ESPORTES: Ex-cartola Paulo Nobre quer ser governador de São Paulo ANO 29 • EDIÇÃO 1731 • 28 DE JUNHO A 4 DE JULHO DE 2017
GRÁTIS
COMUNIDADE:
CONDENADO! Brasileiro que matou conterrâneo pega 7 anos Felipe Amaral terá que cumprir 7 anos de detenção nos Estados Unidos, antes de ser deportado ao Brasil
Polícia encontra corpo de mergulhador brasileiro na FL Após 2 dias de busca, foi encontrado o corpo do mergulhador brasileiro que havia desaparecido quando nadava com amigos no litoral de Lauderdale-by-the-Sea (FL), na tarde de domingo (25). COMUNIDADE/12
Parentes querem corpo de brasileiro morto na fronteira dos Estados Unidos INTERNACIONAL/22
Felipe Amaral (esq.) assumiu ter matado Dario Rodrigues (dir.) em julho de 2015
Em junho desse ano, finalmente encerrou-se um capítulo doloroso na vida dos familiares de Dario Rodrigues, assassinado a facadas no bairro do Ironbound, na cidade de Newark, na noite de 2 de julho de 2015. COMUNIDADE/20
Tiago Iorc faz show no Highline Ballroom em Nova York Youtuber deportado alerta que não está fazendo campanha beneficente
ENTRETENIMENTO/15
COMUNIDADE/9
2
28 de junho a 4 de julho de 2017
www.brazilianvoice.com
Edição 1731
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
3
4
EDITOR
28 de junho a 4 de julho de 2017
Edição 1731
A fazenda PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:
Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com
DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:
Rodrigo Barbosa
MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias
© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.
B
om mesmo seria acordar com o canto do galo. São seis da manhã. Fecho momentaneamente os olhos e em algum lugar um cachorro late e um carro barulhento ronca o seu motor. Deve estar a quilômetros de distância, mas parece ziguezaguear dentro de meu cérebro. O breu da madrugada oculta o poeirão que cobre a folhagem do capim que margeia a estrada. Posso imaginá-lo amarelando tudo. Sei que escutar a sinfonia serelepe dos primeiros passarinhos, ainda rolando na cama, dá uma sensação agradável. É como se uma substância que causasse, ao mesmo tempo, euforia e tranqüilidade, fosse injetada na veia ‘da alma’ da gente. E aí, sentir o cheiro de café que escorre do bico do coador de flanela até definhar, transformando-se em pingos esparsos, deixando para trás uma borra escura agarrada ao fundo do saco. E só então levantar da cama, calçar os chinelos e, ainda de pijama, tomar o lugar à mesa. Temperar o café com a raspa da rapadura, misturar nele a brancura do leite gordo, tirado momentos antes da teta de alguma vaquinha generosa. Saborear a coalhada, o queijo, o melado da cana respingado sobre a batata doce, assada no forno à lenha. Comer a broa de fubá, o pão de queijo ainda quentinho, os biscoitos doces e salgados, a brevidade, a geléia de jabuticaba espalhada no pão, e as frutas que no dia anterior adornaram o pomar. Descascar mangas, laranjas, pêssegos, cajás, mexericas, jambos, pitangas, caquis, frutas-do-conde, carambolas e retirar um gomo daquela viscosa e perfumada fatia de jaca, que se espreguiça no canto da fruteira… Só aí levantar da mesa e tomar o destino da vida. Sentir o orvalho sobre o gramado molhando meus pés e captar o momento em que ele desliza, quase uma lágrima, na pétala de alguma flor. Essa gota cristalina poderia estar percorrendo o vermelho de algum hibisco, ou o branco de uma margarida, linda em sua simplicidade.
Vejo galinhas ciscando no terreiro e uma andorinha estica o pescoço pra fora de seu ninho, construído no vão da madeira que suporta o telhado da varanda. Um bem-te-vi canta bem perto, um tiziu pula na cerca, e um bezerro desesperado berra à procura da mãe. O João-de-barro passa apressado, num vôo rasante. Leva no bico um pedaço de capim. Sua casa no alto do jenipapeiro já ganhou forma. Em breve estará na fase do acabamento. Um vaqueiro passa e acena de sua montaria. Vai cercar o gado. Mas não tem pressa. – Ô, malhada.. A-ê-ê, estrela… -ô-ô, pintado! Na beirada do riacho uma garça espeta um lambari, que desce pelo pescoço comprido, numa agonia prateada… E a ave o engole com facilidade, como se nem um “glup!” fizesse. Por alguns segundos, acho que fazenda é o playground de Deus. E a vida pulsa em todo lugar. Raios de um sol inigualável se refletem na água, dourando e embelezando o deslizar animado dos patos, dos gansos e dos marrecos… Uma moça ainda nova passa com uma trouxa de roupas sobre a cabeça. Suas cadeiras balançam como se ouvisse um samba. Em breve escutarei a roupa sendo batida na pedra, ritmando definitivamente o seu ritual. Quatro meninos nadam fazendo algazarra. Na porta da cozinha outra moça cata o arroz em uma peneira de palha. Está concentrada, separando o joio da jóia. Um rapaz passa a cavalo. E uma anciã atravessa vagarosamente o quintal. Está amparada por uma bengala feita de cana-da-índia. Está indo para algum lugar. E eu? Bem… Encontro-me à boca de entrada do Lincoln Tunnel, esperando impacientemente a minha vez de fazer a travessia que me levará a Nova York, oposto de tudo o que imaginei e descrevi nesta crônica.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
5
6
28 de junho a 4 de julho de 2017
BRASIL
Colchão e Travesseiro (Parte II)
S
emana passada escrevi sobre meus problemas com a cervical por conta do mau hábito de dormir de bruços, todo errado. Entre as várias desventuras que já passei com colchões e travesseiros, destaquei aquela que, por cortesia do gerente, me fez parar na suíte presidencial de um hotel em São Paulo. Onde, imaginei, teria uma noite de rei. Tive uma noite péssima. Acordei na manhã seguinte, cheio de dor, pensando que vida de rei não deve ser tão fácil assim. O cara é obrigado a dormir numa cama que afunda, com os travesseiros mais macios do mundo, quando a ciência recomenda densidades e medidas específicas para colchões e travesseiros. Mas os vassalos, que só dominam a ciência de puxar o saco do rei, ignoram as opiniões científicas. Só querem saber de tornar a vida de Sua Majestade o mais agradável possível. E para eles, agradável é sinônimo de “coisa fofa”. Talvez por isso alguns reis sejam lembrados mais como uma “coisa fofa” do que por seus feitos históricos. Nós, os simples mortais, temos experiências de vida que a realeza nunca vai ter. Por exemplo, dormir no tapete ou num colchonete jogado no chão. Por mais estranho que possa parecer, isso faz bem pra coluna. Claro, algumas das nossas experiências da juventude não devem ser repetidas na maturidade, como dormir no banco de trás de um
fusca 68, depois de fazer amor com a namorada. Não há registro nem citações históricas a respeito das colunas cervicais da realeza. Muito menos que algum tenha dormido dentro de um fusca. A saúde desse pessoal é mantida como segredo de estado. Eles se consideram semideuses, um tipo de gente com atributos divinos. Vai ver que é essa a diferença: os caras são tão especiais que podem até dormir nessas condições fofas, sem afetar a cervical, a lombar e o resto das vértebras. Se é que eles têm vértebras. Nós, a plebe, temos que seguir as orientações médicas para conseguir sobreviver. Não temos direito a frescuras. Nosso corpo não agüenta. Somos fisicamente incapacitados para as benesses da realeza. A boa vontade do gerente em me colocar na suíte presidencial, apesar de bem intencionada, teve resultados catastróficos. No dia seguinte acordei todo torto, com o pescoço duro. Aquilo detonou uma crise que durou dias. Para cumprir meus compromissos profissionais, tive que continuar viagem com bolsa de gelo no local e caixas de remédios. Tudo bem. Valeu a pena. Pelo menos por uma noite dormi como um rei. Tive sonhos tão extraordinários que pareciam um filme de época. Envolvia um baile da corte, uma rainha deslumbrante, várias amantes, frutas, vinhos… e mais não conto pra você não pensar que eu estou mentindo.
Edição 1731
Temer praticou crime de corrupção, diz Janot Janot destrincha vários pontos de ligação entre Temer e Loures
E
m despacho enca mi nha do com o objetivo de reforçar a necessidade de prisão do ex-deputado federal Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR), o procuradorgeral da República, Rodrigo Janot, já adiantou uma constatação que deverá constar da denúncia que deve apresentar até esta terçafeira (27), contra o presidente da República, Michel Temer (PMDB), e Loures - o exassessor especial da Presidência que está preso dentro da mesma investigação. Janot diz que, sem dúvida, Temer praticou o crime de corrupção. "Rodrigo Loures representa os interesses de Michel em todas as ocasiões em que esteve com representantes do Grupo J&F. Através dele, Temer operacionaliza o recebimento de vantagens indevidas em troca de favores com a coisa pública. Note-se que, em vários momentos dos diálogos travados com Rodrigo Loures, este deixa claro sua relação com Michel Temer, a quem submete as demandas
Janot lembrou que Loures foi chefe de gabinete de Temer na vice-presidência da República em 2011
que lhes são feitas por Joesley Batista e Ricardo Saud, não havendo ressaibo de dúvida da autoria de Temer no crime de corrupção", afirmou Janot. Outra conclusão de Janot é que "revela-se hialina cristalina a atuação conjunta dos investigados Rodrigo Rocha Loures e Michel Temer". Janot destrincha vários pontos de ligação entre Temer e Loures de acordo com documentos e com conversas obtidas nas investigações.
