Edição 1759 de 10 a 16 de janeiro de 2018

ESPORTES: São Paulo chega a um acordo e vende Pratto para o River Plate ANO 30 • EDIÇÃO 1759 • 10 A 16 DE JANEIRO DE 2018

GRÁTIS

IMIGRAÇÃO:

ACORDO FECHADO! Casa Branca anuncia acordo bipartidário para reforma na imigração

Brasileiro morre em acidente de carro na Flórida Na noite de quinta-feira (4), Jefferson Leal, de 43 anos, natural de Barueri (SP), morador em Coconut Creek (FL), morreu em decorrência de um acidente de automóvel.

COMUNIDADE/20

OLHA A MULTA! Motoristas podem ser multados por não tirar neve de carros

Na terça-feira (9), o encontro bipartidário entre o Presidente Donald Trump e membros do Congresso parece ter avançado um pouco a discussão sobre como resolver o destino dos imigrantes indocumentados beneficiados pelo programa DACA. IMIGRAÇÃO/18

Clayton & Romário agitarão “Funk/Nejo” em Newark

N

o sábado (13), a partir das 11:00 pm, a dupla Clayton & Romário animará o Funk/Nejo no restaurante Delícias de Minas, em Newark. O repertório do show terá as melhores músicas brasileiras, misturadas com o melhor do sertanejo e do funk para o público dançar coladinho descendo até o chão.

LOCAL/25

Após a nevasca de quinta-feira (4), retirar a neve em volta de carros soterrados e o gelo acumulado no teto, capô e para-brisa pode parecer tarefa cotidiana para os motoristas no Estado Jardim.

LOCAL/22

Caçador de ilegais anuncia candidatura ao Senado

EUA/21

Política anti-imigrante causa falta de mão-de-obra e revolta fazendeiros

EUA/13

BRASIL: Delator revela “milhões em espécie” para o senador José Serra

2

10 a 16 de janeiro de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1759

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

3

4

EDITOR

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

Saudades do Seu Lima PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

N

ossas comunidades possuem grandes brasileiros que, no ofício de viver, saem-se maiores e melhores que o encomendado.

Nossa comunidade mudou muito nos últimos tempos, mas ficou a saudade de um grande brasileiro.

O Seu Lima, que os brasileiros de Newark aprenderam a amar e respeitar era uma dessas almas raras, sujeito cheio de predicados, que contagiava a todos com sua alegria e infindável energia.

Ele foi um dos pioneiros a fazer o que chamam hoje de "serviço de consulado".

Pegava documentos, procurações, requisições de passaporte, autorizações de viagem e os levava ao consulado em Nova York, facilitando a vida de todos nós, que vivemos desse lado do Rio Hudson.

Ele desembolava tudo, enquanto o titular do documento aguardava no conforto do lar.

Conhecia o ofício, sabia de cor os pré-requisitos para a obtenção de documentos brasileiros, e o fazia de forma legítima, honesta, absolutamente legal.

No consulado, fez-se querido por todos. Era paparicado pelos funcionários da repartição, que reconheciam na sua humildade e na vontade de servir, virtudes em vias de extinção.

Num ambiente marcado pela competitividade, pela inveja e pela promiscuidade, que são muitas vezes as comunidades imigrantes, Seu Lima sempre foi uma exceção.

Era amado por adultos e crianças, levava sempre um sorriso (como esquecer o sorriso

de Seu Lima?) e uma palavra amiga a todos os lugares por onde passava.

Não sei de uma única porta que lhe tenha sido fechada, durante todos os anos de convívio.

Sei que ele era do Ceará, que morara no Rio antes de emigrar e que, sempre que podia, estava nos eventos sociais de nossa colônia, acompanhado de sua inseparável esposa.

Certo dia, telefonei-lhe para pedir que tratasse da renovação de meu passaporte e aproveitei para convidá-lo para a festa de 20 anos do Brazilian Voice. Encontrei-o acabrunhado do outro lado da linha, a voz diferente do normal.

Não escutei o calor de antanho. Vi que algo ali não estava bem.

Seu Lima agradeceu o convite da festa, mas declinou. Disse que não se sentia muito bem. E que esse mesmo motivo, o levava a não aceitar a responsabilidade de cuidar da minha

documentação.

Despedi-me dele, sem insistir e sem imaginar que aquele teria sido o nosso último contato.

Numa noite de sexta-feira, recebi um telefonema dando contas de que ele havia ‘pedido a conta’ e subido, para seu encontro definitivo com Deus. Fiquei reflexivo, durante horas, pensando nele, no seu legado, e na lacuna impreenchível que deixara.

A morte de Seu Lima me faz pensar numa vontade antiga que tenho, já há algum tempo, de criarmos uma forma de homenagear, em vida, esses grandes brasileiros, que vivem anônimos para o Itamaraty, mas que são legítimos embaixadores de nosso país em terras estrangeiras.

Nosso consulado deveria criar uma espécie de comenda para estes grandes cidadãos, que quase nunca são reconhecidos por sua contribuição na melhoria da nossa sociedade.

Pela honestidade, sua atitude sempre positiva e o bom exemplo deixado para a próxima geração de imigrantes brasileiros, Eliomar Lima teria merecido, em vida, esse momento de alegria no reconhecimento por parte de nossas autoridades e de todos nós.

Algumas pessoas deixam sua marca ao fazer grandes coisas. Seu Lima deixou a sua fazendo coisas que poderiam ser consideradas pequenas, mas que o tornaram grandioso.

Que a terra esteja lhe sendo leve, Seu Lima.

Minha admiração e homenagem são para sempre.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

5

6

BRASIL

10 a 16 de janeiro de 2018

Flor do lácio

N

ossa Língua Brasileira é filha da Portuguesa. Oficialmente isso não existe, mas é assim que eu sinto, é isso que eu ouço pelas ruas, uma linguagem muito nossa, própria do Brasil. A Língua Portuguesa, por sua vez, deriva do Latim Vulgar que era falado no Lácio, uma região da Itália.

O fato de ser originada de uma linguagem do povo me deixa à vontade, pois tenho me aventurado pelo mundo da literatura sem ter uma formação acadêmica.

Sou um moleque de rua, um compositor de música popular. Comecei a juntar palavras para encaixar nas melodias que soavam na minha cabeça e essa brincadeira virou minha profissão. Depois de anos escrevendo canções, acabei desenvolvendo por nossa língua um amor tão grande que me deu coragem para invadir o terreno da prosa. E comecei prudentemente pela crônica, que é dentro da literatura a forma mais simples de todas. Tão simples que até um cantor de rádio é capaz de conseguir.

A expressão “Flor do Lácio” tem sido usada para simbolizar a nossa língua. Vem do soneto “Língua Portuguesa”, do poeta Olavo Bilac, que nasceu em 1865 e se foi em 1918. O primeiro verso diz: “Última flor do Lácio, inculta e bela”, se referindo ao nosso idioma como a última língua derivada do tal Latim Vulgar falado no Lácio. O termo “inculta” faz menção ao fato de ser uma língua do povo, diferente do Latim Clássico, que era usado pelas classes superiores. Ao mesmo tempo, conseguia ser “bela”, apesar de sua origem humilde.

Imagino que você deve saber recitar de cor o poema de Bilac, mas caso tenha faltado à aula nesse dia, anota aí: Última flor do Lácio, inculta e bela / És, a um tempo, esplendor e sepultura: / Ouro ¬nativo, que na ganga impura / A bruta mina entre os cascalhos vela…

Amo-te assim, desconhecida e obscura. / Tuba de alto clangor, lira singela, / Que tens o trom e o silvo da procela, / E o arrolo da saudade e da ternura!

Amo o teu viço agreste e o teu aroma / De virgens selvas e de oceano largo! / Amo-te, ó rude e doloroso idioma, Em que da voz materna ouvi: “meu filho!”, / E em que Camões chorou, no exílio amargo, / O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

Edição 1759

Delator revela ‘milhões em espécie’ para Serra

O

ex-presidente da Odebrecht e delator na Operação Lava Jato, Pedro Novis, afirmou em depoimento à Polícia Federal que o senador José Serra (PSDB-SP) recebeu para si ou solicitou para o partido R$ 52,4 milhões entre 2002 e 2012. O executivo detalhou os valores para os investigadores.

As declarações foram prestadas em 13 de junho de 2017 e reveladas nesta terça-feira, 9, pelo jornal Valor Econômico.

Por meio de sua assessoria, o tucano afirma que “jamais recebeu qualquer tipo de vantagem indevida”.

Em depoimento, Pedro Novis relatou que teve contato com Serra ainda na década de 80, mas, somente em 2002, o tucano “solicitou recursos”.

“Este pedido ocorreu pessoalmente no escritório ou na casa de José Serra” e que sempre se encontrava sozinho com o tucano “em encontros agendados através da secretária pessoal dele”, contou o executivo.

Naquele ano, disse o executivo, “foi repassado à campanha de José Serra o montante aproximado de R$ 15 milhões”. Pedro Novis afirmou não ter conseguido “recuperar os registros dos repasses eleitorais realizados pela Odebrecht na campanha política de 2002”.

Serra teria recebido milhões para financiamento de campanha, disse delator

Dois anos depois, em 2004, Serra disputou a Prefeitura de São Paulo. Segundo o ex-presidente da Odebrecht, o tucano recebeu “cerca de R$ 2 milhões em doações da construtora realizadas sem registro na Justiça Eleitoral”.

Novis também relatou que o valor teve como origem as operações da Construtora Norberto Odebrecht.

“Os R$ 2 milhões destinados a José Serra em 2004 foram pagos em espécie e no Brasil”, afirmou.

BRASIL

Edição 1759

Seu corpo, templo da sua alma

V

ocê não vai ter mais saúde apenas porque prometeu isso em cima de um banquinho, chupando seis uvas na virada do ano. Não adianta fazer promessas e não se comprometer com elas. Saúde é resultado de uma vida zelosa.

A maioria das pessoas nasce saudável, mas só as que se cuidam conseguem manter-se assim.

Alimentação saudável e atividade física regular são alguns desses cuidados. Afinal, a máquina humana precisa de nutrição adequada e de movimento, acima de tudo, para não entrar em processo de deterioração.

Hoje, temos de nos preocupar com saúde muito mais do que nossos antepassados se preocuparam. Afinal, somos atingidos pela poluição atmosférica, excesso de lixo, uso indiscriminado de substâncias químicas na indústria e na agricultura, sem contar os maus hábitos alimentares que vimos adquirindo ao longo dos anos, como alimentação rica em gorduras e açúcares e pobre em nutrientes, os vícios, como cigarro, álcool e drogas, e os sentimentos prejudiciais, como angústia, raiva e medo, que acompanham o dia-a-dia de todos que vivem nas grandes cidades.

Nosso organismo vai paulatinamente sendo destruído.

O corpo avisa quando as coisas não vão bem, mas estamos perdendo a capacidade de escutá-lo. Por exemplo, quando estamos dispersos, com dificuldade em manter a atenção, em vez de aumentar as horas de sono para dar ao corpo mais descanso e a possibilidade de recuperar-se, “curamos” a desatenção com café e estimulantes, que sobrecarregam ainda mais o organismo, em alguns casos já sem forças.

Algumas acordam sempre atrasadas, tomam um cafezinho correndo, saem de casa esbravejando porque perderam a hora e ficam horas em jejum até que, no meio da tarde, pedem um lanche por telefone e “almoçam” correndo, em cima da mesa de trabalho. Depois, ficam sem comer até tarde da noite, quando chegam em casa morrendo de fome e “atacam” o que encontrarem pela frente.

Essas pessoas também costumam ter contato com poluição ambiental, ficar nervosas, estressadas e, como se não bastasse, a maioria

10 a 16 de janeiro de 2018

7

Marília Mendonça tem parte dos bens bloqueados Justiça quer garantir recursos para o ressarcimento do valor de ingressos

delas fuma quase um maço de cigarros por dia — tudo sem sair da frente do computador. E à noite, quando vão se deitar, não conseguem ter uma boa noite de sono, pois comeram muito e, pior, tarde da noite!

Pessoas assim são aventureiras. Sabe por que? Porque promovem verdadeiros ataques a seus intestinos, pulmões, vias urinárias, pele... Seu organismo tem uma capacidade reduzida de funcionamento, manifestando uma condição de vida precária... De tão agredido, o organismo já não é capaz de se recuperar.

