Edição 1734 de 19 a 25 de julho de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Atlético-MG quer ceder metade do Diamond Mall para ter estádio ANO 29 • EDIÇÃO 1734 • 19 A 25 DE JULHO DE 2017

GRÁTIS

NEWARK:

DANÇOU! Polícia prende brasileiro que roubou carro com criança dentro Sanders Martins Gomes é acusado de roubo de veículo e pôr em perigo o bem-estar de um menor

N Matogrosso & Mathias fazem show no Delícias de Minas Entre os hits da extensa carreira, destacam-se “Pele de Maçã”, “Tentei te Esquecer” e “De Igual pra Igual” No sábado (22), a partir das 11:00 pm, a dupla sertaneja Matogrosso & Mathias se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. . ENTRETENIMENTO/20

“Brinquinho” será cremado e cinzas enviadas ao Brasil

o domingo (16), agentes do Departamento de Polícia de Newark localizaram e prenderam Sanders Martins Gomes, de 40 anos, acusado de roubar um carro estacionado na Ferry St., no bairro do Ironbound, com uma menina de 2 anos no interior. Ele é acusado de roubo de veículo e pôr em perigo o bem-estar de um menor depois que roubou o carro cujo motorista deixou ligado e com a filha dormindo no assento traseiro enquanto fazia uma entrega de mantimentos, na segunda-feira (10), informou o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Ambrose. Aproximadamente, às 2:27 da tarde, a polícia foi informada de um roubo de carro em frente ao número 146 da Ferry St. Uma mulher de 24 anos, moradora em Union, disse às autoridades que estacionou o carro com a filha de 2 anos no interior para entregar mantimentos na casa de parentes. LOCAL/16

Cresce a possibilidade de impeachment de Donald Trump

EUA/12

Na segunda-feira (17), ocorreu o velório de José Carlos Pôncio, de 59 anos, natural de Curitiba (PR), morador em Kearny. Ele faleceu na terça-feira (11) em decorrência de complicações provocadas por cirrose hepática. COMUNIDADE/14

Brasileiro acusado de matar conterrâneo continua foragido

Imigração prende brasileiro em visita ao DMV

Jusselio Dias dos Reis é suspeito de ter matado Carlos Drummond durante a disputa por uma mulher

Rafael Medeiros foi à uma filial do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) em New Hampshire para resolver um problema relacionado ao veículo dele, quando foi denunciado pela atendente aos agentes ICE. COMUNIDADE/18

s agentes do Departamento de Polícia de Milford (MA) mantém a busca por Jusselio Dias dos Reis, popularmente conhecido como “Piquete”, acusado de matar a golpes de faca Carlos Drummond, conhecido na comunidade como “Coxinha”. O crime violento ocorreu na madrugada de domingo (16). LOCAL/24

BRASIL: Aliados admitem que pode haver traição ao presidente Michel Temer

19 a 25 de julho de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

EDITOR

19 a 25 de julho de 2017

Edição 1734

Eu tinha muito de caminhoneiro em mim PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

ouvinte compra uma ficha telefônica e liga para a rádio. Na sequência, inicia um diálogo com o apresentador, que indaga algumas coisas a seu respeito. De onde ele é, com o que trabalha, perguntas recorrentes. Para fechar a conversa, o ouvinte pede uma canção e a dedica a alguém. Com a ajuda do apresentador - que emposta a voz e capricha nos floreios - ele chega ao ouvido e coração do homenageado: "Alô, Dona Maria, sua filha Carmen dedicalhe ‘Tranquei A Vida’, de Ronnie Von." As empregadas domésticas eram grandes apreciadoras desses programas. Os motoristas de praça e caminhão, também. O rádio de pilha era um grande companheiro, remédio eficaz no combate à solidão. Rapazes apaixonados também telefonavam, e cada canção era uma espécie de rosa tremulando na mão. "Para a Josiana, com votos de amor eterno do seu admirador secreto, 'Os Seus Botões', do rei Roberto Carlos." "Para o José Carlos, da Drogaria Pague Menos, com o carinho da sua noiva Priscila, que oferece 'Lábios de Mel', na voz de Ângela Maria." Às vezes dava até em casamento. Também atenuava mágoas e encerrava brigas entre casais. Quando isso? Segunda metade do século passado, início dos anos 1970. Eu era menino e tinha muito de caminhoneiro em mim. Cresci escutando rádio. Todas as noites levava o Philco portátil para a cama e esperava o programa Noturno, da Rádio Jornal do Brasil. Às 23h em ponto começava o deleite. Dormia escutando Milton, Elis, Alceu, Belchior e Caymmi, o pai.

E tinha Gonzaguinha e Gonzagão, Nara Leão, Edu Lobo, melodias de um terceiro Luiz e tantas baladas, sambas, bossas e chorinhos, que ficavam fazendo cosquinha em minhas orelhas até o sono chegar. Não cheguei a pegar a fase de ouro do rádio, que reinou absoluto antes da chegada da televisão. Não escutei Ary Barroso, que, além de comentarista esportivo e apresentador, era um talentoso compositor, autor de clássicos como “Aquarela do Brasil”, “No Tabuleiro da Baiana” e “Na Baixa do Sapateiro”. Com o primeiro concorreu ao Oscar de melhor canção-tema de filme. Era o rei do samba-exaltação. Não convivi com Marlene e Emilinha, as rainhas de uma era que hoje parece inverossímil como os dinossauros. Cheguei depois das novelas radiofônicas, que, como as partidas de futebol, ofereciam uma poderosa parceria em que a imaginação do ouvinte dava cores ao cenário onde as tramas ganhavam vida. Imaginar um campo de batalha ou um Maracanã lotado em dia de Fla x Flu incendiava o imaginário do espectador, algo que acontecia naturalmente. Por mais que cada um enxergasse do jeito que quisesse, algo ali os irmanava, tornando-os iguais. Os narradores inventavam bordões e verbetes, eram profetas de um tempo que parecia melhor. Cada partida de futebol era um espetáculo, um recital, como quis nos fazer crer Fiori Gigliotti, que começava as narrações decretando que se 'abrissem as cortinas' do velho Pacaembu. Entre as lembranças ainda reverbera a Rádio Relógio, que passava o dia inteiro dando a hora certa.

Sediada no Rio de Janeiro, ela ainda opera no dial AM, na frequência 580 kHz, mas rompeu há muito com as suas tradições. Conhecida por tocar ao fundo das suas transmissões a hora certa vinda do Observatório Nacional, hoje ela é mais uma ferramenta de divulgação da igreja do bispo RR Soares, o quarto pastor mais rico do país, segundo a revista econômica Forbes. Não dá para falar de rádio no Brasil sem abordar aspectos nostálgicos. Às seis da tarde, em ponto, era a hora do Ângelus. De dentro das casas vazava o som de um coral relembrando aos católicos, mediante meditação e orações, o momento da Anunciação feita pelo anjo Gabriel à Virgem Maria - da concepção de Jesus Cristo, que diziam estar livre do pecado original. As ruas ganhavam um ar solene. E tinha a famigerada “A Voz do Brasil”, que os empoderados militares tornaram obrigatória em todas as emissoras. Dessa época de tortura e ufanismo ficaram canções como “Você Também É Responsável” e “Eu te Amo, Meu Brasil”, dos irmãos cearenses Dom e Ravel, queridinhos dos generais. Sem falar nos programas policiais, ainda hoje em voga, que relatavam o cotidiano das delegacias. Os boletins faziam escorrer sangue dos alto-falantes, saciando uma necessidade estranha da raça humana. Os noticiários, às vezes com fatos requentados de todas as partes do globo, eram temas de animadas conversas entre os homens e as mulheres daquele Brasil. Era comum alguém comentar um assunto e o interlocutor responder que "viu no rádio". E tinha visto mesmo.

BRASIL

Edição 1734

19 a 25 de julho de 2017

Um CD irresistível

uebranto (Biscoito Fino) reúne dois dos nossos melhores violonistas. Sem dúvida esse CD do gaúcho Yamandu Costa e do paulista Alessandro Penezzi estará presente nas listas de melhores CDs instrumentais do ano. A magia contida no título do álbum (na cultura cigana, quebranto é um feitiço usado para seduzir) se espraia pelas treze composições do CD: cinco da dupla, três de Penezzi, três de Yamandu, uma de autoria de Sérgio Belluco – valsa escolhida por Penezzi para homenagear o autor – e outra de Yamandu em parceria com seu professor Lucio Yanel. A audição do CD é uma jornada extremamente prazerosa. Consagradas em pleno ato de se mostrarem raras, as músicas que interpretam têm incomparáveis nuances. E assim eles se esbaldam. Para os violões restarem plenos de suingue e beleza, só mesmo esmerando-se em horas de ensaios, buscando unir suas qualidades individuais até chegarem à sonoridade que lhes agradasse. Demonstrando terem suado as camisas para tocar tão bem juntos quanto tocam individualmente, os arranjos comprovam o quanto eles trabalharam para não apenas gravar um bonito disco de dois grandes violonistas, mas registrar um duo próximo da perfeição. Coisa de gênios – joalheiros polindo preciosidades; pedreiros transformando pedras em castelos, marceneiros convertendo tábuas secas em madeiras de lei. “Capitão do Mato” (Yamandu Costa e Alessandro Penezzi), que, segundo Penezzi, Yamandu diria ser uma “baionga” (mistura de baião com milonga), abre o álbum. O violão de Penezzi arpeja, enquanto o de Yamandu sola a melodia. Música vigo-

rosa, tanto por sua pegada rítmica quanto pela melodia e harmonia, que começa em tom menor. Quando o tema passa a ser em tom maior, acentua-se o poder envolvente dos violões em duo. Intervenções com desenhos que, sobrepostos, preenchem de formosura os ouvidos de quem os escuta. A seguir dois choros. O primeiro, “Chico Balanceado” (Penezzi e Yamandu), com três partes, tradição do gênero. O início está a cargo do violão de Yamandu e as repetições com o violão de Penezzi. Na terceira parte os dois improvisam. Quanta inspiração, quanto virtuosismo... caramba! No segundo, “É Chorando Que Se Aprende” (Alessandro Penezzi), talvez a mais bela faixa dentre todas presentes no disco, cabe a Penezzi solar a melodia. Yamandu o acompanha com seu violão numa afinação diferente da usual. Nessa faixa, ao contrario de outras, os dois não improvisam – mas não se sente falta desse recurso. Outro momento admirável é “Bolero Negro” (Yamandu Costa). O solo de todo o tema está nas mãos mágicas de Yamandu. Melodia linda. Penezzi o acompanha. Interpretação tão robusta quanto delicada. E assim Quebranto se aproxima do final. Completamente seduzido, me vem à cachola agradecer à enorme riqueza musical que eles nos trazem. Ouvi-los é fundamental. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS. Dica do Penezzi: nos aparelhos estéreo, o violão de Yamandu está à esquerda e o dele à direita. PS. Lá se foi outro bamba. Descanse em paz Jorginho do Pandeiro.

