ESPORTES: Neymar é condenado pela Justiça a pagar por parto do filho ANO 29 • EDIÇÃO 1756 • 20 A 26 DE DEZEMBRO DE 2017
GRÁTIS
BRASIL:
REZA FORTE! PT fez 'macumba' contra Temer, diz pai de santo O pai de santo subiu ao palco da convenção nacional do PMDB e benzeu Temer
Irmão do cantor Roberto Trevisan morre em voo de Asa-delta O irmão do cantor Roberto Trevisan, muito conhecido nos Estados Unidos, onde iniciou sua carreira artística, morreu durante um voo na rampa em Poços de Caldas (MG), na tarde deste sábado (16). COMUNIDADE/16
Bridgeton-NJ emite IDs para indocumentados Na sexta-feira (15), inúmeros moradores formaram uma fila para aplicarem para as primeiras cédulas municipais de identidade (IDs). A primeira pessoa que quis aplicar para o documento esperou em frente ao anexo da sede da Prefeitura de Bridgeton 1 hora antes que o escritório abrisse. LOCAL/26
O suposto pai de santo Uzêda, que roubou a cena da convenção do PMDB em Brasília ao subir no palco e "benzer" o presidente Michel Temer, disse que fizeram uma "macumba" contra o peemedebista."Fizeram um trabalho de vodu, por isso que ele teve a doença. BRASIL/6
Deportação de brasileiros da Europa cresce quase 40% A onda de brasileiros que foram morar na Europa para fugir da crise colocou o Brasil, novamente, entre as dez nacionalidades com o maior número de deportações do continente. INTERNACIONAL/34
Senador propõe instalação de detectores de bombas em terminais
EUA/25
Casa Branca pressiona a favor de imigração baseada no “mérito”
IMIGRAÇÃO/22
BRASIL: ex-governador Sérgio Cabral é condenado a mais 15 anos de prisão
2
20 a 26 de dezembro de 2017
www.brazilianvoice.com
Edição 1756
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
3
4
20 a 26 de dezembro de 2017
EDITOR
Edição 1756
Uma arte que morre em seus milhões PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:
Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com
DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:
Rodrigo Barbosa
MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias
© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.
Não gosto de filmes violentos. Passo longe deles e dos de terror. As animações, tão em moda, também não me interessam. Coisas de homem velho, talvez. E devo ressaltar que as comédias andam absurdamente sem graça. As catástrofes retratadas nas telas se parecem menores do que aquelas que enfrentamos na vida real. Por que ir ao cinema, se o noticiário das onze transformou a notícia em entretenimento? Fora isto abundam romances com gosto de Coca-Cola e épicos alimentados por imagens de computador. Os protagonistas são rostinhos bonitos e seus corpos foram moldados em intermináveis horas de malhação. E tome nudez gratuita. E tome torso. E tome peito. E tome silicone. Muda o filme, mas os atores e atrizes parecem interpretar sempre o mesmo personagem. Filme de criança e bicho eu não consigo encarar. Eu, que fui contemporâneo de Lassie e Rin Tin Tim, não sinto atração por estes Marleys e Beethowens que batem recordes de bilheteria e fazem chorar adultos e crianças em todo o planeta. A última vez que vi - e gostei - de um filme com crianças nos papéis principais foi Stand by Me (1986), dirigido por Rob Reiner e que tinha no papel principal o saudoso River Phoenix. Lá se vão três décadas. Este é um filme que eu voltaria a ver. Logo eu que ainda tenho um pé em meus primeiros dias e adoro ler autores que bebem
na fonte da infância. Nomes como o do poeta mineiro Wilson Pereira, que trata do tema com a mesma maestria que Fernando Botero tratou as suas gordinhas. O problema talvez esteja na linguagem que não consigo dominar. Literatura é uma coisa e cinema é outra, eu sei. Nem sempre um bom livro resulta num bom filme. Pouquíssimos roteiros de cinema dariam um bom livro. Apesar de todo o avanço científico e dos recursos gráficos que recriam cenários fantásticos e multiplicam exércitos sem que o olho mais atento reconheça, parece faltar alguma coisa. Talvez seja o diluimento da vulnerabilidade humana nesta era de tantas informações e o endurecimento da alma. Pode ser que tenha acontecido uma involução sob a justificativa de que muito antes de ser uma forma de arte, trata-se de um grande negócio. E aí já são outros quinhentos. Se gasta muito, mas o resultado é quase sempre insípido e previsível. Fazem-se muitos filmes e pouquíssimo cinema. Diluíram a poesia - e arte sem poesia é fraude - em nome do faturamento, da brutal necessidade do retorno financeiro. Aqui nos Estados Unidos, resquícios desta arte moribunda podem ser encontrados em festivais menos badalados como o Sundance e o Tribeca, que tem no cinema homônimo de propriedade de Robert De Niro, no Soho, um ponto de referência. Ainda há salas de projeção raras, como o Angélica, em Manhattan e o Bow Tie, em Montclair-NJ. Fora estes, são
salinhas minúsculas e decadentes, espalhadas por todo o mundo, com seus carpetes mofados, impróprios para criaturas asmáticas, como eu. Ou os cinemas pasteurizados de Shopping Center, que mostram apenas o que Hollywood produz em quantidades industriais, o que significa muito joio e pouca joia. O cinema americano é obcecado por perseguições automobilísticas, com capotamentos espetaculares e explosões quase nucleares. E os clichês de sempre, com forças antagônicas representadas por minorias, geralmente negras ou latinas e suas gangues que espalham violência e medo até serem paradas a bala. Obviedades como a certeza de que o bem sempre vence o mal, mesmo que sob a bandeira do olho por olho, dente por dente. Não sei de onde os mocinhos tiram tanta munição para as suas trocas de tiros. Uma pistola de 9 milímetros é capaz de dar quatrocentos tiros, sem que o pente seja trocado uma única vez. Não entendo também o porquê do parceiro negro do detetive branco, sempre morrer antes do fim. E tem os espiões russos, os gangsteres dos Balcãs e os terroristas árabes. No The End, fica aquela certeza de que todos os heróis nasceram na América, e que quem não nasceu por aqui, no cinema ou na real, jamais ganhará um papel principal. Afinal, a vida sempre imitou a arte, não é mesmo?
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
5
6
BRASIL
20 a 26 de dezembro de 2017
E
Frases de Woody Allen
u adoro Woody Allen. Seu mais recente filme, “Meia Noite em Paris”, é uma obra prima. “Manhattan” é o filme de amor que eu gostaria de ter feito. Recebi essas frases por email. Como tudo que circula pela internet é duvidoso, não tenho a menor certeza de que a autoria está correta. De qualquer maneira acredito que, assim como eu, vocês também vão se divertir com elas. • As vantagens do nudismo saltam aos olhos. • A maconha causa perda de memória e outra coisa que não lembro. • Morrer é como dormir, mas sem levantar para fazer xixi. • A inatividade sexual é perigosa e pode produzir cornos. • Hoje em dia, a fidelidade só se vê em equipamento de som. • O negócio mais exposto a quebra é a venda de cristaleiras. • Alguns casamentos acabam bem, outros duram toda a vida. • O casamento é como a caderneta de poupança, de tanto pôr e tirar perdem-se os rendimentos. • O diabético não pode fazer lua-de-mel. • Quando tudo sobe, o que baixa é a roupa íntima. • Temos que trabalhar 8 horas e dormir 8 horas, mas não as mesmas. • Os japoneses não olham, espiam. • Qual o animal que depois de morto dá muitas voltas? O frango assado. • Quando um médico erra, o melhor é colocar terra por cima. • A música japonesa é uma tortura chinesa. • O eco sempre tem a última palavra. • Nos aviões, o tempo passa voando. • Os mosquitos morrem entre aplausos. • O meu pai vendeu a farmácia porque já não havia remédio. • Os japoneses querem abrir os seus olhos ao mundo. • Solucionar problemas econômicos é fácil: basta ter dinheiro. • Desfrute o dia, até que um imbecil o estrague. • É curioso chamar-se sexo oral a uma prática em que o que não se pode fazer é falar. • Bígamo é um idiota ao quadrado. • O mágico fez um gesto e desapareceu a fome, fez outro e desapareceu a injustiça, fez um terceiro e desapareceram as guerras. O político fez um gesto e desapareceu o mágico.
