingo (11), ao mesmo tempo em que terminava o 2º dia dos festejos do Dia de Portugal O Departamento de Polícia de Newark informou que duas pessoas foram feridas à bala na madrugada de domingo (11) no bairro do Ironbound, em Newark. COMUNIDADE/20

Um brasileiro foi acusado, no dia 27 de maio, durante uma audiência no Tribunal Federal de Boston (Massachusetts) de reentrar nos Estados Unidos depois. De acordo com as informações, Daybson Pereira, 34 anos, foi deportado em março de 2009 e voltou ao país ilegalmente. COMUNIDADE/15

Vencimento da carteira coincidirá com aniversário

Médico mexicano reidrata corpos dos mortos na fronteira com os EUA Prefeitura inicia operação contra despejo ilegal de lixo

INTERNACIONAL/26

LOCAL/18

14 a 20 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

EDITOR

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Daquilo que não morre jamais PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

u era rapazote em Governador Valadares e começava com o vício da leitura e as invencionices da escrevinhação. Poesia foi a primeira grande fixação. Misturava Augusto dos Anjos, Carlos Drummond de Andrade, Arthur Rimbaud e Charles Baudelaire com os catecismos de Carlos Zéfiro e as estórias do Jeca Tatu, do Almanaque Biotônico Fontoura. Depois descobri a beleza das crônicas, o que acabou se tornando um ofício diário. Era um banquete requentado, é verdade, mas ainda sim, um banquete diário. Paulo Mendes Campos, Fernando Sabino e Rubem Braga me eram servidos à medida que os jornais do Rio e Belo Horizonte chegavam à cidade, três dias após terem sido publicados. Os Lima, de posses modestas, não assinavam aquelas publicações, mas um vizinho que trabalhava numa barbearia chique do centro da cidade, os trazia para mim, quando voltava para casa ao final do dia. Só comecei a gostar dos romances depois de ter lido outros gêneros mais curtos. E bem depois. Eu não queria o compromisso duradouro da leitura. Queria algo rápido, como uma paixão. Os jovens, em geral, são assim. Impetuosos, apaixonados, preguiçosos, radicais… Roberto Drummond entrou em minha vida às prestações, bem depois. Ele assinava uma coluna no Estado de Minas e fazia crônica esportiva com muita poesia. Chamava Reinaldo de Baby Craque. O ponta-esquerda Joãozinho era o bailarino da Toca. Os

craques dos quais não gostava ou não aceitava eram chamados de tigres de papel. Nunca escondeu de ninguém que era atleticano. É dele a célebre frase adotada por toda a massa carijó: "Se houver uma camisa preta-e branca pendurada num varal durante uma tempestade, o atleticano torce contra o vento". Roberto escrevia com maestria sobre outras coisas, também. No Segundo Caderno do jornal, transformava Belo Horizonte na Cartagena de Garcia Marquez, na Pamplona de Ernest Hemingway. Era ali, na fonte que borbulhava à sombra da Serra do Curral, que ele bebia a água da inspiração. Melhor do que nenhum outro escritor da capital mineira desvendou com o toque de sua pena a alma do belorizontino. Tornava possível o amor da moça da Avenida Barbacena com o rapaz que veio do interior e foi morar em Betim. Conversava com uma cotovia que lhe dava conselhos de cima dos postes da Rua Rio Grande do Norte. Promovia duelos de adversários políticos ao pôr-do-sol em plena Praça do Papa, e marchava pela Afonso Pena com pobres miseráveis pedindo terra, trabalho e pão. Li seu primeiro livro quando já vivia nos Estados Unidos e tornei-me um ardoroso fã. Em 1988, quando fundei o Brazilian Voice, resenhei um trabalho seu, que acabara de ser lançado no Brasil. Alguém de passagem por aqui levou-lhe o jornal e, algum tempo depois, recebi um recado dele: queria me encontrar quando fosse a BH. Um mês depois estávamos no Dona Lucinha comendo feijão tropeiro e bebendo umas e ou-

tras. Foi impactante aquele primeiro encontro. Passamos a nos encontrar sempre, todas as vezes que eu ia ao Brasil. Ficávamos horas a fio conversando sobre tudo e nada nos bares da capital. Dono de uma generosidade ímpar tomavame debaixo de suas asas fazendo-me sentir como se fosse um filho querido. O filho varão, que ele não teve. Quando retornei aos Estados Unidos, ele já era colaborador do Brazilian Voice. Nunca levou um tostão por suas crônicas, e dizia que um dia cobraria um dólar por cada um de seus inventos publicados no BV. Mas que isto só aconteceria depois que ele ganhasse o Nobel de literatura. Se eu não cheguei a entrar para a sua família, ele foi, certamente, o primeiro grande nome a entrar para a família Brazilian Voice. E a honraria maior veio com a publicação do livro Hilda Furacão, seu grande sucesso literário, que ele dedicou, junto com outras pessoas, também a mim. Meu querido amigo, cujos títulos de livros tinham uma obcessão pela morte ensinou-me muito sobre imortalidades e o avesso de certos mistérios do ofício de viver. Aprendi com ele que as coisas verdadeiras não morrem jamais. Não morre o amor. Não morre a amizade. Não morre a gratidão. Não morre a saudade. Como que cumprindo uma sentença assinada por Deus, somos nós que morremos um pouquinho, a cada nascer de sol. Morremos como morre a juventude, os arroubos desta e tudo o que for apenas paixão.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

BRASIL

Diálogos Chegou pela internet, essa terra de nin- de tartaruga? – Tem não, minha linda. Por que? Você foi guém. Não sei quem escreveu. É, tipo assim, mordida, foi? uma lista dos 10 Mais. Divirta-se. – Ainda não, mas ela está vindo na minha direção… 10º lugar 4º lugar – Como é que se chama um traficante arA mulher comenta com o marido: mado até os dentes? – Querido, o relógio caiu da parede e – É melhor chamar, no mínimo, de sequase acertou a cabeça da mamãe… nhor… – Maldito relógio! Sempre atrasado. 9º lugar 3º lugar – Como é que se faz um monte de velhi– Onde você estava? – pergunta a mãe à nhas gritar ‘Merda’? menininha. – É só gritar ‘Bingo’!! – No quarto, brincando de médico com o 8º lugar – Você acha que futebol e sexo são incom- Joãozinho. – De médico!?! – a mãe dá um grito e salta patíveis? – Não, desde que o futebol seja praticado da cadeira. – Médico do SUS, mãe…, ele nem olhou com parcimônia. na minha cara! 7º lugar 2º lugar Sarah Bernhardt propondo a Bernard A titia pergunta pro Joãozinho: Shaw fazerem um filho: – O que vai fazer quando for grande como – Já pensou? Uma criança com a minha a titia? beleza e a tua inteligência? O Joãozinho responde: – O problema é que pode nascer feia como eu e burra que nem você. – Um regime! 6º lugar E a grande vencedora! – Um advogado e sua sogra estão em um edifício em chamas. Você só tem tempo pra 1º lugar salvar um dos dois. O que você faz? Conversa de casados: – Vou almoçar ou vou ao cinema. – Querido, o que você prefere? Uma mu5º lugar A baiana deitada na rede pergunta pro lher bonita ou inteligente? – Nem uma, nem outra. Você sabe que eu amigo: – Meu rei… Tem aí remédio pra mordida só gosto de você.

Edição 1729

Fachin aumenta prazo para PF investigar Michel Temer Delegados terão mais cinco dias para finalizar apurações

Polícia Federal terá mais cinco dias para finalizar as investigações que envolvem o presidente Michel Temer (PMDB). Essa foi a decisão que o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Edson Fachin apresentou nesta segunda-feira (12). A PF havia pedido a prorrogação das apurações de Michel Temer , alegando que seria necessário mais tempo para finalizar o inquérito, que teve início a partir da citação do nome do presidente nas delações dos executivos da JBS. Na sexta-feira passada (9), a defesa do peemedebista havia informado o Supremo que não ele não iria responder às indagações enviadas pela PF. Além de pedir o arquivamento das investigações, o advogado de Temer, Antônio Mariz de Oliveira, criticou o teor do questionário elaborado pelos delegados. Dessa forma, durante a decisão que prolon-

Presidente publica vídeo nas redes sociais e condena todas as críticas que vem sendo alvo

gava o prazo das apurações da polícia, Fachin também deu cinco dias para a ProcuradoriaGeral da República dar um parecer sobre o pedido de arquivamento. De acordo com o advogado do presidente, ele está sendo “alvo de um rol de abusos e de agressões aos seus direitos individuais e à sua condição de mandatário da nação que colocam em risco a prevalência do ordenamento jurídico e do próprio Estado Democrático de Direito”, conforme destaca o documento.

