Edição 1749 de 1 a 7 de novembro de 2017

ESPORTES: Estado Islâmico usa Neymar para ameaçar Copa/2018 ANO 29 • EDIÇÃO 1749 • 1 A 7 DE NOVEMBRO DE 2017

ENTRETENIMENTO:

GRÁTIS

ESTRELA INTERNACIONAL!

Jon Secada será a atração do Miss Brasil USA 2017 A final nacional do concurso acontecerá no Robert Treat Hotel, em Newark

Familiares buscam o paradeiro de brasileira em CT Os parentes de Laelcira de Lima, de 53 anos, moradora em Danbury (CT), estão desesperados em busca de seu paradeiro. Na sexta-feira (20), a brasileira teria dito que iria a uma filial do Wal-Mart na região, e, desde então, não regressou a casa.

COMUNIDADE/26

No sábado (4), a partir das 9:00 pm, será realizado no Hote Robert Treat, o concurso de beleza Miss Brasil USA 2017. Este ano, o evento terá como atração principal o cantor Jon Secada, que virá diretamente da Flórida, além do DJ Erv Master, Daddy Kall, Nina e Sarah Ferreira.

ENTRETENIMENTO/10

Em ataque terrorista, homem mata oito pessoas em Nova York A 7 dias da eleição, Murphy mantém vantagem sobre Guadagno

LOCAL/25

ELEIÇÕES-NJ/9

2

1 a 7 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1749

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

3

4

EDITOR

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

Um amarelo sem charme PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

N

o Brasil eles se vestem de amarelo. Um amarelo gema de ovo, que certamente não é o tom mais bonito na paleta de cores. Um dourado diferente daquele das penas dos canários e da camisa da seleção de futebol.

Se a ideia ao escolher o fardamento foi evocar um dos temas da bandeira nacional, poderiam ter elegido outro.

O azul do céu brasileiro, talvez.

Ou o verde das nossas matas.

Mas não foi assim.

Não vemos muitas pessoas vestidas de amarelo pelas ruas. Trata-se de uma cor desprestigiada e que parece ainda não ter entrado na moda. Eu, que sou pouco afeito a modismos, não tenho uma única peça desta cor em meus gaveteiros. E é provável que você, que me lê, também não tenha.

Falemos dos indivíduos vestidos de amarelo.

Se o cão for realmente o melhor amigo do homem, os carteiros ficaram de fora da lista dos profissionais a gozar do benefício do afeto canino.

São tão épicos os embates entre eles, que já renderam desastradas escaladas em muros e árvores, pernas de calças rasgadas e correspondências espalhadas pela rua.

Os cães odeiam os carteiros.

Eu, não.

Eu os admiro. Gosto muito deles.

Muito antes da popularização dos telefones inteligentes e do surgimento da internet, eram eles os mensageiros dos nossos afetos e aflições, profissionais que gozavam da estima geral.

Naquele tempo em que as pessoas se orgulhavam das caligrafias e treinavam os manuscritos em cadernos apropriados, as missivas eram testamentos do que ia pela cabeça, alma e coração de quem remetia.

Era tão bom receber uma carta, com seus selos comemorativos homenageando heróis da história, esportistas, criaturas da fauna e da flora caprichosamente desenhados por artistas de grande talento.

Era ainda mais especial aquela carta que vinha do estrangeiro, com envelope de moldura quadriculada em azul e vermelho, tatuada com as palavras 'par avion' ou air mail', indicando que chegaram a bordo de uma aeronave proveniente de uma terra estrangeira.

Não cheguei a ser um filatelista, no sentido bíblico, mas tinha o costume de guardar os selos das cartas que recebia.

Escrevi e recebi muitas. Centenas. Talvez milhares delas.

Era comum as pessoas trocarem cartas num 'virtualismo virtuoso' que tinha muito de intimidade e confiança.

Como não evocar as célebres correspondências de Clarice Lispector e Manuel Bandeira, ou de Mário de Andrade e Tarsila do Amaral, registradas posteriormente em livros deliciosos de ler?

Onde cresci, o carteiro subia ou descia a rua com o seu alforje cheio de envelopes. Muito raramente, entregava algum pacote maior, algum presente.

Na ausência das campainhas de hoje, eles batiam palmas ao portão, muitas vezes gritando o nome do destinatário, anunciando a chegada de notícias.

A entrega de uma carta vinha sempre carregada de suspense e emoção.

Ela poderia trazer notícias boas ou ruins.

Um sobrinho que nasceu na Bahia, por exemplo. Ou o convite para um casamento ou batizado em Porto Alegre; a formatura do filho de um amigo na distante América do Norte também poderia ocorrer, e por aí afora.

As cartas de pai e mãe traziam o calor de um afago e sábios conselhos.

A de um amigo trazia a camaradagem, a partilha.

Mas as carta de amor...

Ah, as cartas de amor...

Não tenho dúvida de que elas foram inventadas pelo cupido em dia de grande inspiração.

Elas traziam sentimento e encanto, fotografias, promessa de amanhãs risonhos e recatado tesão. Não raro, carregavam o cheiro da colônia dele ou a marca vermelha do batom dela.

Muita gente se conheceu por carta e casou respaldado pelo que leu. É como se ficasse atraído pelo interior da outra pessoa, e não pelo que os olhos, nas condições presentes, veem. Era como se tivessem tomado conhecimento um do outro 'do umbigo para fora', e não pelo 'lay out' escancarado nas imagens dos vídeos de um computador.

Os tempos agora são outros, sabemos, e o resultado visual do que pregam nas academias de ginástica se tornou mais importante do que a substância de um ensinamento de Nietzsche, ou um arrepio soprado ao ouvido por Drummond.

Assim sendo, é natural que os carteiros tenham perdido tanto do encanto. A rapidez e praticidade de um e-mail - ou uma mensagem de voz num destes aplicativos de celular - transformaram as correspondências pessoais em objetos de museu.

Em seus alforjes, nossos homens de amarelo carregam mais peso, pacotes de encomendas compradas pela internet, contas de telefone e cartões de crédito, ou de água e luz.

Se a cor de seus uniformes permanece intacta, a magia do ofício desbotou e apenas os cães da rua ainda não se aperceberam disto.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

5

6

BRASIL

1 a 7 de novembro de 2017

Nas entrelinhas Que saudade do Romário! Não estou falando pelo futebol, mas pela língua solta. Os jogadores não falam mais o que pensam, estão todos politicamente corretos, uma chatice. Ninguém mais diz besteira.

Isso é culpa das assessorias de imprensa que ensinam a eles o que devem falar, como se comportar, que roupa usar. E ficam todos com um discurso padrão, de bons moços, de que “o importante é o grupo”… A coisa perdeu a graça.

Bom era no tempo em que Nelson Piquet falava pelos cotovelos. Quando Nigel Mansell mandou construir uma estátua da sua mulher para botar no jardim, Piquet não resistiu: “o cara gosta tanto de mulher feia que mandou fazer outra pra ficar com duas”.

Hoje em dia não se vê mais esse tipo de brincadeira. E nem as gafes, como a do Claudiomiro que se declarou feliz por estar em “Belém do Pará, terra em que nasceu Jesus Cristo”. Ou a daquela celebridade relâmpago, que virou apresentadora de TV até o dia em que gritou ao vivo: “I de iscola!!!”.

Com a chegada dos assessores de imprensa, as novas celebridades ficam repetindo textos ensaiados, como se fossem garotas do tele-atendimento. E eu fico sem saber o que é que elas realmente pensam sobre as coisas. Se é que pensam.

Como não dá pra acreditar em nada do que essa gente fala, me acostumei a ler nas entrelinhas. A partir das declarações que fazem, tento descobrir o que está por trás daquilo. Virou um jogo de adivinhação. O fato está sempre encoberto pela versão oficial.

Por isso, nessa Copa do Mundo, fiquei atento aos detalhes. Só quando alguém deixou escapar uma bobagem é que consegui pescar alguma coisa séria. Como foi no dia em que o Ronaldo desabafou e chamou o Presidente de cachaceiro.

Ou como foi no jogo contra a França, quando o juiz marcou uma falta na entrada da área. Juninho e Ronaldinho Gaúcho naturalmente se posicionaram para bater. São os melhores cobradores do mundo. Uma bola dessas podia ter definido a Copa do Mundo. Roberto Carlos chegou gritando pro Juninho: “Cai fora!”.

Fiquei chocado. Isso não é coisa que se diga para um companheiro. “Cai fora!”. O normal seria falar “deixa que eu chuto”. Juninho enfrentou a situação, provavelmente sem a tranqüilidade e a confiança necessárias, e bateu a falta. Mal batida, é claro.

Foi aí que me dei conta que o clima nos bastidores devia estar muito pesado. Até o Ronaldinho Gaúcho, que ri à toa, estava sério. O que será que fizeram pra esse guri que ele ficou tão triste? Como se já não bastasse a escalação na posição errada.

Quem era o responsável pelo ambiente da concentração? Na Copa anterior havia uma “família” – a família Scolari – e vencemos. Talvez esse pequeno detalhe tenha sido importante. Sei que estou me metendo em um assunto complexo e não quero botar mais lenha na fogueira. Só estou revisando o que consegui ler nas entrelinhas. É o meu jeito de “lamber as feridas”, como mandou o “professor” Parreira.

Edição 1749

Doria cria imposto para Netflix e Spotify Serviços de hospedagem de dados também serão tarifados, assim como a criação de programas de computador

O

prefeito de São Paulo, João Doria (PSDB), enviou projeto de lei à Câmara Municipal incluindo uma série de serviços na lista de atividades que devem recolher o Imposto Sobre Serviço (ISS). Entre eles, a "disponibilização, sem cessão definitiva, de conteúdos de áudio e vídeo" - o chamado streaming, usado por empresas como Netflix e Spotify.

A taxa a ser cobrada é de 1,09% do valor do faturamento da nota. Serviços de hospedagem de dados também serão tarifados, assim como a criação de programas de computador.

O texto não tem data para a votação. O líder do governo na Câmara, Aurélio Nomura (PSDB), afirma que há outros projetos que são prioridade no legislativo, como o plano de privatizações de Doria, mas diz que tramitará o texto "o mais rápido possível".

Segundo o tucano, "a expectativa de aumento na arrecadação é baixa", uma vez que, segundo Nomura, "esse projeto serve apenas para adequar a tributação da cidade seguindo

A taxa a ser cobrada é de 1,09% do valor do faturamento da nota

normas federais".

Nomura se referia a lei complementar, assinada pelo presidente Michel Temer no ano passado, que instituiu a cobrança de streaming como sendo de atribuição dos municípios. "O imposto será pago onde o serviço é utilizado", afirma o vereador, defendendo a municipalização da cobrança.

O projeto de lei do prefeito também institui a cobrança para outros serviços, como aplicação de piercing, reflorestamento, e monitoramento eletrônico, entre outros serviços.

Edição 1749

BRASIL

1 a 7 de novembro de 2017

7

O que você quer ser quando crescer?

T

alento é uma poupança que ganhamos ao nascer. O problema é o que fazemos com ela ao longo dos anos, pois nem todo mundo sabe admi nistrar essa poupança.