BRASIL
Edição 1731
V
28 de junho a 4 de julho de 2017
7
Sonhos ou metas tangíveis?
ocê, como todos os brasileiros, deve ter acompanhado, dia 29 de março de 2006, a partida de Marcos Pontes, tenente-coronel da Força Aérea Brasileira, rumo à Estação Espacial Internacional. Além do aspecto tecnológico, esse fato representa a realização de um sonho. Marcos Pontes, desde menino, sonhava com aviões e naves espaciais. Vencendo dificuldades, ele estudou, trabalhou e chegou lá! Você também pode realizar seus sonhos. Depende só de você! Basta fazer escolhas coerentes com o seu objetivo de vida. Mas, para isso, é preciso ter objetivos claros e bem definidos. “Quando eu crescer, quero ser engenheiro”, diz o menino de sete ou oito anos de idade, enquanto constrói arranha-céus com os blocos de seu jogo de armar. O problema é que, depois que cresce, o menino acaba parando de escutar a sua criança interior. Começa a trabalhar e, em vez de direcionar seu trabalho para a realização de seu sonho, vai se enfraquecendo e se distanciando deste, realizando funções que não correspondem àquilo que sonhou um dia. Desvia-se facilmente do sonho, perde o rumo e, anos mais tarde, vê-se frustrado com a vida que leva. É por isso que insisto na importância de se identificar os sonhos, descrevendo-os com riqueza de detalhes, clareza, objetividade e prazo para acontecer. A partir do momento em que você tem isso, você pode planejar. E, planejando, você pode conquistar o que sonhou. Planejar é simples. Pegue uma folha de papel em branco. No topo da página, escreva seu objetivo final e a data em que pretende realizá-lo; e no rodapé, escreva onde você se encontra em relação a esse objetivo e coloque a data do dia em que estiver escrevendo. Feito isso, comece, de baixo para cima, a traçar as etapas necessárias à conquista do seu objetivo. É importante colocar data em cada etapa. Só assim você terá como se orientar no cumprimento de cada uma delas. Isso o fará enxergar a sua meta de modo mais realista, acreditando na possibilidade de alcançá-la. Assim, em vez de um abismo entre
você e a sua meta passa a existir uma ponte constituída de etapas, e onde há uma ponte é mais fácil atravessar! Lembre-se de que tudo o que é importante deve estar escrito, registrado, quer seja em uma agenda, num diário ou no seu computador. Se quando você vai assinar um contrato, qualquer que seja, ele está por escrito, porque você não pode fazer um contrato de responsabilidade com a sua vida, também por escrito? Se você quer ter energia para realizar um sonho, lembre-se sempre de que o sonho tem de ser seu. Não vale fazer medicina porque sua mãe sonha ter um filho médico. Se ela sonha com medicina, ela que entre na faculdade. Você só conseguirá comprometer-se com a realização de um sonho se ele for verdadeiro, autêntico. Você pode até entrar na faculdade de medicina, formar-se médico e ser um excelente médico, mas isso não é garantia de que você será uma pessoa realizada, feliz e motivada. Você é a única pessoa que pode viver a sua vida, não se esqueça disso! Mais ninguém pode fazer isso por você. A sua vida é hoje o que você determinou para ela. Não adianta ficar culpando pais, chefes, o governo ou o planeta. Você é o único responsável pela sua vida, portanto, assuma essa responsabilidade. Só você poderá escolher entre uma estrada bem-cuidada, arborizada e segura ou uma estrada esburacada, escura e perigosa. A decisão é sua! Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038
Dilma critica Temer nas redes sociais
A
ex-presidente Dilma Rousseff utilizou as redes sociais para comentar a denúncia do procuradorgeral Rodrigo Janot contra o presidente Michel Temer. “Resultado do Golpe de 2016: deixar o País nas mãos do único presidente denunciado por corrupção”, escreveu Dilma no twitter e no Facebook. “Impeachment sem crime de responsabilidade: ponte dos perdedores sobre a democracia para o desmonte do País”, completou a petista em uma crítica ao programa “Ponte para o Futuro” do PMDB. Em sua mensagem, a petista ainda criticou a “grande mídia” e o PSDB e lembrou o pato amarelo utilizado pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), quando defendeu o seu impeachment. “Adeptos do Pato Amarelo conheciam a conduta do grupo que assaltou o Planalto e são responsáveis diretos por sua ascensão”, afirmou.
8
BRASIL
28 de junho a 4 de julho de 2017
Edição 1731
O som de um craque
D
entre mil e uma qualidades, Antonio Adolfo tem outra que o caracteriza e realça: a sua fidelidade ao som contemporâneo e virtuoso de alguns instrumentistas que, costumeiramente, a cada gravação, dividem os estúdios com ele. E isso desde há muito tempo. Nesse novo trabalho, Hybrido – From Rio to Wayne Shorter (AAM Music), voltam a tocar com ele Jorge Helder (baixo acústico), Rafael Barata (bateria), André Siqueira (percussão), Jessé Sadoc (trompete), Marcelo Martins (sax e flauta), Serginho Trombone (trombone) e o violão do norte-americano Claudio Spiewak. Desta vez, a guitarra ficou nas boas mãos de Lula Galvão. Juntando seu talento ao desses cobras, tendo a garantia de que suas concepções sonoras seriam interpretadas exatamente como as concebeu, Antonio partiu para criar os nove arranjos do CD. Assim como em seus discos anteriores, cada improviso, cada levada, cada riff, brotam cristalinos, tatuados que estão na alma do grande arranjador que ele é. Hybrido – From Rio to Wayne Shorter tem oito temas de autoria desse saxofonista e compositor norte-americano, a quem Antonio Adolfo presta tributo. O CD abre com “Deluge” (WS): uma introdução marcada pelo som do piano, somado à levada suave da bateria, antecede a entrada do naipe de sopros. Na sequência, após alguns compassos, o piano toca a melodia. Logo vem o ritmo, com destaque para o tamborim. É quando o trompete, absolutamente criativo, improvisa. A bateria segue firme. O piano brilha no arranjo. O improviso segue num crescendo irrepreensível. O contrabaixo, junto com a ba-
teria, segura o andamento. O jazz segue em sintonia com o samba. A guitarra improvisa. Voltam os sopros. A melodia de Wayne Shorter é bela, como belo é o arranjo. As digitais do piano de Antonio Adolfo se revelam por inteiro. Piano e pianista apontam o caminho para o fim do arranjo. Chama atenção a presença do cantor Zé Renato em “Footprints” (WS). O piano e a percussão abrem passagem para que sua voz juntese a eles, enquanto a eles os sopros também se achegam. Sua voz afinada brilha entre os sons. Linda melodia. A guitarra sola. O piano responde. O contrabaixo suinga. A guitarra volta a improvisar. A voz de Zé Renato vem com o trompete, que logo improvisa sobre o tema. Tendo a apoiá-lo o contrabaixo e a bateria, o piano sola e segue em destaque. O contrabaixo improvisa. A bateria segura as pontas. A voz e o piano trazem a melodia de volta. Os sopros misturam-se ao piano, enquanto a voz se destaca... Meu Deus! Fechando a tampa, “Afosamba”, composição de Antonio Adolfo – mistura de samba com afoxé. Lá estão os sopros. O piano reina no samba. O naipe de sopros está junto. Uma virada da bateria antecede o improviso do trompete. Surge o tamborim. O afoxé vem com a guitarra e a cuíca. Logo o solo é do piano. A bateria firma o ponto, até que, após uma virada, os sopros voltam. A guitarra brilha... E assim, com genialidade e virtuose explícitas, rola mais um trabalho de Antonio Adolfo. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4
Vera Fischer é internada com pneumonia
A
atriz Vera Fischer, de 65 anos, deu entrada na Clínica São Vincente, lozalizada na Gávea, na Zona Sul do Rio de Janeiro, com um quadro de pneumonia. Segundo informações da assessoria de imprensa do hospital, Fischer foi internada na UTI. Em boletim médico divulgado no início da tarde desta terçafeira (27), a unidade de saúde informa que a atriz está sendo medicada e responde de forma positiva ao tratamento. "A Sra. Vera Fisher foi internada na UTI da Clínica São Vicente com quadro de pneumonia. Encontra-se com boa evolução clínica, respondendo ao antibiótico realizado e respirando espontaneamente. Não há previsão de alta hospitalar", diz o comunicado. A assessoria de imprensa da atriz informou que a internação ocorreu como medida preventiva devido a uma forte gripe mal curada.
Edição 1731
COMUNIDADE
28 de junho a 4 de julho de 2017
9
Youtuber deportado alerta que não está fazendo campanha beneficente Juninho Santos morava na Flórida e tornou-se popular através do canal que mantém no YouTube sobre a vida nos EUA
N
o início da semana, o Youtuber Juninho Santos postou na página do grupo “Brasileiros em Newark (NJ)” do Facebook o alerta de que ele não está realizando nenhuma campanha beneficente pela internet. Ele possui milhares de seguidores e tornou-se popular através do canal que mantém no YouTube sobre a vida nos EUA, particularmente a Flórida onde morava, antes de ser detido e deportado ao Brasil no final de maio de 2017. “Pessoal da página BRASILEIROS EM NEWARK (NJ) venho através do meu perfil pessoal dizer a vocês que em momento algum desde o dia 31 de maio, dia em que cheguei ao Brasil, não criei nenhuma página pedindo ajuda a ninguém, estou muito bem com a minha família, qualquer pessoa que usar meu nome, foto ou o que seja não acreditem. Muito obrigado ao carinho de todos e aos administradores deste grupo. God bless y’all” Postou Santos. “Top Juninho Santos já tinha visto essa safadeza de pedirem dinheiro, mas você já estava no Brasil”, respondeu o internauta Anderson Drums Silva.
. Entenda o caso: Alvo de especulações e rumores, a prisão do Youtuber Reginaldo Júnior Santos surpreendeu e abalou a comunidade brasileira na Flórida. Desde o início de abril, ele estava detido em um Centro do Departamento de Imigração (ICE) na Geórgia. O internauta entrou clandestinamente nos EUA pela fronteira com o México em 2005. Na ocasião, ele foi preso pelos patru-
“Estou muito bem com a minha família, qualquer pessoa que usar meu nome, foto ou o que seja não acreditem”, postou Juninho Santos
lheiros, o que posteriormente resultou em ordem de deportação. “Tudo o que vocês escutaram fora desse vídeo são especulações de quem tentava adivinhar. Eu estou detido em um centro de detenção na Geórgia porque no ano de 2005, quando cheguei aos EUA, quem me acompanha sabe, eu cheguei pelo México por falta de instrução e talvez de dinheiro para conseguir o visto, (pois) naquele ano não era tão fácil de conseguir o visto americano como é hoje”, relatou Santos através de uma gravação postada no YouTube. “Então, eu decidi vir de forma ilegal, mas eu nunca aconselhei ninguém a fazer o mesmo. Quem assiste (aos) meus vídeos sabe que desde o princípio eu falei várias vezes que eu vim pelo México, mas a partir do momento em que a gente se torna uma pessoa pública e muitas pessoas passam a assistir os meus vídeos, eu não queria ser um influenciador de pessoas a cometerem o mesmo erro que eu”, acrescentou. O Youtuber detalhou que, quando atravessava clandestinamente a fronteira dos EUA, ele foi detido por patrulheiros e autuado. Como ainda não tinha conhecimento da língua inglesa, Júnior relatou que assinou vários papéis sem ter ideia do que estava escrito. “Eu cheguei sem saber inglês, sem saber nada do país e nem português direito eu sabia. Eu assinei diversos papeis sem saber o que estava assinando e um desses papeis eu estava assinando uma Corte que eu deveria comparecer em 2005 no Texas, e eu vim direto para a Florida”, relatou ele. “E por falta de informação, falta de conhecimento e instrução, então, automaticamente o juiz, que estava encarregado do meu caso, teve a autonomia de assinar a minha deportação. Então, desde 2005, eu tenho mandado de deportação”, detalhou.
