Edição 1748 de 25 a 31 de outubro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: CBF quer fim de amistosos e criar novo torneio de seleções ANO 29 • EDIÇÃO 1748 • 25 A 31 DE OUTUBRO DE 2017

GRÁTIS

NEW JERSEY:

E AGORA? Candidata a governadora promete acabar com cidades-santuário A candidata republicana adiantou que suspenderá a verba estadual aos municípios que protegerem os indocumentados

Viúva de brasileiro morto no Afeganistão elogia Trump Viúva de soldado brasileiro morto no Afeganistão divulgou o vídeo da ligação de condolências que ela recebeu de Donald Trump em meio à controvérsia sobre como o Presidente dos EUA tem lidado com o assunto. COMUNIDADE/12

Cantora e compositora brasileira é revelação em NY Carol Borges descobriu |a música ainda na infância, na cidade de Araxá (MG) Morando no bairro Spanish Harlem, em Nova York, a cantora e compositora Carol Borges, natural de Araxá (MG), e sua banda fazem parte da geração de talentos emergentes no cenário musical atual na Big Apple. ENTRETENIMENTO/20

Na segunda-feira (23), a candidata republicana ao cargo de governadora em New Jersey anunciou que tentaria suspender as verbas estaduais às cidades no estado que adotarem as políticas santuários, caso seja eleita para substituir o Governador Chris Christie nas eleições em novembro. LOCAL/21

Brasileiro veterano perde a luta contra o câncer em NJ

a madrugada de domingo (22), Ronilto Alves Corrêa, de 54 anos, morador em Kearny, perdeu a luta contra o avanço de um câncer no estômago. Ele batalhava contra a doença há aproximadamente 2 anos e deixou a esposa, Márcia Corrêa, e os filhos Bruna, Pedro e Thiago Corrêa e a neta, Athena, todos residentes nos EUA. COMUNIDADE/24

Agente do ICE pega 7 anos de prisão por aceitar sexo e propina

LOCAL/14

Português muito conhecido em Newark é acusado de tráfico humano BRASIL: Para juiz Moro, continuação da Lava Jato depende da sociedade

LOCAL/16

25 a 31 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

EDITOR

Edição 1748

Menino passarinho PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Vivi com o Ronilton Correa por quase cinco anos, quando cheguei aos Estados Unidos. Eu não sou fácil. Nunca fui. Mas o coração tranquilo do "Pitico", sua infinita generosidade e capacidade de relevar, propiciou que jamais tenhamos tido um único desentendimento ao longo daquele tempo (e nem depois). Nós nos tornamos irmãos, destes que escolhemos na contramão da 'obrigatoriedade' imposta pela genética. Lembro-me do dia em que alugamos um porão na Hensler Street, um lugar inesquecível e onde eu viveria alguns dos anos mais bonitos de minha vida. Apesar de termos residido em bairros vizinhos em Governador Valadaes, não nos conhecíamos de lá. Eu era colega de classe do seu irmão Artur, no Ginásio Duque de Caxias, e conhecia Ari, casado com uma de suas irmãs. Quando decidimos dividir o aluguel, Pitico vivia em um quarto em cima do restaurante Rio Lima, na Madison Street. Marquei de me encontrar com ele após o expediente, que para nós ocorria sempre por volta da meia noite. Nenhum dos dois possuia carro e tivemos que levar suas trenheiras (roupas, fitas cassetes, uma caixa de sapatos cheia de cartas da família) e pouco mais em sacolas de lixo pela Ferry Street. Quatro sacolas daquelas pretas, para ser exato. Após despejarmos seus pertences no nosso covil, demos um pulo ao Path Mark e compramos pão, mortadela e fanta laranja. Comemos a nossa primeira refeição sentados no chão, haja vista que não tínhamos sequer um colchão para dormir. Mobiliamos o porão com móveis encontrados no lixo e ficou super legal. Transformamos aquele lugar escuro e sem vida em um lar, com pôsteres de nossos ídolos nas paredes e onde se escutava muita música brasileira. O primeiro investimento foi uma radiola, e nela escutávamos os bolachões que comprávamos na

Coisa Nossa, a pioneira das lojas de produtos brasileiros em New Jersey. Dividíamos as incertezas do futuro e nos tínhamos um ao outro. Não era fácil ser brasileiro a serviço de portugueses e espanhóis nos restaurantes daquele tempo. Havia contra o brasileiro muito preconceito, um estigma disseminado sabe lá Deus por quem, e tivemos que trabalhar dobrado para desfazer o rótulo. Chorávamos nossas dores de amores de juventude não correspondidos no ombro um do outro e sonhávamos em, um dia, irmos ao junto ao Brasil, tão logo nos legalizássemos. Planejamos ir a shows de MPB em BH, tomar banhos de mar nas águas de Fortaleza, curtir baladas intermináveis onde houvesse balada e beber uma brahma gelada, acompanhada de frango assado, daqueles de televisão de cachorro, no mercado municipal da Governador Valadares. Infelizmente a vida nos levou para lugares diferentes e não chegamos a realizar o sonho comum aos dois, apesar de sempre gravitarmos em torno de Newark. Vivemos momentos muito especiais e cada pequena vitória pessoal era comemorada pelo outro como uma final de copa do mundo. Tenho muitas estórias para contar daquele tempo, algumas não publicáveis. Mas tem este episódio que relato a seguir, que demonstra bem o tipo de pessoa que era o Pitico. Rolava no apartamento um cateado nos dias de folga. Jogávamos apostado uma moeda de 25 centavos por cada partida. Naquele dia, Pitico estava com sorte e eu não conseguia tirar as cartas que necessitava para vencer. Jogamos por cerca de seis horas seguidas e ele já havia me limpado em dez dólares. Inconformado, quis recuperar, propondo a ele um tudo ou nada, casando desafiadoramente uma nota de dez. Pitico deu uma caçoada e aceitou, antes de me aplicar uma nova surra.

Mau perdedor, pedi que apostássemos os vinte ganhados e ele, com pena, topou. E foi me vencendo, uma vez após a outra, até já ter acumulado 170 dólares, dos 220 semanais que eu ganhava lavando pratos na cozinha do O'Campino. Fui dormir bêbado e falido. Na manhã seguinte, quando acordei ele já tinha saído para o trabalho. Em cima do meu criadomudo estava um envelope contendo o dinheiro perdido por mim na jogatina da noite anterior e um bilhete contendo uma única palavra: "PATO!" Há dois anos, Pitico descobriu que estava com câncer e lhe foi dado apenas um ano para viver. Ele não se conformou, fez de conta que não era nada com ele. Desafiou a medicina, continuou respirando, sonhando com futuros bonitos e ainda viveria o dobro do tempo dado pelos médicos. E viveu como sempre viveu, com intensidade e paixão. Viveu para acompanhar um pouco mais a trajetória dos filhos adolescentes. Viveu para a caminhar um pouco mais ao lado de Márcia. Viveu para ver e abraçar a primeira neta e se tornar penta-campeão da Copa do Brasil com o Cruzeiro, um dos seus grandes amores. Viveu com a nobreza de sempre, sem reclamar das dores atrozes e das cruéis impossibilidades, e nos mostrou que a vida é bela e deve ser apreciada e vivida até o último suspiro, ainda que o inevitável fim tenha data marcada. Na madrugada passada (22 de outubro), Pitico virou passarinho. Ele, que era leve e sempre soube voar. Vou sentir demais a sua falta, meu menino. Até um dia, Pitico. Você continua vivo em mim e nos seus.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

BRASIL

Edição 1748

Rodrigo Janot: "luta contra corrupção para frear crise"

ex-procurador geral da República Rodrigo Janot defendeu, na manhã desta segunda-feira (23), a utilização das delações premiadas e a realização de operações anti-corrupção como medida para frear a crise econômica e retomar o crescimento do país. Ele participou de palestra em uma instituição de ensino privada na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Janot iniciou o discurso fazendo comparações entre a corrupção e o uso de entorpecentes ilegais. “Há semelhanças na corrupção e no uso de drogas. Quem faz uso dessas ações acha que consegue parar na hora que quiser. Começa com uma vantagem, depois com uma propina e aí, quando se dá conta, já perdeu toda a sua liberdade”, disse, atribuindo a fala ao papa Francisco. O ex-procurador geral também defendeu que as empresas privadas também auxiliem na fiscalização de atos de corrupção. Segundo ele, o próprio Banco Mundial só autoriza certas negociações e convênios com entidades que possuírem ações internas de combate à corrupção. Ele citou números gerais da operação Lava Jato e focou em dois tipos de corrupção: a endêmica e a sistêmica. No primeiro caso, Janot contou duas histórias sobre irregularidades na utilização de notas fiscais para funcionários

Janot iniciou o discurso fazendo comparações entre a corrupção e o uso de entorpecentes ilegais

públicos. Já a corrupção sistêmica, segundo ele, aconteceria como um ciclo de vantagens indevidas. Seria iniciado no pagamento de propinas para obter licitações, o que aumentaria o lucro e, assim, posteriormente, novas negociatas seriam feitas junto ao poder público. Janot deixou o posto de comando do Ministério Público Federal há cerca de um mês. Ao todo, a palestra durou cerca de 40 minutos e contou com um auditório repleto de estudantes universitários.

Edição 1748

BRASIL

25 a 31 de outubro de 2017

Você é responsável pela sua vida

ar-se conta de que você é responsável pela sua vida pode ser algo transformador, pois lhe dá a possibilidade de escolher entre assumir a responsabilidade ou não. Se não assumir, muito provavelmente alguém o fará e você passará a trabalhar para a realização dessa pessoa, que pode perfeitamente ser a empresa na qual você trabalha... Se você vive dizendo “Eu trabalho para Fulano” ou “Eu trabalho para tal empresa”, é possível que já esteja perdendo o controle sobre a sua vida... E se assumir, você terá de abandonar a confortável posição de vítima em que se coloca e ir em busca do que você realmente deseja para si. Então, você pensa: “Abrir mão da minha vida, nem pensar. Mas assumir a responsabilidade por tudo dá muito trabalho!”. Pois vou lhe contar um segredo: a posição de vítima pode ser muito mais pesada do que os esforços que você venha a fazer para alcançar sua realização pessoal e profissional. Portanto, a hora é agora. E uma das ações mais importantes no momento de retomar as rédeas da sua vida é perdoar. Desde criança, nos ensinam que devemos perdoar, e muitos de nós crescemos sem saber direito o que isso significa. Perdoar pode ser muitas coisas, mas, antes de mais nada, é uma atitude inteligente. Se alguém o ofendeu e você insiste em não perdoar, quem carrega o peso da ofensa é você. Logo, perdoar é assumir a responsabilidade por aquilo que você sente.