BRASIL

Edição 1729

Carta aos pais: um combate às drogas

s drogas estão em todo lugar e podem estar mais perto de você e de sua família do que você imagina. E quem pensa que está livre de ser surpreendido pelo fantasma das drogas, recomendo muita atenção, pois esse tipo de pensamento revela ignorância e alienação quanto ao assunto, o que é uma postura extremamente perigosa. Se você tem filhos adolescentes, saiba que eles não são mais crianças, apesar de ainda não terem maturidade suficiente para serem tratados como adultos. A adolescência é uma fase de transição, repleta de conflitos, medos, inseguranças, desejos e muita curiosidade. É nessa fase da vida que muitas coisas importantes acontecem: o primeiro beijo, a turma inseparável de amigos, as “baladas”, os namoros, a primeira relação sexual, o vestibular, a busca pela independência... É um verdadeiro ensaio para a vida adulta. Muitos casos de dependência química começam na adolescência, com uma simples curiosidade. Na ânsia de desbravar novos mundos, o jovem pode enveredar por caminhos de conhecimento ou de degradação, como o envolvimento com drogas. A solução não é abafar a curiosidade, mas canalizá-la para outras coisas que tragam alegria e não desgraça para o curioso e toda a sua família. A falta de perspectivas de vida também pode levar o jovem a procurar envolvimento com drogas. Nesse cenário, atitudes inconseqüentes e irracionais podem levar muitos adolescentes a situações de perigo real. A necessidade de pertencer a um grupo torna os jovens muito suscetíveis a influência exercida por amigos, colegas e, até mesmo, por seus ídolos. A longo prazo, o jovem será como aqueles com quem ele convive; portanto, é fundamental saber com quem seus filhos estão se socializando. Se algum de seus filhos estiver envolvido com drogas, sua principal arma deverá ser sempre o diálogo. Nem pense em atitudes radicais, como punições, castigos, surras ou expulsá-lo de casa... Se seu filho tornou-se vítima das drogas, ele já deve estar muito confuso e passando por diversos problemas. Aterrorizá-lo dentro de

casa lhe dará mais certeza de que as drogas são a melhor saída. Portanto, diálogo, carinho e compreensão! Mas, atenção: compreender os problemas de seus filhos não quer dizer ser condescendente com o meio que ele encontrou para resolvê-los, que são as drogas. Médicos, psicólogos e entidades especializadas podem ser de grande ajuda. E se esse não for o seu caso, cuide para que não venha a ser! Há muitas coisas que você pode fazer pelo bem de seus filhos e da sua família, como dedicar-lhes mais atenção. Na correria do dia-a-dia, a falta de tempo é um problema, mas problema maior é o tempo mal aproveitado. Por isso, cuide mais da qualidade que da quantidade de tempo que você passa com seus filhos. Ficar horas vendo televisão sem conversar não adianta. Se não há diálogo, como irá se estabelecer uma relação de confiança e amizade entre vocês? Participar da vida de seus filhos e da sua família é a principal forma de identificar possíveis problemas e buscar soluções. Em famílias que dialogam, ocorre uma verdadeira troca, em que todos participam, se comprometem e ensinam uns aos outros. Pais têm muito o que ensinar a seus filhos, mas também têm muito o que aprender. Se seus filhos sentirem sinceridade nessa postura e não apenas uma estratégia, eles confiarão em você, e aceitarão mais facilmente sua influência, especialmente no que se refere a mantê-los longe das drogas. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

14 a 20 de junho de 2017

Ministros-réus poderão continuar no Governo Diante da expectativa de que será denunciado nos próximos dias por crimes citados na delação da JBS, o presidente Michel Temer estuda manter no governo ministros que também forem alvos de denúncia. PGR age politicamente ao Com isso, Temer pode investigar os relatos do empresário Joesley Batista (foto) rever a linha de corte que estabeleceu com a revelação das delações da Odebrecht, que previa o afastamento temporário de integrantes da Esplanada que fossem denunciados. Ganhou força no Palácio do Planalto a posição de que o presidente não deverá afastar esses ministros, uma vez que o próprio Temer adotou o discurso de que a PGR age politicamente ao investigar os relatos do empresário Joesley Batista e de outros executivos do grupo. Nesse sentido, a equipe de Temer entende que ele deverá preservar seus ministros, apelar para o espírito de corpo da classe política e, no limite, defendê-los das acusações. O presidente Michel Temer deve receber cerca de dez governadores em um movimento para tentar demonstrar força política e oferecer um alívio financeiro aos caixas dos Estados. O encontro tem como pauta a negociação de dívidas com o governo federal, além da discussão sobre as condições das linhas de financiamento do BNDES para os governos locais. Esse movimento, entretanto, é articulado pelo Palácio do Planalto como uma tentativa de reforçar a aproximação entre Temer e governadores de diversos partidos, em busca de apoio político para atravessar a crise que se abriu com as acusações feitas pela JBS.

BRASIL

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Um CD arrebatador

ão há ordem, não há desordem; nem início e nem fim, meio também não há. Então o que há? Há música! Há som e há ritmo. Há palavras para traduzir o indizível; há a teia de quem não propõe facilidades; há a música de quem dela faz um cordão luminoso que liberta a si e a quem mais quiser se desatar. Ouça o transe daqueles que, atrevidos, deixam-se ver ao avesso. Dança ensandecida, corpos nus envoltos em bruma; dança de quem rodopia ao sabor do que lhe vier à telha; balé desconjuntado, pontas de pé – je sui désolée, mon amour, viens avec moi pro lixo que restou no rendez-vous. Ouvir o silêncio e o grito; ir do cadafalso ao pico do swell avassalador. Ouvir o que tem a dizer o contraditório: proporcionar-lhe a chance de ser o que busca ser, ainda que ele diga o que não lhe faz sentido; deixar-se ser doido e juntar-se à loucura, cantar com ela e vê-la com olhos não da sádica indiferença, mas com os da alegria. Tocado pelo som, após ouvir e enquanto ouço novamente... novamente... novamente..., Radiola em Transe (Sete Sóis, distribuição da Tratore), quarto CD da dupla maranhense Criolina, integrada por Alê Muniz e Luciana Simões, busquei dizer em três parágrafos o que pude sentir. Com treze composições próprias e inéditas – duas delas em parceria com o poeta Celso Borges – e dirigido por Rovilson Pascoal, o CD instiga. As letras nascem de onde menos se espera. Onde o desatento vê coisas para ele corriqueiras, é dali que o poeta busca inspiração. Conceitos expostos em cores fortes. Rimas? Apenas quando se fizerem imprescindíveis.

A instrumentação tem os pés nos anos 1970. A eletrônica envolve harmonicamente as melodias. Os arranjos brotam de cabeças afeitas a experimentações sonoras, que soam em variados momentos. Onde vinga o silêncio, prospera a música. Se há saudades de uma bateria Pinguim, de um Moog, das pedaleiras ou de sintetizadores... lá está o som deles nos arranjos. O jeito como mesclam ritmos – reggae, rock’n’roll e outros gêneros – parece ser o mesmo com que constroem os versos de suas canções: descomedido, contestatório, musicalmente relevante, poeticamente inventivo. Um ótimo núcleo instrumental foi arregimentado para dar vazão à criatividade dos arranjos. Para tanto, um consistente e fecundo grupo, repleto de músicos que tocam mais de um instrumento, lá estão: guitarra, bateria, baixo, trompete, trombone, gaita, percussões, piano, teclado e banjo, além dos já citados. Por fim, Luciana Simões e Alê Muniz: suas vozes são absolutamente gêmeas das intenções de suas composições. Com arrebatamentos interpretativos, saem-se bem nas regiões médias, nas quais foram criadas as melodias. Ouvir um disco como Radiola em Transe faz bem não só aos ouvidos, como também à alma e ao que nos convoca à esperança. E música, pelas mãos de Luciana e Alê, cumpre brilhantemente o papel de revigorar sonoridades e de realimentar entusiasmos desbotados ou entorpecidos. Entusiasmando, sugiro: busquem ouvir esse CD. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Moro autoriza investigação a ex-presidente da Petrobras

uiz Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato na primeira instância, autorizou o pedido de instauração de inquérito policial para investigar o expresidente do Banco do Brasil e da Petrobras Aldemir Bendine (foto). A Polícia Federal vai investigar o caso. Segundo depoimento de delação feito por Marcelo Odebrecht e Fernando Reis, Bendine solicitou e recebeu R$ 3 milhões para auxiliar a empreiteira em negócios com a Petrobras. Conforme os delatores, o dinheiro foi pago em espécie através de um intermediário. O pedido de abertura de inquérito policial foi feito pelo Ministério Público Federal (MPF) no dia 5 de junho. A decisão de Moro é de sexta-feira (9).

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1729

Indocumentados não poderão voar em voos domésticos a partir de 2018

assageiros aéreos indocumentados residentes em 5 estados e 1 território americanos não poderão apresentar suas carteiras de motorista atuais para embarcar em aeroportos dos EUA a partir de 22 de janeiro de 2018, conforme as novas regras anunciadas na sexta-feira (9) pelo Depar tamento de Segurança Nacional (DHS). O órgão, que supervisiona o Departamento de Segurança Aérea (TSA), informou que começará a aplicar a lei aprovada após 11 de setembro de 2001; a qual determina que os órgãos federais somente aceitem como forma de identificação os documentos que seguirem os padrões federais aprovados em 2005. A maioria dos estados adotou as determinações da lei, conhecida como “REAL IDs”, ou planejam fazê-lo até o final de 2017. Entretanto, Minnesota, Illinois, Missouri, Novo México, Washington e a América Samoa não se prontificaram em obedecer às diretrizes federais na emissão de seus documentos, consequentemente, os passageiros que morarem nesses estados terão que apresentar outras formas de identificação nos setores de segurança do TSA nos aeroportos. Todos os 5 estados e o território emitem as carteiras de motoristas aos seus residentes, independente do status migratório. O secretário do DHS, Jeh Johnson, disse na sexta-feira (9) que os 5 estados terão 2 anos para atualizar as carteiras de motoristas e cé-

“Ao longo de dois anos, esses estados que não acataram o REAL ID são fortemente encorajados a cumprir as exigências das leis para o benefício de seus residentes”, disse Jeh Johnson

dulas de identificação antes que o mandato entre em vigor. “Antecipando: Em vigor a partir de 22 de janeiro de 2018, os passageiros aéreos com carteiras de motorista e cédulas de identidade emitidas pelos estados que não obedecerem aos padrões determinados pelo REAL ID (ao

menos que o estado tenha conseguido a extensão relacionada ao Act) deverão apresentar uma forma alternativa de identificação aceitável pela Transportation Security Administration (TSA) para poder embarcar em voos domésticos comerciais”, disse ele através de um comunicado.

