Edição 1774 de 25 de abril a 1º de maio de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Palmeiras pretende pedir anulação da final do Paulista ANO 30 • EDIÇÃO 1774 • 25 DE ABRIL A 1º DE MAIO DE 2018

LOCAIS:

GRÁTIS

DEU RUIM! Brasileiros são presos em batidas do ICE em NJ

Cantor Biel é acusado de agredir a esposa americana Após tornar-se conhecido no Brasil em decorrência da acusação de uma repórter de ter sido assediada sexualmente durante uma entrevista com o cantor Biel, o músico voltou às manchetes dos jornais devido à separação caótica da modelo Duda Castro. EUA/23

Agentes de Imigração prenderam 60 pessoas durante uma operação de 5 dias realizada em New Jersey e com término na sexta-feira (20). A série de batidas teve como alvos estrangeiros indocumentados que foram condenados por atividades criminosas graves, como abuso sexual, abuso infantil, violência doméstica e dirigir intoxicado (DUI) LOCAL/16

'Decisão do STF pode soltar Lula', diz Gilmar Mendes

Motorista que transportava indocumentados pega prisão perpétua

EUA/22

Assassinato de brasileiro muda rotina de universidade em Nova York

COMUNIDADE/12

25 de abril a 1º de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1774

E MUITO MAIS

• 100% LEGAL • ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS • SEM SOCIAL SECURITY 1-855-350-3708

WWW.SLING.COM/BRAZILIANOFFER

Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: Requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com periodo grátis de experiência. Faturamento e cancelamento: Para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: Requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: Acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 domestica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido à restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos(as) a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina 31/07/2018. ©2017 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

EDITOR

Edição 1774

A humanidade cabe numa caixa de papelão PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Deve ter passado muito frio, o recém-nascido. Deve ter sentido falta da água morna do aquário da barriga de sua mãe. Consigo imaginá-lo naquela posição em que ficam os bebês antes de nascer, dormindo de conchinha, inocente, sem imaginar que lá fora existem países em guerra e homens vendendo a alma ao diabo. Dormiu, sonhando com anjos tocando harpa e lírios derramando ouro. Dormiu como se escutasse um minueto e seus olhinhos fechados enxergassem Jesus. Naquela rua, naquele momento, passaram táxis vazios e ônibus à procura de uma plataforma na estação rodoviária. Passaram transeuntes apressados buscando trabalho ou descanso. Circularam junkies sob o efeito de álcool e drogas, transeuntes amedrontados, olhando aflitos para a frente como se fugissem da escuridão da noite e seus ardis. Por ali passou o medo em passos de ganso. Passou a desesperança com a sirene ligada. Passou uma nação em transe, febril, ensandecida sob o efeito da ganância e da falência de caráter daqueles que a conduzem. Transitou um Brasil dormente por ali. Um Brasil doente, canibal de si mesmo, soprando um samba de Adoniram numa flauta feita a partir de um fêmur. Passaram ambulâncias carregando doentes e automóveis importados levando novos ricos e playboys desajustados. Passou uma mulher pedindo esmola, levando ao colo uma menina que não teve a sina

de ir parar em outra caixa de papelão. Passaram por ali a fome, a miséria e a injusta distribuição. Passou a violência aniquiladora, escancarada no olhar das pessoas. Passaram 518 anos de uma história cheia de nódoas e metas não atingidas. Passou um país que não se cumpriu. O bebê dessa crônica não conhecerá as letras do alfabeto ou um poema de Cora Coralina. Não aprenderá a falar ou caminhar.

Não sentirá a falta de um abraço de mãe ou escutará um conselho de avó. Não verá os os flamboyants sangrando no coração das primaveras, nem distinguirá o roxo dos ipês do vermelho das rosas no canteiro das praças. Não nadará em um riacho, nem sentirá o orvalho da grama molhada sob os pés. Não testemunhará a mudança das luas ou das estações, nem jogará futebol com outras crianças. Mas também não se entristecerá com a classe política brasileira, que assassina fria e impunemente o futuro de gerações inteiras. Ele não ouvirá falar de negociatas escusas e nem terá o coração quebrado por algum amor de juventude. Foi abandonado em um ponto de ônibus, como alguns encaminham indesejadas ninhadas de gatos na esperança de que alguém passe e se encha de compaixão, e dê para essa tragédia urbana um final feliz. Ah, menino de Brasília, a visão de seu corpinho tremendo de frio dentro de uma caixa de papelão deveria aguçar o sentimento de culpa e fracasso de toda a humanidade, mas estamos preocupados demais com o vencimento de nossas promissórias e com a escolha do próximo colégio de nossos filhos. Falhamos! Você sucumbiu desamparado, desnutrido e sozinho, conhecendo em suas primeiras e derradeiras horas o quanto é bruto o mundo em que habitam os humanos. E é bem provável que apareça alguém dizendo que 'foi melhor assim'.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

BRASIL

25 de abril a 1º de maio de 2018

Edição 1774

Ginástica cerebral: você a pratica?

treladas à correria da vida moderna, muitas pessoas sentemse estafadas, sem ânimo para enfrentar o dia-a-dia. A todo instante são colocadas à prova. Exauridas, muitas chegam à velhice sem ânimo para aproveitar o que a vida tem a oferecer. Aí, adoecem, tornam-se dependentes de seus familiares e sentem que tudo foi em vão. Mas ninguém precisa ficar preso a uma história como essa. Basta cuidar mais da mente: mantendo o cérebro ativo, garantimos mais saúde, energia e serenidade. Mas, para colher esses frutos, é preciso plantá-los! E quanto antes, melhor! Se, por um lado, distúrbios de memória vêm atingindo cada vez mais pessoas entre 25 e 50 anos de idade, por outro, têm sido cada vez mais freqüentes os casos de idosos com mal de Alzheimer, uma demência relacionada ao aumento da expectativa de vida. Tanto o primeiro quanto o segundo caso afetam em muito a qualidade de vida das pessoas atingidas, prejudicando desde o desempenho profissional, passando pelo sexual, por problemas de relacionamento e atingindo até mesmo sua saúde física, por causa do enorme desgaste emocional. O cérebro é como um músculo. Mas, diferentemente dos músculos que dão sustentação ao corpo e que podem ser trabalhados repetida e exaustivamente na academia, o cérebro precisa de desafios, de novidades. Veja o que pode ser feito:

Ler

Envolver-se

A leitura ativa inúmeras áreas importantes do cérebro, uma vez que para decifrar uma frase, os neurônios terão de resgatar as regras gramaticais aprendidas há muito tempo; para prosseguir com a leitura, a memória terá de armazenar o conteúdo já lido; e para compreender o texto todo, terá de haver um resgate na memória de todo o conhecimento básico adquirido ao longo da vida...

Estatísticas mostram que, apenas ouvindo, retemos até 20% do que nos é ensinado, e apenas olhando, retemos até 30%. Se ouvirmos e olharmos, podemos reter até mais de 50% das novas informações, e se nos envolvermos, nossa capacidade de memorização vai para 70%. Agora, se tentarmos fazer o que nos estiver sendo ensinado, a capacidade de assimilação pode chegar a 95%.

Propôr-se desafios

Criar conexões

Desafios é um bom exercício para o cérebro. Não precisa ser radical, basta tentar fazer um novo caminho para ir ao trabalho ou se propor a realizar uma tarefa com a qual você não tem familiaridade. Se você for metódico, faça algo criativo; se for criativo, faça algo que peça disciplina e regularidade...

Crie conexões entre as novas informações e o conhecimento já adquirido. Como professores de cursos pré-vestibular, você pode organizar as informações de modo a criar rimas ou pode organizar das informações a serem memorizadas em ordem alfabética.

Ter objetivos

Os vilões do esquecimento

Tenha objetivos bem definidos. Se você não sabe onde deseja estar, não vai saber quando conseguirá chegar lá! Então, planeje sua vida. Defina metas e trace planos de ação.

• Dormir pouco • Vida sedentária • Emoções negativas • Tabagismo • Alcoolismo • Outras drogas Só adquirindo hábitos de vida saudáveis é possível preservar a mente e mantê-la afiada durante muitos anos. Depende de você e do que você quiser para o futuro. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Conversar Durante uma boa conversa, você desenvolve não só a sua habilidade de comunicar-se com outras pessoas, como também a sua capacidade de organizar pensamentos e idéias, argumentar, convencer, escutar, prestar atenção, debater e criticar, tudo de forma lógica e sempre respeitando a opinião do outro.

Thammy Gretchen quer implantar pênis

reality show "Os Gretchens" estreou nesta segunda-feira, no canal Multishow, e logo em seu primeiro episódio mostrou Thammy Miranda correndo atrás de uma cirurgia para implantar um pênis. Em uma das primeiras cenas, Thammy faz uma vídeochamada com a mulher, Andressa Ferreira, e fala sobre o assunto. "Eu conversei com o médico para implantar a 'mandiroba'. E que funciona. É uma cirurgia nova, eu vou atrás", diz o filho de Gretchen. O reality show também mostra Thammy no consultório do urologista, que explica que a cirurgia deve demorar em torno de duas horas. Sula Miranda, tia de Thammy, é contra o procedimento.

BRASIL

Edição 1774

Uruguai, um capítulo à parte

utro dia escrevi que com apenas 3 meses de idade viajei a Jaguarão e não gostei do que vi: o Uruguai. Gostaria de esclarecer que, apesar dessa primeira impressão, sou um apaixonado pelo país hermano. Meu pai é natural de Montevideo. Minha avó materna nasceu lá pro lado das Coxilhas. Os Del Pino vieram todos de lá. Enfim, tenho laços afetivos e familiares com o Uruguai. Yo también soy un hermano. O problema do meu primeiro contato com o Uruguai foi a circunstância inadequada. Não deviam ter feito aquilo com um guri em fase de amamentação. Os uruguaios eram então considerados inimigos, haviam derrotado o Brasil na Copa de 50, em pleno Maracanã. A ferida ainda estava aberta. Do lado de cá da fronteira, sempre que alguém lembrava a história de Jaguarão, a “Cidade Heróica”, levantava a voz e a ponta do nariz em direção ao Uruguai, contando com orgulho que em 1865 haviam “corrido os castelhanos a pelego”. Apesar do ambiente carregado, atravessei a Ponte Internacional Barão de Mauá em estado de euforia, deslumbrado com a maior obra de engenharia que eu já havia visto. Temos que considerar que até então eu só conhecia a ponte do Laranjal e o trapiche do Valverde. Ao chegar ao outro lado da fronteira, foi que veio minha decepção. Seria aquilo o Uruguai? Onde estava a potência que derrotou a seleção brasileira? Rio Branco era então um vilarejo, uma rua de