10
COMUNIDADE
28 de junho a 4 de julho de 2017
Edição 1731
Polícia de Newark lança iniciativas de aproximação à população As autoridades visam enfatizar a missão de proteger os residentes e visitantes, independentemente do status migratório
N O Capitão de Polícia Adolfo Perez Júnior e o Tenente Cruz durante a distribuição de tarefas entre os policiais do plantão
a quarta-feira (21), às 3:30 da tarde, sob a supervisão do capitão de polícia Adolfo Perez Júnior, foi realizada no Parque Peter Francisco, próximo a Penn Station, a troca de turno do Departamento de Polícia de Newark. A iniciativa tem como principal objetivo demonstrar transparência aos moradores no bairro do Ironbound e
especialmente reforçar a mensagem de que a principal missão das autoridades locais é proteger os residentes e visitantes na área, independentemente do status migratório. Durante a cerimônia, que envolveu policiais em viaturas, motocicletas, a cavalo e a pé, os agentes que iniciarão o turno trocam experiências e informações com a turma que está deixando o plantão. Esse exercício permite que os policiais focalizem nos problemas que assolam determinada região. Durante os meses de calor, em frente à 5ª delegacia do Departamento de Polícia de Newark, é estacionado um caminhão de sorvetes no qual as crianças e moradores podem se refrescar e conversar com os oficiais de plantão.
A iniciativa visa a aproximação da população com as autoridades; especialmente após os decretos de lei assinados pelo Presidente Donald Trump que criminaliza todos os indocumentados nos EUA. A ordem executiva faz com que inúmeros imigrantes tenham receio de denunciar crimes e serem postos em processo de deportação. Outra iniciativa é o “Icecream with a cop”, que geralmente ocorre na loja da Nasto’s, sorveteria tradicional no Ironbound, durante a qual são discutidos com os moradores os principais problemas que afetam a qualidade de vida no bairro. Em março desse ano, moradores, comerciantes, empresários e líderes religiosos lotaram o salão de eventos da ONG Mantena Global Care, também no bairro do Ironbound, em Newark, para ouvir o Capitão de Polícia Adolfo Perez Jr. O motivo da reunião pública foi esclarecer a onda de rumores que vinham gerado pânico entre a população imigrante local. O encontro também contou com a presença da advogada de imigração Priscila Mori, para esclarecer possíveis dúvidas, e Solange Paizante, coordenadora geral da ONG. O Capitão Perez, que está há cerca de 10 meses no cargo e atua na corporação há 27 anos, iniciou a reunião de forma bem humorada saudando os presentes com a expressão: “Sorria. Boa noite”, em português. “O nosso trabalho é ajudar vocês, pois sem vocês não somos nada. Eu nasci e fui criado aqui, portanto, a gente precisa uns dos outros para que esse lugar seja como ele é. Quando acordarmos amanhã de manhã, devemos viver a vida”, acrescentou o policial Michael Silva, que atua na polícia há 13 anos e também participou da reunião. “Seja bom ou mal, nós temos que dizer a verdade”. “Vivam a vida normalmente. Continuem vivendo; continuem trabalhando; continuem caminhando pelas ruas e continuem vivendo a vida”, disse o Capitão de Polícia na reunião pública.
. Alerta nas estradas: A partir de 28 de julho, sexta-feira, a Polícia Estadual de New Jersey lançará uma campanha de 30 dias de combate ao excesso de velocidade nas rodovias. O Estado calcula que US$ 9 milhões serão arrecadados em multas. Desse total, US$ 1 milhão pagará as horas extras dos patrulheiros durante a campanha. Haverá 50 patrulheiros na ativa 24 horas por dia patrulhando os 9 cruzamerntos principais das seguintes rodovias: . I-295 Norte e Sul. . I-95 Jersey Turnpike Norte e Sul. . I-80 Leste e Oeste. . I-287 Norte e Sul. . I-78 Leste e Oeste. . I-195 Leste e Oeste. . I-280 Leste e Oeste. . Rota 130 – Norte e Sul. . Garden State Parkway Norte e Sul. Obs.: 5 mph acima do limite pode justificar multa e cada patrulheiro estadual é obrigado a parar os veículos infratores e emitir multa a cada 10 e 20 minutos. Estão sendo utilizados 30 veículos novos em folha da marca Crown Victoria. Essas rodovias cruzam os estados de NJ, NY, DE e CT.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
11
12
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Polícia encontra corpo de mergulhador brasileiro na FL Antônio Almeida estava desaparecido desde a tarde de sábado (24)
A
pós 2 dias de busca, foi encontrado o corpo do mergulhador brasileiro que havia desaparecido quando nadava com amigos no litoral de Lauderdaleby-the-Sea (FL), na tarde de domingo (25), informaram as autoridades. O departamento do xerife do Condado de Broward identificou a vítima como Antônio Almeida, morador em Deerfield Beach (FL). O corpo de Almeida foi encontrado por mergulhadores da Guarda Costeira entre Lauderdale-by-the-Sea e Pompano Beach aproximadamente às 3:20 da tarde, detalharam as autoridades. As informações são dos jornais Sun Sentinel e Miami Herald. Vários órgãos de segurança se envolveram em 18 buscas que demoraram mais de 39 horas, disse a Guarda Costeira. Tais buscas cobriram 939 milhas quadradas. Almeida, que recentemente completou 60 anos, mergulhava com 2 amigos nos corais Copenhagen quando ele não subiu à superfície na tarde de sábado (24). Ele estava entre os 34 mergulhadores que navegaram até os corais a bordo do barco comercial Lady Go Diver, segundo Arilton Pavan, que administra a empresa Dixie Divers e é proprietário da embarcação. Arilton detalhou que Antônio era um mergulhador experiente e que já havia feito 2 ou 3 viagens com sua companhia. “Isso é doloroso para a gente, a tripulação e os outros que estavam lá”, disse Pavan. “Isso afetará a todos”. A busca começou com a Equipe de Resgate dos Bombeiros, depois que dois homens subiram à superfície e informaram que alguém estava desaparecido, segundo o porta-voz da Guarda Costeira, Jonathan Lally. Pavan, que não estava na viagem, detalhou que os 3 mergulhadores estavam na água há 30 minutos quando 2 dos amigos
Antônio Almeida havia se mudado recentemente de Massachusetts para a Flórida (Foto: Facebook)
perceberam que o terceiro estava faltando. Eles estavam nadando em águas de até 15 pés (5 metros). A busca continuou durante toda a tarde de sábado. O barco da Guarda Costeira, Gannet, ficou no local toda a noite, disse Jonathan. Equipes da Guarda Costeira da estação em Fort Lauderdale e da estação aérea em Miami, além da equipe marinha
Edição 1731 do escritório do xerife do Condado de Broward, ajudaram na busca, acrescentou o porta-voz. Os corais Copenhagen são populares por fica a meia milha (805 metros) da costa e a profundidade máxima é de 25 pés (7.6 metros), disse Pavan. Partes de um naufrágio ainda podem ser vistas e isso atrai peixes, segundo o guia de mergulhadores. Os corais foram batizados em homenagem ao SS Copenhagen, um navio de carga britânico de 325 pés (99 metros) que afundou no local em 1898. As condições climáticas e o mar estavam ideais, disse Arilton. “Condições, tudo estava perfeito, como nadar em uma piscina”, comentou. O barco deixou o cais às 8:30 da manhã e os primeiros mergulhadores entraram na água às 11:00 am, detalhou. Pavan acrescentou que havia muita água e alguns lanches a bordo; os clientes dele não haviam almoçado. “Todos estavam cansados”, disse ele. O corpo de Almeida foi encaminhado “medical examiner’s office” (Instituto Médico Legal) para uma autópsia oficial. A morte não parecer ser suspeita, informou o escritório do xerife. Milhares de pessoas mergulham todos os anos na Flórida e as fatalidades são raras, disse Arilton. Até mesmo mergulhadores experientes podem enfrentar problemas debaixo d’água. O cineasta canadense Rob Stewart, que dirigiu o documentário ganhador do Oscar em 2006, “Sharkwater”, morreu em janeiro durante um mergulho de visita no litoral de Islamorada, em Flórida Keys. Três dias depois, mergulhadores do Departamento do Corpo de Bombeiros de Key Largo encontraram o corpo do cineasta a 300 pés (91 metros) de onde foi visto a última vez. A mãe dele, Sandra Stewart, apresentou em março uma ação judicial junto à Corte do Circuito de Broward acusando várias pessoas e comerciantes envolvidos no incidente por negligência. “Ele era um cara muito bacana. Ele acabou de comprar um apartamento e estava pronto para curtir a vida”, disse Juarez Madeira, dono de uma companhia de pintura em Massachusetts e antigo patrão de Almeida. O mergulhador brasileiro havia se mudado de Massachusetts para a Flórida há poucos meses e vivia nos EUA há 17 anos. Ele deixou 2 filhos.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
13
14
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Edição 1731
Segurança do Jovem despenca de aeroporto é preso por brinquedo no Six Flags roubar passageiro
D
U
ma revista transformou-se em furto depois que um agente do serviço de segurança aérea (TSA) roubou dinheiro de um passageiro no Aeroporto Internacional de Orlando, Flórida, informou a polícia. A passageira Kathleen Duddleston foi retirada da fila para revista adicional depois de ter passado pelo detector de metais, na quinta-feira (22). Enquanto a agente Michelle Metz revistava Kathleen, outro agente furtou dinheiro da bagagem da passageira, disse ela à polícia. A vista da bagagem da passageira foi bloqueada pelo agente durante a revista. Quando ela disse que não podia ver as bagagens dela, o agente Alexander Johnson, de 22 anos, moveu-se um pouco, segundo o boletim de ocorrência policial (BO). Após a revista, Duddleston percebeu que faltava dinheiro em sua bolsa e viu um volume no bolso da camisa de Johnson. Quando perguntado se o dinheiro era dela, ele respondeu que tal dinheiro tinha vindo do banco. A passageira disse à Michelle que Alexander havia roubado o dinheiro dela e que a quantia estava no bolso da camisa dele. Metz recuperou o dinheiro e notificou o incidente a um supervisor. O incidente foi gravado pelas câmeras de segurança, que revela Alexander mexendo na mala de Duddleston, pegando o dinheiro e co-
O agente Alexander Johnson foi imediatamente detido, depois que o incidente foi comunicado ao supervisor de plantão
locando-o no bolso, segundo o BO. A passageira teve o dinheiro devolvido e o agente foi detido. Ele enfrenta a acusação de furto em 3º grau. “O TSA possui tolerância zero para conduta não profissional no local de trabalho”, anunciou o órgão. Johnson trabalhava no TSA há poucos meses, informou o TSA.
urante o verão, o parque de diversão Six Flags atrai visitantes de todas as partes dos EUA, entre eles brasileiros que curtem a grande variedade de brinquedos disponíveis nas instalações. Entretanto, para que o passeio resulte numa experiência prazerosa, também é necessário que os visitantes sigam determinadas medidas de segurança, que geralmente estão expostas em placas nas entradas dos brinquedos. No sábado (24), a polícia na região norte de Nova York informou que as ações de uma adolescente de 14 anos, moradora em Delaware, fez com que ela caísse da altura de 25 pés (7.6 metros). O incidente ocorreu quando ela estava a bordo do “Sky Ride”, uma espécie de gôndola que leva os visitantes através do parque em Queensbury. A jovem, que não foi identificada, despencou da gôndola e um grupo de pessoas embaixo a aparou. Na segunda-feira (26), as autoridades policiais informaram que, depois de investigar o caso, acreditam que tenha sido “erro humano” da parte da jovem que provocou o acidente. O Tenente Steve Stockdale detalhou que a menina escorregou por debaixo da barra de segurança durante o passeio. Ele acrescentou que o brinquedo funcionava normalmente e que a jovem não sofreu nenhum problema médico que justificasse o fato de ela escorregar por debaixo da barra.