Sérgio Moro rechaça contradição na sentença de Lula

m decisão que responde ao primeiro recurso do ex-presidente Lula na ação que o condenou por corrupção, o juiz Sergio Moro negou, nesta terçafeira (18), todos os pedidos da defesa e ainda comparou o petista ao ex-presidente da Câmara Eduardo Cunha (PMDB-RJ). Moro voltou a refutar a tese de que Lula nunca foi o proprietário de fato do tríplex no Guarujá (SP). O magistrado comparou o caso do petista ao de Cunha - pois "ele [Cunha] também afirmava, como álibi, que não era o titular das contas no exterior que haviam recebido depósitos de vantagem indevida".

BRASIL

19 a 25 de julho de 2017

Dr. Magrão

o início de sua carreira, Sócrates foi convidado a participar de um programa de televisão. O apresentador começou a entrevista perguntando de onde ele era e, ao responder que era de Belém, ouviu estarrecido: “Mas você é da capital, Natal, ou é do interior?”. Não estou falando do filósofo, que nunca deu entrevista para a TV, estou falando do Dr. Sócrates, um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos. Nos dois sentidos, já que tinha 1 metro e 91 de altura. Certa vez estávamos no Bar do Val em Ribeirão Preto e Magrão, como era chamado pelos amigos, contava histórias como essa da televisão. Em determinado momento citou Confúcio. Aí, com perdão pelo trocadilho, eu fiquei confuso. A cena era inusitada: o único Sócrates que leu Platão, citando Confúcio. E, pra complicar ainda mais, um Sócrates que era irmão de Sóstenes, Sófocles e… Raí (que quase foi batizado de Xenofonte). Falávamos de futebol e já não lembro mais como fomos parar em filosofia. Magrão era uma figura única, bom papo e bom amigo. Ele mesmo debochava de seu prestígio, relembrando comentários: “Como é que pode um cara que chuta pra trás fazer tanto sucesso no futebol?”. Calcanhar iluminado, Sócrates faz parte daquele grupo seleto que deu grandeza ao futebol e elevou o esporte bretão à categoria de arte. Foi líder da Democracia Corintiana, um revolucionário conceito de gestão de clube de futebol através do voto, que escancarou em plena ditadura militar o sentimento que tomava conta de todos os segmentos do país. Uma outra vez, em Curitiba, participei de um evento sobre futebol, onde fiz o papel de mediador de uma conversa com o Sócrates. Mais do que conduzir um bate-papo com o ídolo para uma platéia lotada, minha emoção maior foi entrar em campo no jogo festivo que se seguiu. Não joguei nada, prejudicado pelo frio paranaense e pelos adversários que insistiam em roubar a bola dos meus pés. Não importa, foi uma noite inesquecível, joguei com o Sócrates. Um dia vou poder contar para os meus netos. No final, trocamos camisas, com direito a autógrafo, para provar que não estou mentindo. Magrão, com seu jeito bem humorado, comentou que foi um jogo ecológico, parecia uma floresta: eu plantado lá na frente, ele lá atrás. Um coqueiro e uma sequóia. Eu só me mexia quando batia o vento. Demos ao time o apelido de Floresta Futebol Clube e, é claro, perdemos. Tudo bem, não era campeonato. O problema é que agora, com a saída do Magrão, o time ficou desfalcado. E não tem ninguém no banco que possa substituir.

Edição 1734

Aliados admitem que pode haver traição a Michel Temer Bloco vislumbra que poderia convencer um terço das bancadas do PR e do PTB

s partidos que for mam o chamado "Centrão" - PP, PR, PRB, PSD e PTB conseguiram dar 100% de seus votos na última quinta-feira (13) Juntos, PMDB, PR, PTB, PSD, PRB e PP admitem que na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) contra a aproximadamente 30 parlamentares podem votar contra o governo admissibilidade da denúncia da Procuradoria Geral da República (PGR) que acusa o presidente Michel Temer até o momento (7), PMDB e PR contabilizam de corrupção passiva, mas dificilmente o seis votos. Nesse grupo de dissidentes estão mesmo cenário se repetirá no plenário da os excluídos da CCJ Arnaldo Faria de Sá Câmara. Aliados do governo admitem focos (PTB-SP), Delegado Waldir (PR-GO), Esperide resistência em suas bancadas para votar a dião Amin (PP-SC), João Campos (PRB-GO), favor do governo, inclusive no PMDB, mas além dos deputados Tiririca (PR-SP) e Irajá esperam que a dissidência seja mínima na Abreu (PSD-TO), filho da senadora Kátia votação que definirá o futuro de Temer em Abreu (PMDB-TO). No plenário, a oposição acredita que pode agosto. Juntos, PMDB, PR, PTB, PSD, PRB e PP conquistar os votos desses partidos que fechaadmitem que aproximadamente 30 parlamen- ram questão contra a denúncia. Na avaliação tares podem votar contra o governo. O PSD dos oposicionistas, metade das bancadas do tem o maior número de votos contra o governo PSD, PP e PRB é suscetível a traição.

BRASIL

Edição 1734

19 a 25 de julho de 2017

Pais: como ajudar seu filho a passar no vestibular

vestibular marca o final de um ciclo – do aprendizado e da formação do caráter, amparado pelo conforto familiar – e o início de outro – de novas descobertas, do início da fase adulta, em que o jovem terá a oportunidade de inserir-se na sociedade como um indivíduo responsável, pleno de seus direitos e deveres e capaz de interagir com o seu meio, através de seu trabalho e de suas aptidões. Quem tem um vestibulando em casa sabe que essa não é uma fase de calmaria. Mas é possível estabelecer um equilíbrio que favoreça não apenas ao adolescente, mas a todos aqueles que compartilham do seu dia-a-dia. Para isso, é importante compreender o que está acontecendo com seu filho. Ele está atravessando um momento decisivo, em que terá de tomar decisões que o acompanharão por toda a vida adulta. Diante dessa responsabilidade, muitas questões ecoam em sua mente: O que fazer? Qual a melhor opção: prazer ou dinheiro? E se não der certo? E se eu falhar? E se eu não passar no vestibular? Além disso, há a concorrência e a pressão, direta ou indireta, exercida pela família, pelos amigos, pelos professores, enfim, pela sociedade. E enquanto as campanhas publicitárias de cursinhos pré-vestibular espalham por toda a cidade imagens de jovens bem-sucedidos, que se destacaram nos primeiros lugares dos vestibulares mais concorridos do país, o vestibulando sente-se na obrigação de, em menos de um ano, aprender e aprimorar tudo o que aprendeu – ou não – durante toda a sua vida escolar, que levou cerca de 12 anos! De nada adiantam cobranças, punições e críticas. Não é o momento de ficar pedindo a seu filho para estudar mais nem para “tomar” a lição. Seu filho teve uma vida escolar; ele teve mais de uma década para desenvolver o gosto pela leitura, pelo conhecimento, pela vontade de aprender. Ele teve tempo para tirar dúvidas, buscar orientação e fazer correções. Agora, seu foco principal deve ser uma boa estratégia de revisão, procurando, ao menos, potencializar os pontos fortes e minimizar a influência dos pontos negativos.

Da mesma forma, é importante que a rotina do jovem não seja completamente alterada em função das provas e dos estudos. Assim como o estudo é fundamental, o lazer e o descanso também o são. Incentive seu filho a continuar suas atividades esportivas e de lazer, como ir ao cinema, à lanchonete, a reunir-se com os amigos, etc. Também é importante descansar, dormir bem, relaxar. Nessa fase, a busca pelo equilíbrio é fundamental e conta pontos definitivos no resultado final. Outra coisa: a vida de seu filho é dele. Se você tem algum sonho não-realizado, procure realizá-lo, mas não pretenda que seu filho o faça por você. Deixe que ele escolha o futuro que quer para si. Sabe qual é o seu papel nessa fase de dúvidas, medos, ansiedade, desejos e sonhos? — Acolher! Nada é mais reconfortante para o vestibulando do que ter a certeza de que pode contar com sua família. Estimule seu filho como você fazia quando ele dava os primeiros passos e você o esperava com os braços abertos, dando-lhe a segurança de que ele podia cair, pois você estava ali para o levantar, quantas vezes fossem necessárias. Todo aprendizado, para ser eficiente, deve ser testado exaustivamente, passando por tentativas e erros, até que ser perfeitamente interiorizado. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Gretchen aumenta cachê após clipe com Katy Perry

retchen está com tudo! Depois de estrelar o lyric vídeo de Katy Perry para música "Swish Swish", a dançarina subiu o cachê de R$ 8 mil para R$ 25 mil. Em conversa com o colunista Bruno Astuto, da revista "Época", a empresária, alvo de elogios da cantora americana, falou sobre o primeiro show após participar do clipe, que já bateu 30 milhões de visualizações no YouTube. "Estou muito feliz em fazer esse show. Vai ser incrível! Quero cantar 'Swish Swish' junto com todo mundo, não vejo a hora de chegar esse dia", disse ela, que vai se apresentar no próximo sábado (22), na Festa Malaka, no Píer Mauá, no Rio de Janeiro. "O que posso dizer é que, ao gravar o clipe, sabia que ele ia fazer algum barulho, mas não esperava tamanho sucesso", completou.

