Edição 1779 de maio a 5 de junho de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Com favoritos ligados na Libertadores, Brasileirão vive tempos de equilíbrio ANO 30 • EDIÇÃO 1779 • 30 DE MAIO A 5 DE JUNHO DE 2018

GRÁTIS

ESTADOS UNIDOS:

ESTÁ EM COMA! Brasileiro tem 20% do corpo queimado em acidente de trânsito

Justiça culpa avós brasileiros por sequestro de neto

Newark

Guilherme Arantes fará show do Dia dos Namorados

Na manhã de sexta-feira (25), o motorista de caminhão Bruno Moraes envolveu-se em um acidente no Condado de Lancaster (PA). O caminhão-cegonha do brasileiro não transportava outros veículos e pegou fogo após a batida. Bruno foi levado ao hospital Crozer-Chester, localizado na cidade de Chester (PA), onde foi posto em coma induzido (sedação), antes de ser transferido para uma clínica especializada em queimaduras. COMUNIDADE/22

ICE prende brasileiro na saída para o trabalho em Connecticut

COMUNIDADE/20

Senadores para Donald Trump: "Ou vai ou racha no DACA"

IMIGRAÇÃO/20

30 de maio a 5 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

EDITOR

30 de maio a 5 de junho de 2018

Edição 1779

O cheiro de Deus PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

eche os olhos, respire fundo, projete na parede imaginária que se ergue diante de você, não uma imagem, mas um aroma. Resgate de sua memória a lembrança de uma coisa boa. Transcenda ao olfato e projete um cheiro de manga. De cajá-manga. E de pitanga. Projete um cheiro de mar. Um cheiro de serra. Cheiro de jaca madura. De Pequi. Cheiro da pipoca estourando na panela mágica do carrinho do pipoqueiro na pracinha do seu bairro. Cheiro do querosene queimando na trempe, que aquece a panela do carrinho do pipoqueiro da pracinha do seu bairro. Cheiro de posto de gasolina. Cheiro de oficina mecânica. De lança-perfume. Do perfume de alfazema. E do bálsamo bengué. Evoque o cheiro do álcool no algodão, antes da vacina ou da injeção. Cheiro de um hospital brasileiro. Cheiro de um jasmineiro. Cheiro de cravos amarelos no caixão, adornando e perfumando os que partem. Cheiro de fazenda, de estrume de boi e de chiqueiro de porcos. Cheiro de churrasco no quintal do vizinho, num domingo, por volta das 11:30 da manhã.

Esse é o cheiro da inveja, meus amigos, uma inveja quase saudável. Cheiro de tangerina, de bergamota ou mexerica, que é exatamente a mesma coisa, em diferentes regiões do Brasil. Cheiro de chuva na estrada de terra levantando o poeirão. Cheiro de feira. Cheiro de pastel fritando em feira. Cheiro de peixe. Peixe vivo. Peixe-frito. De feijão saindo da panela-de-pressão. Cheiro de hortelã. Cheiro de uva malbec. Cheiro de talco pompom, com protex, que “protege o bebê”. Cheiro de vela queimando na igreja. Cheiro de sacristia. E de confessionário. Cheiro, mau-cheiro, de desodorante “vencido” em ônibus lotado em horário de ponto. Cheiro de plantação de eucalipto. Cheiro de pinheiral. Cheiro de coentro. De fumo de rolo. E de manjericão. Cheiro do guarda roupa reascendendo a traça, que é o cheiro do tempo transpirando.

Cheiro de naftalina. De creolina. De pomada minâncora. E de óleo de fígado de bacalhau. Cheiro de biblioteca. De livro novo. De lona de freio de caminhão, segurando o tranco a cem por hora numa descida de morro na Br-116. Ou na Fernão Dias. Cheiro de banheiro de estádio de futebol, que é o cheiro de gol. Cheiro de loção de barbearia. E de ponto final de ônibus. Cheiro de rodoviária, que é o cheiro do adeus. E o cheiro de Deus. Que é o cheiro de tudo isto, se manifestando num milagre que chamamos saudade.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

BRASIL

30 de maio a 5 de junho de 2018

Admirável e profícua união

o convidar Leny Andrade para gravar algumas de suas canções, Fred Falcão levou-as para que a “dama solar da música” – assim a elegi ao comentar o seu CD Alma Mia (2010) – escolhesse algumas. Leny quis todas, mesmo as que ainda seriam compostas, numa demonstração de confiança no talento do compositor Fred Falcão. Nascia Bossa Nova – Leny Andrade canta Fred Falcão (Biscoito Fino), o quarto CD autoral desse compositor que ama Leny, que ama a bossa nova, que ama Fred, que também ama a bossa nova, que ama Fred, que ama Leny, que ama e gravou doze músicas de Falcão. Tanto para Fred quanto para Leny, bossa nova não é um mero rótulo, é uma questão de (bom) caráter. E cada um a seu modo a reverenciou, desde o início até o apogeu, contribuindo para torná-la planetária. De lá para cá, a bossa nova se transformou num dos gêneros musicais mais importantes do mundo, igualando-se ao jazz norte-americano e à música cubana: por isso, sempre haverá quem reconheça o refinamento harmônico e a graça de seu estilo. Com direção artística de Fred, um pequeno time de experientes instrumentistas foi arregimentado: Jorge Helder (baixo), Lula Galvão (violão), Rafael Barata (bateria) e João Carlos Coutinho (piano, acordeom, arranjos e também produtor musical), além da participação especial do percussionista Marcelo Costa. Fred Falcão é um compositor de muito talento e anos de estrada, mas infelizmente pouco conhecido por quem curte música brasileira de qualidade. Não sendo propriamente um cantor, expõe sua sabedoria convidando cantoras e cantores de ofício para melhor interpretá-lo. Mas o que dizer de Leny? Bem, a carioca Leny Andrade é uma das maiores cantoras brasileiras, e seu desempenho é digno de uma grande dama da nossa música... Aqui peço li-

Edição 1779

Temer diz que não há risco de intervenção militar Temer poderá ingressar com ação junto ao Supremo Tribunal Federal (STF) para que seja declarada ilegal

cença para relembrar o que escrevi sobre Lua do Arpoador (2006), CD que ela dividiu com o violonista Romero Lubambo: “Nada sei. Apenas sinto a voz se agigantar bem à minha frente. Uma voz clara como a alma que a liberta. Voz aveludada que me fascina. Nada sei, mas sinto que todo sentimento desabrochará daquela voz (...) Às vezes dilacerada, noutras delicada, a voz soa madura, mas plena de um frescor quase juvenil. A voz que tanto me sensibilizou é de Leny Andrade”. O álbum abre a tampa com “O Amor Pegou na Veia”, um samba suingado de Fred Falcão e Carlos Cola. O arranjo tem minúcias da guitarra, intermezzo do piano e scats vocais de Leny – uma de suas marcas registradas. O violão toca a intro de “Maré Cheia” (FF) e segue acompanhando Leny. Até que, na segunda parte, entram batera, acordeom e baixo. O arranjo fecha com Leny glissando a última nota uma oitava acima. Linda, arrisco mesmo a elegê-la a linda das lindas, é “Janela Aberta” (FF e Ed Wilson). Acompanhada apenas pelo piano acústico de Coutinho, que realça as belas melodia e harmonia de Fred, Leny se despedaça de tanta entrega. Meu Deus! E assim, a união ratifica a beleza da música de Fred Falcão pela voz de Leny Andrade. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Alguns manifestantes defenderem um golpe militar para derrubar o governo

presidente Michel Temer afirmou nesta terça-feira que não há risco de intervenção militar em decorrência da paralisação de caminhoneiros, apesar de alguns manifestantes defenderem um golpe militar para derrubar o governo.

Em entrevista a um pequeno grupo de jornalistas estrangeiros em fórum de investimentos em São Paulo, Temer disse ainda que a redução do preço do óleo diesel anunciada pelo governo como parte das medidas para tentar acabar com a greve não irá reverter as reformas realizadas pela Petrobras para garantir a independência da estatal. Temer também afirmou que o governo poderá ingressar com ação junto ao Supremo Tribunal Federal (STF) para que seja declarada ilegal a greve convocada por petroleiros para quarta-feira.

BRASIL

Edição 1779

Autobiografia – A Idade Média

tolado na inércia de uma vida sem atrativos – à base de água pura, abstinência sexual e uma dança fora de moda – resolvi chutar o pau da barraca e comprei um canivete. Com aquela arma no bolso me transformei, aos 6 anos de idade, em uma criança agressiva e rebelde. O canivete me deu uma sensação de poder. Ameacei um vizinho recém chegado, falei bobagens pra filha da Dona Magdalena e escrevi, com giz, um palavrão no quadro negro da sala de aula.

30 de maio a 5 de junho de 2018

Gás de cozinha também passa a ser escoltado

Os botijões chegaram a serem vendidos a até R$ 180

Mas a sensação de poder, rapidamente se desfez. Ao tentar aprender a manejar aquela arma branca, cortei o dedo indicador esquerdo de tal forma que quase a música popular brasileira perde um grande violonista. A cicatriz está ali até hoje para me lembrar sempre dos tempos de barbárie. Num momento de descontrole, entrei no bar do Seu Joaquim e roubei meia dúzia de ovos de galinha. Joguei 4 na frente recém pintada da casa da Berenice e os outros 2 na porta de vidro bisotê da família Schmidt. Não satisfeito, fui até o matinho dos fundos da escola e procurei um pé de pitanga. Mutilei a pobre árvore com o canivete e fiz uma forquilha em forma de ípsilon. Depois, passei na borracharia do Zé Bigorna e dei de mão numa câmara de pneu de bicicleta. Fiz um bodoque e aumentei meu poder de fogo. Enchi os bolsos com bolinhas de cinamomo, que serviam de munição, e comecei a detonar as vidraças da vizinhança. Recrutei vários amigos e montei um exército. Nosso arsenal somava oito bodoques, três canivetes, dois cacos de vidro e, pasmem, uma arma de chumbinho. Com aquela artilharia pesada decidimos cruzar a fronteira e invadir o território da Rua Mal Deodoro, habitado por gente que, mesmo que não soubessem, eram considerados inimigos. A salvação dos pobres coitados foi que, ao entrar em terras inimigas, avistei na varanda de um sobrado, uma guria que mexeu com meus sentimentos. Para não repetir William Shakespeare com mais uma história de amor impossível entre rivais, cancelei o ataque. Ato contínuo, fui até a frente do sobrado e gritei: “Julieta, joga-me tuas transas”. Um dos guerreiros caiu na risada e me corrigiu, na frente dos outros. “Não é Julieta, animal, é Rapunzel!”. Mandei cortar a garganta do insubordinado e, como não cumpriram minha ordem, deitei armas e dei por encerrada a fase medieval. Começou então a minha fase romântica.

Depois do combustível, o gás de cozinha foi escoltado pela Polícia Militar (PM), na manhã desta terça-feira (29). De acordo com o presidente da Associação Brasileira do Revendedores de Gás, Alexandre Borjaili, quase 100% das revendedores do Estado estão sem estoque e a partir de quinta a situação será mais caótica. Com a escolta, o problema pode ser minimizado. “Nós vendemos 150 mil botijões de gás por dia em Minas, não é passando um ou outro caminhão que vai resolver o problema. Nós

vamos ter uma reunião hoje com o Governo de Minas e o Ministério Público de Minas Gerais para tentar encontrar uma solução. Temos que fazer os caminhões de gás passarem. A situação é crítica”, avalia Borjali. Desde a semana passada, em Belo Horizonte e região metropolitana o gás já estava bastante escasso. Os botijões chegaram a serem vendidos a até R$ 180. Segundo o presidente da associação, a situação é pior no interior do Estado, onde o gás tem mais dificuldade para chegar.