Visitantes registraram com o aparelho celular a queda da jovem de 14 anos do alto do Sky Ride, no parque Six Flags, em Nova York (Foto: Facebook)
As autoridades especulam que a adolescente estivesse brincando e escorregou por debaixo da barra ou não estivesse prestando atenção. Algumas testemunhas pensaram que ela tentasse chutas alguns galhos de árvores, mas a polícia não acredita que tenha sido isso o que ocorreu. “Poderia ter sido muito pior do que foi”, disse o Tenente. Depois de passado o susto, a jovem foi levada ao Albany Medical Center, onde foram constatados ferimentos leves.
Edição 1731
COMUNIDADE
Tiago Iorc faz show no Highline Ballroom em Nova York O artista se apresentará no domingo, 9 de julho, no Highline Ballroon em Nova York
P
arece que a crise na economia não atingiu alguns cantores brasileiros como o cantor Tiago Iorc. Segundo o jornalista Leo Dias, no programa “Fofocando”, o músico, que voltou a afastar rumores de namoro com Tatá Werneck, aumentou seu cachê quatro vezes nos últimos meses e estaria recebendo em torno de R$ 70 mil por cada apresentação. O cantor e compositor com seu talento e carisma, já conquistou milhares de fãs no Brasil e virou fenômeno nas redes sociais. Seu último CD “Troco Likes” teve duas indicações ao Latin Grammy em 2016, para Melhor Álbum e Melhor Canção com “Amei Te Ver”. O clipe da música tem participação especial da atriz Bruna Marquezine e virou sensação na internet. Nascido em Brasília (DF), mas radicado em Curitiba (PR), Tiago saiu do país pela primeira vez com apenas 10 meses de idade, e ficou até os 5 anos morando na Inglaterra e EUA. Filho caçula de gaúchos, Tiago tem três irmãos e se encantou pela música aos oito anos de idade. Também morou na cidade de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. Ele ganhou notoriedade musical ao cantar
Tiago Iorc fará shows também em Boston (MA), Nova York, Miami e Orlando (FL)
"Scared" em um festival de música da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), onde estudava publicidade. No ano seguinte, a música fez parte da trilha sonora da novela Duas Caras. Em 2008, a música “Blame” fez parte da trilha sonora da novela de João Ema-
nuel Carneiro, A Favorita. A música também foi tema da campanha Outono/Inverno da marca Renner. Em 2009, a regravação de "My Girl" virou um sucesso na novela de Manoel Carlos, Viver a Vida. Em 2010, foi a vez de "Gave Me a Name" entrar como tema da no-
28 de junho a 4 de julho de 2017
15
vela A Vida da Gente. Em Malhação, suas músicas sempre fazem parte da trilha sonora como, "Fine" em 2011, "Story of Man" em 2012, e "Nothing But a Song" em 2007, essa última culminou no lançamento do seu primeiro disco “Let Yourself In” pela gravadora SLAP - seu disco também foi lançado no Japão pela Victor Entertainment, onde a canção "Nothing But a Song" chegou à 19ª posição da Billboard Japonesa e na Coréia do Sul, onde o público o elegeu Melhor Artista Estrangeiro por sua apresentação no Grant Mint Festival de 2010. Tiago compõe suas próprias canções, todas em inglês, ele disse que assim consegue expressar-se melhor e passar o real sentimento da música do que em português. Seu segundo disco de estúdio “Umbilical” foi gravado no Rio de Janeiro e em Nova York, e contou com a produção do norte-americano Andy Chase, que já trabalhou com a banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins. “Troco Likes” (Som Livre 2015) foi o trabalho em português que fez de Tiago Iorc um fenômeno no Brasil, com milhões de seguidores e visualizações na internet. Músicas como “Coisa Linda”, “Alexandria” e “Amei te Ver” mostraram a maturidade e talento de Tiago como compositor. Agora, ele está em turnê divulgando o DVD “Troco Likes Ao Vivo”, que teve direção do próprio artista e foi filmado com apenas uma câmera. Além de Miami Beach (FL), Tiago fará shows também em Boston (MA), Nova York, Miami e Orlando (FL). Em Nova York, Tiago se apresentará no Highliner Ballroom, na 431 W. 16th St, Manhattan (NY). Já em Boston (MA), ele estará no Hard Rocck Café, na 22-24 Clinton Street. As portas abrem às 7:00 e o show começa às 8:00 pm. Os ingressos podem ser adquiridos online através do portal: MPB4U.com.
16
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Edição 1731
Ativistas protestam por morte de imigrante em prisão da Imigração em Kearny Imigrante estava sob a custódia do ICE e faleceu 2 dias depois após ser levado a hospital
N
a noite de segunda-feira (26), imigrantes e ativistas defensores dos direitos civis juntaram-se a grupos religiosos do lado de fora da Penitenciária do Condado de Hudson, na cidade de Kearny. Os manifestantes exigiam explicações sobre a morte repentina em Jersey City do imigrante hondurenho Rolando Meza Espinoza, de 35 anos, depois de ter sido detido por agentes do Departamento de Imigração (ICE). O grupo de aproximadamente 50 manifestantes, entoando “o povo unido, jamais será dividido” e exibindo cartazes com os dizeres “A América tem espaço, os imigrantes são benvindos”, criticaram as autoridades do condado pela forma como a penitenciária é administrada e o controverso acordo com o ICE, o qual permite os agentes carcerários agirem como agentes de imigração. Rolando foi preso por agentes do ICE no local de trabalho em Long Island (NY), em março, e detido em Kearny, segundo Manuel Portela, advogado da família de Espinoza. Ele foi transferido para a UTI do Jersey City Medical Center devido à hemorragia gastrointestinal na quinta-feira (8) e faleceu 2 dias depois. A família dele não descobriu até segunda-feira
O Reverendo Eugene P. Squeo (dir.), pastor da igreja St. Patrick and Assumption All Saints em Jersey City, pediu o final da “crueldade do sistema de detenção e deportação” (Foto: The Jersey Journal)
(12), quando eles ligaram para saber sobre ele, segundo Portela. O Reverendo Eugene P. Squeo, pastor da igreja St. Patrick and Assumption All Saints em Jersey City, pediu o final da “crueldade do sistema de detenção e deportação”.
“Que cuidado foi oferecido” para Espinoza? Questionou Squeo. “Que cuidado foi negado? Por que o ICE não trata as pessoas com dignidade?” Rolando, quem Manuel disse sofria de cirrose hepática, anemia e diabetes, deixou a es-
posa, um filho de 8 anos e 2 enteados. Ele era arrimo de família, que reside em Long Island, detalhou o advogado. A família está “bastante ruim”, disse ele ao The Jersey Journal. Portela detalhou que os agentes do ICE prenderam Espinoza em 28 de março no local de trabalho em Long Island e o informaram que ele tinha uma ordem de deportação e o transferiram para Kearny no dia seguinte. O advogado acrescentou que a empresa em que seu cliente trabalhava apresentou “prova documentada” de que Rolando nunca havia recebido ordem de deportação e que ele não era o Rolando Meza que os agentes do ICE procuravam. O ICE respondeu ao jornal New York Daily News que Espinoza entrou clandestinamente nos EUA e foi preso como “parte das operações diárias de cumprimento das leis”. Os manifestantes exigiram uma investigação independente sobre as condições e serviços médicos oferecidos pela penitenciária. Serges Demefack, da American Friends Service Committee de Newark, disse que a ONG possui “uma longa história com a Penitenciária do Condado de Hudson”. “Trata-se de uma história de enganos, uma história de mentiras, uma história de promessas não cumpridas”, concluiu Demefack. A administração da penitenciária não se pronunciou sobre o caso.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
17
18
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Edição 1731
Mudança na saúde proposta por Trump deixará 22 milhões sem seguro até 2026 A proposta dispararia os custos médicos para milhões de americanos pobres e doentes, segundo a análise feita pelo CBO
O
plano de reforma do sistema de saúde dos republicanos no Senado cortaria o déficit público em US$ 321 bilhões ao longo de 10 anos, mas aumentará o número de pessoas sem seguro nos EUA em até 22 milhões até 2026; incluindo aqueles que optarem não adquirir cobertura. Além disso, a proposta dispararia os custos médicos para milhões de americanos pobres e doentes, segundo a análise feita pelo Departamento Orçamentário do Congresso (CBO). O órgão detalhou que haveria a redução das garantias básicas de saúde conforme o novo plano que tenta substituir o Obamacare. Em 2018, 15 milhões a mais de pessoas não terão o seguro de saúde em comparação com a lei atual, adiantou o CBO. A divulgação da análise ocorreu enquanto senadores republicanos relutam em apoiar a proposta, a qual o líder da maioria, Mitch McConnell, de Kentucky, quer aprovada antes do recesso do feriado de 4 de julho. Ele já enfrentou diversas reservas no cenário ideológico em sua conferência. Cinco senadores republicanos já adiantaram que não podem aprovar essa versão do plano que foi divulgada semana passada e McConnell pode ter no máximo 2 objeções. Antes de o CBO divulgar o relatório na segunda-feira (26), a Associação Médica Americana (AMA) anunciou oficialmente a sua oposição à proposta e a Associação Nacional dos Governadores (NGA) pediu ao Senado para desacelerar o ritmo. Agora, as revelações do Departamento Orçamentário darão apoio aos democratas que já considera o plano cruel. Elas poderiam conceder uma pausa para alguns senadores re-
O Senador Ron Johnson (R-Wisconsin) pediu mais tempo para analisar a proposta republicana no Senado
publicanos que estão avaliando ao invés de apoiar a proposta ou os dariam razões adicionais para ir contra ela. Ainda é incerto se as novas projeções do CBO serão usadas contra ela ou até mesmo contra o ObamaCare. Além do número de americanos sem seguro de saúde, a proposta do Senado em reduzir US$ 321 bilhões do déficit é mais alta que os US$ 119 bilhões da proposta anterior. Na manhã de segunda-feira (26), os líderes republicanos no Senado alteraram a proposta para penalizar as pessoas que não adquirirem o seguro de saúde a esperar 6 meses antes do início da cobertura. As seguradoras teriam que impor o período de espera para as pessoas que não têm o seguro de saúde há mais de 2 meses no ano anterior. A proposta do período de
espera visa corrigir uma omissão na proposta do Senado: Ela acabaria com a exigência do ObamaCare de que quase todos os americanos tenham o seguro de saúde, mas também exigiria que as seguradoras aceitem todos que aplicassem. O período de espera visa prevenir que as pessoas esperem até ficar doentes para adquirir um seguro de saúde. As seguradoras necessitam de um número muito maior de clientes saudáveis para ajudar a pagar aqueles que estão doentes. Segundo uma das emendas menos populares do ObamaCare, o governo pode multar fiscalmente (através do imposto de renda) aqueles que não possuem seguro de saúde. Os republicanos tem criticado tal emenda e a consideram coação. A proposta que a Câmara dos Deputados aprovou em maio possui um tipo diferente de incentivo. Ela imporia o aumento de 30% nas coberturas das pessoas que não tinham o seguro de saúde, mas o CBO disse que ela poderia surtir o efeito contrário. Como resultado da proposta, 2 milhões de pessoas a menos iriam adquirir o seguro, sendo que a maioria delas seriam pessoas saudáveis. A proposta do Senado com relação ao tempo de espera também teria problemas. Para alguém com câncer ou outra doença grave, o período de 6 meses de espera pode equivaler à sentença de morte. “Ser negado tratamento de saúde importante por seis meses não é uma punição justa para alguém que não tem algumas centenas de dólares para pagar o seguro de saúde porque perdeu o emprego ou as finanças estão repentinamente apertadas”, disse o Senador Chuck Schumer, líder democrata em Nova York. A A.M.A, a maior organização médica dos EUA, declarou na segunda-feira (26) que “a Medicina há muito tempo tem operado segundo o preceito de ‘primeiramente, não prejudique’. A proposta viola esse padrão em diversos níveis”.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
19
20
COMUNIDADE
28 de junho a 4 de julho de 2017
Edição 1731
Brasileiro condenado por matar conterrâneo pega 7 anos de prisão
rícia. Filipe especula que Amaral tenha ido ao apartamento do pai para discutir a dívida, foi embora e retornou mais tarde quando a vítima dormia e o esfaqueou, pois havia sangue na cama. O corpo de Rodrigues foi encontrado no quarto e ele trajava roupas de dormir.
