Edição 1735 de 26 de julho a 1 de agosto de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Caso Ábila será resolvido entre Boca Juniors e Huracán ANO 29 • EDIÇÃO 1735 • 26 DE JULHO A 1 DE AGOSTO DE 2017

GRÁTIS

LOCAIS:

DESAPARECEU! Família procura brasileiro desaparecido em Nova York Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso não se comunica com a família desde sexta-feira (21)

Proposta republicana corta pela metade imigração legal Dois senadores republicanos estão trabalhando com a Casa Branca num projeto de lei amplo que cortará a imigração legal pela metade. A versão inicial da proposta anunciada em fevereiro pelos senadores David Perdue e Tom Cotton (foto) tende a diminuir o volume migratório de 1 milhão para 500 mil anuais. IMIGRAÇÃO/17

esde a manhã de sextafeira (21), familiares de Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso, de 21 anos, natural de Timóteo (MG), morador em Newark, buscam desesperadamente o paradeiro do jovem. Ele teria sido encontrado na noite de quinta-feira (20), às 10:00 pm, vagando descalço e desorientado por uma rua em Manhattan (NY) e foi levado ao Hospital Metropolitan para atendimento médico. Na madrugada de sexta-feira, às 5:00 am, ele teria deixado o hospital e, desde então, o seu paradeiro é desconhecido. Na tarde de terça-feira (25), a equipe de reportagem do BV conversou com Eder Pinheiro de Souza, parente de Igor e morador em Massachusetts. Ele detalhou que o jovem morava com o pai, Samuel Freitas, em New Jersey e trabalhava na construção civil em Nova York. LOCAL/16

Americano critica brasileiros e viraliza na internet

EUA/12

MASSACHUSETTS

Brasileiros acusam igreja de escravidão

Brasileiro morre em acidente de moto na Flórida

Uma investigação descobriu que o Word of Faith Fellowship usou suas duas filiais no Brasil para atrair jovens trabalhadores que iam para seu complexo de 14 hectares na zona rural de Spindale. EUA/10

O escritório do xerife do Condado de Palm Beach (FL) informou que Rafael Silva, de 26 ano, faleceu após perder o controle da motocicleta que pilotava e chocou-se violentamente contra uma árvore. LOCAL/22

Suprema Corte determina que policiais não podem colaborar com o ICE

BRASIL: Filho do deputado Bolsonaro propõe criminalização do comunismo

26 de julho a 1 de agosto de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

EDITOR

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Edição 1735

Memórias do Abcedário PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

ui alfabetizado por uma velhinha que, diziam as más línguas, teria sido prostituta na juventude. Baixinha, magra - daquelas bem ossudas - e de bigode, não consigo imaginar que tenha sido profissional do sexo. Não teria sido das moças mais atraentes, a nossa dona Nilda. Para piorar, tinha as pernas muito finas e peludas. Como sei disto? Ora, ela me colocava para rezar, ajoelhado, diante da imagem de uma santa cujo nome me foge à lembrança. E eu via seus cambitos, quando ela se aproximava para anunciar o fim do castigo. Não creio que seu método didático tenha funcionado comigo. Até hoje tenho dificuldade de me lembrar quanto é sete vezes seis, o calcanhar de Aquiles nas arguições de tabuada. Por mérito dela e medo meu (de rezar ajoelhado de novo e de novo e de novo), eu entrei no grupo escolar sabendo ler e escrever. A primeira professora "oficial" chamava-se Dionete e me dei bem com ela. Terminei o ano com honras e só não gostava da hora da merenda, no recreio. A fila quilo-

métrica de caneca plástica na mão para encarar uma gororoba que chamavam de "triguilho", não deixava tempo para brincar com a meninada. Nas festas do Manoel Byrro eu fazia dupla com um menino a quem chamávamos de Maurício Zói de Gato, porque ele tinha os olhos azuis. Nós cantávamos Era Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones, do grupo Os Incríveis. Começava ali uma carreira promissora na música. Nosso palco era uma mesa de fundo bambo, suspeitíssimo e, na hora do refrão, imitávamos uma

metralhadora com as mãos, apontávamos um para o outro e gritávamos ra-ta-ta-ta-ta-tá. Ao final da performance, caíamos para trás, como que atingidos por balas vietnamitas. Choviam aplausos, mas como nosso repertório se resumia a uma única música, a platéia enjoou e terminou ali aquela promissora carreira musical. Adultos, Maurício entraria para a polícia militar e eu viria lavar pratos nos Estados Unidos. Cantar, para ambos, nem no banheiro. Quando completei oito anos minha família foi de mala e cuia para Barra do Cuieté, um lugarejo

quase na divisa com o Espírito Santo e para onde meu pai havia sido transferido. Vivemos lá durante um ano e meio e foi um perìodo muito feliz de minha vida. Nadava na foz do Rio Caratinga com o Rio Doce, tomava banho de cachoeira, pescava e caçava passarinho. E foi lá, no Grupo Escolar Maria Ortiz, que iniciei a 'trajetória nas letras'. Todos os anos acontecia uma concorrida gincana em que os alunos tinham que executar tarefas que dariam os pontos para a sua equipe. Os vencedores iriam em cima de um caminhão de leite a Conselheiro Pena tomar sorvete e passear na pracinha. Na tarefa de redação, cujo tema era "Meu brinquedo favorito", conquistei o ponto para a equipe azul ao enumerar os gols que faria (e não fiz) com a bola de futebol que minha tia Terezinha ainda haveria de me dar. E aquele sorvete sentado num banquinha da Praça da Matriz em Conselheiro foi meu Jabuti, meu Nobel, meu Camões. Meu prêmio era de creme. E até hoje eu consigo sentir o seu gosto doce.

BRASIL

Edição 1735

A Maria Fumaça e o Submarino Amarelo

maginem a minha decepção ao receber a notícia de que não haviam encontrado uma solução técnica para montar a estrutura do nosso show de abertura, sem que isso interferisse no palco do Paul McCartney. Minha emoção que já andava pelas alturas, se preparando para aterrissar no palco do mestre, foi ao outro extremo. A boa notícia é que meu coração agüentou bem o teste de resistência e não fui parar no Pronto Socorro. Nem posso dizer que o sonho acabou, porque o convite que recebemos não era um sonho, era pura realidade. Kleiton e eu estávamos felizes e prontos para fazer uma grande festa no Beira Rio. Sei que muita gente ficou desapontada com nossa ausência e agradeço as manifestações de carinho, como o público no estádio gritando “queremos Kleiton & Kledir!”. Somos gratos aos produtores e promotores do evento pelo convite. É um reconhecimento por nosso trabalho e toda uma longa trajetória de realizações. Nos sentimos honrados. Havia no ar uma grande expectativa para saber quem seria o escolhido. O Rio Grande do Sul tem hoje várias bandas e artistas que poderiam ter feito muito bem o show de abertura. Sinal de maturidade e crescimento da nossa cena musical. Fiquei comovido com as declarações de nossos colegas – elogiando e apoiando a escolha de K&K – e com a quantidade enorme de manifestações carinhosas do público de todo Brasil. Pra vocês terem uma idéia da dimensão que a coisa tomou, a notícia correu o país e virou Trending Top no Twitter. Muita gente invadiu a internet com mensagens bem humoradas. Coisas do tipo: “Paul McCartney vai fechar o show de Kleiton & Kledir no Beira Rio” e “No próximo show que fizerem em Londres, K&K pretendem devolver a gentileza e convidar Paul McCartney para abrir o show”. No meio do turbilhão de sentimentos que me sacudiu nos últimos dias, consegui me divertir com tudo isso. E o mais importante, o show do mestre foi preservado. A noite foi linda, histórica. Diferentes gerações celebrando uma obra que é eterna. Cantei o tempo todo e chorei muito, abraçado a meus filhos, confirmando que alguma coisa boa eu deixei pra eles de herança. A Maria Fumaça não encontrou o Submarino Amarelo como estava programado, mas tudo o que aconteceu já valeu. Muito. Como diria Paul McCartney, foi “trilegal”.

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Valério acusa Aécio de ter recebido propina As revelações foram escritas à mão pelo operador do mensalão petista

ex-publicitário Marcos Valério Fernandes de Souza revelou a autoridades que teria pago propina ao senador Aécio Neves (PSDB), operado para ele caixa dois em campanhas eleitorais e atuado de forma ilícita no governo de Minas. O tucano teria negociado diretamente com o ex-publicitário, conforme Valério. Aécio nega as acusações. Os atos de corrupção imputados a Aécio pelo dono das empresas de publicidade SMP&B e DNA Propaganda vão da época em que ele foi deputado federal (em 2000) ao primeiro mandato como governador de Minas, em 2003. As revelações foram escritas à mão pelo operador do mensalão petista, quando esteve preso na penitenciária Nelson Hungria, em Contagem, e digitalizadas pelo advogado dele, Jean Kobayashi Júnior. Os 60 anexos, com situações e personagens diversos, foram entregues ao Ministério Público mineiro em fevereiro como parte das negociações para a concretização de um acordo de colaboração premiada no processo do mensalão mineiro. Essas informações teriam sido detalhadas à Polícia Federal durante a delação em si, que agora aguarda a homolo-

Segundo Marcos Valério, Aécio receberia 2% do faturamento do contrato

gação pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Em vários deles existem citações a Aécio. Valério acusa o senador de, quando deputado, ter intermediado a contratação da DNA pelo Banco do Brasil. Em troca, receberia 2% do faturamento do contrato. Conforme o ex-publicitário, a operação contou com o aval do então ministro da Comunicação, Andrea Matarazzo, e do então presidente, Fernando Henrique Cardoso (PSDB).