Suas vias de excreção das impurezas estão bloqueadas, a renovação e a oxigenação celular estão prejudicadas, o fígado está sobrecarregado, o sistema imunológico está enfraquecido... Mas a produção de radicais livres está ótima! Eles aumentam, comprometendo sistemas funcionais múltiplos e acidificando o sangue, entre outros prejuízos à saúde.

Um conselho: respeite seu corpo, sua saúde, sua vida. Primeiro, faça uma lista de seus hábitos alimentares. Depois, descarte os excessos e passe a gerenciar tudo o que você coloca para dentro do seu corpo. Opte por uma alimentação natural, à rica em frutas frescas, folhas e legumes, cereais integrais, e pobre em gordura, carne vermelha, açúcar e alimentos industrialmente processados.

Diga não a vícios, como alcoolismo e tabagismo. E mexa-se! Com apenas 30 minutos diários você conquista um dia inteiro de bemestar! Se você quer realmente viver mais e melhor, faça mais do que promessas de final de ano.

A

cantora sertaneja Marília Mendonça teve parte dos bens bloqueados, pelo Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG). A decisão tem como objetivo garantir recursos para o ressarcimento do valor de ingressos de um show que a cantora realizaria em Araguari, em fevereiro de 2017, mas foram cancelados.

O processo partiu da 3ª Vara Cível de Araguari, segundo determinação do juiz Márcio José Tricote. De acordo com o processo, foram bloqueados judicialmente R$ 100 mil em bens da cantora, da contratante, Juliana de Lima Melo Alves, e da Workshow, produtora do evento. Dividido entre os réus, cada um teve cerca de R$ 33 mil bloqueados.

Na época, o Programa Estadual de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-MG) recebeu diversas reclamações de pessoas que compraram o ingresso antecipado, porém não receberam o dinheiro de volta, após cancelamento.

O Ministério Público de Minas Gerais teria firmado um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) com os produtores para reembolso

Shows da cantora foi canceladso e dinheiro não foi devolvido

em março de 2017, mas o acordo não foi cumprido. O evento estava marcado, inicialmente, para o dia 3 de fevereiro de 2017, mas não aconteceu, devido à chuva. Então, o show foi remarcado para 9 de março, mas também não aconteceu sob alegação, novamente, de fortes chuvas.

Uma audiência de conciliação do processo será realizada no próximo dia 17 de janeiro, em Araguari.

Rio – Boston – Bogotá á - New Yo ork City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso a agente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yo orrk, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

8

BRASIL

10 a 16 de janeiro de 2018

N

os dias de hoje, em que estamos cada vez mais atentos ao preconceito contra negros, índios, pobres, deficientes físicos, religiões, lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros, afirmamos que as liberdades de gênero e de expressão são um direito de todos os brasileiros e que escolher a quem amar é uma prerrogativa inconteste da cidadania.

Como a violência ultrapassou todos os graus de civilidade, já beirando a barbárie, urge combatermos a selvageria do preconceito.

Isso posto, vamos a Cabaré Star (Saravá Discos), CD de Edy Star produzido por Zeca Baleiro e Sérgio Fuad, ele que também gravou e mixou o trabalho, o primeiro desde Sweet Edy, LP lançado em 1974.

Antes de mais nada, devo dizer que acho importante saber que Edy foi o primeiro artista a reconhecer publicamente a sua homossexualidade; que acho admirável vê-lo tocando a vida, lixando-se para quem o vê apenas como um “viado” escandaloso; bem como acho o máximo que ele, a meses de completar 80 anos, continua sendo um artista múltiplo e criativo.

Mas o fundamental é que Edy é uma estrela!

Aplaudo-o por ser o criador instigante que é; por viver do jeito que bem entende, fazendo o que lhe dá na telha – assim o ótimo Cabaré Star é a sua cara –, rebeldia a cada sílaba, ousadia a cada compasso, alegria a cada pausa.

Edy é uma festa!

“Eu Fiz Pior” (Lula Côrtes) abre quebrando tudo. A voz de Edy lembra a de Raul Seixas.

Desafiador, ele afirma que fez tudo pior, o que, antes de ser uma autocrítica, é uma cusparada na cara dos caretas.

Edy é roquenrrol!

“O Que Será de Nós” (Sergio Sampaio) é uma balada a bater de frente com a desolação: “Quem vai lembrar você?/ Quem lembrará de mim?/ O que será de nós?” A depressão é viva na vida de Edy. “Procissão” (Gilberto Gil e Edy Star). Só

Edy é uma estrela

Edição 1759

Bolsonaro troca de partido na disputa por presidência A ida do presidenciável ao PSL já gerou racha no partido com um grupo que defendia a renovação da sigla,

D agora Edy foi reconhecido como parceiro de Gil. A levada de samba de roda tem a percussão e a viola em destaque.

A significativa “Se o Cantor Cantar” (Zé Rodrix e Maria Lúcia Viana), além da participação amorosa de Caetano Veloso, solando e cantando em duo com Edy, tem belo arranjo, com direito a bom intermezzo de sax.

Coube a Nei Matogrosso, junto com Edy, revitalizar a letra safadinha de “Peba na Pimenta” (João do Vale, José Batista e Adelino Rivera).

Zeca Baleiro e Angela Maria cantam com Edy o tango “Dezessete Vezes”, presente de Zeca para Edy. Tudo começa com Angela cantando a capella. Vêm os instrumentos na levada portenha, enquanto Edy canta.

“Perdi o Medo” (Odair José) tem participação de Felipe Catto. O arranjo suingado mantém o brilho da composição de 1970.

“Merda”, de Caetano Veloso, ele que também atua junto com Edy, tem toques do bumbo antecedendo os versos. E o samba surge firme. Os metais soam. Desdobrando o andamento, “Merda” segue crescendo.

Emocionante é Edy Star cantando com Emílio Santiago “Ave Maria no Morro” (Herivelto Martins), acompanhados só por um violão – a tecnologia permitiu a “mágica”.

Simplesmente lindo! Meu Deus!

Viva a estrela Edy Star!

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

epois de assinar em novembro compromisso de filiação ao Patriota, o deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ) acertou nesta sexta-feira seu ingresso no PSL para disputar a Presidência da República pelo partido na eleição deste ano, anunciaram o parlamentar e o presidente da legenda, Luciano Bivar, em nota.

"O presidente nacional do Partido Social Liberal, Luciano Bivar, e o deputado federal Jair Bolsonaro comunicam aos órgãos de imprensa e a toda a sociedade que estão juntos em defesa do projeto que irá mudar o Brasil a partir do próximo ano", afirma a nota conjunta assinada por ambos e divulgada pela assessoria de imprensa do deputado, que ocupa a segunda posição nas pesquisas de intenção de voto para a eleição de outubro.

Capitão do Exército na reserva e defensor

Bolsonaro está isolado na vice-liderança da preferência do eleitorado

do regime militar que governou o Brasil entre 1964 e 1985, Bolsonaro já elogiou o presidente dos EUA, Donald Trump, que tem adotado uma política protecionista em seu governo.

A nota afirma ainda que o PSL recebe "com muito orgulho" a pré-candidatura de Bolsonaro ao Planalto e o deputado, por sua vez, afirma que se sente abrigado "com muita honra" na nova sigla.

Pesquisa Datafolha divulgada no início de dezembro coloca Bolsonaro isolado na vice-liderança da preferência do eleitorado, atrás apenas do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, do PT.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

9

10

BRASIL

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

PT vai ao TSE contra TV Globo, Huck e Faustão PT pede que seja declarada a caracterização de abuso de poder

Partido alega que a participação de Huck durante o 'Domingão' de domingo foi destinada a lançar apresentador como possível candidato

O

deputado federal Paulo Pimenta (PT-RS) e o senador Lindbergh Farias (PT-RJ) entraram nesta segunda-feira, com uma representação no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) contra a TV Globo e os apresentadores da casa Fausto Silva e Luciano Huck por praticarem, em tese, abuso dos meios de

comunicação e de poder econômico. Embora tenha negado que seja candidato à Presidência em 2018, Huck é alvo do processo por supostamente ter se beneficiado da participação no programa "Domingão do Faustão" de domingo.

No documento, os líderes do PT na Câmara e no Senado pedem à CorregedoriaGeral Eleitoral que seja declarada a caracterização de abuso de poder econômico e dos meios de comunicação com a aplicação

das penalidades de inelegibilidade de Huck ou da cassação do possível registro de sua candidatura. Além disso, requerem ainda pagamento de multa por parte dos três acusados.

Os parlamentares alegam que, durante o programa, houve uma "demonização da atual política, dos políticos que a representam, dos pré-candidatos que ostensivamente já se apresentaram para a sociedade como postulantes ao cargo presidencial e, de forma subliminar, a exaltação da pré-candidatura de Luciano Huck".

Defensoria Pública aciona Ratinho por homofobia

Ratinho garantiu que se dá muito bem com os homossexuais

R

atinho, ao que tudo indica, terá muita dor de cabeça pela frente.

Isso porque a Defensoria Pública de SP entrou com uma repre sentação contra o apresentador do SBT, na última quinta-feira (4), para que a Secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania do Estado abra um processo administrativo contra o artista devido às suas declarações a respeito dos homossexuais, em vídeo compartilhado no Instagram, no dia 3 de janeiro.

Apesar de ter se desculpado e dito que tudo não passou de uma brincadeira que foi mal interpretada, o autor da representação, o defensor público Rodrigo Leal da Silva, afirmou à colunista Mônica Bergamo que a retratação não altera o conteúdo preconceituoso do discurso do comunicador. "O fato de ele ter se retratado não exclui o caráter homofóbico da fala", destacou.

Para quem não sabe, o artista fez um 'desabafo' sobre a programação da TV Globo, na última semana. Nas imagens postadas na web, Ratinho disse, entre outras coisas, que tem "muito veado" nas atrações da concorrente. Duramente criticado, o famoso voltou a usar as redes sociais para lamentar a má repercussão de suas declarações e garantir: "Em nenhum momento quis ofender nenhum gay, até porque eu trabalho com todos eles, todos eles gostam de mim e eu gosto muito deles".

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

11

12

10 a 16 de janeiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1759

Brasileiro morador de rua morre atropelado em Las Vegas Eduardo Gaiolli de Sanchez Osório foi atropelado no cruzamento da Flamingo Road e Koval Lane (detalhe), em Las Vegas

Eduardo Gaiolli de Sanchez Osório foi a primeira vítima fatal no trânsito na cidade em 2018

N

a madrugada de quarta-feira (3), um morador de rua brasileiro, identificado como Eduardo Gaiolli de Sanchez Osório, de 21 anos, morreu depois de cair do capô de um carro. O incidente ocorreu às 2:23 am, no cruzamento da Flamingo Road e Koval Lane, no centro comercial de Las Vegas, Nevada. As informações são do canal de TV local Fox-5 (KVVU-TV).

“Isso é simplesmente tão doido”, disse Alfredo Garcia, gerentes de operações do Port of Subs no interior do Jay’s Market, localizado na esquina onde ocorreu o atropelamento.

“Um funcionário me chamou e disse que ouviu um barulho de pneus cantando”, comentou.

“Ele ouviu o barulho, olhou para frente e percebeu que alguém foi atingido”.

Conforme a polícia, um Mercedes-Benz de cor preta, 4 portas, virou a direita na Koval Lane em direção a Flamingo Road quando o pedestre teria pulado no capô do carro. O motorista acelerou e o indivíduo caiu no asfalto.

O condutor da Mercedes-Benz fugiu do local do acidente.

Garcia disse ao Fox-5 que o funcionário dele correu até o local e pôde identificar Osório como o morador de rua que ia com frequência à loja. “Ele costumava entrar e sair da loja.

As pessoas estavam acostumadas a comprar sanduíches para ele”, disse o gerente.

A polícia confirmou a nacionalidade de Eduardo e informou que ele foi levado ao Sunrise Hospital, onde faleceu. As autoridades ainda investigam as circunstâncias que leva-

ram ao incidente.

Alfredo também mostrou ao canal de TV imagens da câmera de segurança que registraram o que aparenta ser o brasileiro correndo na rua. Ele acrescentou que não conseguiu ver a Mercedes-Benz no vídeo, mas percebeu um sedan cor de prata no estacionamento do Jay’s Market, parou por alguns segundos, então, saiu do local. “Eu acho que o carro era prata, não preto”, comentou.

