Edição 1746 de 11 a 17 de outubro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Neymar, Marcelo e Coutinho são finalistas à Bola de Ouro ANO 29 • EDIÇÃO 1746 • 11 A 17 DE OUTUBRO DE 2017

COMUNIDADE:

GRÁTIS

BOLA FORA! “O Trump serve de exemplo”, diz Bolsonaro em Boston Em viagem a Boston, Jair Bolsonaro elogia presidente americano e diz que vai se inspirar nele

Trump quer muro na fronteira em troca de acordo dos “Dreamers” O comprometimento político de Trump com os congressistas democratas Nancy Pelosi e Chuck Schumer já apresenta problemas no que diz respeito ao acordo que ajudaria cerca de 800 mil jovens indocumentados. IMIGRAÇÃO/12

O parlamentar, que participa de eventos nos EUA durante esta semana, se esforçou para espelhar a ideia de patriotismo do americano, dizendo que pretende “botar a garotada para cantar o Hino Nacional” nas escolas do país e “pôr um ponto final na doutrinação e sexualização das crianças” do ensino público brasileiro. COMUNIDADE/24

Newark é a quinta cidade mais violenta de NJ Em 2016, pelo 5º ano consecutivo, caiu o índice de crimes violentos no Estado Jardim, um contraste gritante com o resto dos EUA, onde a violência aumentou novamente, em parte devido aos homicídios ocorridos nas cidades grandes, segundo o relatório mais recente divulgado pelo FBI. Nacionalmente, os crimes violentos aumentaram 4.1% em 2016. LOCAL/10

Senador lança proposta de defesa aos imigrantes em Massachusetts

Além do Sul, São Paulo e outros estados querem se separar do Brasil

O presidente do movimento São Paulo Livre, Flávio Rebello, diz que nada é imutável na Constituição

O Sul do Brasil não é o único a ter um movimento separatista organizado com direito a plebiscito, o segundo realizado sábado em 900 municípios dos 1.191 dos três estados que integram a região. Inspirado no desejo da Catalunha de ser uma república independente da Espanha, o movimento São Paulo Livre, fundado em 2014. BRASIL/7

Brasileiro acusado de agredir ex-namorada grávida é entregue ao ICE

COMUNIDADE/20

Plano do governo de vasculhar redes sociais de imigrantes causa alarme

EUA/18

BRASIL: 11% dos cidadãos brasileiros admitem já ter pago suborno

11 a 17 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

EDITOR

Edição 1746

Da solidão dos domingos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Ontem foi domingo. Um dia plúmbeo, que nem de longe se deixou transparecer um domingo de verão. Quase enlouqueci. Acho que o fato de ter sido véspera de feriado conspirou, transformando as ruas de Kearny em um pavilhão de escombro e abandonos. Da janela do apartamento, vislumbrei o manto cinza que cobria a tarde, trazendo a reboque a lembrança de muitos outros domingos melancólicos de minha vida. Sempre vi o dia em que Deus descansou de uma forma morna, ressaqueada, como se algo tivesse se quebrado ou reerguido das cinzas, dentro de mim. Em muitos domingos, sinto que o mundo vai se esvair em marasmo e melancolia. Em 1986, aos 23 anos, escrevi um livro de poesias que batizei de “Tango Fantasma”, título de um dos poemas da obra. O poema falava da solidão de um domingo qualquer, que nascia parido da solidão de outros tantos domingos, e de um sujeito que perdera a esposa e a amante durante um ciclo de sete dias e se exilara num cassino imaginário, fincado às margens do lago de Maracaibo. Escrevi o poema após retornar de um almoço na casa do poeta Marcos Pizano, ao notar que as ruas de Governador Valadares estavam irremediavelmente desertas. Tão logo entrei no ônibus que me levaria a São Raimundo, tive a impressão de que havia entrado num trem fantasma. Apenas o motorista e o trocador fizeramme companhia durante toda a viagem, o lota-

ção precário saltando sobre a estrada esburacada. No alto-falante do teto do ônibus, a voz de Chico Buarque cantava: “Ó pedaço de mim ó metade arrancada de mim”... Cheguei em casa aos frangalhos, sentindo o peso de uma barra pesadíssima que aquele domingo implacável havia jogado sobre mim. E nunca mais me curei. E assim continua sendo, tanto tempo depois, os novos domingos se repetindo com os mesmos contrastes, como se escrevessem com carvão em superfície de pele uma estória triste. Para mim, o domingo será sempre de Globo Rural, tendo na sequência Rolando Boldrin apresentando modinhas de viola e contando “causos” naquele Som Brasil que ainda reverbera em mim. Meu domingo terá o imorrível Ayrton Senna com seu macacão limpo, ultrapassando mitos e entrando para a história. Afinal, domingo-fantasma sem Galvão Bueno cuspindo bairrismos e bajulações gratuitas ao microfone num Grand Prix soaria ilegítimo. E é por isso - e por muito mais -, que meus domingos serão sempre de almoço em família. Domingo de irmã chegando com filho pequeno no colo, de mãe mexendo a panela de comida no fogão, e de sobrinhos indomáveis correndo pela casa, como se ali fosse o pátio da escola durante o recreio.

Os domingos felizes foram, são e serão, sempre, de macarronada, de frango assado com farofa, tutu de feijão e salada de legumes cozidos. Eles terão Sílvio Santos na televisão: - Quem quer dinheiro? Domingos de futebol, cerveja espumosa transbordando pelos copos e escorrendo em rios que não desaguarão em lugar nenhum. Domingos como os de ontem, com folhas de jornal previamente lidas, amassadas, levadas pelo vento no bojo das tardes abandonadas. Este abandono com cara de ‘nunca’, semblante de ‘jamais’ e que é igual para todos nós. Abandono que se repete semana após semana e tem o gosto requentado do jantar de ontem e anteontem. Já sabemos que o próximo domingo virá vestido de um até breve e que, como este que agora escorrerá entre nossos dedos, terá seus trejeitos decadentes de todo fim de festa. E esta será a nossa única certeza: O fim da festa, moça. O fim de tudo, rapaz. O viver verdadeiro, pleno e feliz, esse quase-milagre, só chegará amanhã, com o clareamento do dia, corre-corre dos transeuntes nos comércios e as buzinas dos automóveis nos ensurdecendo pelas ruas. Segunda-feira não é mais o fino da fossa. Segunda-feira é, desde sempre, o berço da ressurreição da raça humana.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

BRASIL

11 a 17 de outubro de 2017

Questionário para emprego • Nome: Umberto sem H. • Sexo: 2 vezes por semana. • Nasc.: parto normal. • País: sei lá, Japão. Deve ser um país bem interessante. • Cidade: maravilhosa, cheia de encantos mil. • Estado: febril, levemente depressivo. • Telefone de contato: nunca usei, mas não deve ser difícil. Uso lente de contato desde criança. • Salário pretendido: 120 mil por mês. Caso não seja possível, podemos conversar. • Posição desejada na empresa: presidência. Se estiver ocupada, posso fazer outra coisa qualquer. • Educação – sim, bastante, bem educado. • Emprego anterior – um inferno. • Salário anterior – menos do que eu merecia. • Razão da saída – meu signo não combinava com o ascendente do chefe do departamento. • Principal característica – sou torcedor do Flamengo. • Está disponível para o trabalho? É ruim, hein! • Horário preferido – quando chega o fim do expediente. • Você tem alguma habilidade manual? Sim, mas prefiro falar sobre isso quando a gente tiver mais intimidade. • Podemos fazer contato com seu emprego atual? Se eu tivesse um emprego, não estaria aqui. • Você tem algum problema pessoal que crie dificuldade ou impeça você de levantar 60 quilos? A preguiça. • Você tem carro? Tenho, mas não empresto. • Você fuma? No trabalho não, só nos intervalos. • Você bebe? Vou aceitar. Pode ser uma cervejinha gelada. • Você já recebeu algum prêmio ou condecoração? 2o lugar no campeonato municipal de futebol de botão de Juiz de Fora. • O que você gostaria de estar fazendo daqui a 5 anos? Gostaria de estar em Angra, numa lancha, com uma loira maravilhosa. • Você declara que tudo o que foi dito aqui corresponde à verdade? Eu não disse nada, só escrevi.

Edição 1746

Biometria detecta 25 mil títulos de eleitor duplicados Justiça Eleitoral encontrou aproximadamente 25 mil registros de título de eleitor duplicados ou múltiplos

pós o cadastramento biométrico de cerca de 64 milhões de eleitores para a votação por meio de impressões digitais, a Justiça Eleitoral encontrou aproximadamente 25 mil registros de título de eleitor duplicados ou múltiplos, segundo Giuseppe Dutra Janino, secretário da Secretaria de Tecnologia da Informação do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). “No momento de confrontar as digitais, se percebe que é a mesma pessoa. Muitas vezes, é evidente a intenção de fraude, da falsidade ideológica”, afirmou Janino ao Estado. Segundo o responsável pela secretaria, uma única pessoa foi encontrada com 52 títulos de eleitor. “Ele tinha 52 títulos de eleitor, logo 52 identidades, 52 CPFs. Se tem 52 CPFs, poderia retirar 52 benefícios do governo como o Bolsa Família ou o INSS”. O cadastramento de biometria, diz, tem ajudado a encontrar fraudes no sistema documental do País. “Isso mostra a fragilidade documental brasileira e faz um saneamento na identificação, retirando esses cidadãos das práticas criminosas”.

Identificação é necessária para garantir que o eleitor seja único no cadastro eleitoral

O número de eleitores com a biometria cadastrada, até o momento, representa 44% das mais de 146 milhões de pessoas aptas a votar, e o objetivo é alcançar cerca de 80 milhões até o ano que vem. O cadastramento, porém, ainda não é obrigatório em todos os municípios. Segundo o TSE, a identificação biométrica é necessária para garantir que o eleitor seja único no cadastro eleitoral. “Não há duas digitais no mundo. Evita-se, assim, a possibilidade de uma pessoa se passar por outra no momento da votação”, disse Janino.

BRASIL

Edição 1746

11 a 17 de outubro de 2017

Além do Sul, São Paulo e outros estados têm movimentos para se separar do Brasil Inspirados na Catalunha, grupos fazem plebiscitos para se tornar repúblicas independentes

Roraima (Roraima é o Meu País), Espírito Santo (Espírito Santo é o Meu País) e Pernambuco (Grupo de Estudo e Avaliação Pernambuco Independente). Depois de viabilizar a legenda, a Aliança pretende tentar alterar a Constituição, que tem como cláusula pétrea que o Brasil é uma federação indissolúvel. “Nada é imutável. Nem a Constituição”, afirma Rebello, que se “encantou” com a ideia da separação depois de viver durante cerca de cinco anos na Catalunha.