Perdoar é diferente de esquecer. Esquecer uma ofensa, por exemplo, é pôr uma pedra em cima dela. Você pode nem pensar mais naquilo, mas a energia fica lá, estagnada embaixo da pedra! Ao perdoar, porém, você se liberta das amarradas do passado e permite que a sua energia flua positivamente, trazendo mais alegria ao seu ser. Perdoar pode demandar tempo, paciência e dedicação. Pode não ser fácil, pode demandar muita força e sabedoria, mas os resultados são compensadores! Além de purificar a alma e proporcionar um sentimento de leveza, afinal de contas, você está abrindo mão de sentimentos negativos como raiva, ódio, desprezo, entre outros, também renova as energias, o perdão traz mais vitalidade e força

para lutar pelos seus ideais. Isso porque enquanto você estiver guardando mágoas, remoendo ofensas e permitindo que a dor e o sofrimento cresçam e se multipliquem em seu interior, você estará gastando valiosas unidades de energia, principalmente cerebrais, que poderiam ser muito mais bem empregadas em prol do seu crescimento pessoal e profissional. Quando uma pessoa nutre pensamentos rancorosos, tais pensamentos tendem a se acumular, gerando tensões, insônia, agitação e destruindo sua paz. Se você tem uma dívida que não consegue pagar é porque está precisando perdoar alguém. Dívida é falta de perdão no passado. Na hora em que você perdoar, tenha certeza de que o dinheiro aparece e você consegue pagar a dívida. Ao perdoar, você libera a dor e o ressentimento que, durante anos, vinha carregando como se fosse um fardo pesado e inconveniente. Ao perdoar, você deixa de ser vítima de quem o prejudicou, recupera seu poder e assume a responsabilidade pelo que você sente. Lembre-se de que nossos verdadeiros inimigos são a raiva e o ódio, emoções que podem crescer desordenadamente quando nos descontrolamos e que são potencialmente destrutivas, que nos corroem, minando a nossa energia e vitalidade, podendo gerar doenças tão graves como o câncer. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

STF suspende portaria do trabalho escravo

ministra do Supremo Tribunal Federal (STF) Rosa Weber suspendeu em decisão liminar a portaria do Ministério do Trabalho que dificulta a punição dos empregadores que submetem funcionários a condições análogas ao trabalho escravo. A portaria também alterava o conceito de trabalho escravo, além de modificar as regras de fiscalização desse tipo de crime. A ministra acolheu a ação do partido Rede Sustentabilidade, que pedia a anulação da portaria. A decisão em caráter liminar tem efeito até o julgamento do mérito da ação pelo plenário do STF.

25 a 31 de outubro de 2017

BRASIL

iano, Voz e Jobim (Mills Records) é um álbum que reúne duas feras: o grande cantor Augusto Martins e o cantor, arranjador, pianista e regente Paulo Malaguti Pauleira. Juntos eles mergulham em 15 canções de Tom Jobim. Sobre Augusto eu escrevi em fevereiro de 2016: “Augusto Martins, com bonito timbre de voz, exala doçura (...) Suas interpretações e sua sobriedade, que privilegiam a dicção e a afinação, dispensam afetações”. Hoje acrescento que sua bem colocada respiração permite que cante com mais liberdade, podendo prolongar notas ou ajuntar compassos a seu belprazer, sem que a afinação caia. E seu timbre hoje, ainda mais do que sempre, é plena energia. Com seu piano viril, Malaguti fez catorze dos quinze arranjos, os quais permitem que os encadeamentos de acordes – sempre com desenhos bem urdidos, nos quais, quase sempre, predominam notas graves – fluam certeiros. Respeitosos à obra de Tom, pela qual demonstram amor incondicional, seus arranjos, todavia, libertam voz e piano para voar em pegadas de puro pop. Cada introdução, cada intermezzo, cada levada, são belezas somadas às bonitezas de Tom. Por sua vez, Augusto as canta com a fidalguia dos ases, já que cada arranjo exigiu o máximo de seus predicados como cantor. “Estrada do Sol” (TJ e Dolores Duran) tem levada instigante, calcada em desenhos com notas graves, que tira Martins de sua zona de conforto e proclama sua condição de intérprete maior. “Chovendo na Roseira”(TJ) tem AM em agudos afinados. Por sua vez, após um belo intermezzo, notas dedilhadas precedem uma modulação. “Sabia” (TJ e Chico Buarque) recebe mais uma bela intro. Arritmo, AM inicia o canto. Seus agudos prescindem de falsete. “Demais” (TJ e Aloysio de Oliveira) inicia com voz e piano arritmo. Após um intermezzo a levada muda. E arrasa.

Edição 1748

Tom Jobim em boas mãos

“O Grande Amor” (TJ e Vinícius de Moraes): gravado bem mais lento do que o fez o saudoso cantor Mário Reis (preciosidade!), AM e PM deram ao samba a dose certa de encanto. “Amor em Paz” tem participação de Ivan Lins, que tocou piano e cantou com Augusto. Após a intro (com a marca do talento de Ivan), Augusto faz vocalises. E, em duo, brilham – como no final, quando Ivan canta uma oitava acima, enquanto AM se mantém na linha melódica. “O Morro Não Tem Vez” (Tom e Vinícius) tem levada esperta. AM canta de maneira absolutamente singular. “Insensatez” (Tom e Vinícius) vem com outra levada supimpa, principalmente em alguns compassos do início e do final. “Se Todos Fossem Iguais a Você” (Tom e Vinícius) começa ad libitum e assim vai até uma levada ritmada, que agrega ânimo ao sucesso de uma das duplas mais profícuas da MPB. “Água de Beber” (Tom e Vinícius) fecha a tampa. Mais uma vez, uma levada supimpa que difere da original. O piano acerta os contrapontos. Augusto dobra a própria voz e conduz ao final. Meu Deus! Assim, amando a música de Tom, viva, imortal, Augusto Martins e Paulo Malaguti entregaram-se de corpo e alma abertos à emoção de reaver Jobim. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

BRASIL

Edição 1748

asci numa quarta feira, 21 de janeiro do século passado, num fim de tarde quente, em pleno verão gaúcho, na cidade de Pelotas. Quis o destino que eu viesse ao mundo justo na data do calendário abençoada por Santa Inês, padroeira das virgens, das moças e da castidade. Além dos jardi neiros. Como nunca fui muito chegado à prática da jardinagem, me dediquei com entusiasmo ao exercício da castidade, até o momento em que, descobertas certas particularidades da natureza humana que chegam com os hormônios da juventude, não foi mais possível continuar com a abstinência completa dos prazeres da carne. Foi então que decidi fazer um curso de jardinagem, para tentar equilibrar as energias que circulavam pelo meu corpo e dar alguma satisfação para minha santa madrinha. Habilitado a mexer na terra, comecei a plantar flores, trepadeiras e

Santa Inês

até mesmo uma pequena horta de produtos orgânicos. Entretanto, com o passar do tempo, as plantinhas foram murchando e secando, o que entendi como um sinal vindo do alto. Passado o fracasso da minha investida botânica, não tive outra opção a não ser voltar a encarar os desígnios que o destino havia traçado para mim: uma vida casta. Para alegria de minha madrinha. Procurei algum significado alternativo na extensão da palavra castidade e encontrei o sentido de pureza. Viver com pureza não significaria abstenção, mas um comportamento equilibrado,

sem mergulhar no atoleiro da promiscuidade e da perversão. Gostei. Essa visão encaixava com o meu perfil. E combinava com a educação que meus pais haviam me dado. Desde então tenho buscado viver em estado de pureza, virtude daqueles que não têm maldade nem malícia, agem corretamente, não se deixam corromper e não abrem mão da integridade, decência e retidão de princípios. Para me proteger das agressões do mundo contemporâneo, criei meus mecanismos de defesa. Outro dia, fizeram um depósito equivocado em minha conta corrente, com um valor bem significativo. O erro não seria identificado, se eu ficasse quieto. Cheguei a pensar em voltar à pratica da jardinagem, mas lembrei que não tenho mão pra isso. Tampouco tenho mão leve pra ficar com um dinheiro que não é meu. Não tive saída, devolvi o dinheiro. Minha madrinha deve ter ficado orgulhosa.

25 a 31 de outubro de 2017

Para Moro, Lava Jato depende da sociedade Lava Jato entra no quinto ano de operação

caminho do quinto ano de Lava Jato, não se pode afirmar que o quadro de impunidade nos crimes de corrupção no Brasil permanece inalterado. É o que acreditam duas figuras emblemáticas das inves tigações que abalaram o mundo político brasileiro, o juiz federal Sérgio Moro e o procurador da República Deltan Dallagnol. Para eles, o sucesso da operação dependerá de como será a reação da sociedade daqui para frente. “Apesar da permanente sombra do retrocesso, não se pode afirmar que não houve mudanças no quadro de impunidade para esses crimes”, diz Moro, ao pôr Lava Jato e mensalão como partes de um ciclo de combate à impunidade de “poderosos”. Coordenador da força-tarefa em Curitiba, que iniciou a Lava Jato em 2014, Dallagnol entende que a “virtude” das duas operações “foi um amplo diagnóstico da podridão do sistema político”. “Contudo, a virtude da Lava Jato é também sua maldição, pois o sistema político concentra o maior poder da República, no Congresso, e sua reação pode enterrar as investigações, como na Itália.”

Na opinião de Moro, o sucesso da operação dependerá de como será a reação da sociedade daqui para frente

Para juiz e procurador, é a sociedade que vai ditar se a operação brasileira vai se aproximar da Mãos Limpas em seu final – na Itália, houve alto índice de impunidade, após a reação política e o desinteresse popular. “Se houver uma contínua pressão da opinião pública, imagina-se que até nossas lideranças políticas emperradas terão que adotar uma postura reformista”, diz Moro. “O Congresso pode colocar toda a operação abaixo numa madrugada. Basta a aprovação de um projeto de anistia. Por isso, os resultados da Lava Jato dependem primordialmente de como a sociedade vai reagir”, afirma o procurador.