Os investigadores disseram que receberam informações sobre um Mercedes preto das primeiras testemunhas, mas detalharam que as investigações ainda estão no início, portanto, alguns detalhes podem mudar. “É muito triste que isso tenha acontecido”, concluiu Garcia.

A morte de Eduardo é o primeiro incidente fatal no trânsito na região metropolitana de Las Vegas em 2018. O incidente ainda continua sob investigação.

COMUNIDADE

Edição 1759

10 a 16 de janeiro de 2018

13

Política anti-imigrante causa falta de mão-de-obra e revolta fazendeiros Os agricultores temem não encontrar trabalhadores em quantidade suficiente para colherem a produção

A

s regiões rurais nos Estados Unidos apoiaram o Presidente Donald Trump nas eleições, entretanto, enquanto os fazendeiros se preparam para vê-lo discursar na conferência do American Farm Bureau Federation (AFBF), na segunda-feira (8), um assunto vem à tona: A falta de mão-de-obra. A postura dura da administração Trump com relação à imigração e o foco nas deportações têm feito com que os fazendeiros se preocupem com a possibilidade de não encontrarem trabalhadores suficientes para colher a produção.

Esse é apenas um dos assuntos principais, além da balança comercial, que vão contra os interesses dos agricultores.

A falta de trabalhadores “é o maior fator de limitação que temos em nossas fazendas atualmente”, respondeu Zippy Duvall, presidente da AFBF, sobre o que gostaria de

Catadores de tomate na Flórida, um dos maiores estados produtores nos EUA

dizer a Trump. O órgão, o maior grupo de fazendeiros nos EUA, realizará a convenção em Nashville, Tennessee.

Aproximadamente 1 quarto da mão-de-obra nas fazendas do país, mais de 300 mil pessoas, não possuem documentos para trabalhar le-

galmente nos EUA, revelou uma pesquisa realizada pelo Pew Hispanic Center. Outros estudos calculam que o número pode ultrapassar 1 milhão e atingir até 70% de toda mãode-obra. Uma política focalizada no fechamento das fronteiras poderia mudar 61% da produção de frutas

nos EUA para outros países e criar postos de trabalho em nações vizinhas como o México, segundo os resultados de uma pesquisa encomendada pela AFBF. Aqueles preocupados com o destino dos aproximados 11.1 milhões de imigrantes indocumentados po-

derão sentir saudades da época em os EUA atraía facilmente trabalhadores mexicanos. Enquanto a geração conhecida como “baby-boom”, pessoas nascidas nas gerações de 40 e 50 se aproximam da aposentadoria e a taxa de natalidade no México diminui, o país enfrentará a falta de mão-de-obra, qualificada ou não e dependerá de outros países para suprir a crescente demanda, segundo a analista Shannon O’Neil em seu novo livro: “Duas Nações indivisíveis: México e Estados Unidos e a Estrada à Frente”.

“Esta combinação pode levar rapidamente a uma reviravolta neste assunto polêmico (imigração)”, escreveu O’Neil. “Desesperados para suprir a falta de mão-de-obra na América, na próxima década nós poderemos estar implorando aos mexicanos para virem aos Estados Unidos”.

A imigração é apenas um aspecto do livro de O’Neil, que visa lançar as bases de como os EUA podem criar uma relação benéfica e mútua com o país vizinho, tanto economicamente quanto diplomaticamente. O’Neil é membro do Conselho de Relações Exteriores.

14

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

Beber e pilotar drone deve virar crime em breve nos Estados Unidos Nove estados americanos já proíbem que drones sobrevoem prisões

No Brasil

E

ra uma madrugada chuvosa em janeiro de 2015. Um funcionário de uma agência de inte ligência do governo norte-americano decidiu aproveitar sua folga com uma ideia curiosa (para dizer o mínimo): encher a cara junto com um amigo e pilotar um drone de 60 cm x 60 cm.

Minutos depois da decolagem, o piloto embriagado perdeu o controle da máquina, que caiu nos arredores da Casa Branca.

O incidente não gerou grandes problemas para o bêbado atrapalhado, mas se a artimanha tivesse acontecido três anos depois, em janeiro de 2018, as consequências poderiam ser bem desagradáveis: uma nova lei, já aprovada pelos senadores estaduais (mas que ainda precisa ser votada pela assembleia), prevê uma multa de US$ 1 mil e até seis meses de prisão por pilotar um drone sob o efeito de drogas.

Nova Jersey, porém, não é o único estado preocupado com seus céus – e, consequentemente, a ca-

Pilotar um drone bêbado deve virar crime em breve nos EUA

beça de seus moradores. Pelo menos 38 estados norte-americanos estão considerando restrições para drones, e todas devem ser votadas ainda em 2018. A preocupação vai além do incidente ocorrido na Casa

Branca, que incomoda muito mais as agências de segurança do governo do que cidadãos comuns: em 2017, a venda dos robôs voadores nos Estados Unidos atingiu, pela primeira vez na história, US$

1 bilhão.

Nove estados já proíbem que drones sobrevoem prisões – Arizona, Louisiana, Nevada, Carolina do Norte, Oregon, Dakota do Sul, Tennessee, Texas e Wisconsin.

Em maio de 2017, depois de alguns anos em deliberação, a ANAC aprovou um regulamento liberando oficialmente o uso de drones no Brasil – até então eles não eram proibidos e tampouco totalmente liberados.

Para ter um drone no Brasil é preciso ter mais de 18 anos e, em caso de máquinas que possam voar acima de 121 metros ou que pesem mais de 25 kg, também se faz necessária uma habilitação específica – mas, como quase 100% das aplicações comerciais dos robôs no país está abaixo disso, a legislação é considerada extremamente flexível.

Equipamentos que pesem mais de 250 gramas e menos de 25 kg precisam ser cadastrados no site da ANAC, enquanto drones com menos de 250 g podem voar sem nenhuma restrição.

Mas, ainda que não exista nenhum tipo de punição ou regulamentação brasileira sobre beber e dronar, aconselhamos, em nome do bom-senso (e de nossa própria segurança), que você evite este tipo de aventura.

Edição 1759

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

Escritor brasileiro lança livro “Amores Imperfeitos” em Newark Rômulo França Pinto assinará a obra no salão de eventos do restaurante Delícias de Minas

N

esta sexta-feira (12), a partir das 7:00 pm, o escritor Rômulo França Pinto, natural de Galileia (MG), morador no bairro do Ironbound, em Newark, lançará o livro “Amores Imperfeitos”. A noite de autógrafos acontecerá no restaurante Delícias de Minas e é aberta ao público em geral.

Formado em Direito, Rômulo trabalhou na profissão durante muitos anos na região do Vale do Rio Doce e chegou a escrever um livro técnico na área da advocacia; até que um dia decidiu deixa-la. “Eu advoguei por muitos anos e, quando decidi parar, sempre tinha um caso pendente para finalizar, portanto, nunca saía dela. Um dia, eu pensei, ‘o jeito é sair do Brasil”, relatou.

Ainda em Minas Gerais, Rômulo escreveu seu primeiro romance, mas não chegou a publicá-lo.

A princípio, o destino de Rômulo foi a Europa, passando por Portugal, Espanha e Itália, entretanto, desde meados da década 80 ele já visitava os Estados Unidos. A familiaridade com o país fez com que a escolha pendesse para a Terra do Tio Sam. Em 2007, antes de se fixar em Newark, ele morou em Dallas e Nova Orleans, mas a dificuldade no aprendizado do idioma inglês fez com que ele optasse pelo bairro do Ironbound devido a alta concentração de brasileiros e portugueses na região, além da proximidade com Nova York. Em New Jersey, ele trabalha como entregador de comidas, o que lhe permite vivenciar situações diversas.

“Aqui nos EUA, eu fiquei fora do universo jurídico e isso me permitiu mais flexibilidade”, disse ele.

Há 3 anos, após ler o livro 50 Tons de Cinza, publicado em 2011, e as obras das escritoras Adelaide Carraro e Cassandra Rios, famosas na década de 60, Rômulo inspirou-se a escrever uma história com teor sensual e erótico, sendo que o diferencial básico seria a presença de vários casais. A obra britânica 50 Tons de Cinza envolve um casal e retrata uma estudante de literatura de 21 anos, recatada e virgem, que conhece um poderoso magnata durante uma entrevista para o jornal da faculdade. Nasce uma complexa relação entre ambos: com a descoberta amorosa e sexual, a jovem conhece os prazeres do sadomasoquismo, tornando-se o objeto de submissão do sádico magnata.

Após concluir o “Amores Imperfeitos”, Rômulo sofreu problemas cardíacos graves e teve que ser submetido à uma cirurgia de emergência. Cerca de seis meses após a recuperação, ele revisou o que havia escrito. As personagens ganharam nomes de pedras preciosas e os sobrenomes foram inspirados nos lugares por onde ele passou na Europa.

“Na realidade, eu depurei a obra e alterei determinados aspectos. Apesar de ele ser altamente sensual e erótico, no meu livro, os homens são delicados e amam suas mulheres.

Apesar de ser homem, eu tive que escrever sob a ótica feminina”, relatou. “O livro tem o objetivo de impactar as mulheres”.

A obra está disponível para a venda em diversos websites, entre eles: Saraiva.com,

Amazon.com, Cultura.com e etc. Rômulo relatou que os comentários de algumas leitoras foram bastante positivos. “Uma leitora do Rio de Janeiro disse-me que, depois de ler o livro, ela presta mais atenção no olhar do marido; coisa que antes não fazia”, detalhou.

Em abril desse ano, Rômulo retornará de vez ao Brasil e, possivelmente, a princípio concederá palestras em São Paulo capital e Curitiba (PR). Após passar alguns meses na região de Governador Valadares (MG), ele fixará residência em Arraial da Ajuda, um dis-

trito do balneário de Porto Seguro (BA). Apesar disso, ele garante que não se distanciará da literatura, pois a cidade Teixeira de Freitas (BA) abriga uma academia de letras e já se prepara para escrever outro livro, mas desta vez não será ficção. Além disso, ele não descartou a possibilidade de escrever outras obras tendo como base o “Amores Imperfeitos”.

“Espero que as pessoas gostem do livro, pois isso é o que todo escritor deseja”, concluiu.

O escritor Rômulo França Pinto e o livro “Amores Imperfeitos”

15

16

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

Empresa do genro de Trump é investigada por uso do programa de green card O Securities & Exchange Commission (SEC) não detalhou o motivo da investigação

R

egulamentadores federais estão investigando a empresa de empreendi mentos imobiliários de Jared Kushner, genro do Presidente Donald Trump, com relação ao uso do programa de green cards. Em maio do ano passado, agentes do Securities & Exchange Commission (SEC) convocaram representantes da Kushner Cos. visando saber detalhes sobre o uso do programa EB-5 pela companhia, publicou o jornal The Wall Street, no sábado (6).

Os promotores públicos do Distrito Leste de Nova York também solicitaram documentos, publicou o jornal em agosto de 2017. O SEC não detalhou o motivo da investigação.

A residência legal permanente (green cards) “garantida” para os investidores em potencial no projeto imobiliário de Jared Kushner, genro do Presidente Donald Trump, em Journal Square, Jersey City, foi destaque no jornal The New York Times. A oferta visaria atrair chine-

O empresário Jared Kushner é genro e conselheiro do Presidente Donald Trump

ses dispostos a investir US$ 500 mil para obter vistos através do controverso programa EB-5; o artigo foi publicado em maio de 2017.

Os investidores em potencial teriam sido informados que era prati-

camente certa a obtenção da residência permanente nos EUA, devido à ligação do projeto a Trump e a família do presidente atual. “Eles disseram que o Presidente garantiria que (as aplicações) passariam”, o

Times citou Lu Ling, um executivo de tecnologia na cidade chinesa de Guangzhou, “eles disseram que não havia possibilidade de falhar”.

O artigo gerou mais questões sobre a forma de atrair novos inves-

tidores para o One Journal Square e potenciais conflitos de interesse envolvendo o genro de Trump. Kushner se afastou do projeto de construção de duas torres projetadas para o lote vazio ao lado do Journal Square Transportation Center, entretanto, o empreendimento permanece um projeto familiar.