Sul do Brasil não é o único a ter um movi mento separatista organizado com direito a plebiscito, o segundo realizado sábado em 900 municípios dos 1.191 dos três estados que integram a região. Inspirado no desejo da Catalunha de ser uma república independente da Espanha, o movimento São Paulo Livre, fundado em outubro de 2014, logo após a reeleição da ex-presidente Dilma Rousseff (PT), programa para o ano que vem um plebiscito para avaliar o grau de adesão da população à tese da independência. Será a segunda consulta, dessa vez com um número maior de cidades – a primeira foi feita em 2016, em 18 municípios e alcançou cerca de 48 mil pessoas. A intenção agora é ouvir cerca de 500 mil eleitores em 121 municípios. Mas o movimento, fundado por Flávio Rebello, de 44 anos, microempresário, tem planos maiores

Vitória do ‘sim’ no sul

O presidente do movimento São Paulo Livre, Flávio Rebello, diz que nada é imutável na Constituição

para, quem sabe, viabilizar a separação, hoje proibida pela Constituição brasileira. O projeto é conseguir o número de assinaturas suficientes para criar um partido separatista. Batizado de Aliança Nacional, a legenda quer unir para separar. A

sigla já tem diretórios em oito estados (SP, RJ, MT, RS, ES, PE, RO e PR), mas, para seu processo de validação começar a tramitar no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), é preciso mais um diretório e pelo menos meio milhão de assinaturas

coletadas em todo o país. Enquanto se articula para tentar preencher os pré-requisitos para dar entrada na papelada, a Aliança Nacional reúne movimentos separatistas de São Paulo (São Paulo Livre), Rio de Janeiro (O Rio é o Meu País),

O plebiscito informal O Sul É o Meu País acabou com vitória da proposta de separação dos estados do Sul para a criação de um novo país. Com 80,12% das urnas apuradas até as 20h de domingo (8), 96,1% dos participantes votaram favoravelmente a Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná se separarem do Brasil. Os votos contrários somam 3,9%. A participação, porém, foi abaixo do esperado: 331.378 eleitores votaram, enquanto a meta do movimento era atrair entre 1 milhão e 2 milhões de votantes.

BRASIL

11 a 17 de outubro de 2017

Edição 1746

Manifesto histórico

ônica Vasconcelos, brasileira residente em Londres há mais de duas décadas, mantém acesa sua verve de cantora, ofício que exerceu ainda em terras brasileiras. Hoje, intérprete plena de emoção e memória, ela lança The São Paulo Tapes – Brazilian Resistance Songs (independente), CD no qual interpreta canções que foram autênticos hinos contra o arbítrio da ditadura – há que sempre relembrar para nunca esquecer o quão violentos e inconstitucionais foram os dias em que o sol e o céu cobriram-se de cinza(s). Por isso, The São Paulo Songs tem, para além das músicas selecionadas, cantadas e tocadas com rigor profissional, um valor a mais. Com voz correta – afinada, com pouco vibrato e reverber usado com parcimônia, Mônica dá sua visão sobre a música de resistência, cujo alento contribuiu para a volta à democracia. Ela não só pesquisou e selecionou o repertório, como convidou o tradutor e professor de literatura brasileira David Treece para fazer versões das letras para o inglês e para assinar os textos explicativos que oferecem significado e contexto histórico ao publico de língua inglesa. Ajuntados num álbum, o projeto de Mônica Vasconcelos tem o vigor de um manifesto histórico. O lendário roqueiro inglês Robert Wyatt, produtor do CD, contou com o paulistano Ife Tolentino (violão), o londrino Liam Noble (piano), o uruguaio Andrés Lafone (baixo elétrico), o israelense Yaron Stavi (baixo acústico), o gaúcho Marius Rodrigues (bateria) e arranjos de Ife Tolentino e Dean Brodrick. O time e Mônica abrem o CD com “Agnus Sei” (João Bosco e

Aldir Blanc). Junto com o baixo acústico com arco e a bateria com vassourinhas, a intro conta com os vocalizes dela. O andamento acelera. O piano tem destaque. Volta a levada mais lenta, logo retomando a mais ligeira. Num falso final, um ralentando. Volta o canto. Um solo de piano tem a companhia da voz dobrada de Mônica. Novo ralentando conduz ao final. Não sem antes ela bradar: “Responderei, não!” “Angélica” (Miltinho e Chico Buarque) tem belo arranjo. O piano inicia. A voz de MV é terna. O piano com acordes, o baixo com nota em pedal e o violão dedilhado levam a mudanças de tom. No final, resta o piano repetindo notas soltas. Meus Deus! “Aos Nossos Filhos” (Ivan Lins e Vitor Martins) começa com o violão e a batera no prato. Uma das melhores interpretações de Mônica, posto que sua voz encontrou na melodia de Ivan o jeito de demonstrar a agonia e a beleza dos versos. (“Interlude II”, tema do pianista Lian Noble, é um instrumental porreta. Só que... arre, égua!, que diacho faz um instrumental em meio a um conjunto de palavras significativas?). Gravado por uma londrina de coração, “London, London” fecha o CD. Sem mágoas nem luto, a canção de exílio de Caetano Veloso revela a dor e a força de quem partiu “num rabo de foguete”; mas voltou cantando: “Mas sei que uma dor assim pungente/ Não há de ser inutilmente...” Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS. Perdemos uma de nossas grandes cantoras. Descanse em paz, Célia.

Renan, Jucá e Sarney estão fora da Lava Jato

ministro Edson Fachin (foto), do Supremo Tribunal Federal (STF), decidiu arquivar o inquérito que apurava a suposta tentativa dos senadores Romero Jucá (PMDB-RR) e Renan Calheiros e do ex-presidente José Sarney de atrapalhar as investigações da Operação Lava Jato. O arquivamento havia sido pedido em setembro pelo então procurador-geral da República, Rodrigo Janot, após a mesma solicitação ter sido feita pela Polícia Federal, que alegou insuficiência de provas.

Edição 1746

BRASIL

Parábolas: aprendizado eficaz e divertido

nquanto a tecnologia avança, técnicos na área da educação estudam alternativas para potencializar o sistema educacional, tornando-o ao mesmo tempo prazeroso e eficiente. Quase todos acreditam que se deve apenas acrescentar novas tecnologias ao sistema atual. Mas o novo não é a única alternativa para o aprendizado.Um olhar mais atento ao passado pode render boas e produtivas idéias. Quer um exemplo? — Jesus Cristo! Vamos falar de Jesus como educador e comunicador, pois há dois mil anos, munido apenas de sua comunicação pessoal, esse homem conseguiu transmitir suas idéias e doutrina a milhares de pessoas e fez com que se mantivessem vivas até os nossos dias. Quando começou sua pregação, então com 30 anos, Jesus precisava de um meio eficaz para transmitir a sua mensagem; um meio de comunicação eficaz, que pudesse ser compreendido igualmente por todos. Atento ao que acontecia em seu tempo, ele apropriou-se de um sistema de ensino que já era utilizado nas sinagogas: o aprendizado por meio de parábolas. De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, parábola se refere a “narrativa alegórica que transmite uma mensagem indireta, por meio de comparação ou analogia” e “narrativa alegórica que encerra um preceito religioso ou moral, especialmente as encontradas nos Evangelhos”. Sua origem vem do grego (parabolê), onde pode significar: comparação, aproximação; semelhança; discurso alegórico; encontro, choque; ação de se desviar do caminho reto.

E foi por meio de parábolas que Jesus transmitiu seus ensinamentos. Inspirando-se em imagens do cotidiano das pessoas às quais se dirigia, ele criava histórias enigmáticas, que, por um lado, induziam à reflexão e, por outro, passavam despercebidas por aqueles que não estavam preparados para decifrá-las, pois esperavam um discurso direto e objetivo. Jesus conseguia, de forma singela e, ao mesmo tempo, bem elaborada, transmitir suas idéias sobre o desenvolvimento do caráter e suas orientações sobre como deveria ser a conduta da vida no âmbito familiar e social. De forma sutil e inteligente, ele também fazia críticas ao sistema político e social de seu tempo. Em vez de falar abertamente e provocar alvoroço momentâneo, ele preferiu levar as pessoas a refletir e a tirar suas próprias conclusões. Quando é preciso atingir pessoas de diferentes níveis sociais, culturais e econômicos, por exemplo, o uso de parábolas é uma alternativa bem eficaz. Por sua linguagem simples, narrativa curta e quase sempre com elementos comuns ao cotidiano das pessoas, elas parábolas conseguem captar rapidamente a atenção de quem as estiver escutando ou lendo. Parábolas remetem à idéia de um aprendizado contínuo e eficiente, pois a cada nova leitura, novas interpretações e ensinamentos podem surgir. Além disso, são essencialmente facilitadoras da transmissão de conhecimento, pois é muito fácil repassá-las a outras pessoas. Parábolas são estruturas vivas de conhecimento. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

11 a 17 de outubro de 2017

11% dos brasileiros admitem já ter pago suborno

uase um terço dos latino-americanos pagou suborno no último ano para ter acesso a serviços públicos como Saúde e Justiça, uma prática que não faz distinção de gênero, nem de classe social - revela pesquisa da ONG Transparência Internacional divulgada nesta segunda-feira (9). Feita com mais de 22 mil pessoas de 20 países da América Latina e do Caribe, a enquete expõe um quadro de galopante corrupção na região, com especial desconfiança dos cidadãos em relação à sua Polícia e aos políticos. O sistema termina arrastando parte da população. Pelo menos 29% dos cidadãos que usaram seis serviços públicos (Educação, Saúde, tirar documento de identidade, Polícia, Serviços básicos e Justiça) pagaram algum suborno nos 12 meses anteriores, relata a TI. A organização calcula esse universo em cerca de 90 milhões de pessoas, sem diferenças significativas entre gênero, idade e classe social. O pagamento de suborno pode ser, porém, uma carga desproporcionalmente maior para os mais pobres, acrescenta a ONG. O relatório destacou que, apesar das recentes manifestações anticorrupção no Brasil, na Guatemala e na Venezuela, quase dois terços (62%) dos entrevistados afirmaram que a corrupção aumentou. Os mais corruptos? Policiais e políticos, segundo 47% dos consultados. No caso da Polícia,

Menos de um em cada dez cidadãos denunciam as irregularidades

chega a 73% na Venezuela, e a 69%, no dos políticos no Paraguai. Mais da metade dos entrevistados reprova a resposta dos governos, especialmente venezuelanos e peruanos, com 76% e 73%, respectivamente. O escândalo da "Lava Jato" no Brasil "demonstra que a corrupção está amplamente disseminada" na região. Em meio a isso, uma grande maioria (70%) acredita em que os cidadãos possam ter um papel positivo na luta contra a corrupção, especialmente no Brasil (83%). Ainda assim, menos de um em cada dez denunciam as irregularidades.