Edição 1756
PT fez 'macumba' contra Temer, diz pai de santo "Jogaram pesado contra o presidente. Muita macumba contra ele"
O
suposto pai de santo Uzêda, que roubou a cena da convenção do PMDB em Brasília ao subir no palco e "benzer" o presidente Michel Temer, disse que fizeram uma "macumba" contra o peemedebista. "Fizeram um trabalho de vodu, por isso que ele teve a doença. O trabalho que fizeram contra o doutor Michel era para ele morrer no hospital", disse ele nesta terça-feira, 19. Em outro momento, Pai Uzêda disse que veio "benzer o presidente porque o PT fez macumba contra ele". Na semana passada, Temer passou por um novo procedimento cirúrgico. Nesta terça, o presidente chegou a cancelar a participação na convenção, o que aumentou as especulações sobre o estado de saúde do peemedebista. Quando assessores do presidente viram o pai de santo no palco com Temer, ficaram assustados e pediram para que o homem fosse retirado do local. Temer, um pouco constrangido, sorriu e chegou abrir os braços para re-
O pai de santo subiu ao palco da convenção nacional do PMDB e benzeu o presidente
ceber o "passe". Vestido de branco e segurando ramos de uma planta chamada guiné, "usada contra morte e doença", o pai de santo disse que esteve no Palácio do Jaburu e no gabinete de Temer no Palácio do Planalto e que foram encontrados "quatro bonecos" de vodu contra o presidente. "Jogaram pesado contra o presidente. Muita macumba contra ele, contra (o presidente da Câmara) Rodrigo Maia e contra toda a cúpula do PMDB, o assunto é sério", afirmou.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
7
8
BRASIL
20 a 26 de dezembro de 2017
O arauto popular
A
diversidade de gêneros musicais existentes no Brasil é quem faz da nossa música a melhor do mundo. Dito isto, por favor, venham comigo, leitorores: o samba carioca nasceu na Bahia; bem como o frevo baiano nasceu em Pernambuco; os temas musicais existentes nas áreas inte rioranas, embora sigam florescendo, são pouco conhecidos por grande parte de nossa gente (eu inclusive); a riqueza do cancioneiro das áreas ditas caipiras ou sertanejas se manifesta através de uma música tão popular que identifica e representa todo o povo do interior brasileiro. Digo isso após prazerosas audições de um CD que traduz com fineza o jeito rural de compor, tocar e cantar: Terra de Sonhos – Renato Teixeira & Orquestra do Estado de Mato Grosso (Kuarup). O álbum tem direção artística e regência de Leandro Carvalho, ele que junto com Renato Teixeira escolheu o repertório e os seis arranjadores. A orquestra de cordas (afinação máxima!), criada em 2005, tem 21 músicos e as participações especiais de Chico Teixeira e Natan Marques (violões). Solos e muita dinâmica vêm e vão... e Renato Teixeira? – o que é isso, meu Deus?! Graves redondos, voz macia, quase tímida, ele interpreta como um arauto, sintetizando e amalgamando as virtudes da música regional. Sensível, suas canções, falando de dores, amores, desejos, sonhos, retratam o que o povo sente. E o sonhar começa com “Terra de Sonhos” (Renato Teixeira e Almir Sater). O arranjo de Ruriá Duprat conduz a melodia calorosa que envolve os versos de Sater, cantados por Renato. “Tocando em Frente” (RT e Almir Sater) tem
arranjo de André Mehmari, que, com pegadas melódicas e rítmicas, eleva Renato. A intro arritmo tem feitiço, tem força espiritual – é a beleza oferecendo o seu encanto. O pizzicato das cordas, junto com o canto, arrasa. E Renato Teixeira entoando: “Ando devagar/ Porque já tive pressa (...).” Emoção! “Amora” (RT) tem arranjo de Vittor Santos. A intro é delicada, assim como preciosa é a letra. A voz vem com o violão. A orquestra se junta a eles. Um intermezzo suave, e a canção segue romântica... “Chalana” (Arlindo Pinto e Mário Zan) tem arranjo de Paulo Aragão. Como numa prece, Renato canta “O chalana (...) navega no remanso do Rio Paraguai (...)”. Uma nota aguda da melodia sai límpida da garganta do cantador. Meu Deus! “Passatempo” (Renato Teixeira) tem arranjo de Ítalo Peron. Na intro as cordas e a viola ponteiam. E vão. “Meu Veneno” (Renato Teixeira) tem arranjo “invocado” de Tiago Costa. Desde a intro, o violino desgarra pra logo depois voltar a “garrar” na melodia. Num passeio dos versos pelos lugares por onde passou o cantador, ele mais a orquestra se divertem enquanto criam formosuras. Ao longo do disco, percebe-se o quanto cada arranjador botou fé na orquestra e no maestro, dedicando a eles o melhor de sua inspiração. E o arauto segue cantando os versos nascidos pra lá dos cafundós do mundo. E assim ele tatua a fogo de fogueira e à luz da noite a cara do Brasil profundo.
Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4
Edição 1756
Cabral é condenado a mais 15 anos de prisão Político já soma 87 anos de prisão e responde a outros 12 processos
O
ex-governador Sérgio Cabral foi condenado nesta terça-feira (19) pela quarta vez na Operação Lava Jato. No âmbito da operação Eficiência 2, o juiz Marcelo Bretas, da 7ª Vara Federal Criminal, o senteciou a mais 15 anos de prisão. Cabral havia sido condenado a 72 anos em outros três processos. As penas agora chegam a 87 anos, em quatro ações: três com Bretas, no Rio, e uma com o juiz Sérgio Moro, no Paraná. Além de Cabral, foram condenados nesta terça mais 10 réus, incluindo a mulher dele, Adriana Ancelmo. A condenação ocorre no mesmo dia em que ela deixou a prisão em Benfica, após o ministro Gilmar Mendes, do Superior Tribunal Federal (STF), decidir na segunda-feira pelo retorno da ex-primeira dama do estado à prisão domiciliar. Segundo a defesa de Cabral, a condenação do ex-governador pela 7ª Vara Federal em mais um processo, "segue a linha das senten-
Cabral havia sido condenado a 72 anos em outros três processos
ças anteriores do mesmo Juízo, ao considerar delação premiada prova segura e capaz para uma sentença condenatória". "Chama a atenção por ser a primeira vez em que o julgador admite expressamente que vai condená-lo em todos os outros processos quando afirma que ”Sérgio Cabral é o principal idealizador do audaz esquema de lavagem de dinheiro revelado nos presentes autos e nas demais ações penais em curso neste Juízo”, diz o texto.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
9
10
20 a 26 de dezembro de 2017
A
tradução literal de feedback é “retro-alimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retroalimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo. Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo! O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminuise o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo! Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado.
BRASIL
Edição 1756
Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se podemos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro... Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback. Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu progresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo. Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback. Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta. Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal
dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback. Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada. Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão. Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros. Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038
Funaro vai cumprir prisão domiciliar
O
juiz da 10ª Vara Federal em Brasília, Vallisney de Souza, autorizou o operador financeiro Lúcio Funaro a deixar a Penitenciária da Papuda e cumprir pena em regime fechado domiciliar, em Vargem Grande do Sul, no interior paulista, onde reside. Ele deixará Brasília e irá para São Paulo. Caso consiga concluir ainda hoje (19) a instalação de um sistema de monitoramento por câmeras em sua fazenda, em Vargem Grande do Sul, Funaro seguirá direto para lá. O monitoramento da fazenda por câmeras de segurança foi a solução proposta pelo próprio Funaro para contornar a resistência inicial do magistrado, que apontava a falta de tornozeleiras eletrônicas em São Paulo e no Distrito Federal como um empecilho para que o doleiro deixasse a penitenciária.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
11
12
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Cerca de 20 milhões de pessoas são admitidas nos Estados Unidos com isenção de visto Isenção de visto permite estadias de até 90 dias nos Estados Unidos
"Você acha que os países estão nos dando suas melhores pessoas?", Disse Trump. "Eles nos dão suas piores pessoas”
N
a sexta-feira (15), a administração Trump anunciou medidas mais severas de triagem e segurança nos aeroportos da Grã-Bretanha, Japão e outros países cujos cidadãos são autorizados a entrar nos Estados Unidos sem obter vistos antes de viajarem.
Os viajantes provavelmente não perceberão mudanças imediatas nos novos padrões, que visam melhorar os procedimentos de triagem nos aeroportos dos 38 países envolvidos no programa de isenção de visto (Waiver). Cerca de 20 milhões de pessoas por ano viajam para os Estados Unidos no âmbito do programa, o que permite estadias de até 90 dias sem visto. Funcionários do Departamento de Segurança Interna (DHS) disseram que o objetivo é também reprimir os visitantes que abusam do programa ficando mais de 90 dias. No ano passado, mais de 500 mil visitantes não deixaram os EUA como exigido, embora apenas cerca de 147 mil países vieram de países agraciados pelo Waiver, disseram autoridades. Se mais de 2% dos viajantes de uma determinada nação não sair a tempo, o país poderá ter que estabelecer um programa de educação pública para seus cidadãos, informou o DHS. Quatro dos 38 países ultrapassam esse padrão de 2%: Hungria, Grécia, Portugal e São Marino, um pequeno estado dentro da Itália, conforme as autoridades. Desde os primeiros dias no cargo, Trump tenta restringir o acesso aos EUA alegando a proteção do país contra terroristas. A administração implantou proibições de viagem, principalmente visando países muçulmanos, embora as disputas judiciais contra essas ordens continuem. Em declarações feitas na sexta-feira (15) na Academia do FBI em Quantico, Virgínia, Trump repetiu o apelo para acabar com uma loteria de vistos e o sistema que dá prioridade à união de familiares a favor de um sistema de vistos com mérito. "Você acha que os países estão nos dando suas melhores pessoas?", Disse Trump. "Eles nos dão suas piores pessoas. Que sistema, o sistema de loteria". Ao anunciar os novos padrões, os funcionários da Segurança Interna disseram que as medidas de segurança aumentadas não foram motivadas por incidentes ou ameaças terroristas específicos. Os países que não cumprem podem ser suspensos no programa de isenção de visto ou enfrentar outras penalidades. Mas as autoridades disseram que não esperam nenhum problema, descrevendo os 38 países como "nossos parceiros mais próximos" na busca de ameaças terroristas. De acordo com as novas regras, os países de isenção de visto terão que começar a usar informações dos EUA sobre suspeitos de terroristas e criminosos para classificar os viajantes que entram em seus países de outro lugar. Os EUA já compartilham esses bancos de dados com esses países, disseram autoridades. As regras também exigirão que os aeroportos investiguem seus próprios funcionários para evitar suspeitos de terrorismo. "Os Estados Unidos enfrentam um inimigo adaptativo e ágil, já que os terroristas continuam a explorar maneiras de chegar ao nosso país e direcionar, habilitar e inspirar ataques contra nós", disse Kirstjen Nielsen, secretária de Segurança Interna. "É extremamente importante ficar à frente dessas ameaças, melhorando a nossa postura de segurança".
