Edição 1737 de 9 a 15 de agosto de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Grêmio recebe proposta de R$ 73 milhões pelo atacante Luan ANO 29 • EDIÇÃO 1737 • 9 A 15 DE AGOSTO DE 2017

GRÁTIS

NOVA YORK:

ACIDENTE! Brasileira processa metrô após perder perna e braço

Luísa Harger caiu nos trilhos da estação Atlantic Avenue, no Brooklyn

U Prefeito de Chicago vai processar administração Trump Na segunda-feira (7), a Prefeitura de Chicago (Ill.) deu mais um passo na batalha que já dura vários meses contra a administração Trump, pedindo à uma Corte Federal que impeça o Procurador Geral Jeff Sessions de impor novas condições com relação à liberação de novas verbas federais. EUA/13

Familiares fazem campanha para sepultamento de brasileiro em MA No dia 26 de julho, Fernando Rosa Costa, de 64 anos, teve morte súbita. Fernando era solteiro, não tinha filhos, trabalhava na limpeza de casas e residia há aproximadamente 30 anos nos EUA. Segundo parentes, Costa sofria de “sopro cardíaco”, ou seja, o fluxo anormal de sangue através das válvulas do coração, e nos últimos dias não se sentia bem. No dia em que faleceu, ele não foi trabalhar e, depois que retornou para casa após fazer algumas compras, passou mal e morreu. COMUNIDADE/26

IMIGRAÇÃO

McCain quer reavivar reforma migratória quando voltar ao Congresso O senador é a favor da mudança no sistema atual, mas luta contra um câncer no cérebro. EUA/17

Anúncio de falso Starbucks tenta atrair DREAMers para a deportação Procurador quer o fim da prisão de imigrantes em tribunais de NY

IMIGRAÇÃO/12

LOCAL/24

BRASIL: Juiz que “passeou” com carro de Eike Batista é condenado por peculato

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Promoção de verano! Todos os serviços na mesma clínica dentaría. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Exame E entário dentário de mpleto co completo fia digital rafia diogra radiog com rad r A limpeza regular o por um ano ilimitado Consulta ilimitad

0 60 $60 $

e tratamentos Desconto em p Planos de pagamento

120 1 0 $1 $120 $

só por tempo limitado!

Cirurgião oral disponível com sedação! Promoção por tempo limitado! Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

Pagamento em 24 meses

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Atendemos s ao Sábado

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular. Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

31 de Agosto, 2017

Apresente este cupom na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Estac cioname Disponível

Alta tecnologia

$ $60 $6 60 60

PIN:BV-08-2017

$2,500

Novo Paciente? Aproveite!

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 81 817-8888 17-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

EDITOR

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

O passageiro do silêncio PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

udo se torna um desassossego. A comida fica ruim, o apetite some. Os ponteiros do relógios são os maiores inimigos. Os dias não tem fim. O local de trabalho se transforma em um campo de concentração e a casa fica do tamanho do Maracanã. As coisas perdem o sentido e reina a desordem. Não há lugar no mundo para os que se desacertam, para os que se perdem do caminho por miudezas vãs. A vida lhes ensinará a dura lição do que é a tristeza. E apontará o canto sombrio em que abraçará a solidão. Mesmo que esteja rodeado por uma multidão, você se sentirá só. Miseravelmente só. O sono evaporará e se mudará para outro código postal. E a cama se tornará imensa e fria, com seus lençóis de arame farpado e travesseiros de espinhos. Os dèjavus se amontoarão. O rosto dela se materializará na fumaça do cigarro ou no fundo de um copo de conhaque. Uma onipresença quase de Deus. Assim como Einstein, que não sabia que a partir de sua teoria seria desenvolvida a bomba atômica, Deus não sabia que, quando inventou o silêncio, ele seria usado para magoar. O silêncio é nuclear. E o mundo, 'vasto mundo', vai se comprimindo, as paredes se fechando, tirando-lhe também o ar. Ficará difícil respirar.

O sol não voltará a brilhar amanhã, dirãolhe os seus botões. E nem depois de manhã. Nunca mais, nunca mais, nunca mais, concluirá você. Como se tornasse um cego, de repente, incapaz de ver a luz, você vegetará perenemente em um túnel sem fim. É como se o carro tivesse acabado a gasolina no meio do nada. Faltará combustível para seguir adiante, temerá. A partir daqui, apenas a inércia, o carro parado no acostamento e a contagem modorrenta dos dias que ainda lhe restam. E nada mais. É como se você fosse exilado em um país estrangeiro e não dominasse a língua. E todos à sua volta falassem aramaico. E tudo trouxesse a lembrança dela.

Como o casal que entra no táxi, a moça bebendo um capucino, o homem conversando com seu uísque no Café, nesta noite que cai sobre a cidade enchendo os bares de trabalhadores morrendo de sede e homens e mulheres no cio. Os carros trafegam lentamente no engarrafamento e só a lembrança dela lhe fará companhia. Estão todos indo para uma grande festa em homenagem a ela. Menos você. Ela estará linda, com aquele vestido que você já despiu tantas vezes vindo de outras festas. Ela, com o colar de pérolas que você presenteou. E os brincos tão sutis. "Mudou o cabelo", você dirá. "Remoçou". Só você e a sua triste figura permanecerão inalterados. O avião que cruza o céu está indo para Bruxelas, mas você acha que ele está indo para lá, onde se encontra o domicílio em que os telegramas são devolvidos e as cartas se extraviam. O avião está indo para Dublin ou Milão. Para a velha Lisboa. Ou para Madri. Mas você acha que ele está indo para Istambul, quando na verdade, o destino é outro. Tão outro. Este avião está cruzando o céu em direção ao inferno. Está em piloto automático e você, cá de baixo, é seu único passageiro.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

BRASIL

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

“Quem não se comunica se trumbica”

opularizada pelo saudoso comunicador Abelardo Barbosa Figueiredo, Chacrinha, a expressão-título deste artigo é uma premissa cada vez mais válida no mundo globalizado em que vivemos. E não estou falando apenas da sua capacidade de ouvir, de processar a informação e de enviar uma resposta ao seu interlocutor, mas de utilizar a comunicação como ferramenta para a conquista do sucesso, pessoal e profissional. Hoje, para ser bem-sucedido, não basta exibir diploma de faculdade. É preciso falar outros idiomas, fazer mestrado, doutorado e MBA apenas para concorrer a uma vaga em um conceituado escritório de advocacia... Portanto, para se destacar você tem de se habituar a pensar nos detalhes, pois são eles que fazem a diferença no mundo em que vivemos. A comunicação é parte de nossas atividades vitais, mas muita gente não dá muita importância a ela, limitando-se a falar-ouvir-falar continuamente, sem provocar nenhuma ação e desperdiçando palavras. O ato de comunicar-se abre possibilidades e leva a resultados. Um bom comunicador interage com o mundo, sem se deixar levar pelos acontecimentos. Ao comunicar-se, você consegue expor suas idéias, solicitar, declarar, proclamar, delegar, manifestar e, principalmente, criar novas possibilidades. Algumas pessoas são mais comunicativas que outras, mas isso não caracteriza um “dom”. Apenas sugere apenas que há pessoas introvertidas e extrovertidas, sem determinar que uma seja mais hábil que a outra em comunicar-se, mesmo porque, hoje, existem muitas técnicas específicas para o desenvolvimento do poder de comunicação das pessoas. Se você se propôs a ler este artigo, certamente tem interesse em melhorar o seu poder de comunicação. Então, o primeiro passo é ter consciência de que comunicar-se não restringe ao uso das palavras, que, aliás, é o tom da voz e a postura corporal contam mais que as palavras.

Ao interagir com as pessoas, imediatamente provocamos nelas alguma reação. É a famosa “primeira impressão”. Garantir uma “primeira impressão” positiva é condição número um para o sucesso. Nessa ocasião, quatro fatores são importantes: o que você faz, o que diz, como diz e como se apresenta (sua aparência). O conteúdo do seu discurso também é importante. É preciso preparar-se para o que vai dizer, a fim de transmitir seus conhecimentos com tranqüilidade, garantindo que seus interlocutores o escutarão. Além disso, é preciso atenção ao modo como você diz, pois uma ênfase mal colocada pode mudar todo o sentido de um discurso. E mais: controle o tom de sua voz e a velocidade da fala. No campo da comunicação não-verbal, a aparência é um quesito muito importante, que abrange desde a roupa que se está vestindo até cuidados com higiene pessoal, gestos e postura corporal. O corpo fala... e não mente! E as pessoas prestam mais atenção a ele do que às nossas palavras. Isso significa que, se suas palavras não estiverem de acordo com sua aparência e com sua postura corporal, dificilmente acreditarão em você. Sabendo disso tudo, comece a preparar-se para ser um bom comunicador. Peça a um amigo ou parente de sua confiança que preste atenção em você enquanto se comunica e, depois, lhe fale a respeito do que observou. Outra opção é filmar-se e, depois, assistir cuidadosamente à fita, procurando identificar possíveis vícios, manias e qualidades, tanto na fala, quando na aparência, postura e gestos. Mas seja sincero e observador. Lembre-se que, para melhorar, é preciso conhecer o déficit; portanto, não tenha medo de reconhecer seus defeitos. Use-os como trampolim para o aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Simone rebate crítica de seguidora

e férias em Orlando, nos Estados Unidos, a cantora Simone, que faz dupla com Simaria, publicou uma foto de divulgação com carros de luxo no Instagram e foi criticada por uma seguidora. A internauta teria dito que ela estava 'ostentando' e deveria ajudar uma instituição de caridade. Simone esclareceu que os carros são emprestados e que se trata de uma troca de mídia. A legenda da foto faz referência a uma empresa de compra e venda de carros na Flórida. "E você, será que faz algo para ajudar alguém?", questionou a cantora na resposta.

BRASIL

Edição 1737

Papai Noel de shopping (Da série Profissões)

apai Noel de shopping é uma ótima profissão. Trabalha só na época do Natal e descansa o resto do ano. Quer dizer, descansa se já estiver com a vida ganha. Não acredito que o faturamento de uns dias possa manter o bom velhinho por 12 meses. Por isso mesmo, talvez essa não possa ser considerada exatamente uma profissão, é mais um biscate, um extra para ajudar no orçamento doméstico. Ninguém pode viver só disso. A atividade em si é tranquila, não requer muitas habilidades. O mais importante é a simpatia. O sujeito tem que ser alegre, divertido e gostar de distribuir sorrisos. Agora, precisa ter uma enorme dose de paciência, porque agüentar aquela gurizada gritando e reclamando não é fácil. Não precisa falar muito, nem decorar textos complicados, é só dizer “ho ho” quando aparecer alguma criança emburrada. O “physique du rôle” ideal para o papel é: fofo, bochechudo e com barba branca. Se for meio magro não tem problema, bota um travesseiro na barriga e pronto. Se for imberbe, usa uma barba postiça. O figurino é aquele clássico. Um pijama vermelho, com umas botas cano longo, uma toca também colorada e a tal barba postiça. Se a barba e o cabelo forem naturalmente brancos e abundantes, melhor. É só vestir o pijama e entrar em cena. Se você estiver interessado no trabalho, a coisa funciona assim. Respire fundo, faça o sinal da cruz e se enfie dentro do pijama. O pessoal do shopping vai sentar você em um trono, no meio do Mall. Aí, é só ficar o dia inteiro tirando foto com as crianças e ouvindo o que cada uma quer de presente. Concorde com tudo, faça sinal de positivo, dê risadas e diga “ho ho” o tempo todo. Não precisa se preocupar com nada. Quem tem que cumprir as promessas são os pais, você sai de consciência tranqüila. E pode até se divertir um pouco, botando lenha na fogueira. Se algum guri pedir um brinquedo qualquer, recomende logo o vídeo game mais caro, último modelo e cheio de novidades. Não é você que vai pagar mesmo. Pra menina que quiser uma boneca, pergunte se ela não gostaria de um iPhone 4. E aí, quando ela arregalar os olhos, você já empurra a família toda: iPad, iPod, iMac… Se o pai começar a reclamar enfurecido, sorria e diga “ho ho”. Ah sim, não esqueça de ir ao banheiro antes de começar a função. A coisa não pode parar. Não dá pra explicar pra um bando de crianças enlouquecidas que o Papai Noel foi fazer xixi e já volta.