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Newark é a quinta cidade mais violenta de NJ

Uma vez considerada uma das cidades mais violentas dos EUA, Newark (detalhe) ficou em 5º lugar no estado

m 2016, pelo 5º ano consecutivo, caiu o índice de crimes violentos no Estado Jardim, um contraste gritante com o resto dos EUA, onde a violência aumentou novamente, em parte devido aos homicídios ocorridos nas cidades grandes, segundo o relatório mais recente divulgado pelo FBI. Nacionalmente, os crimes violentos aumentaram 4.1% em 2016 e os homicídios cresceram 8.6%. Esse aumento ocorreu depois da disparada em 2015, quando os crimes violentos aumentaram 3.9% e os homicídios pularam para 10.8%. O cálculo do índice de crimes violentos é feito levando-se em consideração o número de casos dividido por cada 10 mil residentes de uma determinada cidade. A categoria de crimes violentos inclui assassinato, homicídio com a intenção de matar, estupro, roubo e agressão com agravantes. Somente cidades com a população mínima de 9.549 habitantes são incluídas no relatório anual, pois áreas de com população mais baixa podem elevar o índice. Somente municípios que forneceram dados ao FBI foram incluídos, por exemplo, não houve dados para Atlantic City. Em ordem de violência, as 30 cidades consideradas mais violentas em New Jersey foram: 1º) Condado de Camden – índice: 211.51 por 10 mil moradores; 2º) Asbury Park – índice: 141.52 por 10 mil moradores; 3º) Trenton – índice: 134.73 por 10 mil moradores; 4º) Orange – índice: 112.24 por 10 mil moradores; 5º) Newark (Sem dados disponíveis); 6º) Irvington – índice: 93.51 por 10 mil moradores; 7º) Bridgeton – índice: 90.06 por 10 mil moradores; 8º) Elizabeth – índice: 81.64 por 10 mil moradores; 9º) Millville – índice: 79.14 por 10 mil moradores; 10º) Paterson – índice: 76.46 por 10 mil moradores; 11º) New Brunswick – índice: 68.58 por 10 mil moradores; 12º) Plainfield – índice: 67.55 por 10 mil moradores; 13º) East Orange – índice: 67.45 por 10 mil moradores; 14º) Lindenwold – índice: 64.01 por 10 mil moradores; 15º) Neptune – índice: 57.44 por 10 mil moradores; 16º) Passaic – índice: 56.07 por 10 mil moradores; 17º) Pleasantville – índice: 54.66 por 10 mil moradores; 18º) Burlington City – índice: 52.19 por 10 mil moradores; 19º) Vineland – índice: 48.83 por 10 mil moradores; 20º) Jersey City – índice: 47.93 por 10 mil moradores; 21º) Perth Amboy – índice: 39.79 por 10 mil moradores; 22º) Hillside Township – índice: 35.94 por 10 mil moradores; 23º) Woodbury – índice: 35.22 por 10 mil moradores; 24º) Pemberton – índice: 34.96 por 10 mil moradores; 25º) Long Branch – índice: 34.56 por 10 mil moradores; 26º) Morristown – índice: 33.43 por 10 mil moradores; 27º) Somers Point – índice: 33.43 por 10 mil moradores; 28º) Willimboro Township – índice: 32.37 por 10 mil moradores; 29º) Linden – índice: 32.30 por 10 mil moradores; e 30º) Eatontown – índice: 31.80 por 10 mil moradores.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Trump quer muro na fronteira em troca de acordo dos “Dreamers” No domingo (8), o Presidente divulgou a lista polêmica de quase 70 exigências

comprometimento político do Presidente Donald Trump com os congressistas democratas Nancy Pelosi e Chuck Schumer já apresenta problemas no que diz respeito ao acordo que ajudaria cerca de 800 mil jovens indocumentados conhecidos como “Dreamers”. “Essa proposta falha em representar qualquer tentativa de acordo”, disseram Nancy, líder dos democratas na Câmara dos Deputados, e Schumer, líder dos democratas no Senado, depois que a administração atual divulgou as exigências na noite de domingo (8). A fricção ocorreu três semanas depois que Pelosi e Schumer jantaram na Casa Branca com Trump e informaram que concordaram com Trump em traçar um acordo que ajudasse os jovens indocumentados, pois o Presidente anunciou que cancelará o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). A administração Trump quer bloquear a verbas federais para cidades santuários, como Nova York, combater os menores de idade que cruzam clandestinamente a fronteira, a redução da aceitação do número de refugiados, a contratação de 10 mil mais agentes na fronteira e a substituição do sis-

Trump joga pesado em sua tentativa de construir muro na fronteira entre Estados Unidos e México

tema migratório por laços familiares por um programa baseado em mérito. A lista contém aproximadamente 70 exigências. Trump exigiu que o Congresso patrocinasse o muro ao longo de toda a fronteira; em contraste com a promessa do Presidente que o México pagaria pela construção. “Nós estamos recomendando a construção de um muro ao longo de toda a nossa fronteira ao sul, o qual será uma ferramenta fundamental para deter o tráfico humano, o tráfico de drogas e a propagação da violência dos car-

téis”, disse Ron Vitiello, comissário da Patrulha da Fronteira (CBP), no domingo (8). “O sucesso dos muros na fronteira é inquestionável da perspectiva dos operadores”, acrescentou ele. Os líderes democratas imediatamente reagiram com ultraje ao tomar conhecimento da lista de prioridades dos conservadores, especialmente porque eles haviam acordado anteriormente com Trump que os Dreamers não seriam reféns de um muro na fronteira. “Nós dissemos ao Presidente em nosso en-

contro que estávamos abertos à medidas razoáveis para manter a segurança na fronteira com o DREAM Act, mas essas lista ultrapassa e muito o que é razoável”, disseram Schumer e Pelosi. “Essa proposta falha em representar qualquer tentativa de acordo”. “A lista inclui o muro, o que foi explicitamente retirado das negociações. Se o Presidente estava falando sério sobre proteger os Dreamers, a administração dele não fez qualquer esforço de boa fé para que isso acontecesse”, acrescentaram. No início do ano, Trump anunciou que estava cancelando o DACA. Ele considerou o decreto de lei uma ação ilegal, mas encorajou o Congresso a votar em um programa que protegesse os jovens indocumentados. Entretanto, a Casa Branca no domingo (8) não chegou a oferecer os 800 mil beneficiados com o programa a possibilidade de se tornarem cidadãos plenos, apenas a legalização. “Nós não estamos interessados em conceder a cidadania”, disse um representante da Casa Branca. Apesar de o plano receber o apoio dos membros mais conservadores do Capitólio, ele não foi bem recebido pelos democratas. “É imoral que o Presidente use a vida desses jovens como barganha política na tentativa dele de impor essa agenda cruel, antiimigrante e não americana à nossa nação”, rebateu a Deputada Michelle Lujan Grisham (D-NM), líder do Congressional Hispanic Caucus.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

11 a 17 de outubro de 2017

Edição 1746

Reciprocidade: EUA e Turquia impedem a entrada mútua de cidadãos Turquia pressiona os EUA para que seja extraditado acusado de tentar golpe de estado

tensão entre os governos em Washinghton-DC e Ankara aumentou depois que a Turquia e os EUA bloquearam a entrada de turistas e executivos naturais de seus respectivos países. Ambos os países são aliados no acordo NATO. Na segunda-feira (9), a Turkish Airlines informou que reembolsaria os passageiros que já compraram passagens ou mudaria gratuitamente as reservas em decorrência da batalha diplomática. Os passageiros que possuem passaporte turco e que viajariam aos EUA e os passageiros que possuem passaporte americano e que viajariam à Turquia até 31 de outubro poderão solicitar o reembolso. Os passageiros que fizerem conexão em Istambul não serão afetados. A proibição aos portadores de vistos de turista de ambos os países começou semana passada, depois que as autoridades turcas prenderam um funcionário, identificado

A relação entre os presidentes Donald Trump e Recep Erdogan está cada vez mais conturbada

pela mídia local como Metin Topuz, no Consulado dos EUA em Istambul. As autoridades turcas acusam o indivíduo de manter laços com Fethullah Gulen, um religioso turco que vive exilado nos EUA e é acusado pelo governo em Ankara pelo golpe de estado fracassado em 2016. Os EUA rebatem que tal alegação “não tem bases verdadeiras”. O governo turco quer que os EUA extraditem Gulen devido à sua suposta participação no golpe de es-

tado fracassado. As autoridades turcas também procura um segundo funcionário consular para interrogatório. A esposa e filho de tal funcionário já foram detidos, segundo a rede de notícias estatal turca. No domingo (8), a Embaixada dos EUA em Ankara respondeu ao incidente suspendendo o serviço de emissão de vistos aos cidadãos turcos enquanto “reavalia” o comprometimento turco com a segurança dos funcionários americanos no

país. Os cidadãos curtos estão proibidos de viajar aos EUA, a menos em casos de imigração permanente. “Eventos recentes têm forçado o governo dos Estados Unidos a reavaliar o comprometimento do governo da Turquia com relação à segurança da missão diplomática dos EUA e seus funcionários”, diz o comunicado emitido pela Embaixada em Ankara. O governo turco respondeu rapidamente ao suspender a emissão de

todos os vistos de turistas aos cidadãos americanos e emitiu um comunicado quase idêntico; simplesmente trocando os nomes dos países. “Eventos recentes têm forçado o governo turco a reavaliar o comprometimento do governo dos EUA com relação à segurança da missão diplomática turca e seus funcionários”, diz o comunicado emitido pela Embaixada da Turquia em Washington-DC. “A tomada de tal decisão por parte do embaixador dos EUA em Ankara é muito triste”, disse o presidente turco, Recep Erdogan, em Kiev, Ucrânia. “A Turquia mantém o tratamento recíproco e o direito de prender um cidadão turco que é funcionário do Consulado dos EUA. A Turquia é um Estado de lei; não um Estado tribal”. A suspensão dos vistos ocorre no momento em que a Turquia tenta revitalizar a indústria do turismo, que tem sofrido com a instabilidade governamental e o terrorismo. As principais companhias de cruzeiros cancelaram a passagem pela Turquia em 2017, como resultado da tentativa de golpe de estado e ataques terroristas.

Pesquisa: Aprovação de Trump despenca em zonas rurais

s índices de aprovação do Presidente Donald Trump em cidades pequenas e zonas rurais, muitas delas que o apoiaram fervorosamente durante as eleições, despencaram ao nível mais baixo desde a primeiras semanas dele no cargo, revelou uma pesquisa recente divulgada na segunda-feira (9). A porcentagem de aprovação de Trump em áreas não metropolitanas caiu para 47%, o mesmo número que o índice de desaprovação entre esses mesmos eleitores, segundo o estudo da Reuters/Ipsos. No primeiro mês no cargo, a aprovação do Presidente nas zonas rurais era de 55%, enquanto que o nível de desaprovação era 39%. A pesquisa mais recente revelou que Trump está perdendo o apoio em várias bases principais do seu eleitorado nas áreas rurais: Republicanos, homens, caucasianos e pessoas que não frequentaram a universidade. Esse perfil de eleitor o apoiou massivamente em contraste com a oponente democrata Hillary Clinton no dia da eleição. A maioria dos eleitores rurais aprovaram a forma como Trump lida com a economia e segurança nacional, mas sua atuação na imigração prejudicou grandemente a popularidade dele. Cerca de 47% dos americanos que vivem em zonas rurais aprovam as políticas migrató-

A pesquisa revelou que Trump está perdendo o apoio em várias bases principais do seu eleitorado nas áreas rurais

rias dele, uma queda de 9% com relação ao primeiro mês dele na Casa Branca. Alguns entrevistados disseram estar cansados de esperar que Trump cumpra as promessas feitas na campanha, como a de construir um muro ao longo de toda a fronteira com o México; um projeto que não obteve verba e sequer se aproxima da possibilidade de construção. Já outros entrevistados se opuseram na dependência de Trump na proibição de cidadãos de alguns países de maioria muçulmana, o que resultou em várias ações judiciais. Outros entrevistados simplesmente responderam que perderam a fé de que Trump realize qualquer uma de suas promessas de campanha.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Dreamers devem Indocumentado é estar alerta para acusado de estuprar golpes, diz promotor menina em NJ