BRASIL

19 a 25 de julho de 2017

Edição 1734

Carteira de motorista vencida vale como ID Cunhado de Documento brasileiro poderá ser usado como identidade sem prazo definido Os cidadãos agora podem utilizar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) vencida como documento de identificação. A decisão do Conselho Nacional de Trânsito (Contran) foi anunciada em 29 de junho deste ano e atesta que a validade se refere apenas à vigência da permissão para dirigir e dos exames de aptidão. O presidente do Contran, Elmer Coelho Vicenzi, explicou que a proposta, coordenada pelo Ministério das Cidades, partiu de dúvidas da população.

Não há prazo para a carteira de motorista (CNH) ser usada como documento de identificação

"Foi observado que havia opiniões divergentes na sociedade, pontos de vista conflitantes. A população queria saber se a CNH vencida poderia valer como documento de identificação. A questão então foi levada à consultoria jurídica", contou. "Entendeu-se que a CNH vale como documento de identificação, mesmo se vencida, afinal os vários elementos de segurança, cerca de 28, dão confiabilidade à carteira". Segundo o presidente, não há prazo para a CNH ser usada como documento de identificação. "É uma decisão que, acredito, favorece toda a sociedade. Acaba com uma controvérsia, uma situação que ficava ao julgo das pessoas. Vantagem, a principal foi a segurança jurídica", atesta.

Ana Hickmann responderá por homicídio

Gustavo Correa matou fã de apresentadora após este ter atirado contra sua mulher

Polícia Civil pediu o arquivamento do processo reconhecendo legítima defesa

Justiça confirmou denúncia contra o cunhado de Ana Hickmann, Gustavo Correa, após o empresário matar Rodrigo de Pádua depois que o fã da apresentadora atirou contra a sua mulher, Giovana Oliveira, durante um ataque em Belo Horizonte. O crime aconteceu dentro de um hotel no bairro Belvedere, Região Centro-Sul da cidade. Segundo o "G1 Minas Gerais", a juíza Ámalin Aziz Sant'ana aceitou a notificação do Ministério Público contra o empresário por homicídio simples. A magistrada, por sua vez, já havia aceitado a posição do órgão em julho de 2016. A medida se opõe à decisão da Polícia Civil que pediu o arquivamento do processo pelo reconhecimento de legítima defesa. Ámalin Aziz Sant'ana analisou os argumentos da defesa apresentados após a denúncia ter sido aceita e, em seu despacho, afastou as alegações de legítima defesa dando prosseguimento à ação. O advogado de defesa de Gustavo Maurício Bemfica, disse que a decisão já era esperada por ser uma prática comum entre os magistrados. Em julho passado, Gustavo falou sobre a denúncia de homicídio pelo MP. "Estou tranquilo. Isso (ter sido denunciado pelo MP) não me preocupa nem um pouco. A Justiça tem que cumprir o papel dela. Por conta da publicidade da história existe esse cunho exploratório. Você não pode fugir de uma realidade que existe. Ou morriam os três ou morria ele", declarou na ocasião. Revoltada, Ana Hickmann publicou uma foto com a definição da palavra "indignação". "Bom dia!", escreveu ela na legenda do registro. Depois do atentado, a loira contou com ajuda de um terapeuta para se livrar do trauma após a tentativa de homicídio sofrida por ela:

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1734

Zoni abre nova escola Casa Branca e senadores de idiomas no Brooklyn tentam limitar a imigração familiar A nova filial atenderá a população na região a partir de segunda-feira (17)

Zoni Language Center anunciou a inauguração da mais nova filial da escola de idiomas no Brooklyn (NY). As instalações ficam localizadas na 2148 Ocean Avenue e abrirá as portas aos estudantes na segunda-feira (17). “Os alunos nos contataram e pediram que a Zoni abrissem mais campi, especialmente no Condado do Brooklyn, para oferecer mais opções aos estudantes”, disse Zoilo C. Nieto, presidente e fundador do Zoni Language Centers. “Em resposta a esses pedidos e em manter a missão da Zoni de expansão e inovação de currículo e tecnologia, atender as necessidades de uma população crescente e diversa, eu tenho muito orgulho em anunciar o centro mais novo da Zoni no Brooklyn, Nova York”. A Zoni oferece educação de alta qualidade e a preços compatíveis. A entidade possui cursos de inglês e programas que suprem todas as necessidades dos alunos e cobrem todos os aspectos de linguagem: Leitura, escrita, escuta e fala, assim como aulas de conversação. A instituição oferece aulas de manhã, tarde e noite, além de nos finais de semana. Os programas e cursos da Zoni incluem: Programa de ESL (Inglês como segunda língua), aulas de inglês do nível básico ao avançado, programa de

O escritório de David Perdue confirmou que o senador continua a colaborar com o “Raise Act”

A nova filial da Zoni Language Centers fica localizada na 2148 Ocean Avenue, no Brooklyn (NY)

inglês comercial, preparação para o programa TOEFL, curso de comunicação, curso de inglês efetivo, pronúncia e redução de sotaque, vocabulário acadêmico e cultura americana. A instituição continua a representar o primeiro passo para imigrantes e estudantes internacionais na jornada americana. Em 2017, a Zoni Language Centers se expandiu com sucesso para a cidade de Passaic. A Zoni é uma das líderes mundiais de educação linguística internacional. A empresa administra várias escolas na região metropolitana de Nova York e em Miami Beach (FL), atendendo milhares de estudantes de toda a parte do mundo. As instalações da Zoni ficam localizadas em Manhattan, Queens (NY), New Jersey e Miami Beach (FL).

Proposta permite que somente cônjuges e filhos menores juntem-se aos imigrantes legais nos EUA

administração Trump está trabalhando com senadores num projeto de lei que restringe e atualiza algumas das formas legais de imigrar aos EUA; embora tal tipo de proposta tenda a enfrentar obstáculos na passagem pelo Congresso. O projeto dos senadores Tom Cotton (R-Arkansas) e David Perdue (R-Georgia) foi apresentado em fevereiro, mas será reapresentado depois de algumas mudanças, confirmou o escritório de Cotton. A versão original da proposta suspende o que é conhecido como “migração em cadeia”, ou seja, formas de imigrar aos EUA baseadas em laços familiares e não em habilidades profissionais. Ela limitaria os tipos de membros da família dos imigrantes que podem ser trazidos aos EUA aos cônjuges e filhos menores, além de eliminar a loteria do green card e diminuiria a cota anual de refugiados. Um dos principais objetivos do projeto de Cotton e Perdue é a instalação de um sistema no qual os imigrantes tenham permissão de imigrar aos EUA tendo como base as habili-

dades profissionais e contribuições à sociedade, em oposição aos laços familiares e a loteria do green card. “O ponto aqui é que o Presidente acredita que deveríamos ter um sistema baseado no mérito neste país. Esse sistema alinharia a política migratória ao que seja bom para os trabalhadores americanos e os contribuintes. Esse é o objetivo e tenho certeza que é a força que motiva as conversas entre o Congresso e esses senadores”, informou uma autoridade a rede de notícias CNN. O Presidente abordou o desejo de realizar uma reforma migratória ampla quando viajava para Paris, na noite de quarta-feira (12). “O que eu gostaria de fazer é uma reforma migratória ampla, mas o nosso país e as forças políticas não estão prontos ainda”, disse Trump aos repórteres. Os escritórios de Perdue e Cotton confirmaram que ambos os senadores continuam a trabalhar no “RAISE Act”, mas não adiantaram detalhes. Embora a tentativa de acabar com a “migração em cadeia” tenha sido parte do projeto de reforma migratória ampla redigido pela Gangue dos Oito, que foi aprovada pelo Senado, mas morreu na Câmara dos Deputados em 2013, a proposta possuía outros detalhes que ajudaram na aprovação.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1734

Cresce a possibilidade de impeachment de Donald Trump O envolvimento de Donald Trump Jr. com uma promotora pública russa é apenas um dos problemas que o Presidente dos EUA tem enfrentado

Os deputados federais Brad Sherman (D-CA) e Al Green (D-TX) apresentaram a “House Resolution 438”

chance de Donald Trump receber o impeachment durante seu primeiro mandato como presidente dos EUA aumentou mais ainda; depois que o filho dele, Donald Trump Jr., organizou o encontro com uma promotora pública russa para conseguir informações que prejudicassem a oponente democrata Hillary Clinton. A revelação ocorreu durante a crescente investigação relacionada à possível ligação entre a equipe de campanha de Trump e a Rússia; a qual o magnata do mercado imobiliário tem considerado repetidamente “boato”. “Ele estava calado durante o mês passado, então, nós começamos a imaginar se ele havia se livrado das controvérsias iniciais, entretanto, ele retornou com toda a força hoje. Isto poderia significar o início do fim do presidente mais atípico da história”, disse o porta-voz do especialista Paddy Power, na quarta-feira (12). Depois que o jornal The New York Times publicou o escândalo, o filho mais velho de Trump divulgou e-mails revelando que ele sabia que a promotora pública, Natália Veselnitskaya, era ligada ao governo russo. Após o incidente se tornar destaque na imprensa mundial, Trump Jr. reconheceu no canal de TV Fox News que “em retrospectiva, eu provavelmente teria feito as coisas um pouco diferentes”. O presidente, entretanto, vem tentando diminuir a seriedade do encontro. “O meu filho é um homem jovem maravilhoso. Ele se encontrou com uma advogada russa”, disse Trump, não citando a identidade da promotora, durante a coletiva de imprensa com o presidente francês Emmanuel Macron em Paris,

na quinta-feira (13). “Do ponto de vista prático, a maioria das pessoas teria comparecido a esse encontro. É chamado pesquisa de oposição ou pesquisa sobre o seu oponente”. Esse é apenas um dos inúmeros problemas que Trump tem enfrentado. Em junho, o antigo diretor do FBI, James Comey, alegou que o presidente o pediu múltiplas vezes para a aliviar na investigação do antigo conselheiro de segurança nacional, Michael Flynn. Posteriormente, Trump demitiu Comey. As de-

clarações de James resultaram na acusação de que Trump cometeu obstrução de justiça, um delito passível de impeachment. Consequentemente, dois congressistas democratas disseram que preparam argumentos a favor do impeachment contra o presidente. Na quarta-feira (12), os deputados federais Brad Sherman (D-CA) e Al Green (D-TX) materializaram a iniciativa apresentando a “House Resolution 438”.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