9 a 15 de agosto de 2017

Juiz que 'passeou' com carro de Eike é condenado

juiz federal Marcelo Bretas, da 7ª Vara Federal do Rio, condenou o juiz federal aposentado Flavio Roberto de Souza, que andou com o carro do empresário Eike Batista. O magistrado impôs a Flavio Roberto de Souza as penas de 7 anos pelo crime de peculato e 1 ano por crime de fraude processual. O juiz federal aposentado pode recorrer em liberdade. Flavio Roberto de Souza atuava no julgamento de crimes financeiros do empresário Eike Batista. Em fevereiro de 2015, o magistrado foi afastado do caso depois de ser flagrado dirigindo o Porsche Cayenne do empresário, e de admitir que guardou o veículo na garagem do prédio onde mora, assim como fez com o Range Rover de Thor Batista, filho de Eike. Marcelo Bretas fixou o valor mínimo de reparação de danos em R$ 25.390,85 e determinou a perda do cargo de juiz federal e da aposentadoria. O Ministério Público Federal relatou na denúncia que em fevereiro e março de 2015, o então juiz federal titular da 3ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro "manteve custódia ilegal de valores apreendidos no curso de ação penal que tramitava naquele Juízo em desfavor de Eike Furhken Batista e se apropriou de parte desses valores". O juiz Bretas narrou que em 27 de fevereiro

Juiz atuava no julgamento de crimes financeiros de Eike Batista

de 2015, durante busca de bens e valores acautelados na sala de Flavio Roberto de Souza, "foi localizada sacola contendo notas de moedas estrangeiras, porém sem as Libras, Euros e Dólares americanos, anteriormente armazenados por ordem do próprio magistrado". Verificou-se ausência de R$ 27 mil. A denúncia aponta que Flavio Roberto de Souza entrou em sua própria sala, "sem autorização, e devolveu parte do montante desaparecido com o fito de ocultar o delito de peculato". Marcelo Bretas determinou que a pena de 7 anos por peculato seja cumprida em regime semiaberto. Para o crime de fraude processual, o juiz determinou que a pena de um ano seja cumprida em regime aberto.

BRASIL

9 a 15 de agosto de 2017

Surpresa boa

oi agradável a surpresa que experimentei ao ouvir o CD inde pendente Contos de Beira D’Água, de Filpo Ribeiro e a Feira do Rolo. O paulistano Filpo é o compositor de oito das dez faixas do disco (parcerias com Nilton Júnior, Marcos Alma e Vlad, e quatro canções só dele, assim como dele é uma adaptação de um tema de domínio público). Além disso, é o solista vocal e toca rabeca, viola caipira, guitarra e pífanos. O grupo Feira do Rolo conta com o multi-instrumentista e compositor Marcos Alma, o percussionista Guegué Medeiros e o trompetista e percussionista Diogo Duarte. São quatro caras dispostos a tocar o clima resfolegado do baião, do xote, da ciranda, do forró e do coco. Partindo da levada tradicional da música nordestina, valem-se das sonoridades da zabumba, do triângulo, da sanfona, da viola caipira, da rabeca, dos pífanos, do padeiro, do ganzá e do reco-reco, acrescendo guitarra, trompete, contrabaixo acústico e Rhodes. É a tradição deixando-se enriquecer pelas feições rejuvenescedoras, harmônicas e melódicas a partir dos quais a música brasileira projeta e amplia sua diversidade. E, assim, Contos de Beira D’Água adquire importância maior do que simplesmente ser um álbum de pegada nordestina. Ele é bem mais do que isso. O coro está comendo na pele da zabumba e no ferro do triângulo, a sanfona resfolega, o pífano sopra o ar ancestral, a rabeca ressoa a (des)afinação mais bela que há para se ouvir. Sim. Mas não só. O trompete, mais a rabeca e o Rhodes, tendo a cortejá-los a zabumba, o triângulo, o baixo e

a bateria em “Forró Pra Alice” (Filpo Ribeiro), único número instrumental do CD, sugere a poeira levantando pó do chão de terra batida. Seu intermezzo dá direito a improviso também do Rhodes, cuja concepção musical resume a predominância do que pensam e tocam a Feira do Rolo e Filpo Ribeiro. A voz de Filpo, a princípio, soou-me como um peixe estranho à água onde nada. Impressão que durou não mais do que duas músicas. Em “Chegue Devagar”, de sua autoria, Filpo se encaixa com precisão no romantismo do baião que, num ritmado saboroso, embalança: “Ô saudade cristalina/ Correndo pro mar/ Faz revessa no meu peito/ Deixando um rastro no leito/ Um rio seco no meu cantar (...)”. Saboroso também é “Melado Venâncio” (Domínio público, adaptado por Filpo Ribeiro). Lundu, com rabeca, baixo e zabumba entregando, de bandeja, a melodia para a qual Filpo se dá ao canto. Viola e pífanos chamam o ritmo. Juntos abrem espaço para Filpo cantar, dele e Nilton Júnior, “Contos de Beira D`Água”, a faixa-título. A viola ponteia. O baixo engorda o corpo do baião. O triângulo segura as pontas. E a beleza prossegue rumo à brasilidade explícita: “Te peguei na minha lira/ Vi que te tinha inteira/ E esperei à noite, amada/ Te ter na brincadeira (...)”. No CD a nordestinidade atiça o imaginário popular. Sente-se a batida da alpercata no chão levantando poeira e vendo o pó virar cortina, quase fazendo sumir os corpos que dançam no forró. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1737

Após ovada, Doria diz estar revigorado para 'lutar pelo Brasil' Em Salvador, Doria recebeu o título de cidadão soteropolitano

pós ser atingido por um ovo em Salvador, o prefeito de São Paulo, João Doria (PSDB), usou o discurso na Câmara Municipal da capital baiana para falar que o episódio o deixou mais "revigorado para lutar pelo Brasil". Além disso, o tucano recebeu um aceno do prefeito da cidade, ACM Neto (DEM), para uma candidatura em 2018. Em Salvador, Doria recebeu o título de cidadão soteropolitano e, quando chegava à Câmara Municipal da capital, foi alvo de manifestantes, assim como ACM Neto. Imagens que circulam nas redes sociais mostram Doria sendo atingido por um ovo durante a manifestação. O ocorrido chegou a ser um dos assuntos mais comentados no Twitter entre todas as publicações do mundo na madrugada desta terça-feira (8). Como resposta, o prefeito fez questão de divulgar em suas redes sociais o trecho final de sua fala durante o evento. "Não há ovo, não há agressão, não há palavrão que me intimidem. Ao contrário, saio daqui, ACM Neto, revigorado, com vontade de lutar pelo Brasil, com vontade de lutar pelo povo, com vontade

Doria foi alvo de manifestantes, assim como ACM Neto

de lutar pela Bahia, pela minha terra, e nós vamos fazer isso juntos para fazer um Brasil melhor", bradou Doria, sendo aplaudido de pé pelo público na cerimônia. Doria também reforçou que tem "sangue baiano" (o pai do prefeito nasceu em Salvador) e que tem coragem para enfrentar o PT no cenário nacional, assim como fez em São Paulo quando derrotou o petista Fernando Haddad no primeiro turno das eleições municipais no ano passado. Ele, entretanto, não chega a declarar que pretende ser candidato a presidente em 2018.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

DM Lounge terá grande inauguração nesta sexta

O paranaense Marcos Paulo no DM Bar-Tapas-Lounge, em Newark

a sexta-feira (11), o paranaense Marcos Paulo, popularmente conhecido como “Marquinhos”, inaugurará em grande estilo a DM Bar-Tapas-Lounge, na 130 Main Street, no bairro do Ironbound, em Newark. A programação semanal do estabelecimento terá a animação de DJs, bandas, pagode, sertanejo e karaokê. Como diferencial, a DM Lounge oferecerá especiais de Happy Hour como shots da casa a US$ 5, baldes de cerveja a US$ 20, os melhores aperitivos da cidade e estacionamento disponível. Além disso, o estabelecimento aluga o salão de festas, com capacidade para

até 150 pessoas. Marquinhos, natural do Paraná, vive nos Estados Unidos há 17 anos e seu primeiro emprego no país foi vender sanduíches numa lanchonete na região norte de Newark. O talento para vendas o levou logo à uma concessionária de veículos na Rota 21 e, posteriormente, ao ramo imobiliário, onde se especializou em projetos para restaurantes. Um de seus clientes acabou virando sócio em um bar voltado ao público hispânico. Entretanto, apesar do sucesso, Marquinhos vendeu sua parte para o sócio, pois planejava abrir um estabelecimento no estilo brasileiro. O sonho será realizado

com a inauguração do DM Lounge, na sexta-feira, que terá música ao vivo com músico Jamur. “Eu sempre acreditei que se a gente fizer o nosso melhor, tudo tende a dar certo”, disse ele. “Temos que nos dedicar bastante àquilo que fazemos”. Entre os planos de Marquinhos está trazer cantores brasileiros para se apresentarem no local, no estilo “pocket show”, além de atrações locais. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV, ele aproveitou a oportunidade e convidou a comunidade para a inauguração do estabelecimento.