Um porta-voz das companhias de Kushner disse ao The Times que ninguém na empresa tinha conhecimento de qualquer garantia; a qual o jornal informou ter sido prometida por pelo menos uma companhia que a família Kushner subcontratou para fazer as solicitações.

As companhias Kushner, administradas anteriormente pelo atual conselheiro presidencial Jared Jushner, possui 5 propriedades em Jersey City com o KABR Group. O One Journal Square está sendo construído em parceria com a Kushner Companies, uma vez administrado por Jared e o KABR Group. O empreendimento fica localizado na Sip Avenue, em frente ao 30 Journal Square, a antiga sede histórica do Jersey Journal, que Kushner e a KABR Group compraram no final de 2012.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

17

18

10 a 16 de janeiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1759

Casa Branca anuncia acordo bipartidário para reforma na imigração

“Nós faremos o DACA. Então, poderemos iniciar a reforma migratória ampla na tarde seguinte”, disse Trump

Trump, legisladores republicanos e democratas concordaram em realizar a reforma migratória por etapas, priorizando o DACA

N

a terça-feira (9), o encontro bipartidário entre o Presidente Donald Trump e membros do Congresso parece ter avançado um pouco a discussão sobre como resolver o destino dos imigrantes indocumentados beneficiados pelo programa DACA. Membros de ambos os partidos e a Casa Branca disseram concordar que os quatro temas que devem ser abordados incluem o DACA, a segurança na fronteira, mudança na imigração baseada em laços familiares e o cancelamento da loteria do green card. A reunião indica um progresso que poderá estreitar os parâmetros de assuntos amplos e polêmicos que envolvem a imigração.

Apesar de algum progresso ter ocorrido com relação à amplitude do debate, não houver acordo envolvendo os detalhes mais complexos, apenas a indicação de ambos os lados sobre a necessidade de resolver a questão do DACA. Uma das perguntas principais levantadas depois do encontro envolve a definição de “segurança na fronteira” e o futuro do muro prometido por Trump. Os senadores republicanos que mantém contato com a Casa Branca vêm redefinindo o conceito de “muro na fronteira” semana passada, alegando que Trump não estava literal quando prometeu uma barreira física ao longo de toda a fronteira sul dos EUA. No encontro de terça-feira, Trump parecia em sintonia e não mencionou que o México pagaria com isso.

“Nós estamos realizando um estudo sobre isso agora mesmo, embora haja áreas grandes nas quais você não precisa de um muro, pois

você tem uma montanha, um rio, um rio violento. Você não precisa disso”, disse o Presidente.

Surpreendendo observadores e pessoas presentes na sala, Trump disse querer uma “proposta amorosa” para resolver os temas iniciais e, então, seguir adiante rumo à uma reforma migratória ampla uma vez que estejam resolvidos. “Nós faremos o DACA. Então, poderemos iniciar a reforma migratória ampla na tarde seguinte”, disse Trump aproximadamente 55 minutos passados da reunião de 2 horas e meia, na qual membros do Congresso expuseram suas posições com relação ao assunto.

“Eu aguentarei a pressão ao invés dos democratas ou republicanos”, disse Trump. “Eu farei isso”.

O encontro bipartidário ocorreu a menos de 10 dias para a votação do orçamento anual e a falta de acordo sobre o que será feito com o DACA como obstáculo. Trump estabeleceu o prazo de até 5 março para que o Congresso aja , antes que o status dos beneficiários do DACA expire. Mais de 1 mil pessoas por dia estão perdendo o status de proteção. A construção da barreira na divisa mexicana pode ser uma exigência do presidente para regulamentar a permanência dos “dreamers” no país. Esse grupo é protegido pelo DACA, programa criado por Barack Obama em 2012. No entanto, em setembro, Trump anunciou a revogação da iniciativa, que ainda não foi efetivada.

“Bem, o Senado não é o problema”, disse o Senador Linsdsey Graham (R-SC). “Nós já aprovamos reformas migratórias no Senado três vezes. Os meus colegas na Câmara dos Deputados terão que apresentar a versão deles sobre como resolver esse problema; pois o problema é se essa proposta chegar à Câmara e morrer”.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

19

20

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

Brasileira morre em Massachusetts e será sepultada no Paraná O corpo de Suely Cardoso será trasladado a Maringá (PR) para sepultamento (Foto: Facebook)

Suely Cardoso faleceu em decorrência de infecção adquirida após uma cirurgia

N

o sábado (6), ocorreu na McKennaQuellette D’Amato Funeral Home o velório de Suely Cardoso, de 52 anos, natural de Maringá (PR), na cidade de Lowell (MA). Ela faleceu na primeira semana do ano, vítima de uma infecção adquirida após uma cirurgia. O corpo será trasladado ao Brasil para sepultamento em sua cidade natal.

Suely vivia há 15 anos nos Estados Unidos e inicialmente morou na Flórida antes de se mudar para Massachusetts, onde atuava como líder do ministério infantil da Brazilian M.I.L. Church, também em Lowell. Ela deixou 3 netos e 1 filho no Brasil, o qual não via desde que imigrou aos EUA. Também no sábado, amigos de Cardoso organizaram junto à comunidade católica de Lowell uma feijoada beneficente, cujo objetivo foi arrecadar dinheiro para o traslado do corpo da paranaense ao Brasil. Apesar do frio intenso e neve na região, o comparecimento de pessoas foi grande.

“Muito obrigada a toda nossa comunidade brasileira pela ajuda que deram em nossa fei-

joada beneficente e também a todos os amigos que fizeram suas doações pelo Facebook.

Deus abençoe todos, nosso objetivo foi alcançado e que a nossa amiga Suely Cardoso possa ter uma despedida junto aos seus entes queridos no Brasil. A união faz a força. Obrigada de coração”, postou a amiga Zilda Silvano em sua página nas redes sociais.

Vários outros amigos postaram mensagens de agradecimento e despedida no Facebook: “Foram poucos os momentos que tive o privilégio de estar com você. Mas foram tão bons, tão felizes, tão engraçados, tão gulosos!

Te amo, Suely. Rest In Peace, minha amiga”, escreveu Racke Pessoa.

“Graças a Deus e muito obrigada pelo seu carinho e seu esforço! Não só você, mas todos que nos ajudaram e se esforçaram para nos ajudar num momento tão difícil. Deus abençoe a todos!” Postou Neuzeli Cardoso.

“Graças a Deus e abençoado seja quem doou de coração”, postou Cícera Mariano.

“Unidos vamos sempre vencer com ajuda de Deus”, postou Tony Almeida.

“Verdade unidos sempre, postou Andréia Dória.

“Parabéns pela linda ação”, postou Dóris Iolanda.

Edição 1759

Brasileiro morre em acidente de carro na Flórida Jefferson Leal era morador em Coconut Creek e faleceu no local do acidente

N

a noite de quinta-feira (4), Jefferson Leal, de 43 anos, natural de Barueri (SP), morador em Coconut Creek (FL), morreu em decorrência de um acidente de automóvel. O trágico acidente ocorreu aproximadamente às 6:00 pm, no cruzamento da Andrews Avenue e Copans Road, em Pompano Beach (FL), informou Gina Carter, porta-voz do escritório do xerife do Condado de Broward.

Testemunhas disseram à polícia que Leal dirigia o Toyota Camry ano 2017 quando teria ultrapassado o sinal vermelho e chocou-se contra o SUV Mercedes Benz Sprint ano 2013 conduzido por Andrzej Kotowski, de 55 anos, morador em Deerfield Beach (FL). Com o impacto, o SUV bateu contra um poste e capotou, parando de lado. O brasileiro morreu no local do acidente. O motorista do outro veículo foi transportado por paramédicos ao Broward Health North e seu estado de saúde não foi divulgado.

Os detetives do Departamento de Polícia de Broward e a Unidade de Homicídios no Trânsito, do escritório do xerife do Condado de Broward, ainda investigam as circunstâncias do acidente.

Alguns amigos postaram mensagens de surpresa e pesar na página de Leal no Facebook: “A vida é mesmo é caixinha de surpresas...infelizmente, muitas vezes as surpresas são ruins...as noticias nos entristece...e, por vezes, iremos questionar a Deus....o que nos consola nos momentos de dor...de tristeza e de perda...é a convicção de que o Senhor está no controle de absolutamente tudo...e nada acontece sem que Ele permita...você foi morar no céu...deixará saudades...e será recebido de braços abertos pelo nosso Deus...descanse em paz”, postou Renata Silva.

“Não que eu possa falar em nome de todos, (mas) que Deus possa te receber mesmo sabendo aqui que haverá uma festa no céu com

O Toyota Camry dirigido por Jefferson Leal chocou-se contra um SUV Mercedes Benz Sprint (Foto: Facebook)

a sua chegada. Aqui, ficaremos todos muito tristes com a sua partida. (Eu) tive o prazer de trabalhar com você e muitas vezes ouvimos um ao outro por estarmos sozinhos nos Estados Unidos. Vá com Deus, pois vamos continuar orando por você aqui”, postou Zacarias Bima. (texto corrigido) Jefferson é o segundo brasileiro em menos de 2 meses a morrer num acidente de trânsito na Flórida. Na manhã de 29 de novembro, a pastora evangélica Nilza Furtado Rodrigues, de 64 anos, natural de Londrina (PR), moradora em Fort Meyers (FL), morreu em decorrência de um acidente automobilístico. Ela dirigia um Kia Soul, ano 2013, e tentava virar a esquerda saindo da Gladiolus Drive no sentido da Bass Road, em South Fort Meyers, informou a Patrulha Rodoviária da Flórida (FHP). O trágico acidente ocorreu nas imediações da Lakes Regional Library. O Kia da brasileira foi atingido pelo Ford F-250, ano 2001, dirigido por David B. Mitchell, de 63 anos, também residente em Fort Meyers. Ele foi levado ao Lee Memorial Hospital com ferimentos graves, informou a FHP.

COMUNIDADE

Edição 1759

Caçador de ilegais anuncia candidatura ao Senado

“Eu tenho muito a oferecer. Eu sou um grande apoiador do Presidente Trump”, disse Arpaio

Joe Arpaio adiantou a possibilidade de disputar o cargo com a saída de Jeff Flake (R-Ariz.)

N

a terça-feira (9), o ex-xerife Joe Arpaio, do Arizona, anunciou que concorrerá ao Senado. Ele conquistou a popularidade entre os eleitores conservadores quando atuava como xerife no Condado de Maricopa, representando a jurisdição de Phoenix, se considerando orgulhosamente o “xerife mais durão da América” e defendendo o aumento da segurança na fronteira.

Algumas das táticas usadas por Arpaio geraram críticas e alegações de racismo e maltrato de prisioneiros. O Presidente Donald Trump perdoou o ex-xerife em 2017, após ele ser condenado por desobedecer a ordem judicial com relação à ações racistas ocorridas em sua jurisdição. Ele, que perdeu cargo nas eleições do ano passado depois de 20 anos, há muito tempo tem almejado posto político mais alto. Joe postou no Twitter que concorreria ao Senado “para apoiar a agenda e políticas do Presidente Donald Trump”. Caso conquiste o assento, ele terá 86 anos de idade.

“Eu tenho muito a oferecer. Eu sou um grande apoiador do Presidente Trump”, disse ele ao jornal Washington Examiner. “Eu trabalharei arduamente, você não deve desprezar nada. Entretanto, não estaria fazendo isso se não pensasse que não poderia vencer. Eu não estou aqui para ter o meu nome impresso no jornal, pois isso acontece todos os dias, de

qualquer forma”.

Arpaio ainda não candidatou oficialmente junto à Comissão Eleitoral Federal e, conforme a lei, ele tem ainda duas semanas para fazer isso. A candidatura do ex-xerife será recebida com hesitação por parte de legisladores republicanos, pois o resultado eleitoral no Alabama, onde o Partido Republicano (GOP) apoiou um candidato acusado de pedofilia, revelou que o partido não deveria nomear candidatos polêmicos.

Em 2017, Arpaio foi condenado por ter ignorado uma ordem judicial relacionada a um caso de preconceito racial contra ele. Entretanto, Trump o perdoou pouco antes que ele fosse sentenciado, uma decisão que provocou críticas de republicanos e democratas.