BRASIL

Edição 1735

Salve Gal Costa

selo SESCSP lançou Fruta Gogoia – Uma homenagem a Gal Costa, álbum que brilha na saudação a uma grande cantora, que completa cinquenta anos de carreira. Vamos combinar: tem como dar errado um CD com as vozes certeiras de Jussara Silveira e de Renato Braz? Com um seleto time de instrumentistas: Itamar Assiere (piano), Teco Cardoso (sopros), Celso de Almeida (bateria), Swami Junior (violão de sete cordas), Sizão Machado (baixo), Bré Rosário (percussão), e Toninho Ferragutti (acordeom e arranjo para “Fruta Gogoia”, do folclore pernambucano)? E com direção musical e arranjos de Dori Caymmi (ele que ainda toca violão em 12 faixas do disco? É ruim, hein?! Ao decidir reverenciar uma cantora apresentando músicas já gravadas por ela e interpretadas por duas vozes singulares, Luiz Nogueira, produtor artístico do CD, teve pela frente um desafio. Nogueira conta que dentre as mais de 500 canções gravadas por Gal ele inicialmente selecionou 80. Até fechar o repertório com 18 músicas – escolhas que ele dividiu com Renato Braz e Jussara Silveira. Com suas vozes raras e mesmo suaves, diferentes do registro de Gal em suas gravações, eles comprovaram que podem, sim, cantar tão variados gêneros musicais e canções que, cada uma a seu tempo, têm lugar reservado em nossa lembrança afetiva. A escolha do repertório foi acertada, posto que elas tanto definem a personalidade de Gal como trazem à luz a sua evolução musical. Encorpá-las foi desafio que Dori Caymmi topou e para isso criou ajustados arranjos, virtuosamente interpreta-

dos pelo septeto instrumental. Por exemplo, belos estão o arranjo e as vozes de Silveira e Braz em “Estrada do Sol” (Tom Jobim e Dolores Duran), música que abre o CD. Belos eles também estão em “Tema de Amor de Gabriela” (Tom Jobim), cujo arranjo para as cordas é lindo. Cheios de formosura, a voz de Braz e o arranjo musical – destaque para o octeto de sopros – reescrevem com talento e delicadeza a ótima “Pérola Negra” (Luiz Melodia). Braz brilha ainda em “Vapor Barato” (Jards Macalé e Waly Salomão), acompanhado pelos precisos violão de Dori e o sax soprano de Teco Cardoso. Já Jussara e sua voz intensa estão plenas em “Não Identificado” (Caetano Veloso), quando os cellos soam suave; “Meu Bem, Meu Mal” (Caetano), com o límpido violão de Mário Gil; “Volta” (Lupicínio Rodrigues), em que os sopros se destacam; e “Linda Flor – Yayá, Ai Yoyô” (Luiz Peixoto e Marques Porto), cujo piano de Itamar Assiere brilha. A altivez do disco reside no acerto das escolhas das músicas anteriormente gravadas por Gal, que faz um saudável contraponto com as interpretações de agora por Braz e Silveira, e na harmonia fina dos arranjos, que a mixagem (Mario Gil) adequada dos instrumentistas soube agigantar. Bora combinar de novo: fala sério! Fala muito sério... Tem como um trabalho que reúne tantas músicas bonitas e tantos grandes músicos numa homenagem a Gal Costa não dar certo? É ruim um disco assim dar xabu, hein!? Meu Deus! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Juiz manda suspender aumento da gasolina

Justiça Federal no Distrito Federal suspendeu o reajuste das alíquotas do Programa de Integração Social (PIS) e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) sobre a gasolina, o diesel e o etanol, anunciado pelo governo na última quinta-feira (20). O juiz Renato Borelli, da 20ª Vara Federal de Brasília, entendeu que o reajuste é inconstitucional, por ter sido feito por de decreto, e não por projeto de lei. Para Borelli, o contribuinte “não pode ser surpreendido pela cobrança não instituída e/ou majorada por lei”, sob pena de ser lesado em seus direitos fundamentais.

BRASIL

Edição 1735

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Venda o seu peixe, vendendo-o bem!

ato de vender faz parte da rotina de todos nós. A todo momento você precisa vender uma idéia ou um conceito, e para que a sua opinião seja aceita, é necessário saber argumentar, comunicar-se bem. A habilidade do convencimento, crucial em vendas, sempre esteve presente em nossa vida. Naturalmente, de modo mais acentuado em algumas pessoas do que em outras, mas nunca ausente. Muitas vezes, sentimos que perdemos essa habilidade, mas, na verdade, ela apenas está escondida por trás das crenças que vamos adquirindo pela vida afora. Basta um pouco de treino para recuperá-la. Em vendas, quando falamos de “pessoas”, estamos falando de “comprador” e de “vendedor”. Tão importante quanto descobrir a necessidade do comprador é desvendar seus mistérios, seus valores, sua motivação... Da mesma forma, é necessário desenvolver habilidades necessárias a vendas, como boa comunicação, poder de influência, motivação, presença marcante, autoconfiança, dedicação, ambição, orgulho, determinação, coragem, otimismo, entusiasmo e sede de aprendizado. Mas de nada adianta você ser comunicativo, influente e autoconfiante, assim como não adianta conhecer bem o cliente, saber de suas motivações e anseios se você não tiver um bom conhecimento sobre o produto a ser vendido. É preciso saber tudo a respeito do produto, que tanto pode ser um bem material como uma idéia, um serviço ou um talento. Além disso, conhecer o seu mercado e promover ações que contribuam para agregar valor ao produto também devem fazer parte da sua estratégia de venda. Sem isso, será difícil entrar em uma negociação com expectativas de sucesso. Porém, é preciso ir além. Se você quer fazer a diferença, lembre-se da importância dos detalhes nesse processo. Sua argumentação terá de ser boa o suficiente para convencer o cliente não apenas a respeito dos reais benefícios que o seu produto poderá lhe oferecer, como também de que ele tem bons motivos para comprá-lo. Por isso, explique claramente o que é o seu produto e como ele poderá beneficiar o cliente. Se,

antes, você já tiver feito um bom trabalho de conhecimento do cliente, não lhe será difícil encontrar o argumento certo para ir ao encontro das expectativas dele. Mas você tem de saber quais são essas expectativas; do contrário, você não estará ajudando seu cliente a satisfazer um desejo, mas, sim, “empurrando-lhe” um produto. Antes de entrar em uma negociação, estipule o mínimo que você está disposto a aceitar e que pode conceder, e o máximo que pode esperar e que pode oferecer. Ao trabalhar com esses limites você preserva sua capacidade de persuasão e poderá usar suas concessões com parcimônia e estratégia. Enfim, ajuste seu timing: estenda-se o bastante para falar tudo o que o cliente precisa saber sobre o produto e seja breve o suficiente para que o cliente não se sinta perdendo tempo com você. Lembre-se de que toda conversa, por mais interessante que seja, tem o seu auge e, depois, começa a tornar-se desinteressante. Não corra o risco de o cliente perder o interesse na sua conversa. Acima de tudo, tenha em mente que tanto você quanto o cliente podem – e devem – sair ganhando com a negociação. Portanto, jamais entre numa negociação pensando em tirar vantagem sobre a outra parte ou em prejudicá-la, caso a negociação não transcorra tão favorável aos seus interesses quanto você gostaria. Manter uma postura de ganha-ganha é fundamental para o sucesso da negociação. Lembre-se: negociação não é competição! Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Temer é reprovado por 84% dos brasileiros

evantamento do Instituto Ipsos divulgado nesta terça-feira (25) mostra que a impopularidade do presidente Michel Temer (PMDB) está cada vez maior: o governo do peemedebista é classificado como ruim ou péssimo por 85% dos brasileiros. Para chegar ao resultado, a pesquisa ouviu 1.200 pessoas de 72 municípios entre os dias 1 e 14 julho – a margem de erro é de três pontos percentuais para mais ou para menos. Do total de entrevistados, apenas 2% consideram a gestão atual como ótima ou boa. Outros 11% classificam o governo como regular e 2% não responderam.

BRASIL

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Edição 1735

Janot avalia juntar 2 crimes em denúncia contra Temer

Filho de Bolsonaro propõe criminalização do comunismo

grupo de trabalho da Lava Jato na Procuradoria-Geral da República (PGR) pretende apresentar apenas mais uma denúncia contra o presidente Michel Temer, e não duas como chegou a ser cogitado em junho. Investigadores trabalham durante o recesso do Judiciário com a meta de encerrar a apuração que trata dos crimes de obstrução da Justiça e organização criminosa. O objetivo é finalizar a nova acusação formal antes do fim do mandato do procurador Rodrigo Janot, em setembro. Temer foi denunciado ao Supremo Tribunal Federal há cerca de um mês por corrupção passiva com base na delação do Grupo J&F. A acusação foi remetida pelo ministro Edson Fachin, relator da Lava Jato no Supremo, à Câmara, que precisa autorizar o prosseguimento da denúncia. A votação em plenário está marcada para o próximo dia 2, após a volta do recesso do Congresso. Na época, a PGR avaliou o oferecimento de mais duas denúncias contra o presidente, mas agora trabalha com a possibilidade de oferecer somente uma reunindo os dois crimes. O objetivo é reforçar a narrativa da acusação contra Temer, explorando duas vertentes: uma na qual aponta o envolvimento do presidente da República com o grupo político do

Janot pretende apresentar apenas mais uma denúncia contra o presidente Michel Temer

PMDB da Câmara, suspeito de praticar desvios na Petrobrás e na Caixa Econômica Federal; e outra que trata de eventual ligação de Temer com a suposta tentativa do empresário Joesley Batista de barrar os acordos de delação premiada do deputado cassado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) e do corretor Lúcio Funaro. Procuradores apontam conexão entre os crimes de organização criminosa e obstrução da Justiça.

m projeto de lei do deputado Eduardo Bolsonaro (PSC-SP) pretende criminalizar o comunismo. A proposta, apresentada no ano passado, tem o objetivo de alterar as Leis Antirracismo e Antiterrorismo para punir quem fizer "apologia" do regime com penas que podem chegar a até 30 anos de reclusão. O texto está parado na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara desde junho de 2016, sem prazo para ser apreciado. No projeto, o deputado relaciona o regime comunista e o nazismo. "O comunismo é tão nefasto quanto o nazismo e, se já reconhecemos em nosso ordenamento jurídico a objeção ao segundo, devemos também fazê-lo em relação ao primeiro", diz trecho da justificativa. Eduardo também tenta justificar, no documento, crimes de tortura praticados durante a ditadura. Se aprovado no plenário da Casa, o projeto do parlamentar também incluiria a apologia do comunismo em artigo que, originalmente, pune a apologia do nazismo na Lei Antiterrorista. Pelo texto de Eduardo, seria considerado criminoso quem "fabricar, comercializar, distribuir ou veicular símbolos, emblemas, ornamentos, distintivos ou propaganda que usem a cruz suástica ou gamada, a foice e o

Deputado relaciona o regime comunista ao nazismo, tenta justificar a tortura e propõe penas de até 30 anos de prisão

martelo ou quaisquer outros meios para fins de divulgação favorável ao nazismo ou ao comunismo". Se as alterações sugeridas na Lei Antirracismo forem aprovadas, a pena aplicada à apologia do comunismo pode ser de 2 a 5 anos de reclusão. Já na Lei Antiterrorista, o deputado propõe que manifestações políticas, sociais, sindicais ou religiosas consideradas atos terroristas sejam punidos com penas de 12 a 30 anos de prisão.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Edição 1735

Brasileiros denunciam escravidão em igreja na Carolina do Norte

A “Os brasileiros vieram para cá para trabalhar. É o que eu lhe digo”, disse Thiago Silva (Foto: AP)

traídos pela possibilidade de visitar os Estados Unidos, fazer compras e até mesmo morar, inúmeros brasileiros membros da Word of Faith Fellowship (Ministério Palavra da Fé) viajam à sede da igreja, em North Carolina, onde trabalham como voluntários. Entretanto, uma vez no local, os fiéis tiveram o passaporte e dinheiro confiscados, foram mantidos em cativeiro e até impedidos de contatar parentes no Brasil, denunciou uma investigação realizada pela Associated Press (AP).