25 de abril a 1º de maio de 2018

'Decisão do STF pode soltar Lula', diz Gilmar Decisão pode representar a liberdade para o ex-presidente Lula

terra, com 2 ou 3 estabelecimentos comerciais, entre eles um restaurante – se é que se pode chamar aquilo de restaurante. Entramos naquele lugar caindo aos pedaços e tive minha primeira visão do inferno, quando meu pai apontou o braseiro e gritou “lechón a las brasas”. Foi aí que comecei a considerar a possibilidade de me tornar vegetariano. Pouco a pouco fui me recuperando do trauma inicial e aprendi a gostar do Uruguai. Começou com um pote de dulce de leche Conaprole, do qual virei dependente. Até hoje faço contrabando. Depois, veio a Norteña. De litro. No gargalo. E vieram Los Iracundos, Los Shakers, Alfredo Zitarroza, Eduardo Galeano, Daniel Viglietti, Ruben Rada, Leo Maslíah… Quando Jorge Drexler ganhou o Oscar de melhor canção eu já estava vestindo a camisa da Celeste, enrolado na bandeira, aos gritos de “viva Uruguay!”. É bem verdade que aquela loira de Punta Del Leste foi importante nesse processo todo, mas isso não vem ao caso agora.

ministro Gilmar Mendes foi o segundo convidado a participar do Amarelas ao Vivo, fórum que reproduz em palco as tradicionais Páginas Amarelas da revista VEJA. Segundo Gilmar, a decisão do plenário virtual da segunda turma do Supremo Tribunal Federal (STF) pode representar a liberdade para o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), preso há 17 dias em Curitiba. “Eu acredito que já esteja prejudicado, porque o Tribunal [Regional Federal da 4ª Região, em Porto Alegre] negou o recurso [os embargos dos embargos], mas pode, claro”, afirmou. No pedido, a defesa do ex-presidente questiona a decretação da prisão antes do julgamento do último recurso de Lula no TRF4. Gilmar disse acreditar que, para além desse recurso, a Corte deva julgar outros habeas corpus nesse sentido. Sobre o caso do ex-presidente, o ministro trouxe ainda uma outra possibilidade, que até então não havia sido cogitada: a de que ao invés de dois crimes (corrupção passiva e lavagem de dinheiro), Lula possa passar a ser condenado apenas pela corrupção, considerando a lavagem como um delito “embutido”. “É preciso discutir se os dois crimes a que ele

Gilmar Mendes durante o fórum Amarelas ao Vivo em São Paulo

foi condenado realmente são dois crimes”, atestou. A declaração foi dada durante entrevista conduzida pelo diretor de redação de VEJA, André Petry, a partir do questionamento “‘Sou um dos alvos preferidos’. Por quê?”. O ministro disse não ver diferenças significativas entre os ataques à sua honra em virtude de posições como magistrado, que já o acompanham há anos, com a atual onda, que inclui a propagação de notícias falsas a seu respeito.

BRASIL

25 de abril a 1º de maio de 2018

Na calada do dia, todo suingue traz luz

alaremos hoje sobre Na Calada do Dia (Maritaca), o segundo CD do baterista e compositor Edu Ribeiro. Logo de cara, adianto: trata-se de um ótimo disco instrumental. Interpretado pelo quinteto formado pelo próprio Edu (batera), mais Rubinho Antunes (trompete e flugelhorn), Guilherme Ribeiro (acordeom), Bruno Migotto (contrabaixo acústico) e Gian Correa (violão de sete cordas), o disco foi gravado sob o comando do engenheiro de som Thiago Baggio no estúdio Gargolândia (falam maravilhas desse estúdio, que é do músico e compositor Rafael Altério). Já a igualmente boa mixagem, a cargo de Dave Darlington e do grande violonista Chico Pinheiro, foi feita em Nova Iorque. (Longe de mim o xenofobismo, mas o fato é que no Brasil existem alguns ótimos estúdios e também grandes técnicos capacitados para bem gravar, mixar e masterizar os CDs, que não deixam nada a desejar em relação aos lá de fora. Optando por estes, há quase sempre um considerável aumento no custo do disco e o som final diferirá bem pouco, ou quase nada, do resultado obtido aqui. Pois é: então, pra quê? Sinceramente...? Com todo respeito, eu tô “nem-seu-souza” pros estúdios norte-americanos, japoneses e europeus). A tampa abre com “Maracatim” (Edu Ribeiro). O trompete toca e o acordeom vem com ele. O duo logo tem o reforço do baixo acústico e do sete cordas. Acentuando a marcação suingada do maracatu, a batera conduz todos até o intermezzo do acordeom. Ad libitum, o trompete improvisa até devolver pro acordeom, que logo retorna pro trompete. Agora é a vez de o baixo improvisar, enquanto a batera, com o pulso firme de Edu, agrega força ao tema. Belo início. Belas interpretações. “Nenê” (ER e Nenê) é faixa-solo para a batera fazer misérias pelas mãos seguras de Edu Ribeiro. A variação dos toques no instrumento

Edição 1774

PF quer tirar Lula de Curitiba para cortar gastos PF diz já ter gastado R$ 150 mil com prisão do ex-presidente

A indica sua mestria. São quase três minutos de um tema que pode bem servir como inspiração pra moçada que está iniciando sua relação com o instrumento. “Na Calada do Dia” (ER) é um samba ligeiro, conduzido por acordeom e batera. Logo o sete e a batera se esbaldam. Daí sobressaem o trompete e o acordeom. A batera alterna as batidas em suas peças. Volta o ritmo. Com sua volta, o trompete improvisa. O baixo segura as pontas. Suingueira total. Solo do acordeom. O sete e a batera apoiam. O tema é poderoso. A lúdica “Brincando Com Théo” (Léa Freire) inicia com a batera – junto com ela, o flugelhorn, a flauta (especialmente tocada pela autora), o acordeom, o baixo e o sete produzem um divertimento no qual os instrumentistas brincam e brilham, enquanto o menino Théo, decerto, ficou amarradão de montão. Com uma referência à cantiga de roda “Na mão direita tem uma roseira”, a festa chega ao fim. A tampa fecha com “Diddle Diddle” (ER), tema com pouco mais de dois minutos e compassos intensos. Neles, Edu Ribeiro improvisa e assina embaixo o seu álbum, que traz a mais fina música instrumental tocada por músicos da mais alta qualidade. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Polícia Federal (PF) pediu a remoção de Luiz Inácio Lula da Silva de suas dependências, em Curitiba. Na sexta-feira (20) foi pedido sob sigilo à juíza Carolina Moura Lebbos, da 12ª Vara Federal de Curitiba, que o ex-presidente deixe a "cela" especial preparada para início do cumprimento da pena de 12 anos e um mês de prisão no caso triplex do Guarujá (SP). Segundo a colunista Monica Bergamo, do jornal "Folha de S. Paulo", a PF já teria gastado R$ 150 mil com a prisão do expresidente. Em sua terceira semana encarcerado na PF, para início de cumprimento da pena - após encerramento do processo em segunda instância -, a defesa do ex-presidente não pediu até aqui o pedido de remoção para uma unidade prisional próxima do domicílio, um direito previsto na Lei de Execução Penal. Nesta segunda-feira, a juíza negou pedido de 14 pessoas que queriam visitar Lula alegando serem amigos do ex-presidente. Carolina Lebbos determinou que as visitas ao petista, enquanto ele estiver na unidade policial, estarão restritas aos familiares, além do

O ex-presidente Lula foi condenado a 12 anos e um mês de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro

contato regular com os advogados. Pela regra, Lula tem direito de ver a família uma vez por semana O contato com os advogados é diário, durante os dias úteis da semana. Regras iguais as dos demais detentos que estão na carceragem da PF, que fica dois andares abaixo do local onde está sua "cela" especial.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

BRASIL

Edição 1774

Goleiro Bruno consegue emprego em Varginha A cada três dias de trabalho, o ex-atleta tem direito a um a menos de pena

goleiro Bruno Fernandes de Souza, condenado pela morte de Eliza Samudio, tem uma nova ocupação. O ex-atleta, agora, presta serviço para o Corpo de Bombeiros de Varginha, cidade do Sul de Minas onde ele cumpre a pena. Conforme o advogado Fábio Gama, o ex-jogador começou a trabalhar com a corporação há cerca de duas semanas. "Ele é ajudante geral, faz tudo o que é necessário", explicou. Para exercer a função, Bruno deixa o Presídio de Varginha de segunda a quinta-feira, às 7h. Ele retorna às 17h30. "O translado fica por conta do próprio Corpo de Bombeiros", informou o defensor. O representante do ex-atleta contou que o cliente aceitou o cargo para ter direito a remissão da pena. Por cada três dias

de trabalho, ele é beneficiado com um a menos na pena. "Ele foi autorizado a dar aulas no Núcleo de Capacitação para a Paz (Nucap), mas houve um problema de falta de repasse de verbas que inviabilizou a ação do instituto. Por isso, o Bruno não chegou a trabalhar lá. Como quer deixar logo a prisão, aceitou o novo serviço". Bruno foi Gama explicou que a parceria entre os bombeiros condenado e o presídio é nova e que todos os detentos foram sepela morte de lecionados para trabalhar com a corporação. "Bruno Eliza Samudio não titubeou e aceitou na hora", conta. O Corpo de Bombeiros de Varginha informou que recebeu autorização da 1ª Vara Criminal e Execução Penal para admitir Bruno e outros quatro detentos. "Considerando que o trabalho é de extrema importância a reeducação e ressocialização do reeducando, tratando-se de instrumento de afirmação da sua dignidade humana e reiserção social", argumentou.

Bandido passa mal e morre durante assalto

Caso aconteceu na madrugada desta terçafeira (24) e a causa provável da morte foi um infarto

ma tentativa de assalto acabou de forma inusitada para o assaltante nesta madrugada em Belo Horizonte. Tudo ocorreu em Venda Nova, bairro de Belo Horizonte e envolveu um motorista de aplicativo de transporte de passageiros. De acordo com o motorista, que é agente penitenciário, a viagem foi solicitada por meio do aplicativo e pouco tempo depois de entrar no veículo, o assaltante abordou o motorista com uma faca em seu pescoço. Ele obrigou a vítima a entregar o dinheiro e a mandou descer do carro. Ao perceber que o autor do crime não tinha arma de fogo, o motorista entrou no carro pelo banco de trás e puxou o freio de mão, iniciando a luta corporal. Poucos minutos o assaltante passou mal e morreu. O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) chegou a ser acionado, mas quando chegou ao local, o homem já estava morto. Os nomes dos envolvidos ainda não foram divulgados pela polícia. A suspeita é a de que um infarto causou a morte do homem. Essa não é a primeira vez que uma ocorrência de assalto termina com o bandido morto por problemas de saúde. Há menos de seis meses, em novembro de 2017, um assaltante também morreu depois de sentir mal súbito durante a ação criminosa. Ele estava acompanhado por outro homem que ainda obrigou o motorista a levar o comparsa a uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA).

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Assassinato de brasileiro muda rotina de universidade em Nova York O brasileiro João Souza e a americana Haley Anderson eram alunos na Binghamton University, em Nova York

emana passada, os estudantes na Binghamton University acordaram de manhã com um alerta da administração: Um calouro havia sido esfaqueado no dormitório dele na noite anterior e faleceu. Então, minutos antes das aulas começarem, outro alerta anunciou que elas seriam canceladas no dia porque a polícia procurava um suspeito. A universidade já estava abalada pelo assassinato de outra aluna fora do campus semanas antes, e agora as autoridades procuravam outro assassino. A administração da escola frisou que nenhum dos dois ataques foi aleatório. Ainda assim, os alunos que vivem no campus se trancaram em seus quartos, esperando até que horas depois o suspeito, também aluno, fosse encontrado e preso no dormitório dele. “Nada assim tinha acontecido antes”, disse Cindy Lin, uma caloura e moradora em Staten Island (NY), que viu muitas viaturas da janela do quarto dela na noite anterior. “Este é o lugar que chamamos de lar. Aqui é onde eu vivo a maior parte do ano. Isso foi realmente amedrontador”.