Hoje, trocamos nossos talentos por dinheiro, prestígio e reconhecimento quando exercemos nossas habilidades como profissão. Mas, às vezes, surge a sensação de que o nosso trabalho está longe de refletir a nossa identidade. E essa sensação aumenta quando nos damos conta de que, quando mostramos nossos talentos a outras pessoas, fora do contexto configurado pelo nosso ambiente de trabalho, somos reconhecidos por elas. Isso quer dizer que sabemos, sim, fazer algo digno de reconhecimento e que nos proporcione prazer, mas nem sempre é isso o que fazemos habitualmente, como trabalho.

Muito da nossa essência se manifesta na infância. Com os talentos não é diferente. Nas brincadeiras infantis, manifestam-se os talentos e as aptidões que acabamos por esquecer com o passar dos anos, mas que podem transformar e dar novo sentido à vida adulta, se resgatados a tempo. Você já perguntou para uma criança o que ela quer ser quando crescer? É bom se preparar para as respostas! Você pode escutar de tudo um pouco: bombeiro, atriz, jogador de futebol, astronauta... Marcos Pontes, o primeiro astronauta brasileiro a conquistar o espaço, desde pequeno sonhava alcançar as estrelas... Mas, muitas vezes, nossos talentos ou aptidões não são tão claros e definidos, ficando mais fácil esquecê-los, perdê-los pelo

caminho. Porém, com calma, paciência e atenção, é possível resgatá-los.

Um bom exercício é recordar-se das atividades que lhe proporcionavam prazer nas brincadeiras dos tempos de infância. Em uma folha de papel, relacione as brincadeiras e os jogos de que mais gostava, contando detalhadamente qual era a sua função e que habilidades eram exigidas. Não tenha pressa. Se não vier tudo à mente, mantenha esse papel com você e vá acrescentando

itens, conforme for se lembrando. Este é um excelente exercício de autoconhecimento e que irá ajudá-lo a redescobrir seus talentos, além de servir como um guia para potenciais profissões ou trabalhos em que você conseguiria se sair bem, reunindo prazer, felicidade e realização.

Muitas das respostas pelas quais buscamos incansavelmente durante a vida estão guardadas dentro de nós mesmos. Basta ter coragem e determinação para buscá-las, o que não é tarefa simples. Porém, você pode se surpreender com os resultados!

Aos pais, um conselho: da mesma forma como é importante para um adulto resgatar sua origem, relembrando suas divertidas e enriquecedoras brincadeiras dos tempos de criança, é fundamental deixar que seus filhos também vivam com primazia esse tempo de inocência, descobertas e crescimento. Não tolha os dons de seus filhos, mas incentiveos, sempre primando pelo equilíbrio, bomsenso e educação. Muitas vezes, um adulto é surpreendido por um chamado eloqüente porque, na infância, foi impedido de dar vazão às suas aptidões ainda na infância, e aquilo ficou retido bem lá no fundo, do seu “Eu interior”. Dessa forma, contribua para que seus filhos se tornem pessoas bem-sucedidas e felizes. Pequenas atitudes podem fazer a diferença na sua vida e na vida deles.

Pode acreditar! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Gilmar é xingado de 'ladrão' e 'corrupto'

D

epois de ser hostilizado pelo colega de Supremo Tribunal Federal, Luiz Roberto Barroso, o ministro Gilmar Mendes foi xingado de ladrão e outros adjetivos no Pacaembu, onde assistia partida entre Santos e São Paulo, no último sábado. O vídeo, assim como o da briga institucional, foi parar nas redes sociais.

Gilmar Mendes estava no mesmo camarote do presidente do São Paulo, Leco.

Quando a torcida percebeu sua presença, sobraram gritos de vagabundo e até palavrões. “Vergonha do Brasil, sai daí corrupto”, disse um dos torcedores. Depois, em coro, os torcedores o chamaram de ladrão.

Na semana passada, no desentendimento com Barroso, Gilmar Mendas foi chamado de leniente com a criminalidade do colarinho branco.

8

1 a 7 de novembro de 2017

BRASIL

P

aulo Malaguti Pauleira lançou Segundo Pauleira (Mills Records), segundo CD de um músico que não tem medo de música: a que vier ele traça, inoculando-a com seu DNA. Além de cantar, fazer arranjos, reger corais, tocar pianos acústico e elétrico e violão, Malaguti escreveu todos os arranjos de bases do álbum, enquanto Paulo Brandão produziu, gravou, editou e mixou o trabalho.

O PMP arranjador é musicalmente detalhista em suas criações, tratando-as como a uma filha.

O compositor é antenado com o mundo que o arrodeia. Músico politizado, enquanto cria belezas, defende suas convicções com ardor. O harmonizador e o melodista percorrem caminhos que tanto podem levar a uma música inovadora como remetê-la à tradição. O instrumentista é capaz de cuidar de seus instrumentos como o irmão mais velho protege o mais novo. E, se o regente de corais é o educador que ama o canto e quer vê-lo repassado a muitos, ensinando-lhes a força que têm as vozes quando irmanadas e apoiadas umas às outras, o vocalista leva adiante o seu amor pelo canto em conjunto.

O CD começa com “Gostaria Te Encontrar” (PMP), roquenrrol arretado, no qual o baixo fretless de Fabio Girão empurra o ouvinte contra o sofá – é a mixagem pop anunciando o rumo do som.

“Cordão de Prata” (Helena Jobim e PMP) tem participação do Arranco de Varsóvia.

Flautas brilham na intro, enquanto um coral feminino desvenda a beleza dos versos de Helena.

“Lá Vem de Novo” (PMP) é um maracatu com letra politizada. Lenine e o MPB4 estão com ele.

“Nem Choro, Nem Vela” (PMP) é um instrumental que conta com a Orquestra Criola.

O arranjo para os sopros é do saxofonista Humberto Araújo, cujo solo no intermezzo é de arrancar a peruca.

“Dom de Acreditar” (PMP) tem participação de Elizah Rodrigues. Em duo com Malaguti, a melodia é pura beleza.

Em “Vamo Pro Bunda” (PMP), Humberto

Edição 1749

O músico de múltiplos talentos

Araújo cria um novo arranjo para a Orquestra Criola que dá destaque a seu flautim – e Malaguti chuta o pau da barraca.

“A Solidão das Prateleiras” (PMP), o segundo instrumental do CD, tem o violoncelo de Eugene Friesen (seu intermezzo é de arrepiar) e a voz de Clara Sandroni gerando delicada atmosfera.

“Fuga das Ilhas Sunda – Não Olhe Assim” (Fabio Girão e PMP) tem Malaguti fazendo percussão de boca. A Criola está de volta (isso é ótimo!). A voz de PMP soa com reverber, recurso bastante presente no CD. A percussão de boca está também em “A Me Afligir” (PMP), samba à la Jackson do Pandeiro. São de aplaudir o solo do trombone de Chris Washbume e o vocal de Luna Messina.

“Um Presente e um Futuro” (PMP), mistura de Tom Jobim com Guinga (ele que toca violão e canta com Malaguti), tem formação camerística: PMP no piano acústico e Joana Queiroz no clarinete.

Dois corais infantis ajudam a fechar a tampa com “Música Sim” (PMP), uma homenagem à música, musa de Malaguti, que, desde sempre, a ela dedica seus múltiplos talentos e seu amor incondicional.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS. Tenho o maior prazer por Pauleira ser, agora, um do MPB4.

COMUNIDADE

Edição 1749

1 a 7 de novembro de 2017

9

Próximo à eleição para governador de NJ, Murphy mantém vantagem sobre republicana O candidato democrata tem 16% de vantagem contra a oponente Kim Guadagno em New Jersey

A

pesquisa de opinião mais recente na disputa ao cargo de governador em New Jersey revelou que o democrata Phil Murphy lidera a oponente republicana Kim Guadagno por 16% há apenas 7 dias para a eleição no estado. O estudo da Suffolk University/USA Today Network, divulgada na segunda-feira (30), demonstrou que o nível de popularidade do Governador Chris Christie, o governador menos popular na história do estado, caiu ainda mais 2%.

A pesquisa revela que 49% dos eleitores no Estado Jardim apoiam Murphy, ex-embaixador na Alemanha e executivo da firma Goldman Sachs, na eleição de terça-feira (7) para a substituição de Christie. Em contraste, 33% dos eleitores apoiam Guadagno, que é vice-governadora de Christie.

A liderança de Murphy de 16% representa uma queda em 3% dos 19% de vantagem anterior desde a última pesquisa realizada em setembro desse ano. Entretanto, o número de indecisos caiu pela metade, ou seja, de 24% para 12%, durante o mesmo período.

“Com cada vez menos eleitores indecisos, a liderança de Murphy encoraja os democratas

Pesquisa revela que 49% dos eleitores entrevistados apoiam Murphy (esq.), em contraste com 33% que apoiam Guadagno (dir.)

que buscam a vitória em 2017”, disse David Paleologos, diretor do Suffolk University Political Research Center em Boston (MA).

Há também 5 candidatos independentes ma disputa em New Jersey, embora nenhum deles supere o índice de 2% na preferência. A candidata independente Gina Genovese totaliza 2%, enquanto que os oponentes Seth Kaper Dale, da Chapa Verde, Matthew Riccardi, da Chapa Constitucional, Peter Rohr-

man, da Chapa Liberal, e Vincent Ross, da Chapa Independente, estão abaixo de 1% na preferência.

Além disso, a pesquisa revelou que Murphy lidera Guadagno entre os homens, 45% contra 30%, as mulheres, 52% contra 29%, e independentes 42% contra 28%.

O índice atual de aprovação de Christie é de 14%; uma queda de 2% do nível de aprovação revelado na pesquisa realizada em setem-

bro. O nível de desaprovação dele de 77% é mais alto que o descontentamento com o Congresso, de 61%.

O nível de aprovação de Donald Trump em New Jersey é de 31%, levando em consideração que o número de eleitores democratas registrados ultrapassa os republicanos em 2 a 1 no estado. O entusiasmo pela possibilidade do Deputado Federal Cory Booker (D-NJ) concorrer à presidência está crescendo entre os eleitores do partido. Aproximadamente, 55% dos democratas querem que ele concorra em 2020, enquanto 25% dos entrevistados se opõem. Em setembro esses índices eram de 44% contra 27%.

Já com relação ao Deputado Robert Menendez (D-NJ), 87% dos eleitores acham que ele deva deixar o cargo, caso seja condenado das acusações federais de fraude e recebimento de propina. O índice inclui 82% dos democratas registrados.

Menos de 1 em cada 5 entrevistados pensam que a economia em New Jersey esteja melhorando, enquanto 38% acham que esteja piorando e 35% que ela permanece a mesma.

Há 5 anos da passagem do furacão Sandy, 35% dos entrevistados acham que os trabalhos de recuperação foram justos, enquanto 24% acham precário, 26% bom e 3% excelente.

A pesquisa foi conduzida entre 25 e 28 de outubro, via telefone e envolveu 500 eleitores em New Jersey. A margem de erro é de 4.4%.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

10

COMUNIDADE

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

Jon Secada será a atração do Miss Brasil USA 2017 A final nacional do concurso acontecerá no Robert Treat Hotel, em Newark

N Jon Secada conquistou grande sucesso internacional ao longo das décadas de 80 e 90, inclusive no Brasil

o sábado (4), a partir das 9:00 pm, será realizado no Hote Robert Treat, no centro de Newark, o concurso de beleza Miss Brasil USA 2017. Este ano, o evento terá como atração principal o cantor Jon Secada, que virá diretamente da Flórida, além do DJ Erv Master, Daddy Kall, Nina e Sarah Ferreira. Este ano, o evento prepara a comemoração das Bodas de Prata, pois já são 25 anos promovendo a beleza da mulher brasileira em vários estados dos EUA. O Miss Brasil USA faz a integração dos

brasileiros que residem nos EUA e representa uma bela e positiva projeção da imagem da mulher brasileira em nível internacional. Outro objetivo do concurso é estabelecer amizades e intercâmbio entre brasileiras residentes em várias regiões dos Estados Unidos. Este ano, cerca de 50 lindas candidatas estarão presentes em busca do tiltúlo 2017.

