Edição 1753 de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: STJD deve suspender Rodrigo por até seis jogos por "dedada" ANO 29 • EDIÇÃO 1753 • 29 DE NOVEMBRO A 5 DE DEZEMBRO DE 2017

GRÁTIS

COMUNIDADE:

FATALIDADE! Brasileira e marido morrem em acidente de carro na Flórida Michelle e Mark Livingston retornavam de uma viagem ao sul da Flórida

C Trump pagou US$ 4 a hora para indocumentados na construção da Trump Tower O Presidente Donald Trump empregou 200 trabalhadores poloneses indocumentados, os quais receberam US$ 4 a hora para demolirem a loja de departamentos onde hoje fica a Trump Tower. EUA/17

Brasileiro Cidades pró Donald Trump ajudam na é condenado prisão de indocumentados Departamentos de a oito anos polícia cadastrados de prisão por no programa 287(g) dobraram em 10 meses matar irlandês Dezenas de Departamentos de Juraci da Silva (foto), de 36 anos, atingiu James Banville com facada no coração após ser agredido por ele e amigo, e ser alvo de ofensas raciais. O brasileiro se mudou para a Irlanda um mês antes do crime. INTERNACIONAL/18

Polícia nos EUA receberam poderes novos, ou buscam adquiri-los, para verificarem o status migratório das pessoas que são detidas; ajudando o Presidente Donald Trump no combate aos imigrantes indocumentados. IMIGRAÇÃO/22

Brasil luta por retorno de 40 crianças tiradas ilegalmente do país

INTERNACIONAL/25

Ex-xerife Arpaio é processado por tentar "sabotar" Senador

EUA/23

BRASIL: Luciano Huck anuncia que não será candidato à presidência da República

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

EDITOR

Edição 1753

Das estranhas invenções do homem PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

(Para o João) “A maioria dos homens vive vidas de silencioso desespero” - Henry Thoreau As mãos espalmadas escondendo o rosto é o gesto universal dos que sentem vergonha, dos que temem a derrota e não encontram forças para virar o placar adverso antes que se apaguem as luzes. É o medo do fracasso, que se aproxima rapidamente como uma matilha faminta diante de um corpo ferido. Cruel é o homem, lobo de si, com suas matilhas vorazes, rondando em círculos numa coreografia invísivel, tendo ao centro a indefesa presa, ele mesmo. O homem tem fome de homem. Ele tem sede do próprio sangue. O homem, com sua cartilha de metas inatingíveis e suas missões kamikazes. O criador da ilusão do sucesso, seus truques sujos e atalhos ilícitos. O inventor do fracasso e do desespero. O criador da culpa. O tecelão da corda. O criador do laço. Ferreiro que deu forma ao cano gélido dos revólveres. O mixologista dos coquetéis letais . Artesão da vergonha e seu gesto universal, esse das mãos espalmadas cobrindo a face.

Como o faz o goleiro, desesperado na hora do gol. Do zagueiro que jogou para o fundo das próprias redes a bola branca, fugaz pomba da felicidade. Do adolescente que não conseguiu caber em um mundo cada vez mais atrofiado e em que a barra de exigências está cada vez mais alta. Do adulto soterrado por notas promissórias. Do pai que não consegue colocar o pão sobre a mesa. Da mãe que não se perdoa pelos falhanços dos filhos e os assume como se fossem seus. É quando se escuta o barulho ensurdecedor do fracasso. E que som seria este? Que estranho barulho teria o desespero causado pela sensação do fracasso? O de uma fruta que passou do ponto de maturação e se espatifou contra o chão? O canto esganiçado de uma gralha? O apito de um cargueiro se afastando no cais? Ou o rufar de um trovão? Ele pode ser estridentemente silencioso, mas pode soar como um trem carregado de tesouros minerais, deslizando sobre os trilhos em direção a um porto distante.

Não raro, aparece o paliativo da corda e seu convidativo laço. Não incomum, o fundo do poço, que esconde debaixo dos pés de quem chega a ele, um traiçoeiro alçapão. Não corriqueiro, o cano frio entre os lábios. O dedo no gatilho. A coragem extrema, que não é o avesso da covardia. O clique. O bang. A poça gelatinosa. E o fim. Não, não deveria ser o fim. Mas a cortina do espetáculo barato da vida se fecha mesmo assim.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

BRASIL

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

esolvi escrever minha autobiografia. Como há passagens na minha vida que eu só lembro de ouvir falar, decidi que seria uma autobiografia não autorizada. Não posso assinar embaixo de todas as histórias que contam a meu respeito. A maioria deve ser mentira. Principalmente as histórias dos anos 70, década que consegui atravessar não me pergunte como. Pensei em começar contando a noite em que dormi com 3 mulheres. Foi no berçário da Santa Casa de Misericórdia de Pelotas, onde dormi com 2 recém nascidas e uma enfermeira. Desta noite inesquecível ficaram alguns conceitos que carrego pela vida inteira. O primeiro deles é que as mulheres gritam mais que os homens. O segundo, que as enfermeiras são pessoas carinhosas. Lembro também de ter enxergado seios, mas não tenho certeza se eram de verdade ou, mal começando a viver, eu já estava sonhando. A vida foi avançando e me transformei em um sonhador compulsivo, pois no mundo da imaginação eu acumulava conquistas que a realidade não me permitia. Lembro que fui astronauta. Andei pelas galáxias sem me preocupar com detalhes técnicos como foguetes e tubos de oxigênio. Fui Gary Cooper, fui Johnny Weissmuller, fui Frank Sinatra e fui até meu próprio pai, com seu bigode, óculos Ray Ban e uma técnica refinada na condução do volante da Ford F100. Fui um amante latino, desses que enlouquecem as mulheres e, como a vida é uma via de mão dupla, uma delas acabou desequilibrando

Autobiografia não autorizada

Edição 1753

Jair Bolsonaro: “Policial que não mata não é policial” Parlamentar disse ser a favor da manutenção do foro privilegiado para parlamentares

minha saúde mental. Aprendi a reciclar meus delírios e comecei a escrever, com o ouvido interno, canções de amor onde o nome da musa Greta Garbo aparecia subentendido nas entrelinhas musicais. Peraí, acho que avancei rápido demais para quem pretende escrever um livro de 600 páginas. Nem contei o batizado, os primeiros passos e minha primeira palavra: hipérbole. Isso mesmo, uma proparoxítona. Assustados com o fenômeno, com o que poderia ser uma criança extraordinária, talvez um gênio da matemática ou a nova encarnação de um Lama Tibetano, meus pais chamaram o Dr. Chostnoy. Na falta de um instrumento adequado, o pediatra enfiou um termômetro no meu sovaco para tentar medir o QI. O resultado mostrou 36 e meio, o que deixou uma decepção no ar e evoluiu para uma depressão familiar coletiva. Começaram a me tratar como uma criança estranha, o que não estava muito longe da realidade. (… continua na próxima edição)

deputado Jair Bolsonaro (PSC-RJ) usou da sua tradicional retórica para defender a violência policial e o armamento da população, em evento Amarelas ao Vivo, promovido pela revista VEJA nesta segunda-feira. Perguntado sobre a participação de policiais militares na morte de centenas de pessoas no Rio, o pré-candidato à presidência da República afirmou que “policial que não mata não é policial”. Ele também se disse a favor do direito de proprietários de terra portarem fuzis para enfrentarem movimentos sem terra. Brincou até que seria uma boa ideia instituir o “bolsa fuzil”. “A propriedade privada é sagrada ou não? Então, dentro da nossa casa, para o fazendeiro, fuzil, é sagrado ou não é?”, questionou o parlamentar. Bolsonaro também foi questionado sobre o foro privilegiado, do qual ele é beneficiário como deputado federal e que foi contestado pelo juiz Sergio Moro e pelo ministro do Supremo Tribunal Federal Luís Roberto Barroso

Bolsonaro se disse a favor do direito de proprietários de terra portarem fuzis para enfrentarem movimentos sem terra

algumas horas antes, entrevistados no mesmo evento. O parlamentar disse ser a favor da manutenção da prerrogativa e classificou como um “engodo” o projeto aprovado no Senado, em março, que põem fim ao foro. Segundo ele, mesmo se não tiverem o direito de serem julgados apenas pelo Supremo, os parlamentares continuariam postergando o desfecho dos processos judiciais por meio de infindáveis recursos nas instâncias inferiores.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

BRASIL

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

ra uma vez seis vocalistas: três mulheres e três homens. Que respiram música. E cantam. Muito. Sempre atentas às voltas do mundo, suas vozes clamam para serem escutadas – vocalista adora cantar junto. Sempre. É que eles não aguentam ficar muito tempo sem ouvir as vozes abertas à sonoridade que amam. Muito. E foi aí que num dia do verão de 2014, céu de límpido azul, eles se apresentaram na Mostra Festa da Língua – Cultores e Cantares da Língua Portuguesa, no Rio de Janeiro. Louvando a chance, vibraram como se fosse um gol brasileiro numa final de Copa do Mundo. Os seis vocalistas já davam pista de seu pioneirismo: nossos heróis haviam ensaiado àquela altura quatro cânticos de candomblé na língua yorubá. É aqui que a história ganha um novo herói: o babalaô Pai Marcos de Jagum. Mas ainda há um segundo herói: o brasileiro filho de alemães Tilo Ploeger. Doidinho pela nossa cultura, com ênfase no candomblé (ele dividiu com Pai Marcos a autoria do livro Os Oráculos de Ifá), o cara deu de querer que o OuroBa registrasse os cânticos num CD. E o OruBa deu de ensaiar. Muito. Aí Pai Marcos trouxe para a roda nada menos do que 44 cânticos de candomblé na língua yorubá (alguns subdivididos em três movimentos), distribuídos em 17 faixas. “Quanto mais trabalho, melhor!”, disse em uníssono o OruBa (não se assuste, leitor, vocalista que se preza costuma ser meio tarado por ensaio, mesmo). E aí coube a eles gravar um CD, bancado e produzido por Ploeger, que é a gênese de uma das vertentes da cultura afro-brasileira, um dos pilares da religiosidade de grande parte do nosso povo. Meses depois nascia um álbum com sons de brasilidade explícita. Com o apoio do percussionista Zero, Dalmo Medeiros, Kika Tristão, Marianna Leporace, Symô e Vicente Nucci – vocalistas,