Eric Schneiderman alertou os jovens indocumentados beneficiados pelo DACA

s imigrantes indocu mentados trazidos aos EUA ainda na infância, conhecidos como “Dreamers”, devem ficar atentos para os golpes que envolvem serviços fraudulentos, alertou o Promotor Público Geral de Nova York, na terça-feira (3). Eric Schneiderman emitiu um comunicado antes da data limite de quinta-feira (5) para que os Dreamers renovassem as apli cações para permanecerem no país conforme o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), um programa criado através de ordem executiva durante a administração do então Presidente Barack Obama. Schneiderman disse que os golpistas tentarão tirar vantagem da incerteza criada pela decisão recente do Presidente Trump de rescindir o programa, uma ação que a Promotoria Pública de Nova York e um grupo formado por outros promotores públicos processaram na justiça. “Os estelionatários sempre tirarão vantagem do medo e ansiedade dos imigrantes e suas famílias”, alertou Eric. “Os Dreamers seguem as leis, trabalham arduamente e pagam impostos. Para a maioria, a América é o único país que eles conhecem, portanto, merecem permanecer aqui e continuarem contribuindo para o nosso estado e nação”. Ele pediu aos beneficiados pelo programa a serem “vigilantes e se protegerem daqueles que tentam tirar vantagem dessa incerteza para conseguir dinheiro rápido”. Os beneficiados pelo DACA, acrescentou, devem desconfiar de ofertas de ajuda legal através das redes sociais, ligações telefônicas, panfletos e nunca pagar tarifas extras por “aceleração” de serviços. Além disso, os jovens devem evitar qualquer pessoa que ofe-

“Os estelionatários sempre tirarão vantagem do medo e ansiedade dos imigrantes e suas famílias”, alertou Eric Schneiderman

reça tratamento especial para o DACA e tomar cuidado com websites que são similares às instituições governamentais oficiais. Antes de contratar alguém ou apresentar aplicações, Schneiderman frisou que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) não aceitará mais aplicações para o DACA. Os beneficiários do DACA portadores de permissões de trabalho que expiram entre 5 de setembro e 5 de março de 2018 tiveram até quinta-feira (5) para aplicar. Além disso, aqueles com ordem de deportação devem o mais rápido possível buscar consulta legal com um advogado de imigração ou profissional habilitado, alertou Schneiderman. Aqueles que acreditam que foram vítimas de golpes podem contatar a hotline do escritório do Promotor Geral que atende assuntos migratórios: 1(866) 390-2992 ou online: civil.rights@ag.ny.gov. Schneiderman destacou que ninguém em seu escritório perguntará sobre o status migratório das pessoas ou compartilhará as informações com outros órgãos governamentais.

guatemalteco Edgar Mendoza, de 32 anos, morador em Trenton, é acusado de abusar sexualmente uma menina de 6 anos, depois que o pai da criança o encontrou na cama com ela no meio da madrugada, informou a polícia. Ele invadiu uma casa na cidade de Chambersburg na noite de terça-feira (3), acrescentaram as autoridades. O pai da criança percebeu que a luz do 2º andar da casa estava apagada e foi verificar. Quando ele entrou no quarto da filha, se deparou com um homem, identificado posteriormente como Edgar, na cama com ela. O indivíduo se levantou, pulou a janela do 2º andar e fugiu a pé. Os policiais que responderam a ligação de emergência (911) do pai, à 1:30 da madrugada, que descreveu o suspeito, começaram a vasculhar a vizinhança. Os agentes prenderam Mendoza pouco tempo depois e ele foi acusado de invasão e abuso sexual com agravantes. O aparelho celular do suspeito foi encontrado do lado de fora da casa da vítima, informou a polícia. A Promotoria Pública do Condado de Mercer tenta manter o réu detido até o julgamento, entretanto, o Departamento de Imigração (ICE) já emitiu uma ordem de prisão em nome dele. O porta-voz da Promotoria,

Edgar Mendoza está detido no Centro de Correções do Condado de Mercer

Casey DeBlasio, confirmou que o acusado está ilegalmente nos EUA. Até quarta-feira (4), mais informações sobre o status migratório de Mendoza não foram divulgadas. Arquivos revelaram que ele morava recentemente na Washington St. Edgar está detido no Centro de Correções do Condado de Mercer. Ele é acusado de agressão com agravantes, pôr em risco do bem-estar de um menor de idade e invasão de residência. Na sexta-feira (6), ele compareceu à audiência preliminar e concordou em permanecer detido enquanto o caso está sendo revisto.

Edição 1746

COMUNIDADE

11 a 17 de outubro de 2017

Senador lança proposta de defesa aos imigrantes em Massachusetts O projeto de lei limita a colaboração entre a polícia local e o Departamento de Imigração (ICE)

Deputado Chris Walsh (D-Framingham) demonstrou apoio ao “Safe Communities Act” considerando-o um passo importante na defesa das comunidades imigrantes “extremamente valiosas” em Framingham (MA). “Nós temos tantas comunidades importantes chegando à nossa área e essas comunidades se tornaram parte da nossa consciência”, disse Walsh. “A nossa polícia local está lá para ajudar a administrar a comunidade local. Isso não significa fazer o trabalho do governo federal para eles”. O projeto de lei, apresentado pelo Senador Estadual Jamie Eldridge (D-Acton), irá, entre outras coisas, garantir que os recursos financeiros do estado não sejam usados para o cumprimento das leis de imigração e proíbe que o estado apoie quaisquer registros de muçulmanos. Mais de 100 ONGs apoiaram a proposta e quase a metade de toda a legislatura estadual a apoiou, incluindo Walsh. Além disso, ela também recebeu o apoio dos chefes de polícia de Massachusetts. “Você tem o governo federal que tem falhado na imigração há décadas; falhado terrivelmente”, comentou Walsh. “Eles (congressistas) vão de um extremo ao outro. Eles alegam (agentes federais) que estão atrás de pessoas perigosas, mas parece que a realidade é bastante diferente e eu tenho ressentimento que eles (autoridades) tentem federalizar a força policial local”. Semana passada, 50 imigrantes em Massachusetts foram detidos como resultados de várias batidas ocorridas em todos os EUA realizadas pelo Departamento de Imigração (ICE), to-

O projeto de lei foi apresentado pelo Senador Estadual Jamie Eldridge (D-Acton)

talizando a prisão de 498 indocumentados em diversas cidades, incluindo Boston (MA). O diretor interino do ICE, Tom Homan, disse através de um comunicado que “as jurisdições santuários que não acatarem os pedidos de prisão ou não permitirem o acesso às penitenciárias e delegacias de polícia estão protegendo criminosos perigosos do cumprimento das leis migratórias, além de criarem um atraente para a imigração ilegal”.

“Como resultado, o ICE é forçado a dedicar mais recursos ao conduzir operações de grande escala nessas comunidades”, acrescentou Homan. Walsh rebateu que monitorar a comunidade é “uma atividade bastante diferente” do trabalho realizado pelo ICE e FBI, uma vez que os critérios usados por esses órgãos para realizar detenções são bastante diferentes dos utilizados pelos departamentos de polícia locais. “O monitoramento da comunidade depende do entendimento da força policial da comunidade, o que na realidade vem da própria comunidade”, disse ele. Eldridge acrescentou que é “o papel da legislatura dizer que ‘nós não vamos dedicar nenhum dólar estadual e municipal dos contribuintes ou permitir que as autoridades de seguranças locais colaborem com a agenda de deportações do Donald Trump”. O projeto de lei é uma expansão do “Trust Act” que Elridge apresentou na última sessão legislativa. A nova proposta, caso aprovada, limitará a colaboração entre o ICE e as autoridades estaduais, municipais, policiais de campi universitários, evita a participação em interrogatórios federais, investigações, batidas migratórias e detenções que têm como base somente o status migratório. “Para os imigrantes indocumentados que não burlaram nenhuma lei ou talvez tenham cometido pequenos delitos há 10 e 20 anos; não é realmente apropriado para a polícia local ajudar os agentes do ICE de deportar essas pessoas”, disse Elridge. “Isso é onde nós estabelecimentos o limite”. Mark K. Leahy, diretor executivo da Associação dos Chefes de Polícia de Massachusetts, disse apoiar o projeto de lei, pois os policiais no estado levaram anos construindo relacionamentos sólidos com todas as comunidades. “Quando os agentes do ICE trajam jaquetas nas ruas com os dizeres ‘polícia’, nós sofremos de azia devido a isso”, comentou. “Nós respeitamos o que eles fazem, mas aquilo é o emprego deles e esse é o nosso”.

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Plano do governo de vasculhar redes sociais de imigrantes causa alarme O plano tem o objetivo de armazenar as informações colhidas de portadores do green card nas redes sociais

Departamento de Segurança Nacional (DHS) anunciou no Federal Register um aviso que chamou a atenção nacional: O governo planeja vasculhar as postagens dos imigrantes nas redes sociais. Vários grupos de ativistas alegam que o plano é uma nova forma de fiscalização e intrusão em suas vidas. Entretanto, os representantes do DHS rebateram que a medida não é algo novo. De fato, segundo o órgão, ele vem coletando informações dos imigrantes através das redes sociais há vários anos. “O DHS, na sua capacidade como autoridade de segurança e processamento migratório, fez e continua a monitorar as informações públicas disponíveis nas redes sociais para proteger a nação”, disse Joanne Talbot, porta-voz do DHS, através de um comunicado. Ela citou uma política adotada em 2012. No aviso publicado no final de setembro no Federal Register, o DHS detalhou que o tipo de informações que armazena inclui “postagens nas redes sociais, apelidos, informações associadas e identificáveis e resultados nos sites de busca”. O Departamento de Imigração & Serviços de Cidadania (USCIS), uma filial do DHS que lida com aplicações migratórias, possui arquivos de estrangeiros que aplicam para vistos de turista e cidadania. Isso inclui os residentes legais permanentes, ou seja, os portadores do green card. O DHS acrescentou que não está recolhendo informações novas nas redes sociais de cidadãos americanos naturalizados, embora informações antigas ainda possam estar armazenadas