As testemunhas detalharam que os abusos ocorriam no complexo de 14 hectares na zona rural da cidade de Springdale (NC). Atraídas pelas promessas de “elevação espiritual”, oportunidade de estudo e aprendizado do idioma inglês, as vítimas foram obrigadas a trabalhar de graça longas horas do dia e eram punidas caso recusassem. As punições envolviam surras, constrangimentos no púlpito e “explosões”, ou seja, quando outros membros circundam a pessoa e gritam em seus ouvidos para espantar o diabo.

Os membros são proibidos de namorar ou casar-se com pessoas que não pertençam ao ministério e os adolescentes são punidos se tiverem “pensamentos e sonhos impuros”. Durante o período no cativeiro, os jovens não podiam demorar mais que 5 minutos no banheiro para impedir a possibilidade de “masturbação”. André Oliveira tinha 18 anos de idade quando deixou sua congregação em Minas Gerais e se mudar para a sede nos EUA. Assim que chegou, teve o dinheiro e passaporte confiscados por “segurança”. “Eles nos traficavam para lá. Eles sabiam o que estavam fazendo. Precisavam de mãode-obra e nós éramos mão-de-obra barata, pobre diabos, mão-de-obra grátis”, relatou Oliveira a AP. O jovem é um dos 16 ex-membros da igreja que fugiram em 2016 e alega que todos foram obrigados a trabalhar de graça, tiveram a comida controlada e foram agredidos física e verbalmente. Curiosamente, voluntários americanos que trabalhavam ao lado dos brasileiros recebiam salários pelas tarefas executadas. A igreja foi fundada em 1979 por Jane Whaley, uma ex-professora de matemática que se tornou líder religiosa, e o marido Sam. Posteriormente, o casal abril duas igrejas no Brasil, Gana, além de afiliações na Escócia, Suécia e outros países. Ainda segundo a AP, o Brasil é o fornecedor do maior número de mão-de-obra para o complexo em Springdale, embora o local receba anualmente visitantes de várias partes do mundo. Atualmente morando em Marlborough (MA), Thiago Silva relatou que em 2001, aos 18 anos, viajou entusiasmado para assistir a um seminário na Carolina do Norte. Ele esperava usar o visto de turista para viajar pelo país e fazer novas amizades, entretanto, ao chegar ao local, descobriu uma realidade diferente. “Os brasileiros vieram para cá para trabalhar. É o que eu lhe digo”, disse Silva a AP. Os trabalhos envolviam a manutenção da sede de 14 hectares, serviço de babá para os filhos dos membros ou a reforma de imóveis de propriedade dos ministros da igreja, os quais eram alugados por valores altos. A investigação da AP documentou diversos abusos aos vistos de turista e estudante obtidos para os membros brasileiros da igreja. Conforme as leis migratórias americanas, portadores de visto de turista não podem trabalhar no país e do visto de estudante não podem trabalhar em horário integral, muito menos por períodos abusivos; chegando a 15 ou 16 horas diárias.

“Eles nos traficavam para lá. Eles sabiam o que estavam fazendo”, relatou André Oliveira (Foto: AP)

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1735

Americano critica brasileiros e viraliza na internet A polêmica lista foi postada novamente no gringoes.com e voltou a viralizar

11- A polícia é ineficaz, ganha pouco, não cumpre as leis para proteger a população, que por sua vez não respeita a polícia. As pessoas vivem cercadas por muros, grades, alarmes, cercas elétricas e constantemente estão em pânico por medo da violência.

“Cuspindo no prato que comeu”, após morar 3 anos no Brasil, um norte-americano postou na internet a lista “20 razões porque eu odeio o Brasil e os brasileiros” e críticas viralizaram na internet. A polêmica lista, com 20 itens, foi postada no website Amplicate.com e nas redes sociais Facebook e Twitter. Após receber críticas duras por parte dos brasileiros, ele retirou as postagens, entretanto, a lista foi postada novamente no gringoes.com e voltou a viralizar. Sem papas na língua e não poupando farpas, o americano, que foi casado com uma brasileira, citou que: 1- Eles não têm consideração por aqueles que não participam de seu círculo social. Se um vizinho toca música alta durante a noite e você lhe pedir educadamente para abaixar o som, ele vai mandar você se fu#$%. Eles simplesmente não têm educação. Se alguém esbarra em você na rua, ele nunca irá lhe pedir desculpas. Esqueça! 2- Eles são agressivos e querem levar vantagem em tudo. No trânsito, por exemplo … se tiverem uma forma de ultrapassar você, assim o farão. E jogam o carro pra cima sem dó nem piedade. De modo geral, sim.

12- Eles tornam tudo inconveniente e difícil […] a burocracia que os políticos impõem para os cidadãos é algo de outro mundo. Os impostos do Brasil nunca retornam para o povo […] eles são roubados na ‘cara dura’. 13- Voltando ao assuntos dos impostos, eles pagam taxas absurdas para tudo (produtos de casa, eletrônicos, carros, arroz, feijão,etc…). Os empresários são obrigados a seguir as leis para sustentar um governo corrupto e quase nunca conseguem fazer lucro.

Após receber críticas duras por parte dos brasileiros, ele retirou as postagens no Facebook e Twitter

3- Eles não respeitam o meio ambiente […] jogam lixo na rua, na natureza, nos rios … em qualquer lugar. Os recursos naturais estão sendo desperdiçados. O país é muito sujo. 4- Eles toleram a corrupção no governo e no setor privado […] a população elege os mesmos corruptos de sempre.

5- As mulheres no Brasil são obcecadas com seus corpos e adoram uma competição entre si. 6- Os homens acham ‘legal’ trair as mulheres e o fazem com o maior descaramento. Não há fidelidade. 7- Eles são mal educados e falam mal dos outros publicamente […] não se importam em ferir os sentimentos de outra pessoa. 8- Os trabalhadores são geralmente malandros, preguiçosos e atrasados […] querem ganhar muito e trabalhar pouco. Eles acham que o governo tem que dar tudo (bolsa isso … bolsa-aquilo). Não estudam, não se capacitam e adoram ficar resmungando pelos cantos. 9- Os ricos são arrogantes, insensíveis e acham que estão acima da justiça […] os pobres ganham tão pouco que mal conseguem se alimentar e não têm esperanças de futuro, por isso partem para o crime. 10- Os brasileiros não esperam você terminar de falar […] eles te interrompem e começam a tagarelar […] é uma espécie de competição para ser ouvido.

14- O verão é quente como o inferno e dura 9 meses do ano. As casas não possuem isolamento térmico. Você sofre de calor durante 9 meses e passa frio nos outros 3. 15- A comida é sem graça, repetitiva e inconveniente. Quase não existe alimentos congelados ou prontos para serem consumidos. Quando você encontra, o preço é absurdamente elevado. 16- Eles são muito sociáveis e quase nunca ficam sozinhos. Você não consegue descansar nos fins de semana […] é quase que ‘obrigatório’ convidar as pessoas para ir na sua casa. 17- Eles não saem debaixo das ‘asas’ do papai e da mamãe. Moram todos juntos, espremidos. Ficam perto emocional e geograficamente durante toda a vida. As famílias vivem intrometendo na vida do casal (aconteceu comigo) e fazem fofocas diariamente. 18- Serviços básicos como eletricidade, água, esgoto e internet são péssimos e/ou ausentes na maior parte do país […] quando você encontra esses serviços, eles são absurdamente caros e ruins. 19- A qualidade da água é reprovável. 20- Só existe um tipo de cerveja no Brasil e é composta basicamente de água […] é uma porcaria. As cervejas importadas custam os olhos da cara.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1735

Brasileiro preso pela imigração em New Hempshire tem audiência adiada

stava marcada para terça-feira (18) a primeira audiência do mineiro Rafael Medeiros, morador em Abington (MA), que está detido em um centro do Departamento de Imigração (ICE) em New Hampshire. Ele, que está em processo de legalização, foi preso quando tentou resolver um problema numa filial do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) no estado e foi denunciado às autoridades migratórias pela atendente. A nova audiência foi agendada para 1º de agosto. No início de junho, Rafael Medeiros, natural do município de Curupaque (MG), residente em Abington (MA), tornou-se mais uma vítima da política migratória da administração Trump. Ele foi à uma filial do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) em New Hampshire para resolver um problema relacionado ao veículo dele, quando foi denunciado pela atendente aos agentes do Departamento de Imigração (ICE). O mineiro trabalha na construção civil, é casado com Nathália Medeiros e está nos estágios finais do processo de legalização nos EUA. Rafael é um dos vários brasileiros que, desde a posse do Presidente Donald Trump, foram detidos por autoridades migratórias depois de comparecerem a tribunais e outras instalações públicas. Os casos têm gerado protestos por parte de ativistas, pois muitos deles alegam que os imigrantes terão medo de ser detidos, consequentemente, não comparecendo às audiências ou denunciando e testemunhando crimes.

. Campanha beneficente: Na terça-feira (11), Nathália, que é mãe de 3 filhos menores, de 3, 8 e 10 anos, criou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ajuda-com-a-despesas-de-imigra%C3%A7%C3%A3o, cujo objetivo é angariar US$

estava indo tudo bem. Nós estávamos basicamente no último passo. Nisso, o meu marido foi a New Hampshire resolver um problema no Motor Vehicles. A mulher que o atendeu lá chamou a imigração para ele por não ter o documento. A imigração foi e o prendeu. Já vai fazer uma semana que o meu marido está preso”, relatou Medeiros no GoFundMe.com.