Um trabalho soberbo

Edição 1753

Huck anuncia que não é candidato a presidente

No texto, o apresentador cita a Odisseia, de Homero, para dizer que 'nos últimos meses estive amarrado ao mastro, tentando escapar da sedução das sereias'

arranjadores e instrumentistas talentosos –, mais a maestrina que liderou os ensaios e mixou o CD, Célia Vaz, dividiram solos, instrumentos e arranjos. Alguns desses últimos ficaram a cargo de maestros de fora do OuruBa, como um de Paulo Malaguti Pauleira, um de Vicente Ribeiro e três de Fernando Leporace. Na capa, sobreposto à belíssima foto de Louise Botkay, apenas o nome do grupo: OuroBa. Floria um som que, ao mesmo tempo em que é fiel ao yorubá, apresenta adaptações suingadas e sofisticadas dos cânticos. Cânticos esses que até hoje inspiram compositores brasileiros. O CD abre com “Cânticos de Exu”, assim apresentado por Pai Marcos no encarte: “Porteiro de Orun, mensageiro, guardião da lei, senhor dos caminhos, a boca que tudo come e os olhos que tudo veem.” Da mesma maneira, ele qualifica cada entidade: Ogum, Oxóssi, Xangô, Ossanhê, Logun Edé, Oxumaré, Oyá, Nanã, Yemanjá, Omolu, Oxum, Ewá, Obá, Ibeji e Oxalá, e mais Alabê, o escolhido pelos orixás para bater o tambor e entoar os cânticos. Moral da história: o OuroBa realizou um trabalho soberbo que traduz e ilumina o sincretismo religioso do Brasil. Aí eles se abraçaram e seguiram cantando felizes vida afora. Aquiles Rique Reis, integrante do MPB4

Apresentador Luciano Huck não descarta candidatura a presidência

apresentador de TV Luciano Huck não será candidato a presidente em 2018. Em artigo publicado na edição desta segunda-feira (27) da "Folha de S.Paulo", Huck afirma que, "com a mesma certeza de que neste momento não vou pleitear espaço nesta eleição para a Presidência da República, quero registrar que vou continuar, modesta e firmemente, tentando contribuir de maneira ativa para melhorar o país." No texto, o apresentador cita a "Odisseia", de Homero, para dizer que "nos últimos meses estive amarrado ao mastro, tentando escapar da sedução das sereias". Huck afirma ainda que a candidatura não tinha apoio de familiares e de amigos, mas que se considera mais "útil e potente para ajudar" o "país e o nosso povo a se mover para um lugar mais digno ocupando outras posições no front nacional".

Edição 1753

BRASIL

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Marketing Pessoal: valorize sua marca

ertamente, você já ouviu falar em marketing pessoal, mas, não creio que tenha se convencido da importância de praticá-lo para ser bem-sucedido na vida. Por isso, apresentarei aqui alguns argumentos para você convencerse da sua importância e dispor-se a praticá-lo imediatamente! O primeiro passo consiste em mexer nos porões escuros da mente e jogar fora todas as suas crenças prejudiciais e destrutivas, como: • Dinheiro é sujo. • Não dá pra ter tudo na vida. • Quanto mais alto se sobe, maior é o tombo. • É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto. Essas crenças negativas foram adquiridas lingüisticamente e, portanto, podem ser removidas também lingüisticamente. Basta querer e acreditar que afirmações positivas, declaradas com autoridade, podem ser colocadas no lugar das suas crenças negativas. O passo seguinte envolve autoconhecimento. Conhecendo-se, você identifica suas aptidões, talentos, fraquezas e medos, tornando-se consciente do seu ponto de partida. Nesse processo, seja realista. Olhe-se com o mesmo olhar crítico que você é capaz de lançar sobre outras pessoas. Olhe-se com isenção, sem ser muito duro nem muito complacente. Procure observar-se de fora, como se você fosse o outro. Por fim, descubra o que os outros pensam e falam sobre você. Mas, prepare-se, pois

existe um verdadeiro abismo entre a imagem que fazemos de nós mesmos e a que os outros têm a nosso respeito. Faça os ajustes necessários para estabelecer uma congruência entre a sua auto-imagem e aquela que você projeta. Jogue limpo. Se não souber o que a outra pessoa pensa sobre você, pergunte! Feito isso, chegou a hora de traçar um plano de ação. Lembre-se: Marketing Pessoal é um processo de venda em que o “produto” é você. E para que os “clientes” o comprem, é preciso que você esteja comprometido consigo mesmo. Não basta uma boa embalagem. É preciso que o conteúdo seja autêntico! Você tem de acreditar em cada palavra que diz sobre si mesmo e sobre aquilo que diz que é capaz de fazer, pois se você não acreditar, dificilmente alguém acreditará. Você sabe qual é o seu público-alvo? A quem interessa saber que você existe e que é bom em determinada atividade? Quem pagaria pela habilidade ou talento que você tem a oferecer? De acordo com a sua área de atuação profissional, é possível determinar um público-

alvo, que deve ser cadastrado e mantido atualizado para que você possa colocar em prática uma política de relacionamento. Mas, mais importante que isso são os contatos pessoais que você pode fazer em congressos, cursos e outras atividades pertinentes à sua área de atuação. Quando se fala em cultivar relacionamentos, nunca é demais lembrar da Lei Paretto e concentrar-se nos 20% que poderão provocar uma melhora de 80% em sua vida! Como um “produto”, você tem de conquistar clientes, e a interface mais importante de um produto com seus potenciais consumidores é a embalagem. No caso, sua embalagem é o seu modo de vestir-se, a sua postura pessoal e profissional, sua expressão corporal e o que você fala. Esse conjunto é a sua marca. Mantenha-se atento ao meio em que estiver inserido, procurando sempre estar adequado a ele, desenvolva suas habilidades de comunicação e mantenha-se sempre atualizado. Trabalhe para que a sua marca ocupe um lugar de destaque na mente daqueles com as quais você se relaciona, cuidando para que todo o conjunto seja harmonioso e, para que a embalagem e o conteúdo sejam congruentes! Caso contrário, o resultado pode ser devastador! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 11-3889.0038

Alckmin fala como candidato

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), falou nesta segunda-feira como candidato à Presidência da República e prometeu, se eleito, privatizar a maioria das 150 estatais federais e adotar uma agenda reformista que tire o que chamou de "Estado paquiderme" das costas dos trabalhadores e dos empreendedores. Alckmin também disse que, se for candidato e vencer as eleições, criará o Ministério da Segurança para que o governo federal tenha papel mais ativo na questão da segurança pública, atualmente de responsabilidade dos Estados.

BRASIL

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Gasolina sobe pela quarta semana seguida

preço médio da gasolina voltou a subir na última semana, de 3,966 reais para 4,023 reais por litro, segundo dados da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP). Foi a quarta alta semanal consecutiva, e o combustível atingiu o valor mais alto no ano. O levantamento levou em conta o valor cobrado em 3.100 postos no país. O diesel e o etanol também tiveram aumento. Para as distribuidoras, o preço da gasolina cobrado pela Petrobras foi reajustado quatro vezes na última semana, o que representou uma alta acumulada de 2,43%, segundo dados divulgados pela estatal. As mudanças fazem parte da política que a empresa adota desde julho, que permite alterações diárias, segundo cálculo que leva em conta fatores como o preço internacional. Os postos têm liberdade para definir o preço que cobram dos consumidores.

Edição 1753

Dallagnol diz que Congresso destruiu medidas anticorrupção

Para Dallagnol, submeter a decisão judicial ao plenário do Legislativo desequilibra os Poderes

O procurador voltou a afirmar que as eleições de 2018 serão a "batalha final contra a corrupção"

procurador do Ministério Público Federal e coordenador da forçatarefa da Lava-Jato em Curitiba, Deltan Dallagnol, disse na manhã de hoje (28) que "um grande número de parlamentares" atua contra o aprimoramento das instituições e afirmou que a composição atual do Congresso Nacional não tem o perfil para aprovar reformas contra a corrupção. "Tanto evitar retrocessos e ataques à Lava Jato como avançar reformas dependem essencialmente do Congresso. E percebemos, quando o Congresso, há um ano, destruiu, desfigurou, as dez medidas contra a corrupção e substituiu por medidas a favor da corrupção, que esse Congresso não tem um perfil para aprovar reformas anticorrupção". O procurador voltou a afirmar que as eleições de 2018 serão a "batalha final contra a corrupção", ao defender a eleição de políticos comprometidos com a democracia e com a luta contra a corrupção, em vez de pessoas contra as quais "pesam fortes evidências de corrupção". "A alternativa é se a maioria desse Congresso não aprovar reformas anticorrupção, então vamos colocar lá pessoas que aprovem. Nisso, 2018 representa um marco", disse. Dallagnol comentou o caso específico do Rio de Janeiro e disse que, no estado, a "corrupção se tornou palpável em sofrimento humano". O coordenador da Lava-Jato em Curitiba disse que a votação na Assembleia Legislativa que aprovou a soltura dos deputados estaduais Jorge Picciani, Paulo Melo e Edson Albertassi, todos do PMDB, deve servir de alerta para os eleitores. Os parlamentares tiveram a prisão decretada pela Justiça Federal, mas foram soltos após decisão do plenário da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, que seguiu procedimento semelhante ao do Senado no caso do senador Aécio Neves (PSDB-MG).

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1753

Estudo: Patrões preferem imigrantes a americanos natos A pesquisa examinou mais quase 5 décadas de estatísticas trabalhistas e entrevistas anônimas de patrões

m número crescente de empregadores em todos os EUA está esnobando os trabalhadores ame ricanos natos e preferindo os imigrantes. Eles alegam que os estrangeiros trabalham mais arduamente e reclamam menos que os cidadãos, revelou um estudo recente. O favoritismo pelos imigrantes induz a discriminação nos locais de trabalho especialmente entre os negros e brancos com baixo nível educacional, segundo a pesquisa publicada na edição de inverno do American Affairs Journal, especializada em política pública e pensamento político. O relatório contrasta com as afirmações feitas por especialistas e ativistas que alegam que os imigrantes não roubam as vagas de trabalho dos trabalhadores americanos. O estudo, realizado pela professora da Escola de Direito da Univer-

sidade da Pensilvânia, Amy L. Wax, e o analista de política pública conservadora, Jason Richwine, examina mais quase 5 décadas de estatísticas trabalhistas e entrevistas anônimas de patrões visando determinar a existência de discriminação contra os trabalhadores americanos, embora seja difícil quantificar. “Os imigrantes são considerados ter melhor ética trabalhista. Eles são mais diligentes, pontuais, persistentes, confiáveis, respeitosos e cooperativos”, diz o relatório, citando outros estudos e entrevistas com indivíduos em posição de chefia. “Eles trabalham mais horas sem reclamar e estão dispostos a operar em condições fisicamente duras, exigentes, desconfortáveis ou perigosas e tarefas tediosas e repetitivas. Os imigrantes são prestativos e leais aos empregadores. Eles reclamam menos com relação às condições de trabalho e agem mais ‘humildemente”. Ainda segundo o estudo, os imigrantes do sexo masculino possuem um nível mais alto de consistência da participação no mercado de trabalho apesar do nível educacional mais baixo. Aqueles sem o diploma