BRASIL

30 de maio a 5 de junho de 2018

Edição 1779

Tabagismo — Apague esse vício

fumaça do cigarro é tão prejudicial quando a expelida pelo esca pamento de um automóvel. Enquanto o escapamento libera de 30 a 80 mil ppm (partículas por milhão) de monóxido de carbono, o cigarro emite de 20 a 60 mil ppm. Em janeiro de 2006, a Comissão de Recursos Atmosféricos da Califórnia, estado norteamericano considerado referência em regulamentação sanitária e ambiental, aprovou a definição da fumaça de cigarros como “contaminação tóxica do ar”. A iniciativa ganhou força depois que uma pesquisa revelou que, entre os pesquisados, 16% eram fumantes, mas 56% dos adultos e 64% dos adolescentes estavam expostos à fumaça alheia. A pesquisa indicou, ainda, que cerca de 6,6 mil californianos morrem anualmente de doenças associadas à exposição ao fumo. Dos países que lutam contra o tabagismo, o Canadá saiu na frente, proibindo o fumo em locais fechados e incentivando os postos de venda de cigarros a oferecer alternativas para o controle do vício, como adesivos e gomas de nicotina. No Brasil, o pioneirismo ficou por conta da proibição do fumo em locais fechados, apesar de ainda não haver rigor na punição dos infratores. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), o tabagismo é terceira causa de morte evitável em todo o mundo. Mata mais que aids, alcoolismo, cocaína, heroína e acidentes de trânsito juntos. Das mais de 4.800 substâncias químicas que são liberadas durante a

combustão do tabaco, cerca de 60 são cancerígenas. E a nicotina, que não provoca câncer, induz ao vício. O tabagismo pode causar câncer de pulmão, enfisema pulmonar, bronquite crônica, doenças cardiovasculares, aneurismas arteriais, úlcera do aparelho digestivo, infecções respiratórias, trombose vascular, amarelamento dos dentes, envelhecimento da pele, mau-hálito, perda do fôlego e queda da resistência física e do desempenho esportivo. Além disso, há o risco de impotência sexual, infertilidade, câncer do colo do útero, menopausa precoce e dismenorréia. Um estudo do Departamento de Psquiatria da Universidade de Michigan revelou, ainda, que o consumo contínuo de tabaco torna o pensamento mais lento e reduz o QI (Quociente de Inteligência). O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de mortes anuais em todo o mundo, e a incidência de tabagistas entre os mortos pelas causas mais conhecidas é assustadora. Veja a porcentagem de fumantes detectada nas principais causa mortis: • Câncer de pulmão: 90% • Bronquite e enfisema: 85% • Bronquite crônica: 40% • Outros tipos de câncer, como de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e colo do útero: 30% • Doenças coronarianas: 25% • Doenças vasculares: 25%

A mulher que fuma durante a gestação pode ter desde o descolamento prematuro da placenta e hemorragias, levando a um possível aborto, até o nascimento prematuro da criança, com baixo peso. E a criança poderá manter o quadro de baixo peso e apresentar distúrbios de desenvolvimento motor e intelectual. Se a mãe parar de fumar na fase de amamentação, o bebê pode apresentar sintomas da síndrome da abstinência, como irritabilidade, choro fácil e tremor de braços e pernas. Atenção: bebês cujos pais são fumantes apresentam cinco vezes mais risco de morte súbita sem causa aparente. Antes de acender um cigarro, olhe à sua volta, pense no futuro e desista da idéia. Lembre-se de que, fumando um maço de cigarros por dia, por mais de dez anos, você está jogando fora, em média, cinco anos de vida. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Luiza Brunet perde ação em que pedia R$ 100 milhões ao ex

modelo Luiza Brunet perdeu, nesta segunda, a ação que movia contra seu ex, Lirio Parisotto, na 4ª Vara de Família e Sucessões de São Paulo. Nesta ação, a modelo pedia R$ 100 milhões ao ex, pois, segundo ela, eles viveram por cinco anos como marido e mulher, o que daria direito a metade dos bens ganhos por Parisotto neste tempo. Parisotto é um dos homens mais ricos do Brasil. Segundo a revista Forbes, ele tem uma fortuna superior a US$ 1,43 bilhão.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1779

Guilherme Arantes fará show do Dia dos Namorados no Delícias de Minas Esta é a segunda vez que o cantor e compositor se apresenta na maior cidade do Estado Jardim

o sábado, 16 de junho, às 8 horas da noite, o cantor e compositor Guilherme Arantes se apresentará no salão de eventos do restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo é mais uma produção do Circuito Cultural Delícias de Minas. Esta é a segunda vez que o artista se apresenta na maior cidade do Estado Jardim. Guilherme Arantes nasceu no tradicional bairro da Bela Vista, o tão famoso Bixiga, em São Paulo. Mais paulistano; impossível! É um dos poucos pianistas brasileiros a integrar o hall da fama da secular fabricante teuto-americana de pianos Steinway & Sons, estando em companhia de nomes como Guiomar Novaes, Franz Liszt, George Gershwin e Duke Ellington. Ele contribuiu decisivamente também para o surgimento do fenômeno New Wave no Brasil, em 1981, assinando aquela que é considerada a primeira música do gênero no país: “Perdidos na Selva”. Guilherme é reconhecido como um grande hitmaker, emplacando sucessos na sua própria voz e nas de inúmeros outros artistas tais como Caetano Veloso, Maria Bethânia, Nando Reis, Elis Regina, Roberto Carlos, Belchior, Gal Costa e MPB4.

Guilherme Arantes se apresentará no restaurante Delícias de Minas, em Newark

Arantes tem influenciado artistas das gerações mais recentes da música brasileira, tais como Mano Brown, Vanessa da Mata, Marcelo Jeneci, Tulipa Ruiz, Curumin, Céu e Bruna Caram. Na década de 1980, chegou a

bater recorde de arrecadação de direitos autorais, superando nomes como Caetano Veloso, Chico Buarque e Gilberto Gil, além de ter colocado 12 músicas em primeiro lugar nas paradas do sucesso. Também nos anos 1980, re-

cebeu elogios de Tom Jobim. Em 2008, foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos 100 maiores artistas da música brasileira. No ano seguinte, a mesma revista também considerou seu primeiro sucesso “Meu Mundo e Nada Mais” como uma das 100 maiores músicas brasileiras em todos os tempos e inclui o cantor em 3 dos 100 maiores momentos da história da música do Brasil, classificando-o como "o mestre do pop brasileiro". É um dos 20 artistas que mais tiveram canções incluídas como trilhas sonoras de novelas brasileiras, com 27 músicas. Em 2013, seu álbum Condição Humana recebeu o Prêmio Multishow de melhor álbum daquele ano. Na década de 90, lança seis álbuns de inéditas e, embora em quantidade menor que nos anos 80, segue lançando hits e trilhas de novelas tais como “Sob o Efeito de Um Olhar”, “Lágrima de Uma Mulher”, “Trilhas”, “Hora de Partir o Coração” e “Marca de Uma Estrela”. Em 2000, muda-se para a Bahia e na década que ali se iniciava lançou três álbuns de inéditas, bem como o seu primeiro DVD ao vivo. Em 2013, lança o álbum Condição Humana e, em 2017, seu álbum mais recente: "Flores e Cores". O restaurante Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St., em Newark. Informações e reservas de ingressos podem ser obtidas através do website: www.eventbrite.com ou do tel.: (973) 589-1920.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1779

Foto de Ivanka Trump com filho gera revolta em meio à separação de imigrantes

vanka Trump (foto) recebeu uma enxurrada de críticas depois de postar uma foto com o filho considerada "fora de tom", em meio à crescente indignação com a política do governo federal de separar os filhos de pais que tenham entrado ilegalmente nos Estados Unidos. A filha mais velha do presidente Donald Trump, que trabalha como conselheira do pai, postou no domingo uma foto dela com o filho, com a seguinte legenda: "Meu <3! #Manhãdedomingo". Seus críticos rapidamente apontaram a política de "tolerância zero" anunciada este mês pelo procurador-geral Jeff Sessions, que autoriza os agentes de segurança da fronteira a separarem os filhos de seus pais, caso estes tenham entrado de forma clandestina no país. O governo diz colocar as crianças em lares temporários, mas Steven Wagner, do Departamento de Saúde e Recursos Humanos, disse a um comitê no Congresso no mês passado que o governo "era incapaz de determinar com certeza a localização de 1.475 menores", depois de tentar entrar em contato com seus "padrinhos" nos últimos três meses de 2017. "Não é simplesmente a melhor coisa abraçar seu filho - sabendo exatamente onde ele está, seguro em seus braços? É a melhor coisa. A MELHOR. Certo, Ivanka? Certo?", tuitou o comediante Patton Oswalt. "Isso é tão inacreditavelmente fora de tom, dado que a indignação do público está crescendo sobre as crianças que foram arrancadas à força dos braços de seus pais na fronteira uma política bárbara com a qual Ivanka Trump é cúmplice ao apoiar", afirmou o cientista político Brian Klaas, da London School of Economics. Muitos adotaram a hashtag #WhereAreTheChildren (#OndeEstãoAsCrianças?) no Twitter. Enquanto isso, em um tuíte no sábado, no qual não deixou claro exatamente a que se referia, Donald Trump culpou a oposição democrata pela "lei horrível", embora não haja nenhuma lei ordenando essa política.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

30 de maio a 5 de junho de 2018

ICE deporta membro de gangue procurado por homicídio

França legaliza imigrante que arriscou a vida para salvar criança Mamoudou Gassama, de 22 anos, arriscou a vida no domingo (27) quando subiu as varandas de um prédio para resgatar um menino de 4 anos

A Juan Saravia Salamanca era procurado por acusações de envolvimento ilícito em uma organização terrorista e homicídios agravados (Foto: ICE)

Setor de Operações de Execução e Remoção de Imigração e Fiscalização (ERO) deportou um membro da gangue de rua MS13 dos EUA que é procurado em seu país por acusações de envolvimento ilícito em uma organização terrorista e homicídios agravados. O salvadorenho Juan Saravia Salamanca foi localizado e preso por uma equipe de operações fugitivas do ICE/ERO do lado de fora de sua residência, em Raleigh (NC), em 12 de dezembro de 2017, depois que o governo de El Salvador informou a Agência Nacional de Investigações Internacionais (HSI) do ICE. Em 21 de novembro de 2017, a Unidade de Combate às Gangues havia emitido um mandado de prisão para Salamanca. Posteriormente, ele foi deportado por um juiz federal de imigração, em 18 de abril, depois passar pelo processo legal apropriado perante os tribunais federais de imigração. Desde 1 de outubro de 2009, o ERO já removeu mais de 1.789 fugitivos estrangeiros dos EUA que eram procurados em seus países nativos por crimes graves, incluindo sequestros, estupros e assassinatos. O ERO trabalha com o Escritório de Operações Internacionais (HSI), órgãos consulares estrangeiros e a Interpol para identificar fugitivos estrangeiros presentes ilegalmente nos Estados Unidos. O público que, por ventura, tenha informações sobre fugitivos estrangeiros devem entrar em contato com o ICE ligando para a linha direta: 1(866) 347-2423 ou internacionalmente no número 001-1802-872-6199. As pessoas também podem apresentar denúncias online através do website: www.ice.gov Ao longo do ano fiscal de 2018, as prisões da ICE incluem mais de 66% dos criminosos condenados. Dos indivíduos restantes não condenados por crimes, aproximadamente 60% dessas pessoas ficaram sob a custódia do ICE. Esses dados refletem a contínua priorização da agência em usar seus recursos na detenção de estrangeiros que representam ameaça à segurança pública. Os índices de deportações atuais são 25% mais altos que os verificados no ano fiscal de 2017, quase compensando a queda de 20% nas remoções resultantes de apreensões de fronteira.