“Ao longo de dois anos, esses estados que não acataram o REAL ID são fortemente encorajados a cumprir as exigências das leis para o benefício de seus residentes”, acrescentou, frisando que o Congresso instruiu o TSA a alterar a forma de identificação há mais de uma década e a segurança na aviação ainda é uma grande preocupação. “O objetivo principal do REAL ID aprovado pelo Congresso é evitar a emissão e uso fraudulentos das carteiras de motorista e cédulas de identificação, portanto, garantindo a segurança do público americano”, disse Johnson. “Devido à atmosfera ameaçadora atual, essa exigência é relevante agora como foi quando a comissão de 9/11 a recomendou”. Grupos ligados ao mercado aéreo elogiaram o DHS por conceder aos estados tempo extra para tornar as formas de identificação de acordo com o novo padrão federal. “A ACINA e seus membros nos aeroportos dos EUA aplaudem a decisão do DHS em prover o prazo razoável antes de exigir que os passageiros apresentem identificações de acordo com o REAL ID para viajarem em voos comerciais”, disse o presidente do Conselho de Aeroportos Internacionais da América do Norte (ACINA), Kevin Burke. Ainda na sexta-feira (9), Johnson disse que todo passageiro aéreo deverá apresentar uma forma de identificação condizente com o REAL ID nos postos do TSA até 1 de outubro de 2020.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Itamaraty divulga regras de concurso para diplomata Motorista brasileiro

A seleção oferece 30 vagas para o cargo de Terceiro-Secretário, vaga da classe inicial da Carreira de Diplomata

Ministério das Relações Exteriores publicou, no Diário Oficial da União da quinta-feira (8), as regras para o Concurso de Admissão à Carreira de Diplomata de 2017. A seleção oferece 30 vagas para o cargo de Terceiro-Secretário, vaga da classe inicial da Carreira de Diplomata. O concurso ocorre em três etapas. A primeira terá prova objetiva de caráter eliminatório. As questões abrangerão conhecimentos de língua portuguesa, história do Brasil, história mundial, geografia, língua inglesa, política internacional, noções de economia, noções de direito e direito internacional público. Os candidatos selecionados passarão para a segunda fase, que consiste de provas escri-

tas de caráter eliminatório e classificatório. Nesse momento, serão avaliados conhecimentos relativos à língua portuguesa e língua inglesa. Serão estabelecidas notas mínimas para aprovação nessas provas. A terceira fase consistirá de provas escritas, de caráter eliminatório e classificatório. Novamente, serão testados conhecimentos relativos à história do Brasil, geografia, política internacional, noções de economia, noções de direito e direito internacional público. Além disso, na terceira e última etapa da seleção, os candidatos terão de provar conhecimentos de língua espanhola e língua francesa. Também será estabelecida nota mínima para aprovação no conjunto das provas desta fase.

é acusado de fugir da cena do acidente

Fábio M. Dutra disse às autoridades que havia ingerido duas cervejas e um copo de uísque antes de dirigir

motorista Fábio M. Dutra, de 39 anos, morador em Framingham (MA), admitiu que estivesse bêbado quando abandonou seu veículo, num acidente envolvendo três carros no domingo (11), e foi para casa, informaram as autoridades. A polícia prendeu o suspeito depois da colisão, ocorrida às horas da noite, na esquina das ruas Concord e Lawrence, conforme o boletim de ocorrências policiais (BO) apresentado na Corte Distrital de Framingham. Quando os agentes chegaram ao local do acidente, eles encontraram 3 veículos altamente avariados, sendo um deles com um motorista ferido. O motorista de um dos carros, um Nissan Sedan, não estava no local, anotou a polícia. A gravidade dos ferimentos não foi registrada no BO e o relatório sobre o acidente não havia sido completado. O carro estava registrado em nome de Dutra, então, os agentes foram até a 120 Bishop St. e encontraram Fábio sentado no interior de um outro veículo. Os policiais perceberam que ele cheirava a álcool e perguntaram-lhe sobre o acidente. A princípio, ele disse que havia emprestado o veículo a um amigo, posteriormente, admitiu que mentia. “Dutra respondeu que sentia muito”, escreveu ele à polícia. Ele disse às autoridades que havia ingerido duas cervejas e um copo de uísque antes de dirigir. Fábio falhou em vários testes de sobriedade. Além disso, ele falhou no teste do bafômetro, assoprando a.14. O limite legal nos EUA é 0.08. Os policiais prenderam Dutra e o acusaram de operar um veículo sob a influência de bebida alcóolica, deixar a cena de um acidente que resultou em feridos e dirigindo de forma perigosa. Os agentes também registraram a violação nas mudanças de faixas na pista. Durante a audiência preliminar de Dutra na segunda-feira (12), a Juíza Jennifer Stark liberou o brasileiro sem a necessidade do pagamento de fiança. O jovem terá que retornar ao tribunal em julho para outra audiência.

Edição 1729

COMUNIDADE

14 a 20 de junho de 2017

Parceiro comercial e genro de Trump e Kushner são finalistas em licitação de US$ 2 bi do FBI A firma de investimento no mercado imobiliário Vornado Realty Trust, está entre as três finalistas na competição bilionária

o exemplo mais recente e evidente de conflito de interesses envolvendo a administração Trump na Casa Branca, um parceiro de negócios do Presidente Donald Trump e o genro, Jared Kushner, tenta vencer a licitação de US$ 2 bilhões para construir a nova sede do FBI. A firma de investimento no mercado imobiliário Vornado Realty Trust, com sede em Nova York, está entre as três finalistas na competição bilionária, informou o canal de TV ABC News, na segunda-feira (12). O fundador e presidente da empresa, Steven Roth, é amigo pessoal de Trump e atua no Conselho de Infraestrutura do Presidente; viajando com o líder da nação semana passada a Cincinnati como parte da “Semana da Infraestrutura” promovida por Trump. Os dois compartilharam o palco enquanto Trump elogiava Roth como um dos “maiores construtores da América”. A firma de Roth investiu em 2 prédios da Organização Trump e está negociando com a Kushner Company o investimento no arranha-céu na 666 Fifth Avenue, em Manhattan (NY). “Este é um caso em que o conflito é direto”, declarou Noah Bookbinder, diretor executivo da “Citizens for Responsible Ethics”, em Washington-DC, ao canal de TV ABC News. Os Trumps “têm laços de negócios com uma companhia que se beneficia de uma decisão direta da administração”, acrescentou. Um porta-voz de Kushner disse que o genro de Trump estava encarando a ética da Casa Branca “de forma extremamente séria” para evitar conflito, mas não ficou claro se Jared,

Steven Roth (esq.) viajou com o Presidente semana passada a Cincinnati como parte da “Semana da Infraestrutura” promovida por Donald Trump (dir.)

que também atua como conselheiro sênior de Trump, fará parte na decisão sobre quem vencerá a licitação no final de 2017. O contrato não concederá à firma vencedora o direito de construir a nova sede do FBI em Washington-DC, mas também a propriedade da sede atual na Pennsylvania Avenue, na capital americana. Trump e Kushner ainda possuem controle acionário de suas fortunas no mercado imobiliário, recusando-se ambos a abrir mão do controle, apesar de suas novas posições no governo.

Especialistas em ética vêm alertando para conflitos evidentes desde que Trump assumiu o cargo de presidente. A série de polêmicas começou com a promoção do mais recente hotel de Trump em Washington-DC, localizado na Pennsylvania Avenue, do outro lado da calçada, em frente à Casa Branca e próximo à sede atual do FBI. Além disso, a companhia de Kushner ofereceu vistos de residente permanente (green cards) aos investidores chineses em troca de investimentos de pelo menos US$ 500 mil em um dos condomínios de luxo da família Trump em Jersey City.

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1729

Maryland e D.C. processam Donald Trump por conflito de interesses A ação alega que o fato de o presidente não ter se desligado de seus negócios privados tem comprometido a confiança pública e violado a Constituição

uma nova batalha nos tribunais envolvendo o Presidente Donald Trump, o Distrito de Columbia (DC) e o estado de Maryland apresentaram na segunda-feira (12) uma ação judicial contra o atual líder dos EUA. O processo alega que o fato de o presidente não ter se desligado de seus negócios privados tem comprometido a confiança pública e violado as proibições constitucionais relacionadas ao conflito de interesses. A ação judicial, apresentada junto à Corte Federal de Maryland, utiliza os mesmos argumentos do processo lançado no início do ano por uma organização de ativistas em Washington e uma Corte Federal em Nova York. Especialistas em Direito alegam que o processo possui bases legais fortes, pois foi apresentado por órgãos governamentais, os quais possuem posição mais firme para processar o Presidente. O processo abre precedentes legais desconhecidos. Nenhum estado até o momento tinha acusado o presidente de violar as cláusulas da constituição. Uma dessas cláusulas impede as autoridades federais de aceitar brindes ou presentes de governos estrangeiros. Uma segunda cláusula proíbe o presidente de aceitar benefícios econômicos de governos estaduais e federais, a não ser o próprio salário. Devido ao fato de que Trump mantém a posse e lucra com seu império econômico, a ação judicial alega “a dúvida de que ele esteja tomando decisões em prol do país ou em benefício próprio devido às conexões comerciais domésticas e internacionais as quais a fortuna pessoal dele está em jogo”.