19 a 25 de julho de 2017

As praias que mais multam carros em NJ Além do congestionamento, um dos problemas enfrentados pelos motoristas é o preço alto dos estacionamentos

multas), Avon-by-the-sea (675 multas), Sea Bright (1.500 multas), Ship Bottom (1.076 multas), WildWood Crest (1.441 multas), Long Branch (5.676 multas), Deal (1.825 multas), Lavallette (771 multas), Ocean City (6.647 multas), Spring Lake (1.302 multas), Mantoloking (352 multas), Manasquan (1.441 multas), Stone Harbor (1.048 multas), Bay Head (338 multas), Surf City (445 multas), Avalon (1.144 multas), Beach Haven (671 multas), Longport (336 multas), Brigantine (1.086 multas), Monmouth Beach (433 multas), Cape May Point (17 multas), Sea Girt (98 multas), Long Beach (873 multas), Harvey Cedars (26 multas), Brick (1.234 multas), Toms River (2.497 multas), Barnegat Light (16 multas), Berkeley Twp. (462 multas), Upper Township (4 multas) e Neptune (43 multas).

s motoristas que planejam passar um dia na praia precisarão de bastante dinheiro para “alimentar” os parquímetros (meters) próximos a orla marinha. Bastar o tempo esgotar e o veranista esquecido poderá receber uma salgada multa. Na realidade, alguns balneários tendem a multar mais motoristas que outros locais. Entre julho de 2015 a junho de 2016, as cidades litorâneas campeãs na emissão de multas em New Jersey foram: Asbury Park (28.964 multas), Seaside Heights (8.242 multas), Seaside Park (4.488 multas), Bradley Beach (3.859 multas), Point Pleasant Beach (15.842 multas), Wildwood City (6.177 multas), North Wildwood (7.783 multas), Cape May City (7.825 multas), Belmar (5.899 multas), Allenhurst (549 multas), Loch Arbour (391 multas), Ventnor (5.225), Margate (2.127 multas), Asbury Park lidera com a emissão de 28.964 multas, entre julho Sea Isle City (3.603 multas), de 2015 e junho de 2016 Atlantic City (21.088

Edição 1734

“Brinquinho” será cremado e cinzas enviadas ao Brasil José Carlos Pôncio faleceu em decorrência de complicações geradas por cirrose hepática

a segunda-feira (17), ocorreu o velório de José Carlos Pôncio, de 59 anos, natural de Curitiba (PR), morador em Kearny. Ele faleceu na terça-feira (11) em decorrência de complicações provocadas por cirrose hepática. José Carlos, popularmente conhecido como “Brinquinho”, imigrou para os EUA em 1981, sendo um dos imigrantes brasileiros pio neiros na região. Ele esta beleceu residência em Newark, onde trabalhou como en genheiro de som, inclusive durante as comemorações do José Carlos Pôncio imigrou para os EUA em 1981 e residia em Dia da Independência do Brasil Kearny (Foto: Facebook) na maior cidade do Estado Jardim. Além disso, Pôncio trabalhou em agências de viagens em Nova gou na primeira remessa de brasileiros na ciYork e New Jersey. Recentemente, ele morava dade de Newark nos anos 80. Meu pai, conhecom o filho Christopher Pôncio, em Kearny, cido como Carlos, brinquinho ou Poncio e tinha projetos de fundar um jornal comu- participou diretamente na construção da comunidade brasileira nessa cidade. Para quem nitário. Christopher detalhou à equipe de reporta- o conhecia e quiser dar adeus ele será velado gem do BV que o pai deixou um irmão, Luiz amanhã”, postou Christopher, no domingo Fernando Pôncio, que reside em Roselle, o (16) em sua página no Facebook. Segundo o obituário postado no website da filho mais velho, José Carlos Pôncio Jr., também morador em Kearny, os netos Christian e Thiele-Reid Funeral Home, Pôncio imigrou Mya Pôncio, de Kearny, Giovanna e Joseph, para os EUA em 1981 e residiu nas cidades na Pensilvânia, os pais, José Francisco e de Roselle, Newark e posteriormente Kearny Maria Alexandria Pôncio, e três irmãs, San- em 1998. O velório aconteceu na segundadra, Sirlene e Silmara Pôncio, todos residen- feira (17) e, após o funeral, o corpo será cremado e as cinzas levadas posteriormente ao tes em Curitiba (PR). “Um velho conhecido da comunidade de Brasil, onde serão entregues aos pais de José Newark nos deixou. José Carlos Poncio che- Carlos Pôncio.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

19 a 25 de julho de 2017

Edição 1734

Polícia prende brasileiro que roubou carro com criança em Newark No momento do crime, Sanders Martins Gomes trajava a camisa de um time de futebol paranaense

O aparelho telefônico da motorista foi roubado durante o incidente, detalhou a polícia. Os detetives da unidade de Crimes Graves receberam a informação de um morador que Gomes, já procurado por outros crimes, estava cortando o cabelo em um salão na esquina das ruas Broad e South. Ele também foi acusado de posse ilegal de drogas. As autoridades detalharam que os agentes também encontraram com ele 6 papelotes de heroína, uma dose de craque e um contentor pequeno com cocaína. Através de um comunicado, Ambrose agradeceu a colaboração da população local na localização do suspeito. “Quando os nossos residentes nos ajudam enviando informações que identificam suspeitos e oferecem informações sobre o paradeiro deles, nós podemos ser mais eficientes e rápidos nas prisões e remoção deles das ruas”, disse Anthony.

. Entenda o caso: Na tarde de segunda-feira (10), um carro deixado ligado no bairro do Ironbound, em Newark, foi roubado com uma menina de 2 anos no interior. O veículo foi encontrado minutos depois com a criança sã e salva, informou o secretário do Departamento Municipal de Segurança Pública, Anthony Ambrose. A motorista, de 24 anos, residente em Union, deixou o carro ligado em frente ao número 146 Ferry

Sanders Martins Gomes é acusado de roubo de veículo e pôr em perigo o bem-estar de um menor

St., às 2:27 pm, enquanto entregava mantimentos a um parente. Quando ela retornou ao carro, ele e a criança, que estava dormindo, haviam desaparecido. O veículo foi rapidamente encontrado pela polícia na Adams Street, a cerca de 400 pés (121 metros) de distância. A criança foi levada ao Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ) para observação. O telefone celular da vítima também foi roubado.

Gomes foi visto a última vez caminhando em direção ao norte da Adams St., distante da Ferry Street. Na ocasião, ele foi descrito como branco, de aproximadamente 20 anos de idade, 6 pés de altura (1.82 metro) e 180 libras (81 quilos). Ele trajava um boné vermelho e branco, uma camiseta de futebol também nas cores vermelha e branca com a palavra “Racco” em letras brancas na frente e trás, calça de corrida da marca Adidas preta e branca e tênis Nike azul e branco. O secretário de segurança alertou a população para ter mais cuidado na forma com que lidam com os veículos. “O roubo desse carro poderia ter sido evitado. Esse foi um ato descuidado e negligente que sem necessidade pôs em risco a filha dela. Nós temos alertado o público sobre deixar os carros ligados e sozinhos. Aproximadamente, 32% dos carros roubados em Newark neste ano foram deixados ligados”, disse Anthony. “Esse problema não é exclusivo de Newark”, acrescentou. “Ele é problemático em todo o estado. Todos têm que estar agradecidos que isso não tenha terminado de forma trágica”. Em menos de 1 semana, esse foi o segundo incidente envolvendo a segurança de menores em Newark. Na quarta-feira (5), um homem trancou-se no 10º andar de um prédio do condomínio New Community Douglas Homes, na Hill St., com um menino de 7 anos. O indivíduo teria roubado um dos residentes no elevador do edifício, informou Ambrose.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

Edição 1734

Imigração prende brasileiro em visita ao DMV Rafael Medeiros trabalha na construção civil e está nos estágios finais do processo de legalização

o início de junho, Rafael Medeiros, natural do município de Curupaque (MG), residente em Abington (MA), tornou-se mais uma vítima da política migratória da administração Trump. Ele foi à uma filial do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) em New Hampshire para resolver um problema relacionado ao veículo dele, quando foi denunciado pela atendente aos agentes do Departamento de Imigração (ICE). O mineiro trabalha na construção civil, é casado com Nathália Medeiros e está nos estágios finais do processo de legalização nos EUA. Rafael é um dos vários brasileiros que, desde a posse do Presidente Donald Trump, foram detidos por autoridades migratórias depois de comparecerem a tribunais e outras instalações públicas. Os casos têm gerado protestos por parte de ativistas, pois muitos deles alegam que os imigrantes terão medo de ser detidos, consequentemente, não comparecendo à audiências ou denunciando e testemunhando crimes.