Edição 1779

França concederá a residência legal permanente a um imigrante ilegal do Mali que escalou a fachada de um prédio de apartamentos em Paris para salvar um garoto que estava prestes a cair de uma sacada no 4º andar, disse o presidente Emmanuel Macron na segunda-feira (28). Mamoudou Gassama, de 22 anos, arriscou a vida no domingo (27) quando subiu as varandas de im prédio para resgatar um menino de 4 anos que estava agarrado à uma grade e olhando para baixo, enquanto pedestres na rua horrorizados observavam. O vídeo se tornou viral e Gassama, que foi apelidado de "Homem-Aranha" por fazer o resgate em menos de um minuto, foi rapidamente concedido uma reunião no Palácio do Eliseu. "Este é um ato excepcional", disse Macron a Gassama. "Obviamente, estaremos regularizando seus papéis e, se desejar, iniciaremos o processo de naturalização para que você possa se tornar francês". Gassama disse a Macron que tentou atravessar o Mediterrâneo em março de 2014 para chegar à Itália, mas foi preso pela polícia. A Europa enfrenta uma crise migratória desde

Devido ao ato heroico, Mamoudou Gassama conquistou a residência legal permanente na França

2015, após as guerras na Líbia e Síria e mais de 1 milhão de pessoas da África e do Oriente Médio tentaram chegar ao continente através da Turquia ou pelo mar. O governo de Macron disse que quer ser firme e justo em relação à imigração, mas tomou uma posição mais severa ultimamente, com o parlamento aprovando uma lei que endurece as regras de asilo. A reunião com o presidente francês foi acompanhada pela mídia e foi manchete nos principais veículos de comunicação do país, na segunda-feira (28). A prefeita de Paris, Anne Hidalgo, elogiou o heroísmo de Gassama e disse que a cidade apoiará seu esforço para se estabelecer na França. Macron disse a Gassama esperar que ele consiga um emprego "significativo" no país. Gassama disse a Hidalgo por telefone, no domingo (27), que chegou do Mali há alguns meses e queria ficar na França. "Respondi que seu gesto heroico era um exemplo para todos os cidadãos e que a cidade de Paris obviamente vai apoiá-lo em seus esforços para se estabelecer na França", disse Hidalgo. O menino resgatado foi deixado sem supervisão por seus pais. O pai da criança foi preso após o incidente por suspeita de negligência e não cumprir sua responsabilidade parental. "Eu fiz isso porque era uma criança", disse Gassama, segundo o jornal francês Le Parisien. "Eu subi; graças a Deus eu o salvei".

NJ ameaça brigar na justiça por desconto no imposto predial

Procurador Geral Estadual Gurbir S. Grewal disse que brigaria na justiça contra qualquer esforço da administração Trump de anular o plano de New Jersey de evitar a lei federal para manter o desconto no imposto predial dos moradores no estado. Ele reagiu depois que a Receita Federal (IRS) e o Tesouro Nacional informaram que criariam regulamentações em resposta aos esforços de New Jersey e outros estados em criarem fundos que não estariam sujeitos ao limite de US$ 10 mil em deduções imposto pela recente reforma tributária aprovada pelos republicanos. O Procurador disse ao Comissário do IRS David J. Kautter, através de uma carta, que o crédito tributário no estado é similar àqueles em mais de 30 estados e segue as determinações prévias emitidas pelo órgão. “O IRS não deveria brincar de política”, comentou Grewal. “Ao invés disso, deveria reafirmar a sua antiga interpretação da lei federal. Caso o IRS e o Departamento do Tesouro continuar a trilhar esse caminho, New Jersey Não terá escolha a não ser levar o assunto aos tribunais”. O IRS e o Departamento do Tesouro responderam que o Governo Federal, não os estados, são quem decidirá se tais contribuições fiscais são dedutíveis no imposto de renda e Grewal antecipou que a resposta será não. “Eu peço-lhe que pense duas vezes antes de trilhar

“Eu peço-lhe que pense duas vezes antes de trilhar esse caminho errado”, alertou Grewal

esse caminho errado”, alertou o Procurador. “A antiga abordagem do IRS, apoiado por precedentes e política, apoia o que New Jersey tem feito”. No início de maio, o Governador Phil Murphy assinou uma lei em resposta ao limite imposto pela reforma tributária aprovada pelos republicanos no que diz respeito ao limite da dedução, o que afeta basicamente os

impostos altos, estados de governos democratas que enviam bilhões de dólares a mais para Washington-DC do que eles recebem de volta em serviços. A reforma tributária nos EUA foi aprovada através de um procedimento especial que impediu o bloqueio no Senado e excluiu os congressistas democratas de qualquer participação importante na redação do projeto de lei. Todos os membros da delegação de congressistas de New Jersey, com exceção o Deputado Federal Tom MacArthur (R-3rd Distrito), se opuseram ao projeto de lei, assim como os empresários no estado. Conforme a nova reforma tributária, 1 entre 10 morador em New Jersey pagará mais impostos, mais do que qualquer outro estado, segundo o Tax Policy Center. Apesar de o Partido Republicano concordar em manter o limite de US$ 10 mil ao invés de eliminá-lo completamente, a média de deduções no Estado Jardim era de US$ 17.850, conforme o Pew Charitable Trusts. “Sempre houve a intenção dessa administração em impor o aumento dos impostos nas famílias em New Jersey, então, não estou surpreso que eles estejam focalizando no plano estadual de descontos nos impostos”, disse o Deputado Federal Josh Gottheimer (D-5th Distr.). “Eles não podem simplesmente punir os contribuintes em New Jersey em benefício de estados mais pobres”.

Edição 1779

COMUNIDADE

Justiça culpa avós brasileiros por sequestro de neto nos EUA Carlos Otávio e Jemima Guimarães foram considerados culpados de sequestro internacional e inocentes de conspirarem para cometer o sequestro

a sexta-feira (25), num tribunal federal em Houston (TX), o empresário brasileiro Carlos Otávio Guimarães, de 67 anos, e a esposa dele, Jemima Guimarães, de 65 anos, foram considerados culpados de ajudarem a filha, Marcelle Guimarães, de 39 anos, de sequestrar o neto, Nicolas (Nico) Brann, de 8 anos. Após leitura do veredito, o juiz determinou que o casal permanecesse em prisão domiciliar até o dia da sentença. Acompanhados de parentes e amigos, eles deixaram o prédio da Corte sem falar com os repórteres. As informações são do noticiário Eyewitness News, do canal de TV ABC-13. “Eu penso que eu e a minha equipe estamos arrasados”, disse Rusty Hardim, advogado de defesa que representa os brasileiros, aos repórteres. “Nós estamos tremendamente surpresos e desapontados”. Hardim e a equipe dele passaram vários dias atacando a testemunha principal da Promotoria Pública, o pai da criança, o médico

Christopher Brann. Eles alegaram que Brann agredia fisicamente a ex-esposa quando viviam juntos. Temendo mais violência doméstica, Marcelle teria fugido para o Brasil com o filho do casal. Os advogados dos avós insistiram durante todo o julgamento que eles estavam simplesmente apoiando a filha deles. “O fato é, essas pessoas estaAcompanhados de parentes e amigos, Carlos Otávio e vam apoiando a filha deles; as eviJemima Guimarães deixaram o prédio da Corte sem falar dências não contradizem que ela com os repórteres (Foto: Twitter) era vítima de violência doméstica e essa é a defesa”, disse Hardin. Christopher testemunhou que o sequestro internacional aconteceu em 2013 e que desde então vem lutando para reaver o filho. Ao longo dos 8 dias de julgamento, testemunhas disseram que Carlos Otávio e Jemima ajudaram Marcelle a conseguir emprego e matricular Nico numa escola no Brasil, como parte do plano de manter o menino permanentemente no país deles. Brann casou-se com Guimarães em 2008 e o menino nasceu 1 ano depois. A família do médico compareceu ao julgamento, embora ele não estivesse quando o veredito foi lido. Através de um comunicado, ele disse: “Eu Desde 2013, o médico Christopher Brann nunca quis que chegasse a esse ponto; pois a (esq.) luta na justiça para reaver a custódia do única coisa que eu queria é que o meu filho filho, Nicolas Brann (Foto: Twitter) voltasse para casa. Eu espero que eles sejam

30 de maio a 5 de junho de 2018

responsabilizados pelas ações deles e façam todo o possível para que ele (Nico) retorne para casa o mais rápido possível”. Também na sexta-feira (25), através de outro comunicado, o FBI informou que o veredito não encerra o caso. “O veredito de hoje de forma alguma conclui os esforços do FBI de reunir a criança com o pai dele. O FBI está dedicado a investigar aqueles que removem ou tentam remover uma criança dos Estados Unidos ou mantém uma criança fora dos Estados Unidos com o objetivo de obstruir os direitos de custódia de um dos pais”. Em 2012, Marcelle pediu o divórcio. Na ocasião, o casal compartilhou a custódia de Nicolas durante vários meses. Brann alegou que, em 2013, a ex-esposa utilizou um casamento na família como razão para que ele deixasse a criança viajar ao Brasil. Nicolas tinha 3 anos de idade na época. Conforme a ação judicial, Marcelle deveria ter levado Nico ao Brasil em 2 de julho e retornado a Houston até 20 de julho de 2013. Quando a brasileira e o filho não retornaram, Brann iniciou um processo contra a ex-esposa e os pais dela. Os ex-sogros foram detidos durante escala num aeroporto em Miami (FL), quando retornaram aos EUA para participar da festa de aniversário de outro neto em Houston (TX). Marcelle e Nico permanecem no Brasil, fora do alcance dos procuradores de justiça americanos. Carlos Otávio e Jemima Guimarães foram considerados culpados de sequestro internacional e inocentes de conspirarem para cometer o sequestro. O juiz disse que aguarda receber formalmente receber a decisão dos jurados no caso para que ele possa avaliar as objeções apresentadas pela defesa; o que pode demorar até 3 meses.