Felipe Amaral terá que cumprir 7 anos de detenção nos EUA, antes de ser deportado ao Brasil, onde possui antecedentes por violência doméstica
. Nada a dizer:
E
m junho desse ano, finalmente encerrou-se um capítulo doloroso na vida dos familiares de Dario Rodrigues, assassinado a facadas no bairro do Ironbound, na cidade de Newark, na noite de 2 de julho de 2015. Na ocasião, a morte brutal do imigrante abalou a comunidade brasileira na região, pois o principal suspeito era o sergipano Felipe de Amaral, de 25 anos na época, que havia recebido abrigo e ajuda financeira da vítima, quando imigrou aos EUA. Dario trabalhava como atendente numa lanchonete no Ironbound, e causou estranheza entre os colegas quando não compareceu ao almoço combinado anteriormente com um amigo e, posteriormente, ao local de trabalho para cumprir o turno da noite. Na ocasião, a vítima foi encontrada morta em seu quarto pelo senhorio do apartamento, depois que amigos pediram-lhe para abrir a porta principal do imóvel. Após entregar o passaporte brasileiro aos detetives, Felipe tentou tirar uma segunda via no Consulado Geral de Nova York e fugir dos EUA, quando foi preso e oficialmente acusado de homicídio. A condenação de Amaral ocorreu depois de um acordo feito com a promotoria pública e ele terá que cumprir 7 anos de detenção nos EUA, antes de ser deportado ao Brasil, onde possui antecedentes por violência doméstica. O réu teria confessado o crime em troca de uma pena mais branda.
. Entenda o caso: Generoso, carinhoso, tranquilo e trabalhador, foram com essas palavras que o mineiro Filipe Castor, de 32 anos, definiu o pai, Dario Rodrigues, de 64 anos, morto a golpes de faca na madrugada de 3 de julho de 2015, em Newark (NJ). Entretanto, as palavras de carinho não escondem a saudade e a dor da perda do pai de forma tão violenta. Além da coincidência dos nomes, os destinos dos dois jovens estão ligados, de forma trágica, para sempre. O suspeito, o sergipano Felipe Amaral, de 25
Felipe Amaral (esq.) assumiu ter matado Dario Rodrigues (dir.) em julho de 2015, no bairro do Ironbound, em Newark, em troca de uma pena mais branda nos EUA
anos, foi preso logo depois de pegar no Consulado do Brasil em Nova York a segunda via do passaporte, pois o primeiro havia sido confiscado pelas autoridades americanas. Principal suspeito no caso, ele esteve preso em New Jersey sob a fiança de US$ 1 milhão. Na ocasião, conforme Filipe, que é formado em Jornalismo e estuda Direito em Belo Horizonte (MG), em entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV, via telefone, Dario conheceu Amaral através de amigos em comum no Facebook. A vítima começou a trabalhar muito cedo, desde os 14 anos, e era generoso com seus parentes, portanto, Filipe acredita que o pai tenha sentido a necessidade de também ajudar o suspeito, que demonstrou interesse em imigrar aos EUA. Na época, Dario enviou remessas de dinheiro para que Amaral tirasse o passaporte e solicitasse o visto de turista.
. Dinheiro desapareceu: Uma vez nos EUA, Rodrigues acolheu Felipe em seu apartamento, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), até que o desaparecimento do dinheiro do aluguel fez com que ele o despejasse do imóvel. “O meu pai tinha deixado o dinheiro do aluguel em cima de um móvel e ele (Felipe) respondeu cinicamente que era melhor trocar a fechadura da porta de entrada do apartamento porque al-
guém poderia ter a chave”, disse Castor. Conforme Filipe, outra agravante foi o fato de Amaral dizer a Rodrigues que passava o dia procurando emprego, quando foi alertado por amigos que ele teria sido visto dirigindo o carro da vítima pelo bairro e frequentando casas noturnas da cidade. “Ele (Fillipe) não foi aí para trabalhar; ele queria era curtir a vida. Já viajei por quase todo o Brasil, portanto, conheço a região dele. Ele é um jacú (camponês) que saiu do interior e, de repente, vai parar em Nova York, na esquina do mundo”, comentou Castor. “Ele ficou deslumbrado porque é um jacú”.
. Notícia chocante: Filipe esteve nos Estados Unidos para visitar o pai e planejava voltar, quando recebeu em 3 de julho a ligação de funcionários da lanchonete onde Dario trabalhava que “algo grave havia acontecido”. Ele detalhou que viajou no mesmo dia aos EUA e que soube da morte do pai através das redes sociais, quando esperava o avião no Aeroporto Internacional de São Paulo rumo ao exterior. “A morte do meu pai foi muito pior do que se possa imaginar. A minha família inteira ficou bastante abalada”, relatou Castor, que teve permissão da polícia para entrar no quarto onde o corpo de Dario havia sido encontrado, depois da remoção e trabalho da pe-
Castor detalhou que, apesar de não ter mais o pai de volta, ele quer que a justiça seja feita nos EUA e estará presente no dia do julgamento do suspeito. Perguntado se teria algo a dizer para Amaral, ele respondeu que não. “Não, não tenho nada a dizer a ele; isso não vai trazer o meu pai de volta”, disse, que acrescentou ser contra a pena de morte. “Quero que ele seja preso; pague pelo o que fez”. Com relação aos rumores na comunidade de que o suspeito e a vítima teriam tido um relacionamento íntimo, Filipe disse ao BV que, ao verificar o histórico das conversas do pai no Facebook, não encontrou nada que indicasse essa possibilidade. Segundo ele, seu pai gostava de ajudar as pessoas e Felipe teria sido mais uma delas. Com a ajuda de amigos e professores da universidade de Direito, Filipe disse ter descoberto que Amaral possui antecedentes criminais no Brasil por violência doméstica. Ele acrescentou que um recibo de remessa de dinheiro, no valor de US$ 800, feito por Dario ao suspeito, achado no apartamento, e registros telefônicos ocorridos na noite do assassinato entre Amaral e a vítima, foram entregues à polícia e permitiram a sua prisão. Assim que soube da ligação de Amaral com o crime, Castor chegou a ir de carro até à casa do suspeito, também no Ironbound, mas manteve distância, observando-o de longe, evitando assim confronto. “Posso dizer que foi por essas evidências que ele foi preso. Assim que descobri, peguei tudo e imediatamente entreguei à polícia; antes que ele fugisse”, detalhou Filipe.