O estudo alega que os imigrantes hispânicos e asiáticos são os mais preferidos que qualquer outro grupo étnico

do ensino secundário (High School) trabalharam a média de 49 semanas por ano de 2003 a 2015, ou seja, 14 semanas a mais que os americanos que abandonaram o High School; sugerindo que os imigrantes estão “empurrando” os americanos para fora do mercado de trabalho. O estudo alega que os imigrantes hispânicos e asiáticos são os mais

preferidos que qualquer outro grupo étnico. “Quando essa preferência é reconhecida, o que é raro, a explicação oferecida é que os imigrantes estão dispostos a aceitar salários mais baixos e, portanto, custam menos que os natos, ou que eles hesitariam em exigir condições justas e seguras de trabalho ou acionem judicial-

mente por supostos abusos”, segundo o estudo. “Para uma gama de posições que exigem qualificações básicas e início de carreira, os imigrantes novos, especialmente os hispânicos, são consideráveis mais desejáveis. Eles são voluntariamente procurados e têm a preferência porque são considerados trabalhadores melhores”. Para combater esse problema, os autores conservadores do relatório sugerem que os legisladores aprovem um sistema baseado nas qualificações profissionais, ou baseado no mérito, o qual tem o apoio do Presidente Donald Trump. Um sistema de pontos baseado somente em benefícios econômicos favorece imigrantes altamente qualificados poderia encorajar a discriminação por sexo e idade, rebateu o American Immigration Council (AIC). “Ao privilegiar candidatos mais jovens, esse sistema reduz as possibilidades de admissão de pessoas que, devido à idade, adquiriram mais experiência, conhecimento e sabedoria”, disse o AIC. “Isso certamente não reflete os valores básicos americanos”.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1753

Imigração é tema central em exibição de desenhos em Ohio A mostra no Museu da Universidade Estadual retrata vários aspectos sobre o tema

maior parte das exibições que ocorrem no Billy Ireland Cartoon Library & Museum, em Ohio, são agendadas com muitos anos de antecedência. Entretanto, num dos espaços disponíveis para o outono de 2017, os administradores do museu na Universidade Estadual de Ohio mudaram os planos e decidiram seguir a tendência dos meios de comunicação. “Na realidade, nós havíamos reservado um espaço para uma exibição de desenhos sobre a guerra do Vietnam”, explicou a curadora do museu, Jenny Robb. “Aproximadamente, há um ano e meio, nós começamos a ver o tão importante a imigração se tornou nas últimas eleições e também sabíamos que conhecíamos um grupo rico de cartunistas que estavam retratando os vários aspectos da imigração”. Ela decidiu adiar a exibição sobre a guerra do Vietnam e organizar outra centrada no assunto que foi tema constante de discussão nas campanhas presidenciais em 2016. “Nós simplesmente decidimos que a época é mais ideal”, explicou Robb, que organizou a exibição com Jared Gardner, profes-

“Dê-me seus ricos, seus brancos, seus cristãos, mas podem ficar com as suas massas de muçulmanos que sonham em respirar livres” (Página de Opinião do Daily Herald)

sor de Literatura, Cultura Popular e Filme na Ohio State. A “Looking Backward, Looking Foward: US Immigration in Cartoons & Comics” apresenta

uma série de cartunistas cujos trabalhos opinam, elogiam ou condenam a imigração. Algumas pessoas podem pensar que o assunto é extenso ou sensível demais para ser contido

nos confins de um painel de desenhos, mesmo assim Robb acreditam que os criadores de arte cômica têm estado interessados há muito tempo sobre o tópico. “Por bem ou mal, inúmeros cartunistas políticos abordaram esse assunto”, respondeu ela. “Eles estão respondendo ao fato de que políticos estão falando sobre isso e as pessoas também estão falando sobre isso no cotidiano”. Muitos dos desenhos mais marcantes celebram os Estados Unidos como uma nação cuja herança histórica é inseparável da imigração. Alguns cartunistas alegam que o país renega suas raízes quando restringe a imigração. Muitos dos desenhos políticos do século 20 expressam esse sentimento. Por exemplo, um painel de 1993 de Jimmy Margulies, do Record, acrescenta palavras novas na base da Estátua da Liberdade: Além de “massas agrupadas” a estátua agora dá as boas vindas àqueles com currículos desejáveis e histórico de crédito bom. A exibição também apresenta desenhos históricos que retratam os imigrantes de forma ofensiva ou estereotipada, como o “The High Tide of Immigration – A National Menace” (1903), de Louis Dalrymple. “Nós tentamos adotar uma abordagem equilibrada”, explicou Robb.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Edição 1753

Criança brasileira passa por cirurgia em Missouri para voltar a andar Menino de nove anos precisa de operação para conseguir andar

goiano Carlos Eduardo Capucho Maia, de 9 anos, conhecido como Kaká, passou por duas cirurgias ortopédicas, na terça-feira (21), em Saint Louis, no estado de Missouri. O garoto teve paralisia cerebral quando nasceu e, como sequela, não consegue andar. De acordo com o pai do menino, Luciano Maia, as operações Carlos Eduardo são as primeiras, de quatro procedimentos cirúrgicos passou por duas que ele fará para ter os movimentos das pernas. cirurgias ortopédicas, Em entrevista ao G1, Luciano contou que uma na terça-feira (21), das enfermeiras do hospital também é goiana e que em Saint Louis, no têm auxiliado Kaká e os pais. “Foi mais um anjo que estado de Missouri Deus colocou em nosso caminho. O nome dela é Iva, ela está aqui nos Estados Unidos há mais de 15 anos e ontem ficou espontaneamente conosco o dia todo, não só cuidando como nos ajudando na tradução”. “Graças a Deus as duas primeiras cirurgias foram um sucesso”, comemorou o pai. Segundo o pai do menino, o procedimento foi bem sucedido e agora ele está sedado, em um quarto do hospital. O estudante deve ficar internado até domingo (26), para poder começar a fazer sessões de fisioterapias na segunda-feira (27). A família conseguiu R$ 280 mil para a cirurgia e a viagem depois Desde o mês de março, a família realiza a campanha #Tode uma campanha promovida pelos pais dele, que mobilizou a dosPeloKaká e conseguiu arrecadar R$ 280 mil para pagar a cipopulação ao longo de oito meses. rurgia que precisava ser quitada com um mês de antecedência. Por conta da doença, para se locomover o menino precisa do Os pais do garoto fizeram mobilização nas redes sociais e proapoio de um andador. A operação realizada na terça-feira é co- moveram ações em Goiânia. Entre elas, arrecadações na Rua nhecida como rizotomia dorsal seletiva, e só é feita nos EUA, 44 e no Setor Campinas, almoços beneficentes e rifas. Kaká chegou a visitar o time do coração, o Goiás, durante um treino onde a família está desde o dia 14 de novembro.

Campanha

e entrou com os jogadores em uma das partidas do Campeonato Brasileiro. O garoto participou de festa do Dia das Crianças realizada pela equipe das Rondas Ostensivas Táticas Metropolitanas (Rotam), em Goiânia, onde o pai dele agradeceu pelas doações até então e pediu que todos continuassem ajudando. O cantor Gusttavo Lima também postou um encontro com o menino nas redes sociais, incentivando doações. Quando soube que conseguiu o valor necessário para a operação, Kaká se emocionou.

COMUNIDADE

Edição 1753

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Trump pagou US$ 4 a hora para indocumentados na construção da Trump Tower Os estrangeiros trabalharam sem proteção e em turnos de até 16 horas por dia

Presidente Donald Trump empregou 200 traba lhadores poloneses indocumentados, os quais receberam US$ 4 a hora para demolirem a loja de departamentos onde hoje fica a Trump Tower, em Manhattan (NY), segundo docu mentos divulgados recentemente por um tribunal. Em 1980, o magnata do mercado imobiliário contratou a equipe de operários indocumentados para trabalhar em turnos pesados que duravam até 16 horas por dia sem o uso de luvas, capacetes protetores e máscaras. O trabalho: a demolição do prédio Bonwit Teller, na 5ª Avenida, publicou o jornal New York Times. Apesar de Trump alegar que não faz acordos em ações judiciais, ele pagou US$ 1.37 milhão em 1998, após um processo apresentado por um sindicato que se arrastou por 15 anos, segundo documentos arquivados no tribunal que foram divulgados semana passada depois de

Trump ameaçou denunciar os operários ao INS para deportá-los, conforme o advogado John Szabo

quase 2 décadas. O jornal Daily News publicou que os documentos arquivados e esquecidos foram encontrados em julho, após o Time Inc. descobri-los em 2016. A companhia apresentou uma moção para liberá-los junto ao Reporters Committee for Freedom of

the Press. Semana passada, a Juíza Loretta Preska, da Corte Federal do Distrito Sul, decidiu a favor da moção, determinando que o público tinha o direito de saber visto que o acusado é atualmente o Presidente. Trump contratou o construtor William Kaszycki para o trabalho de

demolição e, posteriormente, alegou no tribunal que nunca soube que tivesse imigrantes indocumentados trabalhando para ele. Entretanto, o chefe de equipe Zbignewe Goryn testemunhou na Corte que Trump visitou o local da obra e disse-lhe: “Esses caras poloneses são bons,

trabalhadores dedicados”. Wojciech Kozak, agora um cidadão naturalizado de 75 anos, lembrou-se das “condições, terríveis, horríveis” na demolição da loja de departamentos. “Nós trabalhávamos 12, 16 horas por dia e recebíamos US$ 4 por hora. Porque eu trabalhava com tocha de acetileno, eu recebia US$ 5 a hora. Nós trabalhávamos sem máscaras. Ninguém sabia o que era asbestos. Eu era um imigrante. Eu trabalhei bastante arduamente”, disse o antigo operário. Quando Kaszycki parou de pagar os trabalhadores, eles contrataram os serviços do advogado John Szabo. Trump, ansioso para que as torres que carregam o nome dele estivessem no prazo, tentou primeiramente negociar com os operários, segundo uma testemunha. Além disso, ele ameaçou denunciá-los ao antigo Serviço de Imigração & Naturalização (INS) para deportá-los, conforme Szabo. Dos US$ 1.37 milhão do acordo, US$ 500 mil foi para o fundo de benefícios sindicais e o resto para o pagamento dos honorários dos advogados e despesas.