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1779

Brasileira culpa “amante virtual” nos EUA em assassinato do marido Fabiane Paulino Floriano de Souza se contradisse nos quatro depoimentos dados à polícia de Mantenópolis (ES)

triângulo amoroso à longa distância que resultou na execução do comerciante Ezequias Bezerra da Silva, de 43 anos, na estrada que liga o município capixaba de Santa Luzia de Mantenópolis à cidade mineira de Mantena sofreu uma reviravolta. Em entrevista ao Blog Mundoyes (www.mundoyes.com), o delegado Renan Alves dos Santos, da Polícia Civil do Estado do Espírito Santo, relatou que a esposa da vítima, Fabiane Paulino Floriano de Souza, apontou o suposto amante, Dorvino “Luciano” Rocha Ribeiro, residente em Martha’s Vineyard (MA), nos EUA, como o mandante do crime. Os suspeitos de envolvimento direto no crime teriam se conhecido através do Facebook e Dorvino planejava trazê-la para viver com ele em Massachusetts. O assassinato ocorreu na noite de 14 de julho de 2017 e a primeira versão do ocorrido dada por Fabiane foi que ela e o marido tinham sido vítimas de um assalto e que somente não morreu também porque “se fingiu de morta”. Entretanto, os pertences da vítima não foram levados durante o suposto assalto e, em três depoimentos posteriores, ela teria dado versões diferentes do incidente. Em de-

Dorvino “Luciano” Rocha Ribeiro foi detido na quarta-feira (9) em Martha’s Vineyard (MA)

corrência disso, os detetives que investigavam o caso conseguiram a quebra de sigilo do aparelho telefônico celular dela. As ligações revelaram que Fabiane mantinha contato constante com Dorvino e que os dois haviam se comunicado no mesmo dia em que ocorreu o homicídio. Ezequias morava no centro de Mantenópo-

Fabiane Paulino Floriano de Souza (esq.), esposa de Ezequias Bezerra da Silva (dir.), á acusada de tramar com Dorvino Rocha Ribeiro, a morte do marido

lis e frequentava uma igreja evangélica local. O crime bárbaro abalou parentes, amigos e moradores na região, que faz divisa entre os estados de Espírito Santo e Minas Gerais. Além disso, Fabiane teria recebido várias remessas de dinheiro em sua conta bancária, enviadas por Dorvino, e transferido a quantia de R$ 3.500 (US$ 950) para a conta de Eliana

da Silva, irmã de Zeliano Militão da Silva, de 30 anos, acusado de ser o autor dos disparos que mataram Ezequias. As mulheres não souberam explicar às autoridades a razão da transferência do dinheiro. Zeliano possui antecedentes criminais por tráfico de drogas, posse ilegal de arma de fogo, além de ser suspeito de ter participado em vários casos de homicídio. Já em Martha’s Vineyard, Dorvino era conhecido pela alcunha de “Luciano” e se apresentava como cantor e compositor. Fabiane foi presa em Mantenópolis (ES) e Eliana e Zeliano foram descobertos e detidos em Cariacica (ES). As autoridades especulam que Fabiane e Dorvino tenham sido os mandantes na morte de Ezequias, Zeliano o assassino e Eliana cúmplice. A prisão de Ribeiro em Martha’s Vineyard surpreendeu e chocou a comunidade brasileira residente na região. Isso só foi possível depois que as autoridades brasileiras denunciaram Dorvino a Interpol e, consequentemente, o Departamento de Polícia local emitiu um mandado de prisão contra ele. Na quarta-feira (9), a polícia de Oaks Bluff observou Dorvino trabalhando no telhado de uma casa na Linton Avenue, em Oaks Bluffs (MA). Os agentes contataram o ICE e compartilharam esta informação. No mesmo dia, os agentes do ICE foram a Martha’s Vineyard e prenderam o brasileiro no mesmo local sem incidentes. Ele foi retirado da ilha naquele mesmo dia.

Edição 1779

COMUNIDADE

30 de maio a 5 de junho de 2018

Juiz questiona agentes do ICE que prenderam brasileira casada com norte-americano O caso envolve Lucimar de Souza, uma imigrante brasileira casada com um cidadão americano e que foi separada dos 3 filhos durante 3 meses

m juiz da Corte Federal está avaliando a autoridades dos agentes do Departamento de Imigração (ICE) quando o assunto é prender determinados imigrantes. As audiências já resultaram na promessa de que os agentes federais não prenderam mais imigrantes indocumentados que visitam instalações públicas com o objetivo de regularizar o status.

. Brasileira reencontra o filho: A decisão envolveu o caso de Lucimar de Souza, uma imigrante brasileira casada com um cidadão americano e que foi separada dos 3 filhos durante 3 meses, após ter sido detida num prédio governamental em Boston (MA). Na audiência, o Juiz Mark Wolf exibiu um vídeo emocionante de 47 segundos que registra o reencontro dela com o filho de 10 anos. Na terça-feira (8), o Juiz Federal Mark L. Wolf acusou o Departamento de Defesa Nacional (DHS) de violar as próprias regras ao deter imigrantes que são casados ou noivos de cidadãos americanos por períodos longos sem

Na audiência, o Juiz Mark Wolf exibiu o vídeo de 47 segundos que registra o reencontro de Lucimar de Souza com o filho de 10 anos (Foto: YouTube)

notifica-los do seu direito à audiência ou avisar seus advogados. No mesmo dia, uma brasileira foi liberada e dois outros imigrantes foram liberados na quarta-feira (9). “O Departamento de Segurança Nacional violou a lei por não seguir suas próprias regulamentações”, disse Wolf.

O canal WBUR foi o primeiro veículo de comunicação a denunciar que o ICE estava prendendo imigrantes durantes suas entrevistas de regularização de status. Dois brasileiros na audiência de terça-feira (8), Lucimar de Souza e Eduardo Junqueira, foram presos em janeiro e fevereiro, respectivamente, quando compa-

receram às entrevistas no escritório do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) para provar que seus casamentos, mas palavras de Wolf, “não eram fraudulentos”. Lucimar reside em Everett (MA) com o marido americano. Eles estão casados desde 2006 e têm um filho de 10 anos. Eles se casaram anos depois que Souza recebeu uma ordem de deportação. Antes de 2016, os cônjuges de cidadãos americanos que receberam ordens de deportação ou entraram clandestinamente nos EUA tinham que retornar aos seus países de origem enquanto esperavam o reconhecimento da legitimidade de seus casamentos, antes de obter a residência permanente (green card). Em 2016, essas regulamentações foram alteradas e passaram a permitir que esses cônjuges permanecessem no país enquanto esperavam a obtenção da residência permanente. Junqueira, também brasileiro, mora em New Milford (CT) com a esposa americana e os dois filhos, de 9 e 10 anos. Ele entrou clandestinamente nos EUA 2 vezes e recebeu ordem de deportação, mas os advogados de defesa dele apresentaram um pedido de suspensão de remoção, na quarta-feira (9). Confira o vídeo através do link: https://www.youtube.com/watch?time_conti nue=1&v=KJ-Dx5pAf1A

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1779

Doador de Trump ameaça cortar contribuições os republicanos em apoio ao DACA MacNeil disse que um “Dreamer” que está com ele há mais de 10 anos representará a WeatherTech na recepção do Governor's Export Awards

m empresário da região de Chicago (Ill.) que doou mais de US$ 1 milhão ao Presidente Donald Trump está ameaçando negar contribuições a candidatos republicanos, a menos que eles ajam em um projeto de lei de imigração perante o Congresso. David MacNeil, que emprega 1.600 pessoas através de sua empresa automobilística, a WeatherTech em Bolingbrook, disse ao jornal Político em uma entrevista que o impasse tornou-se profundamente pessoal, dado que um funcionário do alto escalão em sua empresa pode enfrentar a deportação se não for alcançado um acordo sobre o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA). MacNeil é o segundo empresário eminente da área de Chicago e doador do Partido Republicano (GOP) em uma semana a cortar ou ameaçar reter contribuições de campanha durante o debate sobre imigração. Na quarta-feira (23), o ex-CEO da Exelon, John Rowe, disse ao mesmo jornal que cortaria doações aos republicanos que se recusarem a assinar uma petição que forçaria uma votação sobre a legislação; ao mesmo tempo recompensando aqueles que contribuíram com eventos de angariação de fundos. Tanto Rowe quanto MacNeil pertencem à Illinois Business Immigration Coalition, que está convocando os legisladores do Partido Republicano a assinar a petição a favor do DACA. "Estou dizendo isso como um doador político que doou milhares de dólares nos últimos dois anos: não vou doar mais dinheiro para quem não apoia o DACA; ponto final",

MacNeil está entre os CEOs que apoiaram Trump antes das eleições de 2016, inspirados pelo mantra da campanha "Make America Great Again"

disse MacNeil em uma ligação enquanto viajava pela Itália. "Estou colocando meu dinheiro onde minha boca está." MacNeil está entre os CEOs que apoiaram Trump antes das eleições de 2016, inspirados pelo mantra da campanha "Make America Great Again" (Faça a América grande novamente, em tradução livre). Um imigrante canadense que agora é cidadão dos EUA, MacNeil há muito tempo alega que seus próprios produtos são fabricados nos Estados Unidos. Ele realizou uma campanha de angariação de fundos para Trump em Bolingbrook pouco antes da eleição de 2016, depois doou US$ 1 milhão para o comitê inaugural de Trump. MacNeil disse que um funcionário indocumentado do alto escalão que está com ele há mais de 10 anos representará a WeatherTech na recepção do Governor's Export Awards na noite de quinta-feira (31), na qual a empresa é finalista. O empregado foi trazido aos EUA ainda criança. "Ela é uma funcionária extremamente importante e seria um desastre se eu não fosse capaz de empregá-la legalmente", disse MacNeil. “Eles não deveriam estar jogando futebol político, chantagem política com a vida das pessoas. Se você pensar em como as pessoas se sentem, elas acordam às 3 da manhã, imaginando: Será que eu vou ser deportada?” Na quinta-feira (24), MacNeil disse que enviou e-mails para vários funcionários do escritório do deputado republicano Peter Roskam, pedindo que ele assinasse uma petição perante o Congresso. Roskam, que disputa a reeleição, representa o maior número de “Dreamers”, jovens indocumentados beneficiados pelo DACA, de qualquer distrito congressional de Illinois. O estado tem a 4ª maior população de beneficiados pelo DACA do país.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

30 de maio a 5 de junho de 2018

Edição 1779

Imigração prende Senadores para brasileiro na saída Trump: “Ou vai ou para o trabalho em CT racha no DACA” Um pequeno grupo de senadores bi partidaristas tem mantido conversas na esperança de reativar um acordo. Mas é uma tarefa difícil

Edson Araújo Marçal foi detido por agentes do ICE na manhã de quarta-feira (23)

a manhã de quartafeira (23), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam Edson Araújo Marçal, residente em Connecticut, quando saía de casa para o trabalho. No mês de maio, ele é o segundo brasileiro detido pelas autoridades migratórias. Na tarde de sábado (26), brasileiros realizaram uma manifestação de apoio à liberação de Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade, que foi preso por agentes do ICE, na terça-feira (8). O brasileiro reside em Newburyport (MA) nos últimos 13 anos e o protesto, liderado por Martha Arias, empregada da Richdale Food Store, ocorreu no Bartlet Mall, na mesma cidade. Segundo ela, o objeto foi demonstrar apoio a Lucas e “enviar uma mensagem ao ICE”. Lucas foi deportado em 2005 e reentrou clandestinamente através da fronteira com o México. As informações são dos jornais The Daily News e o Brazilian Times. Andrade e outro homem, cujo nome não foi divulgado, foram presos por agentes do ICE na terçafeira (8), no interior do apartamento dele, na Collins St., em Newburyport (MA). O homem foi liberado, mas, segundo a advogada de Andrade, Becki Jacobson, ele foi mantido detido porque havia reentrado clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado.