O concurso é organizado e promovido por Cacá Santos, imigrante mineiro que há mais de 3 décadas reside nos Estados Unidos. Ao longo dos anos, ele foi considerado um descobridor de talentos. Várias jovens que participaram do Miss Brasil USA tornaram-se famosas como modelos, blogueiras, atrizes hollywoodianas e apresentadoras de TV. Entre essas jovens estão as ex-misses Natá-

lia Guimarães, Camila Coelho, Ana Carolina da Fonseca, Heloisa Alves, Sasckya Porto, entre outras. Com diversas celebridades no corpo de jurados, o evento se torna international com a presença de candidatas vindas do Japão, França, Itália, Portugal, Brasil e vários estados norte-americanos. Haverá também coquetel official para receber as candidatas na quinta-feira (2), às 8:00 pm, no Rio Rodízio, na Rota 22, em West Union (NJ). Já na sextafeira (3), será realizado o coquetel de imprensa em Nova York à bordo de um iate, o qual navegará pelo Rio Hudson ao redor da Ilha de Manhattan durante 4 horas. No sábado (4), no Ball Room do Robert Treat Hotel, em Newark, acontecerá o desfile final das candidatas com a eleição e coroação da Miss Brasil USA 2017.

. Sucesso na década de 80: Este ano, o Miss Brasil USA contará com a presença do cantor e compositor Jon Secada, um dos grandes ídolos na época de ouro das discotecas. Juan Francisco Secada Martinez, mais conhecido pelo nome artístico de Jon Secada, cubano radicado nos EUA, conquistou grande sucesso internacional ao longo das décadas de 80 e 90, inclusive no Brasil.

Quando tinha nove anos, a família de Jon pediu para deixar Cuba legalmente. Quando saiu, em 1971, a família deixou o país rumo a Miami (FL). Lá, abriram uma cafeteria e foi na época do ginásio que o talento do jovem para a música começou a aparecer. Jon foi levado para a Universidade de Miami, onde começou a fazer os vocais para as apresentações de jazz. Nessa época, Emilio Estefan, que já conhecia o trabalho de Jon, o convidou para ser backing vocal para Glória Stefan.

Ele se tornou um dos maiores artistas contemporâneos da década de 90, vendendo mais de seis milhões de cópias em todo mundo. Os grandes sucessos foram “Just Another Day”, “Angel” e “Do You Believe in Us?”. Sua versão espanhola para o disco “Otro Dia Mas Sin Verte”, se tornou o primeiro na parada da Billboard para o mercado latino e também ganhou um Grammy como melhor álbum pop latino. O segundo trabalho dele em inglês, “Heart, Soul & a Voice”, não repetiu o sucesso do primeiro, mas vendeu mais de um milhão de cópias. O destaque foi a canção “Mental Picture”.

. Gravação no Brasil: Em 2005, já como artista independente, ele gravou pela pequena Big3 Studios o álbum “Same Dream” que conseguiu expressivas posições em paradas americanas com as faixas “Window to My Heart”, “Tender Love” e “Free”. Ele ainda regravou sucessos compostos por ele, mas que fizeram sucesso com outros artistas como “Coming Out of the Dark” e “She's All I Ever Had”. Em 2009, Secada lançou o album Expressions, com canções clássicas em versão jazz. No ano seguinte, Secada lançou através da gravadora Som Livre o álbum “Stage Rio”, seu primeiro trabalho em DVD e ao vivo, gravado no Rio de Janeiro.

. Informações e reservas: O Roberto Treat Hotel fica localizado na 50 Park Place, no centro de Newark. As reservas de ingressos podem ser feitas através dos tel.: (973) 368-8078 (Aqua Marine) e (973) 3688861 (Alessandra’s Salon). Informações: (212) 868-9098 e (973) 338-2263.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

11

12

1 a 7 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1749

Corretora oferece oportunidade única de investimento e moradia no Brasil Ituiutaba é um polo regional que atende a região do Pontal do Triângulo Mineiro

ciada à UEMG, porém com a Fundação Educacional de Ituiutaba (FEIT) como mantenedora.

A partir de junho de 2014, foi encampada e passou a ser Universidade Estadual de Minas Gerais - Unidade Ituiutaba. Atualmente, a UEMG - Ituiutaba conta com 13 cursos superiores. A Universidade Federal de Uberlândia (UFU), cujo campus da cidade de Ituiutaba recebe o nome de Faculdade de Ciências Integradas do Pontal (FACIP). A FACIP/UFU possui 11 cursos de graduação.

L

ocalizado em área nobre no município de Ituiutaba (MG), o condomínio Residencial Jardim Vitória representa uma excelente oportunidade de investir ou morar numa região em processo acelerado de desenvolvimento. O empreendimento oferece lotes comerciais e residenciais de até 360 m2, financiamento próprio em até 150 meses, com uma pequena entrada, parcelas a partir de R$ 335,90 e infraestrutura completa com asfalto, energia, água e saneamento. Outra vantagem, a área também está próxima da Universidade Federal de Uberlândia, credenciada recentemente para ministrar o curso de Medicina.

Ituiutaba é um polo regional, atendendo, com serviços variados, a região do Pontal do Triângulo Mineiro. Referência pode ser feita aos municípios de Capinópolis, Santa Vitória, Gurinhatã, Canápolis e Cachoeira Dourada de Minas, Ipiaçu, pela proximidade.

Em destaque, a Feira e Exposição Agropecuária anual, conhecida como EXPOPEC, que tem abrangência nacional e que acontece no mês de aniversário da cidade, setembro. A cidade possui alguns grandes supermercados: um Supermercado da rede Bretas, o Supra Supermercado, a rede Pontual Supermercados,

. Processo de urbanização: O Residencial Jardim Vitória (detalhe) fica localizado em zona privilegiada na cidade de Ituiutaba (MG)

o Supermercado Ferreira e um do ramo atacadista e varejo Mart Minas. A cidade possui um shopping de pequeno porte, o Pátio Cidade Ituiutaba, que conta com 30 lojas e 2 salas de cinema sendo uma em 3D. O município possui também diversas galerias e conjuntos de lojas (tais como malls).

Ituiutaba tem no agronegócio (agricultura da soja e milho e pecuária de corte e leite) e na prestação de serviços (comércio variado, advocacia, assessoria e consultoria de informática e etc.) seus principais elementos e fonte de divisas. Em relação ao setor secundário, destacam-se: Nestlé, Syngenta Seeds, BP Bio-

combustíveis, Frigorífico JBS, Canto de Minas, Laticínios Baduy, entre outras.

. Educação: O setor educacional, conta com escolas de ensino fundamental (1º a 9º ano), ensino médio (10º a 12º ano) e quatro universidades: Faculdade do Triângulo Mineiro (FTM), com 3 cursos de graduação: Administração, Ciências Contábeis e Publicidade e Propaganda; UNOPAR com vários cursos de ensino semipresencial-conectado (EAD); Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG), que funcionava na cidade como instituição privada asso-

Ituiutaba se destaca no cenário regional como uma das cidades que mais conseguiram investimentos na habitação nos últimos anos, sobretudo no programa do governo federal Minha Casa, Minha Vida. Foram 5.800 casas e apartamentos construídos ou em construção pelo mesmo programa. Além disso, outras milhares de casas em conjuntos habitacionais privados foram lançadas, loteamentos, assim como edifícios de 4 a 10 andares e outros projetos de apartamentos, residenciais e condomínios.

Mais informações e vendas no Brasil do Residencial Jardim Vitória podem ser obtidas através dos tel.: (34) 3268-4378 e (34) 999321007, ou pessoalmente na Av. 17 com 24 e 26, 946, Centro, Ituiutaba (MG). Contato nos EUA: (732) 337-9693, falar com Keila. Online: www.jardimvitoria.com

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

13

14

COMUNIDADE

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

New Jersey eleva Familiares buscam para 21 idade mínima brasileiro desaparecido na compra de cigarros no Texas

A

partir de 1 de novembro, fumantes com idade abaixo de 21 anos não poderão mais comprar produtos derivados do tabaco e cigarros eletrônicos em New Jersey. Em julho desse ano, o Governador Chris Christie assinou o projeto de lei que eleva a idade mínima de 19 para 21 anos. A legislação (S359) concedeu o prazo de 4 meses para ajustes e entrará em vigor na quarta-feira (1).

A polícia não parará jovens fumantes nas ruas para verificar a idade deles, pois a responsabilidade em não vender produtos derivados do tabaco para menores de 21 anos recai sobre os estabelecimentos comerciais. Atualmente, 8 prefeituras em New Jersey aumentaram a idade para 21 anos: Bogota, East Rutherford, Englewood, Garfield, Highland Park, Princeton, Sayreville e Teaneck.

“Eu conversei com o porta-voz (Vincent Prieto) e tenho confiança sobre as nossas chances de ela ser aprovada”, disse Codey (DEssex), na ocasião, que ajudou a redigir o projeto de lei com o Senador Joseph Vitale (DMiddlesex). “Eu espero que até o final do ano”.

“Nós temos todas essas cidades se apresentando e dizendo que essa é a coisa certa a ser feita. Quando eu era governador, elevei a idade de 18 para 19 (em 2006). Desde então, o número de pessoas que morrem de males relacio-

A polícia não parará jovens fumantes nas ruas para verificar a idade deles

nados ao tabagismo baixou, e mais importante, a quantidade de novos fumantes diminuiu”.

Codey acrescentou na época que, se a proposta fosse aprovada, o Estado economizará milhões de dólares com a verba atual sendo gasta no cuidado de pessoas que sofrem de doenças relacionadas ao tabagismo.

A elevação da idade para 21 está se tornando uma tendência nacional, disse Karen Blumenfeld, diretora executiva do Global Advisory on Smoke-free Policy, um grupo de combate ao tabagismo com sede em Summit (NJ).

O Havaí se tornou o primeiro estado nos EUA a elevar a idade para 21 e outros 8 estados, incluindo New Jersey, apresentaram projetos de leis que visam fazer o mesmo.

Parentes e amigos buscam o paradeiro de Ismael de Souza, na cidade de Eagle Pass (TX)

Ismael de Souza foi visto pela última vez no domingo (22)

P

arentes e amigos de Ismael de Souza há uma semana não sabem notícias sobre o paradeiro dele. Ele foi visto pela última vez na cidade de Eagle Pass (TX), no domingo (22). As autoridades locais ainda não possuem pistas suficientes que permitam iniciar uma investigação formal.

Quem tiver qualquer informação que leve à localização de Ismael pode entrar em contato através do tel.: (830) 335-1863.