João Souza, de 19 anos, foi morto a facadas por outro aluno na noite de domingo (15

Em 9 de março, a estudante de Enfermagem Haley Anderson, de 22 anos, foi encontrada estrangulada numa casa fora do campus. O suspeito, também aluno da universidade e que havia namorado a vítima, fugiu para a Nicarágua antes que o corpo dela fosse encontrado. Então, no domingo (15), o brasi-

Haley Anderson, de 22 anos, foi estrangulada pelo ex-namorado, que também era aluno e fugiu para a Nicarágua

leiro João Souza, de 19 anos e estudante de Engenharia, foi morto a facadas no dormitório onde vivia, informou a polícia. Logo, as autoridades divulgaram a foto do suspeito, com o capuz da camisa escondendo o rosto das câmeras de segurança, os investigadores não divulgaram o motivo do crime.

Na segunda-feira (16), o estudante Michael Roque, de 20 anos, é acusado de homicídio em 2º grau pela morte de João. Ele alegou inocência na audiência preliminar e o advogado dele evitou comentar o caso. Souza era calouro na universidade, era membro da fraternidade Zeta Psi e vivia no Windham Hall, um dormitório que abriga inúmeros alunos internacionais e atletas que precisam permanecer no campus quando não há aulas. Ele graduou-se em 2017 na Blind Brook High School, no Condado de Westchester. Danielle Goz, de 18 anos, conheceu João no 8º ano escolar. Ela detalhou que lembra-se dele se esforçando para aprender inglês assim que chegou do Brasil. “Ele aprendeu tão rápido, disse ela, “e imediatamente todos simplesmente se apaixonaram por ele”. Ela recordou a “proposta” dele quando a pediu para dançar com ele na formatura enquanto ela comia com amigos. Ele usou sushi para escrever “formatura”. Ela aceitou o convite. Danielle considerou o amigo “um filho modelo” com boas notas e habilidades atléticas que o ajudaram a se tornar parte do time de futebol. “Todas as pessoas que o conheceram sabem o quanto gentil e adorável ele sempre foi”, disse Danielle. “A minha vida não será mais a mesma sem ele, mas eu tenho que encontrar uma forma de seguir em frente. Ele era o meu melhor amigo e a melhor pessoa que eu já conheci”, concluiu.

Concurso “Beautiful Forever” celebrará 2º ano de sucesso em Newark O concurso de beleza acontecerá no Sport Clube Português, no bairro do Ironbound

Beautiful Forever Pageant acontecerá no sábado (28), às 7:30 pm, no salão nobre do Sport Club Português. Pelo 2º ano consecutivo, o evento, que visa valorizar a mulher em qualquer etapa da vida, já conquistou a atenção de todos. Todas as participantes terão um evento à altura de uma Top Model, com direito à passarela, telão eletrônico de 16x9 pés, DJ Lígia e será apresentado por George Roberts e Suzana Caetano (TAP) . Também contará com a exibição de renomados músicos e artistas, como Alana Rosa, Joanna Nova York, Alexandre Cavalcante, Andréa Miguens e um super show de samba com a famosa passista Vânia Samba. A grande novidade no Beautiful Forever 2018 será a implantação de votação eletrônica, desenvolvido por João Vianna, exclusivamente para o evento, e será utilizada pelos 5 jurados simultaneamente e individualmente com diferentes senhas para cada um. Os jurados estarão representando as três etnias das participantes: Brasileira, hispânica e portuguesa. A decoração será impecável, bem

Algumas candidatas do concurso de beleza “Beautiful Forever” que acontecerá no Sport Club Português

como o jantar que inclui coquetel de entrada, sopa, prato principal com duas opções, regado a vinho, sangria, água e sodas. Tudo isto por apenas US$ 55 por pessoa. A data limite para adquirir o ingresso é sexta-feira (27). Este ano, o Beautiful Forever conquistou grande empresas com patrocinadores, como a

New York Life, Exit Realty, Horizon Blue Cross Blue Shields, advogada de imigração Anita Mignone, o cirurgião plástico Steve Fallek, Sanitas, Mário Damião, VejaTV.com, Mário Júnior, Ester Sanches-Naek, Delson Jewelry, Professora Ana Oliveira, Pontal Brazil, Casa Nova Grill, entre outros. Todos empenhados na

valorização da auto-estima da mulher, mesmo aquelas que acham que “seu tempo já passou”. “As vezes, quando convido uma mulher a participar do evento, eu ouço : Poxa mas, estou gorda, tenho rugas, meu cabelo esta branco...” diz a organizadora do evento, a fotógrafa Vera Reis. Ai ela responde: “Mas você precisa disto para ser uma candidata senão não seria uma Beautiful Forever. Não queremos ‘Barbies’, corpos perfeitos, queremos mentes perfeitas, auto-estima, companheirismo e amizade”. Ao longo da preparação foram realizadas várias sessões de fotos, que serão exibidas no telão ao longo do evento, o coquetel de imprensa, oferecido pelo restaurante Casa Nova Grill e o inesquecível piquenique no parque das cerejeiras, também com muitas fotos. “O que se espera é a união e amizade de todas e que juntas consigamos envelhecer, vaidosas, saudáveis e felizes”, acrescenta Vera Reis, que gostaria imensamente de contar com a presença e apoio de toda comunidade de Newark e região. Quem desejar comprar tickets para o evento pode enviar mensagem para Vera Reis, tel.: (973) 444-4466 ou procurar sua candidata favorita ou acessar o site TUGATICKETS.COM. Saiba informações completas sobre o evento através do site: WWW.BEAUTIFULFOREVERPAGEANT.C OM.

Edição 1774

COMUNIDADE

Brasileira morre em acidente de moto em Connecticut

Amigos iniciaram uma campanha no GoFundMe.com que visa enviar o corpo de Elienai Bispo Miranda, de 20 anos, para sepultamento no Brasil (Foto: GoFundMe.com)

Elienai Bispo Miranda estava em companhia do namorado, Danilo Andrade, quando ocorreu o acidente fatal

a noite de domingo (22), os brasileiros Danilo Andrade, de 31 anos, e Elienai Bispo Miranda, de 20 anos, sofreram um acidente de moto que resultou na morte da jovem. O casal trafegava no sentido sul na Park Avenue, em Bridgeport (CT), quando colidiu contra um automóvel sedan, informou o porta-voz do Departamento de Polícia, Av Harris. As informações são do jornal Connecticut Post. Danilo teria observado o motorista do sedan virar a esquerda vindo da Oliver Street para entrar na Park Avenue e reduziu a velocidade, freando diversas vezes antes de colidir com a lateral do carro. “Ambos os ocupantes da motocicleta foram ejetados”, acrescentou o porta-voz. Elienai foi transportada ao St. Vincent’s Medical Center e apresenta traumatismo craniano severo, ela faleceu às 7:47 pm ainda no domingo (22). Já Danilo sofreu sangramento cerebral e fratura no pulso direito, mas se encontra em estado estável, informou um portavoz do St. Vincent Medical Center, na tarde de terça-feira (24). O motorista do sedan, Tremaine Wilson, residente em New Haven (CT), dirigia o automóvel da mãe e, aparentemente, não sofreu ferimentos. A investigação continua em andamento e não foi efetuada nenhuma prisão.

. Campanha beneficente: Na terça-feira (24), o internauta Paulo Lustre, morador em Bridgeport (CT), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/elienaibispo-miranda; cujo objetivo é angariar US$ 10 mil que serão usados para o traslado de Elienai Bispo Miranda e sepultamento no Brasil. Até a tarde do mesmo dia, haviam sido arrecadados US$ 4.323. “Elienai mudou-se para os Estados Unidos há aproximadamente 3.5 anos. Ela imediatamente se matriculou num curso de inglês em busca de uma vida melhor os EUA enquanto trabalhava. Recentemente, ela tinha acabado de comprar o seu primeiro veículo novo. No sábado, entusiasmada como estava, aproveitava o tempo com a família e amigos num churrasco no dia seguinte. Ela e o namorado, então, decidiram dar um passeio de motocicleta para curtir o clima maravilhoso. Tragicamente, um acidente automobilístico ocorreu e a Elienai perdeu a vida dela imediatamente. Não é necessário dizer que ela nunca pegou o carro novo. Sem sombra de dúvidas, ela era uma mulher jovem, de presença bonita e personalidade maravilhosa. Mesmo através das fotografias dela, vocês podem reparar a luz que ela emanava a todos que estavam próximos a ela. Os amigos dela e os poucos parentes aqui estão lutando para enviar o corpo ao Brasil para sepultamento na cidade natal dela, enquanto a mãe espera a volta da filha dela à casa. Toda e qualquer ajuda é agradecida e será usada exclusivamente para as despesas com o sepultamento. Antes de tudo, muito obrigado”, postou Paulo no GoFundMe.com.

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

25 de abril a 1º de maio de 2018

Edição 1774

Senador de Staten Island propõe lei que veta verba para cidades-santuário A proposta do congressista de Nova York não suspenderia a liberação de verba ao Departamento de Polícia (NYPD)

m congressista republicano de Staten Island (NY) propôs um projeto de lei que corta a verba das cidades-santuário, entretanto, não inclui o Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). O Deputado Dan Donovan (R-S.I.), ex-promotor público do distrito, planeja apresentar o projeto essa semana que suspenderia a passagem de verba para cidadessantuário como Nova York. Ele disse que sempre se opôs às políticas santuário, mas que não poderia apoiar o corte de verba federal para NYPD devido o combate ao terrorismo e segurança nacional. “A maior responsabilidade do nosso governo é proteger a população americana e as políticas da cidade-santuário nos impede de cumprir essa obrigação”, disse o Deputado através de um comunicado. “Faz sentido que aqueles que não estão dispostos a cooperar com as autoridades federais não sejam elegíveis para receber certas verbas federais. A mensagem que a proposta envia é clara: Nenhuma pessoa, estado ou localidade está acima da lei”.