. Fiança alta: A esposa de Rafael também detalhou que a fiança para liberá-lo ficaria entre US$ 8 mil e US$ 12 mil, além de US$ 3.500 cobrados pelo advogado de imigração. “Estou tendo gasto com advogado. Os nossos amigos e familiares têm nos ajudado na medida do possível. Eles têm me ajudado olhando os meus filhos pra mim pode trabalhar à noite no meu serviço. Eu estou precisando de ajuda. Eu não tenho dinheiro para pagar nem as contas de casa e muito menos para poder tirar o meu marido da prisão. Se o meu marido continuar lá, eu não sei o que vou arrumar com os meus três filhos. Dependo muito do meu marido”, postou na ocasião no website. Rafael Medeiros foi preso quando tentou resolver um problema numa filial do DMV em New Hampshire e foi denunciado ao ICE pela atendente

15 mil para os custos com o advogado de defesa e despesas familiares enquanto Rafael permanece detido. A audiência preliminar dele ocorreu na terça-feira (18). “O meu nome e Nathália. Eu sou mãe de três filhos. O meu marido (se) chama Rafael. Nós moramos numa casa em Abington (MA). O meu marido sustenta a casa. Tenho uma filha de 10 anos, um filho de 8 anos e uma filha de 3 anos. Eu tinha aplicado para dar entrada nos papéis do meu marido. Até então

. Prisão afeta filhos no Brasil: Nathália disse que Rafael tem mais 2 filhos no Brasil e que as crianças também dependem financeiramente dele. “O meu marido tem mais 2 filhos no Brasil que precisam da ajuda do pai deles aqui. Eu não quero ver a minha família separada. Não tenho condições de fazer isso sozinha. Quem puder ajudar com qualquer valor é benvindo. Desde já, agradeço a ajuda de cada um. Quem não pode contribuir financeiramente, eu peco que ajude em oração. Meu sincero desejo e que Deus abençoe a vida de vocês e que nunca venha a acontecer uma coisa dessa com nenhum de vocês. Obrigado”, concluiu.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1735

Família procura imigrante brasileiro desaparecido em Nova York Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso não se comunica com a família desde sexta-feira (21)

esde a manhã de sexta-feira (21), familiares de Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso, de 21 anos, natural de Timóteo (MG), morador em Newark, buscam desesperadamente o paradeiro do jovem. Ele teria sido encontrado na noite de quinta-feira (20), às 10:00 pm, vagando descalço e desorientado por uma rua em Manhattan (NY) e foi levado ao Hospital Metropolitan para atendimento médico. Na madrugada de sexta-feira, às 5:00 am, ele teria deixado o hospital e, desde então, o seu paradeiro é desconhecido. Na tarde de terça-feira (25), a equipe de reportagem do BV conversou com Eder Pinheiro de Souza, parente de Igor e morador em Massachusetts. Ele detalhou que o jovem morava com o pai, Samuel Freitas, em New Jersey e trabalhava na construção civil em Nova York. Ele recentemente havia conhecido nas redes sociais a americana “Ashley Elizabeth” e planejava mudar-se para a Big Apple, onde dividiria um apartamento com amigos. Ashley teria buscado no Facebook o contato da mãe de Igor, Márcia Cardoso, residente em Timóteo, e a informado que ele não estava mais no hospital, pois havia deixado o local com “um irmão mais velho”, entretanto, o jovem não possui irmão mais velho nos EUA. No Facebook, Eder postou o seguinte apelo: “Gente, este é meu primo. Estamos procurando pelo Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso, ele está desaparecido desde o dia 20/07/2017. A última vez ele foi visto no Metropolitan Hospital em Manhattan (NY), se algum amigo tiver alguma informação, favor avisar a família urgente”. Igor é residente legal permanente (portador do green card) e passava temporadas entre o Brasil e EUA, até que em ja-

Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso mora em Newark e trabalha na construção civil em Nova York

neiro de 2017 decidiu retornar a New Jersey para trabalhar. Ainda segundo Eder, o primo conversava diariamente por telefone com a mãe, portanto, a família no Brasil estranha a falta de contato. Ainda na tarde de terça-feira (25), a equipe do BV conversou com Samuel Freitas, pai de Igor. Ele trabalha com entregas (deliveries) em Newark e relatou que a última vez que conversou com o filho foi na noite de quarta-feira (19). Samuel relatou que o jovem tinha o hábito de sair de madrugada com frequência e, às vezes, passar até dias fora de casa, portanto, decidiu ter uma conversa com ele. Na manhã de quinta-feira (20), Samuel ligou para o trabalho de Igor e foi informado que ele não havia comparecido. Na noite do mesmo dia, ele foi contatado pelas autoridades de Nova York comunicando-o que o jovem havia sido encontrado caminhando descalço e desorientado numa rua de Nova York e levado ao hospital para atendimento médico. Na manhã de sexta-feira (21), o hospital informou que Igor estava melhor e, portanto, tinha deixado o local. Desde então, ele não contatou os familiares, tanto no Brasil quanto nos EUA. Samuel especula que o filho esteja em companhia de amigos em Nova York. “Todos os amigos dele são de Nova York. Ele vai muito para lá”, disse Freitas. Na segunda-feira (24), Samuel preencheu o boletim de ocorrência (BO) na 3ª Delegacia em Newark. Ele foi informado pela polícia que, devido ao fato de Igor ser maior de idade, o jovem não pode ainda ser considerado desaparecido, mas que os detetives já iniciaram a investigação. Informações que levem ao paradeiro de Igor Samuel Fernandes de Freitas Cardoso podem ser enviadas através dos tels.: (857) 236-3169, falar com Eder (EUA) ou 55-031-3849-4679 e 55-031-8898-9839, falar com Mayara Freitas (Brasil).

Edição 1735

COMUNIDADE

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Proposta republicana corta pela metade imigração legal O Senador Tom Cotton está ajudando a redigir o RAISE Act

O projeto limita a admissão de familiares, acaba com a loteria do green card e dificulta a aquisição da residência permanente e permissão de trabalho

ois senadores republicanos estão trabalhando com a Casa Branca num projeto de lei amplo que cortará a imigração legal pela metade. A versão inicial da proposta anunciada em fevereiro pelos senadores David Perdue e Tom Cotton tende a diminuir o volume migratório de 1 milhão para 500 mil anuais. O projeto limita a admissão de familiares, acaba com a loteria do green card e dificulta muito mais a aquisição da residência permanente (Green card) e permissão de trabalho. “O Senador Cotton e o Senador Perdue estão redigindo o RAISE Act que apresentaram no início do ano e esperam apresentar o projeto de lei brevemente”, disse a diretora de comunicações de Cotton, Caroline Rabbit. “Eu ficaria nervoso se nós cortamos o número de imigrantes para 50%”, rebateu Kim Rueben, do Urban Institute. Kim explicou que as “descobertas mais impressionantes” da pesquisa em que ela participou com a Academia Nacional de Ciência, Engenharia e Medicina que a partir de 2020 o único crescimento da mão-de-obra nos EUA tende a vir dos imigrantes e filhos dos imigrantes. “Nós precisamos dos imigrantes e filhos deles para manter o crescimento do nosso país”, disse ela. Cotton e Perdue argumentam que a “o fluxo longo de imigrantes com baixa instrução tem sido o principal fator na queda dos salários dos trabalhadores americanos”. “Nós apoiamos a proposta 100%”, disse Joe Guzzardi, diretor de mídia do grupo Californians for Population Stabilization.

“Ela atinge muitos dos objetivos: Níveis baixos de imigração legal, a eliminação da loteria do green card; que é difícil defender a necessidade de vistos para a diversidade, e também diminui o número de refugiados”. Guzzardi espera que o projeto de lei estimule uma “conversa inteligente” no Congresso dos EUA sobre as consequências do que ele considera “a continuação da política migratória que está em vigor há décadas; independente da recessão ou independente da crise no mercado imobiliário, independente do mercado de trabalho”.

Os últimos dados do Departamento de Trabalho indicam que o crescimento das vagas de trabalho em junho “foi forte”, o que os economistas acreditam contradizer a ideia de que os imigrantes estão roubando o trabalho dos americanos. “Desde janeiro, o índice de desemprego caiu 0.4% e está bem abaixo do índice de 5.3% da criação de vagas de trabalho antes da recessão econômica (Junho) e o crescimento salarial moderado que impacta diretamente as famílias americanas”, disse o secretário do Departamento de Trabalho, Alexander Acosta.

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1735

Suprema Corte de MA determina que policiais não podem colaborar com o ICE no estado A decisão da Corte Suprema Estadual de Massachusetts (SJC) ocorreu por unanimidade

a segunda-feira (24), a comunidade imigrante em Massachusetts viveu um momento histórico: A Corte Suprema Estadual (SJC) determinou que as autoridades nos tribunais não possuem o direito de deter pessoas suspeitas de serem indocumentadas se elas não enfrentarem acusações criminais. Além disso, os magistrados determinaram que as polícias estadual e local não podem cooperar com o Departamento de Imigração (ICE) quando é pedido para manter uma pessoa presa até que os agentes cheguem com uma ordem de prisão (detainer). A decisão da SJC é a primeira estadual em toda a nação no que diz respeito à polêmica se as autoridades estaduais e municipais devem ou não acatar os pedidos do ICE na detenção de pessoas. A determinação é consequência do caso Sreynuon Lunn vs. Commonwealth, envolvendo um homem sujeito à uma ordem de deportação ao Cambodia. Ele foi preso por roubo sem o uso de arma. Apesar de as acusações posteriormente terem sido suspensas, as autoridades federais pediram à polícia local para detê-lo para que os agentes do ICE pudessem pegar e deportá-lo.

O chefe do Departamento de Polícia de Chelsea, Brian Kyes, explicou que a decisão afeta todos os departamentos em Massachusetts

Laura Rotolo, da ACLU de Massachusetts, disse que “a ordem de detenção do ICE é simplesmente o pedido para manter uma pessoa detida. Não é a evidência de um crime. Não é de forma alguma legalmente suficiente para privar uma pessoa da liberdade dela”.

A advogada Emma Winger argumentou que não existe lei estadual exigindo que as autoridades locais cooperem. “Todas as partes concordam que para que as autoridades estaduais detenham alguém tendo como base uma ordem de prisão da imigração, ela deve ser au-

torizada por lei estadual”, explicou ela. A SJC concordou. Na decisão, os juízes declararam: “A lei de Massachusetts não provê nenhuma autoridade aos funcionários da Corte de Massachusetts de prender e manter detido um indivíduo simplesmente por causa de um pedido feito pela imigração; além do tempo em que essa pessoa deveria ser liberada da custódia do Estado”. O chefe do Departamento de Polícia de Chelsea, Brian Kyes, explicou que “caso o ICE tenha interesse numa determinada pessoa e realmente quiser detê-la, ele terá que chegar aos departamentos de polícia o mais rápido possível, mas isso certamente tira a responsabilidade da polícia”. A ACLU celebrou a decisão na manhã de segunda-feira (24) através de um comunicado: “A decisão dessa Corte lança um precedente importante de que nós somos um país que respeita a Constituição e a regra da lei. Essa vitória é a primeira desse tipo na nação. Numa época em que a administração Trump está pressionando a favor de políticas discriminatórias e agressivas do cumprimento das leis. Massachusetts lidera todo o país ao limitar como o Estado e a polícia local ajuda o cumprimento das leis migratórias federais”. A promotora pública geral de Massachusetts, Maura Healey, também elogiou a decisão da SJC, dizendo ela permite que o cumprimento das leis “centralize seus recursos em manter as pessoas seguras”.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1735