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
13
14
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Gafe: Cidadão americano é preso pelo ICE em tribunal David Ochoa, nascido em Spring Branch (TX), foi confundido com um membro de gangue de rua
N
a sexta-feira (15), um morador na cidade de Spring Branch (TX), liberado depois de pagar a fiança, foi detido na Corte do Condado de Harris por agentes do Departamento de Imigração (ICE). Ele foi confundido com um membro de gangue de rua indocumentado que estava sendo procurado pelas autoridades. David Ochoa, de 24 anos, foi algemado e teve as pernas acorrentadas quando chegava ao tribunal, segundo o advogado de defesa, Neal Davis. “Isso é como a gestapo (polícia nazista)”, disse o advogado. “O nosso cliente é cidadão dos Estados Unidos. Ele nasceu aqui”. Os representantes do ICE evitaram comentar a gafe. Conforme os advogados de Ochoa, os agentes disseram que ele havia sido deportado duas vezes e era um conhecido membro de gangue. David insistiu que havia nascido em Spring Branch e se graduado na Spring Woods High School, na mesma cidade. “Eles sequer me apresentaram um mandado de prisão”, detalhou Ochoa. Ele foi liberado após pagar a fiança de US$ 100 decorrente da acusação de ter sido cúmplice em um homicídio ocorrido no início de 2017. Ele não possui antecedentes criminais no Condado de Harris. Os advogados de Ochoa relataram que dois agentes do ICE entraram na sala da audiência presidida pela Juíza Distrital Hazel Jones e detiveram o réu, algemando-o e o colocando onde ficam os jurados. Os agen-
David Ochoa, de 24 anos, foi algemado e teve as pernas acorrentadas quando chegava ao tribunal
tes mostraram aos advogados uma fotografia que parecia vagamente com Ochoa e informaram que ele seria acusado criminalmente por reentrar clandestinamente nos EUA. Entretanto, os agentes não compararam as impressões digitais dos casos antigos com o caso de Ochoa. “Eles não fizeram o trabalho de casa; foi tudo avaliado às pressas”, disse Davis, “Caso eles tivessem feito o trabalho direito, eles teriam vetado o caso comparando as impressões digitais arquivadas na penitenciária”. O advogado pediu para ver o mandado de prisão, o qual aparentemente os agentes não tinham. Eles responderam que levariam Ochoa para um centro de detenção do ICE, onde colheriam as impressões digitais dele. Caso as impressões digitais fossem as mesmas, ele seria acusado de reentrar clandestinamente nos EUA. Davis, que acreditava no cliente dele, protestou com a Juíza Jones. A magistrada perguntou se havia alguma forma de verificar as impressões digitais do réu antes que os agentes o levassem embora. Então, eles apresentaram scanners, do tamanho de aparelhos telefônicos celulares, e verificaram as impressões digitais de David. “Eles pegaram a pessoa errada”, disse Davis. “Ele recebeu ordem de prisão por um crime que não cometeu e por um crime que o ICE poderia ter verificado facilmente que ele não cometeu”. Davis e o conselheiro dele, Jed Silverman, relataram que Ochoa permaneceu mais de 1 hora algemado e que os agentes não apresentaram um mandado de prisão.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
15
16
COMUNIDADE
20 a 26 de dezembro de 2017
Edição 1756
Irmão de Roberto Trevisan morre em acidente de parapente em Minas Gerais Paulo Sérgio Trevisan foi o pioneiro no voo livre na cidade de Poços de Caldas
N
a tarde de sábado (16), o irmão do empresário do ramo da pavi mentação, cantor e compositor nos Estados Unidos, Roberto Trevisan, morreu em decorrência de um acidente de parapente na cidade de Poços de Caldas (MG). Paulo Sérgio Trevisan, de 56 anos, popularmente conhecido na região como “Baiano”, perdeu o controle do aparelho e despencou de aproximadamente 120 metros de altura num local de difícil acesso. O trágico acidente ocorreu a 30 metros de distância da rampa de voo livre, num local chamado Cristo Redentor. Ele foi resgatado por uma equipe do Corpo de Bombeiros e ainda foi reanimado por um médico que estava no local, mas morreu de parada cardiorrespiratória assim que deu entrada na Santa Casa de Poços de Caldas. Pioneiro no esporte radical na região, Paulo Sérgio construiu e saltou com sua primeira asa delta em 12 de dezembro de 1976. A partir daí, a rampa de voo livre passou a ser conhecida como a “Rampa do Baiano”. Ainda na juventude, a paixão pelo voo livre falou mais alto e ele se tornou conhecido pelos saltos de asa-delta.
Pelo pioneirismo de Paulo Sérgio Trevisan na região, a rampa de voo livre passou a ser conhecida como a “Rampa do Baiano”
. O acidente: Conforme o Corpo de Bombeiros, testemunhas relataram que Trevisan perdeu o controle do parapente quando planava sobre a Serra de São Domingos, uma área de floresta relativamente fechada e íngreme. Inicial-
Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas
Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central
Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO
Está E e quer nos EU fal UA e quer falar com nosso a agente no Brassil? Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco? Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA AT TSA APP (973) 522 0038 0
NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185
mente, a vela teria entrado em colapso e ele conseguiu recuperar o controle, entretanto, o problema se repetiu e Paulo Sérgio tentou acionar a vela reserva, mas já estava próximo demais do solo para impedir o choque fatal. Ele era considerado um piloto experiente, apaixonado pelo esporte e sua morte prema-
tura e inesperada chocou parentes e amigos. O Clube Poçoscaldense de Voo Livre (CPVL) postou em sua página no Facebook uma homenagem póstuma a Paulo Sérgio: “Hoje, o nosso céu e a nossa comunidade inteira está em luto.... e não é simplesmente um luto.... somente as pessoas que conheceram o Baianinho sabem o quê e quem ele foi...... Uma pessoa de extrema luz, por onde ele passava, transmitia uma paz e uma simplicidade que não se compara e nem se copia... um brilho que chegava a ofuscar os nossos olhos! Baianinho, obrigada por nos permitir a sua amizade, saiba que nós do voo livre amamos você e jamais olharemos para o céu lindooooo e não pensaremos em você!!!! Você é nossa inspiração!!! Para os leigos, no dia 12/12/1976 esta pessoa mega especial voou pela primeira vez com uma asa delta construída por ele mesmo em Poços de Caldas e este, além de ser o primeiro voo dele, foi o primeiro voo realizado na nossa cidade e, por isto, a nossa rampa se chama Rampa do Baiano. Obrigada Baianinho pela oportunidade de nos transmitir o real valor da vida.... a simplicidade! Hoje, você realizou o seu maior voo...... Voe em paz nosso grande amigo.... e que a sua luz conforte o coração de sua família e de todos nós. CPVL”, diz a mensagem. Até o fechamento dessa edição, ainda não haviam sido informadas as datas do velório e sepultamento de Paulo Sérgio Trevisan.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
17
18
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Batidas do ICE afetam “todos” os indocumentados em New Jersey O Presidente Trump assinou um decreto de lei que criminaliza todos os indocumentados
N
uma série de batidas migratórias realizadas em New Jersey ocorridas no período de 5 dias, os agentes do Departamento de Imigração (ICE) detiveram 101 pessoas as quais as autoridades alegam estarem de forma irregular nos EUA. As prisões ocorreram em grande parte do território no estado. Apesar de o maior número de detenções ter ocorrido nos condados de Essex, Hudson, Camden e Middlesex, o ICE acrescentou que outros estrangeiros foram presos nos condados de Atlantic, Bergen, Burlington, Cumberland, Mercer, Monmouth. Morris, Passaic, Somerset e Union. Lori Nessel, diretora da Escola de Direito & Justiça Social da Seton Hall University, detalhou que, apesar da maioria das prisões em New Jersey terem ocorridos nas cidades mais populosas, “é perceptível que agora existam imigrantes enfrentando a deportação até nas cidades menores”. De fato, dados recentes acessados pelo Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), um grupo de pesquisa sem fins lucrativos com sede na Syracuse University, referentes aos casos migratórios que transitam nos tribunais, mostrou aqueles que enfrentam a deportação em todo New Jersey. Esses
As batidas migratórias têm afetado até os indocumentados que moram em cidades pequenas em NJ
dados revelam que os afetados não vivem somente em centros urbanos que tradicionalmente abrigam comunidades imigrantes. Tais dados, os quais o TRAC disse que foram baseados na análise detalhada de milhões de arquivos que cobrem cada caso de deportação iniciado pelo Departamento de
Segurança Nacional (DHS), foi obtido através do Freedom of Information Act (FIA) a pedido do Escritório Executivo de Revisões Migratórias (EOIR), uma unidade do Departamento de Justiça que fiscaliza os tribunais administrativos. Os moradores em Newark representam o
número maior de casos pendentes, 3.151, seguido por Elizabeth, com 1.896, e Plainfield, com 1.490. Entretanto, há casos que surgiram em Lakewood, Kearny, Hackensack, Fairview, Long Branch, Perth Amboy e Cliffside Park, onde mais de 200 moradores em cada cidade com casos pendentes nas Cortes de imigração. Semana passada, o ICE informou que a operação de 5 dias em New Jersey teve como foco os criminosos estrangeiros e os acusados de burlarem as leis migratórias. As autoridades alegaram que a maioria dos detidos, com idades que variam de 20 a 71 anos, possuíam antecedentes criminais, embora não detalhassem as acusações que eles enfrentam. Nessel alertou que as batidas atuais não discriminam e afetam mães, crianças, enfermos e até aqueles que possuem laços profundos com as comunidades, ou seja, todos eles são passíveis de deportação a qualquer momento. O Immigrant Defense Project (IDP) denunciou que o ICE tem usado repetidamente “mentiras, acusações exageradas e descrições errôneas dos históricos das pessoas na tentativa de justificar as batidas imorais e inconstitucionais”. A ONG, com sede em Nova York, detalhou que alguns dos detidos pelo ICE se tornaram prioridade de deportação por ofensas cometidas há muitos anos; embora tivessem dado a volta por cima e reconstruído a vida.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
19
20
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Como a reforma fiscal republicana afetará os contribuintes?