Devido ao fato de que Trump mantém a posse e lucra com seu império econômico, a ação judicial alega “a dúvida de que ele esteja tomando decisões em prol do país ou em benefício próprio”

O processo argumenta que os negócios de propriedade de Trump afastam os clientes do Distrito de Columbia e Maryland, prejudicando financeiramente ambos os governos. Por exemplo, a ação alega que o Hotel Internacional Trump em Washington-DC compete com as instalações hoteleiras de posse ou administradas pelo governo municipal, incluindo o

Walter E. Convention Center e a Carnegie Library. Além disso, ele compete com o centro governamental de Conferências em Bethesda (MD) e o balmneário no Condado de Prince George (MD), os quais geram arrecadações ao Estado, alega o processo. A ação judicial também acusa o Presidente de utilizar de forma indevida a sua posição de líder da nação para favorecer a imagem da rede de hotéis da família e os restaurantes localizados neles e frequentados por diplomatas e outros dignitários. Trump e membros de sua família têm frequentado o Hote Trump, nas instalações antigas do prédio dos Correios e o valor das diárias dispararam após as eleições presidenciais, acusa o processo. Embora os negócios de Trump paguem impostos, o resultado é o prejuízo financeiro para os governos, alega a ação judicial. No caso anterior em Nova York, o Departamento de Justiça pediu a um juiz federal para cancelar a acusação, argumentando que a cláusula na Constituição não proíbe presidentes de serem donos de negócios. Na ocasião, a ação foi apresentada pelo grupo “Citizens for Responsability and Ethics in Washington”. Num documento de 70 páginas apresentados na sextafeira (9), o Departamento de Justiça alegou que, mesmo que os interesses de Trump realmente violem as leis, é dever do Congresso e não uma Corte federal resolver a situação. O Departamento de Justiça também argumentou que os indivíduos que apresentaram o processo, o qual inclui um hotel e dono de restaurante, não demonstraram nenhuma prova de prejuízo como resultado das operações financeiras de Trump na região. A coalisão espera forçar Trump a divulgar suas declarações do imposto de renda durante o processo. O Departamento de Justiça tende a levar a batalha judicial até a Corte Suprema, preveem especialistas.

Edição 1729

COMUNIDADE

Vencimento da carteira de motorista coincidirá com aniversário em NJ

a sexta-feira (9), o Governador Chris Christie assinou o projeto de lei que alinha as datas de vencimento das carteiras de motorista em New Jersey com as datas de aniversários dos portadores. No passado, o documento vencia no último dia do mês a cada 4 anos. Conforme a nova lei assinada por Christie, a S-2564, a carteira vencerá no dia do aniversário do motorista a cada 4 anos. O objetivo, segundo os redatores da proposta, é eliminar as longas filas para renovação do documento nas filiais do Departamento de Veículos Auto Motores (MVC). “Nós podemos resolver o problema dessas filas frustrantes e a demora que prejudica a reputação do MVC ao eliminar a onda de motoristas desesperados para resolver isso antes do final do mês”, disse o deputado estadual, Anthony Bucco (R-Morris). “Quando os prazos são espalhados ao longo do mês, as agências poderão mover as pessoas através do sistema com mais eficiência e, consequentemente, auimentar a satisfação da clientela”. O projeto de lei recebeu apoio amplo bipartidário na Legislatura. A votação na Assembleia Estadual resultou em 74 votos a favor e 0 contra e 39 a favor e 0 contra no Senado Estadual. “Uma das principais preocupações entre os

O Governador Chris Christie aguardava assinar o projeto de lei, assim que ele chegasse à sua mesa

motoristas em NJ é a longa espera para uma simples renovação da carteira de motorista numa agência do MVC”, disse o deputado estadual, Gordon Johnson (D-Bergen). “Mudando a data do vencimento do último dia do mês para a data do aniversário dos motoristas garantirá todos não se dirigirão às filiais do MVC de uma vez só”. Christie aguardava assinar o projeto de lei, assim que ele chegasse à sua mesa. A mudança estava entre as várias que o Governador propôs em resposta às reclamações feitas pelos clientes do MVC.

Brasileiro é preso em MA por reentrada ilegal após deportação

m 25 de maio, Daybson Pereira, de 34 anos, morador em Boston (MA), foi acusado na Corte Federal em Boston (MA) de ter cometido um crime federal. Ele enfrenta a acusação de ter reentrado clandestinamente nos EUA, depois de ter sido deportado. Segundo documentos apresentados no Tribunal, Pereira foi deportado em março de 2009 depois de ter entrado clandestinamente nos EUA. Em maio de 2017, agentes federais em Boston descobriram o paradeiro de Daybson e que ele se encontrava em situação migratória irregular nos EUA. A pena para reentrada ilegal nos EUA após a deportação resulta na sentença de até 2 anos de detenção, 1 ano de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil. Pereira estará sujeito à deportação depois de cumprir a pena. As sentenças são impostas por um juiz da Corte Distrital Federal, baseando-se no “US Sentencing Guidelines”, e outros fatores estatutários O procurador interino dos EUA, William D. Weinreb e Matthew J. Etre; agente especial responsável pelas investigações do Departamento de Segurança Nacional (DHS) em Boston, anunciou em 26 de maio. O promotor

A pena para reentrada ilegal nos EUA após a deportação resulta na sentença de até 2 anos de detenção, 1 ano de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil (Foto: ICE.gov)

público assistente Kenneth G. Shine, da Major Crimes Unit, é responsável pelo caso. Os detalhes pertinentes ao caso são alegações. O réu é considerado inocente até que seja julgado oficialmente culpado nos tribunais.

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1729

Arraial da Igreja St. James animará o Ironbound Os festejos serão no sábado (17), no estacionamento da Paróquia, em Newark

o sábado (17), a Paróquia da Igreja Saint James realizará sua já tradicional Festa Junina 2017. O evento terá lugar no pátio da Igreja, na 143 Madison St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark. Além da quadrilha e várias atrações, serão instaladas barraquinhas com pé de moleque, quentão, canjica, jogos e outras guloseimas. Fogueira, fitas, mastros coloridos, dança e animação; todos nós conhecemos. Entretanto, a verdadeira história da origem dos festejos juninos vem de muito tempo atrás. Segundo o livro Didática do Folclore, de Corina Ruiz, Nossa Senhora e Santa Isabel eram muito amigas. Por esse motivo, costumavam visitar-se com freqüência, afinal de contas, amigos de verdade costumam conversar bastante. Um dia, Santa Isabel foi à casa de Nossa Senhora para contar uma novidade: Estava esperando um bebê ao qual ela daria o nome de João Batista. Ela estava muito feliz por isso. Mas naquele tempo, sem muitas opções de comunicação, Nossa Senhora queria saber de que forma seria informada sobre o nascimento do pequeno João Batista. Não havia correios, telefone, muito menos Internet e e-mails. Sendo assim, Santa Isabel combinou que acenderia uma fogueira bem grande, que pudesse

Além da quadrilha e várias atrações, serão instaladas barraquinhas com pé de moleque, quentão, canjica, jogos e outras guloseimas

ser vista à distância. Combinou com Nossa Senhora que mandaria erguer um grande mastro com uma boneca sobre ele. O tempo passou e, do jeitinho que combinaram, Santa Isabel fez. Lá de longe Nossa Senhora avistou o sinal

de fumaça, logo depois viu as labaredas que subiam e desciam. Ela sorriu e compreendeu a mensagem. Foi visitar a amiga e a encontrou com um belo bebê nos braços. Era dia 24 de junho. Começou, assim, a ser festejado São

João com mastro, fogueira e outras coisas bonitas como: foguetes, danças e muito mais! A Paróquia da Igreja Saint James fica na 143 Madison Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1729

Prefeitura de Newark inicia operação contra despejo ilegal de lixo Os infratores terão os veículos rebocados, serão multados pela limpeza do local e enfrentarão acusações criminais, incluindo o custo das audiências

a segunda-feira (12), o Prefeito Ras Baraka e o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony F. Ambrose, anunciaram a criação da Força-Tarefa de Combate ao Despejo Ilegal de Lixo. O grupo é formado por membros do Departamento de Polícia de Newark Corpo de Bombeiros e Departamento Sanitário que buscam identificar companhias e indivíduos que jogam ilegalmente lixo na cidade de Newark. A partir de segunda-feira, o “llegal Dumping Task Force” vistoriará toda a cidade para identificar violadores que jogam lixo em locais proibidos. Os infratores terão os veículos rebocados, serão multados pela limpeza do local e enfrentarão acusações criminais, incluindo o custo das audiências. “O despejo ilegal de lixo compromete a beleza de nossas vizinhanças e prejudica a qualidade de vida de todos os residentes em Newark”, disse o Prefeito Ras Baraka. “Ao criar essa força-tarefa, nós estamos enviando uma mensagem forte: Se você despejar ilegal-