. Último desejo: Segundo Felipe, seu pai havia comentado uma vez que, caso morresse nos EUA, queria que suas cinzas fossem jogadas em Nova York, cidade que ele adorava. Entretanto, o jovem decidiu jogá-las do alto do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, cidade que a família costumava passar as férias de verão e Dario conheceu a esposa. “Foi muito triste o que aconteceu aqui (EUA), portanto decidimos jogar as cinzas dele lá (Rio de Janeiro), mais perto da gente e onde ele conheceu a minha mãe”, explicou Castor.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
21
22
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Edição 1731
Parentes querem corpo de brasileiro morto na fronteira dos Estados Unidos Familiares necessitam de ajuda financeira para levar o corpo de volta ao interior de Minas Gerais
O
destino final de Lucas Batista Passos, de 30 anos, natural de Teófilo Otoni (MG), seria a cidade de Charlotte (SC), porém, o percurso não foi concluído e seu sonho assim como sua vida, interrompidos. Em apoio à humilde família, a PADREF (Paz Divina Repatriação) promove a campanha beneficente: https://padref.com/lucas-batista-passos/. A ação visa arrecadar doações e conseguir, além de toda a documentação exigida pelo governo dos EUA, o transporte do corpo do Lucas para a sua cidade natal. Ele estava desaparecido desde 29 de abril, último dia em que fez contato com a família, quando lhes tinha dito que desligaria o celular a pedido dos coiotes para evitar rastreamento. Segundo o Departamento de Investigação da Polícia Federal no Brasil, Lucas teria sido deixado para trás, pelo coiote e o grupo de travessia, junto a uma pedreira de extração de granito em La Grulla, condado de Starr, Texas. O corpo do brasileiro foi encontrado no dia 12 de junho. Ele foi a quarta vítima fatal brasileira da travessia clandestina (México-EUA) somente em 2017. Filho de família humilde, no Vale do Mucuri, Lucas vivia com o irmão mais velho e so-
Lucas Batista Passos estava desaparecido desde 29 de abril, último dia em que fez contato com a família no interior de Minas Gerais
nhava, como muitos brasileiros, com uma vida melhor para ele e os parentes. Entretanto, este sonho tornou-se pesadelo e agora, seus entes queridos buscam, por meio desta campanha, receber o corpo, realizer um enterro digno e, assim, se despedirem dele. . Travessia fatal: Nos últimos meses, vários brasileiros desapareceram ou perderam a vida ao tentar entrar clandestinamente nos Estados Unidos através da fronteira mexicana; sendo alguns deles afogados ao cruzarem o Rio Grande, divisa natural entre os dois países, ou desidratação. O caso mais recente envolveu Fabrício Silva Santos, natural do município de Guanhães (MG). Ele se afogou quando cruzava o rio Bravo, nas imediações de Poblado Valência, na cidade de Diaz Ordaz, na tentativa de entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes do Departamento de Proteção Civil foram contatados e o identificaram através da tatuagem de um tigre no braço direito e o passaporte brasileiro que estava com o corpo. Ele trajava na ocasião calças jeans, camisa verde e branca e tênis marrom. Essa teria sido a terceira tentativa de Fabrício de entrar nos EUA. Além da campanha online, os interessados podem efeturar depósitos na conta bancária: Adriano Batista Passos, CPF: 042.998.316-67, Banco do Itaú - Conta Corrente: 03474-6, Agência 0172. Até à tarde de terça-feira (27), a campanha postada no portal da PADREF havia arrecadado US$ 1.310 do gol de US$ 12 mil.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
23
24
28 de junho a 4 de julho de 2017
COMUNIDADE
Edição 1731
Justiça libera parte da proibição de Trump contra seis países muçulmanos
N
a segunda-feira (26), a Corte Suprema votou a favor em parte do decreto de lei assinado pelo Presidente Donald Trump que proíbe temporariamente a entrada de cidadãos e refugiados de 6 países de maioria muçulmana. Os magistrados concordaram em ouvir os méritos constitucionais de toda a ordem executiva no outono. A Corte determinou que a administração Trump pode começar a banir estrangeiros dos 6 países muçulmanos que “não possuem relacionamento de boa fé com uma pessoa ou entidade” nos EUA. Entretanto, a decisão manteve a determinação de tribunais de instâncias inferiores de suspender a proibição de entrada no país de estrangeiros que possuem laços com os EUA, até que a Corte Suprema avalie os argumentos inteiros daqui a poucos meses. Trump celebrou a decisão e a considerou “uma vitória óbvia para a segurança nacional”. Entretanto, a determinação é uma vitória relativa para o Presidente, pois o decreto perdeu seguidas vezes em tribunais de instâncias inferiores e muitos estrangeiros barrados anteriormente possuem laços com os EUA, portanto, não serão afetados. “Um indivíduo ou entidade americana que possui um relacionamento de boa fé com uma pessoa em particular que tente entrar no país como refugiado pode alegar legitimamente dificuldades se essa pessoa for excluída. Para esses indivíduos e entidades, nós não perturbamos a injunção”, escreveu a maioria da Corte. “Entretanto, quando envolve refugiados que faltam tal conexão com os Estados Unidos, pelas razões que nós determinamos, a balança pende a favor da necessidade governamental de manter a segurança nacional”. Tal interpretação teve o apoio de 6 dos 8 juízes que compõem a Corte Suprema. Os 3 magistrados mais conservadores Clarence Thomas, Samuel Alito e o indicado por Trump, Neil
O que é a proibição anti-islâmica nos EUA?
Assim que assumiu o cargo, Trump assinou a polêmica ordem executiva que proíbe temporariamente a entrada nos EUA de cidadãos de 6 países muçulmanos
Gorsuch, escreveram que aprovariam integralmente o decreto de lei enquanto o caso ainda está pendente.
. Caos generalizado: O decreto original, assinado logo após a posse de Trump, impedia a entrada nos EUA de cidadãos de 7 países; mesmo que eles tivessem green cards, vistos válidos ou status de refugiado. A ação provocou caos em aeroportos de todo o país, pois centenas de pessoas com papelada legal foram detidas, algumas delas enviadas de volta e outras impedidas de embarcar nas aeronaves rumo aos EUA.
Na segunda-feira (26), a Corte Suprema decidiu a favor da versão limitada da proibição da entrada nos EUA por 90 dias de cidadãos naturais de 6 países de maioria muçulmana. A decisão da administração do Presidente Donald Trump envolve os países: Iran, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen. Quem ainda pode conseguir um visto? “Estrangeiros desses 6 países que possuem relações de “boa fé” (bona fide) com uma pessoa ou entidade nos Estados Unidos”, determinou a Corte. “Com relação às entidades, o relacionamento deve ser formal, documentado e formado no curso ordinário das coisas, ao invés do propósito de fuga”, acrescenta a ordem. Isso inclui: Pessoas que possuem “uma relação próxima e familiar” com alguém nos EUA. “Um estrangeiro que deseja entrar nos Estados Unidos para viver ou visitar um membro da família... Claramente, tenha tal relacionamento”, determinou a Corte. . Um estudante aprovado por uma universidade americana. . Um trabalhador empregado por uma companhia americana. . Um palestrante convidado para falar perante uma audiência americana. Quem não pode obter um visto? Candidatos que não possuem “uma relação de boa fé com uma entidade ou pessoa” nos Estados Unidos. Com relação à proibição de 120 dias de entrada de refugiados, aqueles que não possuem “uma relação de boa fé” com uma pessoa ou entidade nos Estados Unidos. “Quando se tratar de refugiados que não possuem nenhuma conexão com os Estados Unidos, pelas razões que estabelecemos, o equilíbrio vai a favor da necessidade governamental de manter a segurança nacional”, determinou a Corte.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
25
26
28 de junho a 4 de julho de 2017
COLUNA SOCIAL
Edição 1731
Sempre cuidando da beleza das pessoas, profissional de primeirísima linha: Cleuza Santos, você merece o troféu competência desta semana em minha coluna. Izaira Fernandes, astral claro e alto, brilho intenso e verdadeiro: pessoas como você melhoram o mundo. Top total!
Nossa comunidade já produz a próxima geração de engenheiros, médicos, professores e profissionais de diferentes esferas. Jovens como Bruno Portes e Leonard Souza, que acabam se terminar o ensino médio na Oliver Street School e vão adentrar no universo misterioso do segundo grau. Sucesso, meninos!
Abraço super especial para o Arden Barreto Silva, que acaba de inaugurar uma idade novinha em folha.
Nina Santos, muito graciosa, sempre querida, iluminando os caminhos por onde passa. Sou fã demais.
"O empresário do ramo de construção civil João Almeida (na foto com sua bela esposa Lori) abriu sua mansão em Millstone para a celebração de seu 53º aniversário. Uma turma bonita compareceu, trazendo presentes e presenças de brilho, dando ainda uma espécie de boas-vindas oficial ao verão 2017.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
27
28
28 de junho a 4 de julho de 2017
COLUNA SOCIAL
Em 8 de julho, às 11:00 pm, Alceu Valença, um dos maiores nomes da MPB, retornará depois de 15 anos a New Jersey. A apresentação acontecerá no restaurante Delícia de Minas, que já se tornou referência do entretenimento e cardápio típico brasileiro no Estado Jardim. Não perca essa!!
Brian Fontes graduou-se no East Side High School durante emocionante cerimonia no Prudential Center. Sua mãe, Blanca Morocho, não cabia em si de tanta felicidade por ver o filho se formando e realizando seu grande sonho. Parabéns à Blanca e Brian, que ele continue cada vez mais lindo, bom estudante e filho.
Sílvia Fraga já conquistou diversos títulos e este ano concorre ao Miss Olympia physique. Ela está se preparando para a competição na academia Ironbound Fitness. Seja benvinda!
Edição 1731
O Ironbound Fitness deu as boas vindas à Sílvia Fraga, IFBB pro, que já conquistou diversos títulos e este ano concorre ao Miss Olympia physique. Sílvia está treinando na Ironbound Fitness com a treinadora pessoal Renata, o treinador mestre Sérgio Allegretti e a proprietária e treinadora assistente Doris Allegretti.
Depois dos festejos de Santo Antônio e São João, celebrados em 3 dias de festas com a presença de centenas de pessoas no estacionamento da Igreja Epifania, o Padre Ézio Antônio de uma pausa para relaxar e posar pra foto com alguns fiéis da congregação. É lindo de ver todo mundo feliz e com a certeza de fechar mais um ano com chave de ouro.
ESPORTES
Edição 1731
Timão arrecada cerca R$1 milhão com redes sociais
Clube arrecadou quase um milhão de reais com o conteúdo gerado por plataformas digitais
Diretoria buscou fechar alguns patrocínios pontuais para seus canais oficiais
O
Corinthians é um dos clubes mais populares do mundo no quesito redes sociais. Com mais de 11 milhões de curtidas na página oficial do Timão, a equipe de marketing corintiana já conseguiu atrair parceiros e patrocinadores para exposição da marca e relacionamento com seus canais oficiais. Entre os meses de junho de 2016 e 2017, o Alvinegro arrecadou quase um milhão de reais com o conteúdo gerado em suas principais plataformas digitais. “A produção de conteúdo é muito importante para o trabalho de marca e relacionamento com o torcedor. Os canais oficiais do clube nas principais plataformas, onde todo este conteúdo é publicado, também já começam a apresentar números interessantes
como nova fonte de receita. A expectativa é de que o aumento de receita nesta área cresça exponencialmente em um curto espaço de tempo”, disse Fernando Sales, Diretor de Marketing do Corinthians. Além das parcerias com produção e publicação exclusiva de conteúdo, o Timão buscou fechar alguns patrocínios pontuais para seus canais oficiais. É o caso das empresas OLX e Blowtex, que fecharam com o Corinthians para aparecerem nas plataformas digitais. “A qualidade de conteúdo e os números gerais do Corinthians nas redes sociais despertam interesse de potenciais patrocinadores não só exclusivamente para os canais do clube, mas também tem peso importante nas propostas feitas para outras propriedades”, disse Vinicius Azevedo, Gerente de Marketing do Corinthians. “Temos feito o dever de casa, investido na área e certamente os números serão ainda melhores em breve”, finalizou.