Asfalto novo da Rota I-78 "cega" motoristas

O reflexo diminuirá com o passar do tempo e envelhecimento do asfalto na Rota I-78

A nova mistura no asfalto é mais duradoura, embora reflita os raios solares com mais intensidade

m trecho da Rota 78 que teve o asfalto trocado possui a superfície tão brilhante, especialmente durante a manhã, que levou os motoristas que trafegam pela área perguntarem o que estava misturado ao asfalto. “Esta manhã, o brilho da rodovia estava realmente ruim; era como dirigir numa folha de papel alumínio”, postou ele. O pavimento novo na Rota 78 East, nas proximidades da Rota 24, reflete intensamente a luz solar, quase como prata, e a porta-voz do Departamento de Transportes (NJDOT), Dan Triana, explicou a razão. “O NJDOT está usando uma mistura asfáltica que possui duração mais longa e é mais resistente às derrapagens no projeto de recapeamento da I-78 nos condados de Union e Essex”, disse Trina. “Devido à composição do material usado nesse pavimento, ele pode refletir a luz com mais intensidade que as misturas anteriores usadas na I-78”, disse ele. A boa notícia para os motoristas é que o reflexo diminuirá com o passar do tempo e envelhecimento do asfalto. “Qualquer brilho aparente na nova superfície irá diminuir nos próximos meses”, acrescentou Trina. Este trecho da I-78 tornou-se popular entre os motoristas depois de vários pedidos feitos por eles para que o asfalto na região fosse trocado desde 2015. O projeto foi suspenso diversas vezes devido às condições climáticas inapropriadas até o verão passado.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1737

Anúncio de falso Starbucks tenta atrair DREAMers para a deportação A origem do anúncio envolvendo a Starbucks parece ser o website 4chan

ontrário ao anúncio falso promovido por internautas nas redes sociais, a gigante das cafeterias Starbucks não oferecerá descontos aos imigrantes indocumentados na sexta-feira (11), confirmou a empresa. Criado por indivíduos inescrupulosos na internet, o anúncio fraudulento intitulado “Dia do Dreamer na Starbucks”, informa que “todos os americanos indocumentados receberão qualquer item no cardápio da Starbucks com 40% de desconto”. A palavra “Dreamer” é geralmente associada aos imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, assim como o projeto de lei bipartidário cujo objetivo é a legalização desses jovens. John Kelly, vice-presidente sênior de comunicações globais da Starbucks, informou a The Associated Press que o rumor é “completamente falso. Cem por cento falso”. A companhia também postou no Twitter em respostas aos internautas que, por ventura, compartilharam o anúncio falso. Alguns internautas inescrupulosos aproveitaram a oportunidade usar a Starbucks porque a empresa é conhecida pela forma progressista de contratação, como estabelecendo gols na contratação de milhares de refugiados e veteranos. A origem do anúncio parece ser o website 4chan. O objetivo do anúncio, como o criador frisou no 4chan, é fazer com que os imigrantes indocumentados vão à Starbucks e peçam por “coisas grátis”, uma alegação que perpetua o mito que essas pessoas são sanguessugas da sociedade nos EUA. Alguns internautas sugeriram contatar o Departamento de Imigração (ICE) para focalizar nas filiais da Starbucks na sexta-feira (11) para que os imigrantes possam ser detidos nas lojas e deportados.

O objetivo do anúncio é fazer com que os indocumentados vão à Starbucks e peçam por “coisas grátis”, explorando o estereótipo

O anúncio é ultrajante em grande parte porque reforça a retórica de que os imigrantes indocumentados são “receptores” e não “contribuintes” nos EUA. O mito funciona extremamente bem, pois os indocumentados são vistos como “criminosos”, embora tenham violado as leis civis e não criminais quando entram clandestinamente no país. Essa visão apresenta o cenário preto e branco que ignora as razões porque as pessoas, e seus ancestrais, imigraram aos EUA muitas vezes fugindo da violência em seus países de origem.

Na realidade, os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA contribuem com cerca de US$ 11.74 bilhões em impostos municipais e estaduais, segundo o relatório do Instituto de Política Econômica e Tributação. Uma pesquisa nacional em 2016 sobre os DREAMers, que receberam a permissão de trabalho temporária e não correm o risco de deportação devido ao programa lançado por Barack Obama, revelou que mais de 40% começaram a trabalhar no primeiro emprego, o que aumenta o recolhimento de impostos.

Edição 1737

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

Prefeito de Chicago vai processar administração Trump por medidas contra cidades-santuário

a segunda-feira (7), a Prefeitura de Chicago (Ill.) deu mais um passo na batalha que já dura vários meses contra a administração Trump, pedindo à uma Corte Federal que impeça o Procurador Geral Jeff Sessions de impor novas condições com relação à liberação de novas verbas federais. A ação judicial envolve condições específicas anunciadas por Sessions em julho para o programa Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant, ou Byrne JAG, o qual libera verba federal de apoio a esforços de manutenção da segurança local. “O projeto de lei não pode ser inventado unilateralmente e injetado no programa Byrne JAG sem nunca ter sido aprovado pelo Congresso (na realidade foi avaliado e rejeitado) e que tornaria em órgãos federais as penitenciárias e delegacias de polícia locais, permitiria prisões sem mandados, espalharia o terror nas comunidades imigrantes e por último tornaria os residentes em Chicago menos seguros”, alegaram os advogados na ação judicial. Em julho, Sessions anunciou que o Departamento de Justiça (DOJ) somente liberaria as verbas JAG àqueles que acatarem o estatuto federal que exige que as autoridades locais compartilhe com as autoridades federais as informações de imigrantes, acesso à penitenciárias e delegacias de polícia e informar com 48 horas adiantado a liberação de um imigrante indocumentado procurado pelas autoridades federais. Chicago alega que já coopera

“Nós queremos que você venha à Chicago, se acreditar no Sonho Americano”, disse Rahm Emanuel

com a lei federal principal com relação ao assunto e que as novas condições são inconstitucionais, portanto, exigindo que a cidade violasse a lei estadual. Rahm Emanuel, prefeito de Chicago, defendeu a ação judicial na segunda-feira (7), alegando que as novas estipulações do DOJ contras as cidades santuários prejudica a agenda de segurança atual. “Nós queremos que você venha à Chicago, se acreditar no Sonho Americano”, disse Emanuel à imprensa. “Ao nos forçar, ou oi depar-

tamento de polícia, a escolher entre os valores da cidade e a filosofia do departamento de polícia, no policiamento comunitário, eu acho que é uma escolha falsa e prejudica a nossa agenda de segurança atual”. “Nós iremos apresentar uma ação judicial alegando que o Departamento de Justiça está errado tendo como base direitos constitucionais e nós seremos sempre uma cidade receptiva. Além disso, também é verdade que o Departamento de Polícia faz parte da vizinhança, parte da comunidade, construída sob

a premissa da confiança”, acrescentou. O escritório de Emanuel disse num comunicado durante o final de semana que “a ação ilegal e errônea mais recente da administração Trump prejudica a segurança pública e viola” a Constituição. Ele acrescentou que a prefeitura está levando a administração ao tribunal “para garantir que políticas errôneas não ameacem a segurança dos nossos residentes”. “O governo federal deveria estar trabalhando com as cidades para prover recursos necessários na melhoria da segurança pública e não inventando esquemas novos para reduzir os nossos recursos de combate ao crime”, disse Emanuel. Ian Prior, porta-voz do DOJ, disse que “é especialmente trágico que o prefeito esteja menos preocupado com o tempo absurdo que ele esteja gastando e o dinheiro dos contribuintes ao proteger estrangeiros criminosos e colocando as autoridades de segurança em Chicago em grande risco”. Em resposta, Emanuel rebateu que o número de tiroteios caiu na vizinhança em Englewood porque a polícia tem trabalhado com a comunidade. “Nós queremos que os residentes vejam o Departamento de Polícia como parceiro para tornar a cidade segura”, disse ele. Em 2016, Chicago recebeu US$ 2.3 milhões de verba do JAG. Ao longo dos anos, a cidade tem comprado equipamentos de segurança, viaturas, rádios, entre outros, com o dinheiro.

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

Inscrições para o supletivo começou nesta segunda-feira (7) A LBV oferece aos imigrantes o curso gratuito para as provas

data da realização da prova. Para a certificação do ensino médio a idade é de pelo menos 18 anos na data da prova. O Encceja Exterior é aplicado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, por meio das representações diplomáticas do Brasil nos locais de aplicação.

s inscrições para o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) 2017 começam às 10h desta segundafeira (7), no portal do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Os candidatos têm até o próximo dia 18 de agosto para se inscreverem. O Exame é direcionado a jovens e adultos residentes no Brasil ou no exterior que não concluíram os estudos em idade apropriada. Os participantes que buscam certificação do ensino fundamental precisam ter, no mínimo, 15 anos completos na data de realização do exame. Aqueles que pleiteiam certificação do ensino médio devem ter, no mínimo, 18 anos completos. O Encceja 2017 ocorrerá em 22 de outubro, e não mais em 8 de outubro, como anunciado anteriormente. Nesta edição, o participante não poderá levar o caderno de questões ao término da prova.

. Mudanças: Outras mudanças no edital do exame dizem respeito à certificação. Neste ano, as secretarias estaduais de educação utilizarão os resultados individuais do exame para a certificação de conclusão do ensino fundamental e do ensino médio.

. Como se inscrever:

julho. O curso é gratuito e enviado semanalmente a um endereço de e-mail cadastrado. Os interessados podem acessar o link: www.lgw.org/alunoencceja ou ligar para: (646) 398-7128 e cadastrarem-se imediatamente. As inscrições para o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) 2017 para brasileiros residentes no exterior estão abertas até segundafeira (17), às 11:59 pm (Horário de Brasília). O Encceja é oportunidade para jovens e adultos que não terminaram seus estudos na idade regular e querem obter o certificado de conclusão do ensino fundamental ou do ensino médio. As inscrições são gratuitas.

A inscrição deve ser feita, exclusivamente, pelo endereço eletrônico: sistemasEncceja2.inep.gov.br/exterior. No caso do Encceja Exterior PPL as inscrições são feitas em um sistema específico, no endereço: sistemasencceja2.inep.gov.br/exteriorPPL. A inscrição para pessoas privadas de liberdade é de responsabilidade dos próprios consulados em Tóquio e em Caiena, onde haverá aplicação. Os interessados em participar devem informar o CPF e a data de nascimento na inscrição. As necessidades de atendimento especializado (baixa visão, deficiência física, dislexia) e atendimento específico (gestante, lactante, idoso) também devem ser informadas durante a inscrição. É preciso optar pelo nível de ensino para o qual o participante busca a certificação. O passo seguinte é indicar quais provas deseja realizar. As pessoas que fizeram edições do Encceja Exterior antes de 2014 e conseguiram a nota mínima para uma declaração parcial de proficiência em alguma prova devem informar o número de passaporte usado na inscrição da edição na qual obteve o resultado. Dessa forma, será possível ser dispensado da prova da qual já se tem o resultado exigido.

. Locais das provas:

. Estrutura das Provas:

O Encceja Exterior 2017 será aplicado em 10 de setembro, nos Estados Unidos (Boston, Nova York e Miami); Bélgica (Bruxelas); Guiana Francesa (Caiena); Portugal (Lisboa); Suíça (Genebra); Espanha (Madri); Reino Unido (Londres); França (Paris), Holanda (Amsterdã) e Japão (Nagóia, Hamamatsu e Ota). Haverá, ainda, aplicação para pessoas privadas de liberdade (PPL) em Tóquio (Japão) e em Caiena (Guiana Francesa). O Encceja Exterior PPL 2017 será aplicado entre 11 e 22 de setembro. Para a certificação do ensino fundamental o participante deve ter 15 anos completos na

Para certificação do ensino fundamental o participante faz provas de Ciências Naturais, História e Geografia (matutino), além de Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física e Redação; e Matemática (vespertino). Para a certificação do ensino médio as provas são de Ciências da Natureza e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias (matutino); além de Linguagens e Códigos e suas Tecnologias e Redação e Matemática e suas Tecnologias (vespertino). Cada prova tem 30 questões de múltipla escolha com quatro alternativas de resposta.