Combate de Donald Trump aos indocumentados congestiona Cortes O número de casos migratórios pendentes aumentou para mais de 610 mil em junho

promessa do Presidente Donald Trump em combater a imigração clandestina resultou na trans ferência temporária de 1 terço dos juízes de imigração dos EUA, ação que os magistrados e ativistas dizem somente ter piorado o congestionamento nas já lotadas Cortes de imigração. Dezenas de juízes de imigração foram enviados por várias semanas aos tribunais próximos à fronteira com o México, conforme o decreto de lei assinado por ele que visa aumentar a segurança nas fronteiras. Tais juízes também foram enviados a centros de detenções por todo o país ou ouvirem casos por teleconferência. Mais de 100 dos 326 juízes de imigração dos EUA foram mobilizados no esforço da administração atual, segundo o Departamento de Justiça. O objetivo: Decidir mais rapidamente os casos de deportação; alegam os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. O decreto forçaram alguns juízes a abandonarem temporariamente casos em andamento e isso fez com que as pessoas tenham que esperar mais tempo ainda para as audiências. “Os juízes administram cuidadosamente seus casos”, disse Dana Leigh Marks, presidente da Associação Nacional dos Juízes de

No verão de 2014, milhares de menores desacompanhados, oriundos da América Central, tentaram entrar clandestinamente nos EUA

Imigração (NAIJ). “Tirar o controle dos juízes e os realoca-los provou a interrupção nos tribunais”. Parte dessa interrupção, acrescentou Marks, é o crescente acúmulo de casos no país. O Transactional Records Access Clearinghouse da Universidade Syracuse revelou que o número de casos migratórios pendentes aumentou para mais de 610 mil em junho. Os imigrantes esperaram em média 672 dias por suas audiências finais em 2016. Ele suspeita

que esse prazo tenda a aumentar com a realocação dos juízes. O aumento do prazo pode muito mais fazer com que os imigrantes simplesmente esperem mais, pois podem prejudicar o caso de uma pessoa. Marks disse que “as pessoas reclamam ferrenhamente” da espera, além de provocar a noção distorcida de que eles se favorecem com a espera. Durante esse tempo, menores podem se tornar adultos, testemunhas principais podem viajar para longe e fa-

mílias são forçadas a passar vários anos separadas. As autoridades do Departamento de Justiça (DJ) frisaram que o acúmulo de casos não começou sob a administração Trump. O tempo de espera aumentou na administração de Barack Obama, incluindo quando milhares de crianças oriundas da América Central e suas famílias fugiram da pobreza e violência na região e tentaram entrar clandestinamente nos EUA no verão de 2014. Na ocasião, a administração de Obama pediu ao Congresso US$ 3.7 bilhões para lidar com os atrasos, mas recebeu somente uma fração do valor da verba. Representantes da administração Trump apontam para a queda drástica do número de apreensões ao longo da fronteira com o México como prova de que a estratégia está funcionando. Em junho, ocorreram 53% menos detenções do que há 1 ano. Entretanto, ativistas rebatem que esses números são mais provas de que a realocação desses juízes à fronteira é desnecessária. Similarmente, a administração Obama também enviou magistrados e advogados à fronteira, em 2014, para lidarem com a avalanche de menores desacompanhados oriundos da América Central. “Havia a necessidade estatística para isso em curto prazo”, disse Jeremy McKinney, secretário da Associação Americana dos Advogados de Imigração (AILA). “Esse não é o caso agora”.

Edição 1735

COMUNIDADE

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Nove imigrantes morrem em carroceria de caminhão no Texas Algumas das vítimas eram naturais do México e pelo menos 2 da Guatemala

a madrugada de domingo (23), 9 imigrantes foram encontrados mortos no interior da carroceria de um caminhão no estacionamento de uma filial do Walmart em San Antônio (TX). Segundo especialistas, a temperatura teria ultrapassado os 100º graus (38º Celsius), pois os corpos das vítimas ainda estavam quentes quando foram encontrados às 12:30 am, depois que um funcionário contatou a polícia. As autoridades prenderam o motorista e suspeitam que o incidente, que também deixou 29 pessoas desidratadas foi uma operação de tráfico humano que deu errado. Algumas das vítimas eram naturais do México e pelo menos 2 da Guatemala, segundo as autoridades de ambos os países. Dois sobreviventes disseram ao ministro das relações exteriores da Guatemala que os imigrantes haviam cruzado a fronteira a pé em Laredo. O destino da operação clandestina seria Houston (TX). A polícia fez a descoberta macabra depois que um indivíduo conseguiu sair da carroceria e pediu água a um funcionário do Walmart, detalhou o chefe de polícia de San Antônio, William McManus. O funcionário deu-lhe água e contatou a polícia.

Policiais e investigadores isolaram parte do estacionamento da filial do Walmart em San Antônio (TX)

Os agentes acharam dezenas de pessoas em agonia no interior da carroceria, cujo arcondicionado estava quebrado. “Eles estavam muito quentes ao toque. Essas pessoas estavam nessa carroceria sem nenhum sinal de água”, relatou o chefe do Corpo de Bombeiros, Charles Hood. “Para nós, isso foi morte em massa”. Oito pessoas foram encontradas mortas no interior da carroceria e outra morreu no hospital, disse o diretor interino do Departamento de Imigração (ICE), Thomas Homan. O Insti-

tuto Médico Legal do Condado de Bexar determinará a causa das mortes das vítimas, mas a polícia especula que tenha sido excesso de temperatura e asfixia. Dois adolescentes de 15 anos estavam entre as vítimas mais jovens, embora grande parte pareça ter entre 20 e 30 anos, segundo McManus. Alguns dos passageiros escaparam para a floresta vizinha quando a polícia abriu a carroceria, acrescentou. No sábado (22), a temperatura atingiu 101º graus (38º Celsius). A onda de calor não caiu

para menos de 90º graus (32º Celsius) até a noite. Com 80º graus (26º Celsius) do lado de fora, a temperatura no interior de carros fechados pode alcançar 125º graus (51º Celsius) no período de 1 hora, informaram especialistas. O motorista, James Bradley Jr., da Flórida, enfrenta acusações estaduais e federais. Ele foi encaminhado à uma penitenciária federal, ainda no domingo. Homan especulou que poderiam ter havido até 100 pessoas no interior da carroceria. O estacionamento fica a 130 milhas (209 km) da fronteira. Esse incidente horrível poderia ter sido pior. “Isso foi um caminhão refrigerado que não tinha ar-condicionado”, disse Hood a CNN. “Ninguém sobreviveria naquilo. Então, tivemos a sorte de que eles foram encontrados, pois se tivessem que passar mais uma noite naquela atmosfera, teríamos 38 pessoas que não teriam sobrevivido”. As autoridades informaram que 20 dos sobreviventes estão em situação crítica e Hood frisou que muitos dos sobreviventes sofrerão danos cerebrais irreversíveis. O incidente é similar ao ocorrido em 2003 no qual um caminhão de transporte de leite foi abandonado em Victoria (TX), deixando 19 pessoas mortas. O motorista do veículo, Tyrene Williams, morador em Schenectady (NY), foi sentenciado a quase 34 anos de prisão.

COMUNIDADE

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Brasileiro morre em acidente de moto na FL

Rafael Silva (esq.) e Flávia Pereira. O jovem morreu no local do acidente (Foto: GoFundMe.com)

Edição 1735

Imigrante brasileiro trava luta contra o câncer em NJ Amigos e parentes realizarão no sábado (29) uma feijoada beneficente para Ronilton Corrêa

orador há mais de 3 décadas no Estados Unidos, Ronilton Corrêa, natural do município de Governador Valadares (MG), residente em Kearny, luta há pouco mais de 1 ano com um tumor agressivo no estômago. Antes de adoecer, ele, também conhecido pelo apelido de “Neném”, trabalhava na construção civil e é bastante popular entre os brasileiros no bairro do Ironbound, em Newark. Desde que foi descoberta a doença, Corrêa foi submetido à várias sessões de quimioterapia que visam impedir o avanço do tumor. Ele imigrou para New Jersey em meados da década de 80, é casado e pai de três filhos, todos nascidos nos EUA. A quimioterapia pode ou não causar diversos efeitos colaterais, como queda de cabelo e de outros pelos do corpo, como pestanas e sobrancelhas; enjoos e vômitos; tonturas e fraqueza; prisão de ventre ou diarreia e excesso de gases; falta de apetite; feridas na boca; unhas quebradiças e escuras; manchas na pele; sangramento; infecções recorrentes; pele branca e inchada; ansiedade e alterações de humor, como tristeza, melancolia e irritabilidade. Entretanto, Corrêa não desiste, se mostra otimista e tem esperanças em vencer a doença. “Quem determina o que acontece conosco é o médico dos médicos, ou seja, Deus”, disse ele à equipe de reportagem do BV.

. Campanha beneficente:

Ronilton Corrêa, também conhecido como “Nenêm”, luta contra um câncer agressivo no estômago

sas decorrentes do tratamento de Neném. O evento acontecerá no sábado (29), das 2 pm às 7:00 pm, na sede do clube Casa do Concelho – Arcos de Valdevez, na 124 Emmet St., no bairro do Ironbound, em Newark. A feijoada é completa, com a opção de comer no local (Casa do Concelho) ou levar (To go). Os ingressos custam US$ 20, sendo bebidas à parte. Informações e reservas de ingressos podem ser feitas através do tel.: (201) 667-7216, falar com Márcia.

A motocicleta pilotada por Rafael Silva chocou-se contra uma árvore no Condado de Palm Beach (FL)

Amigos e parentes organizaram uma feijoada beneficente cujo objetivo é angariar fundos que ajudarão a pagar as despe-

escritório do xerife do Condado de Palm Beach (FL) informou que Rafael Silva, de 26 anos, morador na NW 5th Terrace, em Pompano Beach (FL), faleceu após perder o controle da motocicleta que pilotava e chocou-se violentamente contra uma árvore. O trágico acidente ocorreu no sábado (22), no sentido oeste da State Road 7. As informações são do jornal Palm Beach Post e do BocaNewsNow.com. Silva não estava usando capacete quando trafegava com sua motocicleta BMW 1000 RR, ano 2013, no sentido sul da Ponderosa Drive, detalhou o escritório do xerife. Ele seguia na estrada quando perdeu o controle, subiu a calçada e chocou-se contra uma árvore, nas proximidades da Palmetto Park Road. Ele morreu no local. As autoridades detalharam que álcool ou drogas não foram fatores no acidente. A família de Rafael foi contatada e informada do seu falecimento.

Denver avalia bloqueio maior de leis contra

. Campanha beneficente: Na segunda-feira (24), a internauta Keila Girvin, de Greenbrae (CA), lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/pleasehelp-raise-money-for-flavia, cujo objetivo é angariar US$ 50 mil para os custos com velório e sepultamento de Rafael Silva e ajudar financeiramente Flávia Pereira, mãe do jovem. Ele era filho único. Até a manha de terça-feira (25), haviam sido arrecadados US$ 7.185. “Por favor, ajude=nos a angariar dinheiro para a Flávia. Ela perdeu recentemente o único filho em um acidente horrível em Boca Raton. Ela precisará de ajuda para o transporte, para trazê-lo de volta aqui, verba para o velório e sepultamento e apoio para seguir em frente nos próximos dois meses. Tudo ajuda e nós os agradecemos do fundo de nossos corações”, postou Keila no GoFundMe.com.