C
om o apoio entusiasmado do Presidente Donald Trump, os congressistas republicanos estão se preparando para reformar o sistema fiscal dos EUA, baixar as alíquotas, eliminar deduções e conceder cortes permanentes às pessoas jurídicas e temporários às físicas. A maioria das deduções para os contribuintes de classe média expirará em 2025; embora as deduções para pessoas jurídicas sejam permanentes. Um Congresso futuro poderá votar na extensão das deduções para pessoas físicas, mas isso aumentaria o déficit nacional em acima do US$ 1.5 trilhão que reforma atual provocará. As mudanças não afetarão as declarações de 2017, embora Trump alegue que
as alíquotas mais baixas sejam sentidas nos salários no início de 2018. • Impostos estuais e municipais: A proposta eliminará a base do código interno fiscal desde o primeiro imposto de renda, a habilidade de deduzir impostos municipais e estaduais. A dedução está agora limitada a US$ 10 mil para os impostos prediais e renda ou impostos de venda combinados. O projeto de lei prejudicaria desproporcionalmente os contribuintes em New Jersey e outros estados com impostos altos que já enviam mais bilhões de dólares a Washington-DC do que recebem em serviços. • Crédito nos impostos por adoção: O crédito, que em 2017 é de US$ 13.570 e é nulo
O novo projeto de reforma fiscal nos EUA tem o apoio dos congressistas republicanos e a oposição dos democratas
para os contribuintes mais ricos, estava inicialmente agendado para ser cancelado, mas foi mantido na versão final. • Imposto mínimo alternativo: O imposto afetará somente os indivíduos que recebem pelo menos US$ 500 mil e casais que recebem o mínimo de US$ 1 milhão. A mudança tem o objetivo de garantir que os americanos de renda mais alta paguem pelo menos algum tipo de imposto. • Crédito fiscal infantil: Tal crédito aumentaria para US$ 2 mil dos atuais US$ 1 mil e começaria a diminuir gradativamente para aqueles ganham mais de US$ 400 mil. Até US$ 1.400 é reembolsável às famílias mesmo que elas não ganhem o suficiente para qualificar para o crédito fiscal integral. • Imposto estadual: O imposto abrange somente nos dois mais ricos de cada 1 mil propriedades americanas; virtualmente nenhuma delas fazendas ou pequenos negócios; se aplicará agora somente para heranças de pelo menos US$ 22 milhões para casais, o dobro do índice atual. • Benefícios educacionais: Os contribuintes ainda poderão deduzir até US$ 2.500 em empréstimos estudantis, aqueles isentos de mensalidade não serão tributados e os professores continuarão a poder deduzir US$ 250 em matéria escolares que eles comprarem para uso nas salas de aulas. • Cuidados com a saúde: A proposta cancela a obrigatoriedade de que os americanos adquiram seguro de saúde ou paguem multas a partir de 2019. O Departamento Orçamentário do Congresso alertou que o projeto de lei aumentará o número de americanos sem seguro de saúde em 13 milhões até 2027 e aumentariam as mensalidades desses seguros em 10% para outras pessoas. • Aumento da dedução padrão: A dedução padrão, atualmente US$ 6.500 para indivíduos e US$ 13 mil para casais, aumentam para US$ 12 mil e US$ 24 mil respectivamente. A isenção pessoal de US$ 4.050 por indivíduo foi eliminada, significando que para uma família de 3 pessoas, o aumento da dedução padrão não compensa a perda. • Despesas médicas: Os contribuintes que listam (descriminam) despesas médicas podem fazê-lo acima de 7.5% da renda bruta, abaixo dos 10% atuais durante os próximos 2 anos. O índice retorna para 10% em 2020. • Despesas com mudanças: Ao menos que o contribuinte seja militar, ele não poderá declarar despesas com mudanças. Também cancelada está a despesa por pagar alguém para preencher a declaração do imposto de renda. • Casa própria: Os juros retirados num empréstimo de até US% 750 mil para o 1º ou 2º imóvel é dedutível. Os juros existentes em empréstimos para a casa própria não serão afetados, entretanto, os juros nos empréstimos baseados na valorização do imóvel não serão mais dedutíveis. A proposta mantém a regra atual nas vendas de casas que permite os casais a excluir até US$ 500 mil em ganhos capitais da mesma residência se eles morarem na mesma por pelo menos 2 anos nos últimos 5 anos. • Destruição de propriedade: A não ser que seja declarado desastre pelo presidente, os contribuintes não poderão deduzir as perdas de danos às propriedades causados por tempestades, incêndios ou inundação.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
21
22
COMUNIDADE
20 a 26 de dezembro de 2017
Edição 1756
Casa Branca pressiona a favor de imigração baseada no “mérito” A administração atual espera que o Congresso debata o polêmico assunto em 2018
A
Casa Branca está em barcando numa cruzada que visa influenciar a opinião pública contra o sistema migratório atual dos EUA que é baseado nos laços familiares. A tentativa visa transformá-lo num sistema que tenha como base o mérito, em 2018. A administração atual já redigia as fundações para tal mudança mesmo antes que o imigrante nascido em Bangladesh tentou detonar uma bomba numa estação do metrô em Manhattan (NY), na segundafeira (11). O objetivo é enfatizar o argumento de que o sistema migratório atual não é simplesmente mal planejado, mas perigoso e prejudica os trabalhadores americanos. “Nós acreditamos que dados lideram políticas e este dado ajudará a liderar os eleitores em prol da reforma migratória ampla votada no Congresso”, disse o porta-voz da Casa Branca, Hogan Gidley.
Hogan Gidley, porta-voz da Casa Branca, acredita em reforma migratória ampla votada no Congresso
Os representantes da Casa Branca explicaram as bases da estratégia exclusivamente para a The Associated Press e alegaram que as mudanças são urgentemente necessárias. Entretanto, tal esforço ocorrerá num momento político difícil, pois os republicanos no Congresso demonstram receio em se envolve-
rem num debate migratório antes das eleições de 2018. O tema tende a ser destaque no discurso de Trump em 30 de janeiro, o “State of the Union”. A Casa Branca também planeja que outros discursos sejam proferidos pelo Presidente, visitas a gabinetes oficiais e entrevistas e enfatizar o tema junto
à mídia conservadora. A administração iniciou a campanha na quintafeira (14) através da postagem em um Blog enfatizando números: Dados do Departamento de Segurança Nacional (DHS) revelam que quase 9.3 milhões dos aproximados 13 milhões de imigrantes que entraram legalmente para os EUA entre
2005 e 2016 foram através de laços familiares. Somente 1 entre 15 imigrantes aceitos na última década entraram no país devido às suas habilidades profissionais. Outras mensagens programadas: Um relatório enfatizando o número de imigrantes detidos nas penitenciárias nos EUA, acúmulos de casos nos tribunais e atrasos no processamento de pedidos de asilo e uma carta na qual a administração diz haver ligações entre a imigração e terrorismo. Críticos questionaram o uso seletivo da administração de dados enganosos no passado. A proposta se afasta do sistema migratório baseado em laços familiares e representa a tentativa de mudança mais radical dos últimos 30 anos. A proposta acabaria com o que críticos e a Casa Branca consideram “imigração em cadeia”, na qual os imigrantes podem trazer ao país uma corrente de membros da família, e a substituiria por um sistema de pontos que prioriza a educação e habilidades profissionais. Sistemas baseados no “mérito” vêm sendo cada vez mais utilizados em outros países, incluindo o Reino Unido.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
23
24
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
DHS é acusado de ignorar abusos sexuais em prisões da imigração Coalisão de 71 imigrantes pede que as acusações sejam investigadas imediatamente
N
a segunda-feira (18), mais de 70 membros do Congresso criticaram duramente o Departamento de Segurança Nacional (DHS) por não investigar milhares de acusações de abuso sexual apresentadas por imigrantes sob a custódia do órgão ao longo da última década. Numa carta endereçada a 4 autoridades federais, incluindo o chefe da Casa Branca e o inspetor geral do DHS, John Kelly, os 71 imigrantes envolvidos na ação judicial pediram ao DHS e seus órgãos subordinados para investigarem imediatamente as acusações. “Nós escrevemos para expressar as nossas profundas preocupações com a prevalência de relatos de abuso sexual, agressão e assédio nas instalações dos centros de detenção do Departamento de Imigração (ICE), a falta de investigações governamentais adequadas dessas acusações e a recusa do Governo em liberar arquivos relevantes”, diz a carta. Segundo o “Iniciativas Comunitárias para Visitar Imigrantes em Confinamento” (CIVIC), o DHS recebeu o total de 33.126 reclamações de abusos sexuais e físicos entre janeiro de 2010 e julho de 2016. Destes, somente 225, ou seja, 0.7% foram investigados.
O DHS recebeu o total de 33.126 reclamações de abusos sexuais e físicos entre janeiro de 2010 e julho de 2016
Três quartos dessas reclamações foram contra o ICE e membros da Patrulha da Fronteira (CBP). Durante os 6 anos avaliados pelo relatório, o ICE, por exemplo, arquivou mais de 2 mi-
lhões de entradas em seus centros de detenção em todos os EUA. Apesar de o objetivo do ICE é impedir qualquer tipo de abuso sexual contra os detentos, dado o volume de indivíduos que passam anualmente através do sis-
tema de detenção, o órgão considera o número de tais incidentes bastante baixos. Desde que o CIVIC apresentou as ações judiciais, mais detidos denunciaram os abusos. Recentemente, uma mulher detida no T. Don Hutto Detention Center em Taylor (TX) denunciou ter sido abusada sexualmente quando estava sob a custódia do ICE num artigo publicado pelo Rewire. A denúncia ocorreu uma década depois de um guarda em Hutto foi acusado de agredir sexualmente uma mulher “enquanto o filho dela dormia no berço no interior da cela”. A carta enviada ao DHS na sexta-feira (15) relata uma série de casos envolvendo estupro, abuso e negligência. A correspondência também critica a petição do ICE enviada à Administração Nacional de Arquivos e Dados (NARA) para atualizar o calendário para manter ou destruir os arquivos relacionados aos centros de detenções, incluindo aqueles relacionados a abuso sexual, confinamento na solitária e morte de detidos. Os grupos de defesa dos direitos humanos criticaram imediatamente o pedido, alegando que ele prejudica a capacidade do governo em parar e evitar comportamentos abusivos nas mãos do ICE. “O ICE não deveria ser permitido apagar arquivos importantes e realizar suas operações distante do olhar público”, disse o American Civil Liberties Union (ACLU), em agosto.