. Mais brasileiros desaparecidos: Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Em 2017, 19 brasileiros desapareceram quando tentavam entrar nos EUA e, até o momento, as autoridades ainda não encontraram o seu paradeiro. Conforme os parentes de um dos 19 desaparecidos, o barco com os brasileiros a bordo saiu de Nassau com destino à cidade de Miami (FL) em 6 de novembro de 2016, entretanto, até o momento ninguém sabe do paradeiro deles. Entre os brasileiros desaparecidos, os familiares identificaram Márcio Pinheiro de Souza, natural do município de Sardoá (MG), Renato Soares de Araújo, natural de Virginópolis (MG), Arlindo de Jesus Santos, natural de Rondon do Pará (PA), Bruno Oliveira Souza, Reginaldo Ferreira Martins, Diego e mais outros 13 indivíduos ainda não identificados. Especula-se que

a maioria dos desaparecidos seja natural de Minas Gerais, Pará e Rondônia.

Os familiares disseram que a Guarda Costeira, não precisaram de que país, realizou buscas na área, conhecida pela beleza , altomar agitado e infestado de tubarões, entretanto, sem encontrar vestígios da embarcação ou dos desaparecidos. Especula-se que eles podem ter sido detidos durante a viagem e estejam presos em uma penitenciária local, como em Fox Hill, nas Bahamas.

Uma mulher identificada como Jennifer, amiga de Márcio Pinheiro de Souza, relatou ao Diário do Rio Doce que ele contatou a família em 5 de novembro, sábado, informando que realizaria a perigosa travessia no domingo (6).

“Depois disso, ele sumiu e ninguém mais dá notícia do seu paradeiro”, detalhou Jennifer.

Ela acrescentou que, na ocasião, contatou a Patrulha da Fronteira dos EUA (BP), o Departamento de Imigração (ICE) e o Consulado do Brasil, mas não recebeu informação alguma e isso aumenta a aflição dos familiares.

“Não falam se ele foi morto ou preso e isso faz aumentar a nossa agonia”, concluiu Jennifer.

O sumiço dos brasileiros preocupa várias famílias na cidade de Governador Valadares (MG), no Vale do Rio Doce, pois a maioria deles é natural do interior de Minas Gerais e Pará, no norte do país. Os brasileiros entraram em uma embarcação com dezenas de estrangeiros de outras nacionalidades rumo à Flórida.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

15

16

1 a 7 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1749

Pai e filho morrem de Entram em vigor overdose em festa de medidas de segurança aniversário em NY em aeroportos dos EUA

Carlos (esq.) e Joseph Andrade (dir.) disseram aos parentes que iriam ao lado de fora do prédio para fumar cigarros

Joseph e Carlos Andrade teriam inalado uma mistura de heroína e fentanyl

C

om os parentes horrorizados e gritando em agonia, Joseph Andrade, de 44 anos, residente no Brooklyn (NY), e o filho, Carlos Andrade, de 22 anos, morreram juntos de overdose enquanto celebravam uma festa de aniversário em família, no domingo (29). Os dois disseram aos familiares que iriam para o lado de fora do apartamento para fumar. Por alguma razão, Carlos, que não era conhecido por consumir drogas, juntou-se ao pai, um viciado conhecido, em ingerir derivados do ópio, aparentemente aspirando uma mistura de heroína com fentanyl, informou a polícia.

Carlos, o rosto tornando-se azul enquanto ele asfixiava, foi descoberto pela namorada dele, Jasmin Santos, no interior do vestíbulo do prédio de Andrade, pouco depois das 3 horas da madrugada. “Jasmin encontrou o Carlos morrendo”, disse a prima Sônia Santos.

“Ela gritou e tentou ajuda-lo. Ela disse que ele estava ficando azul”.

Joseph foi encontrado a um pé de distância, do lado de fora do prédio na 27th St., próximo a 4th Avenue, em Greenwood, deta-

lharam os policiais.

As mulheres apavoradas telefonaram para o serviço de emergência (911) e a equipe de socorro administrou Narcan, uma droga que reverte os efeitos da overdose. Entretanto, era tarde demais e pai e filho morreram ao darem entrada no hospital Lutheran Medical, informaram as autoridades.

Carlos dirigiu de Maryland para a festa de aniversário com Jasmin e os filhos do casal, de 1 e 4 anos, disse um parente. “Ele era muito apegado ao filho mais velho”, Santos disse sobre Carlos. “Eu não sei o que eles farão sem ele”.

Amigos disseram que Joseph, que trabalhava como mecânico, aparentemente, era dependente químico. “O pai tinha um problema”, disse um vizinho que não quis se identificar.

“As pessoas sabiam. Eu fiquei surpreso que Carlos estivesse envolvido. Ele era um bom filho”.

“Aquele prédio sempre foi bom até recentemente”, lamentou outro residente. “Nós nunca presenciamos algo assim antes, mas ultimamente têm tido muitos homens, bebendo, se embriagando do lado de fora, até tarde da noite”.

As mortes do pai e filho estão sendo investigadas e a causa pelos legistas. Calcula-se que 1.300 pessoas sucumbiram as drogas em 2016, disseram as autoridades.

As medidas também afetarão o Aeroporto Internacional de Newark (detalhe)

A nova diretriz envolve desde passageiros internacionais a cidadãos americanos

D

esde quarta-feira (25), entram em vigor as novas medidas de segurança referentes a todos os voos que chegam aos aeroportos dos EUA e envolvem estrangeiros e cidadãos americanos. As mudanças incluem a possibilidade de os passageiros serem interrogados pelos funcionários das companhias aéreas, informou o governo federal.

As companhias aéreas americanas e as internacionais devem acatá-la, afetando todos os 2.100 voos de todas as partes do mundo com destino aos EUA. A nova diretriz é muito mais ampla que a proibição anterior da administração Trump do uso de laptops no interior de cabines de algumas linhas aéreas; que se limita a 10 cidades no Oriente Médio e suas companhias.

As novas regras geraram confusão. Enquanto 5 companhias aéreas internacionais informaram que iniciariam os interrogatórios de

segurança na quinta-feira (26), cada uma delas detalharam versões diferentes sobre como o procedimento será realizado, desde o preenchimento de formulários a perguntas verbais feitas pelos empregados das linhas áreas. Já outras companhias insistiram que as operações permanecerão as mesmas.

“As medidas de segurança envolvem todos os indivíduos, desde passageiros internacionais a cidadãos americanos de todos os pontos de origem no planeta”, disse Lisa Farbstein, porta-voz do Departamento de Segurança no Transporte (TSA). “Essas novas medidas impactarão todos os voos em aeroportos que servem linhas com destino aos Estados Unidos”.

A nova diretriz entrou em vigor no final do prazo de 120 dias, após o cancelamento da proibição do uso de laptops imposta à algumas companhias aéreas do Oriente Médio. Ela inclui “o aumento nas inspeções de aparelhos eletrônicos pessoais” e na vigilância nas imediações de aeronaves e terminais de aeroportos, detalhou Farbstein, entretanto, a porta-voz não detalhou as mudanças.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

17

18

1 a 7 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1749

Com temor a Trump, dispara número de aplicações para a cidadania americana No ano fiscal de 2016, 971.242 portadores do green card aplicaram para a cidadania americana

D

urante quase uma década, o imigrante Yonis Bernal se sentiu perfeitamente cionfortável portando um green card que o permitia viver e trabalhar legalmente nos EUA. Tornar-se cidadão não era uma prioridade, mas ele mudou de ideia depois que Donald J. Trump assumiu a presidência.

“Toda essa conversa sobre os imigrantes me fez pensar que ainda poderia ser deportado”, disse Bernal, de 49 anos, motorista de caminhão que deixou El Salvador em 1990 e possui 2 filhos adolescentes. “Você nunca sabe”.

Semana passada, ele estava entre 3.542 imigrantes que levantaram a mão direita para fazer o juramento de naturalização no interior do Centro de Convenções de Los Angeles, juntando-se a crescente onda de cidadãos novos por todo o país.

Enquanto Trump baseava sua campanha eleitoral na construção de um muro ao longo da fronteira com o México e o combate à imigração clandestina, 2016 foi o ano mais movimentado no envio de aplicações para a cidadania. Entrertanto, em 2017, o número de aplicações tende a superar o ano anterior, pro-

A tendência é que 2017 ultrapasse os 971.242 que aplicaram no ano fiscal de 2016

vocando até acúmulo sazonal nos processos.

Esta é a primeira vez em 20 anos que o número de aplicações não caiu depois de uma eleição presidencial, segundo a análise da National Partnership for New Americans, uma coalisão que envolve 37 grupos de ativistas.

Com o constante fluxo de retórica extremista e o cumprimento das leis nos noticiários, assim como o aumento de campanhas em prol da naturalização, não há sinais que tal ritmo diminua. No ano em que o governo aumentou o

número de batidas migratórias, apoia o combate à imigração clandestina e rescindiu o programa que protege da deportação quase 800 mil jovens indoncumentados, mesmo a posse de um green card (residência permanente) não é o suficiente nos olhos de milhares de imigrantes legais. Aparentemente, as duas principais motivações são a proteção do risco de deportação e o direito de votar.

“O incentivo para se obter a cidadania americana se torna mais forte quando você tem

um ambiente político e a política que temos agora mesmo”, disse Rosalind Gold, diretora da Naleo Educational Fund, uma ONG bipartidária latina.

Aproximadamente, 8.8 milhões de imigrantes são elegíveis para a cidadania americana, indeicando que eles têm sido residentes legais permanentes (green card) por pelo menos 5 anos. Nos 3 primeiros quartos do ano fiscal de 2017, entre 1 de outubro de 2016 e 30 de junho, o período mais recente de dados disponíveis, 783.330 apresentaram a aplicação, em contraste com 725.925 que apresentaram no mesmo período do ano anterior. A tendência é que ultrapasse os 971.242 que aplicaram no ano fiscal de 2016.

Com a disparada das aplicações, o atraso no processamento tem sido mais frequente.

Havia 708.638 aplicações pendentes até o final de junho, um aumento das 522.565 aplicações registradas no final do ano fiscal de 2016 e 291.833 em 2010. A média de espera dobrou para 8.6 meses em contraste com 4 meses há poucos anos, com candidatos em cidades como Dallas, Houston, Las Vegas e Miami esperando pelo menos 1 ano ou mais.

O Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS.gov), que processa as aplicações, disse que estava pedindo aos agentes para trabalharem horas extras e preenchendo vagas disponíveis, frisando que “não há solução rápida” para os atrasos.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

19

20

COMUNIDADE

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

Atenção: domingo é dia de atrasar os relógios Passageiros são flagrados fazendo sexo oral em voo

U

m casal de estranhos a bordo de um voo da companhia aérea Delta foi flagrado fazendo sexo oral durante a viagem. No domingo (29), uma mulher de 48 anos que viajava para Nashville (TN) e um homem de 28 anos com destino a Miami (FL) foram vistos durante o voo entre Los Angeles (CA) e Detroit (MI). A mulher foi flagrada fazendo sexo oral no indivíduo, detalhou a estação de rádio WDIV. “O ato em si é inapropriado em um local público”, disse um passageiro.

“Há crianças”, comentou outro passageiro. “Há famílias. Há idosos. Essas coisas deveriam ser respeitadas”.

O homem e a mulher foram acusados pelo ato indecente em público e o caso foi parar no FBI. As autoridades federais informaram que a dupla poderá ser acusada de qualquer coisa, desde delito simples a crime.

“Se as pessoas chegam a esse nível de desrespeito a si mesmos e aos outros, algo tem que ser feito”, disse outro passageiro.