O Encceja Exterior 2017 será aplicado em 10 de setembro, nos EUA (Boston, Nova York e Miami)

Já os Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia vão usar os resultados individuais da avaliação somente para a certificação do ensino médio.

. Curso gratuito: A Legião da Boa Vontade dos EUA (LBV/USA), em parceira com o ConsuladoGeral do Brasil em Nova York, abrirá uma nova rodada de envio de vídeo-aulas preparatórias para o ENCCEJA 2017 (Supletivo) desde 17 de

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

Como obter pontos no plano migratório de Trump?

A prioridade é dada às idades de maior capacidade produtivas. Alguém entre 18 e 21 anos ganha 6 pontos, entre 22 e 25 ganha 8 pontos e entre 26 e 30 anos ganha 10 pontos. A pontuação então começa a diminuir, idade entre 31 e 35 anos recebendo 8 pontos, entre 36 e 40 anos ganha 6 pontos, entre 41 e 45 ganha 4 pontos e 46 entre 50 anos ganha 2 pontos. Obs.: Os menores abaixo de 18 anos e aqueles acima de 50 anos não recebem pontos, embora pessoas com idade acima

Os pontos são concedidos através de um teste de inglês padronizado. O candidato que obter menos de 60% da nota total não recebe pontos. Entre 60% e 80% ganha 6 pontos, alguém entre 80% e 90% ganha 10 pontos e alguém acima de 90% ganha 11 pontos e alguém com 100% ganha 12 pontos.

Serão concedidos 5 pontos se o candidato possuir uma oferta de trabalho que pelo menos 150% do salário médio no estado onde ele irá trabalhar e aumenta para 8 pontos se a renda for 200% do valor médio e 13 pontos caso seja 300% mais alta que a média.

. Idade:

. Domínio da língua inglesa:

. Oferta de emprego:

O plano imita os sistemas utilizados atualmente pela Austrália e Canadá a quarta-feira (2), o Presidente Donald Trump apoiou o projeto de lei que corta drasticamente a imigração legal e substitui os vistos baseados em contratos de trabalho por um sistema de pontuação. O plano imita os sistemas utilizados pela Austrália e Canadá, os quais Trump elogia com frequência, ao conceder pontos aos imigrantes em potencial tendo como base categorias amplas. Os 140 mil vistos disponíveis anualmente sob esse sistema seriam distribuídos primeiramente para as pontuações mais altas. Conforme o plano, caso fosse aprovado pelo Congresso, o que será uma tarefa difícil, o candidato com a pontuação mais alta, por exemplo, não incluindo circunstâncias especiais, seria com idade entre 26 a 31 anos com doutorado cursado nos EUA ou bacharelado, que falasse inglês quase perfeitamente e que tenha uma oferta de salário 3 vezes mais alta do que a média em seu país de origem. Possui medalha olímpica ou prêmio Nobel? Isso também ajudaria. O candidato teria que totalizar pelo menos 30 pontos para aplicar. Confira abaixo como seria o critério de pontuação:

Edição 1737

. Nobel Prize: Há pontos extras para “conquistas extraordinárias”, reservados principalmente para prêmios internacionais. O sistema concede 25 pontos para alguém que tenha recebido o Prêmio Nobel ou “algo do nível”.

. Olimpíadas: Quinze pontos serão dados a alguém que conquistar uma medalha olímpica ou em outro esporte internacional similar. Trump apoia o projeto de lei que corta drasticamente a imigração legal

de 50 anos ainda podem aplicar.

. Educação: Os pontos são distribuídos tendo como base o nível educacional mais alto alcançado pelo candidato. Um ponto é dado para o candidato que possui o diploma de Ensino Médio cursado nos EUA ou o equivalente estrangeiro. Um diploma de bacharelado emitido no exterior ganha 5 pontos enquanto que o bacharelado cursado nos EUA ganha 6 pontos. Um diploma de mestrado nas áreas tecnológica e biológica (STEM) ganham 7 pontos, enquanto o mestrado cursado nos EUA ganha 8 pontos. O diploma de doutorado no estrangeiro ganha 10 pontos e cursado nos EUA ganha 13 pontos.

. Investidores: O plano eliminaria a categoria de visto que beneficia investidores estrangeiros, o programa EB-5, que foi usado pelos negócios da família do genro de Trump, Jared Kushner, em projetos no mercado imobiliário. Esse conceito seria substituído por 6 pontos para o candidato que investisse US$ 1.35 milhão em um novo negócio nos EUA, o mantivesse por 3 anos e ele agisse como administrador. Os pontos subiriam para 12 se o candidato aplicasse US$ 1.8 milhão.

. Cônjuges: A proposta exige que os candidatos, caso queiram trazer os cônjuges com eles, para calcular a pontuação que a esse cônjuge receberia na mesma aplicação.

Edição 1737

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

McCain quer reavivar reforma migratória quando voltar ao Congresso O senador republicano é a favor da mudança no sistema atual, mas luta contra um câncer no cérebro

ma semana depois do apelo dele por cooperação bipartidária no Capitólio, o Senador John McCain disse que quer reavivar a antiga tentativa de reformar o sistema migratório dos EUA, quando retornar a Washington-DC. Antes de deixar a capital do país para tratar de um câncer no cérebro, McCain (R-Ariz.) disse que comentou o assunto com o líder da minoria no Senado, Chuck Schumer (D-NY). Eles colaboraram na fracassada proposta de reforma migratória em 2013, como parte de um esforço bipartidário conhecido como a “Gangue dos Oito”. O objetivo do Presidente Donald Trump de construir um muro ao longo da fronteira com o México poderá criar a oportunidade para negociações sobre o tema, disse McCain. “A reforma migratória é um dos assuntos que eu gostaria de ver resolvido”, comentou o senador, durante uma entrevista ao jornal The Arizona Republic, na quinta-feira (3). “Eu tenho que conversar com ele (Schumer) sobre qual seria o melhor momento. Eu acho que existam todos os tipos de acordo que podem ser feitos. Eu realmente penso”. Os planos de McCain parecem quase impossíveis de serem realizados na administração Trump, com o líder da maioria no Senado Mitch McConnell (R-Ky.) liderando o Senado e o portavoz Paul Ryan (R-Wis.) liderando a Câmara dos Deputados. Mesmo nas épocas em que a Casa Branca parecia mais amigável à ideia, McCain não obteve sucesso, que tem lutado a favor da aprovação de uma reforma migratória ampla há mais de 10 anos. Apesar de os ex-presidentes George W. Bush e Barack Obama terem sido a favoráveis à reforma migratória, Trump

“A reforma migratória é um dos assuntos que eu gostaria de ver resolvido”, disse McCain

parece hostil a qualquer ideia que envolva investimentos na segurança da fronteira com a possibilidade de legalização dos imigrantes indocumentados nos EUA. Os comentários de McCain foram feitos um dia depois que o Presidente apoiou publicamente o projeto de lei dos senadores David Perdue (R-Ga.) e Tom Cotton (R-Ark.) que corta quase pela metade a imigração legal. Entretanto McCain, que

completará 81 anos de idade em 29 de agosto, está em um estado mais refletivo em sua longa carreira no Senado, enquanto se submete à quimioterapia contra um câncer no cérebro. “Nós saberemos sobre isso em algumas semanas”, McCain disse sobre a doença aos editores e repórteres. “Eu detesto o uso da palavra ‘vencê-lo’, pois não se trata de vencer. Você se cura ou não se cura”.

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1737

Esgota na Amazon.com papel higiênico de Donald Trump Os rolos têm impressos as postagens dele no Twitter antes que assumisse o cargo em janeiro

ma companhia chamada “Toilet Tweets” vendeu rolos de papel higiênico repletos das imagens das polêmicas postagens do Presidente Donald Trump no Twitter. No sábado (5), o portal Amazon.com, que aceitava os pedidos, esgotou os rolos individuais, que custavam US$ 12 cada um, segundo o canal de TV Local 10 News. As buscas online pelo “Donald Trump Classic Tweets Toilet Paper – Single Roll” lista o produto como “atualmente não disponível”. Rolos de papel similares, com a imagem de Trump, ainda estão sendo vendidos na Amazon.com por US$ 13 pelo vendedor chamado American Arts Classic. Produtos similares existem do Barack Obama também, entretanto, aparentemente eles não vendiam bem. O pacote de 3 rolos é vendido a US$ 5 e o rolo individual sai a US$ 4. Os rolos esgotados de papel higiênico de Trump têm impressos as postagens dele no Twitter antes que ele assumisse o cargo em janeiro. Recentemente, o Presidente criticou o proprietário da Amazon.com, Jeff Bezos, o homem mais rico dos EUA e proprietário do jornal Washington Post, pela política tributária das vendas online do portal. Trump disse que a Amazon.com tem o “monopólio de não impostos” nas vendas online. Além disso, ele criticou o jornal pelo o que ele considerou “notícias falsas”. “São notícias falsas o Washington Post ser usado como arma lobista contra o Congresso para impedir que os políticos olhem o monopólio de impostos zero da Amazon.com”, postou Trump no Twitter em 24 de julho.

O papel higiênico mexicano não é estampado, mas somente a embalagem

Os rolos esgotados de papel rump têm impressos as postagens dele no Twitter

. Mexicano usa papel para criticar muro na fronteira:

fere a “papel higiênico”, então, a marca registrada de Battaglia para o papel higiênico Trump foi aprovada em outubro de 2015, segundo dados do instituto. Os pacotes começarão a ser produzido no final desse ano e, conforme promessa, 30% dos lucros serão destinados a programas de ajuda aos imigrantes. Battaglia disse que ficou “realmente aborrecido” quando Trump iniciou sua campanha presidencial categorizando os imigrantes que entram clandestinamente nos EUA como criminosos, traficantes de drogas e estupradores. “Eu pensei: Nós não podemos ficar calados, certo?” Disse ele por telefone na cidade mexicana de Leon. “Então, com esse insulto que foi dito, eu acrescentarei o meu grão de areia na resposta”.