COMUNIDADE
Edição 1756
Ativistas processam xerife por denunciar morador ao ICE
20 a 26 de dezembro de 2017
25
Senador propõe instalação de detectores de bombas em terminais de Nova York
U
Ativistas condenaram a atitude do escritório do xerife do Condado de Suffolk em colaborar com os agentes do ICE
Susai Francis ficou detido tempo extra para que fosse entregue à imigração
A
New York Civil Liberties Union (ACLU) de Nova York acionou judicialmente o Departamento do Xerife do Condado de Suffolk por manter detido um imigrante além do prazo para que ele pudesse ser entregue aos agentes do Departamento de Imigração (ICE). Os advogados da ONG tentam a liberação de Susai Francis, que estava detido na Penitenciária do Condado de Suffolk, após ter assumido a culpa por conduta desordeira e já ter cumprido a pena. Ao invés de ser libertado depois de ter assumido a culpa na segunda-feira (11), Francis foi detido por tempo extra pelo xerife e entregue aos agentes do ICE. “Não somente as autoridades de segurança locais deveriam rejeitar a agenda da administração Trump de combate à imigração, mas a lei estadual é clara que as autoridades de segurança locais não podem violar os direitos das pessoas para acatar os pedidos do ICE”, disse Donna Lieberman, diretora executiva da ACLU-NY. “O papel das autoridades de segurança locais é proteger e servir todos os nova-iorquinos e isso é incompatível com a detenção ilegal de nossos vizinhos e membros da família em favor da máquina de deportação do Trump”, acrescentou a ativista. A ONG apresentou uma ação judicial contra o escritório do xerife, argumentando que a autoridade abusou de sua autoridade. Depois que a NYCLU e outros grupos demonstraram preocupação similar em 2014, o departamento havia parado de acatar as ordens do ICE, entretanto, após a eleição de Trump, o escritório do xerife reverteu o curso, liderando uma onda de detenções. Em 2017, o escritório do xerife do Condado de Suffolk recebeu mais pedidos de detenção do ICE do que qualquer outra jurisdição no estado de Nova York, informou Lieberman. Francis, que é natural da Índia, é pai de 2 filho, sendo um cidadão norte-americano nato. Ele vive em Long Island (NY) há 21 anos.
m aspirante a terrorista que tentou matar passageiros numa estação do metrô no coração de Manhattan (NY) demonstrou a necessidade da implantação de detectores de bombas nos principais terminais de transporte, disse o Senador Chuck Schumer, no domingo (17). Desde 2004, a Administração de Segurança nos Transportes (TSA) vem trabalhando num método novo de detecção, o “Standoff Explosive Detection Technology” (SEDT), para ajudar a polícia a descobrir bombas escondidas e vestes suicidas. Tal tecnologia já foi utilizada em grandes eventos como o Super Bowl. Entretanto, ela não tem sido utilizada com frequência em terminais de transportes e outros possíveis alvos terroristas, disse Schumer (D-NY). “Eu peço ao TSA que traga esses aparatos (de segurança) a New York City. Teste-os em nossos metrôs, na Penn Station, em nossos aeroportos”, comentou o Senador. “Se eles (equipamentos) funcionam tão bem como são elogiados, busquem um selo expresso de aprovação que nos conceda outra forma de segurança contra esses lobos solitários do terrorismo”. “Como as ameaças também evoluem, os nossos preparo e capacidade de resposta também devem evoluir para que assim possamos estar um passo a frente desses indivíduos perigosos”, acrescentou. A TSA anunciou esse mês que se juntou a Autoridade de Transportes Metropolitanos do Condado de Los Angeles para revisar o sistema de segurança de alta tecnologia, o qual consegue identificar quaisquer objetos metálicos e não metálicos que bloqueiem as emissões magnéticas naturais do corpo de uma pessoa.
O equipamento consegue identificar quaisquer objetos metálicos e não metálicos que bloqueiem as emissões magnéticas naturais do corpo
Na segunda-feira (11), o imigrante legal Akayed Ullah, de 27 anos, tentou detonar uma bomba caseira amarrada ao corpo no subsolo da estação de ônibus Port Authority-Times Square, na 42nd St., no horário de pico na manhã. Ullah, que debochou do Presidente Donald Trump em sua página no Facebook, sofreu queimaduras no abdômen e mãos; mas não sofre risco de morte. Além dele, três outras pessoas que passavam no local sofreram ferimentos leves. Ele é acusado de prover apoio material a terroristas e usar arma de destruição em massa.
Go-Go bar de Os Sopranos é obrigado a fechar em NJ Autoridades proibiram a venda de bebidas alcóolicas no clube Satin Dolls
N
o domingo (17), o icônico clube de strip-tease em New Jersey que serviu de palco para a série os sopranos, que na ficção se tornou o “Bada Bing”, abriu pela última vez. O clube noturno Satin Dolls, em Lodi, foi obrigado a fechar em decorrência de uma ordem judicial emitida pelo Promotor Público Geral Christopher Porrino e a Divisão de Controle de Bebidas Alcóolicas (ABC). O A.J.’s Gentleman Club, cujos os donos são os mesmos, também foi obrigado a fechar. Ambos os clubes noturnos deverão vender ou transferir suas licenças para a venda de bebidas alcóolicas até 3 de janeiro de 2018, informou Christopher. Anthony Cardinalle, condenado de fazer parte de uma organização criminosa, é proibido de possuir licença para a venda de bebidas alcóolicas. Entretanto, as autoridades alegam que ele continuava a administrar os clubes noturnos apesar disso. Além disso, as autoridades alegam que grandes quantidades de dinheiro entravam e saíam dos estabelecimentos sem serem declaradas ao imposto de renda. Outros membros da família Cardinalle tentaram manter a propriedade das licenças e administrar os negócios, alegou Porrino. Em 20 de novembro, David Rible, diretor do ABC, assinou a ordem que barra qualquer envolvimento de Cardinalle com o clube. “Os Cardinalles quiseram manter os negócios em família, mas não é assim que funciona. Os abusos contínuos das leis de Controle de Bebidas Alcóolicas não podem e não serão tolerados”, disse Porrino. “A atividade ilegal foi glorificada no ‘Bada Bing’ no mundo fictício de Os Sopranos, mas isso não tem es-
O atual clube Satin Dolls serviu de palco para o “Bada Bing” na série Os Sopranos
paço no New Jersey atual. É hora de fechá-los”. Em maio de 2017, a ABC acusou o clube noturno de prostituição e promover atividades lascivas. Uma ordem de consentimento emitida em 2011 pela companhia administrada pelos Cardinalles, a Rota 17 Entertainment, determinou que Luceen Cardinalle, que estava listada como proprietária, passasse as licenças de venda de álcool para a filha dela, Loren. Os Cardinalles ainda têm que pagar US$ 1.25 milhão em multas.
26
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Bridgeton-NJ emite cédulas de identidade para indocumentados O município é o primeiro no Sul de New Jersey a conceder IDs a todos os residentes
N
a sexta-feira (15), inúmeros moradores formaram uma fila para aplicarem para as primeiras cédulas municipais de identidade (IDs). A primeira pessoa que quis aplicar para o documento esperou em frente ao anexo da sede da Prefeitura de Bridgeton 1 hora antes que o escritório abrisse. A emissão das cédulas é o resultado de um processo iniciado há mais de 1 ano para que os residentes, indocumentados ou não, obtivessem o ID. Os moradores que provarem que residem na cidade podem aplicar para o documento conforme um sistema de pontuação. Eles devem apresentar documentos que somem 4 pontos, um ID militar vale 2 pontos e um cartão do Se“As pessoas estavam antecipando isso e guro Social vale 1 ponto. Além disso, os residentes querendo que isso devem apresentar 2 documentos diferentes em que acontecesse”, disse o constem o endereço deles. Ainda na sexta-feira, duas Prefeito Albert Kelly pessoas não puderam aplicar porque não tinham a documentação exigida para receber o documento. Entretanto, a CATA, uma organização que ajuda os imigrantes que trabalham em fazendas e suas famílias, está ajudando todos os residentes na cidade a obterem legalmente os documentos. “Hoje é um dia fantástico porque estamos fazendo história na cidade de Bridgeton com a emissão das cédulas de ID que nós trabalhamos há mais de um ano e meio”, disse a presi- dade para encontrar a melhor forma de cumprir as exigências da lei. dente do Conselho Municipal, Gladys Lugardo Hemple. “Eu estou muito feliz e satisfeito em ver o número de pesEla acrescentou que o esforço colaborativo entre a administração municipal, membros do Conselho, incluindo o Verea- soas aqui”, disse o prefeito de Bridgeton, Albert Kelly. “Não dor Michael Zaploski Jr., a Procuradora Municipal Kathleen se trata somente de hispânicos, mas pessoas de todas as raças Keen e a Procuradora Municipal Interina Mimi Garcia. O estão em nossos corredores esperando pelos IDs. As pessoas grupo se reuniu duas vezes ao mês com o CATA e a comuni- estavam antecipando isso e querendo que isso acontecesse”.
“Eu quero agradecer ao Conselho Municipal e aos administradores municipais por trabalharem comigo e fazerem com que esse sonho se tornasse realidade”, acrescentou Kelly. “Nós seremos a primeira comunidade no sul de New Jersey a oferecer IDs desse tipo. É um sonho que se realiza com a chegada de outro ano e eu estou bastante feliz em ter esse serviço adicional extra para os nossos residentes”.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
27
28
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Como o fim da “neutralidade na net” afetará os internautas? As companhias poderão cobrar mais caro dos concorrentes e fazer com que eles paguem mais por transmissões mais rápidas
A
gora que o Governo Federal cancelou as proteções na internet implantadas há 2 anos, a grande pergunta é: O que o cancelamento da “neutralidade na net” significa para os internautas? Em curto prazo, a resposta é simples: Não muito. Entretanto, com o passar do tempo, a capacidade de assistir tudo o que quisermos online e o uso de aplicativos (app) preferidos podem começar a mudar. . Lentidão proposital na internet: A fornecedora de telefonia celular, por exemplo, poderá começará a oferecer ofertas imperdíveis em assinaturas do seu próprio serviço de vídeos, ao mesmo tempo em que o aplicativo do usuário para assistir ao YouTube começará a apresentar erros de conexão inexplicáveis. O internauta poderá acordar um dia e saber que o provedor de internet de banda larga teve uma desavença com a Amazon.com e, portanto, diminuiu a velocidade do site de compras para extrair concessões comerciais. Tudo isso será perfeitamente legal depois que a Comissão Federal de Comunicações (FCC) aprovou o cancelamento da “neutralidade na net”, na quinta-feira (14), abandonando o princípio antigo de que todo o tráfego
Companhias como a Comcast, Verizon e AT&T estão livres para desacelerar ou bloquear acessos a serviços que elas por ventura não gostarem
na internet deva ser tratado com igualdade. A decisão representa o distanciamento radical de mais de uma década de fiscalização federal. As companhias gigantes da telecomunicação vinham tentando arduamente o cancelamento das regras, alegando que são fiscalizadas em excesso e que isso desencoraja o investimento em redes de banda larga. “O que o FCC está fazendo hoje? Perguntou o chefe do FCC, Ajit Pai, republicano.