N

este domingo (5), termina o horário de verão nos EUA. Às 2 horas da madrugada de domingo, os relógios deverão ser atrasados 1 hora, ou seja, voltando para 1:00 am. O amanhecer e o pôr do sol ocorrerão 1 hora antes.

Nos EUA, o horário de verão começa todo o 2º domingo de março e termina no 1º domingo de novembro.

As autoridades alertaram a população para o final do horário de verão no domingo (5), quando as pessoas deverão atrasar seus relógios 1 hora às 2 horas da madrugada. A mudança possibilitará manhãs mais claras e noites mais escuras na ida e volta do trabalho.

O “Daylight Saving Time” ocorre no primeiro domingo de novembro. Os relógios serão adiantados 1 hora no segundo domingo de março, pouco antes do início da primavera, quando a claridade do dia se torna mais longa.

O Departamento de Veícu-

Na madrugada de domingo (5), os residentes nos EUA deverão atrasar os relógios em 1 hora

los Auto Motores (DMV) alertou os motoristas a possibilidade de eles se sentirem “mais cansados” devido a mudança de horário.

“Caso esteja intoxicado ou distraído, um motorista sonolento pode provocar acidentes fatais”, disse Terri Egan, comissário interino do DMV. “Por favor, fiquem alerta para os sinais de fadiga, especialmente quando mudamos o fuso horário e, caso vocês sintam-se sonolentos atrás do volante, troquem de motorista.

Se vocês estiverem sozinhos, encontrem uma área segura, estacionem e durmam um pouco”, acrescentou.

Durantes as noites de outono e inverno, os acidentes automobilísticos graves aumentam 40% em relação ao resto do ano, segundo o escritório de Bill de Blasio, prefeito de Nova York.

O Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) alertou que aumentará a vigilância durante a manhã e noite, como parte da iniciativa “Vi-

sion Zero Dusk & Darkness” (Visão zero pela manhã e escuridão, em tradução livre).

“Tardes e noites escuras fazem muita diferença em nossas ruas com relação à segurança dos pedestres, especialmente os idosos. Nós estamos alertando os motoristas para terem cautela extra, diminuírem a velocidade e circularem a 5 milhas por hora em nossas ruas (residenciais). A vida de alguém pode literalmente depender disso”, disse Blasio.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

21

22

COMUNIDADE

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

Bilionário lança campanha de US$ 10 milhões para impeachment de Donal Trump Steyer lançou uma campanha nacional encorajando a retirada do Presidente do cargo

U

m doador bilionário democrata que quer o impeachment do Presidente dos EUA foi criticado por ele através do Twitter, na manhã de sexta-feira (27). Trump atacou o bilionário Tom Steyer, chamando o acionista de “doido” e “totalmente descontrolado”, depois de ter sido vinculado um anúncio pedindo a retirada de presidente atual do cargo.

“O doido e totalmente descontrolado Tom Steyer, que tem lutado contra mim e minha agenda Faça a América Grande Novamente desde o início, nunca vence eleições”, postou Trump no Twitter.

Semana passada, Steyer lançou uma campanha nacional de US$ 10 milhões encorajando os eleitores americanos a pressionar os membros do Congresso a votar a favor do impeachment. O anúncio de 60 segundos entrou no ar na sexta-feira (27), no programa Fox & Friends.

Steyer (esq.) exibiu o anúncio contra Trump (dir.) em todos os 50 estados dos EUA

No anúncio aparece Steyer chamando Trump de “um perigo óbio e atual que é mentalmente instável e portador de armas nucleares”.

Além disso, o bilionário acusa o Presidente de levar os EUA “à beira de uma guerra nuclear” e obstruir a justiça ao demitir o antigo diretor do

FBI, James Comey.

Steyer, de 60 anos, é o fundador da NextGen America, uma organização política que apoia posturas liberais relacionadas ao aquecimento global, imigração e sistema de saúde. Ele pensou em concorrer ao governo da Califórnia.

Apesar dos esforços do bilionário, a probabilidade de Trump receber o impeachment é bastante pequena.

Nós últimos meses, dois legisladores democratas no Congresso levaram o assunto à tona. Os deputados Al Green (D-TX) e Brad

Sherman (D-CA) apresentaram artigos do impeachment na Câmara dos Deputados. Entretanto, com os republicanos liderando o Senado e a Câmara, os artigos tendem a não ir a lugar nenhum.

Trump, entretanto, continuou postando no Twitter na manhã de sexta-feira (27), aplaudindo o programa Fox & Friends, “Realmente, excelente trabalho e show!”

O porta-voz de Steyer detalhou que a exibição do anúncio em todos os 50 estados “custou bem acima de US$ 10 milhões”. Quando perguntado se o patrão dele tentava chamar a atenção de Trump, ele respondeu que exibir o anúncio no canal de TV que o Presidente assiste simplesmente visa alcançar americanos de “opiniões políticas diferentes”, de forma a energizar a campanha a favor da saída de Trump.

“Eu pretendo simplesmente fazer todo o possível para tentar nos pôr de volta no caminho do crescimento que é bom e justo para a América”, disse Steyer. “Eu não descarto a possibilidade de concorrer a um cargo político. Eu estou tentando descobrir o que terá maior impacto”.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

23

24

1 a 7 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1749

Cidades resistem a Donald Trump e mantém política “santuário” O DOJ exige que 4 municípios colaborem mais com os agentes do ICE

A

Filadélfia (PA) informou que não obedecerá uma ordem emitida pelo Departamento de Justiça (DOJ) para que a cidade coopere ainda mais com o Departamento de Imigração (ICE). A Filadelfia estava entre as 4 cidades consideradas “santuários” que tiveram até sexta-feira (27) para demonstrarem que não estão impedindo o cumprimento das leis migratórias. O DOJ prometeu cortar milhões de dólares em verbas federais a esses municípios.

Na sexta-feira (27), o Procurador Municipal da Filadélfia Pedro Tulante enviou uma carta ao DOJ pedindo ao departamento para não cortar as verbas. New York City também enviou uma carta similar indicando que as autoridades municipais cumprem os requisitos para o programa de liberação de verbas. Na Filadélfia, cerca de US$ 1.7 milhão em verbas está em risco.

New York City adiantou que não cumprirá com a diretriz do DOJ para começar a cooperar mais com as autoridades migratórias. A Big Apple estava entre as 4 cidades consideradas “santuários” que tinham o prazo de até sexta-feira (27) demonstrar que não estavam bloqueando o cumprimento das leis migratórias. O DOJ ameaçou cortar milhões de dólares em verbas federais destinados aos municípios.

Zachary Carter, do Conselho Corporativo de New York City, enviou uma carta ao DOJ no mesmo dia dizendo acreditar que a cidade cumpre todos os requisitos para o programa de liberação de verbas.

O DOJ quer que as cidades notifiquem os agentes de imigração quando algum indocumentado nos EUA está para ser liberado da prisão ou penitenciária.

Bill de Blasio, prefeito de Nova York, é defensor da política “santuário”

Aproximadamente, US$ 4.3 milhões estão em risco no caso de New York.

A cidade de Newark também se identifica como santuário e tem o apoio do Prefeito Ras Baraka.

• Republicana é contra “santuários” em NJ Na segunda-feira (23), a candidata republicana ao cargo de governadora em New Jersey, Kim Guadagno, anunciou que tentaria suspender as verbas estaduais às cidades no estado que adotarem as políticas santuários, caso seja eleita para substituir o Governador Chris Christie nas eleições em novembro. Isso faz parte de uma medida na “proposta de banir as ci-

dades santuários”, segundo o comitê de campanha dela. A proposta também exigiria que as autoridades locais cooperassem com as autoridades federais migratórias e verificasse os históricos dos detentos em penitenciárias e prisões no estado.

Nenhuma proposta similar foi apresentada pelos legisladores estaduais e não há evidências de que a legislatura estadual, controlada por democratas, enviaria uma proposta do tipo para que ela assine, caso fosse eleita. Entretanto, o pronunciamento permite que Guadagno critique o rival democrata Phil Murphy pelos comentários feitos por ele recentemente há poucas semanas, nos quais ele adiantou que protegeria os Dreamers. Atualmente, vivem em New Jersey cerca de 20 mil jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância.

“Ao tornar New Jersey num estado santuário, Phil Murphy está dizendo que ele prefere proteger criminosos perigosos e assassinos que defender aqueles que obedecem as leis em New Jersey”, disse Guadagno através de um comunicado, na segunda-feira.

Os comentários feitos por ela seguem um ataque postado num anúncio de campanha o qual sugere que Murphy teria protegido José Carranza, um peruano indocumentado condenado à prisão perpétua pela morte de 3 adolescentes em Newark em 2014. José já havia sido preso anteriormente por ter estuprado uma criança e foi liberado sob fiança. O porta-voz do candidato democrata, Derek Roseman, considerou os ataques recentes de Guadagno mais uma mentira na longa tentativa de distorcer as palavras do oponente político.

“Mais uma vez ela é acusada de distorcer os fatos e incitar a divisão ao invés de promover New Jersey como um estado justo e acolhedor. Além disso, a desonestidade dela continua ininterrupta até hoje”, rebateu Roseman.

Edição 1749

COMUNIDADE

1 a 7 de novembro de 2017

25

Casal de brasileiros cruza o continente americano de carro e passa por Newark Os gaúchos Francisco Rocha e Carla Dall’Agnol estão na estrada há 1 ano e 7 meses

N

uma aventura que já dura 1 ano e 7 meses, o casal gaúcho Francisco Rocha, de 30 anos, e Carla Dall’Agnol, de 27 anos, conquistou a façanha de cruzar o continente americano desde a Argentina até o Alaska. A ideia surgiu depois que Francisco, engenheiro de produção, e a esposa, que trabalhava na mesma multinacional americana como planejadora, viajaram ao sul da Argentina e, posteriormente, decidiram transformar o sonho de conhecer todo o continente de carro em projeto de vida.

O fechamento da filial da empresa no Brasil foi o pontapé inicial para que o plano fosse iniciado.

“Nós fizemos duas viagens pesquenas, antes de termos a grande ideia, nós fomos ao Ushuaia (balneário na Tierra del Fuego), no extremo sul da Argentina, de carro, e em outra viagem nós saímos do Rio Grande do Sul e fomos até a Bahia. Retornando dessa segunda viagem, a gente começou a pensar qual seria o nosso próximo destino. Nós elencamos vários destinos e nos faltariam anos em vida e férias, então, pensamos ‘por que a gente não faz uma viagem assim?’ A ideia foi sendo construída”, relatou Carla à equipe de reportagem do BV. “A ideia era fazer a volta ao mundo. Esse era o plano original; cruzar os cinco continentes. Esse plano a gente estaria completando em dois anos de viagem e no momento nós já

Francisco Rocha e Carla Dall’Agnol visitaram a comunidade brasileira em Newark e a redação do BV

estamos quase com um ano e sete meses.

Então, nós estamos já esgotando o nosso prazo, mas não o objetivo”, acrescentou Francisco.

Após a adapatação do jipe para a viagem e o plano estabelecido, o casal rumou para a Argentina e depois o Chile, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Panamá, América Central, México e entraram nos EUA pelo Texas, cruzaram o Canadá, chegou ao Alasca e agora está retornando. Dúvida: Carla e Francisco ainda não decidiram se voltam ao Brasil ou seguem para a Europa, um continente que ambos ainda nunca visitaram.

“Está aquele ponto de interrogação; esse é momento que estamos decidindo: Volta para casa no sul ou o que vamos fazer agora?”