Os membros da Força-Tarefa utilizarão câmeras de segurança na fiscalização das áreas onde o despejo ilegal de lixo é mais frequente

mente lixo em Newark, será rebocado, multado e até mesmo detido. Nós estamos pedindo aos moradores em Newark para juntarem-se a nós e denunciarem o despejo ilegal de lixo onde quer que o veja”. “Essa operação de cumprimento da lei é o passo definitivo na identificação e responsabilização legal daqueles que violam as nossas

leis referentes ao despejo de lixo”, acrescentou o Diretor Ambrose. “Nós levamos esse assunto bastante a sério e estaremos vigilantes na erradicação dessa prática em nossa cidade”. “Eu acho importante porque quase sempre esses ‘lixões’, além de tornar o lugar feio, atraem roedores e insetos, comprometendo a

qualidade de vida das pessoas que moram perto. Muitas vezes, os indivíduos que jogam o lixo ilegalmente nem moram na cidade. Eles vêm de cidades vizinhas para sujar a cidade dos outros e isso é injusto. Eu acho que essa prática deve ser combatida”, disse Alexandre P. dos Santos, morador no bairro do Ironbound, em Newark. “Muitas vezes, esse lixo clandestino é jogado de madrugada próximo ao encostamento das rodovias, onde o mato é alto e não há quase nada em volta. Isso também não é certo, porque contamina o solo e compromete a natureza. Quem faz isso deve ser punido conforme ditam as leis”, disse Denilson Alves, residente em Newark. Os membros da Força-Tarefa utilizarão câmeras de segurança na fiscalização das áreas onde o despejo ilegal de lixo é mais frequente. A população é encorajada a utilizar o aplicativo da “Newark Police Division Smartphone App” ou ligar anonimamente e denunciar o despejo ilegal de lixo. Essas denúncias devem conter a descrição do veículo e o número da placa, assim como a fotografia do veículo infrator, caso isso seja possível. As denúncias podem ser feitas 24 horas por dia através da hotline do Crime Stopper: 1-877-NWK-TIPS (1-877-695-8477) ou 1-877NWK-GUNS (1-877-695-4867). Todas as denúncias recebidas pelo Crime Stoppers são confidenciais e podem resultar em recompensa.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Tiroteio no Ironbound não tem nenhuma relação com Dia de Portugal O incidente ocorreu na madrugada de domingo (11), ao mesmo tempo em que terminava o 2º dia dos festejos do Dia de Portugal

. Incidente isolado:

Departamento de Polícia de Newark informou que duas pessoas foram feridas à bala na madrugada de domingo (11) no bairro do Ironbound, em Newark. Um homem de 21 anos e uma jovem de 19 anos foram alvejados pouco depois da meia-noite, próximos à esquina das ruas Ferry e Congress, detalhou o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony F. Ambrose. “As vítimas não correm risco de morte”, acrescentou. Na tarde de segunda-feira (12), em virtude de uma reunião durante todo o dia, o Vereador Augusto Amador não foi encontrado em seu escritório, portanto, não pôde ser ouvido pela equipe de reportagem do BV. O mineiro Ailton Souza, do escritório de advogados Koehler & Isaacs, localizado na Ferry Street, próximo à Penn Station, informou

Agentes do Departamento de Polícia de Newark vasculharam a área em busca de imagens gravadas por câmeras de segurança

que agentes de polícia estiveram no local procurando por vídeos gravados por câmeras de segurança que filmam a calçada. O local não dispõe de tais câmeras. “A festa não tem culpa, mas trata-se de um evento popular e que atrai todos os tipos de pessoas. In-

diretamente, tudo tem a ver com a festa. Ainda bem que não houve mortos e ninguém se feriu gravemente”, disse Souza. “É claro que, consequentemente, as pessoas acabam sentindo certo receio em participar”. A equipe de reportagem do BV

tentou contatar o também mineiro José Moreira, organizador da “Esquina da Alegria, na esquina das ruas Ferry e Niagara, área distante do incidente, mas que atrai um grande número de pessoas durante os festejos. Até à tarde de segundafeira (12), o BV não obteve sucesso.

A polícia detalhou que o tiroteio não está relacionado às comemorações do Dia de Portugal 2017; que encerrava aproximadamente no mesmo horário. Através de uma postagem no Facebook, os organizadores do festival disseram que “nenhum incidente originou em nosso local na noite passada, portanto, não podemos comentar sobre os incidentes que ocorreram fora do perímetro de nossa localização”. “Esse incidente isolado parece ter sido o resultado de uma disputa entre dois indivíduos armados audaciosos e que não demonstram respeito pela vida humana”, disse Ambrose através de um comunicado. “Os nossos detetives estão trabalhando incansavelmente para identificar os suspeitos e apresentalos à justiça”. A polícia pede a ajuda da população na localização dos suspeitos envolvidos no tiroteio. As informações podem ser enviadas através das hotlines: 1-877-695-8477 ou 1-877-6954867.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1729

Corte de Apelações mantem congelamento de veto de Trump na imigração O painel de 3 juízes na Corte de Apelações do 9º Circuito determinou unanimemente contra a administração atual

a segunda-feira (12), uma Corte de Apelações na Costa Oeste manteve a suspensão dos decretos de lei do Presidente Donald Trump que impedem a entrada nos EUA de cidadãos de 6 países de maioria muçulmana. A ação judicial alega que Trump excedeu sua autoridade executiva em proibir que os estrangeiros entrassem no país e pela suspensão do programa de refugiados. O painel de 3 juízes na Corte de Apelações do 9º Circuito determinou unanimemente contra a administração atual. A decisão representa mais um golpe para Trump, embora o destino dos decretos de lei já esteja fadado à Corte Suprema. Essa possibilidade surgiu depois que outra Corte Federal de Apelações decidiu contra o decreto de lei, mas permitiu que ele avançasse rumo à Corte Suprema. Diferente dos outros tribunais no passado, os 3 juízes do 9º Circuito não fazem parte dos comentários públicos de Trump. Ao invés disso, eles determinaram que os decretos de lei de Trump não garantem a segurança nacional e não possuem justificativas suficientes que os tornem legais. A determinação da Corte de Apelações é tanto praticamente quanto simbolicamente importante. Apesar de a Corte de Apelações do 4º Circuito já suspendeu separadamente os decretos de Trump; essa suspensão não se aplica à parte do decreto de Trump que lida com os refugiados. O 9º Circuito estava avaliando uma suspensão e concluiu que Trump não tinha apresentado justificativas suficientes para suspender temporariamente a entrada de muçulmanos ou baixar o limite durante o ano fiscal de 2017 para 50 mil. A opinião também esclarece que a administração poderá

Os juízes Michael Daly Hawkins, Ronald M. Gould e Richard A. Paez, todos indicados pelo Presidente Bill Clinton, formam o painel da Corte de Apelações do 9º Circuito

conduzir uma avaliação interna para acessar os procedimentos de veto. Essa possibilidade poderá representar vitória a Trump: A Corte de Apelações disse que um juiz federal no Havaí estava errado em restringir sua administração de conduzir tal revisão. Entretanto, ela força a Corte Suprema a agir rapidamente se o decreto de lei será salvo. Isso porque a medida tende a ser temporária; barrando a emissão de novos vistos aos residentes de 6 países de maioria muçulmana por 90 dias e suspendendo o programa de refugiados por 120 dias para que as autoridades possam rever os vetos. O Departa-

mento de Justiça tem argumentado que sente-se bloqueado em conduzir tal revisão pelo juiz havaiano, indicando que o relógio essencialmente parou. O relógio tende a andar novamente e, com o prospecto da aproximação do recesso da Casa Branca, o veto poderá expirar antes que os juízes cheguem a um acordo. A decisão em vetar as ordens executivas de Trump na imigração foi tomada pelos juízes Michael Daly Hawkins, Ronald M. Gould e Richard A. Paez, todos indicados pelo Presidente Bill Clinton.

Edição 1729

COMUNIDADE

Mais uma! Presidente Trump agora quer eliminar o ITIN Number A proposta presidencial prevê o uso somente do nº do Seguro Social (SSN) nas declarações do imposto de renda a partir do ano fiscal de 2018

Presidente Donald Trump fecha o cerco contra os imigrantes indocumentados: Agora, ele quer eliminar o Número de Identificação Tributária (ITIN Number) para impedir aqueles que não possuem o número do Seguro Social de qualificarem para créditos fiscais. Milhões de indocumentados poderão perder seus créditos tributários, caso o Congresso aprovem a emenda fiscal assinada por Trump para o ano fiscal de 2018. Advogados e analistas alertam que a proposta tem passe livre na Câmara dos Deputados e no Senado não há garantias que os democratas possam conter a nova medida contra os imigrantes. “Caso a aprovem, o dano não será feito somente aos indocumentados”, adverte Alex Gálvez, advogado de imigração em Los Angeles (CA). “Também estarão fazendo aos Estados Unidos, pois milhões de imigrantes sem os papéis que utilizam o ITIN Number pensarão duas vezes antes de pagar os impostos”. No projeto de lei enviado ao Congresso, Trump propôs que, no momento de declarar os impostos, os contribuintes que peçam os

A Receita Federal (IRS) explicou que o ITIN (detalhe) é emitido sem levar em consideração o status migratório das pessoas

créditos tributários tenham que pôr o número do Seguro Social e estarem legalmente autorizados a trabalharem no país. Os dois benefícios afetados seriam o Crédito por Ingresso do Trabalho (EITC) e o Crédito Tributário por Filho (CTC). Eles podem ser solicitados por contribuintes de baixa renda, que em 2017 puderam receber reembol-

sos de US$ 6.318 de crédito pelo ingresso do trabalho (EITC) e até US$ 1 mil por cada filho qualificado ao CTC. “Estamos vivenciando uma metodologia similar àquela empregada pelo ex-governador de Massachusetts e ex-candidato presidencial republicano, Mitt Romney”, frisou Alex. “O propósito de tornar a vida impossível aos indo-