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1753

ICE admite que combate às gangues é pretexto para prender indocumentados

Departamento de Imigração (ICE) anunciou semana passada os resultados do que o órgão considerou uma vitória no cumprimento das leis. Em setembro e outubro, o governo federal prendeu 267 consideradas membros ou associados à gangue de rua Mara Salvatrucha (MS-13). A quadrilha, com milhares de membros espalhados pelo continente americano, opera uma rede criminosa internacional. Nos EUA, seus membros têm sido presos por uma onda recente de homicídios hediondos em Boston (MA), Long Island (NY) e Virgínia e a administração Trump destacou a gangue como a pior ameaça à segurança pública no país. Num discurso proferido em julho, repleto de citações sobre violência, Trump chamou os membros da MS-13 de “animais” e disse às autoridades de segurança que as quadrilhas “transformaram parques pacíficos e bonitos, vizinhanças tranquilas em campos de batalha manchados de sangue”. Em outubro, o Procurador Público Jeff Sessions falou diretamente aos membros da MS-13 durante um discurso. “Nós encontraremos vocês. Nós devastaremos as suas redes”, disse ele. “Nós chegaremos a vocês. Nós caçaremos vocês”. Na quinta-feira (23), o pronunciamento do ICE sobre a “Operation Raging Bull”, como foi batizada as série de batidas, teve o objetivo claro de exibir ações decorrentes das ameaças feitas pela administração Trump. As detenções foram significativas. A administração atual tem claramente concentrado seus recursos no combate a MS-13. Entretanto, em seus comunicados feitos na mesma semana, o ICE inadvertidamente admitiu exatamente o que os críticos vêm acusando a administração Trump: Para realizar tantas detenções, o ICE colabora com órgãos de segurança locais que alimentam os arquivos de gangues com os nomes de pessoas que além de não serem membros de quadrilhas de rua, também não representam pe-

Agentes do ICE prendem suspeito durante “Operation Raging Bull” (Foto: ICE)

rigo algum à segurança pública. Ao intensificar a temerosa reputação da MS-13 para utilizá-la como pretexto político, o ICE e os órgãos colaboradores são capazes de identificar, criminalizar, deter e eventualmente deportar grande número de imigrantes latinos. Na matéria exibida pelo canal de TV CBS, na mesma manhã em que o ICE anunciou a “Operation Raging Bull”, o agente Jason Molina admitiu durante uma batida realizada antes do amanhecer que o único crime conhecido que um suposto membro de gangue havia cometido era ser indocumentado. Vale frisar que, legalmente, somente pertencer a uma gangue não é crime. Em março desse ano, agentes do ICE invadiram a residência de Wilmer Catalan Ramirez, a esposa e o filho de 3 anos. Ele foi brutalmente preso depois que a polícia o identificou como membro de uma gangue em Chicago (Ill.); embora não tivesse qualquer afiliação com quadrilhas de rua na cidade. O in-

cidente resultou numa ação judicial movida pelo National Immigration Project of the National Lawyers Guild em nome da família de Ramirez. Wilmer, que estava se recuperando de ferimentos anteriores, acabou depois da prisão com o ombro esquerdo fraturado e a perda da visão do olho esquerdo. Oito meses depois, ele permanece sob a custódia do ICE. O processo alega que os agentes entraram ilegalmente na casa de Ramirez sem a permissão da esposa ou mandado de busca, o uso excessivo de força e que desde que foi preso não tem recebido os cuidados médicos necessários aos ferimentos. Um dos piores aspectos dos arquivos de gangues, explicou Tânia Unzueta, diretora da ONG Mijente em Chicago, é que as pessoas não têm como saber se foram incluídas nesse banco de dados e, mesmo que elas saibam, não têm o poder de questionar a inclusão e nem o direito de se removerem da lista. Isso ocorre não somente em Chicago, mas também no Distrito de Columbia (MD) e Virgínia, que abrigam grandes concentrações de imigrantes centro-americanos e a MS-13 é conhecida por atuar nessas áreas. Quatro das prisões ocorridas durante a “Operation Raging Bulls” foram em Baltimore. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes questionam como essas listas são mantidas. “Um rapaz me disse que a polícia disse-lhe que ele estava numa espécie de lista de membros de gangues”, disse George Escobar, diretor da ONG CASA de Maryland. Entretanto, o jovem disse ao ativista “tudo o que eu fiz foi estar sentado em minha varanda”. “Nós realmente estamos enfurecidos pelo fato de como essas pessoas são descritas e classificadas como membros de gangues. Para início de conversa, não há consistência, há tanto segredo e informações conflitantes nesses bancos de dados de gangues”, concluiu ele.

Brasileiro é condenado a oito anos de prisão por matar irlandês

brasileiro Juraci da Silva, de 36 anos, foi condenado nesta segunda-feira (27) a oito anos de prisão por um juiz em Waterford, na Irlanda, pelo homicídio culposo (quando não há intenção de matar) de um homem que o agrediu duas vezes e proferiu ofensas raciais contra ele. Silva também recebeu uma pena de cinco anos por portar a faca que foi usada para matar James Banville, que será cumprida simultaneamente. Ele foi absolvido da acusação de agressão contra um amigo de Banville, Conor Hogan. O brasileiro já havia sido condenado por um júri no mês passado e o juiz Michael White concedeu a ele a menor pena possível em um caso de homicídio culposo, que pode render até 14 anos de prisão. Segundo o juiz, a pena será suficiente porque, sem falar inglês, Silva terá um período “muito duro” na prisão. Além disso, ele não tem antecedentes criminais e

Juraci da Silva, de 36 anos, atingiu James Banville com facada no coração após ser agredido por ele e amigo, e ser alvo de ofensas raciais

não havia reagido com violência às agressões anteriores de Banville e Hogan. Como está preso desde 8 de outubro de 2016, data do crime, ele ainda deve cumprir mais sete anos. Silva se mudou para a Irlanda para trabalhar em uma fábrica de carnes um mês antes do crime. O juiz ressaltou que, pela natureza de seu emprego, ele sabia do perigo que uma faca representava e tinha experiência em usar a ferramenta. O caso descreve que Banville e Hogan promoveram dois “ataques muito sérios” contra Silva, e que no primeiro também proferiram ofensas raciais, enquanto na segunda vez o ofenderam com comentários sexuais “de natureza muito prejudicial”. O brasileiro não reagiu nas duas primeiras vezes, mas não fugiu no terceiro confronto, quando acertou Banville com uma única facada no coração.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Edição 1753

Brasileira e marido morrem em acidente de carro na Flórida

orrendo contra o tempo, o chefe do Batalhão do Corpo de Bombeiros do Xerife de Broward, Michael Welbaum, correu em direção das águas escuras do canal Alligator Alley, no sul da Flórida. Testemunhas informaram que jipe havia estourado um pneu, perdeu a direção e caiu no canal. O automóvel ficou totalmente submerso, fazendo com que Welbaum e 2 testemunhas nadassem em direção à algumas borbulhas na superfície. Entretanto, a água era escura e profunda demais para salvar o casal Kevin, de 42 anos, e Michelle Makiyama Livingston, de 35 anos. No domingo (26), eles estavam a caminho de casa em Tampa (FL), após passarem o feriado de Thanksgiving no sul da Flórida. As informações são do jornal Tampa Bay. “Todos estavam agitados, tentando fazer algo”, relatou Welbaum na segunda-feira (27). “Você presencia algo assim, você quer ajudar. Entretanto, algumas vezes é impossível”. Kevin e Michelle se conheceram em Tóquio. O caçula de 3 irmãos, ele nasceu em Fort Lauderdale (FL) e foi criado em Tampa (FL). Ele jogou futebol americano na Jesuit High School e graduou-se na Academia Naval dos EUA em 1998. Livingston serviu 18 anos na Marinha, especializando-se em inteligência e criptologia. Ele foi lotado no USS Enterprise, um porta-aviões nuclear, que foi enviado ao Oriente Médio depois dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, informou Brian Livingston, irmão da vítima. Já Michelle nasceu em Ubatuba, no litoral norte de São Paulo, filha de pai brasileiro e mãe japonesa. Ela foi criada na cidade natal, mas mudou-se posteriormente para Tóquio, Japão, para ficar próxima da mãe e outros familiares. Quando a conheceu, Kevin ficou impressionado. “Ela falava quatro idiomas e ele ficou instantaneamente atraído pela inteligência dela”, recordou Brian. “Ela era muito dinâmica, vinda de duas culturas, ele achou isso imensamente interessante”.

VCU

O casal Mark e Michelle Livingston faleceu no local do acidente (Foto: Facebook)

Bombeiros retiraram o jipe do fundo do canal (Foto: Broward Sheriff Fire Rescue)

A brasileira estava feliz no Japão, mas concordou em imigrar aos EUA para viver com Kevin. Eles se casaram em abril de 2010, pouco depois de chegarem à Flórida. O casal morou em Fort Lauderdale, quando Kevin trabalhava para o Departamento de Defesa Nacional e posteriormente como engenheiro da Apple. Eles se mudaram para Tampa em 2016, depois que ele foi contratado pela Zeppelin Systems, uma companhia internacional de design e manufatura com escritório em Odessa (FL). Michelle era proprietária de uma companhia que vende peças para companhias aéreas privadas, a Premier Air International. Ela se preparava para se naturalizar norte-americana. “Considerando que, inicialmente, ela não queria imigrar, para

tomar a decisão de se tornar cidadã foi bastante significante para a nossa família”, disse Brian. O casal viajou pelos EUA e o mundo. Eles ainda possuem uma casa em Fort Lauderdale e a casa em Tampa, no bairro de Forest Hills, fica próxima de carro da residência dos pais de Kevin, Steve e Linda, e dos irmãos Brian e Tim. Este ano, ele e Michelle decidiram passar o Thanksgiving com amigos no sul do estado. Eles retornaram na manhã do feriado. Kevin contatou o irmão no mesmo dia para desejar-lhe um bom feriado. “Ele estava se divertindo muito”, relatou Brian. O Sargento Mark Wysocky, porta-voz da Patrulha Rodoviária, disse que as autoridades ainda investigam as causas do acidente.