Disse Carla.

Ao longo do percurso, o casal relatou ter encontrado vários tipos de viajantes. Apesar das diferenças culturais e linguísticas, a força motriz era a mesma: A vontade de viajar.

“Nós encontramos brasileiros fazendo viagens como a nossa, mas assim vivendo eu acho que o maior número está nos Estados Unidos e Canadá”, disse ela.

“Porque na América Latina, América Central e México foram muito poucos”, acrescentou ele. Entretanto, turistas, mas vivendo é muito mais nos Estados Unidos e Canadá.

Ao longo da viagem Francisco e Carla tiveram contato com diversos imigrantes. “Eles ficam em êxtase, porque são como nós e estão longe da família. Eles nos acolhem: ‘Nossa,

eles são da minha terra, eles são do Brasil.

Eles nos têm como um parente. É muito bonito. A gente tem assim: Brasileiros fora do Brasil são pessoas incríveis”, disse Carla.

“Não que os brasileiros no Brasil não sejam (risos), só que o acolhimento fora é bem grande”.

Apesar da distância, o casal garante que o contato com suas famílias é constante através da página criada por eles no Facebook: Vou te levar, onde eles relatam fatos e postam fotografias e vídeos dos lugares que visitam.

“Eu saí de casa desde cedo e já havia feito algumas viagens, então, eles já conheciam essa minha veia meio aventureira”, disse Rocha.

“Para eles (parentes) é novidade, mas eles sabem que a gente está bem. Hoje, eu falei com a minha mãe e conversei com ela: ‘Hoje chorei muito porque senti a sua falta”, mas não chora porque eu estou bem; fazendo uma coisa que a gente gosta. Eles (os pais) sabem que nós estamos bem, pois sempre damos notícia”, acrescentou Carla. “Além disso, nós avisamos quando vamos ficar um tempo sem internet e coisas desse tipo”.

Durante a passagem por New Jersey, o casal passou alguns dias na residência do também gaúcho Orlando Norberto Kessler, na cidade de Elizabeth.

Entre retornar para casa e continuar a viagem ao Velho Continente, o casal disse ter aprendido uma lição: Que não é preciso muito para ser feliz e que a felicidade também pode ser encontrada em coisas simples.

As imagens da viagem de Francisco e Carla pelo continente americano podem ser conferidas na página: https://facebook.com/voutelevar/

Em ataque terrorista, homem mata oito pessoas em Nova York Desde 2001, com ataques ao World Trade Center, população americana vive em estado de alerta

U

m homem invadiu uma faixa de pedestres e ciclistas com uma pickup em Lower Manhattan, Nova York, nesta terça-feira (31), deixando pelo menos oito mortos e feridos. O FBI, o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, afirmaram que se trata de um ataque terrorista.

"Com base na informação de que dispomos no momento, trata-se de um ato de terrorismo (...) particularmente covarde", disse o prefeito democrata durante entrevista coletiva, na qual lamentou "este dia muito doloroso para nossa cidade", disse Blasio.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, qualificou o homem como um "doente e perturbado". "Em NYC parece ser outro ataque de uma pessoa muito doente e perturbada", tuitou o presidente. "As autoridades acompanham isto de perto. NÃO NOS EUA!" A porta-voz da Casa Branca Sarah Huckabee Sanders disse que Trump acompanha

O presidente Donald Trump classificou o homem que atacou moradores da cidade como "homem muito doente e perturbado"

atentamente o caso e que "nossos pensamentos e orações estão com todos os afetados".

O governador do Estado de Nova York, Andrew Cuomo, descreveu o motorista como um "lobo solitário". Segundo ele, "não há nada que sugira uma ampla conspiração", embora tenha alertado que mais forças de segurança esta-

rão nas ruas da cidade a partir de agora.

A Polícia local, por meio das redes sociais, que homem estava com réplicas de armas. "O veículo seguiu no sentido sul e atingiu outro veículo. O suspeito saiu do veículo, exibindo réplicas de armas de fogo e foi atingido por tiros disparados pelo Departamento de Polícia

de Nova York", acrescentou.

Segundo a emissora CNN, o homem teria gritado "Allahu Akbar" antes do ataque. O que significa "Deus é maior", em árabe. Um grande número de viaturas foi deslocado para o local, onde fica o memorial dos atentados de 11 de setembro, entre as ruas West e Chambers.

Esse é o primeiro ataque com veículos nos Estados Unidos a deixar vítimas fatais. Ataques do tipo se multiplicaram a partir de meados do ano passado, quando um tunisiano usou um caminhão para matar 84 pessoas em Nice, na França, durante a celebração de 14 de julho.

Os EUA registraram dois casos antes, em 2006 e novembro de 2016, mas eles não deixaram vítimas fatais. O último grande atentado com veículo ocorreu em agosto, na Espanha, quando uma van avançou sobre uma multidão em uma área turística de Barcelona, deixando 13 pessoas mortas e 100 feridas.

Com uma população de 8,5 milhões de habitantes, Nova York, que costuma se manter em alerta de segurança elevado, é a capital financeira e do entretenimento dos Estados Unidos.

26

1 a 7 de novembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1749

Familiares buscam o paradeiro de brasileira em Connecticut A paraibana Laelcira de Lima está desaparecida desde sexta-feira (20)

fância, problemas no trabalho, são alguns dos fatores que contribuem para a crescente incidência dos casos de depressão na comunidade brasileira no exterior. Até há pouco tempo considerada “frescura”, a depressão vem fazendo cada vez mais vítimas entre os imigrantes. Nas últimas semanas, vários brasileiros tiraram a própria vida ou foram encontrados mortos, em circunstâncias ainda investigadas, em diversos países e, conforme o depoimento das pessoas que conviveram com eles, a tristeza profunda foi uma das características percebidas.

O

s parentes de Laelcira de Lima, de 53 anos, natural da Paraíba, moradora em Danbury (CT), estão desesperados em busca de seu paradeiro. Na sextafeira (20), a brasileira teria dito que iria a uma filial do Wal-Mart na região, e, desde então, não regressou a casa.

Ela é casada, mãe de 3 filho e sofre de depressão, entretanto, na ocasião do desaparecimento não teria tomado os remédios.

O marido de Laelcira, Josmar Ferreira, detalhou que a esposa teria saído de casa sem levar pertence algum, como bolsa, aparelho celular, a chave da casa ou peças de roupa. Ele a descreveu como uma mãe zelosa, trabalhadora e companheira. O casal e os filhos vivem nos Estados Unidos há 17 anos.

No dia do desaparecimento, Lima trajava calças jeans, blusa preta e digiria um Honda Accord 2016, placa AC-98150, emitida em Connecticut. A polícia local foi contatada e os detetives iniciaram uma investigação na busca do paradeiro da brasileira. Um panfleto sobre o desaparecimento de Laelcira também foi postado no Facebook.

Qualquer informação que leve ao paradeiro da brasileira pode ser enviada através dos tel.: (801) 425-6359 ou (957) 210-4221.

. Brasileiro desaparecido é encontrado: Há aproximadamente 1 semana, os parentes e amigos de Ismael de Souza não sabiam notícias sobre o paradeiro dele.

No domingo (22), o brasileiro foi visto pela última vez na ci-

. Grupo de ajuda:

Há 11 dias, Laelcira de Lima disse que iria à uma filial do Wal-Mart e não regressou a casa (Foto: Facebook)

dade de Eagle Pass (TX). Na terça-feira (31), segundo fontes, foi descoberto que Ismael havia sido detido, mas as circunstâncias não foram reveladas.

. O inimigo silencioso: A distância dos familiares, a impossibilidade de visita-los, dar um abraço apertado, rever amigos e lugares vividos na in-

No início de 2017, a Fundação João José Santos realizou uma palestra grátis sobre prevenção do suicídio em New Jersey. Durante o encontro, foram abordados os seguintes tópicos: Formas de lidar com a depressão, como uma alimentação saudável pode beneficiar quem sofre de depressão, como reconhecer sinais de suicídio e estabelecer um plano de ajuda, recursos comunitários disponíveis, entre outros. O programa, em português e inglês, é aberto ao público.

“Se você ou um seu ente querido sofre de stress, desordem bipolar, depressão ou outra forma de problema mental ou emocional, você não está sózinho. Nós compreêndemos a sua situação difícil”, comentou Augusta Santos, da organização João José “John” Santos Charitable.

A Fundação foi criada em homenagem ao imigrante português João José Santos, que perdeu a luta contra a depressão.

Com frequência, a entidade realiza palestras e organiza grupos de apoio, em língua portuguesa, sobre o tema. Mais informações sobre a João José Santos podem ser obtidas através do website: www.thejohncharitable.or

Edição 1749

COLUNA SOCIAL

1 a 7 de novembro de 2017

27

O padre Fábio de Melo é um fenômeno no Brasil e a comunidade vai ter a oportunidade de vê-lo bem de pertinho. Sua apresentação acontecerá no Newark Symphony Hall, dia 11 de novembro, com produção competente do empresário José Moreira. Os ingressos estão praticamente esgotados.

Catherine Nogueira está inaugurando um novo ciclo em sua vida e este colunista lhe deseja o que de melhor a vida tem para oferecer.

Parabéns, moça bonita!

Lori Almeida é uma das pessoas mais fantásticas que conheço. Sempre muito querida, ela é uma das cidadãs norte-americanas que mais se esforçaram para aprender sobre a nossa cultura, falando inclusive o idioma. Ela está de idade nova e merece celebrar em grande estilo. Tim-tim!

Sandra Reis vem se destacando ao longo dos últimos anos como uma 'entertainer' profissionalíssima e carismática. Seu personagem Palhassandra é presença obrigatória nas celebrações da comunidade. A nota é dez.

Mel Mondadori está arrasando com seu canal no youtube, dando dicas importantíssimas para os nossos imigrantes. Beleza, inteligência e competência numa mulher só.

28

1 a 7 de novembro de 2017

COLUNA SOCIAL

José Moreira já se acostumou aos beijinhos inesperados. Sua nova paixão, Jacqueline Quilles, trajada de "mariner" na noite de sábado, sabe que carinho é muito bom inclusive durante o trabalho e nos momentos de maior correria.

Edição 1749

Marly Bispo vem fazendo sucesso entre as crianças da comunidade com seus livros infantis, que também levam suas graciosas e coloridas ilustrações. Solange Paizante, coordenadora do Mantena Global Care, sentese orgulhosa em indicar seus livros às crianças que aprendem o português na ONG.

Mary Lima, exímia profissional de beleza, modificando e embelezando o visual com técnicas inacreditáveis. Por estas e outras razões ela foi selecionada para fazer a maquiagem da repórter Ana Cristina Natividade e celebridades convidadas. na programação do VejaTV.com. Aqui ela maquia a noiva Ester para a cerimônia do seu casamento no sábado (28) e realmente ficou belíssima. Parabéns e muito sucesso Mary Lima!

Finalmente, Fernando e Ester estão unidos pelas leis de Deus e pelas leis dos homens! A cerimônia aconteceu na noite de sábado (28), no Meditarrean Manor, testemunhada por familiares e amigos do casal, seguida por um delicioso jantar acompanhado por finíssimos vinhos. Todos se divertiram muito neste grande acontecimento, o qual terminou com o tradicional corte do bolo da noiva, muito esperado por todos os presentes. A mesa de doces estava deslumbrante! Parabéns e felicidades aos pombinhos!