Conforme o projeto de lei, as cidades que se recusarem a acatar os pedidos de detenção das autoridades migratórias, seriam penalizadas não fazendo parte do “State Criminal Alien Assistance Program”, o qual reembolsa os salários pagos aos funcionários de penitenciárias que trabalham com estrangeiros indocumentados que cometeram crimes. Em 2016, as autoridades federais liberaram US$ 188 milhões no programa, incluindo US$ 30 milhões

agora deixa claro que fará e dirá qualquer coisa numa tentativa patética de enganar os eleitores”, disse ele. Entretanto, Donovan acredita que a proposta dele oferece uma alternativa legal à decisão de uma Corte Federal na Califórnia, em abril, de que o Departamento de Justiça Donovan acredita que (DOJ) não pode exigir que a polícia a proposta dele local ajude os agentes de imigração oferece uma para assim receberem verbas. alternativa legal à A administração Trump tem tentado decisão de uma Corte suspender a verba destinada à polícia, Federal na Califórnia incluindo a Edward Byrne Memorial Justice, batizada em homenagem a um policial assassinado no cumprimento do trabalho em 1988. Donovan acredita que afetando o programa de verba dos carcerários seja mais apropriado, uma vez que lida diretamente com os custos dos centros de detenção de imigrantes. O prefeito democrata Bill de Blasio criticou as tentativas da administração Trump de cortar as verbas do NYPD e prometeu brigar na ao estado de Nova York e US$ 10.5 milhões a justiça se o Presidente suspender a verba de New York City, segundo o escritório de Dono- combate ao terrorismo. Em janeiro, Blasio não compareceu a um encontro agendado com van. O congressista apresentará a proposta ao Trump na Casa Branca, com outros prefeitos, mesmo tempo em que disputa a reeleição com depois que o Presidente anunciou que combao ex-deputado Michael Grimm, que acusa Do- teria as cidades-santuário. Na ocasião, Trump novan de não ser duro o suficiente com rela- acusou os prefeitos que boicotaram o enconção à imigração . Grimm considerou o projeto tro de colocarem “a necessidade de estrangeide lei um show para esconder o “passado libe- ros ilegais e criminosos à frente dos ral” do oponente. “O Dan está desesperado e americanos que obedecem as leis”.

Nós ajudamos ajuda amos você ê a mudar o seu visto B1/B2 B & J1 para p um e ˦ ˦F1˧ visto de estudante *Consulta grátis para processar seu visto de estudante! Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

www.zoni.edu info@zoni.edu

Inscrições Inscriçõe es abertas abertas Aulas começam toda segunda-feira todo o ano.

FLUSHING 37-14 Main St.

Assistência de e Colocação no Colégio Co olégio disponível! JACKSON HEIGHTS

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000 ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Brasileiros são presos em batidas do ICE em NJ A operação de 5 dias resultou na detenção de 60 pessoas e ocorreu em vários condados

gentes do Departamento de Imigração (ICE) e do Departamento de Operações de Remoções & Cumprimento das Leis (ERO) prenderam 60 pessoas durante uma operação de 5 dias realizada em New Jersey e com término na sexta-feira (20). A série de batidas teve como alvos estrangeiros indocumentados que foram condenados por atividades criminosas graves, como abuso sexual, abuso infantil, violência doméstica e dirigir intoxicado (DUI). Entre os detidos, 80% possuem antecedentes criminais, mais 20 possuíam ordem de deportação ou já haviam sido deportados, mas retornaram aos EUA clandestinamente. Vários deles foram condenados por crimes graves, entre eles, agressão com agravantes, abuso infantil e pedofilia e o acúmulo de vários delitos, segundo o próprio ICE. A Patrulha da Fronteira (CBP) e o Serviço US Marshals ajudaram o ICE na operação. “O sucesso dessa operação é resultado direto do comprometimento integral de homens e mulheres dedicados do ICE”, comentou John Tsoukaris, diretor do ERO em Newark. “Nós continuaremos a devotar a nossa agência na proteção da população e cumprimento das leis migratórias, apesar dos obstáculos postos por indivíduos motivados politicamente”. Entre os detidos estão cidadãos naturais do Brasil, China, Colômbia, Cuba, República

Entre os detidos estão cidadãos naturais do Brasil, China, Colômbia, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, entre outros países (Foto: ICE)

Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Itália, Jamaica, México, Peru e Ucrânia. Os agentes do ERO realizaram as batidas em diversas áreas de New Jersey, incluindo os condados de Bergen, Burlington,

Camden, Cumberland, Essex, Hudson, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Somerset e Union. O ICE informou que focaliza seus recursos em indivíduos que representam ameaça à se-

gurança pública, nacional e nas fronteiras. Entretanto, as autoridades migratórias não isentam a prisão de qualquer imigrante indocumentado encontrado por seus agentes. Assim que assumiu o cargo, o Presidente Donald Trump assinou um decreto de lei criminalizando todos os imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Alguns dos detidos nas batidas em New Jersey podem ser processados federalmente por reentrarem clandestinamente nos EUA depois de terem sido deportados. Já os outros serão autuados e colocados em processo de deportação. Aqueles que possuem ordens de deportação ou que reentraram no país podem ser deportados automaticamente do país. O restante dos detidos permanecerá na custódia do ICE enquanto aguardam audiências com juízes de imigração. Conforme o ICE, apesar dos obstáculos politicamente motivados que certas jurisdições criaram, o órgão permanece comprometido com a missão de manter a segurança pública e, portanto, continuará buscando criminosos estrangeiros criminosos e aqueles que violarem as leis migratórias. O ICE busca cooperação com as autoridades de segurança e legisladores locais quando buscam o cumprimento das leis de imigração. Os agentes do ICE realizam batidas migratórias diariamente e em todas as partes do país como parte da missão em proteger a nação, manter a segurança pública e a integridade das leis migratórias e o controle das fronteiras. As batidas envolvem membros da “Fugitive Operations Teams”.

Edição 1774

COMUNIDADE

25 de abril a 1º de maio de 2018

Polícia realiza palestras sobre segurança pública em Newark

Departamento de Polícia de Newark (NPD) realizará a série de 4 palestras públicas “CommUNITY & COPS” durante as quais os presentes poderão participar de painéis e compartilhar opiniões. Nos encontros serão abordadas as políticas “Pare, reviste & Prenda” (Stop, Search and Arrest) e a apresentação dos sistemas de câmeras de segurança instaladas nos uniformes dos policiais e viaturas. Os encontros são abertos ao público e as autoridades locais encorajaram a presença de todos os interessados.

VI Conferência Brasileiros no Mundo ocorrerá em maio

A Conferência estará aberta também à participação de lideranças comunitárias vindas do exterior

VI Conferência Brasileiros no Mundo, organizada pelo Ministério das Relações Exteriores, ocorrerá entre 23 a 25 de maio, em Salvador (BA). Ao exemplo das edições anteriores do evento, seu objetivo será o de dar continuidade ao planejamento e implantação de políticas públicas em favor das comunidades brasileiras no exterior. O evento contará com a participação de integrantes do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, de diversos Conselhos de Cidadãos ao redor do mundo, incluindo de Miami, e de representantes de diversas áreas do governo brasileiro. A Conferência estará aberta também à participação de lideranças comunitárias vindas do exterior que estejam dispostas a arcar com os custos de passagem e hospedagem. Interessados poderão solicitar participação pelo email dbr@itamaraty.gov.br. De modo a se permitir uma participação mais ampla das comunidades no exterior, o evento será transmitido online por meio de acesso a link que será disponibilizado no site da FUNAG (http://www.funag.gov.br). A participação à distância também poderá dar-se por meio de mensagens encaminhadas a endereço eletrônico que será criado em breve.

. Ciclo de palestras:

Num dos encontros serão apresentados os sistemas de câmeras de segurança instaladas nos uniformes dos policiais e viaturas (Foto: NPD)

Na quarta-feira (25), das 6:00 pm às 8:00 pm, no Jehovah Jireh Praise and Worship Center, na 505 S. 15th Street, acontecerá a reunião sobre a “Política de parada” (Stop Policy). Na quinta-feira (26), das 6:00 pm às 9:00 pm, no NAN Tech World, na 400 Hawthorne Avenue, o tema será os sistemas de câmeras de segurança instalados nos uniformes dos policiais e viaturas. Na quarta-feira, 2 de maio, das 6:00 pm às 8:00 pm, no The Waterfront Sports, Arts & Entertainment

Center, na 2 Grafton Avenue, o tema será “Política de busca/revista” ( Search Policy). Na quarta-feira, 9 de maio, das 7:00 pm às 9:00 pm, no Sport Club Português, na 55 Prospect Street., no bairro do Ironbound, o encontro será sobre o tema “Política de prisão” (Arrest Policy). As reuniões contarão com a presença do Capitão Brian O’Hara, do Consent Decree and Planning Division. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 877-9334.

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Consulado celebrará o Dia da Língua Portuguesa na ONU O evento é aberto ao público e contará com o show do grupo Choro Livre

proveitando o Dia Nacional do Choro, a Missão Consular do Brasil em Nova York convida todos da comunidade para comemorar o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP, no sábado, 5 de maio, ao som de chorinho! Em show no Jardim Norte da sede a ONU em Nova York, Reco do Bandolim & Grupo Choro Livre apresentarão clássicos da MPB que exaltam a língua portuguesa. O grupo já excursionou por 6 continentes e participou de diversos festivais de música, tocando ao lado de grandes nomes da MPB. Fiel à raiz, mas sem medo de dogmas, o conjunto "sacode a poeira e dá a volta por cima", fazendo uma leitura contemporânea dos clássicos do Choro e complementando o repertório com novos autores e composições próprias. A apresentação do grupo Choro Livre é gratuita e acontecerá no Jardim Norte da sede das Organizações das Nações Unidas (ONU), em Manhattan (NY). O português é a 8ª língua mais falada do planeta, 3ª entre as línguas ocidentais, após o inglês e o castelhano. O português é uma das línguas oficiais da União Europeia desde 1986, quando da admissão de Portugal na instituição. Em razão dos acordos do Mercosul (Mercado Comum do Sul), do qual o Brasil faz parte, o português é ensinado como língua estrangeira nos demais países que dele participam. Em 1996, foi criada a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que reúne os países de língua oficial portuguesa com o propósito

O grupo Choro Livre se apresentará no Jardim Norte da sede da ONU, em Manhattan (NY)

de aumentar a cooperação e o intercâmbio cultural entre os países membros e uniformizar e difundir o idioma. O Brasil é o único país no continente americano a ter o português como língua oficial. Estamos linguisticamente isolados, e até mesmo nossos países vizinhos, em razão do processo colonizador, falam idiomas diferentes do nosso. A 1ª língua mais falada na América Latina é o espanhol.

. Aberto ao público: Para participar, os interessados devem se inscrever antecipadamente até o sábado (28) através do link: goo.gl/vCTca2. Importante: Apenas aqueles que se inscreveram online poderão entrar no local, portando documento de identidade. O evento é aberto ao público em geral.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Decisão da Corte Suprema poderá beneficiar milhares de imigrantes A anulação da emenda “crimes de violência” permitirá que determinados portadores do green card e indocumentados lutem contra a deportação

o início da semana, a Corte Suprema anulou a emenda da lei de imigração que determina que os portadores do green card devem ser deportados caso sejam condenados por cometerem crimes graves. A Casa Branca e as autoridades alegaram que a votação de 5 a favor e 4 contra dificultará para a administração Trump deportar indivíduos condenados por crimes sexuais e sequestro, assim como roubo em alguns estados, entre outros. “Este é mais um exemplo da necessidade do Congresso em fechar urgentemente os buracos que permitem aos criminosos estrangeiros evitar a deportação e assim permanecerem nos Estados Unidos”, disse Thomas Homan, diretor do Departamento de Deportação (ICE). Entretanto, advogados de imigração rebateram que a lei de imigração deixa claro que os estrangeiros condenados por homicídio, estupro e outros crimes violentos podem ser deportados. Eles alegam que a decisão da Corte Suprema oferece proteção importante aos imigrantes que o Departamento de Segurança Na-

O Juiz Neil Gorsuch, indicado pelo Presidente Trump, juntou-se a 4 outros magistrados liberais e anularam a emenda

cional (DHS) considera “criminosos perigosos” usando como base uma categoria ampla e vaga chamada “crimes de violência”; que não necessariamente resulta em danos físicos. O advogado Matt Cameron, de Boston (MA), disse ter noção de dezenas de imigrantes que poderão impedir a deportação ou serem permitidos a aplicar para a cidadania depois da decisão judicial. Entre eles está um salvadorenho que pegou um bastão de baseball para se defender de uma gangue de homens brancos que o insultava e, então, foi condenado por crime. Outro, acrescentou o advogado, é um homem natural do Camboja que assumiu a culpa por se envolver numa briga num bar, embora tenha se escondido no banheiro. Ao todo, milhares de imigrantes poderão ser afetados, particularmente os portadores de green card, mas a decisão também poderá beneficiar os imigrantes indocumentados também, ou seja, dependendo da gravidade do caso. A decisão da Corte Suprema envolveu o caso de James Dimaya, um filipino portador do green card que vive nos EUA desde 1992. Ele foi condenado por arrombar casas em 2007 e 2009. Os tribunais de imigração cancelaram o green card dele e ordenaram que ele fosse deportado, pois concluiu que na Califórnia, arrombamento em 1º geral é considerado “crime de violência”.