“Bem simples, nós estamos restaurando a forma tática que tem governado a internet na maioria de sua existência”.
. Possibilidade de favoritismo: Conforme as novas regras aprovadas na quinta-feira (14), companhias como a Comcast, Verizon e AT&T estão livres para desacelerar ou bloquear acessos a serviços que elas por ventura não gostarem. Elas também
poderão cobrar mais caro dos concorrentes e fazer com que eles paguem mais por transmissões mais rápidas ou oferecer “bandas rápidas” para os serviços preferidos e, em contra partida, relegar os outros a “bandas lentas”. Essas possibilidades têm provocado temor entre os ativistas defensores dos direitos dos consumidores, democratas, companhias de web e internautas devido a possibilidade das companhias gigantes de telefonia e cabo controlarem aquilo que as pessoas veem e fazem online. Em curto prazo, especialistas preveem que as companhias “se comportarão de forma exemplar”, em parte, devido às ações judiciais inevitáveis contra o FCC manterá o holofote neles. Grupos de ativistas como o Free Press e o Public Knowledge adiantaram que participarão de ação judicial contra as determinações de Pai. A Promotoria Pública de Nova York prometeu liderar uma ação envolvendo vários estados, a Promotoria Geral de Massachusetts e o estado de Washington também planejam processar. Ângelo Zino, analista da CFRA Research, previu que a AT&T e Verizon sejam as duas companhias mais beneficiadas, pois agora ambas gigantes da internet pode priorizar os filmes, shows de TV, vídeos e música que eles oferecem aos seus clientes. Isso poderá prejudicar rivais como a Sling TV, Amazon, YouTube ou empresas novas (startups) que ainda surgirão.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
29
30
20 a 26 de dezembro de 2017
COMUNIDADE
Edição 1756
Bancos britânicos serão multados se não verificarem status de imigrantes A obrigatoriedade entrará em vigor a partir de 1 de janeiro de 2018
B
revemente, os bancos britânicos terão que verificar o status migratório de seus clientes, caso contrário, essas instituições financeiras serão multadas pelo Procurador Municipal se não fizerem a partir de janeiro. A partir do início de 2018, os bancos terão que vasculhar o status migratório dos 76 de correntistas através de uma base de dados governamental formada com as informações de pessoas que deveriam deixar a região, mas permanecem no Reino Unido. As verificações ocorrerão todos os quadrimestres com início em janeiro e põe a responsabilidade nas entidades financeiras para informarem as autoridades de quaisquer dados que coincidam. O processo será regulamentado pela Autoridade de Conduta Financeira (FCA), a qual possui poderes de multar qualquer empresa que falhar em cumprir com as regras ou emitir sanções públicas. O FCA informará os bancos se eles devem fechar as contas correntes ou se uma ordem de bloqueio será apresentada nos tribunais. Quando o Governo anunciou as exigências novas aos bancos, os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alertaram que os arquivos recentes do FCA não poderiam ser con-
As novas regras foram aprovadas em 30 de novembro através do Immigration Act 2016
fiados para a implantação do novo sistema, pois conteria erros. Os imigrantes que possuem todo o direito de estar no Reino Unido tendem a ser afetados por esses erros na imposição das verificações. As novas regras foram aprovadas em 30 de
novembro através do Immigration Act 2016 e a primeira verificação do quadrimestre começará em 1 de janeiro de 2018. A nova lei emenda o 2014 Act, o qual exige que os bancos e financeiras verifiquem o status migratório dos correntistas no momento de abertura
de contas. Quando o Governo aprovou as mudanças em 2015, era previsto que até 76 milhões de contas seriam verificadas e que 6 mil nomes coincidiriam com os arquivos no primeiro ano. Após 1 ano, o número de nomes cairia para 900 anuais.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
31
32
COMUNIDADE
20 a 26 de dezembro de 2017
Indocumentado enfrenta deportação por "namorar" menina de 11 anos Um réu no Condado de Camden foi sentenciado a 5 anos de detenção por ter posto em perigo o bem-estar de uma criança ao abusa-la sexualmente na cidade de Hammonton, segundo o comunicado divulgado pelo Promotor Público Damon G. Tyner, do Condado de Atlantic. Euno Roque Guerrero, de 27 anos, de Atco, foi sentenciado s 5 anos de detenção como parte de um acordo, detalhou Tyner. Euno Roque Guerrero estará sujeito ao registro na Guerrero também Lei Megan, ser avaliado como predador seserá registrado na Lei Megan como xual e liberdade condicional para o resto predador sexual da vida. Além disso, também como parte do acordo, ele perderá o registro como auxiliar farmacêutico e estará sujeito à deportação depois do cumprimento da pena. Em 20 de fevereiro desse ano, às 11:54 da noite, a policia vistoriou um veículo suspeito parado no estacionamento de trás de um centro de compras , na 85 South White Horse Pike, detalhou o Promotor. Os policiais se aproximaram do veículo e viram Guerrero no interior com uma menina de 11 que ele inicialmente identificou como parente, mas posteriormente disse às autoridades que namorava. Guerrero detalhou que ele e a menina estavam no estacionamento porque não poderiam ir para as casas deles devido a diferença de idade, disse Tyner. O Departamento de Polícia de Hammonton e o Escritório da Unidade Especial de Vítimas da Promotoria Pública do Condado Atlantic determinaram que ele “namorava” a menina e que havia admitido ter beijado e tocado de forma inapropriada a vítima. Em julho desse ano, Guerrero assumiu a culpa perante o Juiz Michael Blee relacionada à acusação de ter posto em perigo o bemestar de uma criança por conduta sexual inapropriada. Ele continua preso desde a detenção em fevereiro.
Edição 1756
Contas de luz e gás poderão aumentar em NJ em 2018
Os consumidores em New Jersey poderão pagar até US$ 41 a mais anuais em suas contas de gás & Luz
O
s moradores em New Jersey poderão ter a contas de luz e gás aumentadas em até US$ 41 para ajudar usinas termonucleares conforme um projeto de lei assinado na sexta-feira (15). A proposta faz parte do esforço da maior fornecedora no Estado Jardim que anunciou ser necessário para recuperar a maior parte da cota de energia na região. A PSE&G alegou que as duas usinas termonucleares administradas por ela totalizam entre 40% e 50% em New Jersey, mas correm o risco de se tornarem financeiramente inviáveis em 2 anos. A companhia detalhou que isso custaria 1.600 vagas de empregos. Além disso, ela calculou que os consumidores pagariam até quase US$ 31 a mais anualmente conforme a nova lei. Outro cálculo feito pelo Conselho da Divisão de Tarifas de New Jersey, um órgão independente de defesa dos consumidores apontado pelo Governador, calculou que o valor poderá chegar a US$
41 anuais. Esse cálculo indica que a proposta poderá aumentar a arrecadação de US$ 240 milhões para US$ 320 milhões anuais. O esforço de resgate financeiro, que já foi feito em estados como Nova York e Illinois, enfrenta a oposição de grupos de defesa dos consumidores e do meio-ambiente. “Essa proposta é um subsídio dos contribuintes escondido em um cavalo de Tróia”, disse Jeff Tittel, diretor do Sierra Club. O porta-voz da PSE&G disse que a companhia apoia o projeto de lei e que, portanto, continuará conversando com os legisladores a favor do seu avanço. “Nós estamos felizes que os legisladores em New Jersey reconheceram a urgência do assunto e, portanto”, disse Michael Jennings. “Nós estamos satisfeitos que eles se dispuseram a escutar e entender a natureza do problema”. Jennings acrescentou que o custo do pacote de resgate financeiro seria abaixo do que a companhia calcula que os contribuintes pagariam se as usinas termonucleares fechassem. Segundo as exigências da proposta, as usinas nucleares devem provar que contribuem de forma significativa para a diversidade energética no estado, apresente dados financeiros que comprovem que determinada usina corre o risco de fechar, além de ter que provar que tais instalações não recebem subsídios federais e regionais, além de créditos. As operadoras nucleares também devem pagar até US$ 250 mil de tarifa de aplicação. Em retorno, o projeto de lei exige que as companhias fornecedoras de energia paguem às usinas termonucleares que receberem os certificados de diversidade. New Jersey possui 3 usinas termonucleares, duas delas operadas pela PSE&G. A terceira, a Oyster Creek, é administrada pela Exelon e está agendada para fechar em 2019.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
33
34
COMUNIDADE
20 a 26 de dezembro de 2017
Edição 1756
Deportação de brasileiros da Europa cresce quase 40% Os índices colocam o Brasil na décima posição entre as nacionalidades mais visadas
A
onda de brasileiros que foram morar na Europa para fugir da crise colocou o Brasil, novamente, entre as dez nacionalidades com o maior número de deportações do continente. No primeiro semestre deste ano, 3,1 mil ordens judiciais foram emitidas por tribunais nos diversos países do bloco estipulando o retorno dos brasileiros. Nos seis primeiros meses de 2016, foram 2,3 mil: um aumento de 37% de um ano para o outro. Os dados da Agência de Fronteiras da Europa, a Frontex, foram divulgados nesta segunda-feira, 18. Segundo fontes dos serviços de imigração em Bruxelas, a grande maioria das ordens de expulsão é direcionada a brasileiros que chegaram entre 2015 e 2016 - período que coincide com o da maior recessão da história do Brasil. O cálculo não inclui os brasileiros barrados nos aeroportos europeus e se refere apenas àqueles que já estavam vivendo
Segundo fontes dos serviços de imigração em Bruxelas, a grande maioria das ordens de expulsão é direcionada a brasileiros
de forma irregular no continente. Em 2016, 3,7 mil brasileiros foram impedidos de entrar na Europa, ante 1,7 mil nos seis primeiros meses de 2017. No segundo trimestre deste ano, por exemplo, a entidade aponta que "um número significativo de recusas
de entrada foi emitido a albaneses na Itália (826), brasileiros em Portugal (312) e colombianos na Espanha (347)". Mas é o número de decisões de retorno que agora ganha força. No primeiro trimestre de 2016, por exemplo, foram 986 brasileiros com
ordens de expulsão. Nos primeiros três meses de 2017, essa taxa subiu para 1,5 mil e, entre abril e junho, o número foi de 1619 expulsões declaradas, quase 18 por dia. Os índices colocam o Brasil na décima posição entre as nacionalidades mais visadas, com apenas 200
casos a menos que os sírios. A lista é liderada pela Ucrânia e Marrocos, com mais de 11 mil casos cada apenas nos seis primeiros meses de 2017. A última vez em que o Brasil entrou na lista dos dez primeiros foi em 2011, no auge da crise econômica europeia e quando governos do bloco passaram a endurecer a política migratória. Naquele ano, foram 6 mil brasileiros expulsos. Este ano, portanto, pode superar. Os números, agora, refletem outra realidade. Primeiro, a adoção de leis cada vez mais restritivas para o trabalho de migrantes irregulares. Em diversos países, empregadores têm sido multados quando são flagrados com funcionários sem registro. O outro fator é o aumento de brasileiros irregulares na Europa nos últimos anos. Mas como eles se estabelecem nos países de forma clandestina não há números que mostrem esse crescimento. No total, a Europa emitiu 303 mil ordens de expulsões contra estrangeiros vivendo de forma irregular no continente em 2016. Nos seis primeiros meses de 2017, foram 37 mil. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
35
36
20 a 26 de dezembro de 2017
O Natal se aproxima e o Mantena Global Care reuniu seus voluntários no Casa Nova Grill na tarde de domingo (17) para um almoço super animado. Rolou karaokê, a brincadeira "Amigo da Onça", abraços carinhosos e muitos agradecimentos por mais este ano que se finda. Feliz Natal a todos os que participaram desta grande festa e que se propõem estarem engajados na mesma luta para o próximo ano!