Imigrantes por todos os EUA estão alarmados com o que plano governamental fará com as informações que eles postam nas redes sociais

em seus arquivos quando os portadores do green card aplicaram para a cidadania. O aviso no Federal Register é “um esforço transparente”, alegou Talbot, sobre informações nas contidas em contas nas redes sociais que o USCIS já está coletando dos imigrantes. “Essa emenda não representa uma nova política”, disse ela. Ainda assim, imigrantes por todo o país estão alarmados com o que plano governamental fará com as informações que eles postam nas redes sociais. “A população já sabe há algum tempo que o DHS monitora as redes sociais como forma de supervisionar os imigrantes”, comentou Adam Schwartz, da Ele-

tronic Frontier Foundation, uma ONG com sede em San Francisco (CA). Esse aviso no Federal Register não sugere qualquer forma nova de colher informações nas redes sociais, acrescentou o ativista. Entretanto, ele sugere que o DHS planeja compartilhar as informações dos imigrantes, mesmos os arquivos de pessoas que já se tornaram residentes legais permanentes ou cidadãos naturalizados entre os órgãos internos do DHS. Schwartz considera o plano alarmante. O DHS é responsável pelo Departamento de Imigração (ICE), a Patrulha da Fronteira (CBP) e a Administração de Segurança nos Transportes (TSA). “Inúmeros imigrantes serão intimidados e evitarão exercer o direito de expressão nas redes sociais porque temem que o Governo interprete erroneamente o que eles estão dizendo”, alegou Schwartz. “Você tem uma tremenda invasão de privacidade e ao mesmo tempo você não tem nenhuma demonstração de que o programa fez qualquer coisa para avançar a segurança das pessoas em nosso país”. O DHS tem sido pressionado cada vez mais para coletar informações sobre os imigrantes através das redes sociais desde o ataque terrorista em 2015 em San Bernardino (CA). Um dos terroristas, Tashfeen Malik, defendeu a guerra santa (Jihad) nas redes sociais, embora os comentários feitos por ela estavam somente visíveis para um pequeno grupo de amigos. O inspetor geral do DHS publicou um relatório em fevereiro sobre os esforços do departamento em vasculhar as redes sociais. Esse relatório revelou que os programas de busca “faltam critérios de medidas que garantam que eles cumpram seus objetivos”, sendo assim, tornando impossível avaliar como eles estão funcionando.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Acusado de agredir Aprovação de Donald ex-namorada grávida Trump cai em todos é entregue ao ICE 50 estados

a quarta-feira (4), Nilton Gomes, de 28 anos, morador em Brockton (MA), foi acusado de ter agredido a ex-namorada porque ela teria se recusado a abortar o feto, informou a Promotoria Pública. O acusado teria dito à vítima que a mataria se ela já não fosse mãe, durante o incidente ocorrido em 30 de setembro, detalharam as autoridades. As informações são do jornal The Enterprise. A suposta vítima não denunciou o incidente até terça-feira (3) porque estava temerosa, disse o Promotor Público Tim Cochrane durante a audiência preliminar na Corte Distrital de Framingham. A mulher e Gomes mantiveram um relacionamento amoroso durante 8 meses e recentemente se separaram. Ele foi à casa dela em 30 de setembro para conversarem sobre o bebê. “O réu se opôs que a vítima levasse a gravidez até o fim”, disse Cochrane. Quando a ex-namorada disse que teria o bebê, ele a agarrou pela garganta. Ela detalhou que teve que esmurrar as mãos dele para que a soltasse. A polícia prendeu Gomes, morador na North Warren St., às 5:14 pm na terça-feira (3) e o acusou de ter agredido uma mulher grávida. Cochrane pediu ao Juiz David Cunis para determinar a fiança do seu cliente em US$

Nilton Gomes foi detido por agentes de imigração após ser liberado na Corte Distrital de Framingham (detalhe)

1.500. O brasileiro não possui antecedentes criminais e não possui laços locais. O advogado de Nilton, Justin Wing, alegou que a versão apresentada pela ex-namorada é falsa. Ele acrescentou que seu cliente quer ser pai e estava aborrecido que a mulher tinha aceitado dinheiro de outro homem para realizar o aborto. A discussão, disse Wing, foi verbal e não ocorreu agressão. Cunis liberou Gomes sem determinar fiança e o ordenou a manter distância e não contatar a ex-namorada. O réu deverá retornar ao tribunal em 6 de dezembro. Depois que foi liberado, agentes do Departamento de Imigração (ICE) o prenderam. Segundo registros na Corte, Gomes vive nos EUA em situação migratória irregular.

nível de aprovação do Presidente Donald Trump caiu em todos os 50 estados desde que ele tomou posse em janeiro desse ano, revelou uma pesquisa de opinião recente. A Morning Consult Survey descobriu que o índice de satisfação com relação ao trabalho realizado pelo atual Presidente tem despencado desde o início do ano. Em setembro, 43% dos entrevistados responderam que estão satisfeitos e 52% desaprovam. Em janeiro, 49% aprovavam a atuação de Trump, em contraste com 39% que desaprovavam. Conforme a pesquisa, a maioria dos eleitores em 25 estados disse no mês de setembro que desaprovavam o trabalho que Trump vem fazendo. Alguns desses estados incluem aqueles que votaram em maioria no novo presidente, incluindo Michigan, Wisconsin, Iowa e Pensilvânia. Cerca de 51% dos eleitores em Nevada e Arizona também desaprovaram a atuação de Trump. Na Flórida, Geórgia e Carolina do Norte, os eleitores estavam divididos no que diz respeito à atuação do Presidente. Ainda assim, a maioria em 12 estados, incluindo Wyoming, West Virgínia, Alabama e Louisiana, disse que aprova o trabalho que vem sendo feito por Trump. A pesquisa de opinião foi realizada entre 20 de janeiro e 26 de setembro e envolveu

Trump tem tido dificuldade em cumprir algumas das promessas principais de sua agenda política

472.032 eleitores registrados. Desde que assumiu o cargo, Trump tem tido dificuldade em cumprir alguns dos itens principais de sua agenda, incluindo o cancelamento e substituição do ObamaCare e a construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México. Na terça-feira (10), Trump postou no Twitter, seu canal de comunicação predileto, que ele poderia utilizar “o poder da caneta” (Decreto de lei) para dar às pessoas um “excelente” sistema de saúde, uma vez que o Congresso não agiu.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

BrazilFoundation lança campanha “Abrace o Brasil” O movimento visa a arrecadação de doações para 100 ONGs que atuam no país

estudos. O TUCCA, o GRAAC e a Liga Norte Riograndense Contra o Câncer arrecadam recursos para o tratamento do câncer, sobretudo o infantil. O IPEDI, de Miranda, Mato Grosso do Sul, busca recursos para um projeto de alfabetização de pescadores no Pantanal. A Gastromotiva quer formar três turmas de alunos nos cursos de cozinha e empreendedorismo.

BrazilFoundation lançou em 13 de setembro a campanha "Abrace o Brasil” cujo objetivo é sensibilizar doadores do mundo todo a ajudar organizações sociais que desenvolvem trabalhos importantes de inclusão social no país. Em uma semana, o portal da campanha teve mais de 10 mil acessos de 56 países e registrou 400 doações vindas dos EUA, Inglaterra, França, Dinamarca, Espanha e Brasil. Por meio da campanha, a fundação está mobilizando sua rede internacional de apoiadores e busca arrecadar recursos para 100 organizações. Apesar de ser a 8º maior economia do mundo, o Brasil ocupa o 68º lugar em doações, de acordo com o World Giving Index, o que mostra que filantropia no Brasil tem muito potencial para se desenvolver e pode ser uma ferramenta poderosa na promoção da inclusão social e construção de um país melhor. A fundação convida as pessoas a doar para uma organização de sua escolha através do website: www.abraceobrasil.org até 28 de novembro de 2017, o “Dia de Doar”, e vai destinar 100% dos recursos arrecadados em dólares e reais para as instituições participantes (exceto taxas de cartão de crédito). Além do portal de doações online, serão distribuídos 1 mil cofrinhos de doação para crianças no Brasil e nos EUA e 1 mil cofrinhos para o comércio brasileiro e o comércio em regiões com forte presença da comunidade brasileira nos EUA, como Nova York, Miami, Boston e Newark. “Abrace o Brasil” acima de tudo é um convite para que cada um de nós abrace uma causa, uma organização e para que a gente construa juntos um Brasil melhor.

. Embaixadores da Abrace o Brasil:

Jovens músicos do projeto Favelagrafia (Foto: Divulgação)

. Exemplos de campanhas: A campanha da Casa do Rio “Abrace uma Escola na Amazônia” pretende mobilizar recursos para a construção de uma escola no coração da Amazônia. Já o INSPER e a Fundação Estudar estão mobilizando recursos para fundos de bolsas de

Fabiana Saba, modelo, é embaixadora do Saúde Criança; Sabrina Sato, Valentina Schulz e Bel Coelho são embaixadoras do TUCCA; a atriz Mariana Ximenes é embaixadora da Gastromotiva; o diretor de cinema José Padilha e o campeão de jiu-jitsu Rickson Gracie são embaixadores do Instituto da Criança; Leticia Spiller e Zezé Motta são embaixadoras da Rede Postinho; Malu Mader é embaixadora da Orquestra de Cordas da Grota; os jogadores de futebol Kaká e Ganso são embaixadores do GRAAC; Cauã Raymond, Astrid Fontenelle, Cléo Pires e Sophie Charlotte são embaixadores da Casa do Rio. A BrazilFoundation conta com Flavia Alessandra como sua embaixadora. A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformem o Brasil, trabalhando com líderes e organizações sociais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidade para todos os brasileiros. Em 16 anos de atuação, a BrazilFoundation já arrecadou mais de US$ 40 milhões que foram investidos em iniciativas sociais nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Sócio-econômico e Direitos Humanos. Os recursos levantados permitiram identificar, financiar e monitorar mais de 500 projetos sociais em 26 estados brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas. Mais informações: www.brazilfoundation.org

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

“O Trump serve de exemplo”, diz Jair Bolsonaro em Massachusetts Deputado se reuniu com pastores evangélicos brasileiros em Boston e foi saudado com oração “O Trump serve de exemplo para mim”, disse o deputado federal Jair Bolsonaro (PSCRJ) e postulante ao Palácio do Planalto no ano que vem. O parlamentar, que participa de eventos nos Estados Unidos durante esta semana, se esforçou para espelhar a ideia de patriotismo do americano, dizendo que pretende “botar a garotada para cantar o Hino Nacional” nas escolas do país e “pôr um ponto final na doutrinação e sexualização das crianças” do ensino público brasileiro. “Sei da distância minha para o Trump, mas, havendo possibilidade, pretendo me aproximar dele para o bem do Brasil e dos Estados Unidos. Serve para levar muitos exemplos daqui”, afirmou Bolsonaro. Debaixo de chuva, o deputado desceu do carro num estacionamento vazio em Boston, a segunda parada de sua turnê pelo país, e foi direto para um encontro com líderes evangélicos, que o esperavam de mãos dadas, para uma oração, num estúdio fotográfico em cima de uma barbearia de subúrbio. Não houve gritos de “mito”. Muitos dos 60 pastores reunidos ali se diziam ex-militares e exigiram do deputado que mostrasse como criaria um governo “firme”.

migo que estava atirando nele, ser condenado por excesso, por ter dado mais de dois tiros. Quem sabe no futuro a gente possa botar essa arma aqui para ser usada no Brasil? Aí é um tiro só! Um saco de cimento no peito do bandido, acabou a história. Isso é Estados Unidos. Isso eu quero para o meu Brasil, declarou, após acertar o alvo. Perspectiva. Quando questionado sobre populações indígenas, Bolsonaro defendeu a integração dos índios por meio do contato com o Exército para evitar que as nações e tribos se separem do Brasil.

PENSAMENTOS Em viagem a Boston, Bolsonaro elogia presidente americano e diz que vai se inspirar nele

Bolsonaro, que evitou chamar de ditadura o “período de presidentes militares”, dizendo apenas que “houve excessos, porque em guerras morrem inocentes”, prometeu nomear um militar para o Ministério da Defesa e disse que convocaria outros membros das Forças Armadas. Em três horas de conversa, com os religiosos de Massachusetts, Estado americano onde vive uma das maiores comunidades brasileiras, o deputado defendeu o porte de armas para todos no Brasil, seguindo o exemplo dos EUA, mesmo no rastro do último massacre em Las Vegas.