. Campanha beneficente: Na quarta-feira (23), a internauta Andréa Gonzalez, moradora em New Haven (CT), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/

C Edson Araújo Marçal, popularmente conhecido como “Edy”, foi preso pela imigração (Foto: GoFundMe.com)

FRIENDS-FOR-EDDY; cujo objetivo é angariar US$ 10 mil. Até a tarde de terça-feira (29), haviam sido arrecadados US$ 20. “Edson Araújo Marçal, também conhecido como Edy, foi preso pela imigração quando saía de casa na quarta feira 05/23/18, pela manhã, para trabalhar. Edson é um membro conhecido na nossa comunidade brasileira como uma pessoa trabalhadora, sempre pronta a ajudar quem precisa, inclusive doando seu tempo depois de um dia de trabalho pesado para ajudar moradores de rua. Edson tem uma reserva, mas infelizmente não e muito pois ele estava colocando em dia os impostos e gastou muito com um advogado que dizia o estar ajudando e na verdade não mandou as aplicações necessárias para a continuação do seu processo. Precisamos da ajuda de todos os amigos e pessoas que o admiram. Que Deus abençoe a todos”, postou Andréa no GoFundMe.com.

ory Gardner, o líder de campanha do Senado do Partido Republicano, enviou uma mensagem urgente ao presidente Donald Trump em uma conversa telefônica no início deste mês: o Congresso e a Casa Branca precisam agir prontamente na reforma da imigração. “O ponto ideal para conseguir um acordo de imigração é agora. Quanto mais nos aproximamos da eleição e certamente pós-eleitoral, mais difícil será ”, disse o republicano do Colorado ao Presidente. “Se esperarmos mais, mais difícil se torna. Eles (eleitores) vão culpar as duas partes nesse ponto”. Um grupo de senadores de ambos os partidos está recomeçando as conversações e com a Casa Branca na esperança de que a Câmara dos Deputados esteja pronta para atuar se os tribunais levarem a questão de volta ao Senado neste verão. Entretanto, o Senado não parece pronto para abordar a questão, após um debate completamente improdutivo em fevereiro, seguido por meses de silêncio sobre o assunto. Além disso, os legisladores estão cada vez mais preocupados com a possibilidade de a câmara ser surpreendida por um apelo à ação ainda este ano. A Casa Branca, enquanto isso, se tornou o foco de debate sobre imigração e está se preparando para aceitar um ou vários projetos republicanos em junho. Mas mesmo que o Partido Republicano consiga resolver suas divergências intensas e aprovar algo, é muito improvável que o Senado o aceite, de acordo com entrevistas com quase uma dúzia de senadores de ambos os partidos. A oposição se estende de um projeto de lei conservador redigido pelo presidente da Câmara, Bob Goodlatte (R-Va.), para um mais moderado apoiado por deputados republicanos centristas. A urgência também está aumentando do lado de fora. Os doadores republicanos estão pressionando cada vez mais o partido para seguir com a reforma da imigração. Além disso, a aliança política dos irmãos Koch está pedindo que o Partido Republicano (GOP) aceite a barganha de proteger os “Dreamers”, jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, em troca da segurança na fronteira. No entanto, o Senado não tem sua própria proposta, o que pode obter 60 votos no momento. A possibilidade de que a Câmara seja pega de surpresa, depois de liderar o debate por anos, está começando a alarmar os senadores de ambos os partidos. "Ou a Casa nos envia alguma coisa ou o Tribunal nos envia alguma coisa e, de repente, temos que fazer alguma coisa", disse o sena-

“O ponto ideal para conseguir um acordo de imigração é agora. Quanto mais nos aproximamos da eleição e certamente póseleitoral, mais difícil será ”, disse Cory Gardner

dor James Lankford (R-Okla.). "Eu não quero estar lá dizendo que não fazemos nada há meses." "Essa pressão pode aumentar novamente amanhã se estivermos em uma posição na qual vemos deportações de ‘Dreamers’ em grande escala", disse o senador Martin Heinrich (D-N.M.). "Há muitos senadores republicanos que percebem que esse não é um lugar que eles deveriam querer que estejamos" O conservador Lankford e o liberal Heinrich votaram contra os esforços bipartidários do Senado, em fevereiro. O projeto teria proporcionado a 1.8 milhão de jovens imigrantes a possibilidade de cidadania e liberado US$ 25 bilhões para o muro fronteiriço de Trump. Ambos estão envolvidos em conversas bipartidárias que foram retomadas recentemente. E eles são precisamente o tipo de legisladores que terão que estar a bordo para a Câmara para passar qualquer coisa. Nas últimas semanas, o senador Chris Coons (D-Del.) tem assumido a liderança em conversar com Lankford e o senador Thom Tillis (RN.C.); mais dois senadores do Partido Republicano que são amplamente vistos como indicadores do apoio republicano à reforma da imigração. Embora os senadores digam que os principais itens de qualquer acordo de imigração envolvam os “Dreamers” e dinheiro para a segurança das fronteiras, as negociações se ampliaram para incluir o status temporário de proteção que expira para centenas de milhares de imigrantes da América Central. Coons, um dos parceiros democratas de Lankford, em recentes discussões informais sobre imigração, descreveu as conversações como "uma exploração cautelosa de formas de ampliar" o debate. A abordagem do programa de Status Temporário de Proteção da administração Trump criou uma população de pessoas "que estiveram legalmente no país por uma década ou mais, enfrentando uma deportação iminente", disse Coons. "Se pudéssemos encontrar uma maneira de reformar o programa TPS para incluir engajamento ou supervisão significativa do Congresso, isso poderia colocar um novo assunto para debate”, concluiu.

COMUNIDADE

Edição 1779

30 de maio a 5 de junho de 2018

Medo do ICE: Imigrantes remetem milhões de dólares aos países de origem O estudo, divulgado pelo World Bank em abril, revelou que as remessas de dinheiro rumo à América Latina e Caribe cresceram 8.7% em 2017

um sábado recente, Byron Betamcourt, de 29 anos, foi à loja Santa Ana, em Allapattah (FL), portando um maço de notas de 100 dólares. O dia seguinte seria o Dia das Mães em Honduras e ele não retorna ao seu país de origem há 7 anos, pois trabalha na construção civil na região de Miami-Dade ganhando US$ 20 por hora. “Isso é algo bastante complicado; não estar perto dela”, disse Betancourt, cuja única família na Flórida consiste de uma tia e alguns primos. Trajando jeans e usando um fone de ouvido, ele supervisiona todas as partes da obra, mas assume que nunca pensou em trabalhar na construção civil, pois cresceu trabalhando num rancho com o pai. Ele não detalhou se era indocumentado, embora um estudo recente revelou que as remessas de dinheiro dispararam entre imigrantes como ele que temem ficar tempo mais curto nos EUA; fazendo com que enviem o máximo do dinheiro poupado enquanto podem. O estudo, divulgado pelo World Bank em abril, revelou que as remessas de dinheiro rumo à América Latina e Caribe cresceram

As remessas de dinheiro rumo à América Latina e Caribe cresceram 8.7% em 2017, atingindo o total recorde de quase US$ 80 bilhões

8.7% em 2017, atingindo o total recorde de quase US$ 80 bilhões. “O aumento da remessa de dinheiro era robusto no México (6.6%), El Salvador (9.7%), Colômbia (15%), Guatemala (14.3%), Honduras (12%) e Nicarágua (10%)”,

segundo o estudo. “Em 2018, o envio de dinheiro para essas regiões poderá aumentar 4.3% e totalizar US$ 83 bilhões, impulsionado pela melhoria no mercado de trabalho nos EUA e a perspectiva de crescimento econô-

mico para a Itália e Espanha”. Em fevereiro, Manuel Orozco, da ONG The Dialogue, que focaliza em vários assuntos envolvendo o continente americano, publicou uma pesquisa cujos os resultados são similares a do World Bank. Em Honduras, por exemplo, o total de remessas de dinheiro em 2017 cresceu 17%. A pesquisa revelou que 55% das pessoas entrevistadas temem ser deportadas e esse grupo enviou 24% acima da média. Ele prevê que o volume de remessas de dinheiro tende a cair quando for calculado em 2019. “Os efeitos das deportações e a redução de entradas nos EUA certamente afetarão o envio de dinheiro”, escreveu. “Os impactos serão percebidos no decorrer do ano e serão particularmente severos no México e países centro-americanos. No caso dos imigrantes centro-americanos, por exemplo, um aumento de 15% ou mais no índice de deportações poderia reduzir o número de imigrantes e, consequentemente, o volume de quem faz as remessas, portanto, diminuindo substancialmente os envios”. A empresa Intermex, especializada em remessas de dinheiro e sediada em Miami (FL), informou que o volume das transações aumentam ano após ano entre 2016 e 2017 em 3 dos maiores mercados: Honduras, Guatemala e El Salvador. Até o final de maio, a Intermex calcula que ultrapassará 2 milhões de transações num único mês; em parte devido ao Dia das Mães por toda a América Latina.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina! Assistência de Colocação no Colégio disponível! Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1779

Brasileiro tem 20% do corpo queimado em acidente e é posto em coma induzido O caminhão dirigido por Bruno Moraes se chocou contra um veículo quebrado e desocupado no Condado de Lancaster (PA)

a manhã de sexta-feira (25), o motorista de caminhão Bruno Moraes envolveu-se em um acidente no Condado de Lancaster (PA), que provocou a retenção do trânsito na região. A polícia rodoviária informou que o caminhão dirigido pelo brasileiro seguia no sentido leste na Rota 30 quando se chocou contra um veículo quebrado e desocupado próximo ao viaduto Oregon Pike. O caminhão, então, bateu contra uma muralha e desceu um barranco, antes de cruzar a Oregon Pike. Nenhum outro veículo envolveu-se no acidente. As informações são do canal de TV local ABC 27 News. O caminhão-cegonha do brasileiro não transportava outros veículos e pegou fogo após a batida. Bruno foi levado ao hospital Crozer-Chester, localizado na cidade de Chester (PA), onde foi posto em coma induzido (sedação), antes de ser transferido para uma clínica especializada em queimaduras. Conforme seus familiares, ele sofreu queimaduras em aproximadamente 20% do corpo. Devido ao risco de infecções, ele somente pode receber a visitar de parentes próximos. O coma induzido (sedação) é um tipo de sono profundo provocado por medicamentos sedativos, pode ser necessário quando o paciente tem um quadro de saúde muito grave ou delicado, como: Traumatismo craniano, causado por acidentes ou quedas; crise epiléptica que não melhora com medicamentos; doença cardíaca grave, devido a infarto, insuficiência do coração ou arritmias; insuficiência grave dos pulmões, causada por pneumonia, enfisema ou câncer; doença neurológica grave, como um grande AVC, meningite ou tumor cerebral; após uma cirurgia complicada, como a cirurgia cerebral, cardíaca ou

Bruno Moraes é casado, pai de 3 filhos e foi posto em coma induzido durante o tratamento para queimaduras (Foto: GoFundMe.com)

após algum acidente grave; dor que não melhora com medicamentos, como em grandes queimaduras ou câncer avançado; em casos de intensa agitação ou para diminuir memórias desagradáveis.

. Campanha beneficente: Também na sexta-feira, a filha de Bruno, Hillary Becke, residente em Old Bridge (NJ), lançou no site GoFundMe.com a campanha beneficente: https://gofundme.com/moraesfamily, cujo objetivo é angariar US$ 25 mil para ajudar a família do brasileiro nesse momento inesperado. Até à tarde de terçafeira (29), foram arrecadados US$ 5.265.

O caminhão-cegonha dirigido por Bruno Moraes não transportava outros veículos e pegou fogo após a batida (Foto: GoFundMe.com)

“O meu pai Bruno Moraes é um marido devotado, pai de 3 filhos, trabalhador, carinhoso e compassivo. Recentemente, ele sofreu um acidente de trabalho grave que abalou profundamente a nossa família. O caminhão-cegonha dele se envolveu num acidente no qual o veículo incendiou-se deixando-o gravemente queimado. Felizmente, ele foi transferido para uma clínica especializada em queimaduras na PA em tempo suficiente para salvar a vida dele. Ele foi posto em coma induzida para o tratamento das queimaduras. Qualquer doação que alivie essa dificuldade financeira sobre a nossa família será profundamente apreciada; pequena ou grande! Muito obrigada”, postou Hillary no GoFundMe.com.