COMUNIDADE

25 a 31 de outubro de 2017

Edição 1748

Fátima Bernardes fatura quase R$2 milhões com 'Encontro' Faustão pode embolsar 20 vezes mais que Fátima com um único anúncio

F Fátima Bernardes teria faturado R$ 2 milhões, metade dos ganhos de Fausto Silva no mês de dezembro

átima Bernardes foi o segundo maior faturamento da Globo em setembro se considerados salários e ganhos com merchandising. A jornalista teria ganho R$ 2 milhões, aproximadamente, e só perdeu para Fausto Silva, que teria faturado o dobro no mesmo período. A informação é do colunista de TV Ricardo Feltrin, nesta segunda-feira (23). O levantamento não incluiu ganhos extras através de propagandas feitas fora dos programas. Em março, a apresentadora decidiu não renovar o contrato que tinha com a Seara. No programa matinal, Fátima anuncia, de forma fixa, uma marca de cosméticos, uma de

bijuterias e uma rede de ensino. Além disso, o programa dá espaço para merchans eventuais. A diferença de ganhos dos apresentadores é explicável. O horário matinal é o segundo mais barato da TV - só perde para a madrugada - enquanto o domingo à noite é uma das faixas mais valorizadas pelo mercado publicitário. Faustão pode embolsar 20 vezes mais que Fátima com um único anúncio de 20 segundos e faturar até R$ 5 milhões em dezembro ou em meses de grandes campanhas. O ranking dos maiores salários traz ainda Ana Maria Braga, que negou ter passado por um novo câncer de pele, que teria faturado R$ 1.6 milhão, Luciano Huck (com R$ 1.2 milhão),

Galvão Bueno (com R$ 1 milhão) e William Bonner, com R$ 800 mil. Durante o seu programa, a mãe de Vinícius, Beatriz e Laura contou que enquanto era aluna de jornalismo dedicava-se em tempo integral aos estudos. "Não sabia nem fazer um arroz. Nada, nada, nada. Todo o meu dia podia ser voltado só para estudar, para a educação", frisou. O gosto pela culinária, aliás, é o ponto que Fátima procura no parceiro ideal, como afirmou durante jogo da sua atração. "Saber cozinhar para os dois acho legal. Os dois saberem fazer alguma coisa para arrumar em casa, né?", frisou.

Juiz manda Sérgio Cabral para presídio federal

Cabral falou sobre supostos negócios da família do juiz durante audiência

juiz Marcelo Bretas acolheu, nesta segunda-feira (23), o pedido de transferência do ex-governador Sérgio Cabral (PMDB) para um presídio federal, feito no mesmo dia pelo Ministério Público Federal (MPF) durante o interrogatório dele. Durante o depoimento, Cabral falou sobre supostos negócios da família do juiz no ramo de "bijouterias", além da suposta concretização da delação de Renato Pereira, ex-marqueteiro do PMDB. Ele também falou sobre o encaminhamento de delações. "Durante o interrogatório do senhor Sérigo Cabral, ele mencionou expressamente que, na prisão, recebe informações inclusive da família desse magistrado, o que denota que prisão no Rio não tem sido suficiente para afastar o réu de situações que possam impactar nesse processo", afirmou o procurador Sérgio Pinel. "É no mínimo inusitado que ele venha aqui trazer a juízo, numa audiência gravada, a informação de que recebe ou acompanha a rotina da família do magistrado. Deixa a informação de que apesar de toda a rigidez (do presídio no Rio), que imagino que aja, aparentemente tem acesso privilegiado a informações que talvez não devesse ter", disse o juiz. O advogado Rodrigo Rocca, que defende o ex-governador, criticou a decisão. Ele afirmou que não houve nenhuma ameaça por parte de Cabral. O advogado afirmou ainda que a decisão é arbitrária.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Viúva de soldado brasileiro no Afeganistão elogia Trump Natasha de Alencar recebeu a ligação do Presidente em 12 de abril

atasha de Alencar, cujo marido morreu no Afeganistão, divulgou o vídeo da ligação de condolências que ela recebeu de Donald Trump em meio à controvérsia sobre como o Presidente dos EUA tem lidado com o assunto. “Foi um gesto de carinho que precisávamos, pois nós estávamos passando pelo pior”, disse ela, cujo o esposo, o Sargento Mark de Alencar, foi morto durante um tiroteio no dia 8 de abril, publicou o Washington Post. No áudio de duração de 4 minutos, em 12 de abril, gravado por um dos 4 filhos do casal, Trump disse ter sentido muito e elogiou o heroísmo do marido de Natasha. “Eu estou triste em escutar sobre toda essa situação. Que coisa horrível”, disse Trump. “Ele é um herói incrível e você sabe que todas as pessoas que serviram ao lado dele estão dizendo o quanto ele era incrível”. Posteriormente, ele a convidou à Casa Branca. “Se você estiver próxima a Washington, venha para me ver na sala oval”, disse ele. Além disso, ele enviou uma mensagem aos filhos do casal. “Diga a eles que o pai deles foi um grande herói e que eu o respeitava”, comentou. Trump também perguntou especificamente sobre o filho mais velho dela, Deshaun, de 20 anos, que joga futebol americano no Missouri Valley College. “Ele deve ser bastante bom, esse é um bom time, certo?” Disse o Presidente. Alencar deu seu testemunho enquanto Trump continua a se defender das críticas, especialmente da deputada demo-

O Sargento Mark de Alencar foi morto durante um tiroteio no dia 8 de abril no Afeganistão

crata Frederica Wilson. Ela alega que ouviu o telefonema dele para outra viúva e amiga, Myeshia Johnson, no qual o Presidente teria dito que o marido dela “sabia bem o que havia assinado”. Alencar é democrata, mas disse ter sentido como se Trump compreendesse o que ela estava passando porque ele também é pai. “Não teve nada a ver com política, mas sim uma pessoa que entendeu e foi isso que ele passou para a gente”, disse Natasha. Ela evitou comentar a controvérsia envolvendo Johnson e Trump.

Edição 1748 “Eu sei que eles estão sofrendo, pois não sabem como será o futuro e compreendo o que eles estão passando”, concluiu Alencar. O Sargento Mark R. de Alencar tinha 37 anos, era residente em Edgewood (MD) e morreu depois de ser ferido em ação na guerra do Afeganistão, informaram as Forças Armadas. Ele graduou-se na Joppatowne High School e era membro das Forças Especiais do Exército. Alencar foi ferido fatalmente quando sua unidade entrou em contato com forças inimigas usando armas pequenas durante operações de combate, detalhou o website do Departamento de Defesa. O brasileiro era membro do 1º Batalhão, do 7º Grupo de Forças Especiais (Aéreo) lotado na Base da Força Aérea Eglin, na Flórida. Ele trabalhava com as tropas afegãs na luta contra insurgentes afiliados ao Estado Islâmico (ISIS), segundo a postagem no Twitter pelo Resolute Support Mission. A missão, liderada pela NATO, tem a função de oferecer apoio às forças de segurança afegãs. “Em nome de todas as Forças dos EUA no Afeganistão, eu ofereço as minhas profundas condolências à família e amigos do nosso parceiro caído”, disse o General John W. Nicholson, comandante das Forças dos EUA no Afeganistão e do Resolute Support, através de um comunicado emitido em 16 de abril pelo comando das forças americanas, cuja sede é na capital Kabul. “Nós sempre nos lembraremos dos nossos parceiros caídos e nos comprometemos a honrar o sacrifício deles”. Kilo Mack, diretor do Edgewood High School, era professor no Joppatowne High School quando Alencar era aluno. Ele se emocionou ao ver a fotografia do brasileiro trajando o uniforme das Forças Armadas, que foi postado online. “Ele era um menino bom”, disse ele. Posteriormente, o diretor escreveu um tributo a Alencar via e-mail: “Eu me recordo de Mark como estudante do Joppatowne High School e membro do time de futebol”, postou. “Eu me lembro quando ele se alistou nas Forças Armadas e estava bastante feliz e entusiasmado. Eu me lembro que ele via isso como uma forma de progredir e melhorar na vida”. Ele acrescentou que “tinha orgulho do serviço prestado por ele e seu sacrifício pela nossa grande nação!”

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

25 a 31 de outubro de 2017

Agente do ICE pega 7 anos de prisão por aceitar sexo e propina No esquema, Arnaldo Echevarria fornecia permissões de trabalho aos indocumentados

a terça-feira (24), um agente do Departamento de Imigração (ICE) foi condenado a 7 anos de detenção numa penitenciária federal por aceitar sexo e US$ 75 mil em propinas para ajudar que imigrantes indocumentados permanecessem nos EUA. O réu Arnaldo Echevarria, de 40 anos, morador na região de Somerset de Franklin Township, obteve permissões de trabalho para os indocumentados alegando que os estrangeiros tinham obtido status de proteção temporário, informou a Promotoria Pública Federal através de um comunicado. O status de proteção especial permite que pessoas naturais de determinados países que vivenciam desastres ambientais, conflitos armados ou outras circunstâncias extraordinárias permanecerem legalmente nos EUA. Nenhum dos indocumentados envolvidos no esquema tinha aplicado para o status de proteção temporário. Num dos casos, Arnaldo pediu e recebeu sexo como forma de pagamento, detalharam as autoridades. Além disso, Echevarria também empregou a namorada, que ele sabia estar em situação

Num dos casos, Arnaldo Echevarria pediu e recebeu sexo como forma de pagamento, detalharam as autoridades

irregular nos EUA, no salão de beleza de propriedade dele em West Orange. Ele abriu o estabelecimento em dezembro de 2012, depois de dizer aos seus superiores no ICE que a atividade não entraria em conflito com o trabalho no Governo ou empregaria trabalhadores indocumentados. Arnaldo tentou esconder o status migratório da namorada, incluindo assinando o contrato de aluguel e instalando serviços de TV a cabo e outras utilidades no apartamento em nome dele. A namorada e outras funcionárias no salão eram pagas em dinheiro e nunca preencheram o formulário de registro de fun-

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

cionários. Echevarria foi condenado em março por mentir, abrigar um imigrante indocumentado e várias acusações de receber propina. Após cumprir a pena, ele ficará 3 anos em liberdade condicional e terá que ressarcir US$ 75 mil.