SETON T HALL

CINCINNATI

FLORIDA

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1753

Policiais em cidades pró Donald Trump ajudam na prisão de indocumentados

ezenas de Departamentos de Polícia nos EUA receberam poderes novos, ou buscam adquiri-los, para verificarem o status migratório das pessoas que são detidas; ajudando o Presidente Donald Trump no combate aos imigrantes indocumentados. Desde que ele assumiu o comando do país em janeiro, 29 departamentos juntaram-se ao programa especial, no qual eles se tornam autorizados a executarem algumas tarefas de agentes de imigração. O número de departamentos cadastrados dobrou em 10 meses, conforme o Departamento de Imigração (ICE), e administração atual espera que esse seja simplesmente o começo. Os documentos obtidos através do Freedom of Information Act revelou que a administração manteve contato com muitas jurisdições interessadas no programa, sendo que 38 já enviaram aplicações ou demonstraram interesse. O programa, conhecido como 287(g), autoriza policiais treinados pelo ICE a usar os arquivos federais para verificar o status de indivíduos que eles suspeitam estar ilegalmente nos EUA e, então, entrega-los aos agentes federais caso estejam. O Departamento de Segurança Nacional (DHS) informou no passado que as forças policiais participantes do programa já denunciaram milhares de pessoas para deportação. A expansão ampla do programa acontece enquanto Trump tenta acelerar as prisões e deportações dos indocumentados. O grande número de departamentos de polícia expressando interesse no programa não havia sido divulgado anteriormente. Curiosamente, a maioria dos departamentos de polícia que se inscreveram no programa, ou tentam fazê-lo, possui populações relativamente pequenas, tipicamente menos de 100 mil habitantes, e com populações imigrantes baixas. Em contraste, as quase 3 dúzias de “cidades-santuário” que limitaram a colaboração com os agentes de imigração possuem a população média de meio milhão de habitantes e índice alto de imi-

O programa 287(g) permite que os policiais locais verifiquem o status migratório de pessoas detidas (Foto: ICE)

grantes. Durante o governo do Presidente Barack Obama, o 287(g) foi reduzido, assim como a verba que o mantém devido ao receio de que alguns departamentos de polícias zelosos em demasiado focalizassem na população latina. Além disso, críticos alegaram que o programa prejudicaria a confiança das comunidades imigrantes na polícia. No final do ano fiscal de 2016, somente 32 acordos estavam em vigor, em contraste com o pico de 70 jurisdições participantes. Atualmente, 60 departamentos de polícia em 18 estados participam. Três quartos dos departamentos que já assinaram o 287(g)

ou que estejam interessados em fazê-lo estão localizados em condados que votaram em Trump em 2016, segundo dados eleitorais. O ICE não informa que jurisdições demonstraram interesse até que elas assinem o contrato. Um funcionário do ICE disse que o aumento pelo programa cresceu depois que Trump assumiu o cargo e assinou um decreto de lei que incluiu a expansão do apoio ao 287(g). A pequena cidade de Bensalem (PA), a meia hora de viagem da Filadélfia, é um dos municípios que esperam cadastrar-se no programa. Fred Harran, diretor de segurança pública da região de 60 mil habitantes, disse que qualquer indocumentado que cometa um crime, mesmo um delito, como furto e posse de uma pequena quantidade de drogas, deveria ser deportado e ele deu as boas vindas à ajuda do ICE. “Se deportar você desse país, caso tenha cometido um crime, for uma ferramenta ao meu dispor, pode ter a certeza de que vou usá-la”, disse Harran. Já na vizinha Filadélfia, o comissário de polícia Richard Ross Jr. apoia uma abordagem diferente. Como muitos chefes de polícia em metrópoles com grande número de imigrantes, ele quer que os moradores estrangeiros se sintam confortáveis com a polícia na solução de crimes. “Não há nada no mundo que faça você se apresentar como fonte de informação, caso acredita que esteja em risco de ser deportado”, testemunhou Ross numa audiência judicial em outubro. A Filadélfia acional judicialmente a administração Trump com relação as ameaças de corte de verba federal das cidades-santuário. Uma vez que a jurisdição é aprovada para o 287(g) ela envia os policiais para treinamento junto ao ICE. As cidades pagam pela viagem, acomodação e outras despesas dos policiais. Já o ICE paga pelas instalações de seus arquivos e outras tecnologias nos escritórios locais para os policiais treinados usarem.

Edição 1753

COMUNIDADE

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Arpaio é processado por tentar “sabotar” Senador Jeff Flake O filho do congressista, Austin Flake, acusa o ex-xerife de tentar prejudicar a imagem do pai

filho do senador republicano do Arizona, Jeff Flake, iniciou uma ação judicial contra Joe Arpaio, alegando que o ex-xerife acusou o legislador com o objetivo de obter publicidade e ganhos políticos. Austin Flake alega que Arpaio, conhecido como o “xerife caçador de ilegais”, acusou ele e a ex-esposa de crueldade animal na tentativa de prejudicar indiretamente a carreira política do pai. Em 2014, Austin e a então esposa tomavam conta de um canil administrado pelos pais dela quando um aparelho de arcondicionado queimou durante a madrugada, fazendo com que 21 cães morressem de excesso de calor. Na ocasião, Arpaio vasculhou a residência do Senador e examinou os registros telefônicos de Austin, na tentativa de ligar o incidente ocorrido com os cães a Jeff, segundo o processo. Stephen Montoya, o advogado que representa Austin e a ex-esposa, disse que “isso jogou os nomes deles na internet como os assassinos de 21 cães. Isso os arrasou emocionalmente”. O caso contra os Flake foi eventualmente cancelado a pedido dos promotores públicos e os donos do canil assumiram a culpa depois que um especialista determinou que o aparelho de ar-condicionado falhou porque não teve a manutenção apropriada. Em depoimento, Arpaio não assumiu a responsabilidade por apresentar as acusações contra o casal. “Eu sigo aquilo que os meus detetives apuram durante as investigações deles”, alegou. Apesar de o Juiz Distrital Neil Wake ter anulado a alegação de difamação na ação judicial, ele determinou que os inves-

Austin Flake (esq.) e Joe Arpaio (dir.) travam uma batalha na justiça no Arizona

tigadores não tinham uma causa sólida para acusarem o casal. “Uma análise dos fatos revelaria razoavelmente que os promotores públicos acusaram os Flakes baseados na pressão de Arpaio”, escreveu ele. A promotora que apresentou as acusações no tribunal alegou que não foi pressionada por Arpaio em acionar o casal e que a decisão de apresentar o caso a um júri popular partir dela e seus supervisores.

Arpaio e Jeffrey Leonard, advogado que representa o Condado de Maricopa e o ex-xerife, evitaram comentar o caso, cujo julgamento será em 5 de dezembro. Jeff Flake, que criticou a abordagem de Arpaio com relação à imigração, tem sido um dos poucos legisladores republicanos no Congresso a criticar abertamente o Presidente Donald Trump. Arpaio, por outro lado, teve a sentença de prisão, por ter desobedecido ordens judiciais, anulada pelo Presidente.

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1753

Acúmulo de casos deixa menores indocumentados sem advogados Em setembro, havia 2.879 casos de jovens com idade abaixo de 18 anos nos tribunais migratórios de Nova York

o tribunal do prédio da 26 Federal Plaza, na parte baixa de Manhattan (NY), Ariel Campos esperou na fila entre dezenas de outros imigrantes indocumentados esperando pela primeira audiência que decidirá se eles podem permanecer nos EUA. O jovem, que entrou clandestinamente nos EUA para escapar da pressão de juntar-se a uma gangue de rua em El Salvador, não consegue um advogado que o represente. As mãos dele tremiam enquanto agarrava os documentos que trouxe com ele. “Eu estou com medo”, disse Campos em espanhol. “Eu não sei o que irá acontecer”. E nem a maioria das pessoas envolvidas em tribunais de imigração nesse momento. O caso dele está entre os mais de 88 mil envolvendo jovens indocumentados acumulados nas Cortes migratórias dos EUA, segundo dados judiciais federais adquiridos pelo Transactionsal Records Access Clearinghouse (TRAC) na Universidade Syracuse. Mesmo que o número de menores indocumentados que entraram nos EUA tenha caído, o acúmulo tem crescido, revelou o TRAC. Aliado à falta de representação legal para muitos desses jovens, os tribunais de imigração têm se tornado cada vez mais caóticos, segundo os advogados que representam os indocumentados e as ONGs que buscam ajuda-los. Esse caos é particularmente evidente em Nova York, onde mudanças na política sob a administração Trump têm deixado a maior parte dos casos envolvendo os menores indocumentados no limbo.

Diariamente, dezenas de jovens indocumentados comparecem sem advogados na Corte de Imigração em Manhattan (NY) (detalhe)

Em setembro, havia 2.879 casos envolvendo indocumentados com idade abaixo de 18 anos nos tribunais migratórios de Nova York, tornando-o o 3º mais alto depois da Califórnia, que possui 4.966, e o Texas, com 3.245. Em Nova York, 95% deles estão listados como “pendentes”, indicando que os menores

correm o risco de deportação à qualquer momento até que um juiz decida o veredito. Ao mesmo tempo, quase dois terços desses jovens, como Campos, compareceram à Corte em Nova York sem a representação de um advogado. Esse é o índice mais alto de réus sem representação desde que o TRAC começou a avaliar os dados em 2005. Não ter um advogado torna os réus 5 vezes mais propensos a serem deportados, conforme um estudo realizado pelo Cardozo Law Review em 2011. Sem um advogado, inúmeros menores que qualificam para permanecer nos EUA serão no final forçados a sair, disse o professor Peter Markowitz, um dos autores do estudo e diretor do Kathryn O. Greenberg Immigration Justice Clinic na Cardozo Law School. “O impacto da queda na representação significa que os jovens que têm direito legal de permanecer nos Estados Unidos serão deportados”, disse o Professor. “Não porque a lei não os protege, mas sem conselho legal eles não têm acesso aos benefícios proporcionados pela lei”. Mesmo os jovens que conseguem representação legal enfrentam complicações e atrasos adicionais, dizem os advogados. As autoridades federais estão aumentando as dificuldades enfrentadas pelos advogados de defesa ao exigirem documentos que previamente eram considerados desnecessários. Jennifer Rikopski, advogada que representa gratuitamente jovens indocumentados no escritório Ropes & Gray, disse que recentemente ela teve que documentar o horário de trabalho de um cliente e provar que ele não tinha tatuagens. “Nós tivemos que gastar muito tempo explicando que ele não estava numa gangue”, relatou a advogada. “Isso foi uma coisa louca para nós, pois esse foi o motivo pelo qual ele fugiu de El Salvador”.