Em fevereiro desse ano, um empresário mexicano ofendido pelos insultos proferidos pelo Presidente Donald Trump aos seus conterrâneos aproveitou a polêmica para lançar um novo produto. O advogado corporativo Antônio Battaglia está apresentando o papel higiênico “Trump”, que tem como slogans “maciez sem fronteiras” e “este é o muro, sim, que iremos pagar”. O papel mexicano não é estampado, mas somente a embalagem. O Instituto de Propriedade Industrial do México concedeu a marca registrada do nome “Trump” ao presidente americano em setores como construção civil, hotéis, turismo, mercado imobiliário e serviços financeiros. Entretanto, a Organização Trump não se preocupou em cobrir o que em espanhol se re-

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1737

Calouros de minorias Brasileiro é encontrado sociais são maioria morto em New Jersey em Harvard Esta é a primeira vez em 380 anos de existência da universidade que o fenômeno ocorre

ovens oriundos de minorias sociais representam a maioria dos calouros que se graduarão em Harvard em 2021; a primeira vez que isso ocorre na história da universidade há 380 anos. Os calouros da instituição, uma Esse ano, os calouros da instituição totalizam 50.8% de minorias das mais conceituadas do sociais mundo, totalizam 50.8% de minorias, incluindo afro“Para nos tornarmos líderes em nossa soamericanos, hispânicos ou latinos, asiáticos, ciedade diversa, os alunos devem ter a habiliindígenas americanos ou nativos do Pacífico; dade de trabalhar com pessoas de históricos, em contraste com 47.3% em 2016, publicou o experiências e perspectivas diferentes”, disse jornal Boston Globe. a porta-voz da Harvard, Rachael Dane. “A Os asiáticos totalizam 22.2%, seguidos Harvard se mantém comprometida em matripelos afro-americanos com 14.6%, 11.6 hispâni- cular classes diversas de estudantes”. cos ou latinos e 2.5% de indígenas americanos Extremamente seletiva, Harvard atraiu ou nativos do Pacífico, conforme as estatísti- mais de 39.500 candidatos para o próximo ano cas. letivo, mas aceitou somente 2.038.

A polícia foi acionada e os agentes encontraram o corpo de Odair Rodrigues de Araújo na manhã de domingo (6)

a manhã de domingo (6), as autoridades encontraram morto no interior do apartamento em que residia, na cidade de Rutherford, Odair Rodrigues de Araújo, de 65 anos, divorciado, natural do município de Luz (MG). Ele vivia há mais de 40 anos nos Estados Unidos e trabalhava como autônomo na construção civil. Ele deixou um casal de filhos e duas irmãs no Brasil, além de primos e 4 sobrinhos nos EUA. Antes de mudar-se para Rutherford há cerca de 1 ano e meio, o brasileiro morou em Jersey City e durante muitos anos em Newark, onde tinha bastantes amigos. Odair jogou cartas na residência de amigos no bairro do Ironbound, em Newark, até à 1:00 am de sábado (5) e esqueceu o telefone celular no local. Ele deveria O mineiro Odair Rodrigues de Araújo morava há mais de reencontrar os amigos também 40 anos nos EUA na noite de sábado para jogar cartas novamente, entretanto, não compareceu e nem telefonou perguntando pelo celular. Preocupados, amigos e familiares acionaram a polícia que foi ao local. Ao abrirem a porta do apartamento, os agentes encontraram o corpo de Odair já sem vida. Na noite de terça-feira (8), os irmãos Osmando e Beth Andrade, primos de Odair, residentes em Kearny, relataram à equipe de reportagem do BV que há aproximadamente 3 meses ele sofreu um derrame cerebral (AVC) que havia deixado sequelas. Além disso, ele sofria de diabetes. As autoridades especulam que esses problemas de saúde possam estar relacionados à morte de Araújo, entretanto, os resultados da autópsia ainda não foram divulgados. Os primos detalharam que Odair era uma pessoa alegre, boa e que tinha muitos amigos. A família no Brasil já foi notificada do falecimento.

. Velório e visitação: O funeral de Odair Rodrigues de Araújo acontecerá no sábado (12), das 4:00 pm às 7:00 pm, na Alvarez Funeral Home, na 240 Mount Prospect Avenue, na região norte de Newark. Após a cerimônia fúnebre, o corpo será cremado e as cinzas enviadas aos familiares no Brasil.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017 Crédito: Globo/ Fabiano Silva

Edição 1737

‘Globo Notícia Américas’ ganha novos colaboradores internacionais Atração já conta com um time de colaboradores espalhados pelos Estados Unidos e Canadá

Mila Burns

urante as últimas semanas, o noticiário da comunidade bra sileira nas Américas vem ga nhando novo reforço. Entre as novidades, o jornalista Daniel Wiedemann que já vinha participando do jornal com frequência. Chefe de redação da Globo em Nova York e comentarista da GloboNews, Daniel passou a analisar os principais fatos da semana nos Estados Unidos, princi palmente no âmbito político. Além da participação de Daniel, dos correspondentes da Globo em Nova York e das jornalistas Leda Letra, Laura Gelbert e Monica Gayley da ONU News, o ‘Globo Notícia Américas’ já conta com um time de colaboradores espalhados pelos Estados Unidos e Canadá. Eles contribuem com reportagens que destacam notícias locais relevantes para o público do noticiário. Entre eles, a jornalista Maressa Souza, que cobre a região de New Hampshire. Já em Washington, o jornal conta com as análises de Nuria Saldanha. De Miami, quem comenta os acontecimentos locais é a colaboradora Cintia Lima, enquanto Luiza Florence contribui da Califórnia e Evelyn Rodrigues, de Las Vegas. Já Camilla Vie-

gas traz notícias de Santiago, no Chile, e Marzio Lorenzo, de Toronto, aborda temas de interesse para os brasileiros que vivem no Canadá. Juntam-se ao time de colaboradores que trazem reforço internacional: Roberta Setimi, reportando de Montreal, também no Canadá; e na Europa, Juliana Yonezawa apresenta de Londres as notícias de maior destaque no continente, principalmente com relação à política externa americana. O médico e comentarista de saúde da Globo Luis Fernando Correia segue apresentando informações importantes sobre o tema a cada edição do noticiário. A participação de colaboradores trouxe ainda mais dinamismo à cobertura jornalística do programa e também um contato mais próximo com os espectadores. Segundo a editora e apresentadora Mila Burns, o formato ganhou ainda mais relevância com as mudanças políticas na região. “Além desse começo de governo Donald Trump, temos um governo recente no Canadá e eleições presidenciais no Chile. E o destaque do jornal continua sendo retratar a nossa comunidade, ressaltando assuntos que são de extrema importância para o imigrante. Também trata-

Daniel Wiedemann

mos as grandes notícias com uma interpretação voltada para esse público”, explica Mila. O ‘Globo Notícia Américas’ vai ao ar aos domingos, às 19h59, horário de Nova York. Edições anteriores do programa, assim como entrevistas, estão disponíveis na íntegra, no site do canal internacional: globointernacional.globo.com.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1737

Procurador quer o fim da prisão de imigrantes em tribunais de Nova York Testemunha indocumentada foi presa quando cooperava com as autoridades em 2 casos de homicídio

procurador público interino do Brooklyn, Eric Gonzalez, e o promotor público geral, Eric Schneiderman, pediram ao Departamento de Imigração (ICE) para parar de perseguir testemunhas indocumentadas e seus familiares nos tribunais no estado. “Nós não devemos permitir que um grande número de residentes que vivem nas sombras pare de cooperar com as autoridades, mas, atualmente, a administração Trump está tornando isso uma realidade”, disse Gonzalez. Durante a coletiva de imprensa na manhã de quinta-feira (3), Gonzalez pediu a liberação imediata de William Siguencia Hurtado, que foi detido pelos agentes em 29 de junho por ser indocumentado. Ele estava provendo testemunhos importantes em dois casos de homicídio no Brooklyn. “O Willie Hurtado é um herói”, disse Gonzalez sobre o pai de 2 filhos que paga impostos, trabalha como motorista de taxi e cuja esposa, cidadã americana, tenta regularizar o status migratório do marido. A Promotoria Pública do Brooklyn elogiou a atuação de Hurtado em dois casos criminais e escreveu uma carta de recomendação às au-

toridades federais, em 2014, para ajuda-lo a conseguir a residência permanente. “Perseguir imigrantes nos tribunais prejudica o nosso sistema de justiça criminal e

tenderão a não quererem mais atuar como testemunhas ou denunciar crimes e isso põe todos em risco”. Advogados, assistentes sociais e provedores de serviços informaram que cada vez mais vítimas e testemunhas estão relutantes em cooperar com as auEric Schneiderman toridades estaduais com medo de pediu a liberação serem detidas pelo ICE. do taxista William Siguencia Hurtado, “A presença do ICE nos tribuque testemunhou nais prejudica as funções essenem 2 casos de ciais do nosso sistema de justiça homicídio criminal e impede que os nova-iorquinos busquem proteções e serviços vitais nos tribunais”, disse Tina Luongo, advogada responsável da Prática Criminal na Sociedade de Ajuda Legal. Ela e outros líderes de ONGs defensoras dos direitos dos imigrantes, como a New York Immigration Coalition elogiaram a posição de Gonzalez e Schneiderman. “Quando você ataca os nossos tribunais, isso enfraquece um pilar central da nossa comunidade”, disse Steven Choi, diretor executivo da New York Immigration Coalition, durante a coletiva de imprensa. Uma pesquisa recente realizada pelo Immigrant Defense Project revelou que ocorreram ameaça a segurança pública”, Schneiderman 60 prisões e tentativas de detenção nos tribudisse em um comunicado. “Se a administração nais de Nova York neste ano, com pelo menos Trump continuar a prender as pessoas no cen- 8 delas no Brooklyn. Somente 11 prisões ocortro do nosso sistema judiciário, os imigrantes reram em todo o estado em 2016 e 14 em 2015.

Rio – Boston – Bogotá á - New York o City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso ag a ente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

COMUNIDADE

Edição 1737

9 a 15 de agosto de 2017

Brasileira processa metrô após perder perna e braço em NY Luísa Harger caiu nos trilhos da estação Atlantic Avenue, no Brooklyn, depois de desmaiar

ma estudante brasileira de Arquitetura que teve o braço e a perna esquerdos amputados por um trem do metrô no Brooklyn (NY) acionou judicialmente a MTA por não instalar barreiras de segurança nas estações. As autoridades sabem que nos últimos 15 anos até 750 pessoas morreram nos trilhos e mais de 1 mil sofreram ferimentos catastróficos e ainda assim “elas têm ignorado a segurança”, disse Luísa Harger, de 21 anos, que apresentou a ação por negligência semana passada. As informações são do jornal NY Post. A estudante de Arquitetura Luísa Harger teve o braço e Não disposta a instalar barreiras e perna esquerdos amputados outras estruturas de segurança nas plapelo trem (Foto: NY Post) taformas do metrô, as companhias New York City Transit e a MTA devem “se responsabilizar pelo rastro horrível de cadáveres e vidas arruinadas”, comentou a jovem. Aproximadamente, 50 pessoas morrem por ano atropeladas pelos trens. Entretanto, o sistema é tão amplo que custaria US$ 1 bilhão para instalar barreiras, segundo cálculos realizados em 2013. Tais barreiras já existem nas paradas do Airtrain, a linha que liga o Aeroporto JFK à estação de metrô de Jamaica, e ninguém se feriu nela, alega Luísa, uma ex-modelo que amarra lenços coloridos no que sobrou do braço esquerdo dela. A jovem passou 24 dias no Hospital Bellevue e foi submetida à várias cirurgias, após o horrível acidente em agosto de 2016.