Rapazes lindos e elegantes do Casa Nova Grill em noite de festa de Halloween. Trajados à figura heroica do personagem Batman, estavam todos ainda mais charmosos.

Bruna Ferreira, especializada em "Face-Painting", conseguiu deixar rosto das pessoas ainda mais assustadores na noite de Halloween no Casa Nova Grill, na noite de sábado(27).

Perfeccionista com seu trabalho, ela faz todo tipo de pinturas, desde borboletas, princesas e super-heróis até aquelas mais terríveis e amedrontadoras.

ESPORTES

Edição 1749

1 a 7 de novembro de 2017

29

Corinthians tem campanha de rebaixamento no segundo turno do Brasileirão Time é líder do campeonato, mas mostra campanha muito ruim no 2º turno

Machida pega suspensão médica Brasileiro sofreu nocaute no primeiro round em luta principal do UFC São Paulo

A

pós a realização do UFC São Paulo, a CABMMA (Comissão Atlética Brasileira de MMA) divulgou em seu site oficial as suspensões médicas aplicadas aos lutadores que se apresentaram no evento ocorrido no último dia 28 de outubro, no Ginásio do Ibirapuera.

Após o nocaute brutal sofrido no primeiro round contra Derek Brunson, Lyoto Machida recebeu uma suspensão de dois meses e só volta ao octógono na temporada de 2018. Ele também terá de ficar 45 dias sem contato físico.

A

diferença da campanha do Corinthians entre o primeiro e o segundo turno do Campeonato Brasileiro está cada vez mais discrepante. Com a derrota por 1 a 0 para a Ponte Preta, no último domingo, em Campinas, o líder entrou no que seria a zona de rebaixamento da metade final da competição.

Em 12 jogos, o time alvinegro contabiliza seis derrotas, três empates e míseras três vitórias. Considerando apenas as campanhas do segundo turno, o Corinthians é o 17º colocado, com 12 pontos, portanto.

Para efeito de comparação, o Botafogo, líder do returno, soma 23 pontos, dois a mais que o vice-líder Palmeiras, principal perseguidor do Corinthians na luta pelo título nacional.

O contraste é imenso em relação aos números obtidos pelo clube de Parque São Jorge na metade inicial do BrasiJô, um dos destaques do Corinthians no primeiro turno do leiro. Nos primeiros 19 jogos do torneio, o Corinthians obBrasileiro, não vem correspondendo teve 14 vitórias e cinco empates, somando 47 pontos conquistados, sendo o recorde da história desde que o torneio passou a ser disputado no modelo de pontos corridos, em 2003.

Após o confronto com a Ponte Preta, o técnico Fábio Carille falou sobre a oscilação da equipe no momento mais decisivo da competição. “Há uma queda, sim, não falando desse jogo. Vamos buscar confiança e tentar mostrar o quanto isso pode ser importante na reta final”, afirmou.

Com o revés, o terceiro nos últimos quatro jogos, o Corinthians (59) pode ver o vice-líder Palmeiras (53) reduzir a diferença para apenas três pontos ao final da rodada – o time alviverde enfrenta o Cruzeiro, nesta segunda-feira, no Palestra Itália. No pior dos cenários, perderá a primeira colocação caso seja derrotado no Derby do próximo domingo, às 17 horas (de Brasília), em Itaquera.

30

ESPORTES

1 a 7 de novembro de 2017

Edição 1749

Cartolas entram em acordo e eleição do Conselho do Cruzeiro terá chapa única Será a primeira vez na história recente do clube que o presidente eleito não consegue ganhar o Conselh

U

m acordo entre os grupos de Wagner Pires de Sá e Zezé Perrella definiu chapa única na eleição para a presidência do Conselho Deliberativo do Cruzeiro. Com o acerto entre os opositores, ficou decidido que Perrella será candidato único ao cargo. Uma reunião nesta segunda-feira, na sede administrativa do clube, no Barro Preto, definiu a retirada da Chapa União do pleito.

A chapa era formada por Fernando Torquetti, Maurício Marques da Silva (vice-presidente), Ronaldo de Assis Carvalho (1º secretário) e Hélio Costa Viana Filho (2º secretário). Carlos de Souza Carmo, Antônio Geraldo Lopes e Herones Márcio Amaral Lima eram os nomes do conselho fiscal.

“Houve uma reunião entre o presidente Wagner Pires de Sá e as lideranças da chapa. Eles acharam melhor aceitar o acordo proposto.

Assim, Perrella será aclamado presi-

Zezé Perrella será aclamado presidente do Conselho do Cruzeiro

dente e também haverá aclamação em relação aos conselheiros efetivos e suplentes”, explicou Fernando Torquetti ao portal Superesportes.

A eleição para a presidência do Conselho estava agendada para 7 de novembro (terça-feira). Depois, haveria um novo pleito para definição

dos conselheiros efetivos e suplentes. No acordo, os nomes serão divididos entre os da preferência de Perrella e Wagner, com 50% para

cada, explica Torquetti.

“Tem uma terceira eleição da chapa para escolher 220 conselheiros efetivos e 110 suplentes. E ficou acertado que ficará dividido meio a meio por aclamação, metade do Perrella e metade do Wagner”, acrescentou Torquetti, que diz que foi voto vencido na retirada da candidatura. Ele contudo, já havia desistido do pleito no dia 24 de outubro, sendo convencido a reformar sua decisão.

“Eu estava comprometido, dei meu nome e fui até o fim. Houve, primeiro, uma desistência minha no sentido de garantir o bom ambiente do clube. Mas vi que não poderia fazer isso, pois tinha um compromisso com todos. Mas, desde o início, vi que as lideranças da chapa União não estavam tão comprometidas com a minha campanha”, lamentou.

Esta será a primeira vez na história recente do clube que o presidente eleito não consegue ganhar o Conselho. Por causa da força de Perrella, que conta com uma rede ampla de apoiadores no Cruzeiro, Wagner preferiu fazer um acordo, porque, em caso de derrota, poderia perder grande parte dos apoiadores no Conselho.

ESPORTES

Edição 1749

Fifa pensa em Mundial de Clubes com 24 times

1 a 7 de novembro de 2017

31

São Paulo espera convencer Kaká a retornar Presidente é só elogios ao meia, mas tenta ser cauteloso ao falar do assunto

M

Reinhard Grindel é da Federação Alemã de Futebol e membro do Conselho da Fifa

Entidade deve sepultar a Copa das Confederações

O

presidente da Federação Alemã de Futebol, Reinhard Grindel, que também é membro do Conselho da Fifa, revelou com mais detalhes, em sua conta no Facebook, os planos da entidade máxima a respeito do futuro do Mundial de Clubes.

Segundo o dirigente, a proposta que foi lançada é de uma competição a ser realizada a partir de 2021, de quatro em quatro anos, substituindo a Copa das Confederações. Seriam 24 participantes, divididos em oito grupos de três integrantes. A disputa seria, por essa ideia, realizada em junho e usaria 18 dias do calendário.

A questão que já foi levantada, segundo o próprio Reinhard Grindel, é o período de férias e descanso para os jogadores que adotam o calendário europeu.

De qualquer forma, a Fifa vai tomar uma decisão sobre o assunto em março de 2018.

ais aliviado no Campeonato Brasileiro com a vitória sobre o Santos, O São Paulo espera conversar com Kaká pela primeira vez sobre a possibilidade de retorno em um encontro em dezembro, quando o jogador deve desembarcar no Brasil. Essa é uma previsão do presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, que é só elogios ao meia formado no clube, mas tenta tratar o assunto com cautela.

Leco se encontrou com Kaká ano passado porque, segundo ele, o meia sempre transita no São Paulo, pela história e identificação que tem com o clube. Agora, espera que o mesmo se repita e eles conversem sobre a possibilidade de ele jogar mais um ano no Tricolor antes de encerrar a carreira. Kaká ainda não sabe se disputará a temporada 2018 ou se pendurará as chuteiras agora.

Eleito melhor jogador do mundo em 2007, Kaká encerrou neste mês sua passagem pelo Orlando City (EUA) ao anunciar que não renovaria sei vínculo que vence agora no fim do ano.

Não deu muito detalhes do seu futuro, mas cogita jogar mais um ano no Tricolor antes de se aposentar.

O São Paulo espera saber mais dos planos do jogador, pois considera que não é simples cravar o retorno. Kaká está com 35 anos, tem histórico de lesões, e recebia um salário inadequado ao futebol brasileiro nos Estados Unidos. Tudo isso precisa ser conversado.

No clube, está na memória a passagem do craque em 2014, quando deixou ótima impressão. Liderou o grupo vice-campeão brasileiro, virou exemplo para outros grandes nomes do

Kaká se despediu nos Estados Unidos e cogita jogar mais um ano

elenco, como Ganso e Pato, e espelho para os mais jovens.

Tudo isso é considerado novamente agora, mas com cuidado, até porque é sabido que Kaká não poderá estar em todas as partidas caso a volta fosse acertada.

O meia ainda não descarta jogar em outros centros, como Japão ou China, caso surjam boas propostas. Mas pende pelo Tricolor e pode decidir tudo em dezembro.

32

1 a 7 de novembro de 2017

ESPORTES

EI usa Neymar para ameaçar Copa/2018 Grupo terrorista ameaça atacar evento com lobos solitários

A

pós divulgar uma foto de Messi para alertar sobre um possível ataque terrorista à Copa do Mundo na Rússia, que ocorre em 2018, um grupo ligado ao Estado Islâmico divulgou uma imagem do brasileiro Neymar em uma nova ameaça, revelou o "SITE", um portal que monitora a atividade dos jihadistas na internet.

A cena lembra os episódios de degolamento, usadas pelo grupo terrorista para mostrar a morte de reféns estrangeiros ao longo dos últimos anos. Ao lado do brasileiro, que está de joelhos e com uma roupa laranja, aparece o corpo de Messi já morto.

"Vocês não terão segurança até que a gente viva isso nos países muçulmanos", diz a ameaça.

A cena lembra os episódios de degolamento, usadas Ao longo dos últimos dias, a propelo grupo terrorist paganda do EI para possíveis ataques terroristas durante o Mundial está aumentando, segundo o próprio "SITE". Até por conta disso, a mídia argentina veiculou diversas matérias em que os dirigentes e as autoridades estão muito preocupadas com a segurança de Messi. De acordo com os jornais locais, já há a preparação de um esquema especial de proteção aos hermanos sendo negociado com o governo da Rússia.

Edição 1749

Durval tem carro apedrejado após derrota Com a derrota no Brasileiro, o Sport fica com 35 pontos

A

derrota do Sport neste (29) domingo definitivamente não agradou à torcida.

O Leão recebeu o Coritiba na Ilha do Retiro e perdeu, de virada, por 4 a 3, em partida válida pela 31ª rodada do Campeonato Brasileiro. Após a partida, o zagueiro Durval teve seu carro apedrejado e publicou uma foto em seu Instagram, repudiando a ação.

“Isso não é a solução, a culpa não é minha, falta de respeito!”, escreveu.

Com a derrota no Brasileiro, o Sport fica com 35 pontos e segue na 15ª colocação, tentando escapar da zona do rebaixamento.