. Outro agente do ICE foi condenado por propina e sexo: Quando o agente Jovany Perez, de 34 anos, do escritório do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) na Flórida, viu a imigrante, identificada pelas iniciais

Edição 1748 M.O., percebeu que a mulher tentava adquirir a cidadania americana através de um casamento falso. A entrevista ocorreu em abril desse ano e, na ocasião, o agente considerou a vítima alvo fácil para avanços sexuais e extorsão. Como resultado dessa mesma extorsão, Perez foi condenado a 4 anos de detenção. O réu, morador em Miami (FL), foi sentenciado na sexta-feira (6), após ter assumido a culpa em 26 de julho relacionada à acusação de aceitar propina quando ocupava um cargo público. Enquanto agente federal que lidava com a aplicação de M.O., Perez tinha poder sobre o status migratório dela. Conforme vários documentos apresentados no tribunal, ele extrapolou esse poder ao dizer à M.O. que sabia que o casamento dela era falso, mas que poderia “ajuda-la” se ela se encontrasse com ele fora do escritório do USCIS, na Northwest 183rd Street. O primeiro encontro, ocorrido no estacionamento de um restaurante, ocorreu no final daquele mesmo dia, quando Perez teria tocado nos seios de M.O., exposto a genitália e dizendo-lhe que era a “o último a decidir” o caso dela. A mulher negou o pedido de Perez para fazerem sexo no carro e decidiu levar o caso adiante. Ela contatou o Departamento de Segurança Nacional (DHS). Durante os dois encontros seguintes, o DHS conseguiu a confirmação em áudio e vídeo das atividades ilícitas de Perez. Ele montou um plano no qual ele instruiria M.O sobre como preencher a aplicação para a cidadania e daria o testemunho dele para ajuda-la na aplicação para a residência permanente. O valor cobrado pela “ajuda” de Perez: US$ 2 mil. Os agentes o prenderam no flagra depois do encontro no qual ele aceitou dinheiro.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1748

Modelo brasileira usou caco de vidro para afastar Harvey Weinstein

Português muito conhecido em Newark é acusado de tráfico humano

Julianna de Paula relatou que o produtor teria corrido atrás dela nu no apartamento dele em Nova York

José Moreira de Sousa é suspeito de ajudar dois indivíduos a entrarem a pé nos EUA pelo Canadá

magnata de Hollywood Harvey Weinstein usou suas conexões no mundo da moda para assediar jovens vulneráveis; incluindo uma que teve que usar um caco de vidro para mantê-lo afastado. Ele, que é casado com a designer Georgina Chapman e já foi o produtor executivo do show de TV “Project Runway”, encontrava com frequência formas de ficar sozinho com as modelos, geralmente jovens e estrangeiras, disseram quase uma dúzia de fontes ao jornal Los Angeles Times. A modelo brasileira Julianna de Paula relatou um incidente ocorrido há uma década quando ela estava no apartamento de Weinstein em Nova York e foi forçada a beijar outra mulher na frente do produtor. Nu, ele teria corrido atrás da modelo pelo apartamento forçando-a a usar um Várias atrizes e modelos têm acusado o produtor de caco de vidro para mantê-lo afasfilmes Harvey Weinstein de assédio sexual tado, disse ela. “Ele olhou para mim e começou a rir”, comentou Julianna. “Eu fiquei chocada. ela, citando Weinstein. A modelo Zoë Brock disse ao Times que ela Eu simplesmente não conseguia acreditar”. Aparentemente, Weinstein não demons- teve que se trancar no banheiro de um quarto trava timidez em seus avanços. A modelo Sa- de hotel para se livrar de Weinstein durante mantha Panagrosso lembra-se de tê-lo um incidente em 1998 também em Cannes. Ela encontrado no Festival de Filmes de Cannes detalhou que foi parar num quarto de hotel em 2003, quando o produtor de filmes come- com o produtor nu e exigindo uma massagem. A porta-voz de Weinstein, Sallie Hoffmeisçou a tocar nas pernas dela debaixo d’água na piscina do hotel. Quando ela reclamou, ele ter, disse à imprensa que o patrão dela “nega simplesmente apontou para outra modelo e co- veemente” as alegações de sexo sem consentimento. Ela alegou que, nos casos envolvendo meçou a contar vantagens. “Olhe para ela, eu vou com que ela vá ao Brock e Panagrosso, “a recordação delas dos meu quarto para um teste de cena”, relatou incidentes diferem de Weinstein”.

Promotoria Pública Federal e a Patrulha da Fronteira no Setor de Swanton anunciaram que José Moreira de Sousa, de 51 anos, muito conhecido em Newark, compareceu à audiência preliminar na Corte Distrital em Burlington (VT), na quarta-feira (18). O réu é acusado de ter transportado clandestinamente dois estrangeiros indocumentados para o interior dos Estados Unidos. O Juiz John M. Conroy o liberou para que compareça à nova audiência agendada para o início de novembro. Segundo a acusação judicial apresentada na quarta-feira (18), na manhã de terça-feira (17), alguém denunciou aos patrulheiros na estação de Beecher Falls Border Patrol que um indivíduo suspeito dirigindo um Audi com placa de New Jersey estava numa cabine próxima à fronteira do Canadá e EUA. Os agentes identificaram o motorista como Sousa, que é cidadão americano naturalizado, e verificaram que ele havia entrado legalmente nos EUA vindo do Canadá anteriormente no mesmo dia. Os patrulheiros passaram a vigiar José, que parecia estar sozinho nas imediações da cabine, e o seguiram até um restaurante local, onde ele comprou pães e café para 3 pessoas e, então, retornou à cabine. Pouco tempo depois, Sousa e 2 outros homens saíram da cabine e entraram no Audi. Os agentes seguiram o carro e, quando o veículo foi parado no acostamento da autoestrada, os patrulheiros se aproximaram e confirmaram que José era realmente cidadão americano, que dois indivíduos eram portugueses e admitiram ter cruzado a pé a fronteira entre o Canadá e os EUA, com a ajuda de Sousa, poucas horas antes. “Esse caso destaca a nossa contínua parceria com a comunidade local”, disse o Patru-

“Esse caso destaca a nossa contínua parceria com a comunidade local”, disse o Patrulheiro Chefe John Pfeifer

lheiro Chefe John Pfeifer, da Patrulha da Fronteira do Setor de Swanton. “A segurança pública é responsabilidade de todos e, nesse caso, um cidadão preocupado observou uma atividade suspeita e denunciou”. A Promotoria Pública dos Estados Unidos que a acusação no caso é meramente uma acusação e que o réu é inocente até que seja provada a culpa. Caso seja considerado culpado, Sousa pode ser condenado a até 5 anos de detenção e pagar multa de até US$ 250 mil. A sentença real será determinada conforme diretrizes federais. Durante a audiência, José foi representado pelo defensor público federal, Michael Desauteuls. Já o promotor público no caso foi o assistente federal Gregory Waples. O posto da Patrulha da Fronteira no Setor de Swanton é responsável pela vigilância nos pontos de entrada terrestres em Vermont, New Hampshire e na região nordeste de Nova York. O órgão encorajou os moradores a denunciarem qualquer atividade suspeita através da hotline: 1-800-689-3362.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

25 a 31 de outubro de 2017

Edição 1748

Pesquisa: Trump entrará para a história com um dos piores presidentes dos EUA

á apenas 10 meses que o Presidente Donald Trump tomou posse, mais de 4 entre 10 americanos pensam que ele ficará registrado como um dos piores dirigentes na história dos Estados Unidos, revelou uma pesquisa realizada pelo Marist College Institute for Public Opinion. No estudo, 42% dos entrevistados disseram que Trump será lembrado como um dos piores presidentes, enquanto 16% pensam que ele será considerado um dirigente abaixo da média. Apenas 7% dos entrevistados disseram que ele será lembrado como um dos melhores que já ocuparam a Sala Oval e outros 11% acham que ele será lembrado como acima da média. Apenas 1 entre 5 disse que Trump será considerado um presidente acima da média. “Quase no final do primeiro ano como presidente, o índice baixo de aprovação do presidente baixou a expectativa sobre como a história irá julgá-lo”, disse Lee Miringoff, diretor da pesquisa de opinião. “Para a história trata-lo com mais carinho, ele terá que fazer um trabalho melhor que isso”.

1. Nível de aprovação baixo no cargo: O índice de aprovação de Trump no cargo é de 37%, com 55% de desaprovação de sua atuação no posto. Mais que o dobro, 43%, discorda veemente o trabalho que ele está fazendo em contraste com 19% que aprovam

4. Preocupação com as ligações russas:

fortemente. A pesquisa realizada pelo Gallup indicou o nível de aprovação em 36.9%, o mais baixo registrado por qualquer presidente no cargo entre meados de julho e outubro. O índice mais baixo anterior foi 47.7% do então Presidente Bill Clinton, em 1993. Nenhum outro presidente desde Dwight Eisenhower em 1953 ficou abaixo de 50%.

Enquanto o Congresso e o Conselheiro Especial Robert Mueller continuam a investigar as possíveis ligações entre a equipe de campanha de Trump e as autoridades russas, 55% dos americanos entrevistados pelo Marista acreditam que o Presidente tenha feito algo ilegal ou não ético, com somente 35% achando que ele não fez nada de errado. Seis entre 10 americanos acham que o time de campanha de Trump agiu ilegalmente ou de forma não ética com relação à Rússia em contraste com 35% que acham que nada de errado foi cometido.

2. Trump não está preparado para ser presidente: Quando a pesquisa realizada pela Quinnipiac University em setembro, perguntou aos eleitores: “O Trump está preparado para ser presidente?” A resposta foi “não” em 56% em contraste com 42% de “sim”. Esse sentimento não alterou. Na pesquisa realizada pela Quinnipiac em outubro, Trump foi considerado despreparado por 55% dos entrevistados em contraste com 43% de aprovação. Além disso, 56% dos eleitores disseram que Trump não era honesto, enquanto que 49% acham que ele seja.

3. Políticas não populares: Seis entre 10 americanos entrevistados na pesquisa realizada pela CNN revelou que Trump e o Congresso deveriam trabalhar para melhorar o sistema de saúde atual ao invés de tentar cancelar e substituí-lo. Cerca de 60% contra 34% desaprovam a forma com que Trump está lidando com o sistema de saúde.

5. Excesso de Twitter: O índice de aprovação de Trump no cargo é de 37%, em contraste com 55% de desaprovação

O plano de reforma tributária de Trump inclui o cancelamento da dedução federal para o estado e impostos municipais foi rejeitado por 52% dos adultos em contraste com 34% que o apoiam. A metade dos entrevistados desaprova a forma com que ele está lidando com o tema tributário em contraste com 36% que o apoiam.