Crystal Fonseca fará comício no Ironbound A candidata à vereadora discursará sobre a plataforma que planeja implantar no Bairro Leste

a quinta-feira (26), das 6:00 pm às 8:00 pm, Crystal Fonseca, candidata ao cargo de vereadora do bairro do Ironbound, em Newark, fará um comício no Club Azores. Durante o evento, ela abordará as prioridades da comunidade, responderá perguntas de interesse público e discutirá ideias para todos possam trabalhar juntos na melhoria da qualidade de vida de todos os residentes no East Ward. Além disso, Fonseca discursará sobre a plataforma que planeja implantar na região. “Eu juro e comprometo-me a em proteger todos os residentes do Bairro Leste, acrescentar a presença e vigilância da polícia comunitária. Os nossos residentes não devem ter medo e nem receio de caminhar pelas ruas e estarem sujeitos a serem roubados ou atacados! Além disso, haverá a implantação de regras que manterão tolerância zero com relação à armas e violência provocada por gangues”, diz Fonseca num de seus panfletos. “Continuar defendendo em nome de todas as escolas públicas da cidade de Newark para que todos os alunos tenham a “oportunidade verdadeira” na qualidade de educação enquanto participando de suas escolas comunitárias”, acrescentou. “Tenho 15 anos de experiência no governo municipal, portanto, farei com que ele seja efetivo e eficiente para

Crystal Fonseca estará no Club Azores, onde responderá perguntas de interesse público

que assim todos os residentes recebam os serviços merecidos. Irei trabalhar com os residentes do Bairro Leste para criar um Ironbound melhor, principalmente, fortalecer a nossa comunidade. Os nossos residentes devem sentir, não importando onde seja a residência, que eles são a nossa prioridade”. Fonseca cursou a Saint Peter’s University onde concluiu o Bacharelado em Ciência Política e Sociologia. Posteriormente, ela iniciou o Mestrado em Assuntos Urbanos & Educação no Hunter College e planeja concluir o curso na Rutgers University. Atualmente, ela é membro eleito do Conselho Educacional desde 2015 e atua como chefe do Comitê Financeiro nos últimos 3 anos, além de membro do Governo, Engajamento Comunitário. Crystal também atuou como vice-presidente do Conselho Educacional e chefe do Comitê Legal, servindo previamente como vice-chefe do Comitê Democrático do Bairro Central. Constantemente, ela interage com escolas, grupos comunitários, igrejas e famílias. Nas horas vagas, sua família é prioridade e atua como mentora de jovens na igreja que frequenta. Crystal concorre à posição de vereadora contra o atual Vereador Augusto Amador, que tentará a reeleição em maio de 2018, na mesma chapa que a candidata Gayle Chanefield Jenkins, que disputa o cargo com o atual prefeito de Newark, Ras Baraka, que também tenta a reeleição este ano. O Club Azores fica localizado na 142 Wilson Avenue, no bairro de Ironbound, em Newark.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Motorista que trazia indocumentados para os Estados Unidos pega prisão perpétua

a sexta-feira (20), o motorista James Matthew Bradley Jr., de 61 anos, morador em Louisville (KY), compareceu perante o Juiz David A. Ezra e foi sentenciado à prisão perpétua sem direito à liberdade condicional. Além disso, o magistrado determinou que o réu entregasse ao Governo seu caminhão, US$ 5.600 em dinheiro e a pistola calibre 0.38 mm encontrada no interior do veículo. “Traficar estrangeiros ilegais para o nosso país é um desrespeito às nossas leis e à segurança deles”, disse o Procurador Geral de Justiça Jeff Sessions. “As ações do réu nesse caso levaram à morte agonizante de 10 pessoas. Se não fosse pelas ações dele, elas estariam vivas hoje. Este caso é um aviso do porquê a administração Trump e esse Departamento de Justiça (DOJ) têm renovado o nosso compromisso de cumprir as leis migratórias e é a razão de continuarmos trabalhando para manter a segurança em nossas fronteiras”. “Eu gostaria de agradecer aos promotores públicos fabulosos responsáveis pelo caso, Christina Playton e Matthew Lathrop, assim como os nossos parceiros no ICE, HSI, CBP, os departamentos de Bombeiros e Polícia de Sam Antônio (TX) e o escritório do xerife do Condado de Bexar por ajudarem na conquista da justiça. Esse caso trágico é mais um alerta de que o Congresso deve acabar com os incentivos que encorajam a imigração ilegal e o tráfico humano em primeiro lugar”,

James Matthew Bradley Jr., de 61 anos, foi sentenciado à prisão perpétua sem direito à liberdade condicional (Foto: SAPD)

acrescentou Sessions. Após a sentença, o Procurador Bash disse que “eu estou satisfeito que a Corte impôs a punição apropriada por esse crime horrível. Através desse julgamento, nós enviamos duas mensagens claras: Primeira, o tráfico humano é um crime perigoso e que envolve vítimas reais. Segunda, o DOJ buscará a justiça para todas as vítimas de crimes, não importando o status migratório delas”. “Entretanto, eu ainda tenho outra mensagem para os patrões que contratam conscientemente imigrantes não autorizados às dúzias; violando explicitamente a lei: Você está criando o incentivo econômico para precisamente esse tipo de exploração mortal de

Os promotores públicos Christina Playton e Matthew Lathrop foram responsáveis pelo caso de James Matthew Bradley Jr. (Foto: ICE)

pessoas vulneráveis que ocorreu nesse caso. Nós olharemos com bastante atenção como o nosso sistema de justiça criminal pode eliminar esse incentivo”, acrescentou Bash. Em 16 de outubro de 2017, Bradley Jr. admitiu a culpa com relação às duas acusações de conspirar para traficar estrangeiros resultando em morte e transportar estrangeiros resultando em morte. Ao assumir a culpa, o réu admitiu que em 23 de julho de 2017 conspirou para transportar e de fato transportou estrangeiros ilegais para os Estados Unidos visando lucro financeiro; ajudar na entrada clandestina deles no país sem a preocupação em estar burlando as leis e que resultou na morte de 10 estrangeiros ilegais.

O comparsa de Bradley Jr., o indocumentado Pedro Silva Segura, de 47 anos, morador em Laredo (TX), enfrenta as seguintes acusações: Conspirar para transportar e abrigar visando lucro e resultando em morte, Conspirar para transportar e abrigar visando lucro e resultando em danos físicos sérios, pôr vidas em perigo e transportar estrangeiros ilegais resultando em danos físicos graves e pôr vidas em perigo. Tais acusações foram apresentadas em 20 de setembro de 2017. Silva, que foi preso em Laredo sob a acusação de tráfico humano, está detido e aguarda transferência para San Antônio. A Promotora Pública Christina Playton, do Distrito Oeste do Texas, é a responsável pelo caso.

COMUNIDADE

Edição 1774

25 de abril a 1º de maio de 2018

Cantor Biel é acusado de agredir a esposa norte-americana na Califórnia Biel é acusado por Duda Castro de agredi-la fisicamente e ter casado com ela pelo green card

pós tornar-se conhecido no Brasil em decorrência da acusação de uma repórter de ter sido assediada sexualmente durante uma entrevista com o cantor Biel, o músico voltou às manchetes dos jornais devido à separação caótica da modelo Duda Castro. Em 26 de fevereiro desse ano, Biel teria apresentado o pedido oficial de separação. O motivo teria sido uma briga na qual ela alega ter sofrido agressões físicas por parte do marido. Entretanto, fotos que circulam nas redes sociais somente mostram Biel aparentemente ferido e sangrando. Duda é cidadã norte-americana e acusa o marido de ter se casado somente para obter a residência permanente (green card) e que constantemente abusava fisicamente e verbalmente dela, apesar de não haver registro policial das acusações na Califórnia. Conforme a co-

As fotos de Biel e Duda Castro após a briga circularam pelas redes sociais

luna social do Léo Dias no jornal O Dia, Duda tenta cancelar o green card concedido ao marido e, assim, força-lo a retornar ao Brasil.

. Polêmica: No início de 2017, Biel foi denunciado por assédio sexual a uma repórter do website de notícias iG. O incidente teria ocorrido durante uma entrevista para divulgar o lançamento do novo álbum dele. Na oca-

sião, a denúncia foi encaminhada a 1ª Delegacia da Mulher de São Paulo, na capital. De acordo com o iG, o artista teria usado termos como “ramelona” e “gostosinha” para se referir à jornalista e ainda teria comentado que “a quebraria no meio” se mantivesse relações sexuais com ela. As investidas teriam ocorrido em durante duas entrevistas. A jornalista de 21 anos, que deci-

Biel e Duda Castro são casados oficialmente e moram na Califórnia

diu não divulgar o nome devido à natureza do caso, teria gravado a agressão em áudio e vídeo e entregou os registros à polícia. Numa das gravações, a profissional cita ter quase a mesma idade dele, que rebate: “Idade não significa nada. Se te pego, te quebro no meio”. Além disso, ao responder a pergunta: “Biel é bi?”, ele diz: “Por quê? Você quer que eu te mostre com atos e ações?”.

Ainda na entrevista, Biel entrega o celular dele à jornalista e pede que ela atenda a uma ligação. Ao ter o aparelho de volta, o músico teria dito à pessoa do outro lado da linha: “Mano, que ramelona essa mina, mas dá um desconto porque ela é gostosinha”. Na ocasião, a divulgação da denúncia e a reação de Biel foram destaques nos veículos de comunicação e redes sociais no Brasil.