. Campanha beneficente: Na terça-feira (11), Nathália, que é mãe de 3 filhos menores, de 3, 8 e 10 anos, criou no website GoFundMe.com a campanha benefi-

cente: https://www.gofundme.com/ajudacom-a-despesas-de-imigra%C3%A7%C3%A3o, cujo objetivo é angariar US$ 15 mil para os custos com o advogado de defesa e despesas familiares enquanto Rafael permanece detido. A audiência preliminar dele ocorreu na terçafeira (18). “O meu nome e Nathália. Eu sou mãe de três filhos. O meu marido (se) chama Rafael. Nós moramos numa casa em Abington (MA). O meu marido sustenta a casa. Tenho uma filha de 10 anos, um filho de 8 anos e uma filha de 3 anos. Eu tinha aplicado para dar entrada nos papéis do meu marido. Até então estava indo tudo bem. Nós estávamos basicamente no último passo. Nisso, o meu

mim pode trabalhar à noite no meu serviço. Eu estou precisando de ajuda. Eu não tenho dinheiro para pagar nem as contas de casa e muito menos para poder tirar o meu marido da prisão. Se o meu marido continuar lá, eu não sei o que vou arrumar com os meus três filhos. Dependo muito do meu marido. Como havia dito antes, ele é que sustenta a casa. Quando falei com a advogada, ela me disse que para poder tirar o meu marido de lá sairia entre US$ 8 mil e US$ 12 mil Rafael Medeiros foi de fiança. A minha advogada pediu detido no início de julho, US$ 3,500 para poder começar o prodepois de comparecer a cesso de tirá-lo de lá. Os meus amiuma filial do DMV em gos me ajudaram com esse dinherio. New Hampshire (Foto: Pagaram US$ 2.500 e ainda está falGoFundMe.com) tando US$ 1 mil. Preciso desses US$ 1 mil, antes de comparecer na Corte que será semana que vem, na terça-feria, dia 18 de julho”, postou ela na ocasião no website. marido foi a New Hampshire resolver um problema no Motor Vehicles. A mulher que o . Prisão afeta filhos no Brasil: atendeu lá chamou a imigração para ele por Nathália disse que Rafael tem mais 2 filhos não ter o documento. A imigração foi e o pren- no Brasil e que as crianças também dependem deu. Já vai fazer uma semana que o meu ma- financeiramente dele. “O meu marido tem rido está preso”, relatou Medeiros no mais 2 filhos no Brasil que precisam da ajuda GoFundMe.com. do pai deles aqui. Eu não quero ver a minha família separada. Não tenho condições de . Fiança alta: fazer isso sozinha. Quem puder ajudar com A esposa de Rafael também detalhou que a qualquer valor é benvindo. Desde já, agradeço fiança para liberá-lo ficaria entre US$ 8 mil e a ajuda de cada um. Quem não pode contribuir US$ 12 mil, além de US$ 3.500 cobrados pelo financeiramente, eu peco que ajude em oraadvogado de imigração. “Estou tendo gasto ção. Meu sincero desejo e que Deus abençoe com advogado. Os nossos amigos e familiares a vida de vocês e que nunca venha a acontecer têm nos ajudado na medida do possível. Eles uma coisa dessa com nenhum de vocês. Obritêm me ajudado olhando os meus filhos pra gado”, concluiu.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

Dupla Matogrosso & Mathias faz show no Delícias de Minas Entre os hits da extensa carreira, destacam-se “Pele de Maçã”, “Tentei te Esquecer” e “De Igual pra Igual”

o sábado (22), a partir das 11:00 pm, a dupla sertaneja Matogrosso & Mathias se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Os ingressos são limitados e reservas podem ser feitas através do tel.: (973) 589-1920. A dupla composta por João Batista Bernardo (Matogrosso) e Anísio Roberto de Carvalho (Mathias) tem mais de 40 anos de carreira e de 20 álbuns lançados, dos quais venderam aproximadamente 8 milhões de cópias e 3 mil shows em todo o Brasil e América Latina. Com a alcunha de “a mais romântica do Brasil”, a dupla é reconhecida por difundir a música sertaneja em uma época que os “caipiras” ainda estavam à margem da mídia nacional, abrindo caminho para vários artistas do mesmo gênero e de muito sucesso atualmente. Entre os hits da extensa carreira, destacam-se “Pele de Maçã”, “Tentei te Esquecer” e “De Igual pra Igual”.

. Renovação da dupla: Após várias décadas de carreira, entra em cena com um novo Mathias, o cantor Isaac Jr.,

Edição 1734 Liu & Léu. O repertório contou com regravações como "Retrato de Mãe", "Pele de Maçã", "Tentei te Esquecer", "24 horas de amor", "Idas e Voltas", "Cabelo Loiro" e "De Igual pra Igual" e músicas inéditas como "Perdeu", "Os Brutos também Amam", "Seu jeito" e "Simples Assim”. Outra grande diferença está na sonoridade, mais moderna, e que certamente atrairá novos admiradores para o trabalho de Matogrosso & Mathias. Os cantores seguem trazendo canções românticas realçadas pela qualidade das interpretações. Eles mantém o hábito de se alternar entre primeira e segunda voz. O grave de Matogrosso é contraponto perfeito para o agudo de Mathias. “Um Século Sem Ti” marca o início de uma nova fase na carreira da dupla. A qualidade continua sendo a marca registrada dessa que é uma das mais talentosas duplas brasileiras.

. Projeto cultural:

Em 2010, a dupla passou por uma nova mudança Rafael Belchior, substitui Isaac Jr. como Mathias

sobrinho de Matogrosso, em substituição ao Mathias original, que decidiu se aposentar. A nova dupla lançou o primeiro disco pela EMI, “Um Século Sem Ti”, produzido pelo maestro A. Zaccarias e por Matogrosso. No álbum, 14 grandes canções, sendo 13 inéditas. A única releitura é “Aos Trancos e Barrancos” (Edinho da Mata/Matogrosso), gravada originalmente por João Paulo & Daniel no início de carreira. Isaac Jr. hoje forma a dupla Marcello

& Mathias com seu irmão. Em 2010, a dupla passou por uma nova mudança Rafael Belchior, substitui Isaac Jr. como Mathias. Em 2011 lançam o CD Duas Gerações com a participação de Eduardo Costa. Em 21 de maio de 2013 gravaram em Vista Alegre do Alto - SP seu novo DVD que contou com participações importantes como João Carreiro & Capataz, Agnaldo Timóteo, Péricles, Maria Cecília & Rodolfo, e Léu ex

No salão de eventos Ciano Silvino, do Delícias de Minas, já passaram grandes nomes da Música Popular Brasileira (MPB) para se apresentar ao público no Estado Jardim. No local, estiveram vários artistas de renome, como Lula Barbosa, Léo Maia, Jorge Vercillo, Paulinho Pedra Azul, Celso Adolfo, Guilherme Arantes, Flávio Venturini, Léo Nascimento e as bandas Arriba Saia, Bonde do Forró, a dupla Luiz Henrique & Marcos Viola, recentemente, o roqueiro Paulo Ricardo, entre outros. As apresentações são no estilo “pocket show”, respeitando as dimensões do espaço. O restaurante Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. Os ingressos são limitados e mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

19 a 25 de julho de 2017

Edição 1734

Ironbound recebe 46ª formatura de novos bombeiros

1 entre 4 americanos apoia fervorosamente Donald Trump

a tarde de terça-feira (18), foi realizada na Igreja Saint Casimir, na 91 Pulaski St., no coração do bairro do Ironbound, a formatura da 46ª turma de recrutas a bombeiros na cidade de Newark. A cerimônia foi presidida pelo Prefeito Ras Baraka e contou com a presença do diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony F. Ambrose, o diretor assistente de segurança pública, Raul Malave III, e o chefe do Departamento do Corpo de Bombeiros, Rufus L. Jackson. A 46ª turma foi composta por 68 formandos. A formatura teve como mestre de cerimônias Raul Malave e a apresentação das cores e o Juramento de Aliança foram realizados pela Newark Fire Division Honor Guard, a Newark Fire Department Pipe and Drum Band e o diretor assistente de segurança pública. A invocação foi liderada pelo Reverendo Dennis Kaelin, da Igreja Divine Mercy, de Rahway. Já os comentários foram feitos por Ras Baraka e Anthony F. Ambrose. A oração de encerramento ficou por conta do Reverendo Paul Donohue, da Igreja Saint Lucy. “Quando eu sou chamado ao dever por Deus; onde quer que as chamas destruam, dême a força para salvar uma vida, seja qual for a idade. Ajude-me a abraçar uma criança pequena; antes que seja tarde demais ou ajudar

ma pesquisa de opinião recente realizada pelo grupo Post/ABC News revelou a fragilidade do apoio ao Presidente Donald Trump, quando ele se aproxima do sexto mês na Casa Branca, na quinta-feira (20). O estudo também revela o abismo crescente, pois o apoio ao líder da nação é tímido, entretanto, a oposição cresce rapidamente. O nível geral de aprovação de Trump caiu de 42% para 36%, em abril, em contraste com 59% de George W. Bush e Barack Obama em pesquisas realizadas pelo Post/ABC News realizadas no 6º mês em que ocupavam o mesmo cargo. Um exame mais minucioso revelou que 1 entre 4 americanos apoia fervorosamente Trump ou a administração na conjuntura atual. O índice de desaprovação da administração atual atingiu 58% na pesquisa nacional, que foi conduzida entre segunda-feira (10) e quintafeira (13). Em geral, 48% desaprovam fortemente como Trump está atuando. Apesar de 36% dos entrevistados apoiarem o Presidente no geral, somente 25% o apoiam fortemente. Na análise por partido: 82% dos republicanos aprovam a atuação de Trump, incluindo 62% que o apoiam fortemente. Entretanto, 85% dos democratas desaprovam Trump, enquanto 75% deles o apoiam fortemente.

A 46ª turma de novos bombeiros foi composta por 68 formandos (Foto: Geraldo Corredor da Paz)

um idoso do horror daquele destino. Permitame estar alerta para ouvir o grito mais fraco e de forma rápida e eficiente extinguir o fogo. Eu quero cumprir a minha vocação e dar o melhor de mim para proteger o meu vizinho e a propriedade dele. E, se conforme a Vossa vontade, a minha vida humilde for perdida, abençoe com suas mãos protetoras aqueles que eu mais amo”, concluiu em oração Donohue.