Mais de 2 terços dos entrevistados na pesquisa de opinião do Marista, 69%, consideram as postagens no Twitter de Trump uma distrativas e contraproducentes, em contraste com 21% que as consideram efetivas e informativas. O estudo do Marista envolveu 1.093 adultos e foi realizada entre 15 e 17 de outubro, possuindo a margem de erro de 3%. Já a pesquisa da CNN envolveu 1.010 adultos e foi conduzida entre 12 e 15 de outubro e possui a margem de erro de 3.5%. A pesquisa do Quinnipiac envolveu 1.482 eleitores registrados e foi conduzida entre 5 e 10 de outubro e possui a margem de erro de 3%.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Cantora e compositora brasileira é o novo talento em Nova York Carol Borges descobriu a música ainda na infância, na cidade de Araxá (MG)

orando no bairro Spanish Harlem, em Nova York, a cantora e compositora Carol Borges, natural de Araxá (MG), e sua banda fazem parte da geração de talentos emergentes no cenário musical atual na Big Apple. A desenvoltura da jovem no palco e estúdio nem de perto deixa transparecer as razões que a levaram a descobrir a música ainda na infância, no interior de Minas Gerais. Aproximadamente aos 10 anos de idade, após a saída do irmão mais velho de casa, ela ficou praticamente sozinha, pois os pais comerciantes tinham uma rotina agitada. “Como uma criança crescendo no Brasil, eu geralmente me sentia muito sozinha e perdida. Embora eu fosse bastante sensível, eu não conseguia expressar adequadamente os meus sentimentos e compartilhar as minhas emoções com os outros”, relatou Carol em seu website (www.carolborges.com). Preocupada com a dificuldade da filha em se relacionar com as outras crianças na escola ou no bairro onde morava, a mãe de Carol a levou a vários psicólogos e psicanalistas, muitos deles cogitando a possibilidade de a menina sofrer de depressão ou autismo. Até que uma amiga da família, que é terapeuta ocupa-

A mineira Carol Borges é autora e intérprete do single “Don’t be gentle

cional, sugeriu à mãe da jovem que ela a matricula-se em diversas atividades, como aulas de francês, violão, natação, voleibol, pintura, entre outras, e verificasse como a menina reagisse a elas. “Depois de participar de várias atividades depois da escola, como natação, aulas de idiomas, voleibol, pintura e algumas outras, a minha família percebeu que as lições de violão que eu praticava eram aquelas que afetavam mais drasticamente o meu humor. Era

tão bonito escutar, aprender e emocionante tocar. Pela primeira vez em minha vida, eu senti que estava no caminho certo para encontrar a minha paixão”, disse Borges. Após concluir o Ensino Médio (High School) no Brasil, Carol mudou-se para New York City, onde iniciou no curso de Administração de Empresas (Business Administration) na City University of New York, mantendo a tradição familiar. Entretanto, ainda na faculdade, ela teve acesso aos estudos de Jazz e a paixão pela música falou mais alto. Pouco tempo depois, ela se transferiu do curso de Administração para o Jazz. Durante as aulas, ela conheceu o ucraniano Niko Shavelov (percussão), o japonês Sohei Narita (saxofone), o também japonês Moto Kobayashi (baixo), o indiano Sanchez Fernandes (violão) e o taiwanês Dennis Chung (teclados), formando um grupo eclético. Atualmente, eles se apresentam em casas noturnas da Big Apple e divulgam suas canções através do Youtube, Spotfy e do live streaming no website: www.carolborges.com. Na terça-feira (24), a banda lançará a canção “Don’t be gentle (Não seja carinhoso/gentil, em tradução livre). “Esse grupo diverso de músicos brilhantes representa o melhor de seus países de origem. Cada um deles contribui com sabor e estilo distintos em cada canção; é um privilégio tocar com eles”, elogiou Borges. “Eu me inspiro todos os dias com os outros alunos, professores e também simplesmente

Edição 1748 observando as pessoas nessa cidade maravilhosa. Quando eu tenho a oportunidade, eu também adoro observar o mundo de diferentes perspectivas. Ao submergir em outras culturas, eu posso de forma mais eloquente expressar as minhas próprias experiências e opiniões no que diz respeito ao tempo em que estamos vivendo agora”, acrescentou.

A banda é formada por Carol Borges, Niko Shavelov, Sohei Narita, Moto Kobayashi, Sanchez Fernandes e Dennis Chung

. Agenda de shows: Em 29 de outubro, domingo, às 7:00 pm, Carol Borges & Banda estará no Gold Sounds, no Brooklyn (NY). Já em 15 de dezembro, sexta-feira, às 8:00 pm, eles estarão no The Delancey, em Manhattan (NY). Compondo e cantando em inglês, Carol define seus acordes como Jazz e Pop, com inspiração em Tom Jobim e outros ícones da MPB e música americana. “O meu objetivo é trazer a diversidade e mostrar isso às pessoas, ou seja, trazer ideias desafiadoras. Como líder de banda, eu aconselho àqueles que desejam ir à busca de um sonho, comece só com aquilo que você possui, pois o próximo passo virá”, concluiu.

COMUNIDADE

Edição 1748

25 a 31 de outubro de 2017

Candidata a governadora de NJ promete acabar com cidades-santuário A candidata republicana adiantou que suspenderá a verba estadual aos municípios que protegerem os indocumentados

a segunda-feira (23), a candidata republicana ao cargo de governadora em New Jersey anunciou que tentaria suspender as verbas estaduais às cidades no estado que adotarem as políticas santuários, caso seja eleita para substituir o Governador Chris Christie nas eleições em novembro. Isso faz parte de uma medida na “proposta de banir as cidades-santuário”, segundo o comitê de campanha dela. A proposta também exigiria que as autoridades locais cooperassem com as autoridades federais migratórias e verificasse os históricos dos detentos em penitenciárias e prisões no estado. Nenhuma proposta similar foi apresentada pelos legisladores estaduais e não há evidências de que a legislatura estadual, controlada por democratas, enviaria uma proposta do tipo para que ela assine, caso

A republicana Kim Guadagno (esq.) acusou o oponente democrata Phil Murphy (dir.) de defender criminosos violentos

fosse eleita. Entretanto, o pronunciamento permite que Guadagno critique o rival democrata Phil Murphy pelos comentários feitos por ele recentemente há poucas semanas, nos quais ele adiantou que protegeria os Dreamers. Atualmente, vivem em New Jersey cerca de 20 mil jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. “Ao tornar New Jersey num estado santuário, Phil Murphy está di-

zendo que ele prefere proteger criminosos perigosos e assassinos que defender aqueles que obedecem as leis em New Jersey”, disse Guadagno através de um comunicado, na segunda-feira. Os comentários feitos por ela seguem um ataque postado num anúncio de campanha o qual sugere que Murphy teria protegido José Carranza, um peruano indocumentado condenado à prisão perpétua pela

morte de 3 adolescentes em Newark em 2014. José já havia sido preso anteriormente por ter estuprado uma criança e foi liberado sob fiança. O porta-voz do candidato democrata, Derek Roseman, considerou os ataques recentes de Guadagno mais uma mentira na longa tentativa de distorcer as palavras do oponente político. “Mais uma vez ela é acusada de distorcer os fatos e incitar a divisão

ao invés de promover New Jersey como um estado justo e acolhedor. Além disso, a desonestidade dela continua ininterrupta até hoje”, rebateu Roseman. O anúncio, como os outros ataques feitos por Guadagno contra os comentários de Murphy feitos durante o primeiro debate, quando ele prometeu tornar New Jersey um “estado santuário”, caso isso seja necessário na proteção dos Dreamers, sugere que Murphy protegeria criminosos. Entretanto, o mesmo anúncio não inclui as declarações do oponente democrata nas quais ele considerou a chacina “hedionda” e que Carranza deveria ser julgado. Além disso, o terço cidade ou estado “santuários” não possuem uma definição clara. Em termos gerais, as cidades-santuário se recusam a cooperar com os agentes federais de imigração na busca por estrangeiros indocumentados. Já um estado santuário pode ser similar, mas somente no âmbito estadual. No início de outubro, a Califórnia ser tornou um estado santuário, mas as cidades-santuário não ampliam essas proteções aos criminosos violentos.

COMUNIDADE

25 a 31 de outubro de 2017

Brasileiro preso por dirigir sem carteira luta contra a deportação Alexandro de Sá rumava para o trabalho quando foi parado por agentes em Milford (MA)

a manhã de 19 de setembro, Alexandro dos Passos di Sá, de 35 anos, casado, natural de Engenheiro Caldas (MG), dirigia para o trabalho quando foi parado por agentes do Departamento de Imigração (ICE). O incidente ocorreu em Milford (MA) depois que ele passou em frente a uma delegacia de polícia onde os agentes estavam. As informações são do jornal Brazilian Times. “Eles checaram a placa dele e perceberam que se tratava de um imigrante”, disse a esposa de Alexandro, Ivani Regina de Lima, ao BT. Ela detalhou que os agentes verificaram a placa do veículo dirigido pelo marido e o seguiram durante um determinado trecho na estrada. “Eles (agentes) pediram o documento (carteira) dele e, como não tinha, solicitaram o visto para estar no país. Mas, o meu marido também não tem e os oficiais o levaram preso”, disse ela. Durante 23 dias, Sá ficou detido na penitenciária Plymouth County Correctional, em Plymouth (MA), e foi liberado após pagar a fiança. Na quinta-feira (26), ele terá que retornar à audiência na Corte de Imigração, quando

um juiz ouvirá o caso e decidirá o destino do brasileiro.

. Campanha beneficente: O casal tem um filho de 2 anos, nascido nos EUA, e vive no país há 16 anos. Alexandro trabalha como lavador de carros e é o único provedor da família, pois a esposa fica em casa cuidando da criança. A família iniciou uma campanha beneficente cujo objetivo é angariar fundos para pagar as despesas com um advogado de defesa. “Esta audiência é para o advogado solicitar o prazo de um ano ou mais para que meu marido fique no país e ele vai usar este período para tentar conseguir um Social Security e uma carteira de Motorista para ele”, fala. “Ele não tem antecedentes criminais e tem o nosso filho, que nasceu neste país”, explicou Ivani ao BT. As doações podem ser feitas através de depósito na conta corrente nº 13 26285510, em qualquer agência do Fleet Bank, em nome de Alexandro dos Passos di Sá. Informações através do tel.: (508) 933-3946.