Desejamos boas festas e muita paz, saúde e felicidade ao Sr. Jacy, do salão de beleza D’Jacy’s em Hillside. Feliz 2018!!
COLUNA SOCIAL
Adelaide Mckeever, representante oficial da famosa marca Mary Kay, ofereceu valiosos presentes, como perfumes, maquiagens e acessórios que agradaram em cheio todas as mulheres, inclusive eu. Aqui, ela é vista em companhia de Solange Paizante e a querida amiga Fátima Soldati.
O jornalista e professor de Cidadania Americana, Leonardo Ferreira e sua filhinha, Emma Ferreira, também estiveram presentes para alegrar ainda mais a grande festa do Mantena Global Care. Aqui, eles posam com o tenor Fernando Zambotti.
O Mister Brazil América foi realizado no domingo (17) no CityRub Smoke House, com a participação de 14 belíssimos candidatos. Aproveito para parabenizar as organizadoras Cláudia Cascardo e Thárika Hayes pela organização e seriedade no evento, que com certeza crescerá muito com regionais em todo território americano. Parabéns pelas parcerias e patrocinadores, neste grande evento.
Um abraço à aniversariante da noite, a amiga Kaira Costa, que fez do evento Mister Brazil América o cenário ideal para esta celebração. Que Deus continue abençoando sua vida em todos os sentidos e sua nova união seja eterna e os negócios muito prósperos. Felicidades mil!
Edição 1756
Geraldo Corredor da Paz comemorou 3 anos de recuperação dos problemas de saúde que enfrentou e desejou a todos um amigos um feliz 2018. Na foto, ele posou com o Papai Noel no restaurante Casa Seabra.
O Mister Brazil América teve o resultado merecido! O vencedor da noite foi Frankllin Rodrigo Calado, natural de Ribeirão Preto (SP). Personal Trainer com uma forma física escultural, extremamente simpático e sorriso encantador. O campeão de beleza masculina foi patrocinado por Kaira Costa, através da empresa Beauty Beautiful, e também levou para casa um Chevrolet Colbat LS, 0 Km. Parabéns ao vencedor!
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
37
38
20 a 26 de dezembro de 2017
COLUNA SOCIAL
Obrigada a você Heciara Cerreto pelo convite pra poder participar da sua linda festa. Mulher de brilho e que sabe receber como poucos. Parabéns!
Parabéns ao recém-entronado Mister Brasil 2017, Frankllin Rodrigo Calado. Ele brilhou na passarela do City Rub.
Gostaria de elogiar a produção esmerada do Mister Brasil 2017. Claudia Cascardo e Tarika Reis deram um banho de competência e criatividade. Brilharam!
Edição 1756
Família bonita e festeira, a Almeida. Falo de Luís e Angélica (leia-se Emporium), que curtem muito a vida, sempre acompanhados das belas filhas Sophie e Emily.
O empresário baiano Ruy Almeida (direita) celebrou a passagem de mais um ano de vida, em recepção surpresa preparada pela esposa Karla Ferreira na sede do Coral Group. O filhão Lucas esteve presente para dar um beijão no papai.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
39
40
ESPORTES
20 a 26 de dezembro de 2017
Edição 1756
Santos fica próximo de acordo com Jair Ventura
Julgamento de Marin nos EUA deve definir futuro de Del Nero
Transação depende do pagamento da multa rescisória de Jair com o Bota
ma eventual condenação dos dirigentes José Maria Marin, Juan Angel Napout e Manuel Burga no julgamento que está sendo realizado em Nova York pode influenciar a Fifa a também condenar Marco Polo del Nero, presidente da CBF, suspenso pelo Comitê de Ética da entidade por 90 dias na sexta-feira. Especialistas ouvidos pelo Estado apontam que os dois casos estão interligados. "O julgamento a que estão sendo submetidos Marin, Naput e Burga nos EUA e as provas que foram ali apresentadas nas últimas semanas tiveram impacto decisivo na suspensão de Del Nero. Uma condenação dessas três pessoas no processo americano tende a respaldar fortemente uma possível sentença condenatória do Comitê de Ética da Fifa contra o Marco Polo del Nero", opinou o advogado Eduardo Carlezzo, especialista em Direito Desportivo Internacional. Na sexta-feira, na Corte do Distrito Leste de Nova York, jurados iniciaram as deliberações para definir o futuro dos dirigentes. Os trabalhos serão retomados nesta segunda, mas não existe uma previsão sobre a data de divulgação do veredicto. Os advogados acreditam em uma definição até o fim desta semana. Marin responde a sete acusações de conspiração em esquema internacional de corrupção feitas pelos promotores do governo dos Estados Unidos, sendo três delas relativas a lavagem de dinheiro. "Acredito em uma influência direta do julgamento de Nova York na suspensão de Del Nero e em todos os outros casos. Ele vai definir um parâmetro", defende
E
nquanto não anuncia seu diretor de futebol, o Santos está perto de acertar os termos do contrato com o técnico Jair Ventura, do Botafogo, considerado, neste momento, a prioridade para ocupar a função no Peixe. O acordo é dado como iminente, e pessoas próximas das tratativas já consideram o negócio como fechado, só restando a assinatura do contrato. No entanto, apesar de estar a detalhes de ser concluída, a negociação ainda depende do pagamento da multa rescisória de Jair com o Bota, de R$ 840 mil. Inicialmente, a diretoria pretendia anunciar primeiro o diretor executivo, Gustavo Vieira, que já iniciou seus trabalhos na Vila Belmiro, e em seguida o futuro técnico para 2018. Entretanto, por detalhes contratuais de ambos, José Carlos Peres ainda esconde os
Jair Ventura e Santos têm acordo encaminhado para a temporada 2018
nomes, mas confirma que tanto Gustavo quanto Jair são nomes que agradam e estão em seus planos. O Botafogo, por sua vez, ainda não foi procurado em relação ao pagamento da multa rescisória no valor de R$ 840 mil. Nem técnico, nem Santos sinalizaram com a intenção de depositar a quantia. O contrato de Ventura com o clube carioca vai até o fim do ano que vem e já recebeu proposta para estender o vínculo até 2020.
U
Marin (direita) responde a sete acusações de conspiração em esquema internacional de corrupção feitas pelos promotores do governo dos EUA
o advogado Carlos Eduardo Ambiel. RECURSO - Paralelamente, Marco Polo del Nero tem até terça-feira para apresentar um recurso no Comitê de Apelação da Fifa contra sua suspensão. Ele não precisará viajar até a Suíça para se defender. Desde 2015, o dirigente evita sair do Brasil com receio de ser preso pelas autoridades norte-americanas. O recurso, no entanto, não tem efeito suspensivo, ou seja, ele continuará fora da CBF, e as investigações vão continuar. Del Nero divulgou nota em que desafia "qualquer pessoa, entidade, órgão de imprensa, investigador a comprovar que ele tenha recebido dinheiro ilegal." Para voltar ao cargo na CBF, o dirigente teria de reverter a suspensão mediante um recurso no Comitê de Apelação da Fifa ou na Corte Arbitral do Esporte. Ou ainda ser absolvido na decisão de mérito do processo. A definição da situação de Del Nero deve ocorrer antes da Copa. "Entendo que não é desejo da Fifa chegar ao Mundial sem haver uma resolução definitiva do caso", opina Carlezzo.
Neymar é condenado pela Justiça a pagar por parto
O jogador Neymar foi condenado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo a pagar os honorários do médico Herbert Kramer e suas assistentes pelos serviços prestados no parto do filho do jogador, Davi Lucca, em 2011. A decisão foi tomada em 2ª instância. Neymar e Carolina Dantas deverão pagar R$ 15 mil, repartidos entre a assistente de obstetrícia (R$ 10 mil) e a auxiliar de parto (R$ 5 mil). As informações são do "Uol".
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
41
42
20 a 26 de dezembro de 2017
www.brazilianvoice.com
PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105
AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264
VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.
ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE STUDIO EM FRENTE A PENN STATION NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 378 Market St., (Basement legal). Com ar-condicionado central, utilidades incluídas, máquinas de lavar e secar. US$ 1.300 + 1 1/2 de depósito. Pronto para mudar. Tel.: (973) 832-8893, falar com Patrícia, e (908) 531-7141, falar com Jeannette.
PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CDL – Para dirigir van trailer. Interessados falar com Célio: (862) 241-3360.
Edição 1756
BELEZA
Edição 1756
20 a 26 de dezembro de 2017
43
5 cuidados na hora de fazer as unhas
Saturno neste momento provavelmente agirá neste signo dentro da sua característica negativa mais agressiva. Deve evitar confrontos diretos para não haver um conflito desnecessário. Desperte um lado mais equilibrado.
LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sentirá uma forte agitação de várias formas no seu dia, irá dar importância desnecessária a frivolidades. Marte atrapalhará o seu desenvolvimento social e para chegar a um estado de equilíbrio emocional.
A Lua na passagem por esta constelação não terá um presença muito forte. Tende a ter uma influência maior de Plutão incentivando um pouco mais sua teimosia. Para tanto depende da sua determinação para mudar esse quadro.
ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Urano irá fazer com que se apegue intensamente uma ideia no qual lhe agrada tanto e que será positiva. Essa será uma oportunidade para não perder o foco e realizar um processo de transformação na sua vida.
Mercúrio irá convergir a seu favor para comunicação, conseguirá ter diálogos muito interessantes. Evite falar demasiadamente para não entrar contradição, pois Júpiter estará presente mesmo que de forma tênue.
SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Ficará muito atirado, mais do que o normal e irá gerar um desconforto e incômodo nas pessoas ao seu lado, principalmente com Câncer. Plutão neste caso pode ser o grande vilão deste momento exagerado.
O elemento água é que lhe fortalecerá para que você não seja tão dependente dos outros. É bom que você siga em frente e também procure pensar mais no seu próprio bem estar. Pratique um amor sadio.
CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Tende agir de forma muito conservadora e irá lhe atrapalhar aceitar coisas novas. Marte irá bloquear a sua qualidade realista e lhe deixará um pouco pessimista. È bom tentar ser mais prático, agindo com tranquilidade.
A cutícula é a barreira natural da unha para evitar infecções. Portanto ela não deve ser retirada. O ideal é empurrar a cutícula com uma espátula, sempre com muito cuidado.
Agirá de forma impávida e titubeara pouco nesta boa transição do Sol em relação ao signo de Leão. Seu coração parte anatômica de destaque desta constelação pode não estar preparado para emoções mais fortes.
AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Verá sua energia para tratar de assuntos mais turbulentos se esvaírem. Mercúrio não deixará com que você desenvolva mais a sua qualidade de ser despreocupado. Deve tentar buscar a paciência que está dentro de você.
É bom ficar sem esmalte nas Como podem ocorrer unhas para que elas “respirem”? contaminações? Se sim, por quanto tempo? O risco mais grave é o da hepatite C. Se
Irá notar um pouco que sua capacidade de tornar tudo mais prático, não estará sendo bem explorada. Júpiter será o principal motivo para esta atividade estar enfraquecida. De forma mais fraca o elemento terra te ajudará.
Terá um dia um pouco melancólico, você pode em alguns momentos alimentar sentimentos depreciativos. Mercúrio irá fazer com que você se puxe para este baixo astral. É necessário que tente ser mais amável.
ÁRIES - 21/03 a 20/04
TOURO - DE 21/04 A 20/05
GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06
CÂNCER - DE 21/06 A 22/07
LEÃO - DE 23/07 A 22/08
VIRGEM - DE 23/08 A 22/09
PEIXES - DE 20/02 A 20/03
A
o fazer as unhas na manicure ou mesmo sozinha, você deve ficar atenta e tomar alguns cuidados. Você não quer que uma simples remoção da cutícula se torne um problema, não é? Então antes de passar aquele esmalte maravilhoso ou caprichar nas unhas decoradas, é importante saber como cuidar de suas unhas. Listamos abaixo 5 dúvidas comuns de quem gosta de manter as unhas sempre bonitas e bem feitas.
Retirar ou não retirar a cutícula?
O excesso de esmalte pode enfraquecer as unhas pois contém produtos químicos que causam desgaste das unhas. É importante sim deixar as unhas sem esmalte pelo menos uma semana por mês. Assim elas recuperam o brilho, força e você evita que elas quebrem com facilidade.
Quais as consequências de roer as unhas? Esse péssimo hábito pode trazer graves lesões como deformidades e até mesmo a destruição definitiva das unhas. Como podem ocorrer pequenas feridas abaixo das unhas, infecções bacterianas podem acontecer prejudicando a área dos dedos, cutículas e sem contar o contorno da boca e o aparelho digestório.
Lixar enfraquece as unhas? Não, pois unhas bem lixadas têm menos chances de quebrar.
uma pessoa infectada usa um alicate de unha e equipamentos perfurantes e se fere, o vírus ficará em contato com o aparelho utilizado. Caso uma pessoa não contaminada use o mesmo aparelho e também se fere, ela se contamina. Portanto é recomendado o uso de aparelhos pessoais para fazer as unhas.
44
CULINÁRIA
20 a 26 de dezembro de 2017
Patê de rúcula com ricota e manjericão Delicioso antepasto. Tem leve sabor de pesto e pode ser usado sobre torradas, crackers, batatas assadas ou massas curtas.
Edição 1756
Ingredientes: 2 xícaras de folhas de rúcula (medir bem apertadas na xícara) ¼ de xícara de folhas de salsinha (opcional) ½ xícara de folhas de manjericão 2 a 3 colheres (sopa) de nozes levemente tostadas e picadas grosseiramente ½ xícara de azeite de oliva ½ xícara de queijo ricota pastosa 4 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado Sal e pimenta-do-reino moída a gosto
Modo de preparo: No processador ou liquidificador, coloque a rúcula, a salsinha, caso esteja usando, o manjericão e as nozes. Processe ou bata, ligando e desligando o aparelho até as folhas ficarem picadas. Com o aparelho em movimento, acrescente o azeite, deixando-o cair em fio firme. Junte os queijos ricota e parmesão e, processe ou bata até os ingredientes se incorporarem. De vez em quando, desligue o aparelho e limpe as beiradas do copo com uma espátula. Tempere com o sal e a pimenta. Transfira o purê para uma tigela, cubra e leve à geladeira de 1 a 24 horas antes de servir. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Folhas de espinafre podem ser juntadas às folhas de rúcula. Queijo cottage substitui a ricota. Dica: Para tostar as nozes, coloque-as em uma frigideira pequena, leve ao fogo moderado por 5 a 7 minutos, mexendo sempre. Imediatamente, transfira-as para outra vasilha e deixe-as esfriar.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
45
46
HUMOR
20 a 26 de dezembro de 2017
Sala de aula
Aí na hora do jantar, estão todos reunidos e a namorada pergunta pra ele: – Amor eu não sabia que você era tão quieto! O homem responde: – Eu não saia que teu pai era farmacêutico.
A professora pergunta para os alunos: - Quem é que quer ir par ao céu? Todos levantam a mão, menos o Joãozinho. - E você Joãozinho? Não quer ir para o céu? - Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!
Quantos rins?
Inocente O padre recém chegado na paróquia do interior encontra na estrada uma menina de uns seis anos, puxando uma vaca. – Onde vai, minha menina? – Vou levar a vaca para cruzar com o touro do Seu Zé. O padre escandalizado, imaginando a cena que a menina iria ver, tentou demovê-la: – Será que seu pai não poderia fazer isto? – Não. Tem que ser com o touro mesmo…
Perfume exótico Numa festa super sofisticada, duas madames se encontram no elevador e falam sobre os seus perfumes. – Humm… – diz a primeira, cheirando o pulso da amiga. – Delicioso! – É Chanel Nº 5, 50 dólares a onça! E o seu? – É Le Lac Rouge, 80 dólares a onça! Nisso, um travesti que estava quietinho num dos cantos, solta um sonoro e mal cheiroso peido. – É brócolis, US$ 0.90 a libra!
A Sogra A noiva chega para mãe, reclamando que o namorado é ateu. -Acredite, mãe, o Paulo diz que não existe céu e inferno! - Case com ele, querida. Pode deixar que o inferno eu garanto!
Edição 1756
Estado mais colorido do Brasil Sabe qual o estado brasileiro mais colorido? É o Rio de Janeiro! O mar é azul… O Jardim Botânico é verde… A governadora é Rosinha… O comando é vermelho… E a coisa tá preta!
Farmacêutico O homem chegou à farmacia e disse: – Moço hoje eu vou à casa da minha namorada e, vai que rola alguma coisa, é melhor´a gente estar prevenido, me vê uma camisinha aí! Aí ele deu a camisinha. Passam 2 minutos o homem volta e fala: – Moço eu estava pensando… a mãe da minha namorada é uma gata, então, me vê mais duas camisinhas, vai que rola alguma coisa né?!
No curso secundário, o professor faz uma pergunta ao aluno: – Quantos rins nós temos? – Quatro! Respondeu o aluno. – Quatro? Retruca o professor metido, daqueles que ficam satisfeitos tripudiando dos erros dos alunos. – Traga um pouco de grama, porque nós temos um burro nesta classe – ordenou o professor para seu auxiliar. – Pra mim só um cafezinho! Respondeu o aluno, falando para o auxiliar. O professor ficou raivoso e mandou o aluno para fora da sala. Quando estava saindo da classe, o aluno ainda teve a audácia de corrigir o nervoso professor: – Você perguntou a mim quantos rins “nós temos”. “Nós” temos quatro: Dois meus e dois seus. Tenha um bom apetite e aproveite bem a grama.
No quatel E um quartel de estava o Joaquim dando guarda, quando se aproxima um jipe com um soldado meio suspeito, ele aponta o fuzil para a cabeça do motorista do jipe e pergunta rispidamente: – Você sabe a senha? – Sei. – OK, pode passar.
Edição 1756
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de dezembro de 2017
47