25 de abril a 1º de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1774

Indocumentado que lutava contra a deportação retornou ao Brasil Elvecio Viana imigrou aos EUA em 1990 e tentava a regularização do status no país através da filha que se tornou cidadã americana

pós viver durante quase 3 décadas nos EUA, na semana passada Elvecio Viana, de 65 anos, foi obrigado a retornar ao Brasil. Ele é natural de Divino das Laranjeiras (MG), imigrou em 1990 e desde então trabalhava como motorista de uma fábrica de armários de cozinha na região de Nashua (NH). O drama vivido por ele começou depois que a filha, Cristina Viana, casada com um cidadão americano e mãe de 2 meninas, aplicou para a legalização do status do pai. Assim que foi iniciado o processo de legalização, Elvecio foi informado pelas autoridades migratórias que teria até o final de abril para sair do país. Até então, ele viveu durante vários anos renovando periodicamente o visto temporário de trabalho. O brasileiro não possuía antecedentes criminais. Durante a luta para permanecer nos EUA, um juiz havia acatado um recurso apresentado pelo advogado Robert McDaniel para conceder mais tempo ao brasileiro até que o caso fosse julgado. Entretanto, no fim da semana passada, Viana e seus familiares foram informados pelas autoridades que ele teria que re-

Elvecio Viana trabalhava como motorista numa fábrica de armários de cozinha na região de Nashua (NH)

tornar ao Brasil. O advogado frisou que deportações “expressas” como a dele tornaram-se cada vez mais frequentes desde que a administração Trump assumiu o comando do país. . Entenda o caso: Elvecio residiu nos EUA durante 27 anos e conseguiu uma ordem temporária de permanência junto à Corte Federal horas antes de embarcar no voo. A Corte de Apelações do 1º Circuito em Boston, Massachusetts, determinou que precisava de mais tempo para rever o caso dele, que residia em Nashua (NH). O advogado detalhou que o brasileiro entrou nos EUA há 27 anos com um visto de turista. Recentemente, ele aplicou para a residência legal permanente, entretanto, em 5 de março, ele foi contatado pelo Departamento de Imigração (ICE) e detido. Na ocasião, Elvécio foi instruído a comprar uma passagem aérea somente de ida e sair do país em 29 dias. Viana acionou judicialmente a ordem de deportação e o Departamento de Justiça (DOJ) rejeitou a apelação. Na segunda-feira (2), um juiz federal desconsiderou a decisão do DOJ e, então, o advogado dele apelou rapidamente. A ordem temporária de permanência foi concedida na terça-feira (3), ou seja, 14 horas antes de o brasileiro ter que estar no aeroporto para o embarque de volta ao Brasil, um país o qual ele não visitava há quase 3 décadas. McDaniel disse que continuará trabalhando no caso; na tentativa de reverter a deportação de seu cliente.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

COLUNA SOCIAL

Quem soprou mais uma vela foi nossa grande amiga, a empresária Juliana Ferreira. Felicidades, querida!

O aniversariante da semana é minha amigaça Missi Oliver (Denise), que está cheia de projetos bonitos para este novo momento de sua vida. Que seja tudo intenso e belo, Missi.

Quem está dando uma pausa no stress e curtindo as maravilhas do Brasil é a Elza Cardoso, que foi recarregar as baterias para voltar "zero bala".

Edição 1774

Fomos recepcionados para um almoço na residência de Ivan Justus, que estava comemorando a chegada de um novo ciclo em sua vida. Após uma passagem vitoriosa por New Jersey no ano passado, o cantor Guilherme Arantes está prestes a ser anunciado em um grande show no Dia dos Namorados. Aguardemos a confirmação.

Edição 1774

COLUNA SOCIAL

Ana Cristina Natividade e Cláudia Ka; o que seria da minha vida sem vocês e a ajuda tão necessária que tanto preciso em todos os sentidos. Vocês são maravilhosas, amo as duas de paixão!

25 de abril a 1º de maio de 2018

Este realmente é um DNA forte... meu sangue corre nas suas veias... parabéns meu lindo campeão, Ricardo Cardaci, pela vitória conquistada por seu time em Danbury (CT). Você me enche de orgulho!

Este foi o um dia inesquecível na vida das Beautiful Forevers, que realizaram um agradável piquenique na manha de sábado (21) no Parque das Cerejeiras em North Newark. Muita comida boa, alegria e claro também, muitas fotos. O Beautiful Forever acontece na noite de sábado (28) no Sport Club Português, em Newark. O convite com direito a jantar, vinho, sangria, sobremesa e café custa US$ 55. Há convites à venda no Mantena Global Care. Tel.: (973) 344-1644. Este é time "DNA Forte" de Newark; que foi a Danbury (CT) disputar a Copa do Brasil USA 2018. Patrocinados por nomes expressivos como Pão da Vida Bakery e Delicias de Minas Restaurante os rapazes se consagraram campeões e trouxeram para casa o lindo troféu da Vitória! Parabéns aos garotos!

Família reunida para celebrar o aniversário do Fernandinho Cardaci, na noite de domingo (22). Parabéns meu amor e toda felicidade do mundo para você e votos de muita saúde, paz e harmonia no seu coraçãozinho de ouro. I Love you!

Este é um grupo de mulheres determinadas ao crescimento pessoal e empresarial. Elas se encontram todas as segundas-feiras no Mantena Global Care e recebem aconselhamento financeiro e microfinanciamentos para investir em seus pequenos negócios. São mulheres determinadas e responsáveis, que obedecem as regras de seu provedor, Grameen América, um modelo de microfinanças, uma abordagem sustentável para o alívio financeiro da mulher empreendedora. Info.: (973) 444-4466.

O Sport Club Português realizou, no domingo (22), a 1ª edição do "Little Miss” e contou com a participação de belíssimas crianças. Eu considero vencedoras as todas participantes pelo carinho e dedicação com que se empenharam para a realização deste magnifico espetáculo, organizado e liderado por Andréia Miguens, Sofia Fernandes, Diana Diogo, Veronica Araújo, Maria Sameira Couto e Elisabete Rodrigues.

25 de abril a 1º de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1774

Palmeiras pretende pedir anulação da final do Paulista Os documentos serão encaminhados para o TJD nesta quarta-feira.

decisão de Marcelo Monteiro, auditor do TJD-SP (Tribunal de Justiça Desportiva de São Paulo), de arquivar o inquérito que investiga uma interferência externa na arbitragem da decisão do Campeonato Paulista não foi considerada pelo Palmeiras o fim da tentativa de provar uma influência ilegal na vitória do Corinthians por 1 a 0, no Allianz Parque, em 8 de abril. Nesta quarta-feira, o clube pretende solicitar a anulação do jogo. Após Marcelo Monteiro anunciar nessa segunda-feira que arquivará o caso, a Procuradoria do TJD pode fazer a denúncia da interferência externa, uma possibilidade que, segundo envolvidos no processo, é remota. Mas o Palmeiras, como parte legal do processo, pode entrar com pedido de impugnação da partida até quarta-feira. E exercerá seu direito recorrendo com provas que considera irrefutáveis de irregularidade na condução da arbitragem ao desistir da marcação do pênalti de Ralf sobre Dudu, no segundo tempo da decisão. O Verdão tem como principal trunfo o material da Kroll, empresa especializada em investigação que o clube contratou. O diário LANCE! teve acesso à parte do relatório da Kroll que apresenta imagens de Marcio Verri Brandão, membro da comissão de arbitragem da FPF (Federação Paulista de Futebol), usando celular à beira do campo e em dois outros momentos diferentes no jogo. A prática é irregular. Esses documentos serão encaminhados para o TJD nesta quarta-feira. O Palmeiras diz que enviou à Kroll e ao TJD exatamente as mesmas imagens, que fazem parte do material bruto da transmissão feita pela TV Palmeiras, canal do clube no YouTube, e se surpreendeu ao ver que o auditor Marcelo Monteiro e sua

Clube quer provar uma influência ilegal na vitória do Corinthians por 1 a 0, no Allianz Parque, em 8 de abril

equipe não enxergaram o celular na mão de Verri à beira do campo. Questionado sobre o caso, o auditor disse que "nos autos nada existe nesse sentido". Em seu relatório, o auditor aponta que os depoimentos de membros de arbitragem na semana passada "deixaram dúvida, com variação nas respostas, mas sem pontos determinantes para tese de falso testemunho". A investigação da Kroll, porém, apresenta provas de incoerências nos depoimentos, e

esse material também será enviado ao TJD nesta quarta-feira. O pedido de impugnação para julgamento no Pleno do TJDSP é só um dos passos que o Palmeiras pode dar para tentar provar a interferência externa na arbitragem do Dérbi do último dia 8. Caso não tenha sucesso, ainda caberá recurso no STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva), no Rio de Janeiro. Depois disso, a última instância esportiva a ser procurada pelo clube é o CAS, Corte Arbitral do Esporte, na Suíça.

ESPORTES

Edição 1774

Nelsinho Baptista não é mais técnico do Sport Técnico alegou falta de condições financeiras e de tranquilidade para trabalhar

ais uma equipe do futebol brasileiro já sabe que precisará procurar um novo treinador chegando ao quarto mês da temporada 2018. Em entrevista coletiva nessa terça-feira, Nelsinho Baptista informou que está deixando o comando do Sport. A coletiva, que foi convocada pelo próprio Nelsinho, teve logo em uma das primeiras respostas a confirmação vinda do mesmo que ele não continuaria no clube atribuindo a sua saída principalmente a falta de condições financeiras e de tranquilidade para trabalhar no Leão da Ilha: - Eu estou fora do Sport. Não consigo trabalhar com gente que quer enganar todo mundo. Ficaram chateados porque eu falei da crise financeira do Sport (a imprensa). Mas essa é a realidade. Só eles que não sabem? Estou no Sport há quatro meses e não recebi um direito de imagem, só dois salários da carteira de trabalho. Como pode? - disse o ex-treinador do Leão. Nelsinho ainda foi além e pontuou que a úl-

Nelsinho anunciou saída em meio a contundentes declarações do agora extécnico do Leão

tima vez que deixou a equipe teve a mesma motivação de 2018 e classificou o fato como "terrorismo dentro do CT": - O torcedor do Sport merece essa consideração. E eu vim dizendo isso. É um filme que vi há nove anos e estou vendo hoje. O terrorismo dentro do CT. Em 2009 aconteceu isso e o Sport caiu. Eu não vou sair calado, estou denunciando isso em respeito ao torcedor - finalizou.

Inter anuncia a contratação do lateral esquerdo Zeca

epois de uma longa negociação com o Santos e uma troca envolvendo o atacante Eduardo Sasha, o Internacional finalmente anunciou a contratação do lateral-esquerdo Zeca, nesta terça-feira, em suas redes sociais. O ala de 23 anos, formado nas categorias de base do Peixe, assinou contrato até 30 de junho de 2022. Já o ex-avançado do clube gaúcho assinou com o Alvinegro. Zeca foi aprovado nos exames médicos e será apresentado pelo Colorado no CT Parque Gigante. O jogador não atua desde outubro de 2017, quando entrou na Justiça contra o Santos, alegando o não depósito de seu fundo de garantia, além de insegurança no trabalho. O lateral tinha audiência marcada para o fim do mês, mas retirou a ação movida contra o ex-clube. O Santos, por sua vez, manteve postura firme e irredutível durante todo o imbróglio, alegando ter a certeza de cumprir com todos seus compromissos legais com o atleta. Flamengo e Corinthians se aproximaram da contratação de Zeca de maneira unilateral, sem o consentimento e acordo com o Santos. O rival paulista, inclusive, chegou a zombar do Peixe em rede social e ficou muito perto de

Zeca está sem atuar desde outubro e deve passar por período de treinos no Sul

anunciar a contratação. Ambos os clubes, porém, recuaram por não terem garantias suficientes do estafe do atleta em relação a uma vitória na Justiça. Acostumado a atuar pela lateral esquerda, Zeca chega ao Inter com status de ambidestro e deve brigar por uma vaga entre os titulares.