Edição 1753

INTERNACIONAL

Brasil luta por retorno de 40 crianças tiradas ilegalmente do país Esta é a primeira vez que o índice ultrapassa o de crianças pedidas por outras nações

as últimas décadas, o desen volvimento da tecnologia “encurtou” distâncias e a globa lização faz com que cada vez mais pessoas visitem ou imigrem para outros países. Esse fenômeno resultou no surgimento crescente de casais de nacionalidades e culturas diferentes e, conse quentemente, em filhos com dupla nacionalidade. Entretanto, quando a relação entre marido e mulher se deteriora, muitas vezes um dos cônjuges leva os filhos para o seu país de origem sem a permissão do outro, ato classificado como Entre os casos mais notórios ocorridos no Brasil está a “Sequestro Internacional de luta do americano David Goldman pelo filho Sean (foto de arquivo) Crianças”. Para resolver esse problema foi realizada há quase 2 décadas a Convenção de Haia, a qual cia habitual”, depois de tirada do país sem o determina que os países participantes consentimento legal de um dos guardiões ledevolvam às nações de moradia habitual gais. Entre os casos mais notórios ocorridos nos dessas crianças. Em 2017, o Brasil registrou mais casos de últimos anos, está o do norte-americano David processos ativos, ou seja, quando o país rei- Goldman, que lutou vários anos para reaver a vindica o retorno da criança do que processos guarda do filho, Sean Goldman, levado de passivos; quando nações estrangeiras querem forma definitiva pela mãe ao Rio de Janeiro que o Brasil devolva a criança. Atualmente, sem a autorização do pai. Em 2004, David pensão 40 casos ativos e 36 passivos e, no ano sava que a ex-esposa, Bruna Bianchi, e Sean passado, empataram: 50 passivos e 50 ativos. passariam somente duas semanas de férias no Esse índice contrasta com o de uma década Brasil em companhia dos avós maternos. Enatrás, quando o Brasil registrou 14 processos tretanto, assim que chegou ao Rio, Bruna teativos e 34 passivos. Atualmente, os países lefonou para o ex-marido e comunicou-lhe que com que o Brasil enfrenta mais processos são não retornaria mais aos EUA com o filho. Estados Unidos e Portugal devido ao fluxo mi- Pouco tempo depois, ela divorciou-se de David e casou-se com um renomado advogado cagratório intenso entre os três países. O Brasil e os Estados Unidos são assinan- rioca, mas morreu de parto durante o nascites do Tratado de Haia, um acordo que ga- mento de uma menina, fruto do segundo rante a devolução de menores de idade aos casamento. O caso adquiriu repercussão interseus endereços de origem nos casos conside- nacional e deu origem a uma batalha judicial rados sequestro internacional de crianças. A que durou vários anos, com Goldman conseConvenção de Haia é uma lei internacional que guindo recuperar o filho. Atualmente, David e exige o retorno de uma criança à sua “residên- Sean residem em New Jersey.

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1753

Também pela série "Justiça", indicada como Melhor Atriz, Adriana Esteves arrasou no vermelho na companhia do marido, o também ator Vladmir Brichta. A série foi finalista em duas categorias: “Melhor Série Dramática” e “Melhor Atriz”, com a indicação de Adriana Esteves pelo papel de Fátima.

Marina Ruy Barbosa e Renato Góes foram muito solicitados pelos fotógrafos. Além de fazerem parte de programas indicados ao prêmio EMMY, eles foram responsáveis pela apresentação do "Non English Language-US, Primetime Program". Marina arrasou em um Valentino vermelho e joias de André Conti.

A bela Juliana Paes, em seu ousado modelito, se emocionou com o Emmy Awards e a grande felicidade de estar concorrendo com duas indicações pelos trabalhos que participou, como melhor novela e a melhor série em “Justiça”.

Camila Pitanga, a grande Maria Tereza da inesquecível novela Velho Chico, contracenando com Domingos Montagner (in memorian). A novela foi indicada ao EMMY 2017, mas quem levou o honroso prêmio foi "Endless Love", da Turquia.

O galã Rodrigo Santoro, presente em dezenas de novelas, filmes, seriados e também papéis consagrados com grandes monstros de Hollywood, já se habituou ao “Red Carpet”. Detentor de grandes prêmios internacionais, brilhou muito no evento. Entre tantos noticiários internacionais renomados, tive muito orgulho em representar o Brazilian Voice, tanto no Red Carpet, como na sala de imprensa.

Ivanilce Porcelli estará expondo suas belíssimas criações de bolsas e outros acessórios seguindo o método “capitonê” e a tradicional alegria do colorido “fuxico". A expo acontecerá em 10 de dezembro, das 4:00 pm às 6pm, na 65 Valley Street, em Orange. Outros renomados artistas locais, estarão também expondo e se apresentando performance musicais. Será servido lanche e a entrada é gratuita.

Geraldo Corredor da Paz agradece a Deus pelo Dr. Saurabh Patel e pelo apoio durante esses 20 anos e a cirurgia no coração. Agora, a clínica no Ironbound conta com a Dra. Mariza de Brito que fala português para melhor atendimento aos pacientes em nosso idioma.

COLUNA SOCIAL

Edição 1753

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Sempre carismática e querida, Danielly Santos inaugura uma nova etapa em sua vida. Tenho certeza de que será belíssima a sua nova idade.

Parabéns ao amigo Marcelo Taque pela linda festa surpresa que fez pra sua tia Lucielma Taque. Tudo de muito bom gosto e lindo, com os convidados curtindo muito. Arrasou!

Célio dos Santos, um dos açougueiros brasileiros mais queridos em nossa comunidade foi contratado pela empresa Sousa's Poultry & Meats e já começou a desempenhar suas funções no mercado da Van Buren Street.

Fabrício Oliveira leva e distribui alto astral por onde vai. A comunidade brasileira em Newark é um lugar melhor com a sua presença, amigo.

Falar desta pessoa é difícil, pois trata-se de uma amiga, irmã, companheira de todas as horas, que está sempre presente em minha vida. Deixo registrado um grande beijo para você, Kelly Santos. Que Deus continue te abençoando sempre.

20 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE OUTROS SERVIÇOS

g r o u p TRADUÇÕES -Documentos em Geral

IMIGRAÇÃO -Cidadania -Extensão da Visa de Turista -DACA - Work Permit -Renovação e Pedidos de Green Card para Familiares

Já estamos aceitando aplicações para a loteria de Green Card

Gianni Donates - Contador

CONTABILIDADE / TAXES -Tax-ID / ITIN / Federal Tax-ID -Abertura de Companhias e Corp -Seguro para Companhias Renove já seu Tax-ID se você tem dígito 70, 71, 72, 78, 79 ou 80 no meio, para evitar atrasos em 2018!

-Remessa de dinheiro -PHOTO ID (Identificação Americana) -Record de Carteira de Motorista -Contrato de aluguel -Notário Público -Curriculum Vitae -Pagamento de Contas -Fotos para passaporte e Imigração -Autorização de Viagem -Legalização de Documentos

SERVIÇOS CONSULARES -Renovação de Passaportes (validade de 10 anos) -Procuração -Visto Brasileiro

Tel: (973) 350-8600 - Fax: (973) 350-8602 3 Frank E. Rodgers Blvd N, Harrison, NJ 07029 - www.atg3.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

ESPORTES

Edição 1753

Investigação internacional fecha cerco a Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF França, Estados Unidos e outros países vêm ajudando a Polícia Federal (PF) brasileira a descobrir algumas irregularidades do ex-presidente da CBF

m 2016, o FBI enviou uma nota à Polícia Federal brasileira alertando que Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF, havia viajado em um jato privado da CBF para um paraíso fiscal no Caribe. Na lista de convidados no voo, porém, aparecia o nome de outro brasileiro, desconhecido das autoridades: Murilo Ramos. Agora, com a cooperação da França, os norteamericanos descobriram que Ramos era, de fato, um dos representantes do banco Pasche, usado por Teixeira em Mônaco e instituição suspeita de ter sido usada para receber propinas do Catar para a Copa do Mundo de 2022. Murilo Ramos atuava no Rio de Janeiro em uma espécie de representação do banco de Mônaco. Ele garantiu ao Estado que jamais entrou no voo citado pelo FBI. Mas o caso revela o papel da cooperação internacional no cerco que está sendo feito a Ricardo Teixeira. Atualmente, o ex-dirigente está na mira da Justiça francesa, do FBI, de Andorra, do Brasil, da Suíça e da Espanha. Em cada uma das jurisdições é alvo de inquéritos sobre diferen-

Na Espanha, Ricardo Teixeira é suspeito de ter montado uma organização criminosa

tes aspectos de sua gestão na CBF. Mas, segundo investigadores, as operações identificadas mostram ampla sofisticação e o quebra-cabeça começa a se compor graças à cooperação entre diferentes países. Na Espanha, Ricardo Teixeira é suspeito de ter montado uma organização criminosa para desviar recursos dos amistosos da sele-

ção brasileira. O esquema foi descoberto depois que passou a contar com a cooperação do Ministério Público de Andorra, que obrigou os bancos locais a apresentar os dados sobre as transações do brasileiro. Agora esse processo será transferido ao Brasil para que Teixeira possa eventualmente ser processado no País. Nos Estados Unidos está sob análise o con-

trato que ele assinou com a Nike, além de propinas que teria recebido em troca de direitos de transmissão para torneios nacionais. O inquérito, nesse caso, tem a colaboração da Suíça, onde pelo menos três contas bancárias ligadas a ele foram descobertas. A suspeita é de que Ricardo Teixeira seja o elo entre o Catar e o pagamento de propinas entre dirigentes, em 2010, com transferências a partir de Mônaco direcionadas a Nicolás Leoz, Jack Warner e Mohamed Bin Hammam, todos ex-cartolas da Fifa banidos do futebol. Esses dados, por sua vez, estariam com a Justiça francesa, que colabora com o FBI e a Justiça brasileira para fechar o cerco. O que fica claro pelas investigações é que Ricardo Teixeira contou com a ajuda dos próprios bancos para escapar de um controle maior. Em entrevista ao Estado, a ex-gerente de contas do banco Pasche, Celine Martinelli, revelou que tinha ordens de seus superiores para esconder nos documentos oficiais os cargos de Teixeira no futebol e omitir qualquer relação que pudesse chamar a atenção das autoridades. Ela afirma que se recusou a assinar um crédito para o brasileiro nestas condições. Um dos obstáculos nas investigações, porém, é o Brasil. Decisão de uma juíza federal do Rio de Janeiro, em 2015, proíbe o MPF de trocar informações sobre o ex-cartola com a Justiça norte-americana. O MPF entrou com um recurso e aguarda uma decisão do STF.

Rio – Boston – Bogotá á - New York o City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso ag a ente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

ESPORTES

Edição 1753

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Cruzeiro joga rodada final para garantir prêmio maior na competição Se perder um posto, a Raposa vai deixar de receber pouco mais de R$ 1.300.000. O Cruzeiro ainda pode ser ultrapassado por Flamengo, Botafogo e Vasco – este tem saldo de gols negativo e dificilmente alcançará o time celeste (veja a tabela de classificação). A rodada derradeira do Campeonato Brasileiro vai ocorrer no próximo domingo, às 17h. O Cruzeiro vai enfrentar o Botafogo, no Engenhão. Se empatar ou vencer o Palmeiras nesta segunda, o Fogão ainda poderá superar a Raposa na tabela. Já o Flamengo pega o ameaçado Vitória, no Barradão; o Vasco recebe a rebaixada Ponte Preta, em São Januário.

Premiação do Brasileirão:

Cruzeiro perdeu para o Vasco da Gama por 1 a 0, no último domingo, no Mineirão

Raposa luta para ficar na quinta posição e faturar R$ 4.092.165,00

om a derrota para o Vasco (1 a 0), o Cruzeiro não tem mais condições de subir na tabela de classificação do Campeonato Brasileiro. Na quinta posição, a Raposa (56 pontos) está distante quatro pontos do Palmeiras (60), quarto colocado. O clube paulista ainda joga

nesta segunda contra o Botafogo e pode aumentar a vantagem. Na última rodada, o clube celeste vai entrar em campo para manter a atual colocação e não 'perder dinheiro'. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) premia os clubes de acordo com a posição na tabela. Se ficar na quinta colocação, o time de Mano Menezes vai receber R$ 4.092.165,00. O dinheiro seria muito bem-vindo por causa da difícil situação financeira do Cruzeiro.