Um exame mais minucioso revelou que 1 entre 4 americanos apoia fervorosamente Trump ou a administração na conjuntura atual

Em comparação com presidentes anteriores, 23% dos entrevistados acham que “Trump está fazendo um trabalho melhor que todos eles”, enquanto 17% disseram que ele está fazendo um trabalho “muito melhor” em contraste com 38% que pensam que ele está fazendo “muito pior”. A pesquisa, tendo como base mais de 1 mil adultos, possui a margem de erro de 3.5%.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COMUNIDADE

19 a 25 de julho de 2017

Edição 1734

Brasileiro acusado de Morre filho de matar conterrâneo empresário e radialista continua foragido brasileiro em MA Jusselio Dias dos Reis é suspeito de ter matado Carlos Drummond durante a disputa por uma mulher

s agentes do Departamento de Polícia de Milford (MA) mantém a busca por Jusselio Dias dos Reis, de 44 anos, popularmente conhecido como “Piquete”, acusado de matar a golpes de faca Carlos Drummond, conhecido na comunidade como “Coxinha”. O crime violento ocorreu na madrugada de domingo (16) e abalou a opinião pública na região. O desentendimento entre a vítima e o suposto assassino teria começado no Piquenique Português Anual, um festival de 2 dias de duração e que atrai cerca de 10 mil pessoas. O desfile do evento, à 1 hora da tarde, iniciou nas proximidades do local do crime.

“Jusselio” ou “Jusselo” Dias dos Reis está sendo procurado pela Polícia de Milford

. Drogas, álcool e mulher: O apartamento onde ocorreu o crime é conhecido pelos vizinhos pelas festas frequentes realizadas no local. Aproximadamente às 4 horas da madrugada, eles escutaram o barulho de discussão. Segundo alguns conhecidos da vítima, o desentendimento teria começado na festa portuguesa e se prolongado até o apartamento, onde ocorreu o assassinato. No blog do jornalista Jehozadak Pereira, ele postou que, segundo testemunhas, Jusselio ou Jusselo é suspeito do assassinato de Drummond. Os brasileiros se conheciam e frequentavam os mesmos ambientes, mas o suspeito havia se mudado para Framingham (MA) nos últimos meses. Durante a festa em Milford (MA), eles teriam se reencontrado e consumido bebidas alcóolicas e drogas. Uma mulher que Piquete conheceu e com quem planejava passar o resto da noite teria sido o estopim do crime. Especula-se que Coxinha tenha flertado com a mulher e ameaçado bater em Piquete, o que dever ter provocado a reação violenta. Drummond vivia nos Estados Unidos há 14 anos e deixou 2 filhos, um no Brasil e outro nos EUA. As autoridades locais informaram que “Jusselio” ou “Jusselo” está sendo procurado e que ele está dirigindo um Ford Explorer 2003 de placa nº 7JN555. Qualquer informação que leve ao paradeiro do suspeito pode ser enviada através do tel.: (508) 473-1113 ou delegacia de polícia mais próxima.

Na manhã de domingo (16), a morte súbita e prematura de Hélio Lino chocou a comunidade brasileira na região da Nova Inglaterra. Ele é filho de Manoel Lino, morador antigo em Massachusetts e proprietário da Ótica Brasileira, na cidade de Everett. Além disso, Manoel é apresentador de um programa de rádio no estado. O empresário estava no Brasil quando foi informado da trágica notícia e postou em sua página no Facebook que o motivo do falecimento do jovem havia sido o suicídio. As informações são do jornal Brazilian Times. . Depressão afeta a comunidade: A distância dos familiares, a impossibilidade de visita-los, dar um abraço apertado, rever amigos e lugares vividos na infância, stress, problemas mentais, financeiros ou no trabalho, são alguns dos fatores que contribuem para a crescente incidência dos casos de depressão na comunidade brasileira no exterior. Até há pouco tempo considerada “frescura”, a depressão vem fazendo cada vez mais vítimas entre os imigrantes. Nos últimos anos, vários brasileiros tiraram a própria vida ou foram encontrados mortos, em circunstâncias ainda investigadas, em diversos países e, conforme o depoimento das pessoas que conviveram com eles, a tristeza profunda foi uma das características percebidas. Em New Jersey, a organização João José

O falecimento prematuro de Hélio Lino chocou a comunidade brasileira em Massachusetts (Foto: BT)

“John” Santos Charitable Foundation oferece á comunidade de língua portuguesa reuniões de apoio às famílias afetadas pelo suicídio e depressão. “Se você ou um seu ente querido sofre de stress, desordem bipolar, depressão ou outra forma de problema mental ou emocional, você não está sózinho. Nós compreendemos a sua situação difícil”, comentou Augusta Santos, presidente da organização, cujo marido, João José Santos, foi vítima de suicídio. Mais informações sobre as atividades oferecidas pela João José “John” Santos Charitable Foundation, em New Jersey, podem ser obtidas através do tel.: (908) 707-1699.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

ENTRETENIMENTO

Edição 1734

BR Day 2017 anuncia as atrações da festa que vai parar Nova York

Otaviano Costa - Crédito: Globo/Sergio Zalis

Otaviano Costa, Claudia Leitte, Sorriso Maroto e Marcos e Belutti falam da expectativa em participar do grande encontro na Sexta Avenida, no dia 3 de setembro

ma vez por ano, Nova York amanhece verde e amarela para celebrar a cultura e o espírito brasileiros. É o dia oficial de abraçar conterrâneos, cantar junto, sentir saudade de quem não está por perto e de festejar nossas origens. Sob o tema “Ser brasileiro é simplesmente ser”, o BR Day reúne milhares de pessoas na Sexta Avenida e comprova que quem participa do show uma vez retorna todos os anos. E assim será no dia 3 de setembro, com o disputado lineup para a edição do BR Day

2017. Claudia Leitte, Sorriso Maroto e a dupla sertaneja Marcos e Belutti formam o time de ouro escalado para esta edição do evento, que entrará em campo sob o comando do apresentador Otaviano Costa. A emoção de conduzir o show no ano passado foi tão grande que ele pediu para voltar. É o que conta Otaviano Costa sobre a alegria de poder subir novamente no palco do BR Day. “Assim que o show terminou, eu tive a certeza de que queria estar ali de novo e, de fato, pedi para voltar. Mas também fiquei muito feliz em saber que o público fez o mesmo pedido!”, brinca o apresentador do ‘Vídeo Show’. “Foi muito bacana aquela troca de energia e muito gostoso o contato com tantos brasileiros”, relembra Otaviano, que já está se preparando para a próxima edição do show. “O público pode esperar um cara ainda mais carregado de boas energias. Também não tenho dúvidas de que Marcos e Belutti, Claudia Leitte e o Sorriso Maroto vão iluminar o palco do evento para que os brazucas que estarão conosco na festa se sintam ainda mais conectados com a nossa terrinha querida”, antecipa. O astral e toda a efervescência de Claudia Leitte prometem grande show na Sexta Avenida com sua mistura única de beats eletrônicos com os batuques do Axé. “Eu adoro a vibe do BR Day e a oportunidade de poder levar a energia brasileira, que é esfuziante, para o público que sente tanta saudade do Brasil. É sempre muito especial poder participar dessa

Claudia Leitte - Crédito: André Schiliró

grande festa e estou feliz em poder voltar mais uma vez", festeja a cantora, que já participou do BR Day New York em 2006, quando integrava o grupo Babado Novo. Em carreira solo desde 2008, Claudia Leitte segue conquistando fãs por onde passa e promete mais uma vez encantar tanto os fãs brasileiros quanto o público nova-iorquino. Com quase 20 anos de estrada, o grupo carioca Sorriso Maroto leva para Nova York o romantismo de sua mais recente turnê “De Volta Pro Amanhã”. Para o vocalista Bruno

Cardoso, participar do BR Day é a realização de um sonho. “O evento traz na música um grande momento de conexão, o que é muito importante para os brasileiros que sentem falta do país. E, nesse ano, o Sorriso será um desses elos entre o amor e a música. Será um momento único", comenta. Marcos e Belutti, que há nove anos vêm conquistando um espaço cada vez maior no cenário musical brasileiro, também celebram a realização desse mesmo sonho. “Nós sempre acompanhamos os artistas cantando na Sexta Avenida e a vontade de um dia também cantar ali estava guardada em nossos corações”, festeja Marcos. Já Belutti conta que o show em Nova York ganhará um repertório especial. “Como esta será a nossa primeira participação no BR Day, vamos preparar um repertório diferente do que fazemos na turnê “Acredite”. Vamos levar nossos hits que não podem faltar, como “Domingo de Manhã” e “Aquele 1%”, e ainda resgatar sucessos antigos da nossa música sertaneja, os famosos ‘modões’. Também vamos apresentar músicas que estão tocando bastante por aqui e que o pessoal de lá também conhece", revela. O BR Day New York é produzido pelo The Brasilians, com apoio da TV Globo. O evento, que já levou para a cidade shows de artistas brasileiros consagrados como Ivete Sangalo, Olodum, Fábio Jr. e Daniel, promete repetir mais um ano de sucesso no dia 3 de setembro, na Sexta Avenida, a partir de 11h30.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1734

O domingo (16), realmente foi um dia de grandes celebridades comemorarem seus aniversários. Melchior Paulo foi uma destas pessoas lindas que apagou as velinhas de um bolo delicioso feito por suas queridas amigas de trabalho. Saúde, amor, sucesso e prosperidade. São meus desejos sinceros.

José Moreira recebendo ilustres clientes! Steven Fulop, prefeito de Jersey City, e a prefeita de Perth Amboy, Wilda Diaz, que realizaram eventos "Fundraisers" regados ao inconfundível tempero brasileiro do Casa Nova Grill.

Esta coluna registrou muitos aniversários de pessoas queridas neste fim de semana. Uma delas é a querida Ana Paula, bela esposa do amigo Márcio Santos, que festejou seu dia com muitos amigos no convívio alegre e familiar do Sport Club Português. Desejo o melhor que a vida puder lhe oferecer!

Edição 1734

COLUNA SOCIAL

Ana Paula, Ana Cristina e João Viana são grandes amigos tanto no âmbito profissional como na vida pessoal, celebrando o dia mais importante do ano para Ana Paula. É muito bom ver vocês três juntos. A presença alegre dos amigos é o melhor presente de aniversário que podemos conquistar! A noite de sábado (15) foi inesquecível para Suzana, Tony e Dora, que celebraram seus aniversários no Coimbra Restaurante com muita festa e a energia contagiante desta galera linda.

Minha linda amiga Mara Borrello, competente corretora da Rosa Agency, recebendo o carinhoso abraço da coach numero um do Brasil, Tânia Zambom, depois do desejado autógrafo em seu livro: Cidade Fantasma!