Edição 1779

COMUNIDADE

30 de maio a 5 de junho de 2018

Banhista filma policial esmurrar cabeça de mulher em praia de New Jersey O vídeo, postado no Twitter na noite de sábado (26) recebeu mais de 2.3 milhões de visualizações

m policial em New Jersey está sob investigação depois que uma veranista filmou com o aparelho celular ele esmurrando a cabeça de uma mulher na areia da praia de Wildwood, durante o fim de semana prolongado do feriado Memorial Day. O que começou como um dia alegre no sábado (26), terminou em pesadelo para Emily Weinman, de 20 anos, quando o agente a golpeou pelo menos duas vezes na cabeça quando tentava algemá-la, revelou o vídeo postado no Twitter. O confronto ocorreu quando a veranista que filmou o vídeo acordou de um cochilo e presenciou o policial tentando imobilizar a mulher e gritava “pare de resistir!” “Você não está autorizado a me golpear assim! Eu não fiz nada de errado”, gritou a jovem quando era imobilizada por dois policiais. Emily, através de uma postagem no Facebook, disse que a filha dela de 1 ano e meio presenciou toda a cena. Nenhum dos 3 policiais envolvidos no caso; o que golpeou a cabeça da mulher, o segundo que segurou as pernas dela e o terceiro que impediu que outros banhistas se aproximassem foram identificados. Dois dos policiais foram afastados do serviço durante as investigações do incidente, informaram as autoridades. A prisão ocorreu no balneário que fica distante cerca de 30 milhas de Atlantic City. Weinman, que reside na Filadélfia, foi acusada de agressão com agravantes contra um policial, agressão com agravantes por cuspir fluídos corporais em um agente de polícia, conduta

O confronto ocorreu quando a veranista que filmou o vídeo acordou de um cochilo e presenciou o policial tentando imobilizar a mulher e gritava “pare de resistir!” (Foto: Twitter)

desordeira, resistir à prisão, obstrução e ser menor de idade portando álcool. O vídeo de 54 segundos, postado no Twitter pela internauta Lexy, na tarde de segunda-feira (28), recebeu mais de 4.9 milhões de visualizações. Weinman, na postagem do Facebook, que já foi retirada, disse que bebia uma cerveja. Ela teria sido abordada pelos policiais na praia aproximadamente às 4 horas da tarde. Ela detalhou que passou no teste do befômetro e que os policiais a seguiram quando ela foi fazer uma ligação telefônica. “Eu perguntei a eles se não tinham coisa melhor para fazer, enquanto policiais, do que para pessoas menores de idade por beberem na praia”, dizia a postagem no Facebook. Aí foi quando, alegou ela, um policial respondeu-lhe: “Eu iria deixar você ir embora, mas vou multa-la”. Emily disse que se recusou a dar o nome dela ao policial. Ela detalhou que tropeçou e caiu quando se afastava de costas, quando o policial a agarrou. A jovem completa 21 anos de idade em setembro. O canal de TV KYW publicou que ela chutou o agente na virilha, embora o vídeo não revele isso. Em novembro de 2017, a jovem assumiu a culpa com relação às acusações de agressão simples e negligência decorrentes de uma prisão em 2016. O prefeito de Wildwood, Ernie Troiano, disse que os policiais portavam câmeras portáteis e que elas mostrarão Weinman cuspindo e os insultando. O chefe do Departamento de Polícia de Wildwood, Robert Regalbuto, disse que o vídeo gravado pela veranista é “preocupante”. “Chefe Regalbuto disse que, embora considere o vídeo alarmante, ele não quer precipitar qualquer julgamento até os resultados finais da investigação”, postou a polícia em sua página no Facebook.

30 de maio a 5 de junho de 2018

COMUNIDADE

Brasileiros protestam por prisão de brasileiro pelo ICE A manifestação de apoio a Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade ocorreu na tarde de sábado (26), em Newburyport (MA)

a tarde de sábado (26), brasileiros realizaram uma manifestação de apoio à liberação de Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade, que foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE), na terça-feira (8). O brasileiro reside em Newburyport (MA) nos últimos 13 anos e o protesto, liderado por Martha Arias, empregada da Richdale Food Store, ocorreu no Bartlet Mall, na mesma cidade. Segundo ela, o objeto foi demonstrar apoio a Lucas e “enviar uma mensagem ao ICE”. Lucas foi deportado em 2005 e reentrou clandestinamente através da fronteira com o México. As informações são dos jornais The Daily News e o Brazilian Times. Andrade e outro homem, cujo nome não foi divulgado, foram presos por agentes do ICE na terça-feira (8), no interior do apartamento dele, na Collins St., em Newburyport (MA). O homem foi liberado, mas, segundo a advogada de Andrade, Becki Jacobson, ele foi mantido detido porque havia reentrado clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado. Jacobson adiantou que está trabalhando com seu cliente para montar uma “entrevista de temor razoável junto a um representante do ICE”; que faz parte do processo no qual alguém que é detido possa alegar que ele ou membros da família correriam riscos se fossem enviados a seus países de origem. Ela alegou que Andrade teme retaliação por parte dos “coiotes” (traficantes de seres humanos), que o ajudaram a cruzar a fronteira.

Lucas foi deportado em 2005 e reentrou clandestinamente através da fronteira com o México (Foto: Redes sociais)

Edição 1779 “Uma entrevista de temor razoável permitiria que ele falasse o quanto tem medo de voltar para o seu país devido aos elementos sobre o porquê desse medo”, explicou a advogada. “Isso pode demorar um tempo. Ele não sairá da prisão tão cedo”, mas ela tenta agir rápido porque Andrade pode ser deportado a qualquer momento. No início dessa semana, líderes religiosos locais citaram o medo instilado pelas ações dos agentes do ICE contra os imigrantes e na, terça-feira (15), a Senadora Estadual Kathleen O’Connor Ives (D-Newburyport) criticou o órgão as prisões de pessoas que não cometeram crimes graves e trabalhavam como membros produtivos da sociedade. Andrade mora há 13 anos em Newburyport e administrava a própria companhia de limpeza de casas e restaurantes. “Isso está acontecendo em Newburyport e famílias estão sendo despedaçadas por todo o país”, disse O’Connor Ives. “A maioria das pessoas concorda que deveria haver a possibilidade de as pessoas poderem conquistar a cidadania”, mesmo que elas estejam nesse país sem os documentos migratórios. “Atualmente, não há caminho rumo à cidadania. Essas pessoas indocumentadas são parte da comunidade e parte da economia. Se os trabalhadores indocumentados são bons o suficiente para cozinhar alimentos em nossos restaurantes, limpar nossas casas e contribuir para a economia, eles não deveriam ser forçados a viver com medo de serem separados de suas famílias”, acrescentou a Senadora. Ela disse que o filho de 1 ano e 9 meses de Andrade, Luca, cidadão nato dos EUA, deveria ser levado em consideração, além de outras crianças na mesma situação no país. Ele é divorciado e compartilha a custódia da criança. O ICE está realizando batidas que não possuem base racional, uma vez que a desculpa de histórico criminal ou perigo ao público é um abuso da verba pública e de autoridade”, acrescentou O’Connor Ives. “Em alguns casos, tem havido tolerância zero na análise do que queria melhor para a criança que é cidadã americana e possui direitos. É horrendo e negligente isso que o nosso governo federal faz. Eu não pararei de ajudar o Sr. Andrade até que ele se reencontre com o filho dele”, concluiu.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

COLUNA SOCIAL

A diretoria do Mantena Global Care recebeu muito bem todos os palestrantes e demais amigos que assistiram a este evento tão importante realizado em nossa comunidade. "Como Empreender nos EUA", um grande projeto do consulado do Brasil em Nova realizado na sede da Mantena Global Care.

A Mantena Global Care sediou o primeiro encontro "Como Empreender nos EUA", um projeto do setor de promoção comercial do Consulado do Brasil em Nova York. O evento ocorreu na noite de terça-feira (22). O Embaixador Ênio Cordeiro relatou a alegria em conhecer de perto nossa comunidade e salientou o empreendedorismo como uma grande característica dos brasileiros não só no Brasil, mas em terras estrangeiras.

A famosa mestre-cuca e rainha dos queijos trufados, Zilda Rodrigues, encantou o paladar do embaixador do Consulado do Brasil em New York, Ênio Cordeiro, com suas delícias. É claro que eu não poderia perder este click. Fico muito feliz em te ver brilhar, Zildinha!

Edição 1779

Nossa comunidade tem o prazer de receber a advogada mineira Suelen Paizante que mais uma vez nos dá a honra de sua presença e disponibilidade dos seus serviços no Mantena Global Care. Aqui ela é vista com as amigas Francis e Maria Bethânia.

Na hora dos parabéns, a família da Emília Pedersen se reuniu para soprar as velinhas. Espero que sua vida seja assim sempre feliz, como num conto de fadas. Parabéns e toda felicidade do mundo ao seus pés!

Uma das grandes beldades que participou pelo segundo ano consecutivo do concurso Beautiful Forever foi a querida equatoriana Blanca Morocho. Meiga, prestativa e muito amada pelas amigas, ela desfilou num belíssimo vestido rosa-chá com elegância total! As inscrições para 2019 estão abertas através do website: www.beautifulforeverpageant.com

Que lindo ver minhas amigas assim sorridentes, marcando presença nos grandes eventos da cidade: Kaira Costa, Zilda Rodrigues, Sônia Guerra e Cristina Lima! Mulheres valentes e empreendedoras!

Falar da princesinha Emília Pedersen faz me pensar na estátua de "A Pequena Sereia Dinamarquesa", citada nos contos de Andersen, que contempla as águas e pensa num pais distante. Sim, ela é a famosa garota dinamarquesa apaixonada pelo Brasil. Seus 16 anos tiveram a celebração digna de uma princesa; com direito a festejar com os amigos no seu castelo encantado.

Edição 1779

COLUNA SOCIAL

Lara e Enzo completaram mais um aninho e a festa de aniversário rolou em grande estilo para baixinhos e não-baixinhos. Parabéns!

Rosimery Souza é uma dessas pessoas maravilhosas, que estão sempre prontas a ajudar nos momentos difíceis, altíssimo astral. Desejo a ela o melhor neste momento de sua vida. É dela a prateleira mais alta desta edição do BV.

O casal Gislayne e Mauricio Sfalcini ofereceu um belíssimo jantar para comemorar mais um aniversário. O colunista conferiu e adorou!

30 de maio a 5 de junho de 2018

O Dia dos Namorados em Newark terá a presença do grande Guilherme Arantes, que estará na cidade para um show para lá de romântico. Onde? No Delícias de Minas, uai.

Farid Mubarak (leia-se Grupo Boi na Brasa) mandou saudações missioneiras, tão logo aterrisou em sua terra amada. O gaúcho foi comemorar em terras brasileiras a sua data magna. Tim-tim, tchê!

ESPORTES

30 de maio a 5 de junho de 2018

Edição 1779

Com favoritos ligados na Libertadores, campeonato Brasileiro vive tempos de equilíbrio Os times mais fortes viverão Libertadores e Copa do Brasil depois do Mundial da Rússia

trajetória dos favoritos ao título brasileiro na Libertadores e na Copa do Brasil vai ditar o nível técnico da Série A de 2018. Quem garante é Gilcione Nonato da Costa, professor do Departamento de Matemática da UFMG e responsável pelo site Probabilidades no Futebol (www.mat.ufmg.br/futebol). “A lista de principais favoritos ao título envolve equipes fortes, como Grêmio, Palmeiras, Cruzeiro, Flamengo, Corinthians, mas eles ainda não estão completamente focados no Campeonato Brasileiro. A obsessão pela Libertadores, que garante vaga no Mundial de Clubes, e a grande premiação da Copa do Brasil fazem com que essas duas competições tenham mais atenção neste momento. E isso, sem dúvida, provoca o equilíbrio na Série A”, analisa Gilcione. Os quatro diferentes líderes (Atlético-PR, Corinthians, Atlético e Flamengo) em sete rodadas do Brasileirão 2018 não é uma novidade, mas a pequena diferença de pontos entre os clubes na primeira metade da classificação aparece como um indício de que a Série A de 2018 pode ter uma história bem diferente em comparação com a edição do ano passado. Em 2017, após sete rodadas, o Corinthians liderava o principal torneio nacional de clubes com 19 pontos, fruto de seis vitórias e um empate. O time de Fábio Carille já tinha somado cinco pontos a mais que o primeiro colocado de 2018, que é o Flamengo, com 14. O clube rubro-negro vive neste momento o limite da conta

O Grêmio de Renato Portaluppi está em posiççao intermediária na tabela

básica para o título brasileiro por pontos corridos, que é a conquista de dois pontos por rodada com um aproveitamento de 66,7%.