1º colocado – R$ 18.069.300,00 2º colocado – R$ 11.373.030,00 3º colocado – R$ 7.759.170,00 4º colocado – R$ 5.633.370,00 5º colocado – R$ 4.092.165,00 6º colocado – R$ 2.763.540,00 7º colocado – R$ 2.391.525,00 8º colocado – R$ 2.072.655,00 9º colocado – R$ 1.806.930,00 10º colocado – R$ 1.594.350,00 11º colocado – R$ 1.381.770,00 12º colocado – R$ 1.222.335,00 13º colocado – R$ 1.062.900,00 14º colocado – R$ 956.610,00 15º colocado – R$ 850.320,00 16º colocado – R$ 744.030,00

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

ESPORTES

Edição 1753

Corinthians trabalha com informação de que Pablo acertou com Flamengo Rubro-Negro e jogador negam que tenha havido acordo

Corinthians ficou extremamente irritado no fim das negociações com o zagueiro Pablo, tanto que decidiu afastá-lo e, assim, impedi-lo de participar do jogo da entrega da taça do Campeonato Brasileiro contra o Atlético-MG no último domingo na Arena. isso aconteceu porque, além das divergências na parte financeira e no tratamento do assunto, há na diretoria do Timão há convicção de que Pablo está acertado com outro clube, no caso o Flamengo. Foi essa a informação que chegou ao Corinthians por meio de intermediários. Tanto Flamengo quanto o empresário de Pablo, Fernando César, negam. A diretoria do Rubro-Negro diz que nunca negociou com o zagueiro, mas não gosta de comentar negociações publicamente. O suposto acordo teria acontecido na última quinta-feira. Isso significaria dizer que Pablo acertou com o Flamengo enquanto negociava os últimos detalhes para concluir a permanência no Timão, o que

Nos bastidores do Timão, há a convicção de que o zagueiro fechou com o clube carioca antes de recusar proposta

acabou não se concretizando. Na sexta, as partes tiveram a última reunião e não chegaram a acordo. A partir daí, a cúpula corintiana adotou postura radical. O primeiro passo foi ligar para o técnico Fábio Carille e dizer que não era mais para contar com Pablo, que

ele não seria utilizado inclusive no jogo de domingo, festa para entrega da taça. O treinador apenas acatou. No sábado pela manhã, o jogador foi chamado para uma reunião na Arena, onde o Timão treinaria pouco depois com a presença da torcida. No rápido encontro, Pablo foi comu-

nicado de que estava fora e vestiria mais a camisa do clube. A decisão chateou profundamente o jogador, que esperava comemorar o título com os companheiros, conforme relatou ao grupo e em entrevistas. Com Pablo fora, o Corinthians empatou em 2 a 2 contra o Atlético-

MG e levantou a taça na Arena. Depois da partida, o presidente Roberto de Andrade comentou a saída do zagueiro e disparou contra o jogador e seu empresário. - O que ele fez pelo Corinthians? Tudo que ele fez, recebeu para fazer. Não teve favor de ninguém. Eu também fiquei chateado por ele não ter aceitado a proposta do Corinthians, que abriu a porta para ele quando ele estava esquecido na França. Veio para cá, fez um bom campeonato, e na hora de renovar, esperou o título para negociar, ele com o empresário, e dificultou as coisas, por isso ele não está conosco. Deveria estar - disparou o dirigente. O Corinthians já tinha acertado com o Bordeaux (FRA) o pagamento de R$ 11,5 milhões para ficar com Pablo em definitivo e ofereceu quatro anos de contrato ao jogador. As partes, no entanto, divergiram sobre forma de pagamento das luvas, principal entrave desde o meio do ano, quando começaram a negociar. Além disso, para os corintianos, no fim ficou a convicção de que Pablo quis trocar o branco pelo vermelho no uniforme que vestirá em 2018..

ESPORTES

Edição 1753

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Sequestro da irmã tirou Jô de partida do timão Artilheiro não quis especificar qual das duas irmãs foi sequestrada

O Jô recebeu a notícia de que sua irmã havia sido sequestrada, ficando fora da partida contra o Grêmio

Advogada pode reaproximar o Santos de Robinho

Peixe faz acordo com clube que é gerido por Marisa Alija, advogada e representante do jogador

os poucos, o Santos vai encontrando formas de se aproximar do atacante Robinho. Nesta segunda-feira, o Peixe acertou uma parceria com o Prudentópolis, clube que disputa a elite do futebol paranaense e que tem como integrante de sua diretoria a advogada e representante do Rei das Pedaladas, Marisa Alija. Tal cenário poderá ser decisivo para a continuidade ou não do atleta do Atlético em 2018. O clube paulista já apresentou uma proposta para contar com o atleta em 2018. Robinho já manifestou a sua vontade de permanecer no Galo e disse que, se necessário, reduziria o seu salário, orçado em cerca de R$ 800 mil. Porém, o acordo ainda não está próximo de ser formalizado. Com isso, a diretoria do Santos trabalha na tentativa de uma reaproximação com Robinho e sua representante. A relação de Modesto Roma Júnior com Marisa é antiga e muita boa. Sobre a parceria, o Santos emprestará atletas do time B e da base para o Prudentópolis disputar o Estadual. Além de poder contratar atletas que se destaquem no clube paranaense, existe a possibilidade de intercâmbio entre os profissionais dos dois clubes. O que pode pesar contra o Santos são dois fatores. O primeiro é o fato do time paulista passar por eleição presidencial agora no final do ano. Com isso, o futuro político do clube é incerto para 2018 e pode resultar em mudanças no futebol. O segundo é o desejo da família de Robinho em seguir na capital mineira em 2018. Tanto é que o jogador já disse para a diretoria atleticana que pretende seguir no clube.

centroavante Jô viveu um drama familiar em abril deste ano, mantido em segredo até esta segunda-feira pelo Corinthians. Em meio à fase final do Campeonato Paulista e aos confrontos eliminatórios pela Copa do Brasil, contra o Internacional, ele recebeu a notícia de que sua irmã havia sido sequestrada, ficando fora da partida contra os gaúchos em Porto Alegre, no dia 12 de abril. A informação foi divulgada pelo site “Meu

Timão”, que conversou com o camisa 7 corintiano após a entrega da taça de campeão brasileiro desta temporada. De acordo com o centroavante, que não quis especificar qual das irmãs – Elisa ou Elaine – fora sequestrada, ele entrou em contato com o gerente de futebol do clube, Alessandro Nunes, assim que foi informado do fato, na terça, dia 11 de abril. “Liguei e já falei que não teria condições de treinar”, lembrou. À época, o técnico Fábio Carille contornou rapidamente a situação, utilizando a sequência de 15 jogos consecutivos do atleta como titular para dar-lhe um descanso. Além de Jô, Jadson foi outro que não viajou para o duelo

de ida da quarta fase, sendo eles substituídos por Marquinhos Gabriel e Clayton, improvisado devido à ausência de Kazim, lesionado. O resultado final foi 1 a 1. O que ajudou a frear a repercussão do caso foi justamente a rápida resolução. De acordo com o artilheiro do Brasileiro, a Polícia Civil achou a sua irmã por volta das 19h daquele mesmo dia, acabando com a angústia da família. “Acredito que, se estendesse a situação, eu teria mais dificuldade para administrar. Mas foi rápido, tive cabeça no lugar e ajuda da minha família. Nos juntamos ali em torno de nós mesmo e saímos juntos daquilo”, concluiu Jô.

ESPORTES

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Edição 1753

STJD deve suspender Rodrigo por até seis jogos por ‘dedada’ A Macaca, que vencia por 2 a 0, levou a virada e acabou rebaixada

Sampaoli exclui Alemanha e Argentina dos favoritos à Copa Sampaoli acredita que a Argentina pode fazer uma boa Copa

técnico da seleção argentina, Jorge Sampaoli, coloca Brasil, Espanha e França como os favoritos para a Copa do Mundo de 2018, na Rússia. A atual campeã Alemanha e a própria argentina ficaram de fora da lista. “Brasil, França e Espanha estão um passo à frente de nós, sobretudo pelo tempo de trabalho”, disse o comandante argentino em coletiva na escola de jornalismo da Argentina Tea y Deportea. “Não nomeio a Alemanha porque não gosto de como jogam”. Mesmo considerando a desvantagem em relação aos adversários, Sampaoli acredita que a Argentina pode fazer uma boa Copa do Mundo. Para isso, o treinador conta com o futebol do craque Lionel Messi. “Temos o ás de espadas entre nossas cartas. Se tivermos um bom funcionamento, ele pode ser de muita ajuda”, explicou o treinador.

ão tem nem discussão. O zagueiro Rodrigo será denunciado no STJD por causa da expulsão diante do Vitória, no jogo que sacramentou o rebaixamento da Ponte Preta. O defensor resolveu provocar o atacante Tréllez, digamos, explorando zonas íntimas do adversário, foi flagrado pelo quarto árbitro e não escapou do cartão vermelho. No Tribunal, segundo o LANCE! apurou, ele deve responder por conduta contrária à disciplina e à ética do desporto. O legislador ao formular o Código Brasileiro de Justiça Desportiva não tipificou exatamente a conduta de Rodrigo, que enfiou o dedo onde não foi chamado. Por isso que existe o artigo 258, no qual é possível enquadrar uma gama de atitudes, inclusive a do zagueiro da Macaca. A pena prevista no artigo 258 é a suspensão de uma a seis partidas. A vida de Rodrigo deve ficar mais complicada no Tribunal porque o jogador é tecnicamente reincidente, pois recebeu suspensão de um jogo no mesmo dispositivo do CBJD porque empurrou o técnico Milton Mendes, ex-Vasco. O árbitro Ricardo Marques Ribeiro entregou a súmula nesta segunda-feira. Ela. assim como as imagens, serão usadas como base para a formulação da denúncia por parte da procuradoria do STJD. Ricardo relata que expulsou o Rodrigo "após ser informado pelo quarto árbitro, Felipe Alan Costa de Oliveira, que o referido atleta havia introduzido, por duas vezes, seu dedo médio entre as nádegas de seu adversário". Com Rodrigo em campo, a Ponte Preta vencia o Vitória por 2 a 0 e estava saindo da zona do rebaixamento. Depois da ex-

Zagueiro da Ponte Preta foi expulso contra o Vitória ao enfiar o dedo onde não devia

pulsão, o Leão virou o jogo para 3 a 2 - com dois gols de Tréllez - e sacramentou o rebaixamento do time de Campinas. O presidente da própria Ponte Preta lamentou: - Tivemos uma expulsão infantil e não adianta pensar na parte técnica. A expulsão do Rodrigo foi muito infantil. Para que fazer isso? Não havia necessidade.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ESSENCIAL: TRILÍNGUE EM PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS – Nós somos um consultório médico movimentado na região norte de New Jersey procurando por um profissional capaz e trabalhador para integrar a nossa equipe. Essa pessoa deve ter foco, estar disposta a aprender e capacidade para atuar num ambiente movimentado. Deve ter facilidade com computadores, realizar tarefas diversas e grande poder de comunicação. Trabalho em horário integral. Tel.: (973) 481-4040. PRECISA-SE DE CARPINTEIRO COM ALGUMA EXPERIÊNCIA EM NEW JERSEY Pagamento semanal. Salário a combinar. Tel.: (201) 628-2682 e (443) 497-6191.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal TV Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Disponível em 11 de dezembro. Somente para homens. Tel.: (973) 563-4486.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1753

BELEZA

Edição 1753

Terá um excelente entusiasmo e algumas coisas lhe favorecerão para isso. Uma dessas coisas será o Sol que iluminará bem o seu caminho. Evite se estressar por qualquer coisa pare e reflita antes.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Os acontecimentos que circundam Saturno libertarão o seu sentido democrático. As energias serão de convergência positiva para as atividades sociais de diálogo. Procure abrir o caminho para novas ideias.