A entrada de Arpaio na disputa eleitoral complica a situação para a ex-senadora estadual Kelli Ward, que tem sido a candidata principal das primárias do GOP. Ward recebeu o apoio do ex-estrategista chefe da Casa Branca, Stephen Bannon, entretanto, a campanha dela foi abalada semana passada depois que ele criticou abertamente o filho de Trump.

Em um livroi lançado recentemente Bannon considerou as ações de Trump Jr. “não patriotas” por ele ter se encontrado com um advogado russo durante a campanha. Agora, que o maior apoiador dela perdeu influência no GOP, Ward poderá enfrentar mais obstáculos.

O vencedor das eleições primárias do GOP certamente enfrentarão Kyrsten Sinema (DAriz.), candidata favorita nas primárias democratas. O Arizona não elege um senador democrata desde 1988.

10 a 16 de janeiro de 2018

21

22

10 a 16 de janeiro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1759

NJ: Motoristas podem Consulado informa ser multados por não sobre serviços tirar neve de carros eleitorais no exterior

A

pós a nevasca de quinta-feira (4), retirar a neve em volta de carros soterrados e o gelo acumulado no teto, capô e para-brisa pode parecer tarefa cotidiana para os motoristas no Estado Jardim. Entretanto, essa tarefa é lei há mais de uma década em New Jersey e pode resultar em multa para os violadores.

P: O que a lei exige o que os motoristas façam?

R: Os motoristas devem “fazer todos os esforços razoáveis” para remover a neve ou gelo de seus veículos, incluindo teto, capô e parabrisa. Para caminhões, a lei exige a retirada do gelo ou neve da cabine, topo da carroceria e containers.

P: Quando a lei entrou em vigor?

R: A legislação foi assinada pelo então Governador Jon S. Corzine em outubro de 2009; após ter sido proposta em 2008. Ela entrou em vigor em outubro de 2010.

P: Por que a lei é necessária?

R: A preocupação principal é a possibilidade de ocorrência de quebra de para-brisas, acidentes, ferimentos ou morte por pedaços de gelo grandes caindo de um veículo, conforme o Departamento de Segurança no Tráfego nas Estradas (DHTS). Alguns políticos alegaram que tiveram que regulamentar aquilo que deveria ser óbvio.

As próximas eleições presidenciais brasileiras ocorrerão em 2018

Os motoristas devem “fazer todos os esforços razoáveis” para remover a neve ou gelo de seus veículos

P: Quais são as penalidades?

R: Os motoristas que violarem a lei podem ser multados entre US$ 25 a US$ 75 por cada delito, independente se gelo ou neve caiam dos veículos. Caso a queda de gelo e neve provoquem danos à propriedade alheia, os motoristas podem ser multados entre US$ 200 e US$ 1 mil por cada delito. Já motoristas de veículos comerciais podem ser multados entre US$ 500 a US$ 1.500 por cada delito. As violações não resultam em pontos na carteira.

P: A polícia exige o cumprimento dessa lei?

R: Sim. Até novembro de 2017, os policiais emitiram 2.189 multas em todo o estado, conforme o Departamento Judiciário de NJ.

E

m 2018, serão reali zadas as próximas eleições presidenciais no Brasil, portanto, é importante que os eleitores estejam com o título eleitoral em dia. O cidadão brasileiro que mora no exterior pode alistar-se em um consulado, para que possa votar para Presidente da República no exterior (para os demais cargos, apenas é possível votar no Brasil).

Se você ainda não possui título, pode fazer seu primeiro alistamento em um consulado.

Se você já possui título no Brasil, pode transferir seu domicílio eleitoral para o exterior e regularizar sua situação eleitoral. Ao alistar-se em uma repartição consular no exterior, você também estará quitando eventuais pendências que tenha com a Justiça Eleitoral no Brasil.

Os cidadãos brasileiros residentes nos estados de Nova York, Nova Jérsei e Pensilvânia, ou nas Ilhas Bermudas, poderão se alistar

O cidadão brasileiro que mora no exterior pode alistar-se em um consulado na jurisdição onde reside

no Consulado-Geral do Brasil Nova York.

Importante: O atendimento virtual não garante a regularização da situação do eleitor perante a Justiça Eleitoral. O atendimento presencial é obrigatório para validação/ finalização deste requerimento.

Para acerto dos débitos com a Justiça Eleitoral, o eleitor no exterior deverá preencher e assinar o formulário: “Pedido de Dispensa de Recolhimento de Multas Eleitorais” e anexálo ao seu requerimento do Titulo Net.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

23

24

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

Em acordo dos “Dreamers”, Donald Trump quer US$ 18 bilhões para muro na fronteira O assunto será debatido durante a votação do orçamento nacional em janeiro

N

essa semana, o Presi dente Donald Trump discutiu mais detalhadamente os planos para a construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México. O pedido foi feito durante as negociações sobre o orçamento nacional no Capitólio e inclui um acordo que regularize o status de imigrantes jovens e indocumentados no país.

Segundo informações obtidas pelo The Wall Street Journal, Trump está pedindo ao Congresso quase US$ 18 bilhões para patrocinar o seu projeto de expansão do muro na fronteira. O documento pede especificamente a construção de mais de 700 milhas de barreiras novas na divisa entre os dois países. Tal documento, redigido pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS) e enviado a um grupo de senadores, revelam os planos da administração de quase dobrar a quantidade de cercas na fronteira sul dos EUA, ou

A administração atual quer quase dobrar a quantidade de cercas, ou seja, das 654 milhas atuais para cerca de 1 mil milhas no total

seja, das 654 milhas atuais para cerca de 1 mil milhas no total.

A administração Trump quer US$ 33 bilhões de verba para aumentar a segurança fronteira com o México, sendo US$ 15 bilhões desse

montante para pagar “exigências fundamentais de segurança física”, como tecnologia, agentes e estradas. A verba também inclui US$ 8.5 bilhões que serão gastos ao longo de 7 anos para a contratação de 5 mil

patrulheiros novos e outros agentes para atuarem ao longo da fronteira com o México.

Trump tem feito da liberação de verba para a construção do polêmico muro a exigência principal nas ne-

gociações sobre o futuro de quase 800 mil imigrantes indocumentados beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa, assinado pelo então Presidente Barack Obama, concede permissão de trabalho e afasta o risco de deportação dos jovens indocumentados que foram trazidos ao EUA ainda na infância. O Presidente adiantou que não assinará uma solução que conceda “anistia” aos beneficiados pelo DACA sem primeiro agir para garantir a segurança na fronteira.

Na quinta-feira (4), um grupo de senadores republicanos se reuniu com Trump em Camp Davis para discutirem o futuro do DACA. Os democratas tentam tornar o programa o foco da disputa em janeiro durante as votações do orçamento nacional.

“Eu penso que assim que o Presidente nos disser ‘Ok, isso é algo que eu apoiaria’, então, eu acho que nos daria, eu penso, bastante espaço para conversar com os democratas e dizer-lhes ‘Ok, esses são os nossos parâmetros”, disse o Senador John Cornyn (R-TX), com relação às negociações.

Edição 1759

COMUNIDADE

10 a 16 de janeiro de 2018

25

Clayton & Romário agitarão “Funk/Nejo” em Newark O repertório terá as melhores músicas brasileiras, misturadas com o melhor do sertanejo e do funk

N

o sábado (13), a partir das 11:00 pm, a dupla Clayton & Romário animará o Funk/Nejo no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O repertório do show terá as melhores músicas brasileiras, misturadas com o melhor do sertanejo e do funk para o público dançar coladinho descendo até o chão. Na virada do ano, Clayton & Romário se apresentaram no Réveillon 2018 do Delícias de Minas.

“Vem com a gente participar dessa festa incrível, tomando um chopp gelado e apreciando as melhores comidas, com o melhor tempero! Estamos ansiosos para o dia 13! Vai bombar!” Convida a organização do evento.

Esta será a 5ª vez que Clayton e Romário se apresentam nos EUA e eles destacam o carinho que têm recebido dos fãs. “Existe um amor muito grande pelo país e das pessoas.

Essa é a quarta vez que a gente vem e aproveitamos para fazer shows, passear e nós temos famílias que sempre nos recebem bem. Nós já fizemos grandes amigos aqui”, disse Clayton.

“Todo final de ano, finalzinho de ano, é uma parte da agenda que para nós é ótima, pois a gente vem, canta, revê as pessoas, os

“A gente espera vocês para fazermos aquela super festa que nós brasileiros sabemos fazer muito bem”, convidaram Clayton & Romário

amigos, as famílias que estão aqui, então, ficamos sempre muito felizes de vir aqui”, comentou Romário. “Para a gente é sempre um aprendizado”.

Nascidos em uma família relativamente

musical, os irmãos relataram que os avós não eram profissionais, mas costumavam cantar.

“O meu pai, até para bater palmas é desafinado (risos) e nós temos uma irmãzinha, de 15 anos, que canta muito bem, mas eu falo que

a música; ela nos escolheu. Desde criança, o Clayton sempre cantou afinado e logo me juntei a ele; a música escolheu a gente”, lembrou Romário.

A mudança da dupla para a capital mineira ocorreu devido a dois fatores inusitados: Graças ao apoio do pai, que tinha parentes morando na cidade, e a conquista de novos fãs, Clayton e Romário iniciaram uma trajetória de sucesso em Belo Horizonte. “A gente foi um pouco com medo, nós não sabíamos muito, pois, na nossa mente, praia era coisa mais de axé, Bahia, entretanto, tinham muitos mineiros e eles nos abraçaram. Depois, nós falamos, vamos passar em Belo Horizonte, sentir como é que é. O meu pai tem uns parentes lá e nós ficamos tipo uns dois meses. Nós íamos aos lugares, dávamos canja, participávamos e as portas começaram a abrir”, relatou Clayton.

Começando 2018 com o pé direito, Clayton e Romário deixaram um recado aos fãs nos EUA e aqueles que estarão no Funk/Nejo do Delícias de Minas. “Gente, agradecendo a vocês, como o Romário falou, obrigado pelo carinho, sempre, e a gente espera vocês para fazermos aquela super festa que nós brasileiros sabemos fazer muito bem”, concluiu Clayton.

O restaurante Delícias de Minas fica localizado na 168 McWorther St., no bairro do Ironbound, em Newark. Informações e reservas de ingressos: (973) 589-1920.

263 mil salvadorenhos podem ser deportados por ordem de Donald Trump Autoridades oficiais, anonimamente, adiantaram a decisão do DHS de retirar El Salvador do programa TPS

A

administração do Presidente Donald Trump está terminando com a proteção especial concedida aos imigrantes salvadorenhos, forçando 263 mil pessoas a sair dos EUA ou enfrentar a deportação, anunciaram as autoridades na segunda-feira (8). El Salvador é o 4º país cujos cidadãos perderam o Status de Proteção Temporário (TPS) desde a posse do novo governo. Eles têm sido os maiores beneficiários do programa, que provê ajuda humanitária aos estrangeiros cujos países foram afetados por desastres naturais ou outro tipo de crise.

Duas autoridades oficiais, anonimamente, adiantaram a decisão à agência The Associated Press, pois não estão autorizados a falar publicamente antes do pronunciamento oficial. Um deles detalhou que os salvadorenhos terão até setembro de 2019 para sair dos EUA ou regular o status migratório.

A decisão da secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, embora não surpreenda, afetará diretamente regiões em Washington, Los Angeles,

Manifestantes protestam a favor da proteção temporária (TPS) em Washington-DC

Nova York, Houston e outras áreas metropolitanas que abrigam grandes números de salvadorenhos beneficiados com a proteção temporária desde que terremotos atingiram o país centro-americano em 2001. Muitos deles estabeleceram raízes profundas nos EUA,

constituíram famílias e abriram negócios ao longo de décadas.

A decisão também impactará El Salvador, um país de 6.2 milhões de habitantes cuja economia também depende diretamente das remessas de dinheiro enviadas dos EUA. Ao

longo da última década, um número crescente de salvadorenhos, muitas famílias e crianças desacompanhadas, entraram nos EUA clandestinamente através do México fugindo da pobreza e violência.