“O que aconteceu aqui foi uma fatalidade, mais uma”, disse. “Mas, no Brasil, só tem arma quem não presta. Você não consegue ter paz dentro de casa. O povo clama por segurança, pela posse de armas de fogo dentro das residências. Quem quer cometer atos insanos comete. Povo desarmado é povo manipulado”. O parlamentar também defendeu o uso da pistola calibre .50 pelas forças policiais brasileiras, dizendo que um disparo desse tipo é um “saco de cimento no peito do bandido”. “Para nós evitarmos aquele problema do policial civil, militar ou PRF, ao abater um ini-

Postura. Bolsonaro disse aos pastores que, há cinco anos, “teria rachado no meio” o sujeito que o alvejou com um ovo numa viagem a Ribeirão Preto, no interior paulista. O parlamentar também reconheceu ter “perdido a linha” ao dizer que não estupraria a deputada Maria do Rosário porque ela não merecia, arrancando risos. Cura. Lembrando a ideia de “cura gay”, ele evitou atacar homossexuais, mas disse ter “fé em Deus” que, para os esquerdistas, “há uma cura”. Nesse ponto, o presidenciável se queixou de ser chamado de “xenófobo, racista e homofóbico”. “Esses rótulos eu sofro há cinco anos”, disse. “Mas o Trump também, e ele reverteu isso na campanha”, afirmou.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1746

Democratas descartam acordo com Trump após anúncio de prioridades na imigração As exigências mantêm o impasse com relação a um acordo bipartidário e o futuro dos Dreamers

Casa Branca simplesmente empurrou de volta o debate migratório para onde tudo começou: Impasse. Na noite de domingo (8), a administração Trump emitiu uma lista de prioridades que inclui a libertação de verba para a construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México e o combate aos menores desacompanhados que fogem da violência na América Central, uma lista de desejos que efetivamente afastam as esperanças dos congressistas democratas de que Trump finalmente possa ser convencido a conseguir apoio bipartidário numa de suas controversas promessas de campanha. Em setembro, Trump disse que ele e os líderes democratas estavam próximos de finalizar um acordo para proteger os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Na ocasião, ele até deixou transparecer que não deixaria a insist6encia anterior de patrocínio do muro ao longo da fronteira com o México atrapalhar as negociações. “O muro virá depois”, disse ele em 14 de setembro. Desde então, apoiadores dos jovens indocumentados, conhecidos como “Dreamers”,

Em meados de setembro, o Presidente Trump disse que trataria os Dreamers com “compaixão”

foram encorajados pela possibilidade de uma virada no Capitólio, uma vez que até republicanos avaliaram projetos de lei que os protegesse da deportação. Esse entusiasmo implodiu no final de semana quando a Casa Branca, com o Departamento de Justiça, Comércio e Segurança Nacional, apresentaram 18 propostas diferentes que limitam a imigração legal e ilegal. Essa lista reflete a plataforma política de Trump com relação à imigração durante seus comícios. Ela pede a contratação de mais agentes para prenderem indocumentados e mais juízes de imigração

para deportá-los. Além disso, a lista pede o financiamento da construção de um muro ao longo de toda a fronteira com o México para manter os indocumentados fora do país e uma reforma migratória que limite o número de vistos e green cards emitidos todos os anos. Roy Beck, presidente do NumbersUSA, um grupo que defende a limitação da imigração legal e clandestina, disse que a lista de exigências da Casa Branca “certamente reforçará e até entusiasmará” os membros. Aqueles que achavam que Trump estava avançando na imigração ficaram sem saber o

que fazer. Eles o ouviram falar sobre imigração e, portanto, pensaram que ele estivesse disposto a negociar com o Partido Republicano (GOP), pois ouviram o Presidente dizer que trataria os Dreamers com “compaixão” e deu a entender que até os ajudaria sozinho, caso o Congresso falhasse em encontrar uma solução. Ainda é possível que Trump cumpra sua promessa, pois ainda não comentou sobre as exigências e a Casa Branca pode considerar esses princípios como o início de negociações que poderão durar vários meses. Devido à posição de Trump com relação à imigração, os ativistas voltaram ao ponto de partida quando ele assumiu o cargo, ou seja, completamente incertos de qual seja a posição do Presidente com relação ao tema. “Seria ingênuo demais da nossa parte depender de um presidente quimicamente desequilibrado para conquistar algo”, disse Frank Sharry, diretor executivo da America’s Voice, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes. Ao invés disso, Sharry e outros ativistas depositam as esperanças no Congresso. Com o prazo de dezembro para a votação do novo orçamento, eles esperam que uma coalisão de democratas pressione a favor do DREAM Act, misturado com republicanos que queiram proteger os Dreamers, seja o suficiente para chegar a um acordo razoável. Então, dependerá de Trump decidir se tal tipo de acordo será aceito.

Edição 1746

COMUNIDADE

11 a 17 de outubro de 2017

ICE tem dificuldade de justificar perseguição de Donald Trump aos indocumentados

m fevereiro desse ano, enquanto centenas de imigrantes indocumentados foram detidos por todos os EUA na primeira onda de batidas sob a administração Trump, representantes do Departamento de Imigração (ICE) se esforçaram em mostrar que as pessoas detidas eram criminosas. Os agentes foram instruídos a enfatizar somente os piores casos para a mídia e tentar afastar a atenção para as dezenas de indivíduos detidos que não possuíam antecedentes criminais. Em 10 de fevereiro, quando as batidas foram iniciadas, um executivo do ICE em Washington-DC enviou uma diretriz “URGENTE” aos chefes do órgão em todo o país: “Por favor, coloquem uma página branca cobrindo os três casos mais graves” de cada região, escreveu o chefe interino do Departamento de Remoção e Cumprimento das Leis do ICE no e-mail. Caso um local tenha somente 1 caso grave, então, incluía um caso grave extra de outra cidade”. O e-mail indicou que ação devia ser iniciada naquela noite, entretanto, no dia seguinte, um agente do ICE do escritório em San Antônio (TX) enviou um e-mail interno dizendo que a equipe de agentes não conseguiu atingir o gol. “Eu fui informado pela sede nesta manhã que nós falhamos em cumprir a tarefa”, escreveu o agente. Com o passar das horas, a pressão contra os agentes locais aumentou mais ainda. “Uma vez que você retorne, o seu único foco hoje será citar três casos mais graves”, escreveu um diretor assistente do ICE em Austin aos agentes em 12 de fevereiro, citando que os escritórios nacional (HQ) e em San Antônio (SNA) estavam cada vez mais impacientes. “O HQ e o SNA certamente nos contatarão à tarde”. Então, o agente acrescentou que um grupo de agentes tinha “acabado de deter um criminoso há poucos minutos, então, utilize-o como o seu primeiro caso grave”. Uma quantidade grande de e-mails obtidas através do Ato de Liberdade de Informações pelos alunos da Vanderbilt University Law School e publicado exclusivamente pelo site The Intercept, revelou como nos primeiros dias da administração Trump os agentes do ICE em Austin tentaram desesperadamente e, na maioria das vezes falharam, na criação de uma retórica que provasse as alegações do governo atual que as batidas eram motivadas pela preocupação com a segurança pública. Ao invés disso, os e-mails detalharam a evolução das afirmações públicas feitas pelo ICE, uma vez que se tornou óbvio que a retórica usada pela administração Trump simplesmente não era verdadeira. Bob Libal, diretor executivo do Grassroots Leadership, uma ONG defensora dos direitos civis com sede em Austin, disse que os e-mails comprovam “o quanto agressivo, desesperado e enganoso o ICE foi durante essas batidas”. “Essencialmente, este é o ICE tentando inventar um caso para justificar suas ações, quando na realidade isso não tem nada a ver

Os agentes do ICE foram instruídos a divulgar somente a prisão de criminosos estrangeiros à mídia (Foto: ICE)

com a segurança pública”, disse Bob ao The Intercept depois de revelar os e-mails. “Nós podemos esperar claramente que é isso que eles (ICE) tentarão fazer novamente”. O ICE evitou comentar o artigo. Com início em 6 de fevereiro, o ICE conduziu batidas migratórias em nível nacional que culminaram na detenção de indocumentados em cidades pequenas e metrópoles que rapidamente geraram pânico nas comunidades imigrantes. As batidas, que resultaram em 680 prisões em todo o país, foram as primeiras de uma série de operações ordenadas pela administração Trump. Semana passada, mais de 450 pessoas foram detidas numa batida similar que o ICE batizou de “Operação Cidade Segura”. A princípio, as autoridades migratórias alegaram que o foco era a ameaça à segurança pública, como indivíduos com antecedentes criminais e membros de gangues. Entretanto, enquanto era tentado descrever os detidos nas batidas como criminosos perigosos, imediatamente se tornou claro que muitos deles tinham somente delitos menores em seus históricos e dezenas deles nenhum registro criminal. Em Austin, onde 51 pessoas foram detidas durante as batidas de fevereiro, mais da metade não possuía antecedentes criminais. Muitos daqueles que realmente tinham antecedentes criminais haviam sido condenados por terem dirigido bêbados (DUI). Em questões de horas, as estórias das táticas agressivas por parte do ICE dominaram a mídia, enquanto os residentes em Austin denunciaram que os agentes montaram pontos de parada nas ruas, prenderam um adolescente e erroneamente deteve um residente legal e sem antecedentes criminais que deixava os filhos na escola. “Eu penso que esses e-mails deixam bastante claro que nós temos uma autoridade federal de segurança que está disposta a mentir, exatamente como Trump está disposto a mentir com o objetivo de criminalizar as comunidades imigrantes”, disse o Vereador Greg Casar, de Austin, ao The Intercept, após ler os emails. “Nós vivemos numa época assustadora a qual uma autoridade federal de segurança como o ICE está basicamente operando como uma máquina de propaganda para a administração Trump”.

COLUNA SOCIAL

11 a 17 de outubro de 2017

Maria Inês Moraes mais uma vez se destaca por fazer de seu apartamento em Manhattan (NY) uma enorme galeria de belas artes que ganhou o nome de ApArt Private Gallery. Desta vez, em companhia de Tais Marin exibiram a Expo Terebintina do renomado artista plástico Marcello Serpa, brasileiro radicado no Havaí, na noite de quinta-feira (5). Só tenho elogios à esta dupla fantástica

Marcela Rosa e Cláudio Roque uniram-se em matrimônio na sexta-feira (6) durante cerimônia no City Hall de Newark, com direito à uma linda festa surpresa no Sport Club Português, oferecida pela amiga Ângela. Desejo toda a felicidade do mundo ao casal nesta nova fase da vida em que escolheram um ao outro.

Edição 1746

A cantora Maria Gadú deu um toque de mágica na noite de abertura da Expo "Terebintina" do renomado artista plástico Marcello Serpa, sob a organização impecável de Maria Inês Moraes (também na foto) e Tais Marin.

O Golden Years Night 2017, realizado na noite de sábado (7), no Sport Club Português, superou as expectativas dos organizadores. Com o clube completamente lotado por lindos brotos e tremendões, foi animação total ao som da DJ Lígia e a Blue Moon Revival Band. Agradecimentos infinitos aos nossos patrocinadores, aos nossos músicos e a todos que compareceram nesta noite mágica.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ser um publicitário de sucesso era pouco para este surfista, que se comunica através de telas com cores quentes, imagens expressivas, às vezes chocantes e enigmáticas. Foi com muito carinho que convidados da ApArt Private Gallery recebeu Marcello Serpa para admirar suas obras.

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Lindos brotos circularam pela Golden Years Night na noite de sábado (7), no Sport Club Português, rigorosamente trajados à moda dos anos 60/70, em que a música da melhor qualidade explodiu em todo o planeta, ditando moda, modificando costumes e quebrando regras. Muito obrigada a todos pela maravilhosa presença.