14 a 20 de junho de 2017

cumentados para que eles se auto-deportem. O Trump quer fazer o mesmo”. Na campanha presidencial de 2008, Romney propôs um plano de “auto-deportação” para os indocumentados. Quem, por ventura, não obedecesse ao programa, seria multado por cada ano de permanência não autorizada. O candidato republicano foi derrotado por Barack Obama. Caso o Congresso aprove o plano de Trump, o ITIN seria eliminado. “Aqueles que trabalham e pagam impostos, talvez não declarem mais e o grande prejudicado será o governo”, adverte Gálvez. “Além disso, o indocumentado sofrerá consequências se não pagar. Seria uma decisão horrível”. A Receita Federal (IRS) explicou que o ITIN é emitido sem levar em consideração o status migratório das pessoas, “pois tanto residentes quanto estrangeiros possuem obrigações fiscais e a pagar impostos conforme o Código Tributário”. O ITIN permite processar e contabilizar declarações de imposto de renda e restituir os contribuintes não elegíveis para o número do Seguro Social (SSN). “Um estrangeiro que não seja residente e não qualifica para o SSN, mas tem a obrigação de apresentar a declaração do imposto para reclamar um reembolso conforme as provisões de algum acordo com os EUA necessitam de um ITIN”, informou a Receita Federal. Ainda conforme o IRS, os indocumentados contribuem com as despesas públicas aproximadamente US$ 9 bilhões ao ano. Cerca de 80% deles são latinos e a renda da maioria deles é abaixo da média nacional, ou seja, menos de US$ 25 mil anuais. Em 2012, os indocumemtados pagaram ao IRS aproximadamente US$ 12 bilhões.

COMUNIDADE

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Delícias de Minas realiza o Divinolândia Fest O evento contará com a presença da dupla mineira Luiz Henrique & Marcos Viola, que virá diretamente do Brasil

o sábado (17), a partir das 11:00 pm, o restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark, estará realizando o Divinolândia Fest. O espetáculo contará com a revelação do sertanejo de raiz, a dupla Luiz Henrique & Marcos Viola, que vem diretamente do Brasil para ser apresentar em New Jersey. A entrada é grátis e os ingressos são limitados. A carreira dos jovens músicos Luiz Henrique & Marcos Viola teve início em 2012, após vencerem o Festival de Música Sertaneja, realizado em Divinolândia de Minas. Em pouco tempo, eles conquistaram o público pelo talento e virtuose. Com o sucesso alcançado, a dupla tem se apresentado em várias cidades do interior. O sertanejo raiz nasceu nas áreas rurais do país. As canções eram tocadas por homens trabalhadores que se reuniam para, através das canções, expressar sentimentos. O reconhecimento começou a surgir e o gênero ganhou espaço na-

A dupla Luiz Henrique & Marcos Viola é uma das atrações principais do Divinolândia Fest, em Newark

cional quando Cornélio Pires decidiu levar para os grandes centros a música da roça. Mais tarde foi ele quem organizou um grupo de violei-

ros que lançou o primeiro disco, esgotado logo no início das vendas. Depois do sucesso do disco de Cornélio, várias duplas começaram a

surgir e a fazer sucesso. Já o sertanejo universitário, como o próprio nome indica, tem a ver com a ingressão de jovens na

universidade. Por volta de 1990, quando estes jovens começaram a entrar nas faculdades, levaram consigo parte da tradição do sertanejo raiz. O estilo musical tomou conta e virou um grande sucesso no país todo, mas em vez de falar sobre as tristezas e angústias, de refletir os acontecimentos cotidianos ou retratar a realidade de uma determinada região, misturou-se com outros ritmos, como o arrocha, o pop e o funk carioca. Além da diferença de origem, um no interior, outro na cidade, os instrumentos utilizados também são diferentes. O sertanejo raiz começou com o uso da viola, mais tarde do violão. O sertanejo universitário se utiliza da guitarra, contrabaixo, bateria. A diferenciação dos instrumentos é também responsável por mudar todo o ritmo e o local onde o estilo é apresentado. Os dois gêneros são ouvidos e lembrados, mas o público continua distinto. Existem os grandes fãs do sertanejo raiz, normalmente pessoas do interior. Já os que curtem as baladas de sertanejo universitário lotam esses shows Brasil afora. O restaurante Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St.,no bairro do Ironbound, em Newark. Informações: (973) 589-1920.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

INTERNACIONAL

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Médico mexicano reidrata corpos dos mortos na fronteira com os Estados Unidos Na violenta Ciudad Juárez, Alejandro Hernández usa técnica para ajudar parentes que buscam identificação de corpos Rosa María Apodaca passou os últimos seis anos buscando sua filha mais velha. Patricia Jazmín Ibarra tinha 18 anos quando saiu de casa, em 7 de junho de 2011, a caminho do trabalho em uma loja de telefones celulares em Ciudad Juárez. "Roubaram minha filha", diz a mãe, que até deixou o emprego para procurar por Patrícia. Ela sabe que muitas das jovens que desaparecem na perigosa Ciudad Juárez são encontradas mortas. Isso porque a cidade na fronteira entre o México e os EUA está localizada em uma rota de tráfico humano e de contrabando de drogas. Na década de 90, Juárez ganhou notoriedade pelo número impressionante de mulheres jovens desaparecidas. E, entre 2008 e 2011, foi a capital mundial de homicídios. "Elas nunca são encontradas

Alejandro Hernández trabalha nas investigações nas horas vagas

vivas. Tudo o que recuperam são ossos, é assim que são devolvidas às famílias", explica Rosa María, em referência às mulheres desaparecidas. Por conta disso, "ninguém sabe com certeza se se trata mesmo de sua filha".

Identificando os mortos São pessoas como Rosa María que Alejandro Hernández Cárdenas tenta ajudar. Ele trabalha como médico legista e desenvolveu uma técnica própria de reidratação de corpos para ajudar a identificá-los. Hernandez submerge os corpos

em uma fórmula química criada por ele próprio, que ajuda a revitalizar os tecidos mortos o suficiente para que seja possível identificar cicatrizes, pintas, impressões digitais, tatuagens e outros sinais que permitam o reconhecimento dos cadáveres - e até dar pistas à polícia

sobre as causas da morte. A técnica é tão inovadora que, no ano passado, o Instituto Mexicano de Propriedade Industrial concedeu a patente da fórmula. O composto químico dá aos peritos uma arma que vai além das injeções de glicerina, usada há mais de um século para reconstruir dedos e obter impressões digitais, mas que não funciona para o corpo inteiro. Testes de DNA ajudam, mas é preciso que pelo menos amostras de dois parentes diretos sejam coletadas para uma comparação. Já o processo de reidratação de Hernandez faz com que o cadáver recupere muito de sua condição original, o que permite que as famílias o identifiquem. "Comecei esse trabalho porque fiquei muito abalado com a ideia de que esses corpos iriam para valas comuns e suas famílias não poderiam velá-los", diz Hernandez. A técnica de reidratação também ajuda em investigações criminais. Quando Hernández reidratou um corpo no Estado de Queretaro, na região central do México, descobriu lesões pouco comuns na pele, o que ajudou a polícia a efetuar uma prisão.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1729

A equipe do Ferry Barbershop trabalhando a todo vapor para dar conta do recado na manhã de sábado (10), em que todos os homens da cidade querem estar elegantes e bem cuidados. Não pode haver lugar mais confiável, pois é o estabelecimento do ramo mais antigo da cidade, com quase 40 anos no mesmo local, atendendo a todos com profissionalismo, responsabilidade e simpatia! Abração a todos!

Quem visitou a exposição do artista plástico Fernando Silva, viu logo à entrada uma raiz e diversas folhas ao redor. Ao olho nu, parecia uma obra de arte qualquer, mas depois tomei conhecimento do quão enigmático era o sentido daquela raiz, que significa nossa origem imigrante e o processo do nascimento das folhas como sonhos e esperanças para uma vida feliz, até que se murchassem e caíssem ao chão, com o fim de nossas vidas. Fiquei muito emocionada com tudo que ele me explicou. Parabéns amigo!

O Dia de Portugal 2017 do Casa Grill ferveu na liderança e animação do DJ Bruno Goiano, que incendiou a festa. Centenas de brasileiros celebraram do jeitinho verde-amarelo, na esquina mais brasileira da cidade. O patrão José Moreira realmente sabe como atrair multidões, com muita alegria.

Foi uma grande alegria encontrar Carlos Morais em dia de festa e dar-lhe um abraço desejando a ele e sua esposa Regina muito sucesso nas novas instalações dos estudios da Communities Channel TV, recentemente inaugurado. Em sua companhia, a bela Luana proprietária da Multi Arts Academy, uma grande empreendora que se une às mulheres de fibra desta cidade.

Através de uma feliz parceria com Sport Club Português, as Beautiful Forever ganharam destaque na Ferry St., durante o grande desfile. O club, sob a direção de Jack Costa, disponibilizou carros conversíveis para total exposição de nossas beldades. O Beautiful Forever, concurso para mulheres acima de 30 anos, já está recebendo inscrições para 21 de abril de 2018 através do site: www.beatifulforeverpageant.com

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

COLUNA SOCIAL

Pessoa super querida por todos da comunidade, o mineirinho Célio Soares vem se firmando como um dos melhores marceneiros de Newark. É de se lhe tirar o chapéu.