Município quer oficializar 4 políticas de proteção aos imigrantes em sua jurisdição

onforme a proposta apresentada na quarta-feira (19) por membros do Conselho Municipal de Denver (CO), o Departamento do Xerife de Denver não notificaria mais as autoridades federais quando um presidiário que possui ordem de detenção pela imigração será liberado da penitenciária. A proposta pode acirrar ainda mais o conflito entre o escritório do xerife e o Departamento de Imigração (ICE). Os dois órgãos iniciaram neste ano uma disputa de forças sobre o sistema que agora permite a liberação dos detentos, quase sem aviso, das pessoas que o ICE quer prender. Dois membros do Conselho Municipal, que apresentaram o projeto “Public Safety Enforcement Priorities Act”, alegaram que Denver não precisa ajudar os agentes de imigração a fazer o trabalho deles. “A função é seguir como eles pensarem ser a melhor forma possível”, disse a Vereadora Robin Kniech. “A notificação (ao ICE) ultrapassa esse limite. Envolve-nos nessa ajuda”. Ela e o também vereador Paul Lopez apresentaram a proposta de 4 pontos durante uma reunião do Comitê Municipal. Na maior parte, a proposta codificaria as ordenanças e práticas que já ocorrem na cidade. Os dois vereadores disseram ter ouvido muitas histórias de residentes em Denver vivendo em pânico devido ao endurecimento no cumprimento das leis migratórias e muitos deles temem comparecer à audiências em tribunais, ligar para o 911 (Emergência) levar as crianças à escola e comparecer em consultas médicas. “Infelizmente, há muitas pessoas ainda vivendo com medo”, disse Lopez. “Isso é simplesmente inaceitável. Nós es-

“A notificação (ao ICE) ultrapassa esse limite. Envolve-nos nessa ajuda”, disse a Vereadora Robin Kniech

peramos deixar claro que a nossa cidade está aparando essas arestas”. A proposta visa proibir que o Departamento Xerife não acatasse os pedidos de prisão feitos pelo ICE e somente fazê-lo caso haja um mandado judicial. Proibir funcionários públicos, inclusive policiais, de perguntar o status migratório das pessoas. Não utilizar os recursos financeiros municipais para apoiar ações migratórias. Atualmente, 3 das 4 propostas já estão em vigor. A ordenança as tornaria oficiais e daria à Prefeitura o direito de disciplinar os funcionários que, por ventura, violassem as leis.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COLUNA SOCIAL

Nós, brasileiros, somos bem recebidos nos lugares mais tradicionais de Newark. Pessoas como este trio fabuloso (Oscar García, Juan Islas e Luis Fontao) do Fornos of Spain, fazem com que nossa vida em terras americanas seja mais leve. Deixo um "saludo" ao trio fantástico.

A baianinha Drika Soares, orgulho de Itamaraju, é uma figura super conhecida em nossa comunidade. Gente finíssima, é uma das melhores anfitriãs de que tenho notícia.

Neste sábado(29), das 2 pm às 7:00 pm, acontecerá na sede do clube Casa do Concelho (124 Emmet St)., uma feijoada beneficente para ajudar no custeio do tratamento de Ronilton Correa, o Neném, que enfrenta bravamente um câncer no estômago. Todos lá!

Edição 1735

Enche-nos de orgulho ver pessoas de nossa comunidade fazendo sucesso. É o caso de Samara Martins, que está arrasando nas passarelas americanas.

Adriana Lopes (leia-se Vibe Lounge) teve o seu trabalho reconhecido no 4th Portuguese Brazilian Awards, em Nova York. No clique ela recebe seu prêmio das mãos de Rick Terezi, criador do evento.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1735

A inauguração da mais nova filial da Zoni Language Center em Nova York também contou com a presença de convidados e profissionais no ensino de idiomas. Congratulations!

Um abraço todo especial ao amigo Pedro Orgyngew, presidente do Mantena Global Care, pela passagem do seu aniversário. Espero que continue com muito sucesso em sua vida pessoal, assim como à frente de uma organização tão importante à nossa comunidade.

Toda esta alma brasileira deve-se à Rodrigo Silva aqui é visto ao lado de José Seabra, que ajudou a abrir em 2006 e permaneceu na gerência até 2011, quando decidiu abrir seu próprio restaurante. Ele lançou no Ironbound um novo conceito em sanduiches, completamente diferenciado de outras lanchonetes, já existentes no bairro. No início de 2017, Rodrigo foi convidado a voltar ao Rio Rodizio, desta vez como sócio. Para completar seu projeto, levou consigo o Chef Executivo Reginaldo de Oliveira.

Os coquetéis do Rio Rodizio Churrascaria foram todos recriados com exclusividade e já receberam vários prêmios, incluindo "Melhor Caipirinha de New Jersey" pela Leblon Cachaça e pela Cachaça Novo Fogo. Competentes bartenders são treinados para a perfeita elaboração dos drinques.

Marli Cagley esbanjando alegria em dia de festa, rodeada de amigos na Golden Years Night 2016. Tomara que toda esta felicidade se repita em nosso próximo evento, que será realizado no Sport Club Português, dia 7 de outubro. Com certeza ela se encarregará de convidar todos os seus amigos e amigas.

A dupla Mato Grosso & Mathias esteve no Delicias de Minas Restaurante na noite de sábado (22), com casa lotada de fãs saudosos da mais autêntica musica sertaneja brasileira. Em turnê por várias cidades dos Estados Unidos, a dupla fez o lançamento internacional de mais um DVD, em comemoração aos 40 anos de carreira.

O repertório da dupla Mato Grosso & Mathias reuniu belas canções no estilo "sofrência" que marcaram a carreira da dupla, ao longo de quatro décadas de história. Grandes sucessos como: "De igual para igual” e “Tentei te esquecer” e canções mais recentes, como “Queda livre” e outras composições mais recentes do novo DVD.

A família Paizante está em festa com a visita dos filhos Suelen e Kaleb, o genro Keoma e principalmente a princesinha Valentina. Ela fez muito sucesso durante jantar em sua homenagem na sede do Mantena Global Care na tarde de sábado (22). Todos os amigos fizeram questão de conhecer esta fofura e posar com ela para fotos, inclusive eu que a adotei como minha afilhada. Desejos também de muitas felicidades ao aniversariante Keoma.

Foi inaugurada a mais nova filial da Zoni Language Centers em Nova York. A escola é referência no ensino de idiomas e presta um importante serviço à comunidade; ajudando a integrar os estudantes no “American Way of Life”. Congratulations!

Na sexta-feira (21), o Rio Rodizio celebrou seu 11º aniversário com uma grande festa, animada belos tambores da Manhattan Samba. O intuito desta noite foi reforçar a ideia de que o Brasil tem alegria, riquíssima cultura musical e gastronômica e por isto o Rio Rodízio é uma casa muito procurada por clientes das mais diversas nacionalidades.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Neymar gasta mais de 18 mil dólares em tênis

ESPORTES

Edição 1735

Claudinei é um dos sete técnicos resistentes da Série A

eymar esteve no Sneaker Shopping, com Joe La Puma, no Flight Club, em Los Angeles. A visita do jogador rendeu à loja uma boa venda.O craque escolheu vários modelos de tênis e chuteiras da marca Nike e, no final da conta, pagou mais de 18 mil dólares, o que em Reais significa mais de R$56 mil. “Quando era criança era complicado. Só tinha um tênis que gastava e criava buracos. Eu gostava muito e não podia comprar”.

Técnico Claudinei Oliveira é um dos sete técnicos da elite que está desde início do ano na função

er uma equipe entrar no Cam peonato Brasileiro para lutar contra o rebaixamento não é novo. Porém, o Avaí apresenta algo diferente nesta Série A. Ainda que das 16 rodadas tenha passado apenas duas fora da área de descenso, e ainda está nela, o técnico Claudinei Oliveira continua – e firme – no cargo. Não seria nada excepcional um treinador começar e terminar um trabalho, mas ante a quantidade de clubes que mudaram os planos e comandantes, o caso azurra é fora da curva. Dos 20 clubes que disputam a Série A do Campeonato Brasileiro, apenas sete continuam com o técnico do início da temporada. Com exceção do Bahia, que liberou Guto Ferreira ao Inter e acertou com Jorginho, 12 clubes demitiram seus treinadores ao longo do ano. Palmeiras, Ponte Preta e Vasco entraram no Brasileirão com comandantes diferentes em relação aos que iniciaram 2017, o restante das equipes trocou em virtude dos resultados negativos. Sob o comando de Claudinei Oliveira, o Avaí tem 48% de aproveitamento dos pontos disputados. Por sinal, o paulista de Santos e de 47 anos, é o que tem menor desempenho entre os sete "resistentes" da temporada. Os mais próximos são Jair Ventura (50,3%), do Botafogo, e Abel Braga (53,2%), do Fluminense. O treinador com maior aproveitamento deste seleto grupo é Fábio Carille. Com ele na área técnica, o Corinthians conquistou 72% dos pontos em disputa – e não sabe o que é derrota em 2017.

Momento azurra também contribui O momento mais delicado do Avaí na temporada foi entre a nona e a décima rodada do Brasileirão. Naquele instante, a equipe tinha apenas cinco pontos conquistados e estava na lanterna. Antes de encarar o Botafogo, no Rio de Janeiro, parecia latente que um resultado negativo marcaria a despedida de Claudinei Oliveira. Porém, daquela partida em diante, teve início um novo momento da equipe na competição. Em sete jogos, desde então, a equipe perdeu apenas uma vez e venceu três. O aproveitamento no período é superior a 57%. O desempenho seria o bastante para estar, por exemplo, no sexto lugar do Brasileirão.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

ESPORTES

W. Silva é reprovado em exames médicos Wellington Silva retornará ao Fluminense e vai passar por exames médicos

atacante Wellington Silva não vai mais se transferir para o Bordeaux. Nesta terçafeira, o clube francês divulgou um breve comunicado oficial para anunciar que desistiu de concretizar a chegada do jogador do Fluminense sob a alegação de que ele não foi aprovado nos exames médicos. "Após o exame médico, o Bordeaux decidiu não concretizar a transferência de Wellington Silva", anunciou o clube francês, sem revelar o problema físico detectado no jogador brasileiro antes da assinatura do seu contrato. Alexandre Soares, representante do jogador, explicou que a lesão de Wellington Silva é no púbis, mas sem maior gravidade. Assim, agora Wellington Silva retornará ao Fluminense e vai passar por exames médicos para detectar quando o jogador estará apto para voltar a ser aproveitado pelo técnico Abel Braga. "O departamento médico do clube irá fazer uma reavaliação física do jogador, uma vez que Wellington estava clinicamente apto a atuar quando deixou o Brasil", comunicou o clube das Laranjeiras.