25 de abril a 1º de maio de 2018

ESPORTES

25 de abril a 1º de maio de 2018

Edição 1774

Presidente do Cruzeiro fecha Fluminense desmente patrocínio de R$ 16,8 volta de Conca milhões com a Caixa Cruzeiro acertou renovação com a Caixa por mais uma temporada

O argentino, ídolo do Fluminense, tem sido especulado em uma possível volta

Fluminense conseguiu uma importante vitória por 1 a 0 sobre o Cruzeiro, neste domingo (22), no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro, mas após a partida, o principal assunto abordado com o presidente tricolor, Pedro Abad, não foi o jogo, e sim os rumores sobre uma possível volta de Darío Conca. O argentino, ídolo do Fluminense, tem sido especulado em uma possível volta ao Tricolor. Conca não está bem na China e, na última temporada, praticamente não jogou pelo rival Flamengo. No entanto, segundo Abad, o retorno não vai acontecer. "O Flu não mandou nenhum observador para ver o Conca. O Flu não cogita o Conca", garantiu o presidente tricolor. Sobre a vitória do Fluminense nesta tarde, Abad gostou do triunfo e da atuação tricolor, mas reclamou da arbitragem. "O grupo está de parabéns. Jogou quase 90 minutos com um a menos. O torcedor apoiou. Mas tenho de falar da arbitragem. E falo tendo ganho o

Conca não está bem no futebol chinês

jogo", disse. "O Gilberto foi bem expulso, mas houve falta de critério. Marcos Júnior sofreu falta, Douglas também. Dedé deveria ter sido expulso. E oito minutos de acréscimo. Só vejo isso contra. Alguém lembra de algum jogo com oito minutos de acréscimo? Lamentável. Fiquei revoltado. Não existe isso de fazer protesto na CBF. Vou pensar. Só quero registrar a nossa insatisfação", completou.

epois de muitas idas e vindas e detalhes burocráticos que travaram a formalização da assinatura de contrato, o Cruzeiro, enfim, assinou a renovação de contrato de patrocínio master com a Caixa Econômica Federal. O acordo foi firmado na sede administrativa do clube mineiro, em Belo Horizonte, nesta terçafeira. Nos valores do novo documento, válido por um ano, a Raposa pode chegar a receber até R$ 16,8 milhões. Entretanto, o valor fixo do acordo é de R$ 10 milhões, um milhão a menos que o clube recebeu no acordo anterior. A queda se deve a menor exposição da marca do banco na camisa do time, pois as costas da camisa não expõe mais a Caixa, apenas na parte da frente agora. Os R$ 6,8 milhões restantes vão depender das conquistas que a Raposa tiver ao longo da temporada. Em 2017, o Cruzeiro recebeu R$ 11,5 milhões da instiuição, sendo que R$ 500 mil foram de bonificação pelo título da Copa

Presidente Wagner Pires de Sá e superintendente regional da Caixa assinam documento

do Brasil. O acordo foi assinado entre o presidente do Cruzeiro, Wagner Pires de Sá, e o superintendente regional da Caixa, Jânio Antunes. O clube ainda corre atrás de patrocinador para a manga da camisa, mas tem encontrado dificuldade no mercado para encontrar um parceiro que pague o valor que deseja receber pela exposição.

Torcedor faz tatuagem de camisa do clube Maurício divulgou o resultado da tatuagem no último fim de semana

embra do torcedor do Flamengo que decidiu tatuar a camisa do clube em tamanho real? Pois é, o desenho ficou pronto. José Maurício dos Santos precisou de 32 sessões e aproximadamente 90 horas de trabalho para ver o seu sonho definitivamente realizado. A tatuagem foi inspirada na camisa que o Flamengo usou nas temporadas 2015 e 2016. Maurício, que tem 33 anos, divulgou o resultado da tatuagem no último fim de semana. Quando anunciou nas redes sociais que faria a tatuagem, o torcedor rubro-negro de

Joinville, Santa Catarina, recebeu palavras de incentivo por sua “coragem”, mas também foi bastante criticado. "Minha paixão pelo Flamengo vem da infância, meu pai torce pelo time e sempre me presenteou com camisetas e brinquedos do clube. Sempre sonhei em fazer uma homenagem como essa. Hoje, 40% do meu corpo é tatuado com as cores do Flamengo”, contou. A maior parte do trabalho foi feito pelo tatuador Sandro Chaves. O valor do trabalho está avaliado em R$ 15 mil.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1774

Atlético ganha ação contra Sport e bloqueia parte do valor da venda de André Galo cobra R$ 1,3 milhão na Justiça e conseguiu decisão favorável por valor

Atlético conseguiu uma vitória na Justiça, contra o Sport. O Galo conseguiu bloquear parte do valor da venda do atacante André do Leão ao Grêmio. O clube mineiro alega que não recebeu, desde fevereiro de 2017, o valor referente aos direitos econômicos de 20% do centroavante então adquiridos pelo RubroNegro. Esse percentual fez parte da negociação com o Sporting, de Portugal, que trouxe o atacante de volta à Ilha do Retiro. O juiz Marco Aurélio Chaves Albuquerque, da 13ª Vara Cível de Belo Horizonte, determinou que a quantia devida ao Galo, estimada em R$ 1,3 milhão, seja retida conforme o Tricolor Gaúcho pague ao Sport pela compra dos direitos do atleta. A decisão foi tomada na última sexta-feira e publicada nessa terça. O acordo entre Sport e Grêmio foi feito de forma parcelada. Com isso, a cada vez que o montante for depositado nos cofres leoninos, uma parte ficará retida até que alcance o valor total da dívida. A ação movida pelo Galo teve início no fim do mês passado. O Leão ainda pode recorrer. "O Sport tem uma dívida que gira em torno de R$ 1,3 milhão além dos juros. Nós tenta-

André deixou o Atlético em 2015, e atualmente veste a camisa do Grêmio

mos uma composição amigável, mas não foi possível. Isso já vem se arrastando. Então, entramos com uma ação de execução em Belo Horizonte e pedimos o bloqueio do valor da venda dos direitos econômicos de André ao Grêmio até o limite do valor que nos devem. Isso foi concedido e o Grêmio já foi intimado", disse o vice-presidente do Atlético, Lásaro Cândido da Cunha, que ainda revelou que o acordo foi tentado diretamente com o presidente do Sport, Arnaldo Barros. No fim do mês passado, o Sport vendeu André para o Grêmio em um valor estimado de R$ 10 milhões. Segundo a apuração do Superesportes, o clube gaúcho já pagou a primeira parcela, correspondente a cerca de 500 mil euros ou R$ 2,06 milhões na cotação atual. O valor foi utilizado pelo Rubro-Negro para quitar dívidas salariais junto ao elenco. André, nesta semana, também voltou a falar da saída do Sport. O centroavante fez críticas a atual diretoria. “Falam que você virou as costas para o clube, mas não foi. Tinha a situação financeira que pesava para o clube. Meu salário era alto para o Sport. Eu fiquei três meses sem receber lá, e estava começando a incomodar também. Mas não foi por questão financeira que saí, foi por questão de carreira. Eu tenho 27 anos, acho que estou no meu auge de maturidade e fisicamente, e vi no Grêmio uma possibilidade”, disse, em entrevista ao Esporte Interativo.

Encostado, Ganso é procurado por Grêmio e Santos

aulo Henrique Ganso está aberto a todos as possibilidades para seu futuro depois de passar os últimos meses encostado no Sevilla. Segundo o globoesporte.com, o meia recebeu sondagens de Grêmio e Santos e pode retornar ao Brasil. No Sevilla desde 2016, Ganso não teve a sequência que esperava em sua primeira temporada no clube. O meia chegou a receber propostas para sair no ano passado, mas apostou no sucesso em seu segundo ano e preferiu permanecer. Ganso pareceu em determinado momento ter conquistado seu espaço no Sevilla, titular em nove oportunidades com o técnico Eduardo Berizzo no primeiro semestre de 2017/18. No entanto, o treinador argentino acabou demitido, Vicenzo Montella assumiu e encostou Ganso, por não ver no jogador a intensidade necessária para sua proposta de jogo. A última partida do brasileiro foi em dezembro de 2017. O Santos já confirmou oficialmente o interesse em Ganso, mas negou negociações. A dificuldade fica por conta dos altos valores envolvidos em uma possível transferência, com o time santista à espera que o meia consiga a liberação com o Sevilla, algo difícil de

No Sevilla desde 2016, Ganso não teve a sequência que esperava

acontecer. O Grêmio deve esbarrar no mesmo problema. Ganso segue com mercado na Europa apesar da experiência de pouco sucesso no Sevilla, especialmente na Turquia. Trabzonspor e Fenerbahçe procuraram o Sevilla no último mercado, mas as negociações não avançaram.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

ALUGO QUARTO/ESTÚDIO PARA SENHORA OU MOÇA EM PARSIPPANY-NJ. Com entrada e banheiro privados. Não fumante. A 20 minutos de Newark. 2 ambientes, sem cozinha, só microondas. Mobiliado ou não. US$ 750 mensais. 1 mês de depósito. Tel.: (973) 557-8227.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês. MASONS & WATERPROOFERS WANTED Masonry restoration company is looking for skilled workers. Trades Needed: Masons, Waterproofers, Laborers. Work Locations: Manhattan, Queens, Bronx & Brooklyn. Note: Prospective employees must be legally authorized to work in the U.S. Tel: 718-359-2100 Email: info@mnrnyc.com PRECISA-SE DE CABELEIREIRA (O) COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR NO IRONBOUND, EM NEWARK-NJ. Também precisamos de assistente de cabeleireiro somente aos sábados. Ligar para (973) 985-0746 ou pessoalmente no 101 Pulaski St. PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir carteira de motorista válida. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. PROCURA-SE ASSITENTE BILINGUE PARA CONSULTORIO NO IRONBOUND - Part Time, Seg,Qua,Sexta, 4-7pm. Que tenha orientação saúdavel/fitness. Interessados(as) mandar resume para: pereiradc@yaoo.com JOALHERIA TRADICIONAL PRECISA DE ASSISTENTE EM LAPIDAÇÃO EM MIDTOWN MANHATTAN (NY) - Necessário falar inglês. Prefere-se com conhecimento prévio de corte e lapidação. Contato: (212) 921-9450, falar com Jenine ou e-mail: info@trianonnet.com

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA NOVA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 pavimentos e terraço. Ótima localização no bairro São Paulo. Urgente. Interessados ligar para: (973) 418-1104 (EUA).

Edição 1774

BELEZA

Edição 1774

25 de abril a 1º de maio de 2018

Tomates e seus poderes Terá um excelente entusiasmo e algumas coisas lhe favorecerão para isso. Uma dessas coisas será o Sol que iluminará bem o seu caminho. Evite se estressar por qualquer coisa pare e reflita antes. Hoje tente ser mais sereno.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Os acontecimentos que circundam Saturno libertarão o seu sentido democrático. As energias serão de convergência positiva para as atividades sociais de diálogo. Procure abrir o caminho para novas ideias.