Hoje é dia de falar de amizade, pois estas três pessoas têm muitas coisas em comum para celebrar: Fidelidade mútua, formas de agir, pensamentos, vontade de estar juntos sempre e principalmente a data de nascimento. Suzana, Tony e Dora receberam o carinho de muitos amigos na noite de sextafeira (14), no Coimbra Restaurante, durante grande festa para celebrar seus aniversários.

Um abraço carinhoso também ao meu querido amigo, grande músico Jabur, que junto ao Paulo festejaram seus aniversários no domingo (16).

19 a 25 de julho de 2017

Foi sucesso de público a 127ª Festa Anual da Nossa Sra. do Monte Carmel, no bairro do Ironbound, em Newark. Esse ano, as celebrações tiveram a presença do Bispo Nicholas DiMarzio, do Brooklyn (NY), e do Arcebispo Bernard A. Hebda, de St. Paul, Minneapolis. Nos vemos em 2018!!

19 a 25 de julho de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1734

O elegante Joelson Rodrigues é orgulho de Mantena-MG nas terras de Donald Trump. Além de tudo é bamba em frases e versos. Seu defeito? Torcer para o Palmeiras.

Brasileira de fibra, mãe exemplar, empresária pioneira em nossa comunidade, Tonia Zarro inaugura um novo ciclo em sua existência.

Kennia Cristina é daquelas pessoas esforçadas, que buscam sempre fazer o seu melhor. Eu admiro pessoas como ela, que honram as suas profissões com esmero e alegria.

Julio Bastos tem como companhia inseparável o seu violão. Além de tocar bem, tem composto belas canções. O moço de itanhomi está fazendo bonito.

A baiana Carla Ferreira é aquela combinação maravilhosa de competência e beleza e vem se destacando como uma das melhores agentes imobiliárias do Estado Jardim. Sou fã demais!

Edição 1734

ESPORTES

19 a 25 de julho de 2017

Douglas Costa é o novo reforço na Juventus

Cruzeiro acerta detalhes da venda de Ábila

O jogador brasileiro desembarca na Juventus como reforço de peso

Diretoria da Raposa receberá R$ 5 milhões, além do empréstimo do atacante Messidoro, ex-Sport Boys-BOL

ontratado por empréstimo junto ao Bayern de Munique por 6 milhões de euros (cerca de R$ 22 milhões), Douglas Costa foi oficialmente apresentado nesta segunda-feira como novo reforço da Juventus. O meia-atacante, que assinou um acordo de um ano com o time italiano, vestiu a camisa 11 em sua apresentação e afirmou que espera formar com Higuaín uma Douglas Costa prevê dupla goleadora com Higuaín dupla goleadora pela equipe italiana. tus como reforço de peso em um mesmo moDouglas Costa defendeu o Bayern de Muni- mento no qual o clube perdeu nomes de peso que nas duas últimas temporadas europeias e como o zagueiro Leonardo Bonucci, que se o seu contrato de empréstimo com a Juventus transferiu para o Milan, e o lateral-direito Dapossui uma cláusula que prevê a possibilidade niel Alves, agora no Paris Saint-Germain. E de o clube italiano adquiri-lo em definitivo. Douglas Costa revelou que o chileno Vidal, exPara isso, deverá quitar 40 milhões de euros Juventus e hoje no Bayern, o empolgou com (aproximadamente R$ 147 milhões) até 30 de boas recomendações sobre o time italiano, junho de 2018, quando expira o compromisso pelo qual almeja emplacar uma boa fase após atual assinado com a equipe de Turim. amargar uma temporada passada na qual foi O jogador brasileiro desembarca na Juven- atrapalhado por lesões.

atacante Ramón Ábila vai mesmo jogar pelo Boca Juniors no res tante do ano. O clube argentino está bem próximo de acertar a contratação do Ábila está bem próximo de se transferir para o Boca Juniors centroavante de forma definitiva. Pequenos detalhes separam o acordo reitos de Ábila, que está avaliado na casa dos R$ 4,5 milhões, será paga pelo Boca. da equipe xeneize com a Raposa. Por fim, a negociação prevê que o CruNa nova rodada de negociação, que se aproximou de um sim oficial, ficou decidido que o zeiro manterá uma porcentagem do atacante, Boca Juniors vai pagar ao Cruzeiro cerca de desta feita, a Raposa receberá um valor em caso de futura venda do jogador para outro R$ 5 milhões pela contratação de Ábila. Além disso, o Boca vai repassar o atacante clube. Ábila já acertou contratos com o Boca. De Messidoro, que jogou a Libertadores pelo Sport Boys-BOL, inclusive fazendo um gol no acordo com o jornal argentino Olè, o jogador arquirrival Atlético, para o time celeste por aceitou ganhar um valor fixo menor com um empréstimo. De quebra, a dívida do Cruzeiro plus salarial a cada gol marcado com a camisa com o Huracán pela compra dos 50% dos di- xeneize.

ESPORTES

19 a 25 de julho de 2017

Esporte Interativo crava Neymar no PSG Jogador estaria incomodado em seguir sendo 'sombra ' de Messi na Catalunha

ão cada vez mais fortes os rumores sobre a saída de Neymar do Barcelona. O que ainda trata-se, de forma oficial, de especulações, é dado com certo pelo canal Esporte Interativo. Time francês estaria disposto a O repórter da pagar a cláusula de rescisão de emissora em Bar contrato do jogador celona, Marcelo Bechler, garante que o atacante da seleção brasileira, está de malas prontas para o Paris Saint Germain, da França. O clube francês estaria disposto a pagar a cláusula de rescisão no valor de 222 milhões de euros para tirar Neymar da Catalunha. Apesar de já estar treinando com o Barça, a permanência do jogador no clube não é garantida. Informações dão conta, ainda, de que Neymar e seu pai estariam com viagem agendada para Paris para reuniões com representantes do time parisiense. No PSG, Neymar teria ao seu lado, novamente, o lateral brasileiro Daniel Alves, que acabou de acertar seu vínculo com os franceses após defender a Juventus (ITA). Apesar dos indícios, o vice-presidente do Barça, Jordi Mestre, garantiu nesta terça-feira que o craque não sai da Espanha. "Tenho 200% de certeza que Neymar não deixará o Barcelona", afirmou.

Edição 1734

Atlético-MG quer ceder metade do Diamond Mall para ter estádio Multiplan pagaria R$ 250 milhões por 50,1% do centro comercial, estendendo o contrato por quatro anos a partir de 2026

Atlético encontrou o modelo de viabilidade financeira para que o shopping Diamond Mall complete o plano de construção do estádio próprio. A proposta foi apresentada na semana passada para um grupo de atleticanos convidados e será levada ao conhecimento do conselho deliberativo no dia 17 de agosto. Nessa segunda-feira, parte da apresentação vazou nas redes sociais. No material é possível observar que o clube quer ceder metade do shop-

Galo insiste em ter seu estádio próprio com o intuito de ampliar as receitas

ping (50,1%) a Multiplan por R$ 250 milhões. Assim, o contrato de arrendamento para a exploração comercial da empresa se estenderia por mais quatro anos, a partir de 2026, quando terminaria o acordo atual. O Atlético manteria o recebimento integral dos atuais 15% da receita do empreendimento pelos próximos quatro anos. Em 2016, o Diamond Mall rendeu R$ 9 milhões ao Galo. Os R$ 250 milhões ajuda-

ria a compor o plano de viabilidade financeira do estádio, com custos estimados de R$ 420 milhões. O restante da grana seria levantado com a venda de 4.000 cadeiras cativas (R$ 100 milhões, no total, sendo R$ 60 milhões já garantidos), a venda da exploração comercial nas áreas de estacionamento, bebidas e alimentos, avaliada em R$ 60 milhões, além dos naming rights. O nome da arena será adquirido pela MRV Engenharia caso não apareça uma

proposta melhor. O terreno no bairro Califórnia, região Noroeste da capital, foi comprado pela construtora e doado ao Atlético. O Galo insiste em ter seu estádio próprio com o intuito de ampliar as receitas com novos negócios, aumentando a presença de diferentes segmentos sociais nos setores de geral, cadeira e camarotes. Na apresentação, o clube fez críticas ao Mineirão como sendo um estádio inviável atualmente, por não carregar a identidade do clube, ter setores com dificuldades para a precificação dos ingressos e por não apropriar as receitas geradas pelo negócio. O projeto inicial foi remodelado e a capacidade do estádio caiu de 50 mil para 41.800 torcedores. Serão 12 setores, com 36 camarotes, 46 bares, dois restaurantes e um espaço VIP (lounge) de 3.654 lugares.

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com SALES ENGINEER- Leadcomm International , LLC, NY City, NY, Bachelor in Computer Science, 24 mos exp. - Collaborate to promote the sales of comp. prod. & to provide sales support. Sell prod. requiring extensive techn. expertise & support for installation & use. explain prod. or services to customers & prospective customers. Develop sales plans to introduce prod. in new markets. Identify resale opportunities & support them to achieve sales plans. Serve as liaison betw Leadcomm's techn. in Brazil & Leadcomm's International's operation in US & Europe. Send Res. iobs@leadcomm.com PRECISA-SE DE AJUDANTE QUE QUEIRA APRENDER OFÍCIO EM NEWARK - NJ. Para trabalhar em máquinas CNC, torno e fresa. Interessados ligar para (973) 589-0031. PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha.