Edição 1735

Centurion recusa proposta do Boca Jrs Jogador argentino jogará pelo Genoa, da Itália

novela acabou e Centurión não seguirá no Boca Juniors. Por meio de sua rede social, o jogador desabafou e atacou a diretoria xeneize, afirmando que o o presidente não tem seriedade e atacou à imprensa, chegando a dizer que as notícias fizeram mal a sua própria família. Com proposta do Genoa, a decisão final estava com o jogador. Se Centurión qui- Centurión disse que os dirigentes e o presidente não tinham sesse permanecer no Boca, seriedade com o trabalho era ele quem diria. Já o clube, fazia questão de tê-lo por mais um balho. “Que lástima Boca, que tem um presitempo, o problema é que, depois de algumas dente e uma diretoria que não são sérios”, polêmicas fora de campo, o time passou a ter disse. “Algum de vocês nunca se equivocou? desconfiança com o jogador e chegou a incluir algumas clausulas em seu contrato, por conta Acontecem coisas piores no nosso país e em um mês inteiro deram mais importância a destes episódios. Ciente disso, o argentino ressaltou que saber se tinha alguma história no Instagram, “nunca dependeu de ninguém” e que por isso se eu faria algo demais para me matarem”, esnão seguirá com o time. Também se revoltou creveu em seu perfil, em referência às polêmicom a diretoria, indicando que os dirigentes e cas com as quais se envolveu ao longo de sua o presidente não tinham seriedade com o tra- permanência no time da Argentina.

Edição 1735

ESPORTES

26 de julho a 1 de agosto de 2017

José Aldo nega mudança de peso no UFC

Fazenda de Ricardo Teixeira é invadida pelo MST

Aldo foi nocauteado por Max Holloway na luta principal do UFC Rio

Manifestação do MST foi feita em propriedade da cidade do Sul Fluminense

Ex-campeão dos penas revela que negociação para volta ao octógono está em andamento

emanas depois de perder o cinturão dos penas contra Max Holloway, José Aldo falou sobre seu futuro no octógono do UFC. Para o manauara, uma mudança de categoria está fora de cogitação. Seu futuro segue na divisão dos penas, e seu retorno já está sendo negociado. - Já estamos em contato (com o UFC), voltei a treinar. Estou esperando o tempo para voltar a lutar, mas não posso falar nada até estar fechado. Vou lutar nos penas, não tem porque subir para os leves. É uma categoria parada, ninguém sabe o que vai acontecer lá. Eu sou peso-pena (...) No máximo eu luto em dezembro, mas se puder lutar antes, em novembro… - declarou o ex-campeão dos penas do UFC, em entrevista ao site Ag Fight. José Aldo foi nocauteado por Max Holloway na luta principal do UFC Rio, em junho. O brasileiro soma um cartel de 25 vitórias e três derrotas.

ex-cartola Ricardo Teixeira foi um dos alvos de manifestações do Movimento dos Sem-Terra na manhã desta terça-feira. Um grupo de cerca de 300 famílias do movimento ocupou a fazenda Santa Rosa, de propriedade do ex-presidente da CBF localizada em Piraí, na região Sul do Rio de Janeiro. De acordo com informações divulgadas pelo próprio grupo em nota, a invasão é uma das que ocorrem nesta manhã áreas de pessoas ligadas a esquema de corrupção. O MST dispara críticas a Ricardo Teixeira. Segundo informações que o jornal "O Globo" divulgou em 2015, a fazenda Santa Rosa tem 920 mil metros quadrados, e criava 500 cabeças de gado. A Justiça da Espanha enviou ordem de prisão contra Teixeira para a Procuradoria-Geral da República na semana

Ricardo Teixeira está sendo acusado em vários casos de corrupção

passada, sob acusação de formar uma "organização criminosa" que teria desviado milhões de euros da Seleção Brasileira e da CBF. Também pesam contra Ricardo Teixeira acusações de lavagem de dinheiro em esquema com o ex-presidente do Barcelona exdiretor da fornecedora Nike, Sandro Rosell. Além disto, o ex-dirigente é acusado de envolvimento em um esquema de corrupção da Fifa.

ESPORTES

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Tyson: "McGregor será assassinado por Mayweather"

Caso Ramón Ábila será resolvido entre Boca Juniors e Huracán Centroavante poderia, segundo a imprensa argentina, até voltar ao Cruzeiro

A superluta entre Floyd Mayweather e Conor McGregor acontece em agosto epois de diversas personalidades do mundo das lutas, Mike Tyson resolveu dar sua opinião sobre a superluta entre Floyd Mayweather e Conor McGregor. Na opinião da lenda do boxe, a única chance que Conor tem no combate com Floyd é "de morrer". - McGregor será assassinado. Boxe? Eu fiquei chateado porque achei que eles usariam regras de MMA contra o boxe, pois é disso que se trata. Pode um boxeador bater num lutador de MMA? Mas Conor colocou esse traseiro estúpido numa posição onde ele será nocauteado, pois esse cara

Edição 1735

Lenda do boxe avalia chances de astro do UFC em confronto com multicampeão mundial

(Mayweather) tem feito isso a vida toda, desde que Conor era um bebê. E Conor não pode chutar ou agarrar. Ele não terá muito chance avaliou Mike Tyson, que é declaradamente um grande fã de MMA. A superluta entre Floyd Mayweather e Conor McGregor acontece no dia 26 de agosto, em Las Vegas (EUA).

transferência para o Boca Juniors, sonho de Ramón Ábila, ainda não está sacramentada. Embora tenha acertado com o Cruzeiro, o clube de Buenos Aires não sabe o que fazer com o centroavante, já que o treinador Guillermo Barros Schelotto não vê espaço para Ábila no grupo neste momento. Um empréstimo ao Huracán, dono de parte dos direitos, está descartado, já que Ábila não quer voltar ao Globo. Ainda não saiu no Boletim Informativo Diário (BID) a rescisão de Ábila. A imprensa argentina especula que possa haver uma reviravolta e que ele regresse ao Brasil. O Cruzeiro informa que não foi comunicado de nenhuma mudança no acordo fechado com o Boca Juniors. O presidente do Boca, Daniel Angelici, e o mandatário do Huracán, Alejandro Nadur, se reuniram nessa segunda-feira para tratar do caso Ábila. O Boca deve assumir a dívida de US$ 1,5 milhão (R$ 4,6 milhões) do Cruzeiro com o Huracán e tem que comprar os outros 50% dos direitos por US$ 4 milhões até dezembro de 2017. Era esse o acordo com o Cruzeiro. Mas o Boca não parece disposto a pagar os U$ 4 milhões até o fim do ano. Por enquanto, não houve acordo. Segundo a imprensa argentina, haverá uma nova reunião entre as partes. Enquanto isso, Ábila segue parado. Ele não quer ser emprestado ao Huracán, já que rompeu com o presidente. O centroavante chegou a postar mensagens em redes sociais, recentemente, para desmentir declarações de Nadur. De acordo com a mídia argentina, outros clubes parecem interessados no futebol do centroavante, casos de San Lorenzo e Peñarol.

Ábila ainda não postou nada nas redes sociais e tem se reservado sobre a transação para Argentina

Apreensivo com o momento, Ábila tem se resguardado. Nos bastidores, o empresário dele, Adrián Ruocco, busca encontrar uma saída, mas tudo depende dos clubes. Os amigos do jogador com boa relação com a imprensa estão evitando dar declarações nos últimos dias por causa do desgaste do caso. Por outro lado, o meia Alexis Messidoro, contrapeso da ida de Ábila ao Boca, segue na Argentina. O Cruzeiro espera a chegada dele nos próximos dias a Belo Horizonte.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha. PRECISA-SE DE PEDREIRO. Salário baseado na experiência. Horário integral. Necessário experiência. Trabalhos em NY, NJ e CT. Prefere-se com 5 anos de experiência, cartão do OSHA e transporte próprio. Interessados contatar através do e-mail: Andrew@arthurvincentcompany.com

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

PARA ALUGAR – PROPRIEDADES COM PREÇOS ACESSÍVEIS NO CONDADO DE ESSEX - A CAPX, LLC. está oferecendo 9 unidades para alugar. Dois, três ou quatro quartos, casas de 1 e 2 famílias em Elizabeth e Linden. Os valores variam entre US$ 1.068 e US$ 1.324. O aluguel dos imóveis tem como base a renda. Os formulários de aplicação podem ser obtidos na 421 Halsey Street, em Newark, entre 9:30 am e 4:00 pm, de segunda a sexta-feira. As aplicações também podem ser obtidas pelo e-mail: clients@njclf.com ou no website: www.capnj.org/apply. Todos os indivíduos e famílias podem aplicar. A prioridade será dada aos afetados pelo furacão Sandy qualificados. PARA ALUGAR – PROPRIEDADES COM VALORES ACESSÍVEIS NO CONDADO DE ESSEX - A CAPX, LLC. está oferecendo 3 unidades para alugar. Dois, três ou quatro quartos, casas de 1 e 2 famílias em Newark. Os valores variam entre US$ 1.223 e US$ 1.324 mensais. O aluguel dos imóveis tem como base a renda. Os formulários de aplicação podem ser obtidos na 421 Halsey Street, em Newark, entre 9:30 am e 4:00 pm, de segunda a sexta-feira. As aplicações também podem ser obtidas pelo e-mail: clients@njclf.com ou no website: www.capnj.org/apply. Todos os indivíduos e famílias podem aplicar. A prioridade será dada aos afetados pelo furacão Sandy qualificados. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM UNION - NJ. No 2º andar, como novo e com 6 cômodos amplos. Cozinha ampla, azulejada e com granito. Salas de estar e jantar, lavanderia e vaga para carro. Piso de madeira. Não animais. Não se dá preço por telefone. Já vago. Tel.: (908) 265-6001. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Com 1 banheiro e 1 vaga na garagem. Na 70 Thomas St. US$ 1.500. Tel.: (973) 420-6440. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Disponível em 10 de agosto. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486. PARA ALUGAR – PROPRIEDADES ACESSÍVEIS NO CONDADO DE MONMOUTH A CAPC, LLC está oferecendo 14 unidades para alugar. 1 a 4 quartos em casas de 1 familia ou multi-familiares em Asbury Park, Middletown, Neptune e Union Beach. Os alugueis vão de $823 a $1,327. Os alugueis destas propriedades tem como base a renda. Formulário de aplicação podem ser obtidos no 421 Halsey Street em Newark, entre as 9:30am e 4:00pm, Segunda a Sexta. Os formulários também podem ser solicitados por email: clientes@njclf.com ou pelo nosso website: www.capcnj.org/apply Todos os indivíduos e família podem aplicar. A prioridade será dada para os residentes afetados pelo furacão Sandy, que forem qualificados.