28 de junho a 4 de julho de 2017
29
30
28 de junho a 4 de julho de 2017
ESPORTES
Edição 1731
Thiago Neves entra na briga pela artilharia
Barcelona pode acusar Santos de chantagem na Fifa
Meia já tem oito gols com a camisa cruzeirense
Clube paulista ameaça fazer uma denúncia de assédio
hiago Neves não seguiu o script esperado na sua chegada. Contratado para ser o camisa 10 da temporada e servir os companheiros responsáveis Atacante já é o terceiro que mais balançou as redes pela equipe por mandar a bola para a na temporada casinha, o meia tem mais feito gols do que dado assistências. Com o tento marcado na vitória cinco vezes com a camisa cruzeirense. Ele por 2 a 0 sobre o Coritiba, no último domingo, avançou na tentativa de atingir a meta que traele chegou aos oito, contando ainda com seis çou para o ano: 20 gols e 15 assistências. Mas assistências, virando o terceiro que mais vezes ainda nem chegou à metade. Com os dois últimos gols, passou o companheiro Robinho, balançou as redes no time em 2017. O jogador vive uma fase de artilheiro, com seis gols. sendo o principal goleador do Cruzeiro no Entretanto, em relação à briga pela artilhaCampeonato Brasileiro, com três gols dos 10 ria, Thiago Neves ainda está um pouco longe marcados pela equipe na competição. Além do dos principais concorrentes. Rafael Sobis, que Coritiba, ele ainda fez no empate por 3 a 3 com marcou dois gols nos últimos dois jogos do o Grêmio, no Mineirão, e foi dele o gol na vitó- Cruzeiro no Mineirão - contra Grêmio e Coriria por 1 a 0 sobre o Santos, na Vila Belmiro. tiba -, chegou aos 12 e encostou no principal De assistência, ele só tem uma. goleador cruzeirense em 2017: Ramón Ábila, Thiago Neves já havia marcado outras com 13 gols.
Barcelona (ESP) sondou Lucas Lima, mas foi o suficiente para iniciar uma nova briga com o Santos. Antes, os dois clubes já tinham uma disputa na Fifa envolvendo Neymar. Enquanto o Peixe ameaça fazer uma denúncia de assédio, já que o camisa 10 só pode assinar um pré-contrato de outra equipe a partir de 1 de julho, a equipe da Catalunha pode contra-atacar. Segundo a rádio Catalan RAC-1, da Espanha, o Barcelona pode ir à Fifa acusar o Barça pode denunciar o Peixe na Fifa, já que o Alvinegro ameaçou fazer o mesmo por assédio a Lucas Lima Santos de chantagem por ameaçar abrir um processo sem ter provas de que Lucas Lima teve contato com o clube espanhol. O Santos informou que entregou o caso a seu departamento jurídico, mas não confirmou se já abriu uma demanda arbitral no entidade máxima do futebol. Nesta terça-feira, Lucas Lima se reuniu com seu pai e empresários no CT Rei Pelé para avaliar a proposta de renovação de contrato com o Santos.
T
O
ESPORTES
Edição 1731
28 de junho a 4 de julho de 2017
31
Paulo Nobre quer Início ruim já pressiona ser governador de SP Rogério Ceni Tricolor está em situação delicada na tabela
A Estímulo veio do exemplo do prefeito da capital paulista, João Dória
Nobre é um dos principais acionistas do banco Itaú
U
m dos ex-presidentes mais marcantes da história do Palmeiras, o milionário Paulo Nobre estuda se candidatar ao governo do estado de São Paulo. De acordo com o blogueiro Jorge Nicola, o ex-dirigente, que se afastou completamente do dia a dia do Alviverde desde que deixou a presidência do
clube, revelou o desejo a amigos em almoço realizado na capital paulista no final de semana. Nobre é um dos principais acionistas do banco Itaú e se sentiu estimulado pelo exemplo do prefeito de São Paulo, João Dória, empresário de classe alta como ele que, até ser eleito para comandar a maior cidade do país, não tinha qualquer ligação com a política. Ao longo de sua passagem de quatro anos pelo Palmeiras, o ex-presidente emprestou R$ 200 milhões ao clube, que vem devolvendo o valor de maneira gradual.
pós nove rodadas, o São Paulo está a apenas um ponto de distância da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro e já acumula cinco derrotas na competição, pior marca do clube no começo do torneio desde 1998. A situação delicada na tabela de classificação faz com que o técnico Rogério Ceni, maior ídolo tricolor, comece a sofrer críticas e a ser contestado. Rogério Ceni assumiu o comando neste ano, sem ter experiência anterior como técnico, mas contando com uma longa vivência no futebol e principalmente no clube. Trouxe auxiliares estrangeiros e adotou um esquema ofensivo logo no início, quando chamou a atenção pelo grande número de gols que a equipe fazia, mas também sofria. Então, mudou um pouco o jeito de jogar para encontrar um equilíbrio entre atacar e defender. Ao longo do caminho, o time caiu na Copa do Brasil, Copa Sul-Americana e Campeonato
Rogério Ceni sabe que vai ter de remontar a equipe no meio da temporada
Paulista. Nas últimas partidas, Rogério Ceni tem utilizado um esquema com três zagueiros e no início do Brasileirão a defesa funcionou. Mas a partir do clássico contra o Corinthians, a equipe foi derrotada e não venceu mais no torneio, acumulando três derrotas e um empate. Mesmo com o início ruim, a diretoria manteve como meta acabar entre os cinco mais bem colocados do Brasileirão. O entra e sai de jogadores incomoda Rogério Ceni, que sabe que vai ter de remontar a equipe no meio da temporada.
32
28 de junho a 4 de julho de 2017
ESPORTES
Edição 1731
Ricardo Teixeira estaria envolvido em suborno que deu Copa do Mundo ao Catar Fifa publica relatório que indica propina na escolha do Catar como sede de 2022
A
Fifa decidiu publicar nesta terça-feira o relatório Garcia, referente ao processo que escolheu Rússia e Catar como sedes das Copas de 2018 e 2022, respectivamente. A federação internacional disponibilizou um link para o documento em seu site e informou que sua decisão de levá-lo a público foi tomada após o relatório, descrito em 430 páginas pelo investigador independente Michael Garcia em 2014, ter sido "vazado de forma ilegal por um jornal alemão". – Por uma questão de transparência, a Fifa informa que este relatório foi finalmente publicado – informou a Fifa. O jornal alemão "Bild" publicou na terça-feira parte do relatório Garcia. Nele, o procurador americano diz que um total de US$ 2 milhões (R$ 6,6 milhões na cotação atual) teriam sido pagos à filha de 10 anos de um membro da Fifa antes da escolha do Catar para sede do Mundial de 2022. Esta pessoa seria o ex-presidente da CBF, Ricardo Teixeira. De acordo com o "Bild", o relatório Garcia revelou que "um ex-membro executivo (da Fifa) felicitou membros da federação do Catar e agradeceu por e-mail o pagamento de centenas de milhares de euros" após a atribuição da competição ao Catar". Segundo o veículo de imprensa alemão, "três membros executivos da Fifa com direito a voto foram a uma festa no Rio de Janeiro em um jato privado da Federação de Futebol do Catar antes da eleição para atribuição da sede da competição". O maior complexo esportivo do mundo, o "Aspire Academy", uma organização catariana, também "esteve envolvida
Ricardo Teixeira teria recebido US$ 2 milhões de dirigentes do Catar
de maneira decisiva na manipulação de membros da Fifa com direito a voto", completou o jornal alemão. A atribuição da sede da Copa do Mundo de 2022 ao Catar, definida em 2010, esteve envolvida em suspeitas de corrupção desde o início. Uma investigação interna, conduzida pelo ex-procurador americano Michael Garcia, foi realizada. Após ler o relatório,
a Câmara de Julgamento da Comissão de Ética da Fifa afirmou ter identificado comportamentos suspeitos por parte de membros da Fifa, mas nada que pudesse colocar em dúvida a atribuição das duas próximas Copas do Mundo. Em 2014, Michael Garcia criticou a decisão da Fifa, afirmando que a leitura de seu relatório, que teve apenas uma parte publicada, havia sido parcial.
ESPORTES
Edição 1731
28 de junho a 4 de julho de 2017
33
Presidente do Rafael Carioca desfaca o Atlético no clássico mineiro está suspenso e Sport rejeita Volante não entra em campo no jogo contra o rival saída de Diego Souza
O
Atlético já tem um desfalque para a o clássico do próximo domingo, contra o Cruzeiro, pela 11ª rodada do Campeonato Brasileiro. O volante Rafael Carioca recebeu o terceiro cartão amarelo na vitória sobre a Chapecoense, por 1 a 0, neste domingo, e está
Presidente do Sport afirma que Diego Souza não pretende sair do clube
S
e depender do Sport, a saída de Diego Souza rumo ao Palmeiras é pouco provável. Quem confirma esta informação é o próprio presidente do clube pernambucano, Arnaldo Barros. Segundo o mandatário, tanto clube quanto jogador não pretendem concretizar o negócio com o Verdão. “Ficamos lisonjeados e entendemos como natural o interesse do Palmeiras sobre um atleta de Seleção Brasileira. No entanto, o Sport não tem interesse em negociá-lo e estamos satisfeitos com ele, do mesmo modo que Diego Souza também está satisfeito com o clube. Ele veio para cá como opção pessoal dele e não estamos preocupados com essa situação”, declarou Arnaldo Barros em entrevista para a Rádio Transamérica. Além do desejo do atleta, o presidente se sente protegido do interesse dos paulistas graças a uma multa que o cartola considera “impagável” para os parâmetros brasileiros. Segundo o dirigente, a multa de Diego é duas mil vezes o salário do jogador. Apesar da posição oficial do Leão da Ilha, o Palmeiras segue confiante na contratação do atleta para a disputa da Copa Libertadores e do Campeonato Brasileiro. Porém, um fator que pode atrapalhar a negociação é o pouco tempo restante até o encerramento do período de inscrição do torneio continental. Para que o atacante possa ser regularizado na competição, o Palmeiras terá de sacramentar o negócio antes da próxima segunda-feira, 48 horas da primeira partida diante do Barcelona de Guayaquil-EQU, prevista para o dia 5 de julho. “Tudo na vida pode mudar. mas não vejo nenhum fato novo que justifique uma mudança de postura do Diego neste momento. Ele já está ambientado aqui em Recife. A negociação não existe neste momento. Se Diego Souza demonstrasse algum interesse de sair do Sport, tentaríamos persuadi-lo para que ele ficasse aqui. Se mesmo assim ele deseje sair, ai sim começaríamos a conversar com algum clube, que pague um valor que considerarmos interessante”, afirmou o presidente.
suspenso para o próximo jogo. Com isso, o esquema que o técnico Roger Machado vem adotando, com três volantes, pode ser alterado. Ou, se o comandante preferir, ele pode escalar Yago, na vaga de Carioca, mantendo Elias e Roger Bernardo na equipe. Antes, porém, o Galo recebe o Botafogo, na próxima quinta-feira, às 19h30, no Independência, pelas oitavas de final da Copa do Brasil. Para esta partida, Rafael Carioca está liberado e poderá estar em campo.
Rafael Carioca recebeu o 3º cartão amarelo no Brasileiro e desfalca o Galo no clássico
34
28 de junho a 4 de julho de 2017
www.brazilianvoice.com
PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105
AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.