Nesta quinta-feira, às 22h45 (horário de Brasília), o Leão vai à Colômbia para encarar o Junior Barranquilla pelo segundo jogo das quartas de final da Copa Sul-Americana. O Sport perdeu a partida de ida por 2 a 0 e agora precisa vencer por três gols de diferença, caso não sofra nenhum, para avançar de fase. A si-

Após a partida, o zagueiro Durval teve seu carro apedrejado e publicou uma foto em seu Instagram

tuação é ainda mais complicada, já que o time não poderá contar com Diego Souza e André, vetados pelo departamento médico.

Já pelo Brasileirão, o próximo compromisso será contra a Chapecoense, fora de casa, neste domingo, às 17h (horário de Brasília). Vale lembrar que na última semana o técnico Vanderlei Luxemburgo foi demitido, após perder na Sul-Americana e Daniel Paulista assumiu a vaga interinamente.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

33

34

1 a 7 de novembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE OU TROCA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM IPATINGA-MG. No bairro Canãa, na Rua Macabeus com cozinha e sala.

R$ 120 mil ou aceito carro em troca. Tel.: (973) 277-8417.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante.

Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE CAFETERIA EQUIPADA E EM FUNCIONAMENTO EM NEWARK - NJ. No bairro do Ironbound e próximo à Penn Station.

Excelente localização. Inaugurada há 9 anos.

Interessados ligar para: (732) 501-4649.

Edição 1749

BELEZA

Edição 1749

Mostrará que você realmente é uma pessoa de fibra, forte. Deixar claro as coisas que você pensa facilitará a comunicação. Marte será um aliado importante para você seguir em frente com maior facilidade.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será um dia de muita transparência sem muita superficialidade. Saturno é uma grande chance de ser o fator resultante desta situação.

Pode por vezes se tornar um pouco manipulador devido ao planeta Marte.

Seu materialismo será evidenciado devido a Plutão e Júpiter. Vá em frente e não desista daquilo que você quer. Não deixe de valorizar também diretamente as pessoas. Hoje será um período de paz, aproveite para descansar.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Externará um pensamento mais conservador o que pode afastar algumas pessoas. A água poderá mudar esse quadro um pouco apesar de gerar menos influência que Vênus. Porém não desista e seja mais intenso.

Alguns compromissos devem ser reavaliados, pode vir a perder se não avaliar bem. A mudança será um aspecto interessante em conjunto com a forma como Marte vem agindo. Evitando confusões chegará ao objetivo.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sua forma de pensar estará mais aguçada para aspectos de relacionamento. A não compreensão de algumas pessoas podem lhe deixar um pouco chateado. O dia será dividido com influência de Júpiter e Plutão.

Sua intuição fará com que você possa vir a ter algumas ideias precipitadas. Saturno lhe deixará sensível demais, talvez não suporte algumas situações. Ficará dependente de algumas ideias antigas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O instinto prático e competitivo estarão bem aflorados. O elemento terra será um dos fatores para esta condição. Você conseguirá convencer algumas pessoas que já estavam desacreditas, principalmente de câncer.

Mostrará o seu grande valor de forma carismática e elegante. Netuno estará fortalecido perante sua constelação. Decisões não serão um problema em alguns aspectos. Só não fique cego diante de determinadas situações.

variações AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Algumas ocorrerão durante o dia intercalando bons momentos com regulares. Não será um dia ruim, mas tende a ser um pouco ameno. Mercúrio será responsável por um pouco de melancolia durante o seu dia.

Apresentará um quadro de opiniões mais crítico e combativo. Lua irá transparecer esse seu lado por vezes pouco explorado. Embora pareça negativo, em algumas situações será positivo para resolver problemas.

Não terá muitas dificuldades em desenvolver ideias no ambiente social. Alguns podem até se surpreender com sua capacidade de expor pensamento. A Lua intervir trazendo um pouco mais de romantismo.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

1 a 7 de novembro de 2017

35

Dicas simples de beleza para ficar mais bonita

M

uitas mulheres preferem não fazer a conta dos seus gastos mensais com estética e higiene, mas os dados apontam que do total desse montante 50% é gasto com cabelos, produtos de perfumaria também têm um budget significativo.

Confira dicas simples com ótimos resultados e preços baixos para se manter bonita sempre!

Pele macia Esfolie mãos e pés com açúcar cristal e o rosto com aveia hidratando na sequência. O efeito é mágico, mas não pode ser repetido mais de duas vezes por semana.

Clarear cabelos A camomila é o ingrediente natural mais eficiente para clarear os cabelos, funciona melhor se o chá for bem concentrado e os fios tiverem expostos à luz solar.

Desbronzear A mistura de leite morno e amido de milho é usada para desbronzear, naquelas situações em que você toma sol de roupa, por exemplo.

Hidratação natural Experimente passar água de coco não industrializada nos cabelos quando estiver na praia, a promessa são fios macios e hidratados.

Melhorar aparência das estrias Estimule a área da pele estriada com um pente bem fino (o vulgo pentinho de Kwell), na sequência aplique uma generosa quantidade de Hipoglós. Em cerca de um mês suas estrias, se vermelhas, podem desaparecer e se brancas estarão muito menos visíveis.

“Despintar” o cabelo Depois de descolorir, o cabelo recebe o tonalizante. Se você acha que aquele vermelho ficou meio forte demais ou que a cor azul ou rosa era “too much” para seu cabelo, misture bicarbonato de sódio no xampu e lave os cabelos repetidas vezes.

36

1 a 7 de novembro de 2017

CULINÁRIA

Edição 1749

Ingredientes: Frango incrustado com amêndoas e recheado com 4 peitos de frango sem pele e sem osso 60 g de queijo brie sem casca e fatiado queijo brie e damasco

E

sta receita é um presente vindo do meu amigo canadense, chef Jean Claude Labrie, – “ Poulet en croûte aux amandes farci de brie et d’abricot” – e a considero excelente; é fácil de fazer e tem sabor de festa. Ela faz parte das maravilhosas receitas publicadas em meu primeiro livro “O Mundo Culinário de Bia Flores”. Não resisti à tentação de também compartilhá-la com amigos e visitantes do meu website www.omundoculinario.com

4 a 6 damascos secos picados fino ½ xícara (50 g) de amêndoas fatiadas 1 colher (chá) de alecrim fresco picado (reserve alguns raminhos para decorar) Sal e pimenta-do-reino moída a gosto 1 xícara (140 g) de farinha de rosca 2 ovos 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de manteiga ¾ de xícara (180 ml) de cerveja em temperatura ambiente

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375° F (190° C). Reserve uma frigideira antiaderente, grande e funda, que possa ir ao fogo e ao forno.

Segurando a faca horizontalmente e, começando pelo lado mais fino, corte cada peito de frango ao meio, sem atravessar totalmente a carne, isto é, abra-o como um livro. Tempere-os com o sal e a pimenta.

Recheie cada peito de frango com ¼ de fatias do queijo brie, deixando uma borda de 1 cm descoberta. Salpique com uma porção de damasco picado, 2 colheres (sopa) de amêndoas e o alecrim. Feche os peitos de frango apertando as bordas para selar bem.

Em uma travessa média, coloque a farinha de rosca, o restante das amêndoas e misture bem. Em um prato fundo, coloque os ovos e bata com um garfo até ficar bem misturados.

Mergulhe os peitos de frango recheados, um de cada vez, nos ovos batidos, passe pela mistura da farinha de rosca com as amêndoas, apertando-os ligeiramente para aderir bem.

Na frigideira reservada, aqueça o azeite de oliva sobre fogo moderado e derreta a manteiga.

Acrescente o frango e, frite por 2 a 3 minutos de cada lado ou até dourar. Adicione a cerveja e deixe ferver por 2 a 3 minutos. Leve a frigideira ao forno e asse por 20 minutos ou até que a carne fique macia.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Caso sua frigideira não possa ir ao forno, transfira o frango, depois de ter fervido rapidamente com a cerveja, para um refratário e leve ao forno.

Dica: As amêndoas podem ser substituídas por castanha de caju. Para esta receita usei farinha de rosca temperada com ervas secas.

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

37

38

1 a 7 de novembro de 2017

HUMOR

Humor Um pai de família passando por sérias dificuldades, que morava numa casinha muito pequena e com muitos filhos, foi pedir ajuda ao pároco da sua cidade. Após escutar seu drama, o padre lhe deu um bode com a recomendação de que, durante uma semana, o homem mantivesse o mesmo na sua sala. Após este prazo, o pobre coitado deveria então retornar a igreja.

Passada uma semana, o cidadão retornou.

O padre perguntou: - E então? As coisas melhoraram?

- Não, seu padre. Não melhorou nada… O bode está nos atrapalhando bastante.

- Então, devolva o bode e volte daqui a uma semana. Disse o padre.

O sujeito devolveu o bode e uma semana depois retornou.

Novamente o padre perguntou: - E então? As coisas melhoraram?

- Agora sim, seu padre, a minha vida nunca foi tão maravilhosa. Sem o bode a gente tem espaço na sala e não tem mais aquele mau cheiro.

E lá foi o feliz homem de volta à sua casa, agradecido a Deus pela vida que levava.

Chegando no Céu Um cara morre tragicamente e, chegando ao céu, Deus começa o interrogatório: — Do que morreu você, meu filho?

— Ah, Senhor... Foi por causa da enchente!

Enquanto o recém-chegado contava como foi a sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: — Enchente uma ova! Deve ter sido uma chuvinha besta!

— Não! Foi mesmo uma enchente — disse o novo hóspede, indignado. A cidade ficou toda debaixo d'água!

— O quê? Você não sabe o que é uma chuva de verdade!

Edição 1749

- Que disparate!, disse o médico. Mesmo que tu e a tua mulher tenham cabelo preto, pode haver genes nas vossas famílias que dêem origem a cabelos ruivos.

- Não é possível!", insistiu o pai. Ambas as nossas famílias têm tido cabelos pretos há muitas gerações.

- Bem, disse o médico, tenho de perguntar... Com que frequência tu e a tua mulher praticam sexo?

O homem, envergonhado, respondeu: - Este ano tenho andado cansado de trabalhar muito. Só fizemos amor uma ou duas vezes nos últimos meses.

- Então aí está!, disse o médico, confiante. É ferrugem!

Piada dos sócios da barraquinha de verduras

— Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente!

— Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de m-e-r-d-a...

O cara estava ficando muito nervoso... até que Deus não se conteve e interveio: — Cala a boca, Noé! Deixa o homem contar a história dele em paz!

Porque nascem bebés RUIVOS? Depois de o bebé nascer, o pai, aflito, foi falar com o obstetra.

- Senhor doutor, estou muito preocupado porque a minha filha nasceu com cabelos ruivos. Não pode ser minha!

Aderbal e José eram sócios numa barraca de verduras na feira. José estava p. da vida porque Aderbal era muito metido e mandão.

Um dia, decidido a acabar com aquela história, José , irritado, diz ao sócio: -Aderbal, chega de dizer EU comprei, EU vendi, EU acertei, EU fiz isso, EU fiz aquilo! Só dá você ?? Parece que é único?

- É que... -Aderbal tentava se justificar, mas o amigo não parava de falar.

- Nós somos sócios! De agora em diante não sou eu e você.

Nós somos responsáveis por tudo o que acontece nessa barraca. Ficou claro, amigão? NÓS!!!

Passando algum tempo, Aderbal, aproxima-se de José e avisa meio nervoso: - Más notícias, sócio! Lembra daquela freguesa com quem sai um tempo atrás?? Então, ela está esperando um filho NOSSO!

Edição 1749

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de novembro de 2017

39