Edição 1735

BELEZA

Edição 1735

O elemento fogo contribuirá para o bem da sua força de vontade. Não deve deixar de tomar iniciativa que será a palavra central para o seu dia. Porém Vênus contribuirá negativamente para o seu lado mais egoísta.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Muitas opções poderão gerar uma indecisão ou uma tomada de decisão superficial e precipitada. O Sol influenciará de forma mais pesada que Saturno e Vênus nesta constelação. Deve buscar mudar através da sua sociabilidade.

Despertará ao longo da dia uma sensibilidade muito grande para avaliar situações e objetos. Notará falhas com mais facilidade, o que irá proporcionar melhores resultados. Porém Plutão lhe deixará muito possessivo.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Seus sentimentos que estavam aprisionados serão apresentados de forma bem intensa. Urano irá despertar essa grande transformação no seu momento sentimental. Procure aproveitar o melhor possível essa fase.

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06 Estará mais agitado devido uma intervenção de Júpiter no decorrer do seu dia. Entrará em contradição com alguns de seus princípios. Evite falar demasiadamente, controle seus impulsos. Marte irá ajudar nesta questão.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sua falta de responsabilidade pode vir a ser elevada devido à influência negativa de Mercúrio. Sua energia para persistir e modificar situações deve ser explorado o máximo possível. Não deixe de buscar o seu sonho.

Irá se apresentar uma pessoa mais cuidadosa em relação àqueles que são mais próximos. Júpiter irá exaltar essa sua qualidade tão relevante e preciosa. Não deixe que a influência de Marte atrapalhe a sua vida.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Despertar o lado criativo deve ser explorado, pois no momento está ofuscado pela Lua. É bom buscar em Leão essa força criativa e unir com sua capacidade trabalhar. Evite também pensamentos pessimistas.

Dores lombares podem estar ligadas com suas costas que faz parte da anatomia do signo de Leão. O stress causado por sua veemência irá lhe causar indisposição. Tente ser menos austero e mais calmo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A reunião com pessoas próximas será muito interessante para desenvolver boas ideias. Tente equilibrar o seu jeito tranquilo com sua excentricidade. Saturno virá a ser um forte aliado para evoluir.

Sua capacidade de mudar tende a ser favorável no andamento do seu dia. Mercúrio será muito útil e convergirá a favor no aspecto emocional e mutável da sua personalidade. Júpiter tentará empurrá-lo para solidão.

Regido por Netuno neste dia todo o seu amor pode ser apresentado para quem está ao seu lado. Virgem irá lhe fazer bem para conquistar novos degraus na sua vida. Irá deixar você mais a vontade neste dia.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Como exercitar sua inteligência emocional

elizmente essa é uma habilidade que pode ser adquirida e sempre melhorada. É possível aumentar o nível de inteligência emocional cultivando hábitos e atitudes simples, mas que devem partir de um trabalho constante e sincero.

Converse sobre seus sentimentos: Procure compartilhar mais seus sentimentos e ideias com amigos, confidentes, com o psicólogo e com o espelho. Falar sobre as emoções com pessoas confiáveis faz com que novas percepções sejam descobertas. Não esconda seus sentimentos ou tente fingir que não os sente.

Aprenda com os erros: A melhor coisa de um erro ou frustração é a lição que eles trazem. É aquela velha história, não dá para esperar resultados diferentes se a gente sempre faz tudo igual. Procure aprender com todas as experiências, mesmo que sejam negativas, evitando repetir situações que promovam frustrações.

Escute mais: Ouça mais e fale menos. Saiba gostar até mesmo de particularidades que outras pessoas apresentam e que você critica. Evite classificar anteriormente o que você acha que

o outro vai dizer. O exercício de escutar tem um efeito incrível de empatia mútua.

Faça uma autoanálise: Converse mais consigo mesma e se esforce para ser sincera nesta conversa. E não deixe de escutar o que os outros têm a dizer com sinceridade sobre você.

Mais empatia: Um dos primeiros passos para a inteligência emocional é compreender que as pessoas são diferentes. Por isso, entender as pessoas e seus sentimentos vai fazer com que você possa entender melhor o seu lugar. Treine seus sentimentos de empatia e aprenda a observar com mais respeito os defeitos de outras pessoas.

26 de julho a 1 de agosto de 2017

CULINÁRIA

Salada de orzo com limão e orégano

orzo tem a forma e textura firme de um grão de arroz. A cor do orzo é off-white. Em alguns orzos é usado extrato vegetal para mudar sua cor natural. Existe orzo sem glúten, feito de trigo de sêmola, com quinoa, lentilha e outras farinhas disponíveis no mercado. É bem nutritivo e muito usado em pratos quentes, como as sopas e acompanhamento do osso-buco, ou refrigerado como essa salada. Use-a como entrada ou pequeno almoço.

Edição 1735

Ingredientes: Para o orzo 1 xícara ( 220 g) de orzo cru 1 folha de louro 2 colheres (chá) de sal 2 colheres (sopa) de azeite ou óleo

Para o molho 3 a 4 colheres (sopa) de suco de limão 1 a 2 dentes de alho amassados 2 a 3 colheres (sopa) de folhas frescas de orégano picadinhas (reserve algumas inteiras para decorar) 1 colher (sopa) de chalota ou cebola roxa, bem picadinha (opcional) Sal a gosto Grãos de pimenta-do-reino (usei pimenta rosa) moídos na hora, a gosto ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva Rodelas finas de limão para decorar

Modo de Preparo: Orzo: encha uma panela média com água, coloque a folha de louro e leve ao fogo alto para ferver. Adicione o sal e o orzo. Quando a água voltar a ferver, reduza o fogo e cozinhe a massa por 8 a 10 minutos, até que fique al dente, ou de acordo com as instruções. Mexa de vez em quando para evitar que grude. Escorra o orzo e transfira-o para uma tigela grande. Descarte a folha de louro e adicione o azeite. Misture e deixe de lado para esfriar. Molho: em uma tigelinha, junte o suco de limão, o alho, a cebola – caso esteja usando – o sal, a pimenta e misture. Despeje o azeite devagar, em um fio firme, batendo vigorosamente com um fouet (batedor manual) ou garfo até que o molho fique homogêneo e engrosse levemente. Adicione o orégano picado e bata mais um pouco.

Montagem: despeje o molho sobre o orzo cozido e frio e, com uma colher grande, mexa os ingredientes delicadamente. Cubra a tigela e deixe repousar por 45 minutos a 1 hora, na geladeira, para acentuar o sabor. Momentos antes de servir, retire a salada da geladeira e prove. Se necessário, ajuste o sal e a pimenta. Sirva em uma saladeira ou tigelinhas individuais e decore com fatias de limão e folhinhas de orégano. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Prepare a salada com um dia de antecedência e guarde-a coberta na geladeira. O sabor se acentua ao esfriar. Traga-a à temperatura ambiente 30 a 40 minutos antes de servir. Dica: A quantidade de alho e orégano indicada na receita pode ser alterada a gosto de cada um. Queijo feta esfarelado ou parmesão ralado fazem boa combinação com essa salada.

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017

HUMOR

26 de julho a 1 de agosto de 2017

Paquera

- Acho que seria melhor eu discutir diretamente com um dos seus advogados. - Não, não é necessário, nós vamos pagar! Aqui nós não temos nenhum advogado!

Uma mulher linda está no seu carro à espera do semáforo abrir, quando um homem para o carro ao lado dela na outra faixa, olha para ela e baixa o vidro da janela do carro. A mulher simpatizou com ele e pensando que ele ia dizer-lhe alguma coisa, ela também abre a sua janela. O homem olha para ela e diz: - Você também peidou?

Bebado chato O homem entrou no bar pela decima vez no dia e pediu uma cachaça. O dono, já não agüentando mais, porem não podendo perder a freguesia, pegou o primeiro copo que viu (sujo, certamente) e foi servir ao bebum. Assim que começou a despejar a caninha, percebeu que no copo tinha uma barata. Não se importou e mandou ver (talvez o tonto desse sossego pra ele depois desta). O sujeito pegou o copo e tomou a bebida de uma vez. Quando ainda estava descendo pela goela, percebeu alguma coisa diferente na boca. Deu uma parada, uma mordida, sentiu o gostinho meio amargo e engoliu tudo de vez. Depois que fez a cara feia, virou pro português e gritou: - Bota outra aih!... E capricha na ameixa, viu !

Pai advogado A filha de um advogado não aparecia em casa havia mais de 5 anos. Na sua volta, seu pai deu a maior bronca: - Onde você estava durante esse tempo todo, desgraçada?! - Por que não escreveu uma carta dizendo como estava? - Por que não telefonou? - Vagabunda! - Não sabe como a sua mãe tem sofrido por sua causa! A garota, chorando: - Pai....Virei prostituta... - O QUÊ?!? - Fora daqui, sem vergonha, ordinária, desqualificada, vergonha da família, não quero te ver nunca mais!!! - Tá bom, papai. Como o Sr. quiser... - Eu somente voltei aqui para dar este casaco de pele e as escrituras da minha mansão do Morumbi para a mamãe. Uma caderneta de poupança no valor de 5 milhões para o meu irmãozinho e, para você, paizinho, este Rolex de ouro puro, o BMW 0km que está na porta e um titulo vitalício do melhor clube da cidade. Além disso, um convite a todos para passarem o Reveillon a bordo do meu iate em Búzios, e... - Filhinha, você disse que tinha virado o que, mesmo? - Prostituta, papai. - Aaaaahhh, booommmm! Que susto você me deu, menina!... Eu tinha entendido "Professora substituta" !!! Vem cá, dá um abraço no papai...

Edição 1735

Louco Bola fora Os anjos estavam jogando uma partida de futebol quando, de repente, a bola atravessa o muro e vai pros quintos dos infernos, quebrando uma das vidraças. Alguns minutos depois, um sujeito todo endiabrado toca a campainha. - Pois não? - pergunta-lhe um anjo, abrindo a porta. - Aqui está a bola de vocês! Fique sabendo que ela quebrou uma das nossas vidraças e nós queremos receber o prejuízo, senão vamos processá-los. - Bem, eu... - fez o anjo, surpreso.

Um homem no consultório de um psiquiatra: - Doutor, estou preocupado com minha esposa. Quando estou no trabalho, ela passa o dia conversando com o abajur! - Mas você ja viu ela falando com o abajur? - Não, o abajur que me contou e pediu segredo!!!

Hora do almoço O garçom fala com o freguês: - O prato da casa hoje é língua ao molho madeira, - Não, língua não! tenho nojo de qualquer coisa que sai da boca de um animal. E o garçom cínico: - Então que tal uma omelete?

EdiĂ§ĂŁo 1735

www.brazilianvoice.com

26 de julho a 1 de agosto de 2017