Edição 1746

COLUNA SOCIAL

11 a 17 de outubro de 2017

Atleticano daqueles fanáticos, o chefe mineiro Roberto Oliveira joga para todas as torcidas, quando o assunto é culinária italiana de alto nível. Sua trattoria Il Cafone, em Lyndhurst, é um dos restaurantes mais elogiados dos sites de busca da internet em New Jersey. Comida simplesmente d-e-l-i-c-i-o-s-a!

A queridíssima Dagmar Mendonça está feliz da vida com a fase fitness que vem vivendo. A empresa (leia-se Hamburgão) vai muito bem e ela retornou a Newark para mais uma temporada. Confirmou a volta para Juiz de Fora em novembro próximo.

Quero dar meus parabéns ao aniversariante da semana, Kalani Mubarak. O menino de Farid e Taís cresceu diante dos nossos olhos e hoje brilha, ocupando o seu lugar na nossa sociedade. Felicidades, Kalani. Tudo de bom.

A empresária Alessandra Lima deu uma festa linda para celebrar a passagem de primeiro aniversário de sua filhota Angelina. Foi tudo cuidado com o esmero que só as mamaes mais caprichosas coseguem fazer. Adorei!

Mulher de fibra, grande batalhadora, Vera Campos deixa a sua marca registrada no Supermercado Bonzão. Grande valadarense!

ESPORTES

11 a 17 de outubro de 2017

Edição 1746

Juninho é detido acusado de agredir ex-namorada

Dana lamenta chances desperdiçadas por Jon Jones

Vítima alega ter recebido murros e ameaça com uma faca

Presidente lembra ascensão meteórica e preocupação com futuro de astro americano

ma das principais revelações do Sport, o atacante Juninho foi detido nesta segunda-feira, acusado de agredir a ex-namorada, com quem teve uma relação por cinco meses. O atleta foi levado para a Delegacia da Mulher, no bairro de Santo Amaro, região central do Recife. O caso será investigado pela delegada Ana Elisa Sobreira. Estamos investigando o caso e analisando provas e elementos para ter certeza do crime. Ele ainda está sendo ouvido e nega [as acusações]. A gente tem que analisar isso, porque é a versão dele contra a dela”, explicou a delegada. No depoimento, a mulher acusa o jogador por uma série de agressões. A confusão começou ainda na quinta-feira passada. No domingo, de acordo com ela, a situação chegou ao limite. Os dois foram à casa do atleta, em Boa Viagem. Lá, ela teria recebido murros e chegou a ser ameaçada com uma faca. - Depois de muitos problemas, que já tinham envolvido polícia, nos encontramos numa festa, ele sugeriu uma conversa no apartamento dele. Como um amigo dele também iria, eu aceitei.

M Juninho, atleta formado na base do clube, foi levado para a Delegacia da Mulher

Quando chegou ao apartamento, ele me trancou, me bateu muito e disse que a única alternativa seria ou ficar com ele presa num apartamento, ou então me matar porque ele sabia que tinha me batido e e perdido a carreira. Então, ele pegou uma faca, explicou a mulher. Só consegui escapar porque o amigo dele segurou, eu pedi socorro, uma vizinha chegou a ver, ligou para portaria e eu sai correndo. Segundo ela, essa não foi a primeira agressão.

ais de um mês após a divulga ção do novo flagra de doping na carreira de Jon Jones, o presidente do UFC Dana White voltou a lamentar as chances desperdiçadas pelo americano, que segundo o dirigente tinha tudo para se garantir como o melhor lutador de todos os tempos. Em entrevista ao programa The Dan Le Batard Show, o dirigente comentou a decepção que Jones causou ao se envolver em tantas polêmicas ao longo de sua carreira no esporte. - Jon Jones chegou e começou a fazer milhões de dólares imediatamente, ele tinha 24 anos. E você pode voltar no tempo e ver minhas entrevistas onde digo: "Isso é ótimo, ele tem talento suficiente para conquistar o cinturão. A questão é: ele consegue suportar a pressão e tudo o que vem junto com o título

Jon Jones nocauteou Daniel Cormier no UFC 214, em julho passado

mundial? Ser famoso? Ser rico? E essa pergunta teve resposta - declarou o presidente do Ultimate. Jon Jones nocauteou Daniel Cormier no UFC 214, em julho passado, e reconquistou o cinturão dos meio-pesados após dois anos afastado do esporte por conta de casos de doping. Semanas depois, ele foi flagrado em antidoping realizado na véspera do duelo com Cormier. Jon acabou retirado do posto de campeão e deve ser julgado pela comissão atlética responsável.

Edição 1746

ESPORTES

11 a 17 de outubro de 2017

Neymar, Marcelo e Coutinho são finalistas à Bola de Ouro de revista francesa Cristiano Ronaldo é considerado o grande favorito a vencer esta próxima edição da premiação

s brasileiros Neymar, do Paris Saint-Germain, Marcelo, do Real Madrid, e Philippe Coutinho, do Liverpool, foram confirmados nesta segunda-feira como integrantes de uma lista de 30 finalistas ao prêmio Bola de Ouro, tradicional honraria concedida pela revista France Football, que elege anualmente o melhor jogador do mundo. O trio da seleção brasileira faz parte de uma lista inicial de 15 nomes divulgados pela prestigiosa publicação, que vai anunciar aos poucos, ao longo desta manhã (no horário de Brasília), todos os outros finalistas que completarão esse grupo de 30 indicados ao prêmio de sua edição de 2017. Em uma forma de valorizar a sua grande premiação ao longo do dia, a France Football revelou inicialmente cinco nomes como candidatos, sendo que o primeiro deles foi o de Neymar, que ganhou muita notoriedade na capital francesa depois de ter trocado recentemente o Barcelona pelo PSG naquela que se tornou a mais cara transferência da história do futebol mundial. Ao lado de Neymar nesta primeira lista foram confirmados como finalistas o croata

Neymar, Marcelo e Coutinho durante treino da seleção brasileira antes do jogo contra o Chile

Modric, do Real Madrid, o argentino Dybala, da Juventus, o francês Kanté, do Chelsea, além do brasileiro Marcelo. Em seguida, a revista francesa revelou como outros cinco indicados os nomes de Philippe Coutinho, do uruguaio Luis Suárez (Barcelona), do espanhol Sergio Ramos (Real Madrid), do belga Mertens (Napoli) e do goleiro esloveno Oblak

(Atlético de Madrid). Um pouco mais tarde, a publicação também anunciou que o belga De Bruyne (Manchester City), o polonês Lewandowski (Bayern de Munique), o espanhol De Gea (Manchester United), o inglês Harry Kane (Tottenham) e o bósnio Edin Dzeko (Roma) estão entre os 30 finalistas ao prêmio, cujo

grande vencedor será eleito por meio de votos de jornalistas que trabalham para a publicação ao redor do mundo. Mais 15 nomes serão divulgados ao longo desta manhã e um dos principais deles, naturalmente, será o do português Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, que é o atual vencedor do prêmio de melhor jogador do mundo de 2016, concedido pela Fifa, entidade que unificou a sua premiação com a da tradicional publicação francesa entre 2010 e 2015, antes do fim da parceria com a France Football a partir do ano passado. Antes disso, em 2008, o astro português faturou a honraria concedida pela publicação francesa, antes de também ganhar a mesma em 2013 e 2014. Vencedor e destaque da campanha do título da Liga dos Campeões 2016/2017 com o Real Madrid, Cristiano Ronaldo é considerado o grande favorito a vencer esta próxima edição da premiação. O argentino Lionel Messi, que também deverá ser confirmado entre os outros 15 finalistas que serão anunciados nas próximas horas, levou a honraria de melhor do mundo em 2009, 2010, 2011, 2012 e 2015. Ou seja, no período de parceria entre a revista e a Fifa, de 2010 a 2015, apenas o português e astro argentino do Barcelona faturaram a premiação. A France Football criou este prêmio, chamado de Bola de Ouro, em 1956, e até hoje o mesmo é considerado o mais tradicional do futebol mundial.

ESPORTES

11 a 17 de outubro de 2017

Rafinha chegou ao Cruzeiro em meados de 2016

Cruzeiro renova com Rafinha e Lucas França

meio-campista, que tinha vínculo com o clube celeste até junho de 2018, acertou a prorrogação até o final da próxima temporada. Já o arqueiro renovou até 2021. Lucas França comemorou nas redes sociais: "Contrato renovado. Vamos juntos por mais alguns anos! Muito feliz, o Cruzeiro é minha casa!", escreveu. Rafinha chegou ao Cruzeiro em meados de 2016. Ele nunca foi titular absoluto da Raposa, mas sempre foi um atleta útil ao elenco. No total, o meia tem 66 partidas e marcou cinco gols. Já Lucas França tem 21 anos e já fez quatro partidas pelo Cruzeiro. Ano passado, chegou a substituir Fábio e Rafael, machucados, e deu conta do recado

Edição 1746

Kaká diz que está próximo de encerrar a carreira O jogador do Orlando F.C. admitiu que o fim está próximo

meia Kaká, campeão do mundo em 2002 pela seleção brasi leira, está perto de encerrar sua carreira. Em entrevista ao Esporte Espe tacular, o jogador admitiu que o fim está próximo. "O corpo começa sentir. Não é mais tanto prazer. Tem a parte de ser trabalho, profissão. Moleque joga hoje e amanhã de novo. Estou com 35, demora mais para recuperar. Vai sentindo que está chegando a hora", disse Kaká. Depois de pendurar as chuteiras, o jogador deverá parar pelo menos por um ano, antes de decidir o que fará da carreira. Ser técnico é uma opção, mas, se esse for o caminho, ele quer tempo antes de começar em um time profissional. "Do Zidane é boa ideia, parou, deu um tempo, viu se era o que gostava. Estudou, fez curso, começou nas categorias de base. Tem uma ideia, mas calma. Resultado do Rogério,

Audiência entre Jô e Atlético termina sem acordo

E Kaká tem contrato com o Orlando City até o final desta temporada

até do Seedorf que foi meu treinador por seis meses, parar e virar treinador, tem os riscos mas pode ser que haja benefício. Não é o que escolheria", finalizou. Kaká tem contrato com o Orlando City até o final desta temporada.

m uma audiência de conciliação realizada nesta segunda-feira na 20ª Vara do Trabalho de Belo Horizonte, o Atlético e o atacante Jô não chegaram a um acordo sobre uma indenização de cerca de R$ 872 mil que o jogador cobra do clube. O valor seria referente a convocações para a seleção brasileira, direito de arena e multa por atraso no pagamento de verbas rescisórias. Não foi feita proposta de acordo por nenhuma das partes e uma nova audiência está prevista para julho de 2019.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. MOTORISTA BRASILEIRO - OMAR DRIVER. Ironbound: US$ 5, Aeroporto de Newark: US$ 15, Mall Elizabeth: US$ 15, Elizabeth: US$ 15 e Union: US$ 15. Outros locais a combinar. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM CONCRETO PARA NEW YORK CITY & NEW ROCHELLE - Necessário 5 anos de experiência. Todos os tipos de trabalho com concreto (Concrete freeman carpenter). Salário competitivo. Tel.: (718) 652-6783. PROCURA-SE SECRETÁRIA/ASSISTENTE PESSOAL - Para escritório em casa, precisa ter inglês básico, noção de atividade de escritório, autorização para trabalhar, carteira de motorista (NJ). Seg. a Sex. 9-5pm. Daremos treinamento, carro disponível se for necessário. Mandar email para: mail@usabel.com ou deixe mensagem no (973) 815-1101.