MARCAS Desde 2003, os melhores vice-campeões, que foram o Grêmio de 2008 e o Atlético de 2012, alcançaram 63,15% de apro-

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

veitamento, que numa competição com 20 clubes, como a atual, equivalem a 72 pontos. “Os times mais fortes viverão Libertadores e Copa do Brasil depois do Mundial da Rússia. E se forem longe nessas competições, isso pode decretar sim um Brasileirão bem equilibrado, com o fenômeno que vemos nessas primeiras sete rodadas se mantendo”, afirma Gilcione.

ESPORTES

Edição 1779

30 de maio a 5 de junho de 2018

Cristiano Ronaldo Seleção se fortaleceu sinaliza permanência mentalmente, no Real diz Coutinho Português havia dito após conquista da Champions que poderia sair do Real Madrid

Jogador do Barcelona é uma das esperanças do Brasil na Copa

ristiano Ronaldo deixou os torcedores do Real Madrid mais aliviado neste domingo, durante festa merengue nas ruas da capital espanhola pela conquista da Liga dos Campeões. Após deixar em dúvida sua permanência no clube, o camisa 7 agradeceu o apoio dos fãs. - Até a próxima temporada disse CR7, com um microfone. No último sábado, logo após o vitória por 3 a 1 sobre o Liverpool, que deu o terceiro título da Liga dos Campeões ao Real, Cristiano Ronaldo pegou a todos de surpresa ao dar declaração polêmica. - Foi muito bonito jogar no Real Madrid. Nos próximos dias darei uma resposta aos torcedores. Segundo jornais espanhóis, a declaração não caiu bem nos corredores do Santiago Bernabéu. O "Marca" e o "Mundo Deportivo" lembrou que o dia da final da Champions não era

Cristiano Ronaldo terminou como artilheiro da Champions

o momento para discutir o futuro no clube. Mesmo assim, CR7 decidiu falar sobre a chance de sair. Neste domingo, o ambiente era outro. - Olá, boa tarde. Obrigado por estarem aqui. Como sabem, é um momento inesquecível desta equipe, e vocês fizeram um trabalho espetacular. Fizemos história. Era isso o que buscávamos. Obrigado a todos por nos apoiar. É um momento de muita felicidades - declarou o português, na festa pelas ruas de Madri.

Vagner Love tem acordo com o Fla Aos 33 anos, Love voltou à pauta do Rubro-Negro; Timão monitora

om contrato até 2020, Vagner Love já tem acordo para retornar ao futebol brasileiro e jogar pelo Flamengo. Ao menos é o que indica o jornal turco "Milliyet", que coloca o Corinthians na disputa pelo atacante. Aos 33 anos, Love voltou à pauta do Rubro-Negro após a suspensão de Paolo Guerrero por doping. A posição de centroavante é considerada carente no clube, uma vez que Felipe Vizeu sairá após a Copa do Mundo rumo à Udinese. Love começou a temporada no Alanyaspor, onde marcou 11 gols em 16 partidas. O bom momento chamou a atenção do Flamengo em janeiro, mas o Artilheiro do Amor acabou negociado com o Besiktas. No time de Istambul, contudo, o brasileiro não teve tantas oportunidades e disputou apenas 13 jogos e marcou

Atacante está no Besiktas, da Turquia, e está disposto a voltar ao futebol brasileiro

quatro vezes. De acordo com a publicação, Love estaria decidido a voltar ao Brasil. O Flamengo pagaria cerca de 2 milhões de euros (R$ 8,5 milhões) pela contratação do atacante. O "Milliyet" afirmou ainda que, apesar do acerto

eleção Brasileira sempre foi uma realidade na carreira de Philippe Coutinho . Nome certo em todos os times de base com a camisa verde e amarela, a disputa de uma Copa do Mundo no time principal pelo jogador, revelado pelo Vasco, era tida como questão de tempo. Esse tempo, como imaginado por muitos, não chegou em 2014, dentro de casa. Mas, de fato, quem apostou nele se deu bem. As passagens por Inter de Milão, Espanyol e, principalmente, Liverpool prepararam o carioca, de 25 anos, para realizar os sonhos de O camisa 11 da seleção conduz a bola em jogo sua infância: jogar pelo Barcelona e uma Copa do Mundo. Em 2018, na Rússia, chegou a hora de Coutinho. "Sobre favoritismo não gosto muito de apontar um ou outro. Como eu falei, todas as seleções estão muito preparadas e quando você entra em campo são 11 contra 11 fazendo o melhor para defender a sua bandeira. Sou um cara que prefere não escolher adversários e foco mais no nosso grupo, no que precisa melhorar e evoluir para alcançarmos a decisão e o título", disse Coutinho.

ESPORTES

30 de maio a 5 de junho de 2018

Edição 1779

Palmeiras obtém efeito suspensivo para presidente

Rafael Moura publica mensagem em tom de despedida

Com o efeito suspensivo, cartola pode frequentar o vestiário do time

Artilheriodemonstrou insatisfação ao ser substituíd0

Palmeiras obteve um efeito suspensivo para os 45 dias de gancho aplicados pelo TJD-SP ao presidente Maurício Galiotte. Com isso, ele pode voltar a frequentar o vestiário da equipe e a dar entrevistas em dias de jogos até que se realize o julgamento do recurso. O dirigente cumpriu 14 dias da pena. Galiotte foi punido por "desrespeitar membros da equipe de arbitragem ou reclamar desrespeitosamente contra suas decisões" na entrevista que deu logo após a final do Paulistão, em 8 de abril. Na ocasião, falou em "Paulistinha" e "campeonato manchado". O gancho podia variar de 15 a 180 dias. O Palmeiras segue rompido com a Federação Paulista de Futebol e aguardando que o TJD-SP julgue o recurso para o pedido de impugnação da final do Estadual. O Verdão sustenta que houve interferência externa na anulação do pênalti marcado em disputa de Ralf com Dudu.

afael Moura colocou em dúvida muitos torcedores do América-MG sobre sua permanência no clube mineiro. O atacante publicou em suas redes sociais uma frase, com efeito um de crítica, porém sem muitas explicações para os seus seguidores. - Quando você precisa ficar provando o seu valor é exatamente a hora de ir embora - dizia a mensagem. Jogador publica mensagem misteriosa em suas redes Rafael Moura disputou seis parsociais e coloca em dúvida permanência no América-MG tidas com a camisa do América-MG na Série A, até o momento. Deste modo, caso queira se transferir, o atacante ainda pode defender qualquer outra equipe na competição. Na última partida contra o Palmeiras, na quarta-feira da semana passada, o camisa 9 demonstrou insatisfação ao ser substituído. Ele reclamou do meia Serginho, e alegou que o camisa 10 não tocou a bola para ele durante a partida. Contratado para ser um dos principais na área, Rafael Moura disputou 19 partidas e balançou as redes seis vezes. Se entrar em campo diante do Corinthians, na próxima quinta-feira, às 18h, em São Paulo, o jogador completará sete jogos e não poderá se transferir para outro clube da Série A.

Presidente foi punido com 45 dias de gancho pelo TJD-SP pela entrevista que deu após a final do Paulistão

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

ESPORTES

Edição 1779

Torcedores criam petição para que Ramos seja punido por lesão de Salah Petição pedindo punição de espanhol já tem mais de 330 mil assinaturas

último domingo não foi dos melhores para Mohamed Salah. O craque perdeu o título da Liga dos Campeões já que o Liverpool foi derrotado por 3 a 1 diante do Real Madrid, e teve que substituir no início da partida por causa de uma lesão que sofreu no ombro ao ser derrubado por Sérgio Ramos. O problema físico foi considerado grave pelos médicos e, por isso, torcedores egípcios criaram uma petição on-line pedindo que a Fifa puna o defensor espanhol. Com mais de 330 mil assinaturas, Mohamed Salah AbdelHakeem, criador da petição, afirmou que o capitão do Real Madrid teve intenção de lesionar Salah, mesmo com o árbitro da partida não assinalando a falta. O atacante até tentou seguir em jogo, mas logo caiu no chão e teve que ser substituído pelo meia inglês Adam Lallana. O jogador egípcio ainda não sabe se terá condições físicas para defender seu país na Copa do Mundo. A esperança dos torcedores é que Salah se manifestou pelas redes sociais para dizer que está confiante na sua recuperação e que poderá estar presente na Rússia. " Essa foi uma noite difícil, mas sou um lutador. Apesar de todas as dificuldades, estou confiante que estarei na Rússia para fazê-los todos orgulhosos. Seu amor e apoio me dará a força que preciso para estar com meus companheiros na Copa do Mundo", afirmou o craque do Liverpool. "Sergio Ramos intencionalmente manteve o braço de Mohamed Salah sob sua axila, causando deslocamento de seu

O jogador egípcio ainda não sabe se terá condições físicas para defender seu país na Copa do Mundo

ombro. Não só faltando o resto do jogo, mas também faltando a Copa do Mundo FIFA 2018. Além disso, ele continuou agindo que os jogadores do Liverpool o derrubaram falsamente, fazendo com que o árbitro desse a Manne um cartão amarelo que ele não merecia. Sergio Ramos representa um exemplo terrível para as futu-

ras gerações de jogadores de futebol. Em vez de ganhar partidas de forma justa, ele usa truques que desafiam o espírito do jogo e fair play. A UEFA e a FIFA devem tomar medidas contra Ramos e jogadores semelhantes, usando as gravações de vídeo dos jogos para manter o espírito do jogo".

Real quer Vinicius Júnior na prétemporada em julho Flamengo, por sua vez, tenta mantê-lo por pelo menos seis meses

o dia 12 de julho, Vinicius Júnior completa 18 anos e se torna oficialmente jogador do Real Madrid. O Flamengo, por sua vez, ainda tentar manter o atacante por mais seis meses ou um ano no futebol brasileiro. Porém, o jornal "Marca" afirma que os Merengues contam com a joia já para a prétemporada, em julho. A ideia dos espanhóis é tê-lo a partir do dia 12 de julho, - O que é certo é que a promessa quando completa 18 anos Vinicius Júnior se incorporará na metade de julho, assim que completar 18 anos, e fará pré-temporada com a equipe principal. Então, Zidane decidirá o futuro imediato do brasileiro - aponta o periódico. O Flamengo tenta a todo custo manter o garoto, que virou titular absoluto após a saída de Everton, que foi para o São Paulo. A diretoria adota tom otimista para a permanência do jogador, que soma dez gols em 27 partidas na temporada. No ano passado, o Real Madrid pagou 45 milhões de euros (R$ 194 milhões) ao Flamengo para ter Vinicius Júnior. O jogador só pode vestir a camisa do clube espanhol quando completar a maioridade, o que acontecerá em julho.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

APARTAMENTO BELÍSSIMO PRÓXIMO À PENN STATION. Com 2 quartos e 1 banheiro. Basement com mais 3 quartos e 1 banheiro. US$ 2.400. Infiormações: (201) 485-9720.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês. PRECISA-SE DE GARÇOM/GARÇONETE para trabalhar em restaurante em Newark. Deve falar Inglês, Espanhol e/ou Portugues. Preferencialmente que tenha experiência, mas treinamos. Disponivel p/ trabalhar nos finais de semana. Ir pessolmente 233 Ferry Street. PROCURA-SE VENDEDORES que falem Inglês, Português, Espanhol, tenham autorização para trabalhar, e experiência com venda de automóveis/caminhões. Fale com Luiz Brazuka (732) 239-8579

Edição 1779

BELEZA

Edição 1779

Seu bom humor estará conectado ao seu conhecimento durante o período da manhã. Sua afinidade com pessoas dispares será difícil. Os cardinais hoje não poderão lhe auxiliar em demasia. Seja contundente para sair de algumas ocorrências.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 As movimentações de Marte te tocarão o que fará você sentir mais solitário e retido. Porém Saturno pode modificar esta situação quase de primeiro momento no seu dia. Deve buscar uma conversa mais franca mesmo com pessoas que desconhece.