Alguns problemas dentro do seu planejamento acontecerão. Júpiter será um agente negativo nesta sua empreitada. Não se entregue facilmente a essas dificuldades. Vênus poderá ajudar a superar com perseverança.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A ideia de transformação cairá sobre você como uma luva. Plutão revelará seu instinto de intensidade. Sua estabilidade pode ser balançada por Vênus que lhe será negativo. Hoje será um dia bem equilibrado.

Não deve tornar tudo em algo complexo. Tente ser mais simples na forma de pensar e de agir. Júpiter na atividade diante da constelação geminiana fará com que você se sinta mais sozinho e deprimido.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Notará uma divergência de ideias com algumas pessoas de Gêmeos. Mercúrio lhe deixará mais confuso na sua busca de dar sentido a tudo. Buscar um equilíbrio de ideias será a melhor opção.

Será um dia repleto de emoções, com algumas boas novidades. Porém Vênus deixa-lo um pouco instável. Tende a ficar mais pegajoso, o que irá afastar algumas pessoas. Tente conter algumas emoções neste dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Buscar a competitividade será de extrema importância para o signo de Capricórnio. Pois Júpiter tende a levar para baixo um pouco sua eficiência. Seja realista e avalie a opções que você tem. Hoje não se exponha a frente fria.

Irá impor algumas regras que algumas pessoas levaram como uma ofensa. Pela forte presença de Mercúrio você deve ficar mais atento em determinadas atitudes que você vem tendo neste período.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 O autocontrole será uma constante durante um dia com algumas perturbações. O Ar lhe ajudará a pensar em aspectos emocionais mais aprofundados. Deve deixar florescer uma energia mais harmoniosa.

Uma atividade Lunar impositiva sobre Urano irá transformar o seu dia. A sua capacidade de mudar será importante para um melhor desenvolvimento do seu dia. Deve buscar na praticidade o caminho para melhorar.

Muita amabilidade durante este dia, será cativante para você. Não deve frequentar ambientes de muito baixo astral. Isso poderá ressaltar instintos melancólicos e demasiadamente depreciativos.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

té bem pouco tempo atrás, essa fruta da família das Solanáceas assumia uma posição bem humilde em termos de propriedades nutricionais e valores edicinais.Pobrezinho...!! Entretanto... os estudos científicos mostraram que seus poderes e benefícios fitoterápicos vão bem além das aparências. Os tomates são, de longe, a fonte mais rica em Licopeno, poderoso antioxidante que combate os radicais livres, retarda o envelhecimento e protege contra o câncer. O licopeno é um carotenóide que confere a cor vermelha ao tomate e pode ser também encontrado, em menores quantidades, na melancia, na goiaba, no morango e no mamão. Quanto mais intensa for a cor vermelha do tomate, mais rico em antioxidantes ele ser?. Por ser um carotenóide, o Licopeno? melhor absorvido na presença de gorduras saudáveis. A adição de uma dose moderada de gordura monoinsaturada facilita o transporte, a absorção e a ação do Licopeno no organismo. Por isso, para tornar sua preparação é base de tomates ainda mais poderosa e saudável, acrescente 1 fio de azeite de oliva extra-virgem processado é frio.

Cozidos, são bem melhores! Outra característica observada pelos estudos foi que o calor aumenta a biodisponibilidade do licopeno, ou seja, esse fitoquímico é melhor absorvido pelo nosso organismo quando os tomates são cozidos. Sendo assim, capriche nos molhos, sopas de tomate e tornese um consumidor de Gaspacho, sopa fria de

tomate de origem espanhola e extremamente saudável. É importante mencionar que o processo de industrialização do tomate, para a elaboração de molhos prontos, catchup e outros, não destrói o licopeno, mas... fique de olho nos rótulos e escolha aqueles com menores teores de calorias e sódio. Além do "superpoderoso" Licopeno, os tomates são também boas fontes de Potássio, mineral importante no controle da pressão arterial, nas contrações musculares, na saúde das artérias e na manutenção dos líquidos celulares.

25 de abril a 1º de maio de 2018

CULINÁRIA

Radicchio assado e nozes carameladas Deliciosa combinação! Radicchio, nozes e caramelo, são preparados separadamente e colocados juntos, num mesmo prato. É ser servido ainda morno, como entrada ou acompanhamento de carnes.

Edição 1774

Ingredientes: Para o radicchio 2 radicchio (cerca de 150 g cada) 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de suco de limão 2 colheres (chá) de açúcar Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Para as nozes 60 g de nozes inteiras ou em pedaços graúdos, tostadas ½ xícara (125 ml) de vinagre balsâmico 1 colher (sopa) de açúcar mascavo Queijo parmesão para servir

Modo de preparo: Radicchio: lave o radicchio, descartando as folhas externas e desbotadas. Corte-o de comprido, em quatro partes, deixando-as presas nas extremidades. Amarre cada parte com um barbante de cozinha ou prenda-as com palitos, para manter as folhas firmes. Coloque-as em um refratário grande e deixe de lado. Em uma tigelinha, coloque o azeite, o suco de limão, o açúcar, o sal e a pimenta e misture-os bem; despeje sobre o radicchio. Deixe marinar por 3 a 4 horas. Nozes: aqueça o forno a 180°F (350°C). Espalhe as nozes em uma assadeira e leve-as ao forno por 5 a 8 minutos, até as nozes ficarem douradas, mexendo de vez em quando. Retire do forno, deixe-o ligado e imediatamente, transfira as nozes para outro utesílio e reserve. Leve o radicchio ao forno e deixe assar por 7 a 10 minutos. Enquanto isso, você prepara o caramelo.

Caramelo: em uma panelinha, misture o balsâmico e o açúcar mascavo. Leve a panela ao fogo moderado e deixe ferver. Abaixe o fogo e deixe cozinhar até engrossar e ficar com uma consistência de xarope. Retire do fogo, adicione as nozes e misture. Montagem: distribua o radicchio assado em uma travessa de servir e regue-o com o caramelo. Polvilhe 4 a 5 colheres de queijo na superfície e sirva-o ainda morno.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: As nozes e o caramelo podem ser preparados enquanto o radicchio está sendo marinado. No momento em que o radicchio estiver no forno, aqueça o caramelo e junte as nozes. Dica: O radicchio pode ser grelhado em chapa quente, em vez de levado ao forno.

Edição 1774

www.brazilianvoice.com

25 de abril a 1º de maio de 2018

HUMOR

Jacó está morrendo ...

Então, Manuel olha pra um lado e para outro e, como não encontra nenhuma parede, põem a mão na frente do rosto e diz: - Dê um soco na minha mão!

Agonizando, ele chama Isaac, seu filho mais velho: - "Isaac, agora que estou morrendo, quero te mostrar uma coisa. Está vendo este relógio ? Foi do seu tataravô, depois do seu bisavô, depois do seu avô e agora é meu. É bonito ,não é, Isaac? - "É, meu pai." - "Quer comprar?"

A pulga e a loteria Duas pulgas conversando: - O que você faria se ganhasse na loteria? A amiga responde, com ar de sonhadora: - Ah! Eu comprava um cachorro só pra mim!

Advogado No julgamento o fiscal grita ao advogado: - Você é um advogado de porta de cadeia! Ao que o advogado retruca: - E você é um corrupto! E diz o juiz: - Bem... Agora que as partes se identificaram corretamente, podemos prosseguir com o julgamento?

Mulher mais bonita do mundo Um bêbado volta para casa tarde da noite e, ou chegar no quarto do casal, reara que a porta havia sido trancada pela sua mulher. Ele pede: - Benzinho, abre a porta... A mulhe, com raiva, diz lá de dentro: - Não vou abrir! - Mas eu trouxe flores para a mulher mais bonita do mundo.disse o bêbado. A mulher, toda emocionada, abre a porta e diz: - Está bem, eu abro. Ué, cadê as flores? E o bêbado: - Cadê a mulher mais bonita do mundo? Hein?

Edição 1774

Marido atropelado Portuga malandro Manuel e Joaquim queriam ser malandros e descobriram que no Brasil podiam aprender tal coisa então manuel chega pro Joaquim e fala vou pro Brasil e quando aprender a malandragem eu volto e te ensino. O Manuel chega no aeroporto do rio de janeiro quando avista um cara bem malandro com camisa da mangueira chega nele e pergunta: - Sou de Portugal e vim para o Brasil para aprender a ser malandro.... Nisso o carioca logo saca a do portuga e diz pra ele... - Tá vendo a minha mão? Então, dê um soco nela.... Nisso, o cara põem a mão em frente a parede e quando o Manuel soca o cara tira a mão e ele soca a parede! O carioca se mija de rir e vai embora.... Manuel nem perde tempo e volta pra Portugal. Chegando no aeroporto de Lisboa, seu amigo Joaquim já está lhe esperando e logo pergunta: - E ai Manuel, aprendeste a ser um bom malandro? - É claro, Joaquim.

Mensagem enviada pelo marido: - Fui atropelado na saída do escritório. - A Teresa trouxe-me ao Hospital. Estive a fazer exames até agora. - A pancada na cabeça parece que não causou lesões sérias. - Mas tive uma fratura grave na perna direita e talvez tenha que amputar o pé. Resposta da mulher: Quem é a Teresa?

Conversa com funcionário Dizia um chefe para um subordinado: - Aposto que gostarias de me ver morto, só para teres o prazer de cuspires na minha sepultura! - Isso não. Nunca gostei de me meter em filas.

Ladrão de relógio -

Porque furtou o relógio desta senhora? Queria ver as horas. E não podia perguntar-lhe? Podia. Mas eu sou muito tímido com as mulheres.

www.brazilianvoice.com

Edição 1774

25 de abril a 1º de maio de 2018

April 26, 2018 - May 02, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

Rump Cap Whole Piece Fresh

Apples Rome Ro omee

3 Coracoes

6 69

Hearts He e of Palm 14oz 14o 14 4oz oz

Assorted • Bone In FFresh Fres Fr r sh resh

California C Ca alif lifo for orn rnia ia • Sw Sweet weet weet wee

5/$ 99 Tomatoes

lbb

Sambe 799 Sa

Pork Chops

Oranges

49 Sambee

Coffee C Co off offe off offee ffe fee ee • TTraditional radi ra radit raditional ditti tiona nal or nal or X St Str Strong tro roong rong on • V Vac. ac. Pac ac ac. Pa Pack ack • 50 500g 000gg 00g

TTriunfo

Condensed C Co onddeens onde ond ensed ense edd Milk or or TTable abl Cr able Cre Cream ream eam • 30 300 300-395g 00 39 395 955g

RTD R TD Passion Fruit Juice TD 1 1l

99 1

Plum Plu P um

¢ ea ea

999 eaa

Bauducco

79 lbb

TToast oast oas oast ast • Wh Who Whole o e Wh ole Whea Whe Wheat eat at or Or or Orig Ori Original riggina naal • 160 160g 60g 0g

Whole Piece Fresh

6 69

¢ Cabbage Green

llbb

4/$

Wafer W afer • Choc afe afer C Ch Chocolate, ocola oco late la ate, St at Str Strawberry Strawb tra raaw raw awberr ber be berr errry ry or V or Vanilla anilla anilla n laa • 165 165g 65g 5g

Bauducco

Pork Pic-Nic

7 79

¢ eaa

Eggs gg Extra Ex xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge • Wh W White hit itte te 1dz dzz

TTriunfo r Guarana G ua 2lb 22l lb

799

999

eaa

¢ eaa