Em setembro de 2016, a administração Obama estendeu as proteções para 18 meses, alegando que El Salvador ainda sofria da destruição causadas pelos terremotos que mataram mais de 1 mil pessoas e, portanto, não tinha capacidade de absorver um número grande de pessoas. Nielsen tem até segundafeira (8) para decidir se concede outra extensão. O presidente de El Salvador, Sanchez Ceren, conversou na sexta-feira (5) com a secretária do DHS para reafirmar o apelo dele para que seja estendido o status para 190 mil salvadorenhos, portanto, concedendo mais tempo ao Congresso para votar numa solução de longo-prazo para que eles permaneçam nos EUA. O TPS foi criado em 1990 e atualmente beneficia quase 440 mil pessoas, sendo 263 mil salvadorenhos, de 10 países: El Salvador, Haiti, Nicarágua, Sudão, Honduras, Nepal, Síria, Iêmen, Somália e Sudão do Sul. Em 2017, a administração Trump retirou o Sudão do programa.

“Conceder-lhes uma solução permanente é muito melhor que fazê-los viver 6 meses, 12 meses e 18 meses”, disse Nielsen.

26

10 a 16 de janeiro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1759

Em dia de Rusgas, todos os grandes amigos se encontram, como aconteceu no sábado (6) no Sport Club Português. O 1º encontro de 2018 com minha querida amiga Salete e seu marido, Geraldina, Luís Pires e Rodrigo Duarte, que sempre oferece suas delicias, comercializadas através do Caseiro e Bom!

O Dr. Robert Rey, também conhecido como Dr Hollywood, não é o preferido pelas estrelas de cinema somente pela sua especialização em cirurgia plástica estética e reconstrutiva com o mínimo de cicatrizes. Autor, palestrante médico, ator e artista, ele é digno de nota mil devido à capacidade de realizar grandes mudanças. Dr. Ray estará palestrando no Sport Club Português, em 27 de janeiro, às 7pm. Reservas através do Mantena Global Care: (973) 344-1644.

Beijinhos para minhas queridas Ângela e Marcelinha Roque, exímias barmaids e excelentes amigas. Happy New Year!!

Edição 1759

COLUNA SOCIAL

10 a 16 de janeiro de 2018

27

Ellen Costa foi passar o Ano Novo com sua familia em Mariland, onde aproveitou para descansar e atender diversas pessoas na região. Os futuros clientes estão na expectativa, pois logo terão uma Filial do Studio Costa Family por lá.

Sou um tio muito coruja, principalmente quando quero falar da princesa Izabele Silva. É gratificante vê-la crescendo, linda, inteligente e antenada com as coisas do mundo moderno.

Ela é a minha aniversariante destaque desta edição. Amo essa menina!

No último final de semana o queridaço Edivaldo Santos recebeu alguns amigos em sua residência para um delicioso lanche de celebração. Foi tudo maravilhoso. Esse sabe receber, viu?

Roselene Vasconcelos e seu esposo Manny Rodrigues estão curtindo merecido descanso nas ensolaradas praias capixabas. Fugiram do frio no momento mais propício, pois isto aqui está mais parecido com o Alasca.

Conheci o Markley Guerra em Governador Valadares e temos uma ligação familiar muito profundo, na condição de irmãos que somos.

Agui nos EUA ele se transformou no DJ Massa e cumpre esta semana mais um ciclo de vida. Parabéns, meu brother! Voc6e merece tudo do melhor.

Parabéns ao casal Regia Freire e Leandro Lampos pela linda festa da boneca Sofia. Os pais da princesa capricharam. Adorei!

28

ESPORTES

10 a 16 de janeiro de 2018

Edição 1759

Gabigol é eleito o pior São Paulo chega a um estrangeiro da Itália acordo e vende Pratto O atacante brasileiro foi escolhido com 53,6% dos votos

Oferta do clube argentino foi de pouco mais de R$ 42,5 milhões

tacante brasileiro de 21 anos, emprestado pela Inter, foi escolhido por mais da metade dos eleitores o jogador que mais decepcionou no Calcio.

No Brasil desde o fim do ano passado e ainda sem saber se irá retornar para o Benfica, onde está desde o fim de agosto, por empréstimo, e tem contrato até junho deste ano, Gabigol foi eleito, nesta segunda-feira, o pior jogador estrangeiro do futebol italiano da temporada, e "ganhou" o prêmio Bidone d'Oro (Lixeira de Ouro).

A eleição é feita por veículos de imprensa da Itália e o brasileiro foi escolhido com 53,6% dos votos (ou 5.596 dos 10.450 eleitores). Ele concorreu com Berry, Banega, Iturbe, João Mario, Maksimovic, Murillo, Paletta, Posavec e Vermaelen. Vale ressaltar que Gabigol tem contrato com a Inter de Milão até junho de 2021, mas pouco jogou por lá e fez apenas um gol desde que chegou.

Juan Iturbe, que jogou no Torino na última temporada, ficou na segunda colocação, com 11,9% dos votos, e Vermaelen, da Roma, na terceira com 9,6%. Esta foi a nona edição do

São Paulo sacramentou a venda de Lucas Pratto para o River Plate por pouco mais de 11 milhões de euros (algo em torno de R$ 42,5 milhões).

O jogador se despedirá dos companheiros do Tricolor nas próximas horas e anunciar sua ida para o clube de Buenos Aires. Para o desfecho da negociação prevaleceu o desejo do centroavante em ficar mais próximo de sua filha.

Pedido especial do técnico Marcelo Gallardo, Pratto retorna para a Argentina após três temporadas no futebol brasileiro. Além da proximidade com a família, o centroavante vê a possibilidade de jogar a Copa Libertadores como a última chance para convencer o técnico Jorge Sampaoli a fazer parte do grupo que disputará a Copa do Mundo deste ano, na Rússia.

O interesse do River Plate em Pratto era conhecido pelos diretores do São Paulo desde o fim do Brasileirão do ano passado. O clube portenho fez algumas sondagens e ofertou um valor abaixo da multa estipulada no contrato do atleta. O Tricolor do Morumbi, no entanto, fez jogo duro e apenas liberou o jogador quando os Milionários aceitaram pagar os 11 milhões de euros previstos no contrato.

O

A

Gabigol "ganhou" o prêmio Bidone d'Oro (Lixeira de Ouro)

concurso, que escolhe entre jogadores que estão em atividade no Calcio ou que atuaram no país na temporada passada, como o brasileiro.

O único gol do atacante brasileiro pela Inter foi na partida contra o Bologna pelo Campeonato Italiano. Ao todo, ele fez dez jogos oficiais pela equipe de Milão.

Hoje, o valor de mercado de Gabigol, de acordo com o site especializado Transfermarkt, é de 12 milhões de euros, cerca de R$ 46 milhões. Sem conseguir se firmar no futebol europeu, o atacante interessa a alguns clubes brasileiros, como o Santos, onde ele foi formado e despontou para o futebol.

Bota faz reajuste e fecha com atacante Rony Rony se destacou no Náutico e despertou interesse do Botafogo ainda em 2016

R

ony estava encaminhado para ser jogador do Botafogo, que trocou Bruno Silva por R$ 4 milhões mais os direitos do jogador. O atacante, no entanto, pediu salário maior na ultima reunião e viu o acordo ser cancelado. O Alvinegro oltou atrás, fez o reajuste e fechou com o atleta. O fato atrapalhou a apresentação do volante na Toca da Raposa II. Durante o aparente rompimento, Rony recebeu um contato do Vasco, o que fez o Botafogo repensar a decisão de abandonar a negociação.

Por conta da negociação envolvendo Bruno Silva, o Botafogo tinha preferência em fechar

com Rony. O Alvinegro exerceu o direito e decidiu ficar com o jovem atacante mesmo com o aumento na pedida salarial. Se Rony não viesse, o Botafogo teria mais R$ 1 milhão a receber do Cruzeiro, conforme estipulado em contrato. Com tudo resolvido, o Alvinegro não deverá demorar a mandar os documentos necessários para que Bruno Silva seja inscrito pelo Cruzeiro. O recuo do atacante em relação ao acordo com os cariocas por pouco não prejudicou a apresentação de Bruno Silva na Toca da Raposa II. O meio-campista se encontraria com a imprensa na tarde desta segunda-feira (8). Mas por conta do imbróglio, o evento foi adiado para o dia seguinte.

O jogador fará exames médicos e assinará contrato com o River Plate

Os direitos federativos do centroavante estavam divididos da seguinte maneira: 50% pertencentes ao São Paulo, 45% ao Atlético-MG e os 5% restantes estavam sob posse da Supermercados BH, parceira do Galo. No ano passado, o Tricolor pagou pouco mais de R$ 20 milhões para tirar Pratto de Minas Gerais.

ESPORTES

Edição 1759

10 a 16 de janeiro de 2018

29

Mattos vê Cruzeiro, Corinthians Flamengo e Grêmio à frente do Palmeiras Ex-dirigente celeste destacou investimento do Cruzeiro para temporada

O

Palmeiras não é o maior favorito do futebol brasileiro à conquista de títulos em 2018. Ao menos essa é a opinião do diretor executivo Alexandre Mattos, que afastou a pressão alviverde por resultados positivos e usará a última temporada como lição interna para o clube.

"Como o Palmeiras é favoritaço, se tem o Grêmio campeão da Libertadores, Flamengo que chegou em três finais, Corinthians Para Mattos, campeão brasileiro e o Cruzeiro campeão Cruzeiro é o da Copa do Brasil? O Cruzeiro fez invesfavorito para timento alto e, para mim, no momento, é conquistar o grande favorito, porque investiu pesado títulos em 2018 e já tem time montado e campeão. Citei essas equipes campeãs, outras podem chegar também. Palmeiras não absorveu e não absorverá (essa pressão), obviamente, sabendo que tem condição e pode alcançar todos pela conquista da América. Posteriormente, Alexandre Mattos chegou a pedir aos atletas esses times", afirmou Alexandre Mattos.

Internamente, a avaliação da diretoria alvi- para que não usassem o termo em suas entreverde é de que a pressão colocada pelo pró- vistas.

"Importante falar um pouquinho para o torprio clube sobre os atletas foi prejudicial ao desempenho do Palestra especialmente na Li- cedor. Inicio dizendo que o ano que passou foi bertadores deste ano. A equipe chegou a pro- um ano difícil, tivemos dificuldades, mas duzir uma camisa especial que levava os acima de tudo de aprendizado. Sabemos por dizeres "Obsessão", em referência à música que ganhamos, como em 2015 e 2016, e tamcantada pela torcida, que trata da obstinação bém sabemos por que não ganhamos ano pas-

sado. Isso é fundamental para um projeto que consiga se sustentar", completou.

Outro ponto abordado pela cúpula palestrina foi o foco excessivo dado ao torneio.

Logo na segunda rodada do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras de Cuca usou uma equipe totalmente reserva contra a Chapecoense, em Santa Catarina, mesmo ainda disputando apenas a fase de grupos da Libertadores.

"São armadilhas, não podemos cair nas ar-

Flu complica com Dourado, mas põe zagueiro no timão

São Paulo acerta com zagueiro Anderson Martins

Em conversa pelos dois Henriques do clube carioca, presidentes falam sobre negociações

Zagueiro teve o contrato rescindido com o Vasco

O

P

resentes em evento de abertura da Florida Cup, em Orlando, nos Estados Unidos, os presidentes de Corinthians e Fluminense comentaram nesta terçafeira sobre as conversas mantidas pelos dois Henriques do clube carioca: o zagueiro e o centroavante. As declarações sinalizaram situações distintas. As partes evitaram falar sobre o meia Gustavo Scarpa, outro alvo do clube alvinegro.

Pedro Abad, mandatário do Flu, disse que Henrique zagueiro está mesmo de saída para o Corinthians. Acertado com o clube paulista, o jogador foi incluído em lista de dispensa do tricolor carioca e aguardava apenas a rescisão para assinar com sua nova equipe, o que deve acontecer nos próximos dias.

"São apenas questões burocráticas de dias para acertar a rescisão e ele ficar livre para acertar com o Corinthians", confirmou o presidente Pedro Adab, em entrevista coletiva na Florida.

Já sobre a situação de Dourado, o discurso

madilhas do futebol. Quem começou a pressão de que Palmeiras era primeira força, partiu do externo. O externo avaliou. Já vi gente colocando Palmeiras como favorito de novo. Mando recado para nossa torcida, não vamos cair nessa de novo. Palmeiras está preparado, estruturado, com tudo o que pode fazer, receitas próprias, receitas de bilheteria, sócio-torcedor, nosso patrocinador. Agora, isso não pode ser levado para o lado negativo", finalizou.