O apego as coisas materiais irá lhe prejudicar para a confecção de uma melhor relação entre pessoas. Mercúrio em Touro tende a fazer com que algumas de suas aptidões comunicativas sejam elevadas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Será um dia de alterações, muitas vezes com problemas para expor os seus sentimentos. A veemência das suas ações podem lhe forçar ficar mais cansado. Urano oportunizará algumas novidades para as suas relações de amizade.

Irá se sentir mais enérgico e arrebatador os seus pulsos lhe darão este suporte. Precisar buscar ser um pouco mais variável, não complique as coisas de forma exagerada. Marte será um grande amigo para estimular suas capacidades.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Alguns eventos tendem a te encaminhar para ter um pouco mais de foco. Concebendo com que fique mais ágil em trabalhos com grupos de amigos. Gêmeos pode perturbar os seus fundamentais fins.

A sua afeição estará completamente distendido a novas práticas de amizade. A sensação de que você passará irá revirar sua relação com as pessoas. Sua substância afável e sóbria irá contribuir em demasia para o equilíbrio do seu dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Haverá uma movimentação astrológico no qual irá contribuir para prosseguir em frente. A palavra efetuação será importante e relevante para esta sua atual fase. Marte em exaltação irá cooperar e muito para simplicidade.

Terá uma excelente movimentação do astro rei para com este signo. Mostrará a sua real autoridade e o seu magnífico encanto. Irá se sentir melhor preparado para fazer aquilo no qual lhe for enviado. Urano pode lhe deixar oculto.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Efetivar uma reflexão favorável será fulcral para os acontecimentos no decorrer do dia. Saturno com muita força irá criar boas energias para você poder resistir bem. Com aceitação conseguirá ter um dia mais benéfico.

Perceberá um movimento distinto das pessoas que o envolvem. A Lua irá cooperar para que você seja muito sensato. Esse será a plausível estimulação das pessoas se distanciarem. Inobstante Mercúrio o auxiliará para se alterar.

Movimentos destrutivos vão explorar uma grande e importante parte do seu tempo. É bom esquivar-se de debates constrangedores. A vinda de Saturno para este signo não será afável, com tudo tente ser mais tolerante.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

30 de maio a 5 de junho de 2018

Caia na água para perder peso e modelar o corpo

squeça aquelas aulas monótonas de natação e hidroginástica. Para quem quer exibir curvas perfeitas e, de quebra, espantar o calor, as opções de esportes na água são inúmeras e bem variadas. Várias academias espalhadas por todo o Brasil oferecem aulas aquáticas para modalidades em geral praticadas fora das piscinas, como corrida, kick boxe, body jump, spinning, entre outras. As modalidades realizadas na água ajudam a desenvolver ainda mais o tônus muscular, deixando o corpo mais forte e firme, além de melhorar o condicionamento aeróbico. Algumas ainda colaboram também para a aprimorar a coordenação motora. Outras vantagens de praticar tais exercícios na água são o elevado gasto energético algo em torno de 500 calorias em 45 minutos de prática-, além de mexer com todo o corpo, trabalhando pernas, glúteos, braços, costas e abdome. E melhor: tudo isso sem sobrecarregar articulações, já que o impacto é muito menor na água. Cuidados: Se os exercícios são eficientes e trazem benefícios, é bom ficar alerta a alguns cuidados antes de entrar na água. Anote: 1) Passe por uma consulta médica e pela avaliação física antes de começar a malhar. Assim, seus treinos serão orientados de acordo com as suas condições de saúde, seu

nível de condicionamento e seus objetivos. Na prática, isso se traduzirá em resultados mais rápidos. 2) Comece com meia hora de atividade física duas vezes por semana e vá aumentando gradualmente os treinos, de acordo com a orientação do seu instrutor. 3) Avise o professor, antes do início das aulas, se tem alguma lesão mais séria em uma parte específica do corpo ou mesmo se sofre de problemas cardiovasculares ou respiratórios. 4) O kit básico para quem pratica exercícios são maiô, sunquíni ou sunga confortáveis, touca protetora, óculos e meias com sola antiaderente.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

30 de maio a 5 de junho de 2018

CULINÁRIA

Edição 1779

Ingredientes:

Salada de feijão lima com queijo feta e endro fresco Prática e saudável!

Salada 500 a 600 g de feijão lima (lima beans) ou fava, fresco (veja a dica) 150 g de queijo feta cortado em cubos 4 a 6 cebolinhas verdes picadas somente a parte verde 2 a 3 colheres (sopa) de endro (dill) fresco picado Sal, se necessário 2 a 3 ovos cozidos duros, cortados em 4 partes no sentido do comprimento Fatias de limão e iogurte natural para acompanhar (opcional)

Molho ⅓ de xícara (75 ml) de azeite de oliva Casca ralada de 1 limão 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 dente pequeno de alho amassado 1 ½ colher (chá) de açúcar Pimenta-do-reino moída a gosto

Modo de Preparo Salada: leve ao fogo uma panela média com bastante água temperada com sal e deixe ferver. Acrescente o feijão e cozinhe por 6 a 8 minutos, até os grãos ficarem macios; escorra bem. Transfira para uma saladeira funda e deixe amornar. Molho: em uma tigelinha, junte o azeite, a casca e o suco de limão, o alho, o açúcar, a pimenta e misture com um batedor manual ou garfo até que o molho fique homogêneo. Montagem: despeje metade do molho sobre o feijão morno e misture delicadamente. Adicione o queijo, a cebolinha e metade do endro. Bata rapidamente o molho restante, despeje-o sobre a salada e misture novamente com cuidado para não amassar o queijo. Prove o tempero e, se necessário, adicione sal. Distribua os ovos cortados, o restante do endro e sirva em temperatura ambiente, acompanhada com o limão e o iogurte, caso esteja usando. Rendimento: 4 porções Sugestão: A quantidade de suco de limão e azeite indicada na receita pode ser alterada a gosto de cada um. Dica: esta salada pode ser preparada com qualquer tipo de feijão verde, ervilhas frescas e lentilhas secas. Entretanto, a boa qualidade do queijo feta é fundamental para determinar o sabor da salada. O endro pode ser substituído por folhas frescas de hortelã.

EdiĂ§ĂŁo 1779

www.brazilianvoice.com

30 de maio a 5 de junho de 2018

HUMOR

30 de maio a 5 de junho de 2018

Emprego importante Um homem foi em um vidente para saber o que ele seria no futuro. E o vidente disse: – Seu emprego irá ser muito importante, quando você chegar todos não poderão esperar e ficarão bastante animados. Então, o cliente entusiasmado pergunta: – Que profissão é essa?! – Motorista de ônibos!

Servindo o Exercito Dois mineirinhos, o Tonho e o Manuér foram se alistar no exército. – O que você veio fazer aqui? – perguntou o Coronel. – Uai! Vim fazê o quartér! – Fazer o quartel não, rapaz! – esbravejou o Coronel. – O quartel já está pronto! Você veio é servir a pátria, entendeu? – Entendi, sim senhor!

O Coronel continuou: – O que é aquilo? – perguntou apontando para a Bandeira do Brasil. – Ara… Isso é uma bandeirinha… – Banderinha, não! Isso é sua mãe, tá entendendo?! A partir de hoje isso é sua mãe! Sai da minha frente! Todo sem graça, Tonho saiu e foi a vez de Manuér: – O que você veio fazer aqui? – perguntou o Coronel. – Eu vim servi a pátria! – Muito bem – e apontando para a bandeira: – E o que é aquilo? – Ara… essa é a tia Lilica, a mãe do Tonho…

O aniversário A esposa com o aniversário chegando joga uma indireta no marido: – Amor, meu aniversário está chegando e quero um presente bem legal. Vou te dar uma pista: vai de zero a cem em menos de 5 segundos, pode ser de qualquer cor. No dia do aniversário a mulher encontrou um pacote no quarto com uma balança de banheiro cor de rosa, novinha. Depois deste dia não se teve notícias do homem, o marido continua desaparecido.

Um dia de médico Jesus Cristo resolveu voltar à terra… e decidiu vir vestido de médico! Procurou um lugar para descer. Viu em São Paulo, um posto de saúde do sistema PAS do Maluf-Pitta. Viu um médico trabalhando há muitas horas e morrendo de cansaço. Jesus Cristo então entrou de jaleco, passando pela fila de pacientes no corredor, até atingir o consultório médico. Os pacientes viram e falaram:

Edição 1779

– Olhaí, vai trocar o plantão… J.C. entrou na sala e falou para o colega que ele podia ir; que ele ia tocar o ambulatório dali por diante. E, todo resoluto, gritou: – O PRÓXIMO ! Entrou no consultório um homem paraplégico com sua cadeira de rodas. J.C. levantou-se, olhou bem para o aleijado, e com a palma da mão direita sobre sua cabeça disse: – LEVANTA-TE E ANDA! O homem levantou-se, andou e saiu do consultório empurrando a cadeira de rodas. Quando chegou ao corredor, o próximo da fila perguntou: – E aí, como é esse doutor novo? Ele respondeu: – Igualzinho aos outros… nem examina a gente…

Os samurais Três samurais estavam discutindo. Um baixinho, um musculoso, e um magrinho mais esquelético que modelo com anorexia. Estavam discutindo quem era mais ágil com a espada, o magro: – Eu sou o mais rápido com a espada! Passou uma mosca e ele a cortou em duas partes. O musculoso: – Eu que sou mais fera no bagulho!!! Passou um mosquito e ele partiu em três partes. O baixinho você esta tão quieto, vamos ver se você é ágil mesmo. Passou um mosquito e ele deu uma espadada e o mosquito continuou voando, começaram a zoar ele: – haushausuuahssauhaushau, você é vesgo mesmo ele continuou voando!!!! – Ele continuou voando, mais nunca mais vai ter filhos!!

www.brazilianvoice.com

Edição 1779

30 de maio a 5 de junho de 2018

May 31, 2018 - June 06, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

Beef Chuck Steak • Bone In Center Cut

Apples App p Red Re ed D ed Delicious

3C Coracoes Coffee C Co offffe offe off fe • Traditional Vacuum V acu Pack • 500 ac acuum 500gg

TTriunfo riun riun Hearts He eart ear earts a tss of arts of Palm 28ooz 28 28oz oz

6 69

99 lb

Peel Knuckles Whole Piece

Peaches Pe Sweet Sw w -Big Smile

lbb

999 Itambe

r 999 TTriunfo

Beef

Condensed C Co onddeens onde ond ensed ense edd Milk or or TTable abl Cr able Cre Cream ream eam • 30 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Guarana G uaa Imp Imported mp • 2L

499

199

Strawberries Fresh

Pork Loin Boneless Whole Piece

2//

lbb

Eggs

ea ea

Large Brown 1dz

SSambe

eaa

Coondensed Condensed C onndeens ense nsed ed Mi Milk lkk or TTable able Cre abl able Cr Cream ream • 30 ream 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Royal Oak Natural N Na attur ural ral W Wood oood Char C Charcoal har ha arco rcoa oaal 15.4lb 15.4 .4lb .4l .4 4l 4lb

p y 25 Catupiry

199

eeaa

eaa

Soft So oft Cre oft Cr Cream ream Cheese ream Cheees Ch eese ese • Li Lig Light ght ght or TTraditional or radittio ra rad radition tional na nal • 200g 2000g 0

IItambe D Doce de Leite 400g 40 400 00g 0g

999

799

ea ea

eaa