. Outros brasileiros foram presos: Os imigrantes indocumentados que dirigem sem carteira de motorista devem tomar cuidado redobrado, pois um farol quebrado, não parar no “stop sign”, vidros do carro escu-

Trump assinou um decreto de lei criminalizando os indocumentados nos EUA, dando carta branca para que os agentes do ICE os prendam

ros demais ou ultrapassar um sinal pode ter consequências desastrosas. Após um dia longo de trabalho na limpeza de casas, a paranaense Jussara Davis, de 42 anos, moradora em Tampa (FL), dirigia de volta a casa quando uma viatura de polícia do Condado de Pasco sinalizou para que ela parasse. O motivo: uma das luzes de alerta do freio estava queimada. Tentando manter a calma, ela pensou “não sou uma criminosa”, pois nunca havia sido presa, é proprietária de uma casa, paga os impostos, possui um filho adolescente nascido nos EUA e é voluntária na igreja que frequenta. O policial Brian Hernandez caminha em direção da janela do motorista, informa o

Edição 1748 problema com a luz e pede-lhe a carteira de motorista e o registro do veículo. Pega de surpresa, a brasileira entrega por engano a carteira do seguro de saúde e uma cédula de identificação (ID) emitida por uma agência de serviços local. As informações são do jornal Tampa Bay Times. Em 2017, vários brasileiros foram presos por dirigir sem carteira de motorista e, alguns deles, postos em processo de deportação. O Jovem Eduardo Loch, de 18 anos, morador em Framingham (MA), foi preso em 2 de março por dirigir sem carteira de motorista no estado de New Hampshire, depois se envolver em um acidente de carro. Na ocasião, ele levava um amigo até a casa de uma namorada na região. Logo depois que os policiais que compareceram à cena do acidente constataram que Eduardo não possuía a carteira de habilitação, eles contataram as autoridades migratórias locais, que levaram o brasileiro detido. New Hampshire adota a política agressiva de combate aos imigrantes indocumentados. Aparecida X. (sobrenome não revelado), moradora em Revere (MA), informou ao jornal Brazilian Times para relatar a prisão do esposo em New Hampshire. O incidente ocorreu em agosto desse ano, quando estava no estado a trabalho e trafegava por uma estrada. Os agentes da Polícia Rodoviária, depois de verificar que o brasileiro não tinha carteira de motorista ou documentação americana, acionaram os agentes do ICE. O outro caso envolve Marcelo Sena, de 28 anos, também residente em Massachusetts, foi detido no mesmo mês em New Hampshire. Ele estava a caminho do trabalho e também não tinha carteira de motorista. O jovem foi encaminhado ao Strafford County Department of Corrections, em Dover (NH), enquanto aguarda a audiência.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1748

Brasileiro veterano perde a luta contra o câncer em New Jersey Ronilton Alves Corrêa terá missa de corpo presente na Igreja Saint James, em Newark

e fazia parte da geração de imigrantes naturais do Vale do Rio Doce, interior de Minas Gerais, que chegaram à Newark no início e meados da década de 80, ajudando a estabelecer a comunidade brasileira na região.

a madrugada de domingo (22), Ronilton Alves Corrêa, de 54 anos, natural do município de Capitão Andrade, no interior de Minas Gerais, morador em Kearny, perdeu a luta contra o avanço de um câncer no estômago. Ele batalhava contra a doença há aproximadamente 2 anos e deixou a esposa, Márcia Corrêa, e os filhos Bruna, Pedro e Thiago Corrêa e a neta, Athena, todos residentes nos EUA. Ele também deixa um irmão em Kearny e um primo em Massachusetts, que o acompanhou nas últimas semanas. Ronilton e Márcia eram casados há 25 anos.

. Sonho realizado: Enquanto lutava contra a doença, um dos sonhos de Ronilton era ver a primeira neta, Athena, filha de Bruna, que nasceu saudável poucas semanas antes de ele vir a falecer. “Ela foi um verdadeiro presente de Deus para eu não ficar sozinha”, disse Márcia emocionada à equipe do BV. “Ele era uma pessoa muito alegre, generosa e que gostava de ajudar as pessoas, desde que chegou aos Estados Unidos”.

. Velório e missa de corpo presente:

. Campanha beneficente:

Ronilton imigrou para os Estados Unidos há mais de 3 décadas e, inicialmente, trabalhou na cozinha e como atendente em restaurantes na região de Newark, antes de trabalhar na construção civil. O velório será realizado na quinta-feira (26), das 6:00 pm às 9:00 pm, na Alvarez Funeral Home, na 240 Mount Prospect Avenue, em Newark. Já sexta-feira (27), das 10:00 am às 11:00 am, acontecerá a missa de corpo presente na Igreja Saint James, na 143 Madison St., no bairro do Ironbound, também em Newark. Após ambas as cerimônias fúnebres, o corpo será cremado e as cinzas entregues aos familiares. Na tarde de terça-feira (24), durante entrevista à equipe de reportagem do BV, Márcia aproveitou a oportunidade e agradeceu a todos os amigos pelo carinho e a generosidade da administração da Paróquia da Igreja Saint James pela organização da missa de corpo presente. “Eu agradeço todos, pois se eu falar especificamente de um, vou esquecer o outro. Eu quero dizer que o apoio tem sido

Durante o tempo em que acompanhava a luta do marido contra a doença, Márcia passou as 4 últimas semanas a maior parte do tempo no hospital, portanto, não tendo oportunidade de trabalhar. Em consequência disso, as contas começaram a acumular, além agora dos custos com velório e funeral de Ronilton Corrêa. Em 27 de setembro, ela iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ajuda-para-o-tratamento-de-cancer, cujo objetivo é arrecadar US$ 10 mil que serão usados para as despesas com o funeral. Até à tarde de terça-feira (24), haviam sido arrecadados US$ 4.920. As doações são feitas online, os doadores podem se identificar ou não e qualquer quantia é aceita. “Infelizmente, Ronilton Corrêa perdeu a batalha dele para o câncer. Todas as doações serão destinadas ao seu funeral. Obrigado a todos que doaram”, diz a postagem atualizada no domingo (22) no website GoFundMe.com.

O velório de Ronilton Alves Corrêa, também conhecido como “Neném”, será na Alvarez Funeral Home, em Newark

muito grande. Os amigos abraçaram a causa e estão me acompanhando; todos os dias a casa está cheia”, disse ela. “Eles não nos deixam sozinhos nesse momento tão difícil”.

. Um dos pioneiros: Desde 2015, Ronilton lutava bravamente contra um agressivo tumor no estômago. Antes da doença, ele trabalhava na construção civil e nas últimas semanas estava internado no Hospital Clara Maass, em Belleville. Ele faleceu após ser transferido para casa, em Kearny, na companhia dos familiares. Corrêa, popularmente conhecido pelos amigos e familiares como “Neném”, vivia há mais de 30 anos nos Estados Unidos

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1748 A comunidade brasileira terá a oportunidade de ver bem de pertinho um astro da música pop norte-americana. Jon Secada confirmou participação e se apresentará no Miss Brasil USA, produzido por Cacá Santos. Será no dia 4 de Novembro, no salão de convenções do hotel Robert Treat. Promete ser um showzaço!

Shirley e Abiathar Carvalho estão radiantes de felicidade com a expectativa do herdeiro que está a caminho. É o mundo ficando melhor.

Parabéns ao casal Waléria Araújo e Carlos Santana pela linda festa da filhota Melissa. Tudo lindo, tudo perfeito. Tim-tim!

Tabatta Ferrary é presença confirmadíssima no Halloween do Massa. Enquanto não chega a hora, fez um pit stop no salão de Alessandra Lima para lustrar o visual e brilhou.

Quero desejar o melhor do melhor para minha grande amiga Seila Bastos, que está inaugurando uma idade novinha em folha. Te adoro, Seila! Tudo de bom neste novo ciclo.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

COLUNA SOCIAL

No sábado (21), estive na Casa dos Arcos de Valdez e mais uma vez fui recebida com muito carinho, pelo presidente Arlindo e sua esposa. Após saborear a comida deliciosa, registrei a inauguração do Club de Motociclistas, com a visita dos Motards da Casa do Ribatejo. Foi uma cerimonia emocionante!

Se você precisa comprar um carro com total segurança, não perca tempo, liga para o Mário! Paulista de nascimento, baiano de criação, funcionário da FIAT no Brasil por vários anos, o rapaz realmente sabe o que faz. Ele trabalha na National Motor Car, localizada na 1256 McCarter Hwy, em Newak, lider no mercado há vários anos. Conhecidíssimo na região, Mário é popular não só pela sua eficiência, mas também pela enorme simpatia.

Esta garota simpática é Zilda Rodrigues. Com um jeitinho humilde de quem não quer nada, ela vai tomando conta de um mercado exclusivo com seus famosos queijos trufados. É a rainha dos coquetéis com uma grande inovação para festas. No inverno, convide seus amigos para um bom papo, vinhos e é claro, com os deliciosos "Home Made Cheese" da Zildinha.

Edição 1748

Outubro Rosa Fashion Show reuniu mulheres maravilhosas, sobreviventes ou aquelas que apoiam incondicionalmente o combate ao Câncer de Mama. Foi uma festa alegre, divertida, com os deliciosos queijos trufados da Zilda Rodrigues, com boa música e o Fashion Show de Mércia Braga.

Mércia Braga encheu os olhos dos presentes, durante seu Fashion Show "Outubro Rosa, realizado no Mantena Global Care na noite de sábado (21). Com texturas maravilhosas provenientes da Paraíba, seu estado Natal, ela vestiu belíssimas modelos, com acessórios também ecológicos. Algodão colorido da Paraíba é a sensação mundial quando o assunto é proteção do meio-ambiente. Mércia graduou-se em Fashion Design há apenas dois anos, mas faz artesanato desde os 15 anos. Peças exclusivas, criativas e originais marcam seu estilo inconfundível.

Ainda na Casa do Arcos de Valdez, tive o enorme prazer em conhecer o Casal Capitão, aventureiros motociclistas que encontram neste hobby um grande sentido da vida. Uma admiração extra a esta nova amiga Neide, também comissária de Bordo da United Airlines há 20 anos.

Música de primeiríssima qualidade com um incrível repertório de Ana Clara Braga e Alexandre Cavalcante fechou com chave-deouro a festa Outubro Rosa com o desfile de Mércia Braga, realizada na noite de sábado (21) na sede do Mantena Global Care.

A querida Nela Mendes (ao lado de seu marido Fausto) recebendo sinceras homenagens do casal Suzana Dorjó e Osmando pela passagem de seu aniversário. O evento aconteceu na festa de Halloween no "The Vênus". Todos nós desejamos felicidades à querida amiga que tanto amamos! Happy Birthday Nela!