A boa MPB está de volta a Newark. O pernambucano Alceu Valença promete colocar o Delícias de Minas para dançar no dia 6 de julho.

Felicidades hoje e sempre, amigo querido. Você merece tudo do melhor Fabiano Batista.

Edição 1729

Sempre bela e querida por onde passa, Salette Câmara continua escrevendo páginas bonitas em sua história.

Amiga querida tudo do melhor na sua vida hoje e sempre Daumielle Caldeira. Que sua nova idade seja um colosso.

ESPORTES

Edição 1729

Levir Culpi assume o Santos

14 a 20 de junho de 2017

Santos põe barreira jurídica para Geuvânio jogar no Flamengo Presidente do Santos lembra cláusula de exclusividade e acena com “caminhos jurídicos competentes”

m menos de 24 horas de convivência no CT Rei Pelé, o técnico Levir Culpi terá que definir o time titular do Santos para encarar o Palmeiras, na quarta-feira, às 21h45, na Vila Belmiro, pelo Brasileirão. Apesar de ter acompanhado de perto os dois últimos jogos do Peixe - vitórias sobre Botafogo e Atlético-PR -, o técnico revela não conhecer o elenco a fundo. Sendo assim, Levir admite que, no primeiro momento, escutará o auxiliar Elano, que comandou o time após a saída de Dorival Júnior, para escalar o Peixe para o clássico.

dversários nas quartas de final da Copa do Brasil, Flamengo e Santos estão envolvidos nos bastidores do retorno de Geuvânio ao futebol brasileiro. O atacante do Tianjin, da China, já tem acerto com o Flamengo para empréstimo de 18 meses, mas o Santos, através do presidente Modesto Roma, garante que a cláusula de exclusividade, revelada pelo GloboEsporte.com dia 31 de maio, é barreira no desejo do rubro-negro carioca. O Flamengo desconsidera o risco supostamente imposto pela questão contratual da venda santista sobre o jogador. Em entrevista à Rádio Globo, o presidente do Santos disse que vai buscar até a Justiça para tentar impedir a contratação do ex-santista. Ele confirmou também que tem interesse no retorno de Geuvânio à Vila Belmiro. Para Modesto, o sergipano de 25 anos é um craque capaz de alterar o planejamento do Santos. - O Santos não tem prioridade (para repatriar Geuvânio). O Santos tem exclusividade, que é diferente. Tem uma cláusula contratual na venda que, em caso de volta do Geuvânio

Geuvânio atuava pelo Santos antes de ir para a China

para o Brasil, ele, obrigatoriamente, tem que voltar para o Santos. Não tem multa, é cláusula pétrea do contrato. O Santos tem interesse sim. O Geuvânio interessa a qualquer clube, é um craque – disse o presidente santista, antes de responder diretamente sobre a contratação do Flamengo e de fazer ameaça

no ambiente jurídico. - Não é questão de acreditar ou não acreditar (que Geuvânio vá defender o Flamengo). Eu tenho no contrato uma cláusula de exclusividade do Santos. Se houver uma vontade, mesmo assim, de contratar, nós vamos seguir os caminhos jurídicos competentes nesse sentido.

ESPORTES

14 a 20 de junho de 2017

Edição 1729

Ceni minimiza urgência por reforços no tricolor

D Rogério Ceni minimizou a urgência de o clube trazer reforços para o restante da temporada

errotado por 3 a 2 para o Corinthians, no domingo, em Itaquera, o São Paulo foi a campo desfalcado de ao menos quatro titulares. Repetindo um discurso que prega desde antes do início do Campeonato Brasileiro, o técnico Rogério Ceni minimizou a urgência de o clube trazer reforços para o restante da temporada. No Majestoso do último domingo, não estavam à disposição do treinador o zagueiro Rodrigo Caio e o meia peruano Cueva, ambos

a serviço de suas respectivas seleções. Além deles, Thiago Mendes (joelho direito), Maicosuel (desgaste), Araruna (coxa esquerda) e Wesley (coxa direita) foram desfalques por ainda estarem em processo final de recuperação. "Minhas maiores perdas, exceto o Luiz Araújo, vendido agora (para o Lille-FRA), são por causa das lesões. Thiago não pode jogar, o Maicosuel, embora não esteja machucado, não pôde jogar. Temos o Araruna perto de voltar, o Wesley também, Cueva e Rodrigo

em suas seleções", analisou, antes falar sobre reforços. Apesar do discurso cauteloso de Ceni, a diretoria tricolor busca ao menos nomes para zaga e para o meio-campo. Isso porque a novela envolvendo a renovação de Lugano, com vínculo só até o fim de junho, e uma possível venda de Rodrigo Caio podem lesar ainda mais o elenco. Além disso, o próprio técnico já disse ser necessária a chegada de um armador de jogadas, já que a equipe só tem Cueva para fazer esta função.

Valores distanciam Grêmio de Lucas Leiva

Volante até quer voltar ao Tricolor, que o revelou ao futebol, mas leva outros fatores em conta para decidir futuro

Jogador tem mais um ano de contrato com o Liverpool

inevitável. Cada vez que Lucas Leiva volta a Porto Alegre para passar férias, o torcedor do Grêmio se enche de esperança de ver o volante novamente com as cores do clube gaúcho. Nesta janela, porém, o assunto está cada vez mais quente. Em fim de ciclo no Liverpool, embora ainda com um ano de contrato, o meiocampista não esconde a vontade de voltar. Mas não há negociação em andamento. E os valores envolvidos não dão muitos motivos para os tricolores sonharem, ao menos por enquanto. Lucas completou 10 anos na Inglaterra ao fim desta temporada europeia. Ganhou festa e uma série de homenagens do Liverpool por sua história com a camisa vermelha. Recusou um retorno ao Grêmio no início do ano, quando houve proposta de fato, para completar a marca pessoal. Atualmente, porém, não há nenhuma conversa em andamento. E os valores ouvidos pelo Grêmio para sair o negócio travam (ou atrasam) uma possível investida. – Não existe nenhuma negociação com o Grêmio neste momento. Infelizmente é tudo que posso dizer – resumiu Lucas Leiva. Tanto Lucas quanto o Grêmio falam publicamente que há interesse. É quase um discurso padrão. E questão de tempo. Mas, aos 30 anos, o volante ainda pesa se é o momento de retornar ao Brasil. Também analisa a qualidade de vida a dar para seus filhos e família em Porto Alegre em comparação com opções na Europa. Lucas está em Porto Alegre e esteve na Arena, nesta semana, para uma palestra com os jovens das categorias de base do Grêmio.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE INSTALADOR DE CERAMICA COM EXPERIENCIA. (973) 902-6811. Inicio Imediato. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. PRECISAM-SE DE CAPINTEIROS, INSTALADOR DE AZULEJOS, PINTORES, ENCANADORES E ELETRICISTAS EM NJ Necessário experiência. Horário integral. Pagamento semanal. Tel.: (973) 289-7264. PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha. CONSTRUÇÃO - PRECISA-SE DE BLOCK LAYER/MASONS - para inicio imediato, projeto em Jersey City, NJ. Somente pessoas com experiência. Favor chamar (732) 996-7810, falar com Isabel.

Edição 1729

BELEZA

Edição 1729

Fará um dia sem muitas mudanças nos aspectos negativos. Vai se mostrar mais corajoso,´pois Vênus que trará boas energias para dar continuidade nas suas tarefas. Não se deixe abalar por pequenos problemas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Aspectos diplomáticos se farão necessários, mas para tanto precisará abandonar um pouco seu orgulho. O elemento ar contribuirá para que você consiga despertar a sociabilidade da forma mais equilibrada possível.

Você tende a demonstrar certa tensão no que tange a possessividade influenciado Urano. Suas habilidades para lidar com situações capciosas serão elevadas, use isto a seu favor durante o dia, oportunidades surgirão.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Manifestará longa admiração por pequenos gestos, o que lhe trará parcimônia e iluminará seu discernimento sobre determinados assuntos. Urano seu planeta em exaltação será quem influenciará de forma positiva.

Terá vantagem em negociações sendo influenciado por Mercúrio, porém Júpiter lhe trará à tona alguns pensamentos que lhe perturbarão. Sua perspicácia deve ser implacável na hora de combater pensamentos ruins.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Confiança e credo só serão possíveis caso o otimismo desperte de dentro de você, os exageros que lhe circundam são seriamente críticos. Júpiter não irá lhe afetar tão fortemente para lhe ajudar.

A sua afetuosidade tende a ser exaltada por Saturno e com isso pode angariar novos resultados. Eventos intermitentes de melancolia podem lhe surpreender, porém sem efeitos nocivos nos resultados que deseja.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Dia provavelmente de perdas financeiras consideráveis, muito influenciado por um pensamento furtivamente ganancioso. A Lua lhe trará malefícios apenas neste sentido. Quanto as relações sociais permanecerão imutáveis.

Se apresentará forte como um digníssimo filho do fogo emanando energia e poder. Demonstrará alguns gestos de egoísmo traços que serão repudiados por alguns e que deve tomar cuidado com alguns desses que repudiam.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As nuvens da imaginação se abrirão em sua frente graças a uma forte energia de Urano que lhe protege de bloqueios na criatividade. Trazendo dessa forma para a chance de desenvolver novas oportunidades.

Liberdade será uma palavra que estará presente uma boa parte do tempo no seu dia, já que Vênus influenciará negativamente nas suas decisões. Deverá buscar na sua organização o movimento necessário para que você alcance seus objetivos.