A brasileira visitava o namorado, George, quando o casal foram às compras na loja Target no Brooklyn. Eles esperavam o trem na plataforma da estação Atlantic Avenue, às 7 horas da noite, quando Luísa desmaiou, segundo documentos apresentados na Corte. No mesmo momento, um trem B no sentido norte entrou na estação, atingindo a jovem e cortando os membros, detalhou ela na ação judicial. “Eu nunca esquecerei o George segurando a minha mão logo depois do acidente. Ele foi tão forte, permanecendo calmo para me manter calma. Ele disse muitas vezes o quanto me amava e que a ajuda estava a caminho, o que realmente fez o meu coração brilhar e esperançoso, pondo um sorriso em meu rosto mesmo num momento como aquele”, postou Harger no Instagram. Ela agora está se ajustando à perna artificial enquanto espera um braço também artificial, além de lutar em defesa dos alunos com necessidades especiais na universidade no Brasil. Na ação judicial, ela acusa as autoridades de saberem com “certeza moral que pessoas inocentes poderiam cair nos trilhos, caso não sejam instalados equipamentos de segurança na beirada das plataformas”. As autoridades de transporte também falharam em realizar estudos “adequados” sobre o risco e forneceram “dados enganosos”, alega ela. A discussão sobre barreiras nas plataformas voltou à tona em 2016, depois que uma mulher moradora em Queens foi empurrada para a morte em frente ao trem 1 na Times Square por alguém com problemas mentais. Em maio, o Conselho do MTA voltou a favor de testar a tecnologia que alertaria os condutores se algo ou alguém estivesse nos trilhos. As barreiras nas plataformas são usadas em sistemas de metrô espalhados pelo mundo, incluindo Shanghai, Japão, Dubai e Paris.

COMUNIDADE

9 a 15 de agosto de 2017

Rick & Giovani farão show no Delícias de Minas

Edição 1737

Familiares fazem campanha para sepultamento de brasileiro em MA O valadarense Fernando Rosa Costa faleceu subitamente em 27 de julho

N Após a nova parceria, Rick & Giovani se apresentarão no restaurante Delícia de Minas

O final de semana no restaurante terá a dupla sertaneja e o sambista Jorge Aragão

fim de semana será em dose dupla no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Na sexta-feira (11), a dupla Rick & Giovani se apresentará no local e, sábado (12), será a vez do sambista Jorge Aragão. Rick & Renner se separaram, Gian & Giovani também, então, ocorreu o surgimento de uma nova dupla no cenário musical sertanejo: Rick & Giovani. O anúncio foi feito no início do ano e pagou os fãs de surpresa. A ideia da nova parceria aconteceu durante uma apresentação na TV Aparecida, na cidade de Aparecida (SP), em que Rick compartilhou o palco com Giovani cantando juntos “Roupa de Lua de Mel”, de autoria de Gian & Giovani. A reação entusiasmada do público foi o prenúncio de que a união poderia dar certo. No palco, os dois cantores vão se intercalar na voz principal, já que tradicionalmente nenhum deles fazia a segunda voz nas duplas antigas. Tanto Rick quanto Giovani se dissociaram de seus antigos parceiros devido a problemas de relacionamento. O primeiro foi Giovani, que rompeu com Gian em outubro de 2014, após

ter sido agredido pelo irmão, dentro do ônibus da dupla, em julho do mesmo ano. Pouco depois, em janeiro de 2015, Rick anunciou que estava se separando de Renner. Eles já haviam rompido no passado, mas o projeto foi retomado. A gota d'água para o fim da dupla foi a detenção de Renner por dirigir embriagado. Em março desse ano, um vídeo da nova dupla foi divulgado nas redes sociais, bem como a foto na qual eles aparecem registrando uma nova música. "´Tudo que eu tenho´. “Fiz essa canção especialmente para esse momento", comentou Rick, ao divulgar a imagem em estúdio. Segundo Giani, a nova parceria com Rick deve-se em relação da química que existe entre os dois e o respeito pelos fãs. Eles garantiram que, além de cantar e gravar juntos, ambos manterão as respectivas carreiras solo. “Podemos fazer melhor juntos o que estávamos fazendo separados, com uma banda afiada e um repertório que mistura o melhor dos dois”, disse ele. Em maio, a dupla viajou o Brasil com a turnê “Dois Corações”, durante a qual apresentou sucessos de suas parcerias antigas. O restaurante Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. Reservas de ingressos e informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920.

o dia 26 de julho, Fernando Rosa Costa, de 64 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador em Framingham (MA), teve morte súbita. Ele sofria de problemas cardíacos e recente mente havia sofrido infecção pulmonar e pneumonia, ficando alguns dias internado no hospital de Framingham. Fernando era solteiro, não tinha filhos, trabalhava na limpeza de casas e residia há aproximadamente 30 anos nos Estados Unidos. Segundo parentes, Costa sofria de “sopro cardíaco”, ou seja, o fluxo anormal de sangue através das válvulas do coração, e nos últimos dias não se sentia bem. No dia em que faleceu, ele não foi trabalhar e, depois que retornou para casa após fazer algumas compras, passou mal e morreu. Ele foi encontrado inconsciente por um sobrinho que morava com ele.

. Campanha beneficente: Em 27 de julho, Aurélio Costa, irmão do brasileiro, morador em Framingham (MA), lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ in-loving-memory-of-fernando-costa, cujo objetivo é arrecadar US$ 6 mil para quitar as despesas e sepultamento de Fernando Rosa Costa. Até a tarde de terça-feira (8), haviam sido angariados US$ 320. “Ontem, dia 26 de Julho de 2017, recebi a informação que o meu irmão, Fernando Rosa Costa, faleceu no Hospital de Framingham, MA. (Ele) havia começado um tratamento pulmonar por causa de uma infecção e pneumonia. Ele viveu aqui na cidade de Framingham por mais de 20 anos. A nossa família esta muito triste com sua passagem. Com esta perda tão inesperada, precisamos da sua ajuda financeira. O dinheiro arrecadado será para as despesas da cerimônia e o enterro. Que Deus abençoe e desde já a família Costa agradece pela sua ajuda”, postou Aurélio no GoFundMe.com.

. Outras campanhas beneficentes: Após sofrer falência renal no estágio 5 e ser submetido à duas cirurgias cardíacas de peito aberto, Mane Souza, residente na ci-

Fernando Rosa Costa sofria de “sopro cardíaco” e recentemente sofreu infecção pulmonar e pneumonia (Foto: GoFundMe.com)

dade de White Plains (NY), pediu a ajuda da comunidade durante o período de convalescência. Na quinta-feira (13), foi criada no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/kidney-stage-5heart-failure, cujo objetivo é angariar US$ 25 mil. Até a tarde de terça-feira (8), haviam sido arrecadados US$ 170. “Falência renal em estágio 5, duas cirurgias cardíacas, sem mencionar o stress mental decorrente de todos esses problemas, eu preciso de todas as formas de ajuda espiritual, física, monetária para o meu aluguel, alimentação e necessidades diárias. Caso o seu coração seja tocado, por favor, se você puder ajudar, qualquer coisa mesmo ajuda, não importando o tamanho. Muito obrigado e que lhe abençoe”, foi postado no GoFundMe.com. Vários outros brasileiros que enfrentam problemas de saúde também recorreram ao GoFundMe.com em busca de doações. Recentemente, amigos e familiares de Luciney Carvalho, de 53 anos, natural de Vitória (ES), lançaram a campanha beneficente: https://www.youcaring.com/lucineycarvalho889999, cujo objetivo é angariar US$ 8 mil. Até à tarde de terça-feira (8), haviam sido arrecadados US$ 2.495. Luciney é filho de Yolanda Costa Carvalho e do finado Paulo de Carvalho. No domingo (30), Laryssa Monteiro lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: goo.gl/RxHDUk, cujo objetivo é angariar US$ 5 mil para arcar com as despesas de velório e sepultamento de Rudolph Sheldon Martins Reis, de 26 anos. Até a tarde de terçafeira (8), haviam sido doados US$ 4.220. Ele era filho de Seldo Ramos e Maria Lúcia dos Reis, também já falecida, e estudou em Somerville (MA), segundo o obituário.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1737

Jorge Aragão O sambista Jorge Aragão está de volta a Newark. Em todas as vezes que esteja, foi casa cheia e, desta vez, não será diferente. Quem ainda não tem ingresso, corre no Delícias de Minas. Vai ser neste sábado, 11 PM.

Quero desejar felicidade a esta mamãe lindíssima, que acaba de dar boas vindas ao segundo filho, o príncipe Ryan. Sandra Oliveira, com o visual "gravida", linda de viver.

Bela e radiante, Ana Paula Rosado está de volta à terra do Tio Sam. Chegou com as baterias recarregadas, prontíssima para fechar com chave de ouro esta temporada.

Arefinada Isabel Pato assina o look dos cavalheiros mais elegantes de nossa comarca. Seu trabaho à frente do Santos Tuxedo merece nota mil.

O valadarense José Martins (sempre acompanhado de seu amor, Marta), completou mais um ciclo em sua existência e celebrou em grande estilo, com direito a dançar na Big Apple e passar o domingo entre amigos na mais absoluta brisa.

Edição 1737

COLUNA SOCIAL

9 a 15 de agosto de 2017

Os fãs da boa música brasileira terão neste sábado (12) a presença toda especial do lendário cantor Jorge Aragão, que estará se apresentando em um único show no restaurante Delicias de Minas. Realmente, não dá pra perder o show desta fera fantástica!

A amiga "Beautiful Forever", Dilércia, recebendo o carinho em forma de orquídeas, vindo do grupo Viva Vida, liderado por Zélia de Souza. O motivo de um mimo tão especial foi a celebração desta linda loira de olhos azuis reluzentes, que também foi celebrado em um barco ao redor de New York.

No sábado (12), das 9:00 am às 12:30 pm, estarei realizando a sessão de fotos intitulada "Brasileirinhos" no Mantena Global Care. As crianças serão fotografadas com camisetas da seleção brasileira, bolas de futebol, bandeiras, brinquedos e outros acessórios, mostrando seu amor ao Brasil. Será selecionada 1 foto de cada criança para exposições alusivas à festas da Independência do Brasil em vários lugares, como Mantena Global Care, Casa Nova Grill e City Hall. leve seu (sua) filho(a, com todos os acessórios brasileiros que ele tiver em casa para tirarmos fotos bem bonitas.

O Brasil é aqui! Agora, o Brasil tem endereço certo na cidade de Newark. A “Brazil Square” fica no cruzamento das ruas Ferry e Chamber e este valioso título deve-se ao José Moreira, que conquistou esta preciosidade para nossa comunidade! A placa com o novo nome será colocada no dia 2 de setembro, com a presença de muitas autoridades locais e, é claro, muita festa 100% brasileira!