ALUGA-SE DOIS ESPAÇOS COMPARTILHADOS PARA ESCRITÓRIO com direito a recepcionista no mais novo local da cidade. US Global MultiServices 410 Bloy Street - suite 1 Hillside, NJ 07205 (908)686-1963
IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE CAPINTEIROS, INSTALADOR DE AZULEJOS, PINTORES, ENCANADORES E ELETRICISTAS EM NJ Necessário experiência. Horário integral. Pagamento semanal. Tel.: (973) 289-7264. PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha. CONSTRUÇÃO - PRECISA-SE DE BLOCK LAYER/MASONS - para inicio imediato, projeto em Jersey City, NJ. Somente pessoas com experiência. Favor chamar (732) 996-7810, falar com Isabel.
VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.
Edição 1731
BELEZA
Edição 1731
Vai se sentir mais tranquilo e agirá com mais virtude. O astro rei Sol irá lhe auxiliar neste sentido. Será colocado em situação de teste muitas vezes, pense antes de agir. Evite irritar-se por tudo e por nada, modere o seu comportamento.
LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Eventos emanados de Saturno serão auspiciosos. Serão emanadas energias extremamente positivas para você. Deve explorar novas oportunidades que estarão por vir. Hoje procure não ser tão duro nas opiniões que dá para seu par.
Seus planejamentos podem sofrer com mudanças inesperadas. O planeta Júpiter irá intervir de forma negativa. Lute firme contra essas intempéries. Vênus é quem mostrará a luz que tanto precisa.
ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Seu aspecto de metamorfose irá ocorrer da forma mais formosa. É em Plutão que será revelado essa sua faceta. Porém é em Vênus que sua estabilidade estará comprometida. Hoje tente não ser tão irônico com quem o rodeia.
É necessário que simplifique aquilo que parece laborioso. Aja durante o dia com humildade. O sentimento de solidão irá recair sobre você, Júpiter é quem será o respectivo vilão. Seu cansaço físico será resolvido com um bom banho relaxante.
SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 O signo de Gêmeos será de grande implicância negativa neste momento. Os acontecimentos em Mercúrio irão lhe atrapalhar. Não deve desistir de encontrar o equilíbrio, pois será fundamental.
Passará um dia recheado de boas novidades para seu coração. O planeta de Vênus pode lhe deixar fatigado. A melosidade vai afastar algumas pessoas do seu círculo. Mantenha alguns dos seus sentimentos reguardados.
CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A ociosidade não lhe é recomendada, deve buscar novas desafios. É Júpiter que fará com que aja com baixa estima. Seja mais verdadeiro com aquilo que você realmente pensa, não force a barra. Hoje aprenda a dar sem esperar nada em troca.
Sua posição enfática em demasia deixará algumas pessoas constrangidas. É pela interferência de Mercúrio que deve permanecer alerta, pois este te puxará para baixo, tentando subvertê-lo. Seja mais tolerante com as pessoas com quem trabalha.
AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Irá se incomodar fatos ocorridos por pessoas que você gosta. O elemento ar contribuirá para você estabilizar as emoções. Não bloqueie os bons pensamentos, deixe eles fluírem com naturalidade. Dedique o seu tempo livre à pessoa que mais ama.
O choque entre Urano e a Lua fará com que você sofra mudanças. A mutação será de grande valia e estará presente neste seu dia. Aja de forma prática naquilo que você acredita. O atraso de um colega de trabalho pode fazê-lo perder a calma, seja prudente.
O amor está no ar neste período, expanda para todos os seus meios. Fique longe de espíritos deprimidos, essas pessoas te colocaram para baixo. As aspectos melancólicos que o circundam podem aparecer.
ÁRIES - 21/03 a 20/04
TOURO - DE 21/04 A 20/05
GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06
CÂNCER - DE 21/06 A 22/07
LEÃO - DE 23/07 A 22/08
VIRGEM - DE 23/08 A 22/09
PEIXES - DE 20/02 A 20/03
28 de junho a 4 de julho de 2017
35
Os benefícios do abraço
A
emoção que sentimos com um simples abraço gera benefícios para o próprio bem estar. A força desse gesto está em sentir a proximidade do outro, reconhecêlo como igual. A fraternidade e a comunicação generosa são algumas das características importantes que um abraço transmite. Uma psicoterapeuta norte-americana já dizia que nós precisamos de quatro abraços por dia para sobreviver, oito para nos manter e doze para crescer, definindo de forma clara a importância do abraço em nosso dia a dia. Nós somos seres sociais com necessidade do reconhecimento de outro ser humano, mesmo que silencioso. Quando damos um abraço e somos abraçados em troca, temos uma sensação de bem-estar e satisfação imediata, mas poucos sabem que, além deste sentimento de felicidade repentina, os abraços oferecem vários outros benefícios para a saúde física e mental. Dentro de um abraço são promovidas conexões, nos dando a sensação de segurança e bem estar. Além de terapêutico, esse simples ato de abraçar protege também dos efeitos da depressão, do estresse e da ansiedade. O hábito de abraçar pode ajudar até a melhorar a autoestima, transmitindo energia e coragem. Um breve abraço de 20 segundos pode contribuir na redução dos níveis de cortisol (que contribuem para o estresse). Os abraços diminuem os níveis de estresse e influenciam na redução da pressão arterial. O segredo do abraço está no fato dele nos permitir relaxar e tirar um momento para oferecer sinceridade, amor e leveza na agitada rotina do dia a dia.
36
28 de junho a 4 de julho de 2017
CULINÁRIA
Edição 1731
Ingredientes:
Muffins de fubá com mostarda e ervas secas Esses muffins douradinhos são deliciosos, puros e perfeitos para acompanhar as carnes assadas, as sopas e as saladas.
1 ¼ xícara (170 g) de fubá ou creme de milho (veja a dica) 1 xícara (140 g) de farinha de trigo ¼ de xícara (50 g) de açúcar 2 colheres (chá) de fermento em pó 2 colheres (chá) de mostarda em pó 2 colheres (chá) de ervas secas (ervas de provence ou uma mistura de tomilho, orégano, manjericão, etc) ½ colher (chá) de sal ¼ de xícara (60 ml) de azeite de oliva 1 xícara (250 ml) de leite misturado com 1 colher (sopa) de suco de limão 2 ovos grandes
Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte e polvilhe (ou forre com forminhas de papel) doze formas de muffins. Em uma tigela grande, misture o fubá, a farinha, o açúcar, o fermento, a mostarda, as ervas secas e o sal. Faça uma depressão no centro e reserve. Em uma tigela média ou copo grande, coloque o azeite, os ovos e o leite com limão. Misture batendo com um batedor manual ou garfo grande até as gemas ficarem bem desmanchadas; despeje sobre os ingredientes secos reservados e misture-os, sem bater. Você deverá obter uma massa com textura empelotada e não lisa. Distribua a massa nas forminhas preparadas, preenchendo de cada uma. Leve ao forno por 20 a 23 minutos, até ficarem levemente dourados; teste com um palito, este deverá sair limpo. Retire do forno e deixe os muffins esfriarem nas formas por 5 minutos e depois os desenforme cuidadosamente. Sirva-os mornos ou em temperatura ambiente.
Rendimento: 12 muffins Sugestão: A mostarda em pó pode ser substituída por 1 ½ colher (chá) de mostarda cremosa do tipo Dijon. Esta deve ser adicionada junto com os ingredientes molhados.
Dica: Para esta receita, gosto de usar creme de milho ou fubá de milho fino da marca Bahia, por causa da textura delicada e do suave sabor de milho. Aqui nos Estados Unidos, costumo usar Fine yellow cormeal da marca Goya e Quarker para substituí-los.
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
37
38
28 de junho a 4 de julho de 2017
HUMOR
Médico na cartomante
– Sério, cara? Mas e aí, era parecida com a original? Empresta aí pra eu ver! – Não tá mais comigo. Eu já passei pra frente!
A cartomante comunica, sorridente, ao ler a mão do consulente: - Que maravilha! Nenhuma doença na sua vida! - Maravilha coisa nenhuma: eu sou médico!
De empregada A patroa reclama com a empregada: – Maria! Você anda muito relaxada ultimamente – e passando o dedo sobre a estante: – essa poeira está aqui no mínimo há dois meses. – Não é culpa minha, patroa! – defende-se a empregada. – Ainda não tem nem um mês que estou trabalhando para a senhora!
Bêbado Abusado Um bêbado entrou num ônibus, sentou ao lado de uma moça e disse: – Mas como tu é feia, tu é a coisa mais horrível que eu já vi!! – A moça olha para ele e responde: – E tu seu bêbado nojento!!! E o bêbado imediatamente responde: – É, mas amanhã eu estou curado!!!
O jumento
O Abridor Manoel entrou numa padaria e pediu uma cerveja em lata. O balconista entregou-lhe a cerveja e qual não foi sua surpresa quando viu o rapaz sacar um abridor de latas do bolso e começar a abrir a cerveja. – Tá maluco, ô cara! Você não sabe para que serve essa argolinha em cima da lata? – Ora pois, mas claro que sei! É para aqueles que esquecem de trazer o abridor!
Consciência pesada Consciência pesada é um problema sério… Um casal estava dormindo profundamente como inocentes bebês. De repente, lá pelas três horas da manhã, escutam ruídos fora do quarto. A mulher se sobressalta e totalmente espantada diz para o homem:
Edição 1731
– Aaaaaiiiiiii, deve ser o meu marido!!! O cara se levanta espantadíssimo e peladão, pula como pode pela janela e cai em cima de uma planta com espinhos. Em poucos segundos volta e diz: – Desgraçada… teu marido sou eu!!! – É ?!?!? E pulou a janela por quê?
Tempos modernos Um homem se queixava ao amigo: – Onde nós estamos? Onde esse mundo vai parar? Não se pode confiar em ninguém! – O que foi, cara? Tá revoltado por quê? – Imagina só que hoje de manhã me passaram uma nota falsa de 100 reais!
O menino ia passeando com a mãe, quando viu um jumento excitado. – Mãe, o que é aquilo embaixo do jumento? – Vamos embora, filho! – respondeu a mãe, envergonhada. – Mãe! Mas eu quero saber o que é aquele negócio embaixo do jumento. – Ah! Aquilo não é nada! Ao que um senhor ao seu lado completou: – Se aquilo não é nada, minha senhora, o seu marido deve ser um fenômeno!
No hospício Celso Pitta vai visitar um hospício e é recepcionado por uma comissão de pacientes. – Viva o Prefeito! Viva o Prefeito! – gritavam eles, entusiasmados. Ao ver um dos componentes da turma calado, um dos assessores do prefeito abordou-o e perguntou: – E você, por que não está gritando: “Viva o Prefeito”? – Porque eu não sou louco, sou médico!
Edição 1731
www.brazilianvoice.com
28 de junho a 4 de julho de 2017
39