Dirigente conta com centroavante, mas admite saída de xará

do presidente tricolor foi mais cauteloso. Ele disse que conta com o jogador para 2018, embora o Corinthians já tenha feito uma proposta pelo centroavante e aguarde.

"Vários times querem ter o Henrique Dourado, quem não quer ter o artilheiro? O Fluminense é detentor dos direitos e vai utilizar o jogador. Todo contrato tem multa e quando o clube paga não há o que fazer, mas o Fluminense conta com jogador", afirmou Abad.

São Paulo acertou nesta terça-feira com o zagueiro Anderson Martins e pretende anunciá-lo assim que o atleta for aprovado nos exames médicos. O defensor estava no Vasco, mas como não vinha recebendo salários, entrou em acordo com o time carioca e teve o contrato rescindido. Assim, ele ficou livre para aceitar a proposta tricolor.

Anderson Martins foi formado nas categorias de base do Vitória, clube onde estreou profissionalmente. Depois, foi para o Vasco da Gama, passou pelo futebol do Catar, até retornar ao Brasil para jogar no Corinthians, em 2014, por empréstimo. Lá, ele atuou ao lado de Petros, que é titular do São Paulo.

Depois do Corinthians, voltou para o Catar, até acertar com o Vasco para a disputa do Campeonato Brasileiro no ano passado. O contrato dele era válido até 2020, mas o jogador conversou com a direção do clube carioca e conseguiu sua saída para então fechar com o São Paulo por um período de três anos.

O zagueiro está com 30 anos e é o terceiro reforço do São Paulo para a temporada. Antes,

O zagueiro está com 30 anos e é o terceiro reforço do São Paulo

a diretoria tinha acertado com o goleiro Jean, do Bahia, e o meia Diego Souza, do Sport. No time tricolor, deve ser a sombra dos titulares Arboleda e Rodrigo Caio na zaga. Caso algum deles seja negociado, o São Paulo já estará se antecipando para cobrir uma possível saída, principalmente de Rodrigo Caio, que interessa a times da Europa.

30

10 a 16 de janeiro de 2018

ESPORTES

Edição 1759

Com venda de Coutinho, seleção brasileira é a mais cara da Copa Com a transferência de Phillippe Coutinho, o time brasileiro chegou a R$ 2,07 bilhões

A

seleção brasileira ganhou no último final de semana mais um componente para aumentar o favoritismo para brigar pelo hexacampeonato na Copa do Mundo da Rússia. A transferência de Philippe Coutinho para o Barcelona, no último sábado, faz a equipe do técnico Tite ter o time titular mais valioso entre os 32 participantes do torneio.

Os cerca de R$ 630 milhões pagos pelo time catalão para tirar o meia do Liverpool alavancaram no mercado a cotação de Philippe Coutinho e do Brasil. Nenhuma das seleções classificadas para o Mundial da Rússia tem uma soma tão elevada do valor de mercado dos 11 titulares. O time brasileiro chegou a R$ 2,07 bilhões, pouco acima da Espanha e da Bélgica.

O Estado fez um levantamento entre os titulares recorrentes das seleções com base no site alemão Transfermarkt, especializado em transferências de jogadores. A reportagem leva em conta os dados do site, com a atualização do valor pago pelo Barcelona para tirar Philippe Coutinho do Liverpool, na segunda negociação mais cara da história.

Apenas o trio Neymar, Coutinho e Paulinho movimentou nesta temporada aproximadamente € 420 milhões.

A transferência mais alta, inclusive, é também brasileira. Quando no meio do ano passado Neymar deixou o Barcelona para reforçar o Paris Saint-Germain por cerca de R$ 862 milhões, também ajudou a seleção brasileira a despontar como a mais cara do mundo.

A equipe de Tite chegará à Rússia bas-

tante valorizada no mercado de transferências pela presença de dois grandes fatores: juventude e talento. As duas condições são extremamente importantes para que o preço de um jogador suba. Não à toa, apenas os valores estimados dos três principais atletas - Neymar, Philippe Coutinho e Gabriel Jesus -, superam o

do time titular completo de Portugal, apesar da presença de Cristiano Ronaldo.

O trio de ataque do Brasil é formado por jogadores com no máximo 25 anos e capacidade para continuar a aparecer como os mais caros do mundo. Se Neymar e Philippe Coutinho já figuram entre as transferências recordes, Gabriel Jesus também tende a se valorizar. Afinal, aos 21 anos, o ex-palmeirense tem valor de mercado, segundo o Transfermarkt, duas vezes acima da quantia paga pelo Manchester City para comprá-lo em 2016.

A campanha brasileira na classificação para a Copa do Mundo foi importante para transformar a seleção na equipe titular mais cara do mundo. A reação no torneio teve como um dos destaques o volante Paulinho, exemplo desse processo. O ex-jogador do Guangzhou Evergrande, da China, reconquistou espaço no futebol europeu movido pela boa fase vivida no futebol asiático e as grandes atuações nas Eliminatórias. Ele foi o vice-artilheiro do Brasil na competição, com seis gols, mesmo número de Neymar.

O trabalho relevante levou o Barcelona a investir cerca de R$ 150 milhões para tirá-lo do futebol chinês no meio de 2017. O valor é praticamente o triplo do pago pelo Guangzhou Evergrande dois anos antes ao Tottenham, da Inglaterra, onde o volante estava como reserva. Uma valorização rápida no mercado e expressiva para ajudar a aumentar a cotação dos titulares brasileiros.

Edição 1759

ESPORTES

10 a 16 de janeiro de 2018

31

Enquanto se reforçam, Atlético e Cruzeiro também planejam saídas de atletas O Cruzeiro luta para diminuir os gastos com o futebol profissional

A

tlético e Cruzeiro irão apresentar ao longo dessa semana o restante dos reforços já confirmados por ambos. Hoje, será a vez de Samuel Xavier ir ao microfone na Cidade do Galo, e Bruno Silva falar à imprensa na Toca da Raposa II. Mas se uns chegam, outros preparam as malas.

Dos jogadores que se reapresentaram no clube alvinegro na última quinta-feira (4), alguns dificilmente serão aproveitados neste momento, como é o caso do zagueiro Erazo, do lateral-direito Alex Silva e do atacante Pablo.

No Cruzeiro, Alisson já foi negociado com o Grêmio, Bryan se despediu para defender o Vitória, onde será rival de Élber (Bahia). Eugenio Mena, ontem, rescindiu contrato que tinha duração até janeiro de 2019 para também defender o Tricolor de Aço.

O zagueiro Erazo, por exemplo, atuou em três partidas em 2017, frequentando bastante o Departamento Médico. Não está nos planos de Oswaldo de Oliveira, segundo apurou o Hoje em Dia. Ele e Adilson serão os dois jogadores mais experientes a viajar para os EUA, onde o Galo participará pela terceira vez da Florida Cup. O volante, por sua vez, teve uma conversa com o treinador antes de ser incluído na lista de relacionados para o torneio amistoso, para melhor entender a escolha e tem esperanças de ser utilizado no time principal.

A reportagem entrou em contato com os empresários de Erazo e Adilson. Ambos negaram propostas ou sondagens de outros clubes para sair do Galo. No caso do brasileiro, perdeu espaço no time que tem Arouca como recém-chegado e foi ligado a uma troca entre Atlético e Santos pela vinda de ata-

Lateral Bryan já se despediu do Cruzeiro e jogará no Vitória, Erazo deve deixar o Atlético em 2018

cante Copete.

Já o equatoriano nem participou dos treinos no fim de semana e foi liberado pela diretoria para “resolver problemas particulares” no país natal. Não ficará no clube, a não ser que não haja nenhuma outra agremiação interessada.

DIMINUIR GASTOS - O Cruzeiro luta para diminuir os gastos com o futebol profissional, em forma de salários de joga-

dores que não são aproveitados na equipe.

Foi o caso da rescisão contratual do chileno Eugenio Mena, que retornaria de empréstimo do Sport. Outro que deve seguir o mesmo caminho é o volante Willians, com salários de R$ 200 mil. O zagueiro Douglas Grolli também sairá do Cruzeiro da mesma maneira, após ser cedido à Chapecoense, que permanece por mais um ano com Fabrício Bruno.

32

ESPORTES

10 a 16 de janeiro de 2018

Time alemão dificulta ida de Walace ao Fla

Edição 1759

Cruzeiro faz consultas por Zé Rafael e estuda formalizar oferta Nova diretoria sondou estafe do meia e o próprio Tricolor nas últimas semanas

O

volante Walace, ex-Grêmio e atualmente no Hamburgo, time na 17ª colocação na Bundesliga, está na mira do Flamengo para reforçar o meio de campo. No entanto, o clube alemão não pretende facilitar as negociações.

O problema, segundo jornal alemão Bild, seria que o time rubro-negro enviou uma proposta de empréstimo pelo jogador, que foi adquirido por 10 milhões de euros.

O Hamburgo não estaria disposto a facilitar negociações por empréstimo.

Walace ajudou na conquista da Copa do Brasil pelo Grêmio, em 2016, e por suas boas atuações foi convocado para a Seleção Olímpica no mesmo ano, tendo papel fundamental na conquista do ouro inédito.

Além da disputa entre os clubes, o Atlético-MG também estaria interessado no jogador, que, ainda segundo a publicação, estaria insatisfeito com suas poucas atuações pelo Hamburgo.

A

inda está em fase inicial, mas o Cruzeiro estuda a possibilidade de formalizar uma proposta por Zé Rafael, do Bahia. A diretoria celeste consultou a TFM Agency (antiga Traffic), empresa de gestão esportiva responsável pela carreira do meia. O objetivo é que o Tricolor coloque um preço para vender uma de suas principais referências. Durante as negociações que levaram Elber para Salvador, os dirigentes da Raposa também sondaram o próprio Bahia para conhecer as condições de uma possível transferência.

Publicamente, todas as partes trabalham com cautela absoluta. O Cruzeiro, que aguarda os valores para avançar, diz que não comenta suas ações no mercado. O diretor executivo do Bahia, Diego Cerri, afirma que não fala “sobre especulações”, mas não nega a consulta da Raposa. Já Frederico Pena, CEO da TFM Agency (antiga Traffic), afirmou, em breve contato, que não poderia falar nada sobre o assunto. A reportagem apurou que o estafe do jogador vê com bons olhos a possibilidade de Zé Rafael disputar a Libertadores em 2018.

O meia do Bahia, de 24 anos, foi um dos principais jogadores do Brasil em 2017. Ele

O meia do Bahia, de 24 anos, foi um dos principais jogadores do Brasil em 2017

disputou 60 jogos (entre Brasileirão, Copa do Brasil, Baiano e Copa do Nordeste) e marcou cinco gols. Natural de Ponta Grossa, no Paraná, o camisa 18 foi revelado pelo Coritiba e tem contrato em Salvador até dezembro de 2020. No fim do ano passado, seu nome esteve envolvido em uma série de especulações no mercado de transferências. Corinthians e Bahia teriam tentado envolver atletas numa possível troca, mas o Tricolor descartou liberar o meia sem compensação financeira.

Embora atravesse situação financeira complicada, o Cruzeiro foi um dos clubes brasilei-

ros que mais investiu no mercado de transferências. Na negociação em que mais desembolsou dinheiro, o clube contou com ajuda de investidores para comprar o atacante David, do Vitória, por cerca de R$10 milhões. As outras novidades para 2018 são os laterais-esquerdos Egídio e Marcelo Hermes (ambos de forma gratuita); o direito Edílson (troca por Alisson com o Grêmio); o volante Bruno Silva (cerca de R$5 milhões ao Botafogo), além do atacante Fred (a Raposa ainda estuda se precisará pagar R$10 milhões ao Atlético, seu exclube).

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

33

34

10 a 16 de janeiro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 OFEREÇO SERVIÇOS DE MOTORISTA & TRADUTORA EM NEW JERSEY - Levo para hospitais/consultas, shopping centers, trabalho, escola e etc. Tarifas competitivas. Tel.: (973) 978-3506.

COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA TRABALHADORES - Na região dos condados de Union, Bergen e Morris. Prefere-se com experiência, mas não necessária. Especializado em "Framing". Bom salário e trabalho o ano todo. Contato: (973) 919-4147.

OFICINA LUSAMER AUTOBODY EM NEWARK - NJ. Procura lanterneiro/funileiro (Bodyshop man) com experiência em "frame work" e plástico. Contato: (973) 824-0113 ou pessoalmente na: 27 Austin St., Newark, NJ 07114.

PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante.

Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1759

BELEZA

Edição 1759

Será um dia estranho, haverá um pouco mais de felicidade. Números desfavoráveis. A ansiedade permeará o seu dia evite andar muito estressado preocupado. Procure exercitar mais a sua mente, leia um pouco mais.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Apresentará um estado emocional mais agitado. Desavenças ocorrerão caso não pondere suas palavras. Porém Marte e Vênus mostrarão que sempre há esperança. Hoje seja mais audaz, sem medo, tome a iniciativa.

Vá em frente e não aja com indiferença sobre tudo. A ação é que fará com que fique tranquilo. A região do pescoço irá lhe irritar um pouco sua paciência. Clima quente no amor, prepare-se para um dia mais apaixonado.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não conseguirá ter uma visão crítica do que está acontecendo. A lua tende a não ser favorável.

Seu sentimento de vingança corroborá para que diminua sua capacidade de avaliar as coisas.

O planeta Marte irá lhe ajudar para tomar novas medidas. O elemento ar elevará suas condições comunicativas. O exercício da fala deve lhe ser constante, aproveite este momento favorável para tanto.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Os bons pensamentos trazem muita alegria, então pratique reflexões positivas. Ideias ineficazes devem ser deixadas para trás, evite bagunçar seu planejamento. Seja audacioso e prosperará.

A família será seu norte e seu sul, por isso toda direção apontará para ela. Marte será agradável para você. O planeta Vênus tentará puxar você para baixo. Vá de encontro as pessoas que gostam de você.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Sustente sua autonomia e evite que seus planos dependam demais dos outros. Atualize seus valores e padrões: altos e baixos financeiros e afetivos, mas afinal você sai ganhando. Seu bom empenho lhe trará ótimos resultados.

Pessoas próximas a você deixarão claro o seu verdadeiro valor, isso aumentará sua confiança. Sol e fogo serão essenciais para a sua evolução e estabelecimento de metas. No mais, boa criatividade durante o dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Um dia sem muitas modificações, tudo ficará mais ameno. Mercúrio atrapalhará o andamento do seu dia. Apresentará facilidade para se relacionar com amigos. Hoje tenha mais cuidado com a sua coluna.

Nada aparentemente abalará a virtude que paira neste signo. Terá em Mercúrio grandes revelações. Não deixe para trás esta oportunidade.

Fique próximo de quem você estima. Viva com mais intensidade sua relação demonstre mais amor.

Acontecimentos adversos dificultarão o seu sucesso. Prepondere aquilo que realmente lhe é importante. Em algumas situações será deselegante com quem você ama, evite. Saturno será o grande vilão.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

10 a 16 de janeiro de 2018

35

Como recuperar a saúde dos cabelos através da suplementação

N

ão adianta fazer vários tratamentos no cabelo se você está com deficiência de vitaminas e minerais. O suplemento mais indicado para melhorar a saúde dos fios é o Pantogar. Na verdade todos os nutrientes são importantes, mas alguns deles não podem faltar: Proteínas: Recupera os cabelos danificados. Tem a função de reparar e fortificar os fios de cabelo. Ômega 3: Proporciona a saúde do couro cabeludo e mantém a hidratação natural dos fios.

Biotina: Ajuda a aumentar a circulação do couro cabeludo, promovendo assim o crescimento do cabelo.

Boas doses de biotina proporcionam cabelos hidratados e saudáveis.

Silício: O silício atua nos cabelos regenerando a derme capilar, regularizando a secreção sebácea e fortalecendo os fios.

Vitamina A: Ajuda a promover um cabelo brilhante, pois trabalha com a síntese de gor-

dura nos folículos pilosos e também estimula o crescimento do cabelo.

Vitamina E: É um nutriente necessário para o crescimento capilar. Ela estimula a circulação no couro cabeludo.

Ferro e Vitamina C: Reduz a perda de cabelo. O ferro mineral ajuda a aumentar a circulação no couro cabeludo, ocasionando o crescimento do cabelo.

36

10 a 16 de janeiro de 2018

CULINÁRIA

Ingredientes

Hambúrguer com purê de batatas – Hachis

E

m minha última viagem a Paris, meu marido me presen teou com um livro de receitas de Hachis, comida típica da culinária francesa. As receitas são maravilhosas e bem diversificadas; Hachis de vegetais, Hachis de bife, frango, porco, atum, etc. Já experimentei várias delas e aos poucos, estarei compartilhandoas com meus amigos e leitores do mundo culinário. Para iniciar, aqui está a escolhida, com uma pequena adaptação, o Hachis Parmentier, feito com hambúrguer e batata. Segundo pesquisas, o nome dessa iguaria é uma homenagem a Antonie Parmentier, nutricionista francês dos séculos XVIII e XIX, que realizou estudos sobre as qualidades das batatas, contribuindo assim para o seu consumo na França. Por outro lado, a palavra “hachis” vem do verbo “hacher”, que significa moer ou cortar finamente; na França, o hambúrguer é popularmente chamado de “steak hachis”. Portanto, se você aprecia o hambúrguer e também um bom escondidinho de carne, irá gostar de preparar esta receita e se encantará com o resultado.

Para a carne: 2 colheres (sopa) de óleo 3 a 4 talos de salsão, sem os fios grossos, picados 1 chalota ou cebola pequena, picada 1 dente grande de alho amassado 1 colher (chá) de alecrim ou tomilho fresco picado – ou ainda uma mistura dos dois 450 a 500 g de carne fresca moída 300 a 350 g de linguiça fresca (usei calabresa), sem pele, esmigalhada 2 a 3 colheres sopa de molho de tomate (usei ketchup), é opcional mas fica muito bom 1 clara levemente batida (reserve a gema para usar no purê) 4 a 5 colheres (sopa) de queijo ralado (usei provolone), veja a dica 4 a 5 colheres (sopa) de farinha de rosca Sal e pimenta-do-reino moída Salsinha picada a gosto

Purê: 500 g de batata 2 colheres (sopa) de manteiga 1 gema levemente batida ¼ de xícara (60 ml) de leite 50 g de queijo provolone ralado 1 pitada de noz-moscada ralada Sal a gosto

Modo de Preparo Carne: em uma frigideira antiaderente, média e funda, que possa ir ao fogo e ao forno, coloque o óleo, o salsão e a cebola. Leve ao fogo moderado, mexendo às vezes, até dourar. Junte o alho e o alecrim e deixe fritar por 1 minuto. Deixe esfriar por 10 a 12 minutos.

Preaqueça o forno a 375°F(190°C). Em uma tigela grande, coloque a carne, a linguiça, os

Edição 1759 temperos cozidos e frios (não limpe a panela, unte-a levemente e reserve-a para usar depois) e misture ligeiramente. Adicione o molho de tomate, caso esteja usando, a clara, o queijo e a farinha de rosca. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Junte a salsinha picada. Misture com um garfo e depois com as mãos, até que a mistura fique homogênea, mas não pastosa.

Transfira para a panela reservada e espalhe em uma camada uniforme, formando um hambúrguer. Leve ao forno por 20 a 25 minutos ou até a carne mudar de cor.

Purê: em uma panela com bastante água, cozinhe as batatas até que fiquem macias. Retire do fogo, descasque-as e passe-as ainda quentes pelo espremedor. Junte a gema, o leite, o queijo, a noz-moscada e o sal. Misture até que se forme um purê macio.

Remova a panela do forno e espalhe o purê sobre o hambúrguer – você poderá alisar a superfície com uma espátula ou com a ajuda de um garfo, fazer desenhos sobre ela.

Leve ao forno por 20 minutos ou até o purê ficar dourado. Não deixe assar demais para a carne não ressecar. Retire do forno e deixe descansar por 20 minutos. Sirva inteiro na própria panela, ou em fatias.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O hambúrguer pode ser levado ao forno em um refratário untado, que possa ir diretamente do forno à mesa. Modele-o no tamanho que desejar, tendo em mente que ele encolherá um pouco durante o cozimento.

Dica: O gruyere é o queijo indicado na receita original, mas já obtive bons resultados preparando-a com queijo provolone, emmental e também com parmesão. Eles dão especial sabor ao prato. O uso da linguiça na receita é preferencial. Ela poderá ser substituída na mesma proporção, por carne.

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

37

38

HUMOR

10 a 16 de janeiro de 2018

Corno sortudo

O barbeiro cortou seu cabelo e, em seguida o homem disse: - Agora, vai cortando o cabelo do garoto que eu vou comprar um jornal e já volto.

O fígaro cortou o cabelo do garoto e ficou esperando o homem voltar.

Após duas horas, o barbeiro comentou com o garoto: - Acho que seu pai se perdeu! Faz duas horas que saiu e ainda não voltou...

- Ele não e meu pai não, moço! Eu estava no meio da rua quando aquele homem me parou e perguntou: - Tá a fim de cortar o cabelo de graça?

Joaquim fala com um amigo: - Rapaz, eu tenho uma sorte bárbara.

- Ganhaste na loteria?

- Nada disso. Ontem de noite eu vinha saindo de um destes hotéis de alta rotatividade ali na Barra justamente na hora que minha mulher ia entrando. E ela não me viu...

Inversão de valores A filha de um advogado não aparecia em casa havia mais de 5 anos. Na sua volta, seu pai deu a maior bronca: - Onde você estava durante esse tempo todo, desgraçada?!

- Por que não escreveu sequer uma notinha dizendo como estava?

- Por que não telefonou? - Vagabunda!

- Não sabe como a sua mãe tem sofrido por sua causa!

A garota, chorando: - Pai....Virei prostituta...

- O QUÊ?!? - Fora daqui, sem vergonha, ordinária, desqualificada, vergonha da família, não quero te ver nunca mais!!!

- Tá bom, papai. Como o Sr. quiser...

- Eu somente voltei aqui para dar este casaco de pele e as escrituras da minha mansão do Morumbi para a mamãe. Uma caderneta de poupança no valor de 5 milhões para o meu irmãozinho e, para você, paizinho, este Rolex de ouro puro, o BMW 0km que está na porta e um titulo vitalício do melhor clube da cidade.

Além disso, um convite a todos para passarem o Reveillon a bordo do meu iate em Búzios, e...

- Filhinha, você disse que tinha virado o que, mesmo?

- Prostituta, papai.

- Aaaaahhh, booommmm! Que susto você me deu, menina!...

Eu tinha entendido "PROFESSORA SUBSTITUTA"!!! Vem cá, dá um abraço no papai...

Edição 1759

Loira no Shopping

Advogados Dois peões estavam caminhando pela beira de uma estrada poeirenta, voltando de uma das fazendas onde haviam trabalhado duro o dia inteiro, quando o filho de um famoso juiz, que vinha a toda a velocidade na sua picape importada, atropela os dois com toda a violência.

Um deles atravessou o para-brisa e caiu dentro do carro, enquanto o outro voou longe. Três meses depois eles saíram do hospital e, para surpresa geral, foram direto para a cadeia.

Um por invasão de propriedade alheia e o outro por se evadir do local do acidente.

O golpista O cara chegou ao barbeiro, trazendo um garotinho pela mão: - Dá um trato na juba aí, ô do avental! - pediu ao barbeiro.

Duas loiras estão no estacionamento do shopping conversando animadamente. De repente uma olha para cima e vê um helicóptero parado no ar e exclama: – Olha, um helicoptero parado no ar!

E a outra diz: – Nossa! Será que acabou a gasolina???

Olha o Passarinho!

Uma loira e uma morena, estavam passeando pela calçada, quando de repente a morena falou: – Olha um passarinho morto!

Então a loira olhou para cima e disse: – Onde?

Na pizzaria Garçom pergunta para a Loira: – Vai querer sua pizza em 6 ou 8 fatias?

Loira: – quero com 6 fatias, eu estou fazendo regime !!

Edição 1759

www.brazilianvoice.com

10 a 16 de janeiro de 2018

39