ESPORTES

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

Grêmio recebe proposta de R$ 73 milhões por Luan O Spartak de Moscou é quem deseja ter o atleta para esta temporada

C O Grêmio recebeu uma proposta oficial de R$ 73 milhões pelo atacante Luan

onforme informou a ESPN.com.br e oGloboesporte.com, a proposta encaminha pelos russos, é de 20 milhões de euros (R$ 73,6 milhões). Agora, o Tricolor Gaúcho está analisando a possibilidade de vender o atleta e a tendência é que isso aconteça já nos próximos dias. O Grêmio possui 70% dos direitos econô-

micos de Luan. Jair Peixoto, empresário do atleta, foi à Rússia recentemente com o Gilmar Veloz, intermediário do negócio, que também é empresário Alexandre Pato. Mesmo com a negociação, o atacante irá para a partida contra o Godoy Cruz, na próxima quarta-feira (9). O duelo pode ser o último jogo de Luan com a camisa do Grêmio. Por mais que a proposta seja boa, o clube gaúcho tem o desejo de não vender o atleta e manter na equipe pelo menos até dezembro deste ano, mas sabe das dificuldades de uma negociação como essa.

Cruzeiro anuncia renovação do goleiro Rafael

Cruzeiro anunciou no início da tarde desta terça-feira a renovação de contrato com o goleiro Rafael. Segundo na hierarquia da posição, o atleta de 28 anos será da Raposa até o último dia de 2021. Inicialmente, seu vínculo ia até dezembro de 2019. A Raposa optou por antecipar a renovação de Rafael pois ele trocou de empresário recentemente. O arqueiro foi formado nas categorias de base do clube celeste e soma 87 partidas oficiais pelo Cruzeiro. Sua estreia foi em maio de 2008, na vitória de 2 a 1 sobre o América-MG, em um amistoso no Independência. O auge do jogador foi entre agosto de 2016 e maio deste ano, quando substituiu o lesionado Fábio. Na volta do titular, muitos torcedores pediram que Rafael continuasse como titular. Um jogo de destaque foi a vitória de 6 a 1 sobre o Atlético-MG, na última rodada do Brasileirão de 2011. O Cruzeiro está em sétimo no Campeonato Brasileiro, com 27 pontos.

Glover volta ao octógono no UFC em São Paulo

m busca de recuperação, Glover Teixeira já tem próximo desafio marcado no Ultimate Fighting Championship. Ex-desafiante dos meio-pesados, o mineiro encara Misha Cirkunov no UFC Fight Night 119, no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, no dia 28 de outubro. Glover Teixeira vem de derrota para Alexander Gustafsson, por nocaute, em maio deste ano. Este foi o terceiro revés do lutador de Sobrália nas últimas três apresentações. Com cartel de 26 triunfos em 32 lutas na carreira, Glover, de 37 anos, é o atual quarto colocado da divisão dos meio-pesados, que tem novamente como campeão Jon Jones - responsável por bater o mineiro na disputa pelo título, em 2014. Já Misha Cirkunov está em nono lugar no top 15 da divisão. O letão venceu quatro dos cinco combates disputados no UFC. Assim como Glover, ele busca a reação em São Paulo, já que vem de derrota para Volkan Oezdemir, com nocaute sofrido em apenas 28 segundos. Em toda a carreira, o lutador de 30 anos tem 13 vitórias e três reveses.

ESPORTES

Edição 1737

9 a 15 de agosto de 2017

Inter de Milão acerta contratação de lateral brasileiro

Presidente do Barça quebra silêncio sobre Neymar

Dalbert não atuou profissionalmente no Brasil

Dirigente admitiu que não está surpreso com a partida do atleta

Inter de Milão vai contar com mais um jogador brasileiro no seu elenco. Nesta terça-feira, o lateral-esquerdo Dalbert passou por exames médicos para ser oficializado como reforço do clube italiano, que acertou a sua contratação junto ao Nice. Dalbert foi um dos destaques do clube na última temporada, quando a equipe terminou o Campeonato Francês na terceira posição, desempenho que garantiu o Nice nas fases preliminares da Liga dos Campeões da Europa - o time disputará uma vaga nos grupos em confronto contra o Napoli, válido pelos playoffs. Agora, porém, Dalbert não atuará na competição europeia, pois se transferiu para a Inter de Milão, que não se classificou para torneios continentais na última temporada. Até por isso, vem se reforçando com nomes como os do zagueiro Milan Skriniar (ex-Sampdoria) e dos meio-campistas Matías Vecino e Borja Valero (ambos da Fiorentina) nas últimas semanas. Assim, Dalbert é o mais novo reforço da Inter de Milão, que também conta no seu elenco com o zagueiro Miranda e o atacante

P Dalbert é o mais novo reforço da Inter de Milão

Gabriel. Mas apesar de ser brasileiro, ele não atuou profissionalmente no País, iniciando a sua carreira no português Académico de Viseu. Depois, ainda defendeu o Vitória de Guimarães, antes de chegar ao Nice na temporada passada.

ela primeira vez desde os rumores da saída de Neymar do Barcelona, Josep Maria Bartomeu, presidente do clube, se pronunciou sobre o assunto. O mandatário foi bem claro quanto a sua opinião sobre o modo como o jogador deixou a equipe, não poupando críticas. “Nenhum jogador está acima do Barcelona, tudo tem um limite”, disse. “O compromisso e a fidelidade de Messi deveriam ser um exemplo para todos aqueles que queiram vestir as nossas cores” completou, também citando Iniesta como referência de amor à camisa. Além disso, o dirigente também admitiu que não está surpreso com a partida do atleta, e foi exatamente por isso que aumentaram a sua cláusula de rescisão com o passar do tempo. Dessa maneira, ele aponta a situação como benéfica para o clube, que acaba ganhando dos dois jeitos. “Se ele decidisse ficar, manteríamos um bom jogador, se fosse embora, pagando a cláusula, teríamos a garantia (financeira) de trazer grandes novos jogadores”, explicou.

Neymar trocou o Barcelona pelo PSG em transação recorde

Sobre o preço de sua contratação e o dinheiro pago na rescisão, Bartomeu é enfático: “Foram modos de um jogador que não são próprias do Barcelona” afirma.

ESPORTES

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

Timão custou menos do que Palmeiras pagou por Borja ou Flamengo por Éverton Ribeiro Ao todo, o Corinthians desembolsou R$ 16,8 milhões por seus titulares

m todo o primeiro turno, o Corinthians ficou atrás no placar somente sete minutos. Mais uma vez, sete minutos. O responsável pela façanha foi o Atlético-PR, que abriu o placar com Jonathan aos 37 do primeiro tempo e viu Jô deixar tudo igual em seguida, aos 44. Ele sofreria a virada e garantiria o empate em 2 a 2 no fim, no último dia 15 de julho, em Itaquera. A campanha alvinegra impressiona: com 47 pontos, soma mais em 19 rodadas, inclusive, que o Arsenal 2003/04 ou a Juventus 2011/12, campeões invictos em seus países. Como não poderia deixar de ser, a pergunta se o Corinthians conseguirá repetir a dupla, garantir o hepta e não sofrer qualquer derrota até o fim do campeonato começa a circular. Difícil duvidar. Não faltaram, no entanto, aqueles que se negaram a confiar e o puseram até mesmo como quarta

Éverton Ribeiro foi adquirido pelo Fla junto ao ao Al Ahli-EAU por 6 milhões de euros (R$ 22 milhões)

força do Estado no início da temporada. Entre outros motivos, possivelmente a falta de investimento na formação de seu time, que custou menos do que o Palmeiras pagou pelo colombiano Borja ao Atlético Nacional, US$ 10,5 milhões (R$ 32,5 milhões, de acordo com a cotação da época) por 70% dos direitos econô-

micos, ou o Flamengo por Éverton Ribeiro ao Al Ahli-EAU, 6 milhões de euros (R$ 22 milhões). Ao todo, se somado o dinheiro que saiu dos seus cofres por seus titulares, o Corinthians desembolsou R$ 16,8 milhões por seus titulares. As contas acima desconsideram quaisquer luvas envolvidas nos acordos. No caso da equipe comandado por Fábio Carille, esse valor ainda pode subir caso o imbróglio ao redor da compra em definitiva do zagueiro Pablo seja resolvida, o clube pague 1,2 milhão de euros (cerca de R$ 4,4 milhões) ao Bordeaux e eleve, assim, a sua parcial a R$ 21,2 milhões. Ainda assim, será menor que a dos rivais. Dos 11 homens de Carille, o alvinegro paulista teve de mexer no bolso por Balbuena (US$ 1,5 milhão (R$ 6,3 milhões) ao Libertad-PAR para ter 100% dos direitos econômicos), Gabriel (R$ 6,5 milhões por 50% dos direitos, mas tem atrasado parcelas) e Rodriguinho (R$ 4 milhões ao América-MG por 50% dos direitos). A compra de Romero ao Cerro Porteño-PAR também contou com

O Palmeiras pagou pelo colombiano Borja ao Atlético Nacional, US$ 10,5 milhões (R$ 32,5 milhões, de acordo com a cotação da época)

investimento, porém, todo ele (US$ 3 milhões (cerca de R$ 6,8 milhões)) bancado por investidores, que esperam recuperá-lo em uma futura venda. Um dos mais experientes, Cássio chegou sem custos após rescindir com o PSV. A mesma operação foi repetida com Fágner, que deixou uma fatia de 50% presa ao Wolfsburg como compensação. Jadson também foi liberado no futebol chinês e recebeu parte de sua rescisão - ela ainda tinha um ano de contrato, equivalente a R$ 18 milhões. Jô, por sua vez, estava sem clube e havia encaminhado acerto ainda em outubro.

Pratas da casa, Guilherme Arana e Maycon vieram da base, com 40% e 80% de seus direitos econômicos ligados ao Corinthians, respectivamente. O custo reduzido, se comparado às cifras pagas pelos concorrentes, não quer dizer, ainda assim, que o time do Parque São Jorge está saneando suas contas, como evidenciam as recorrentes acusações de calote e recente derrota na Justiça pelo não pagamento de contas de sua sede social - se a Prefeitura regional agir, ele deverá ser interditado. Mais um motivo para enaltecer o trabalho realizado em campo.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM CIMENTO/CONCRETO Com experiência ou oferecemos treinamento. Interessados devem ligar para (908) 296-6349, falar com Saldanha. PRECISA-SE DE PEDREIRO. Salário baseado na experiência. Horário integral. Necessário experiência. Trabalhos em NY, NJ e CT. Prefere-se com 5 anos de experiência, cartão do OSHA e transporte próprio. Interessados contatar através do e-mail: Andrew@arthurvincentcompany.com

Edição 1737

BELEZA

Edição 1737

Será um dia um pouco diferente, com bem mais entusiasmo que o normal. A cardinalidade estará bem exaltada neste momento. Alguma impulsividade ocorrerá neste período, porém nada muito preocupante para você.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Não estará tão tranquilo quanto está acostumado. Algumas indisposições sociais irão te chatear e lhe incomodar durante o dia. Não obstante alguns eventos positivos serão motivados por Vênus, devido sua influência em Marte.

Deve tomar a iniciativa sem ficar apático perante os problemas. Se agir primeiro tende a solucionar boa parte deles. Seu pescoço pode apresentar um avermelhamento que pode indicar seu sentimento de posse.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Andará um pouco em baixa o seu sentido de percepção. A lua causará uma influência negativa. Estará um pouco mais vingativo, o que pode ser a principal causa da sua falta de percepção. Procure voltar a mudar algumas coisas.