Grandes perspectivas para o dia no que tange o relacionamento, diferentemente do que ocorrerá com as finanças. Financeiramente tende a ter perdas consideravelmente ruins devido a força da influência de Mercúrio.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

14 a 20 de junho de 2017

Como evitar a queda de cabelo A queda de cabelo tem inúmeras causas, que vão desde questões genéticas até a escolha errada dos produtos, consumo de álcool e tabaco. Se o motivo do problema for externo, é possível adotar hábitos para que o seu cabelo fique sempre forte e saudável. Aqui vão alguns deles:

Aposte em bons produtos As suas madeixas precisam de shampoos e condicionadores que tratem o seu tipo específico de fio. Cabelos secos, oleosos ou mistos precisam de cuidados que devem variar de acordo com o tipo de estrutura de cada um.

Cuide do couro cabeludo A queda de cabelo pode ser causada por problemas relacionados ao couro cabeludo. Por isso, oleosidade excessiva nas madeixas, coceira ou descamação podem ser sinais de algum desequilíbrio. Nestes casos, procure incluir na sua rotina um shampoo que cuide dessa região, uma vez que pele saudável resulta em fios mais fortes e menos propensos à queda.

Não exagere com a química Pintar o cabelo, descolori-lo ou fazer progressiva, por exemplo, deve ser feito com parcimônia. Realizar mais de um procedimento no mesmo dia danifica os fios e acaba enfraquecendo-os. Uma dica é fazê-lo com o couro cabeludo sujo, pois o sebo produzido pelo nosso corpo atua como protetor.

Adote uma alimentação saudável Madeixas saudáveis precisam, antes de tudo, de hábitos alimentares que favoreçam o crescimento e fortalecimento dos fios. Evite alimentos gordurosos e complemente a rotina com exercícios físicos.

(Tente) não ceder ao estresse O estresse altera nossas células e, consequentemente, todo o nosso corpo. Os fios ficam mais fracos e mais quebradiços, quando não estamos relaxados. Por isso, o ideal é tentar não se render à correria do dia a dia.

Passe longe do tabaco! O aumento de radicais livres produzido pelo consumo de álcool e tabaco leva à inflamação da pele do couro cabeludo, causando a queda dos fios. Procure ficar longe de hábitos que prejudiquem não só as madeixas, mas a saúde em geral.

CULINÁRIA

14 a 20 de junho de 2017

Ingredientes:

Frango satay com molho de amendoim Frango satay (espetinhos de frango com molho de amendoim) é uma especialidade da gastronomia tailandesa. Tem sabor picante e agridoce, e por conta da combinação de certos ingredientes – gengibre, cominho, pimenta, leite de coco e amendoim –, lembra em muito a culinária baiana. Além de toda essa saborosa harmonia, o frango satay é muito fácil de preparar. Ele pode ser servido sozinho como tira-gosto, junto com salada de folhas verdes ou como prato principal acompanhado de arroz .

Para o marinado: ½ xícara de óleo 2 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de molho de soja 2 dentes de alho amassados 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado 1 colher (chá) de cominho moído ou curry em pó (veja a dica) 1 colher (chá) de açúcar mascavo 1 pitada de molho de pimenta 700 a 800 g de filé de frango cortado em tiras de 12 X 3 cm

Para o molho: ½ xícara (125 ml) de caldo de galinha ou água ½ xícara (125 ml) de leite de coco 4 a 5 colheres (sopa) de manteiga de amendoim (peanut butter) 1 colher (sopa) de molho de soja (uso light) 1 colher (sopa) de suco de limão 2 colheres (chá) de vinagre de arroz Molho de pimenta a gosto 5 a 6 cebolinhas verdes picadas, inclusive a parte branca, para decorar

Equipamentos: Palitos (espetinhos) de bambu Chapa de grelhar

Modo de Preparo: Faça o marinado: em uma vasilha de vidro ou cerâmica, misture bem o óleo, o molho de soja, o alho, o gengibre, o cominho, o açúcar e a pimenta. Adicione os pedaços de frango e misture para que fiquem bem envolvidos no tempero. Cubra com filme plástico e deixe marinar por até 1 hora em temperatura ambiente

Edição 1729 ou leve à geladeira por 2 horas ou de 1 dia para o outro, virando de vez em quando. Traga à temperatura ambiente 30 minutos antes de grelhar. Faça o molho: em uma panelinha, coloque todos os ingredientes do molho e misture. Leve ao fogo moderado e deixe ferver, mexendo sempre, por 2 a 3 minutos, até formar um molho cremoso e macio. Remova do fogo e deixe de lado. Em uma travessa com bastante água, mergulhe os palitos de bambu por 20 a 30 minutos (esse procedimento evita que eles se queimem quando estão assando). Enquanto isso, com um pincel, unte com óleo a chapa de grelhar e leve-a ao fogo moderado. Montagem: escorra a água dos palitos. Remova os pedaços de frango do marinado e seque-os com papel toalha. Espete uma tira em cada um espeto. Coloque os espetinhos de frango na grelha quente e deixe-os dourar por 3 a 5 minutos de cada lado. Sirva logo acompanhado com o molho. Reaqueça o molho, se necessário, adicione um pouquinho de leite de coco, caldo de frango ou água quente. Sirva logo com os espetinhos. Decore a gosto com a cebolinha verde.

Rendimento: 16 a 18 espetinhos Sugestão: Carne de porco, geralmente cortada em cubos, substitui o frango. Pasta de tamarindo e curry podem ser usados no molho.

Dica: Caso você não tenha a pasta de amendoim (peanut butter) pronta, triture 3 a 4 colheres (sopa) de amendoim com o leite de coco no liquidificador.

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017

HUMOR

Edição 1729

Jogo dos Anões

Mentiras

Um grupo de anões decide jogar futebol. Alugam um campinho na várzea e vão pra lá contentes e eufóricos… Lá chegando, percebem que não existe vestiário e então decidem vestir o uniforme no banheiro do boteco lá perto. Todos entram e se dirigem para o fundo do bar, onde ficava o banheiro. Chega um bêbado e pede uma garrafa de cachaça. Após alguns minutos, passam pelo bêbado os jogadores anões, vestidos de azul. O bêbado não entende nada, fica abobado, mas continua bebendo. Em seguida, passam os anões de uniforme vermelho. O bêbado chega pro dono do bar e diz: – “Aí maluco, fica ligado que o pebolim tá fugindo.”

Esta é um clássico. E clássico todo mundo tem obrigação de conhecer. E paciência para ouvir de novo. Vamos lá: Um ventríloquo foi passear na roça. E corta logo para ele passeando na carroça de um matuto, numa tarde gostosa, cheia de silêncio. De repente, como o silêncio era tanto que tava até dando paz demais, o ventríloquo resolveu tirar um sarro com o capiau: – Escuta, companheiro, você sabia que o seu cavalo fala? O matuto não acreditou. Mas foi só o tempo de não acreditar e levar o maior susto; o cavalo danou a conversar com ele, e o matuto ficou maravilhado. Aí passou um boi, e o boi falou. E passou uma vaca, e a vaca falou. E logo em seguida, o que é que vinha vindo lá? Uma cabrinha muito sestrosa, balançando as ancas, que parou bem ao lado da carroça. Parou e ficou olhando. E já ia “dizer” alguma coisa, quando o matuto se virou e disse: – Não acredita nela, não. Ela é mentirosa!!

Custo benefício Em recente estudo realizado pela Universidade Federal de São Paulo ( UNIFESP / EPM ) mostrou que cada brasileiro caminha em média 1.440 km por ano. Outro estudo feito pela Associação Médica Brasileira (AMB) mostrou que o brasileiro consome, em média, 86 litros de cerveja por ano. A conclusão é animadora: o brasileiro faz 16,7 km por litro…

O azarado O sujeito estava no fundo do bar, triste e arrasado, com seu copo de bebida, quando entra um cara revoltado, quebrando tudo, gritando com todo mundo. O cara chega até a sua mesa, arranca o copo de sua mão, bebe a metade e ainda joga o resto na sua cara: – Fala alguma coisa, cachorro! Fala logo antes que eu te arrebente!

O sujeito responde, triste: – Hoje é meu dia de azar, mesmo. Logo de manhã eu perdi a hora porque acabou a energia e tive que descer 20 andares de escada. Eu fui sair da garagem, o pneu estava furado. Perdi meia hora pra trocar o pneu, saí com muita pressa e acabei batendo o carro. Cheguei muito atrasado no trabalho, discuti com meu chefe e fui mandado embora. Por causa disso, cheguei bem mais cedo em casa e peguei minha mulher na cama com o amante. Aí eu já perdi logo a paciência, fui bater no cara e acabei apanhando feio, fiquei coberto de sangue. Fui tomar um banho e levei um puta choque. E pra acabar de vez com o meu dia, eu tô aqui, na minha, me preparando pra me suicidar, me chega um idiota feito você e ainda toma todo o meu copo de veneno! Assim não dá!!

Sogra Sogra é igual a macaxeira… As boas estão enterradas. Que nossas sogras nunca se chamem Esperança, pois a esperança é a última que morre!

Pessoas diferentes Certo dia estavam dois homens caminhando por um cemitério quando se depararam com uma sepultura recente. Na lápide lia-se: “Aqui jaz um homem honesto e advogado competente”. Ao terminar a leitura um virou-se para o outro e disse: – Desde quando estão enterrando duas pessoas na mesma cova?

Edição 1729

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de junho de 2017