PARA ALUGAR – PROPRIEDADES COM PREÇOS ACESSÍVEIS NO CONDADO DE ESSEX - A CAPX, LLC. está oferecendo 9 unidades para alugar. Dois, três ou quatro quartos, casas de 1 e 2 famílias em Elizabeth e Linden. Os valores variam entre US$ 1.068 e US$ 1.324. O aluguel dos imóveis tem como base a renda. Os formulários de aplicação podem ser obtidos na 421 Halsey Street, em Newark, entre 9:30 am e 4:00 pm, de segunda a sexta-feira. As aplicações também podem ser obtidas pelo e-mail: clients@njclf.com ou no website: www.capnj.org/apply. Todos os indivíduos e famílias podem aplicar. A prioridade será dada aos afetados pelo furacão Sandy qualificados. PARA ALUGAR – PROPRIEDADES COM VALORES ACESSÍVEIS NO CONDADO DE ESSEX - A CAPX, LLC. está oferecendo 3 unidades para alugar. Dois, três ou quatro quartos, casas de 1 e 2 famílias em Newark. Os valores variam entre US$ 1.223 e US$ 1.324 mensais. O aluguel dos imóveis tem como base a renda. Os formulários de aplicação podem ser obtidos na 421 Halsey Street, em Newark, entre 9:30 am e 4:00 pm, de segunda a sexta-feira. As aplicações também podem ser obtidas pelo e-mail: clients@njclf.com ou no website: www.capnj.org/apply. Todos os indivíduos e famílias podem aplicar. A prioridade será dada aos afetados pelo furacão Sandy qualificados. ALUGA-SE DOIS ESPAÇOS COMPARTILHADOS PARA ESCRITÓRIO com direito a recepcionista no mais novo local da cidade. US Global MultiServices 410 Bloy Street - suite 1 Hillside, NJ 07205 (908)686-1963 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Com 1 banheiro e 1 vaga na garagem. Na 70 Thomas St. US$ 1.500. Tel.: (973) 420-6440. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Disponível em 10 de agosto. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1734

BELEZA

Apresentará um sentimento um pouco mais egoísta que o normal. Estará mais exaltado em marte a sua coragem para superar os problemas. Aproveite também e tenha coragem de reconhecer os valores das outras pessoas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua tranquilidade será um pouco afetada por Marte neste dia. Saturno pode ressaltar um pouco o seu lado da diplomacia e conciliação. Não algumas intempéries talvez sejam um percalço no seu caminho de evolução.

Não se apegue tanto a estética valorize mais o que a pessoa realmente é. Sempre tenha em mente que precisa ser mais humilde. Não seja tão arrogante com quem está ao seu lado. Converse de forma tranquila e serena.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não seja tão controlador dê espaço para as pessoas pensarem e agirem. A água e Plutão podem te ajudar nos aspecto profundo que você tem de pensar. O que irá facilitar a sua compreensão em relação às outras pessoas.

Fale menos e aja mais sem ficar pesando todos os prós e contras. Júpiter pode não ajudar neste sentido, aja por si. Tente se manter atento tudo aquilo que o cerca. Precisará de atenção redobrada ou será cobrado.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Haverá muitas mudanças cósmicas para esta constelação tão sincera e robusta. Marte que estava sobre este signo agora está em mutação. Estará mais exagerado, um pouco fora dos padrões dos quais você está acostumado.

Voltará a ficar um pouco mais sensível, o que vai lhe incomodar muito. Tenha mais cuidado como vai falar com as pessoas pode ser hostilizado. Marte pode ajudar a refletir mais sobre as pessoas que estão ao seu lado.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será complicado lidar com algumas situações nas quais Júpiter tende a influenciar negativamente. Não aja autoritariamente também, busque no contato com a natureza o equilíbrio a terra poderá lhe ajudar muito nesta questão.

Despertará um lado criativo interessante e carismático. Algumas pessoas se aproximarão de você por essa boa energia. Se sentirá imponente e poderoso durante este dia. Aproveite para se expor mais em novas relações.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Você pode esperar o melhor, pois Mercúrio durante a maior parte do dia irá lhe despertar um senso de igualdade diferenciado. Não deve temer alguns desafios que possam vir a surgir do nada. Se aproxime bastante de escorpião.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 Você irá ter novamente aquela tranquilidade e equilíbrio especial que é seu. Sentimentos novos e intensos surgirão durante o seu dia. A praticidade tende a facilitar algumas coisas, será ressaltada por Urano.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Continue sendo um romântico, isso tende a dar certo para você. Sua energia irá resplandecer ainda mais. A lua nesta época do ano tende a influenciar muito bem para você e outros signos pertencentes ao elemento água.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

19 a 25 de julho de 2017

Truques para ficar com o corpo radiante

Algumas vezes é melhor recorrer às boas e velhas receitas caseiras para cuidar da aparência • Fubá e mel para clarear axilas e virilha: misture duas colheres de sopa de fubá com duas colheres de sopa de mel. Espalhe a mistura na área desejada e massageie por alguns segundos, retirando em seguida. Repita o processo uma vez por semana. • Açúcar para esfoliar: em um recipiente, misture uma xícara de chá de açúcar com cinco colheres de sopa de óleo de amêndoas. Em seguida, basta aplicar no corpo com movimentos circulares. Além de esfoliar, a misturinha ainda hidrata a pele. • Mel e açúcar para cuidar de pés ressecados: misture duas colheres de sopa de mel e cinco colheres de sopa de açúcar. Massageie os pés com a mistura por cerca de dez minutos, enxaguando em seguida. Para finalizar, aplique um creme hidratante. • Carqueja contra as varizes: uma vez que as varizes nada mais são que a manifestação de um problema de circulação, o chá de carqueja pode ajudar a melhorar essa função. Basta ferver algumas folhas de carqueja em um litro de água e tomar cinco vezes ao dia.

19 a 25 de julho de 2017

CULINÁRIA

Bolo salgado de fubá com azeitona e cebolinha Combinação que surpreende!

Edição 1734

Ingredientes: 1 xícara (140 g) de fubá de milho 1 xícara (140 g) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 colher (chá) de sal 10 a 12 azeitonas verdes sem caroços picadas grosseiramente 5 a 7 cebolinhas verdes picadas somente a parte verde ½ pimenta dedo de moça picadinha ou ½ colher (chá) de pimenta em pó tipo caiena 2 ovos grandes ½ xícara (125 ml) de iogurte natural ⅓ de xícara (75 ml) de leite 2 colheres (chá) de suco de limão ½ xícara (125 ml) de óleo

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°F). Unte uma assadeira de 24 x 24 cm. Forre com papel impermeável; unte o papel. Em uma tigela grande, misture bem o fubá, a farinha, o fermento, o sal, a azeitona, a cebolinha e a pimenta; deixe de lado. Em uma tigela média ou copo grande, coloque os ovos, o iogurte, o leite, o suco de limão e o óleo. Bata com um batedor manual ou garfo, até as gemas ficarem bem desmanchadas. Despeje sobre os ingredientos secos e misture, sem bater, somente até os ingredientes se juntarem. Você deverá obter uma massa com textura empelotada e não lisa. Despeje a massa na assadeira preparada e alise a superfície. Asse por 20 – 25 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe amornar na assadeira. Corte em quadrados e sirva.

Rendimento: 12 porções Sugestão: Queijo ralado, grãos de milho verde, tomates secos, podem ser adicionados a massa do bolo. Dica: Para esse bolo usei fubá de milho fino (Yellow cornmeal).

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017

HUMOR

19 a 25 de julho de 2017

Ultimato

falar alguma coisa, você bate palmas que a gente se esconde debaixo do cobertor pra se proteger do teu bafo. Bafinho balançou a cabeça concordando. Quando já estavam os três devidamente cobertos e preparados para dormir, Bafinho bate palmas. Os dois amigos, mais que depressa, enfiam suas cabeças baixo do cobertor e, de lá do fundo, gritam: - Pode falar, Bafinho! O Bafinho responde: - PEIDEI.

Cheguei sério para o meu chefe hoje e falei: - Seguinte patrão,me dá um aumento,pois tem três empresas correndo atrás de mim! É mesmo? Quais? - A de água, de luz e do telefone.

Viciado em pescaria O pai e o filho estavam se preparando para ir pescar, e o pai pergunta: - Filho, está pronto para a diversão? O filho responde: - Estou, mas a gente não ia pescar antes?

Lição de casa O pai pergunta: - Filho, você acha que sua professora desconfia que eu te ajudo a fazer a lição de casa? - Acho que sim, pai. Ela até já me disse que você deveria é voltar pra escola!

Esperto O turco Salim, muito rico, chega ao banco e fala com o gerente: – Eu quer uma embréstimo! O gerente, surpreso, pergunta: – Você, Salim, querer um empréstimo? De quanto? – Uma real. – Um real? Ah, isso eu mesmo te dou… – Não, não… eu quer embrestado da banco! Pago mês que vem! – Bem, são 12% de juros, para 30 dias… – Tudo bem, pagarei uma real e doze zentavos… onde assina?

Edição 1734

Pecados capitais

– Um momento, Salim. O banco vai querer uma garantia, são normas… – Bega minha Mercedes zerinha, que tá aí fora, e deixa na garagem da banco, até eu bagar a embréstimo! – Fechado. Salim foi para casa e disse para a esposa: – Bronto querida, já bodemos viajar bra Turquia… Consegui deixar carro em um garagem bor 30 dias, com guardas armados, e eu pago uma real e doze zentavos quando voltar…

Mau halito Três amigos foram acampar. A barraca era muito pequena, por isso eles tinham que dormir bem juntos, no mesmo colchão e com o mesmo cobertor. Acontece que um dos três tinha um insuportável e já conhecido mau hálito. No meio daquela inevitável situação e proximidade física, um dos outros dois fez a seguinte proposta: - Bafinho, vamos combinar assim: quando você precisar

Um paulistano, trabalhando duro, suado, de terno e gravata, vê um caipira deitado numa rede, na maior folga. O paulistano não resiste e diz: - Você sabia, que a preguiça é um dos sete pecados capitais? E, o caipira, sem nem se mexer, responde: - A inveja também!

Os presidentes presos Presos na china Bush, Bin Laden e Lula estavam para ser fuzilados. O primeiro a ser fuzilado era o Bin Laden. Na hora que eles iam atirar, ele gritou: – Furacão!!! E todos saíram correndo, e ele fugiu. O segundo era o Bush, e na hora do fuzilamento ele grita: – Tsunami!!! E todos saem correndo, e ele foge. O ultimo é o Lula, e ele pensa: – Ah, entendi, é só gritar o nome de um desastre eles saem correndo… E então, na hora que ele está para ser fuzilado, ele grita: – Fogo!!!

Edição 1734

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de julho de 2017