Aja de forma mais versátil hoje, receberá muita ajuda de Marte. O ar também será um forte aliado para destacar a sua capacidade de se comunicar. Faça um bom dia cultivando os bons pensamentos e diálogos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A constelação de sagitário está no fim de uma transição com Marte. É importante que você procure praticar mais o otimismo. Não se deixe levar por ideias fracas e bobas. Procure sempre agir com o máximo de coragem possível.

Seus sentimentos estarão voltados para o relacionamento familiar. Marte irá gerar um bem estar em você. Não obstante Vênus irá deixar você em um forte estado de melancolia. Supere isso procurando mais os seus amigos.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se apresentará mais dedicado ao seu trabalho. Continue se empenhando para colher bons frutos. Aproveite o bom momento que se passa em Marte. Tente realizar o máximo que você consiga de tarefas no trabalho.

Irá se sentir revigorado e reconhecido por boa parte das pessoas que convivem com você. Sua determinação acelerada pelo Sol e fogo deixará claro quais são seus objetivos. A criatividade também será ressaltada neste dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não irá ter mudanças significativas durante o seu dia. Mercúrio irá exercer em você uma força para passar dificuldades. Irá ter uma boa relação com seu grupo de colegas. Aproveite para concluir ideias.

Estará cosmicamente esplendoroso, se sentirá vigoroso durante este dia. Haverá uma grande influência de Mercúrio. Aproveite este momento maravilhoso na sua vida. Não evite as pessoas que estão ao seu lado.

Algumas situações mudaram no percurso deste dia. Tente avaliar o que de fato você realmente precisa. Poderá agir de forma depreciativa com quem ama. Não faça isso com eles nem consigo mesmo. Saturno irá contribuir para isso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

9 a 15 de agosto de 2017

Batata yacon controla diabetes, colesterol e aumenta a saciedade

rovavelmente você já deve ter se deparado com ela na feira ou no mercado. Originária dos Andes, a batata yacon tem uma consistência macia e um gosto adocicado, parecido com uma pera, apesar se sua aparência lembrar a da batata doce. O consumo recomendado é até de duas a três batatas por dia, considerando a quantidade recomendada de carboidratos de uma alimentação balanceada. A yacon é famosa nos países do oriente, mas já ganhou o cardápio do brasileiro, principalmente das pessoas que têm colesterol e diabetes. Entre os benefícios desse alimento está o controle de doenças.

Aumenta a saciedade A batata yacon proporciona uma sensação maior de saciedade, fazendo com que a pessoa levem mais tempo para sentir fome novamente. Isso acontece, novamente, em função de o alimento ser um carboidrato de ação lenta. Isso porque a batata irá frear a absorção da glicose, proporcionando saciedade.

Ajuda no controle do diabetes O consumo diário da batata yacon pode ajudar no controle da glicemia em portadores de diabetes tipo 2. Segundo os pesquisadores, o tubérculo é rico em um carboidrato chamado

frutooligossacárico, que age de forma semelhante as fibras em nosso organismo. Os carboidratos da batata yacon, por serem de lenta absorção, liberam o açúcar no sangue em baixas quantidades, equilibrando as taxas de glicose do organismo e, consequentemente ajudando a controlar a doença, como fazem as fibras.

Controla o colesterol Para entender o mecanismo de ação da batata yacon na redução do colesterol, primeiro é preciso saber que muito do colesterol presente em nosso corpo é produzido pelo próprio organismo, no fígado.

CULINÁRIA

9 a 15 de agosto de 2017

Edição 1737

Modo de Preparo:

Bolo de cenoura com abacaxi e coco Bolo de Cenoura Tropical é o título que dei a esse bolo em meu caderno de receitas – a mistura de abacaxi com coco tem um sabor que alegra o paladar. Assim, é bem-vindo em qualquer época do ano, mas, com essa cobertura de chocolate branco e queijo cremoso, ele é uma especial guloseima na Páscoa!

Ingredientes: Bolo: 3 cenouras médias (200 g) raladas e cozidas ½ xícara (125 ml) de suco de laranja 2 ¼ de xícara (315 g) de farinha de trigo 1 colher (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de bicarbonato de sódio 1 pitada de sal 1 pitada de noz-moscada 1 colher (chá) de canela em pó ½ xícara (125 ml) de óleo 1 ¼ de xícara (200 g) de açúcar mascavo 3 ovos grandes 2 colheres (chá) de gengibre fresco ralado fino

1 ½ colher (chá) de essência de baunilha ½ xícara (120 g) de abacaxi picado e escorrido ½ xícara (40 g) de de coco ralado ¾ de xícara (30 g) de amêndoas, pecans ou nozes, levemente tostadas e picadas grosseiramente

Recheio e Cobertura: 100 a 120 g de chocolate branco em barra tipo Lindf ou callebaut cortado em pedaços 1 pacote (226 g) de cream cheese light (uso neufchâtel) em temperatura ambiente

Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte 2 formas de 22 cm de diâmetro, forre o fundo com papel impermeável e unte-o bem. Polvilhe com farinha de trigo, sacuda para retirar o excesso e deixe de lado. Em uma panela média, cozinhe a cenoura ralada junto com o suco de laranja por 5 a 6 minutos até ficar macia. Retire do fogo e deixe esfriar. Sobre uma tigela média, peneire a farinha, o fermento, o bicarbonato, o sal, a noz moscada e a canela; misture e deixe de lado. No liquidificador, bata a cenoura cozida, o óleo, o açúcar, os ovos e o gengibre até ficar homogêneo. Junte a baunilha e bata mais um pouco. Transfira para uma tigela grande e adicione, aos poucos, os ingredientes secos peneirados, misturando-os com uma espátula. Junte o abacaxi picado, o coco ralado e as nozes. Misture delicadamente com uma espátula somente até ficarem bem distribuidos na massa. Transfira para as formas preparadas. Asse por 25 a 30 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar por 15 minutos na forma. Deserforme, retire o papel e deixe esfriar completamente. Recheio e cobertura: Em uma tigela refratária média, coloque o chocolate. Leve-o ao fogo moderado, em banho-maria e deixe-o derreter sem mexer. Em uma outra tigela, bata o cream cheese em velocidade média até ficar cremoso. Aos poucos poucos e sem parar de bater, adicione o chocolate derretido. Bata até a mistura ficar macia. Montagem: coloque um bolo em um prato ou boleira, espalhe uma porção da mistura de cream cheese com chocolate e, por cima, ou outro bolo. Cubra com o restante da mistura e decore a gosto (usei cenouras de marzipan e pedacinhos de abacaxi cristalizado).

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: O gengibre pode ser substituído por casca de laranja ralada. Dica: O neufchântel tem baixo teor de gordura e é mais cremoso que o cream cheese regular. Ambos podem ser usados no bolo, e a escolha entre um e outro é preferêncial. Para um sabor adulto, adicione 2 colheres (sopa) de licor de anis tipo Anissete ou Sambuca à mistura de chocolate e cream cheese.

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017

HUMOR

O naufrágio Um playboy muito do beberrão estava num cruzeiro pelo mundo quando o barco afundou. Depois de nadar muito (e estar com muita sede) chegou numa ilhazinha deserta. Logo encontrou uma garrafinha, a qual abriu ávido, mas ao invés de uísque encontrou um gênio. - Tens direito a três desejos, meu amo. - Quero uma garrafa do melhor uísque, que nunca esvazie!!! - disse o cara sem pestanejar. PLUFF - apareceu a garrafa. Só que o cara não acreditava em gênios, e começou a beber para ver se era verdade. Só que por mais que bebesse a garrafa continuava cheia. - POXA, não acredito. É verdade mesmo. (e bebia mais, a garrafa cheia) Depois de muito provar, disse: - Zao he gue e verdade, funziona memo. O gênio já cansado de esperar, diz zangado: - Faca logo seus outros dois desejos, para que eu possa ser livre!!! - Endão me ve mais duas dessas, que é da boa...

Dinheiro do santo O homem desce do ônibus, entra logo num boteco e já pede: - Coloca aí dez pinga pra mim! O dono obedeceu e colocou dez pingas para o bêbado, que bebeu todas. - Coloca agora cinco pinga! O dono colocou, o cara bebeu todas e disse: - Agora coloca só três, viu? Bebeu as três num gole só, fez aquela careta típica de pingaiada e pediu: - ZZZZZZ só uma agora! ZZZZZZ só mais uma! O bêbado bebeu aquela, deu uma cambaleada e concluiu: - Eu num to enZenZendo... Quanto menossss eu bebo, mais eu fico tonto! Sem ter para quem apelar, o bêbado se dirigiu a Igreja. Vendo a bandeja de são benedito recheada, pegou uma nota e falou pro santo:

- Empresta ai, negão, depois te pago. E estava tomando mais uma pinga no boteco, quando o guarda, que viu tudo na Igreja, bateu no ombro do bêbado e disse: - Meu chapa, vá pagar o dinheiro do santo. O bêbado voltou a Igreja e disse a São benedito: - Toma ai, negão, teu dinheiro. Era preciso dar parte na policia?

Touro reprodutor Um agricultor tinha um touro que era o melhor da região. O touro era o seu único património. Os fazendeiros descobriram que o tal touro era o melhor animal reprodutor e começaram a alugar o bicho para cobrir as suas vacas. Era só colocar uma vaca perto dele e o touro não perdoava!!! O agricultor ia ganhando muuuuiiiiito dinheiro!!! Os fazendeiros reuniram-se e decidiram comprar o touro. Chegaram na casa do agricultor e falaram: - Faz um preço ao touro que nós queremos comprá-lo. O agricultor, aproveitando da situação, pediu um preço absurdo.

Edição 1737

Os fazendeiros não aceitaram a proposta e foram queixarse ao presidente da câmara. Este, sensibilizado com o problema, comprou o animal com o dinheiro da Câmara, pagando uma fortuna, e registou-o como património da cidade . Fizeram uma festa imensa na cidade... Os fazendeiros trouxeram suas vacas para o touro reproduzir, tudo de graça!!! Veio a primeira vaca, o touro cheirou e nada... - Deve ser culpa da vaca - disse um fazendeiro. - Ela é muito magra! Trouxeram outra vaca, uma holandesa, a mais bonita da região. O touro cheirou a vaca e... nada!!! O Presidente, desesperado, chamou o agricultor e perguntou-lhe o que estava acontecendo. - Não sei... - disse o agricultor - Ele nunca fez isso antes! Deixe que eu vou conversar com o touro. E o agricultor, aproximando-se do bicho, perguntou: - O que há contigo? Não estás mais com vontade de trabalhar? E o touro, dando uma espreguiçadela, respondeu: - Não me chateies...Agora sou Funcionário da Público!

Conquistador Um homem chega na balada e encontra uma mulher e então dá um garfo a ela. E ela pergunta: - para quê o garfo? E ele responde: - é por que eu to dando sopa. E ela diz: - mas sopa se come de colher, E ele responde: - é que eu sou difícil...

EdiĂ§ĂŁo 1737

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de agosto de 2017