ESPORTES

Edição 1748

25 a 31 de outubro de 2017

Kaká se despede do Orlando City

Thiago Neves cobra diretoria por reforços

Craque não decidiu se voltará ao Tricolor ou encerrará a carreira

Meia lamentou a ausência de Raniel e Sassá, que estão lesionados

e depender das pessoas em sua volta, Kaká jogará pelo menos por mais uma temporada no São Paulo. Nesta segunda-feira o meia postou em uma de suas redes sociais uma foto se despedindo do Orlando City, clube que defendeu nas últimas três temporadas, e Lucas Moura, atual atacante do Paris SaintGermain e que foi revelado pelo Tricolor, fez questão de pedir para que ele retornasse ao Morumbi. Agradecendo o apoio recebido ao longo de sua trajetória no futebol norteamericano, Kaká postou uma foto acompanhada da seguinte legenda: “This moment will be forever in my heart. Thank you Orlando”, que na tradução livre para o português significa Kaká agradeceu o apoio recebido ao longo de sua “Esse momento ficará para sempre em trajetória no futebol norte-americano meu coração. Obrigado, Orlando”. Já nos comentários, foi possível encontrar entre uma série de fãs o pedido de Lucas Moura. “Parabéns, irmão! Agora já pode voltar para o SPFC”, escreveu o camisa 7 do Paris Saint-Germain. Vice-campeão brasileiro em 2014, quando foi emprestado ao São Paulo pelo Orlando City, que ainda não havia ingressado na Major League Soccer, primeira divisão dos EUA, Kaká ainda não decidiu se voltará ao Tricolor ou encerrará a carreira. Depois de três anos no futebol norte-americano, o meia falhou em todas as tentativas de levar a novata equipe aos playoffs.

pós sofrer a derrota de virada no último domingo para o Atlético-MG por 3 a 1, o meia-campista Thiago Neves declarou que o revés para o rival não estava nos Meia do Cruzeiro indicou a necessidade de contratar planos do clube celeste e centroavantes para a próxima temporada afirmou que os desfalques dos atacantes Sassá e Raniel foram determinantes para o Galo sair vitorioso no temporada e espera ver um time competitivo Mineirão . Os dois atacantes estavam em 2018. O Cruzeiro foi o primeiro time brasilesionados e sequer foram relacionados para leiro a garantir vaga para Libertadores do ano o embate. O camisa 30 lamentou as chances que vem. - A comissão tem esses jogos para avaliar desperdiçadas do Cruzeiro no primeiro tempo e disse que faltou um centroavante para definir vários jogadores, temos competições importantes, vamos ter de chegar. O Cruzeiro vai o duelo. - É complicado não ter uma referência. O Ar- ter competições fortes, temos que dar uma rerascaeta é mais do drible, eu não gosto de jogar forçada. Vamos ver quem vai chegar. A gente centralizado. Faltava um matador, faltava um quer montar time bom para ganhar alguma Raniel ou um Sassá, que jogam na área. Tenta- coisa - finalizou. Na próxima rodada do Brasileirão, o Crumos com o Rafael Marques, mas também é de zeiro visita o Palmeiras, na próxima segundasair da área - comentou o armador. Apesar de ter anotado o único tento assi- feira (30), às 20h, no Allianz Parque, em São nalado para a Raposa no clássico, o apoiador Paulo. O time mineiro ocupa a quinta colocacruzeirense cobrou à diretoria para contratar ção da competição nacional, tendo somado 47 atacantes para o setor ofensivo na próxima pontos.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

25 a 31 de outubro de 2017

ESPORTES

Edição 1748

CBF negocia fim de amistosos e criação de novo torneio de seleções depois da Copa As competições preencheriam as datas entre os Mundiais

era dos amistosos pode estar chegando ao seu fim para a Seleção Brasileira. A CBF negocia a criação de torneios que, depois da Copa do Mundo de 2018, preencheriam o calendário internacional. Nos próximos dias, o assunto fará parte de conversas entre federações em Londres e durante o encontro da Fifa na Índia. A decisão da CBF de buscar um novo formato para o calendário internacional não ocorre por acaso. Na Europa, a Uefa já estabeleceu que, a partir de setembro de 2018, as seleções do continente deixarão de disputar amistosos e passarão a participar da recém-criada Liga das Nações. O torneio permearia toda a temporada e preencheria as datas internacionais, até agora destinadas aos amistosos. Inicialmente, tanto a CBF como a Conmebol tentaram frear a iniciativa, alegando que criaria uma divisão no mundo do futebol. Na prática, a proposta europeia impediria que a seleção brasileira pudesse disputar amistosos contra times europeus. Dois impactos diretos seriam sentidos: de um lado, o time brasileiro não seria testado contra as grandes equipes do mundo. De outro, não conseguiria gerar uma renda importante ao disputar amistosos contra times do continente europeu. O protesto da Conmebol e da CBF na Fifa, porém, não surtiu efeito. Afinal, um dos principais idealizadores do novo torneio europeu foi o então secretário-geral da Uefa, Gianni Infantino. Hoje, ele é presidente da Fifa. Agora, a nova proposta que começa a ganhar formato é a de uma participação do Brasil em um novo torneio internacional. Uma das ideias que passa a ser discutida é de uma participação de times sul-americanos no torneio criado pelos euro-

Seleção Brasileira iria participar de torneios com outras equipes, ao invés de disputar amistosos

peus, com uma espécie de triangular final entre os melhores das duas regiões. Mas os sul-americanos querem saber exatamente em que condições as seleções da região entrariam no evento. Há, porém, quem resista a essa ideia. O risco seria o de ver reduzido o valor comercial e até o impacto da Copa do Mundo, já que as mesmas seleções acabariam se enfrentando pelo título de outro torneio.

Outra possibilidade que se negocia é a de fechar um novo torneio entre times da América do Sul e da Ásia. Nesse caso, a possibilidade de confrontos com a China, Catar e outros pilares financeiros do futebol internacional poderia incrementar de forma importante a renda das seleções sul-americanas. Mas o que preocupa, nesse caso, é o risco de passar anos enfrentando times do segundo escalão do futebol mundial.

Edição 1748

ESPORTES

25 a 31 de outubro de 2017

Seis pontos à frente, seis razões para a queda: Timão não rende no returno Vantagem corintiana no Brasileirão caiu para seis pontos a 9 rodadas do final

pós fazer o melhor primeiro turno do Brasileirão, com 14 vitórias e cinco empates, o Corinthians tem feito um returno "muito abaixo", como classificou o técnico Fábio Carille. O Timão tem três vitórias, três empates e cinco derrotas, com um aproveitamento de apenas 36,36%. Ao final da 30ª rodada, a vantagem do Corinthians na liderança do Brasileirão caiu para seis pontos. Por isso, o diário esportivo LANCE! listou seis motivos para a queda do Timão. Veja abaixo:

Erros de passe: um dos motivos apontados pela comissão técnica é o erros nos passes, principalmente o chamado "último passe" que deixa o jogador em boa condição de finalizar. A avaliação é de que os jogadores chegaram a ter excesso de confiança após o ótimo primeiro turno e começaram a arriscar lances que antes eram evitados. Concentração: o nível de concentração da equipe caiu no returno, como admitiu o próprio Carille. A comissão tem cobrado em reuniões individuais com os jogadores. O confronto com o Grêmio virou exemplo de entrega e concentração. Sair atrás no placar: no primeiro turno do Brasileirão, o Corinthians só saiu atrás do placar no jogo contra o Atlético-PR, na 14ª rodada. No returno, o Timão começou perdendo em sete das 11 partidas. Poder de reação: nas oito vezes que saiu atrás do placar, o Corinthians não conseguiu vencer de virada. Contra o Atlético-PR o Timão chegou a fazer 2 a 1, mas sofreu o empate depois.

Time dirigido por Fábio Carille caiu vertiginosamente no returno e vantagem diminui

Bolas aéreas: com os dois gols na derrota para o Botafogo, o Corinthians chegou a 11 sofridos em bolas aéreas. Ao todo, o Timão foi vazado 20 vezes no Brasileirão. Após o jogo no Rio de Janeiro, Carille disse ter ficado chateado com os gols, porque treina muito bolas aéreas. Dificuldades contra times do G7: se no primeiro turno o Corinthians conseguiu resultados improváveis, como vitórias

sobre Palmeiras e Grêmio fora de casa, o returno tem sido bastante diferente. Dos outros seis times que atualmente estão na zona de classificação para a Libertadores, o Timão enfrentou quatro e ainda não venceu (derrotas para Santos e Botafogo e empates com Grêmio e Cruzeiro). O Timão receberá o Palmeiras, hoje vice-líder, daqui a duas rodadas. Já o confronto com o Flamengo será apenas na 36ª rodada, no Rio de Janeiro.

ESPORTES

25 a 31 de outubro de 2017

Edição 1748

Clayson depõe após ser acusado de agressão

Meia-atacante Bernard quer voltar ao futebol brasileiro

Jogador teve que prestar depoimento no Jecrim (Juizado Especial Criminal)

meia-atacante Bernard, revelado nas categorias de base do Atlético e campeão da Libertadores de 2013 pelo clube, viveu noite inspirada nessa terça-feira. Ele marcou os dois gols da vitória do Shakhtar Donetsk por 2 a 1 sobre o Feyenoord, pela 3ª rodada da Liga dos Campeões. E essa não foi a única boa partida do jogador nesta temporada. Bernard esteve em campo em 13 dos 15 jogos do Shakhtar. Ele marcou quatro gols e deu uma assistência. Esse bom momento tem despertado o interesse de alguns clubes em contratar o atleta de 25 anos. Ele tem contrato com o clube ucraniano até julho de 2018. Em entrevista ao programa Tá na Área, do canal Sportv, nessa quarta-feira, o meia-atacante falou sobre sua carreira, revelou desejo de voltar ao Atlético e comentou sobre a Seleção Brasileira. Bernard nem sempre viveu bom momento na Europa. Quando chegou ao Shakhtar, em agosto de 2013, enfrentou problemas com o ex-treinador Mircea Lucescu, chegou a ficar afastado do elenco principal e cogitou retornar ao Brasil. O jogador comentou sobre todos esses momentos. "Eu vivi três anos de bastante dificuldade e conflitos com o antigo técnico, mas desde que o Paulo Fonseca chegou eu comecei a jogar fu-

atacante Clayson, do Corinthians, foi o último a entrar no ônibus da delegação na saída do estádio Nilton Santos, no Rio de Janeiro, por causa de um problema jurídico. Acusado de ter agredido um dos policiais que entraram em campo para fazer a segurança do trio de arbitragem, alvo de muitas reclamações após a derrota do clube para o Botafogo por 2 a 1, nesta segunda-feira, ele teve de prestar depoimento no Jecrim (Juizado Especial Criminal). “Não foi nada, achei que era uma outra pessoa do quadro de arbitragem, só tirei a mão dele de mim e abaixei”, explicou o atacante, mostrando até bom humor com o ocorrido. Assim que o árbitro Rodrigo Raposo encerrou a partida, corintianos o cercaram para pedir a marcação de um pênalti sobre o centroavante Jô. Em meio aos protestos, Clayson não gostou de ser empurrado e deu um tapa no braço do profissional. Para o diretor de futebol do clube, Flávio Adauto, que ficou incomodado com a demora na liberação do jogador para que o elenco voltasse ao hotel da concentração, localizado na

Jogador foi acusado de ter agredido um dos policiais que entraram em campo após o jogo

zona sul do Rio de Janeiro, o policial em questão exagerou no procedimento. “Não aconteceu nada, acho que alguém estava procurando alguns minutos de fama. Clayson explicou que foi empurrado, aí ele segurou o braço do rapaz, nem sabia que era policial”, comentou o dirigente, em entrevista à Fox Sports, tranquilo quanto a possíveis desdobramentos do caso. “Foi bobagem, o policial nem conseguia explicar isso, acho que é um excesso de zelo de um futebol sem graça. O Carille disse que tinha visto também, não foi nada”, concluiu Adauto.