Edição 1746

BELEZA

Edição 1746

Apresentará um sentimento um pouco mais egoísta que o normal. Estará mais exaltado em marte a sua coragem para superar os problemas. Aproveite também e tenha coragem de reconhecer os valores das outras pessoas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua tranquilidade será um pouco afetada por Marte neste dia. Saturno pode ressaltar um pouco o seu lado da diplomacia e conciliação. Não algumas intempéries talvez sejam um percalço no seu caminho de evolução.

Não se apegue tanto a estética valorize mais o que a pessoa realmente é. Sempre tenha em mente que precisa ser mais humilde. Não seja tão arrogante com quem está ao seu lado. Converse de forma tranquila e serena.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não seja tão controlador dê espaço para as pessoas pensarem e agirem. A água e Plutão podem te ajudar nos aspecto profundo que você tem de pensar. O que irá facilitar a sua compreensão em relação às outras pessoas.

Fale menos e aja mais sem ficar pesando todos os prós e contras. Júpiter pode não ajudar neste sentido, aja por si. Tente se manter atento tudo aquilo que o cerca. Precisará de atenção redobrada ou será cobrado.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Haverá muitas mudanças cósmicas para esta constelação tão sincera e robusta. Marte que estava sobre este signo agora está em mutação. Estará mais exagerado, um pouco fora dos padrões dos quais você está acostumado.

Voltará a ficar um pouco mais sensível, o que vai lhe incomodar muito. Tenha mais cuidado como vai falar com as pessoas pode ser hostilizado. Marte pode ajudar a refletir mais sobre as pessoas que estão ao seu lado.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será complicado lidar com algumas situações nas quais Júpiter tende a influenciar negativamente. Não aja autoritariamente também, busque no contato com a natureza o equilíbrio a terra poderá lhe ajudar muito nesta questão.

Despertará um lado criativo interessante e carismático. Algumas pessoas se aproximarão de você por essa boa energia. Se sentirá imponente e poderoso durante este dia. Aproveite para se expor mais em novas relações.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Você pode esperar o melhor, pois Mercúrio durante a maior parte do dia irá lhe despertar um senso de igualdade diferenciado. Não deve temer alguns desafios que possam vir a surgir do nada. Se aproxime bastante de escorpião.

Você irá ter novamente aquela tranquilidade e equilíbrio especial que é seu. Sentimentos novos e intensos surgirão durante o seu dia. A praticidade tende a facilitar algumas coisas, será ressaltada por Urano.

Continue sendo um romântico, isso tende a dar certo para você. Sua energia irá resplandecer ainda mais. A lua nesta época do ano tende a influenciar muito bem para você e outros signos pertencentes ao elemento água.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

11 a 17 de outubro de 2017

Dicas para potencializar a ação dos cremes faciais e corporais Massageie a região Pode parecer perca de tempo fazer movimentos circulares durante a aplicação, pois a pele tem pouca penetração, portanto quanto mais houver a fricção e massagem, maior será a penetração e aproveitamento do produto.

Exfolie a pele Pelo menos uma vez por semana, os exfoliantes devem ser usados para ajudar a retirar células mortas e facilitar a penetração dos ativos presentes nos cremes. Ao exfoliar, removemos o estrato córneo, retirando células mortas e detritos, sebo e resíduos que muitas vezes ficam mais aderidos à superfície cutânea. Além disso, vai deixar essa pele mais fina e macia, mais receptiva para uma hidratação.

Aplique o creme após o banho O melhor período para aproveitar o máximo efeito de um hidratante é após o banho. Isto porque, segundo o dermatologista Jardis Volpe, com a pele úmida, os poros têm maior capacidade de absorver os ativos do produto. Mas com relação aos banhos, cabe um alerta: evite banhos muito quentes para não desidratar mais a pele e perder o efeito hidratante dos cosméticos.

Fique de olho nos rótulos Os queridinhos do momento são os produtos com nanotecnologia, ou seja, os que têm partículas muito pequenas que garantem permeação maior, já que a pele absorve mais. Com a nanotecnologia, temos certeza de que o que está sendo usado na pele não está parando na superfície, sem promover nenhum efeito de regeneração”

Abuse das máscaras As máscaras hidratantes podem ser usadas uma vez por semana porque tem concentração dos princípios ativos superior a de cremes de uso diário, além de penetrar mais eficientemente na pele e, com isso, pode promover retenção hídrica, devolver umidade natural da pele e melhorar a função de barreira.

CULINÁRIA

11 a 17 de outubro de 2017

Ingredientes: Bolo de amêndoas

iz esse bolo baseada no de amêndoas (almond cake) que é servido no Hotel Sacher em Viena. Ele é um dos favoritos, depois da famosa Sacher torte ou Sachertorte, o tradicional e famoso bolo de chocolate que a história diz ter sido criado em 1832 pelo aprendiz chef Franz Sacher. Um dia, sentada no Cafe Sacher, e ansiosa para degustar esse quitute austríaco, tirei uma foto. Ao postá-la, sabia que meus amigos iriam pedir a receita, que dizem ser guardada a sete chaves. Claro, cada pedacinho de bolo foi saboreado lentamente e com muita atenção, numa análise profunda da textura, do cheiro e do sabor. Depois de algumas mordidas e anotações, concluí que poderia criar minha própria receita, sem omitir a extraordinária pasta de amêndoas e o licor de Amaretto, que descobri “casualmente” fazerem parte da lista de ingredientes. Guten Appetit..!

Bolo: 2 xícaras (280 g) de farinha de trigo 2 ½ colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal ½ xícara (125 g) de manteiga em temperatura ambiente 1 xícara (185 g) de açúcar granulado ½ xícara (100 g) de pasta de amêndoa (veja a dica) 3 ovos grandes em temperatura ambiente 1 colher (chá) de essência de amêndoa ou baunilha ½ xícara (125 ml) de leite

Cobertura: 4 colheres (sopa) de manteiga em temperatura ambiente 1 colher (sopa) de licor de Amaretto 1 ½ xícara de açúcar de confeiteiro peneirado 100 g de lâminas de amêndoas para decorar

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 180°F (350°C). Unte bem e polvilhe uma forma alta, com buraco no centro, de 22 ou 23 cm de diâmetro. Em uma tigela média, misture a farinha, o fermento e o sal. Reserve. Na tigela grande da batedeira, bata a manteiga com o açúcar até ficar uma mistura clara e fofa. Junte a pasta de amêndoa e bata até se desmanchar. Adicione os ovos, uma a um, batendo bem depois de cada adição. Junte a essência e bata mais um pouco. Acrescente os

Edição 1746 ingredientes secos reservados, alternando com o leite (começando e terminando com a farinha). Bata com a batedeira em velocidade baixa ou com uma espátula somente até os ingredientes se juntarem; despeje a massa na forma preparada. Leve para assar por 40 – 45 minutos ou até que enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno, deixe na forma por 7 a 10 minutos e desenforme. Espere esfriar completamente. Até este ponto, você pode preparar com dois dias de antecedência (embrulhe em filme plástico e guarde em lugar arejado).

Cobertura: Em uma tigela média, bata a manteiga com o licor até ficar cremosa. Aos poucos e sem parar de bater, adicione o açúcar até atingir uma textura fácil de espalhar – você poderá não precisar usar todo o açúcar, ou ao contrário, poderá precisar usar mais um pouquinho. Espalhe sobre o bolo e decore com as lâminas de amêndoas. Deixe repousar até cobertura ficar firme. Sirva inteiro ou em fatias.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: O bolo pode ser assado em duas formas baixas de 22 cm de diâmetro.

Dica: Lâminas ou pedacinhos de amêndoas podem ser acrescentadas na massa do bolo. A pasta de amêndoa é vendida em embalagens de lata, tubo, ou plástico. Você a encontra facilmente nos supermercados, na mesma seção dos chocolates ou produtos para festas.

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017

HUMOR

11 a 17 de outubro de 2017

Edição 1746

Amigas no telemarketing

Detedizador

Três amigas, uma loira, uma ruiva e uma morena, trabalhavam juntas em uma empresa de telemarketing. Elas trabalhavam no expediente noturno e deveria deixar o serviço as 22h. Repararam, porém, que todos os dias a chefe das moças estava muito bem arrumada, ia embora mais cedo, lá pelas 19h30, deixando somente as três na empresa. Um dia a morena teve uma ideia: – Gente, para que ficar aqui até as dez da noite? A nossa chefe nunca fica aqui para conferir mesmo. Hoje, que tal sair depois dela? As outras duas toparam, entusiasmada. Pouco mais tarde, no horario de sempre, a chefe foi embora. As três esperaram um pouquinho e deram no pé também. A morena foi par auma danceteria, sacudir o esqueleto. A ruiva, foi par ao shopping, fazer compras. A loira, que estava muito cansada, foi para casa. Chegando lá, ouviu um barulho vindo do seu quarto. Sem fazer barulho ela se aproximou e… flagrou a chefe fazendo amor com o seu marido na cama! A loira saiu de casa, sem fazer barulho, e foi passar o tempo na choperia la perto. No dia seguinte, empolgadas com a noite que tiveram, a ruiva e a morena sugerem a loira: – E aí? Vamos repetir a dose? A loira responde: – Estão loucas? De jeito nenhum! – Mas por que? – Porque? Nem te conto, menina! Ontem, quase que a chefe me pega!

O sujeito chega em casa mais cedo e surpreende a mulher nua deitada na cama. No mesmo instante começa a procurar o provável amante. Olha debaixo da cama, nada, atras da porta, ninguém, abre o armário e da de cara com um rapaz bonitão louro. - O que você esta fazendo ai? - pergunta ele, enfurecido. - Ahn... humm... eu vim dedetizar o armário... - gagueja o rapaz. - As traças estão comendo todas as roupas! - Mas, pelado? - Viu só? Já comeram a minha também!

No telefone

O naufrágio O barco de duas loiras quebrou e elas ilhadas, a 4 kilometros da praia, ai elas decidiram voltar nadando. Nadaram, nadaram, e uma pergunta para a outra: – Você está cansada? – Não! – Então vamos nadar mais! Aí elas nadam, nadam, nadam, ai uma pergunta para a outra:

– Você está cansada? – Não! – Então vamos nadar mais! Aí elas nadam, nadam, nadam, e quando elas chegam na metade do caminho uma pergunta para a outra: – Você está cansada? – Sim! – Então vamos voltar? – Vamos!

- Oi meu amor, tudo bem? - Ah que bom. - Me diz, as crianças estão bem? - Perfeito. - Comeram tudo hoje?.. Sim?... Que bom! - Me conta, minha deusa, o que você cozinhou hoje?... Uau! Milanesa!... - O meu prato preferido, meu anjo. É por isso que te adoro! E aí em casa, tudo tranqüilo? - Sim? Escuta, me promete que hoje a noite você vai usar aquele baby-doll preto, o que é totalmente transparente?... - Sim?... Ah... É por isso te amo tanto... - Vou te beijar todinha... - Daqui há pouco te vejo, tá linda? Agora... me chama a patroa, beijos...?

Edição 1746

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de outubro de 2017