Alguns problemas dentro do seu planejamento acontecerão. Júpiter será um agente negativo nesta sua empreitada. Não se entregue facilmente a essas dificuldades. Vênus poderá ajudar a superar com perseverança.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Os acontecimentos que circundam Saturno libertarão o seu sentido democrático. As energias serão de convergência positiva para as atividades sociais de diálogo. Procure abrir o caminho para novas ideias.

Não deve tornar tudo em algo complexo. Tente ser mais simples na forma de pensar e de agir. Júpiter na atividade diante da constelação geminiana fará com que você se sinta mais sozinho e deprimido.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Notará uma divergência de ideias com algumas pessoas de Gêmeos. Mercúrio lhe deixará mais confuso na sua busca de dar sentido a tudo. Buscar um equilíbrio de ideias será a melhor opção.

Será um dia repleto de emoções, com algumas boas novidades. Porém Vênus deixa-lo um pouco instável. Tende a ficar mais pegajoso, o que irá afastar algumas pessoas. Tente conter algumas emoções neste dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Buscar a competitividade será de extrema importância para o signo de Capricórnio. Pois Júpiter tende a levar para baixo um pouco sua eficiência. Seja realista e avalie a opções que você tem.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

Irá impor algumas regras que algumas pessoas levaram como uma ofensa. Pela forte presença de Mercúrio você deve ficar mais atento em determinadas atitudes que você vem tendo neste período.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 O autocontrole será uma constante durante um dia com algumas perturbações. O Ar lhe ajudará a pensar em aspectos emocionais mais aprofundados. Deve deixar florescer uma energia mais harmoniosa.

Uma atividade Lunar impositiva sobre Urano irá transformar o seu dia. A sua capacidade de mudar será importante para um melhor desenvolvimento do seu dia. Deve buscar na praticidade o caminho para melhorar.

Muita amabilidade durante este dia, será cativante para você. Não deve frequentar ambientes de muito baixo astral. Isso poderá ressaltar instintos melancólicos e demasiadamente depreciativos.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

Tirando dúvidas sobre beleza • O desodorante me abandonou bem no meio de uma reunião ou festa. O que fazer? Tentar disfarçar o odor com mais desodorante ou outro produto só vai piorar a situação. O melhora fazer é limpar a região para eliminar completamente o mau cheiro. Na falta de água, use lenços umedecidos sem perfume. Aí sim aplique novamente o desodorante. Vale lembrar que alguns alimentos podem aumentar a transpiração e deixar o odor ainda mais forte. Você deve evitar alimentos que contenham pimenta, pois ela eleva a temperatura do corpo. Evite também usar tecidos sintéticos, pois como eles abafam a região, a tendência é de que o suor e o odor sejam ainda piores. • Como acabar com as bolinhas avermelhadas que insistem em aparecer no bumbum? Essas bolinhas avermelhadas podem ser inflamações dos poros ou camadas de pele acumuladas. Evite roupas muito justas, tecidos grossos (como calça jeans) e lingeries de tecido sintético. O atrito provocado por eles é uma das causas do aparecimento das bolinhas. Esfoliar a região com produtos específicos ajuda a remover as células mortas e reduzir o aparecimento dessas bolinhas avermelhadas. E claro, se essas dicas não resolverem ou tratar-se de um caso mais grave, procure um dermatologista.

• Tenho alguns pelinhos saindo de dentro do nariz, o que me incomoda muito. Como posso removê-los? Antes de mais nada, você deve saber que esses pelinhos filtram o ar que inspiramos, evitando a inalação de impurezas. Se retirarmos totalmente esses pelos, comprometemos esse importante processo. Por isso, nem pense me depilar essa região (com cera ou aparelhos para depilação nasal). O correto é aparar apenas a parte dos pelos que estão saindo pra fora do nariz com uma tesoura pequena.

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

CULINÁRIA

Castanha de caju ao curry com sementes de gergelim e girassol

combinação de curry e outras especiarias, deixa essas castanhas de caju, prá lá de deliciosas. Elas são levemente doces, apimentadas, e você pode também misturar diferentes tipos de nozes e adicionar outros condimentos - como cominho, pimentado-reino, páprica doce – ou ainda complementar com azeites aromatizados com ervas ou azeites de nozes e frutas secas. São exelentes petiscos para os coquetéis, puras ou como complemento das tábuas de queijos, e sobre as saladas de folhas, geleias, chutneys e sorvetes.

Edição 1753

Ingredientes: 2 colheres (sopa) de curry em pó 2 a 3 colheres (chá) de açúcar orgânico, mascavo ou outro da preferência 2 colheres (chá) de canela em pó 1 colher (chá) de gengibre fresco ralado ou ½ colher (chá) de gengibre em pó 1 colher (chá) de sal marinho ou rosa ¼ de colher (chá) de pimenta branca moída 1 pitada de pimenta caiena em pó ou pimenta em flocos (opcional) 1 clara em temperatura ambiente 250 a 300 g de castanha de caju 100 g de semente de girasol 4 a 5 colheres (sopa) de sementes de gergelim 1 xícara de uva passa 1 ramo de alecrim ou tomilho para decorar (opcional)

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte com óleo uma assadeira média – se quiser, forrea com papel alumínio untado. Em uma tigelinha, misture bem o curry, o açúcar, a canela, o gengibre, o sal, a pimenta branca e a pimenta caiena, caso esteja usando. Reserve. Em uma tigela grande, bata a clara até se desmanchar e formar bolhas. Adicione a castanha de caju, as sementes de girassol e de gergelim, e misture até que fiquem bem cobertas com a clara. Despeje as especiarias reservadas e misture novamente até que as castanhas fiquem temperadas por igual. Transfira a mistura para a assadeira preparada, espalhando-a em uma só camada. Leve ao forno por 5 minutos. Misture cuidadosamente e continue assando, mexendo de vez em quando, por 10 a 12 minutos ou até as castanhas ficarem crocantes. Retire do forno e transfira para outra vasilha – veja a dica – e deixe esfriar bem. Adicione a uva passa e misture. Guarde as castanhas temperadas em vasilha bem vedada por, no mínimo 24 horas, para se desenvolver o sabor.

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: A clara pode se substituída por 1 a 2 colheres (sopa) de manteiga derretida ou azeite.

Dica: Assim que saem do forno, as castanhas temperadas devem ser retiradas imediatamente da assadeira quente para que não se queimem.

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017

HUMOR

Tonalmente perdido Um homem de 80 anos está sentado num banco de jardim, chorando copiosamente. Um moço, passando pelo local, fica comovido com a cena e sentase ao seu lado, resolvendo puxar assunto: - O que o aflige, senhor? - Estou apaixonado por uma moça de 22 anos. - E o que há de mal nisso? O senhor não é correspondido? - Claro que sim. Não é o que você está pensando. Moramos juntos, eu e ela, que é lindíssima. Toda manhã, antes de ela ir ao trabalho, nós transamos. Na hora do almoço, ela volta para casa, nós transamos de novo, e ela me prepara um dos meus pratos preferidos. De tarde, se ela tem tempo, ela volta para casa e me faz uma felação, e olha que ela entende do assunto! Finalmente, quando chega a noite, voltamos para o nosso ninho de amor e fazemos amor a noite toda... - Então eu não entendo. Parece-me que vocês estão vivendo uma relação perfeita. Por que o senhor está chorando? - Esqueci onde eu moro!

Casa da Vó O rapaz vai com um amigo ao estádio assistir um jogo de futebol. Como a casa da avó fica no caminho ele resolve dar uma passadinha para cumprimenta-la. Aproveitando a presenca do neto, a velhinha pede para ele consertar um vazamento na pia da cozinha. Enquanto isso ela leva o

Edição 1753

Todo mundo saiu da frente. Quando ele conseguiu passar era um burro que um caminhão tinha atropelado.

Aparências enganam Duas amigas conversavam: - é realmente incrível como o seu filho se parece com o pai. - Sim, mas fale baixo, senão meu marido escuta e os chifres dele voltam a doer novamente.

Último Adeus

amigo do neto para a sala e oferece-lhe uma bebida. Junto com o copo está um pratinho de amendoins que o rapaz come sem parar, um por um. Tarde demais ele percebe que comeu tudo que havia no prato. Na hora de ir embora ele agradece calorosamente a avó do amigo: - Origado pelo amendoim... Espero não ter abusado, não lhe deixei nenhum, desculpe! A vovó, amavel, responde: - Não tem problema, meu filho. De qualquer jeito não posso come-los. Depois que perdi meus dentes eu só lambo o chocolate que vem em volta.

Anão curioso Certa vez, um anãozinho desses bem baixinhos mesmo, estava passando por uma rua em que acabara de ocorrer um acidente de carro. Aquele multirão de gente, todos em volta do acidente, não permitiam que o anão visse o acidente. Ele tentava passar por baixo das pessoas, mas não tinha espaço. Então ele pensou: – “Se eu não consigo passar usando a forca, vou passar usando a inteligência.” O anão gritou: – Abram espaço. Chegou o irmão do morto.

O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: - Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você. - Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

Abandonada Amiga chorando no ombro da outra: - Eu sou uma infeliz, Cremilda! - Por que, Elizangela? - Eu sou uma infeliz! A família dele não aceita o nosso amor. São todos contra... o pai, a mãe, os irmãos, os sobrinhos... Todos mesmo! E a amiga: - Como é que pode ter gente tão má assim? - É... e a pior de todas é a esposa dele!

EdiĂ§ĂŁo 1753

www.brazilianvoice.com

29 de novembro a 5 de dezembro de 2017