Na atual temporada, Bernard marcou quatro gols em 13 jogos com a camisa do Shakhtar Donetsk

tebol, a ser titular... Faz mais de um ano que ele chegou e eu estou vivendo um momento especial, pude voltar a ter alegria jogando futebol, porque eu tinha desanimado em função dos conflitos e de não estar jogando", disse. Há algum tempo, o nome de Bernard tem sido ventilado como possível alvo de alguns times brasileiros, como São Paulo e Palmeiras. Questionado sobre a possibilidade de retornar ao Brasil para jogar no Atlético, ele revelou que tem um carinho pelo clube, mas não garantiu que jogará novamente no Galo.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE OU TROCA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM IPATINGA-MG. No bairro Canãa, na Rua Macabeus com cozinha e sala. R$ 120 mil ou aceito carro em troca. Tel.: (973) 277-8417.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE SECRETÁRIA/ASSISTENTE PESSOAL - Para escritório em casa, precisa ter inglês básico, noção de atividade de escritório, autorização para trabalhar, carteira de motorista (NJ). Seg. a Sex. 9-5pm. Daremos treinamento, carro disponível se for necessário. Mandar email para: mail@usabel.com ou deixe mensagem no (973) 815-1101.

VENDE-SE CAFETERIA EQUIPADA E EM FUNCIONAMENTO EM NEWARK - NJ. No bairro do Ironbound e próximo à Penn Station. Excelente localização. Inaugurada há 9 anos. Interessados ligar para: (732) 501-4649.

Edição 1748

BELEZA

Edição 1748

O Sol baixará um pouco a sua ansiedade, receberá uma grande ajuda neste aspecto. Sua intuição irá livrar você de algumas situações ruins. Marte também tende a ser positivo neste dia para favorecer a sua coragem.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A palavra chave deste dia para o signo de Libra será diplomacia. Demonstrará um forte senso de conciliar ideias de pessoas completamente diferentes. Saturno será um planeta importante neste dia.

Atitudes equivocadas podem manchar sua reputação. Não fale tudo que venha de pronta na sua cabeça. Saturno tende a agir de forma negativa para este signo. Hoje surpreenda quem você ama com um presente inesperado, elevará a sua auto-estima.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Uma grande determinação será apresentada por você. Plutão abrirá muitas portas para você conseguir realizar aquilo que tanto deseja. Perceberá facilmente aqueles que querem tentar te ludibriar.

Mostrará mais o seu lado contraditório, isso não será bom, pois pode gerar desconfiança de alguns. Isso será uma influência muito forte de Saturno. Procure pensar mais e use sua inteligência com paciência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Seu pensamento estará mais aguçado que habitualmente. O elemento fogo ajudará um pouco o seu humor. Não deve ter muitos problemas para se fazer compreender e passar boas energias para quem está ao seu lado.

Pode vir a ter um ressentimento durante o dia. Não deve ser tão dependente de outras pessoas. A Lua poderá te ajudar a despertar sua afetuosidade sem melancolia ou qualquer outra instabilidade.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Não haverá muitas alterações relevantes no campo do relacionamento. A estabilidade tende a se manter durante este dia. Marte e Saturno para esta constelação não exercerão tanta influência na sua vida.

Irá mostrar ser uma pessoa muito criativa e leal, Netuno tende ser um forte aliado para esta situação. As situações de desconforto provavelmente serão geradas por você, evite criar muitos constrangimentos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Mostrará ter muita energia para encarar as dificuldades que virão acontecer neste dia. Será um dia bom para você pensar sobre a sua vida. Saturno lhe ajudará para refletir mais neste sentido. Hoje vigie a sua saúde mais de perto.

Sua praticidade ajudará a executar algumas tarefas das quais estavam estagnadas. Urano ajudará a transformar esta palavra praticidade em elemento chave para as coisas melhorarem. Porém será muito crítico.

Atrair novas pessoas para o seu círculo de amizade será algo muito importante. Netuno será o planeta no qual irá ajudar neste processo interessante e importante. Seu carinho irá mexer com as outras pessoas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

25 a 31 de outubro de 2017

Truques super rápidos de beleza para ficar mais bonita

ma pesquisa concluiu que as mulheres gastam cerca de 55 minutos por dia para se maquiar, o que soma 6,4 horas por semana só com maquiagem. Para otimizar esse tempo gasto no ritual de beleza diário. Confira algumas dicas simples com ótimos resultados e preços baixos para se manter bonita sempre!

Clarear unhas amareladas Antes de fazer as unhas, deixe-as de molho por alguns minutos em água oxigenada volume 10.

Secar espinhas Esmage uma aspirina, adicione algumas gotas de água e aplique a pastinha sobre a espinha. O comprimido tem ácido salicílico, mesmo composto de secativos profissionais. Limpe totalmente o rosto antes de sair ao sol.

Efeito Cinderela Noite mal dormida? Adicione um pouco de iluminador em gel na base, o brilho reflete mais luz disfarçando imperfeições como as olheiras.

Suavizar rugas Antes de passar a base, experimente espalhar uma gotinha de silicone no rosto todo. Também evite aplicar produto em excesso e produtos com efeito matte.

Curvas instantâneas Antes de ir a praia ou piscina faça três sequências de 15 agachamentos. Seu bumbum e pernas ficarão mais firmes.

Anti-olheira Se os círculos escuros são problema crônico para você, durma com Hipoglós nas olheiras, o creme ajuda a clarear.

CULINÁRIA

25 a 31 de outubro de 2017

Bolo Caipira de Mandioca e Coco O bolo perfeito para a festa junina!

Edição 1748

Ingredientes: 1 kg de mandioca crua, sem casa 100 g de manteiga 4 ovos em temperatura ambiente, separados 1 ¼ de xícara (225 g) de açúcar 100 g de coco fresco ralado ¾ de xícara (200 ml) de leite de coco 1 ½ colher (chá) de sal 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 colher (chá) de canela em pó (opcional)

Modo de Preparo: Elimine os fios grossos e rale ou corte a mandioca em pedaços pequenos e triture aos poucos no liquidificador. Coloque num pano limpo e torça bem. Descarte o líquido extraído e transfira a massa para uma tigela. Deixe de lado. Derreta a manteiga no fogo ou micro-ondas e deixe de lado para esfriar. Preaqueça o forno a 350° F (180° C). Unte com manteiga e polvilhe com farinha de trigo uma assadeira alta de 21 x 28,5 cm. Reserve. Em uma tigela grande, bata as claras em neve e, aos poucos, sem parar de bater, acrescente o açúcar. Junte as gemas uma a uma e bata bem. Adicione a mandioca ralada, o coco ralado, o leite de coco (reserve 4 colheres (sopa) do leite para usar depois) e bata rapidamente em velocidade baixa. Junte a manteiga derretida, o fermento, e a canela em pó, caso esteja usando. Misture delicadamente com uma espátula. Coloque a massa na assadeira preparada e leve ao forno por 30 minutos. Retire do forno e regue a superfície do bolo com 4 colheres (sopa) de leite de coco reservada. Leve de volta ao forno e deixe assar por mais 10 a 12 minutos até que as beiradas fiquem levemente coradas. Não deixe o bolo assar demais para não ressecar depois de frio. Retire do forno e deixe esfriar na assadeira por 20 a 30 minutos. Desenforme e se desejar, decore com coco ralado, corte em quadrados e sirva. Sugestão: se usar mandioca (yucca) congelada, espere descongelar antes de triturar. Dica: forre a assadeira com papel impermeável untado, assim o bolo desenforma com mais facilidade. Rendimento: 15 a 20 porções

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017

HUMOR

Joãozinho e a bicicleta usada Joãozinho comprou uma bicicleta usada, bem acabadinha. No outro dia roubaram a bicicleta. Ele desesperado foi procurar e não conseguiu encontrar. Chorando muito sentou na calçada da igreja onde acontecia o velório de uma velhinha. O padre pensando que ele estava chorando por causa da velha falou: - Não chore filho, ela já estava muito velha. Joãozinho responde inconformado: - Padre, mas a roda de traz estava boazinha e ela aguentava muito pau ainda.

Contribuição O sujeito bate à porta de uma casa e, assim que um homem abre, ele diz: - O senhor poderia contribuir com o Lar dos Idosos? - Claro! Espere um pouco, que vou buscar minha sogra!

Gaucho irritado No intervalo de um jogo no Beira-Rio, um torcedor se vira para o amigo e diz: - Tchê, quando chegar em casa, vou arrancar a calcinha da minha guria! E amigo... - Mas Bá, por que essa violência toda? E o cara: - Está me apertando muito...

A loira abre o capo dianteiro do Fusca e assustada fala para a amiga: - Amiga, você não vai acreditar, mas roubaram o meu motor... A outra corre para o seu Fusca, abre a tampa traseira e responde aliviada: - Não esquenta, eu tenho um motor reserva no meu portamalas.

Fusca novo

Joãozinho brincando no pátio

Duas loiras estavam viajando, cada uma em seu Fusca, de repente o Fusca da frente quebra e as duas param no acostamento.

– Joãozinho estava brincando no pátio, quando viu o carro do seu pai passando em direção ao matagal, atrás de sua escola… Ele seguiu o carro.Viu seu pai e tia Jane,abraçando-se

Edição 1748

apaixonadamente! Joãozinho achou isso tão excitante, que não se conteve e correu para casa, para contar para a mamãe, o que tinha visto… – Mamãe, mamãe! Eu estava no pátio da escola, quando vi o carro do papai indo para o matagal, com a tia Jane dentro… Fui atrás para ver! Ele estava dando o maior beijo na tia Jane… Depois, ele a ajudou a tirar sua blusa… Aí, a tia Jane ajudou o papai a tirar suas calças; e depois, a tia Jane… Nesse ponto, a mamãe interrompeu-o, dizendo: – “Joãozinho, essa é uma história tão interessante! Que tal, você guardar o resto dela, para hora do jantar…? Eu quero ver a cara do seu pai, quando você contar tudo isso ,hoje à noite!” Na hora do jantar, a Mamãe pediu para o filho, para contar sua história… Joãozinho, Então,começou: – “Eu estava brincando no pátio da escola, quando vi o carro do papai indo para o matagal, com a tia Jane dentro… Aí, fui correndo atrás para ver. Ele estava dando o maior beijo na tia Jane…Aí, ele a ajudou a tirar sua blusa…Ela ajudou o papai a tirar suas calças.Logo,começaram a fazer as mesmas coisas que a Mamãe e o tio Beto faziam, quando o Papai não estava em casa!” A mãe desmaiou! Moral da história: Dê atenção a quem estiver falando com você;escute tudo até o final, antes de tirar suas próprias conclusões!

Genro na delegacia O delegado para o genro da vítima: - Quer dizer que o senhor viu um homem agredindo sua sogra e não fez nada? E o genro, diz: - Eu ia ajudar, mas achei que dois caras batendo numa velha era covardia.

Edição 1748

www.brazilianvoice.com

25 a 31 de outubro de 2017