Edição 1781 de 13 a 19 de junho de 2018

ESPORTES: Banco Goldman Sachs dá o Brasil como campeão da Copa na Rússia ANO 30 • EDIÇÃO 1781 • 13 A 19 DE JUNHO DE 2018

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

A CASA CAIU! Brasileiros são presos por sacarem milhares de dólares com cartões clonados

Novo órgão da Imigração investigará “mentiras” em processos de cidadania IMIGRAÇÃO/13 "Assinamos acordo com Coreia do Norte, mas sanções seguem em vigor", diz Donald Trump INTERNACIONAL/12

Alisson Oliveira (esq.) e Dario Miranda (centro) foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de propriedade.

Já Albert Luca (dir.) é acusado de simulação criminosa

Pelo menos 7 pessoas foram presas por usarem cartões bancários clonados em caixas eletrônicos na região metropolitana de Nashville (Tenn.). Na segunda-feira (4), detetives especializados em fraudes receberam a denúncia de que dois brasileiros, de 22 e 30 anos de idade, estavam sacando ilegalmente milhares de dólares no caixa eletrônico da filial do First Bank em West End. EUA/20

Não há brasileiros entre os 91 imigrantes presos pelo ICE em New Jersey

LOCAL/17

Brasileira perde luta contra o câncer em Massachusetts

COMUNDIADE/20

2

13 a 19 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1781

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

3

4

EDITOR

13 a 19 de junho de 2018

Edição 1781

Quase um pedido de desculpas a Anthony Bourdain PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

P

ara a psicanálise o sonho é um espaço para realizar desejos inconscientes reprimidos. Na visão dos esotéricos, os sonhos podem significar experiências fora do estado de consciência e antecipar acontecimentos na vida da pessoa que sonhou.

A oniromancia, previsão do futuro pela interpretação dos sonhos, tem grande credibilidade nas religiões judaico-cristãs. Não sofro nenhuma influência religiosa, mas acontece algo comigo que me deixa bastante transtornado.

Sonho muito.

Sou um sonhador, não apenas no sentido poético do verbo, mas também no viés prático.

Durmo pouco, sonho muito.

Poucas são as manhãs em que não acordo com algum resquício "quimérico" da noite mal passada. Não raro, a leveza de bons presságios é atropelada por algum pesadelo que deixa marcas terríveis. Já acordei chorando muitas vezes no meio da noite. É tão ruim.

Dá uma sensação de abandono e dor. É como ser despertado dentro de uma bolha em que se respira sozinho, se morre só.

No decorrer da vida eu tive alguns sonhos recorrentes que foram desaparecendo com o tempo, mas existe um, em particular, que me atormenta e é sempre aterrador.

Mesmo pouco afeito a esoterismos, fui procurar o significado em um dicionário de sonhos e a descoberta fez o mais absoluto sentido.

Sempre que sou 'visitado' por uma boca perdendo dentes é sinal de morte em meu entorno.

Aconteceu na passagem de um amigo de infância, de parentes e pessoas próximas.

Na noite passada a boca desdentada retornou

e eu tive a certeza de que receberia uma notícia ruim antes do café da manhã.

E foi assim que, mal abri os olhos, recebi telefonema de minha filha Isabella, que havia acabado de chegar à escola.

- Papai, liga no noticiário da TV. Anthony Bourdain cometeu suicídio na França.

Não sou amigo de Bourdain.

Sequer o vi pessoalmente, mas havia entre nós uma estranha proximidade. Proximidade essa que era estendida a milhões de pessoas em todo o mundo, obviamente.

Nas duas últimas décadas, ele foi presença cotidiana em minha sala, protagonista de uma das únicas coisas que aprecio ver na tv, o programa Parts Unknown.

E não vem de hoje a admiração.

Tomei conhecimento de sua existência no ano 2000, quando ganhei de presente o best seller Kitchen Confidential. No livro, ele esmiuçou a realidade dos bastidores das cozinhas dos restaurantes nova iorquinos. Um choque de realidade.

Na transição para a telinha, apresentando agora um programa em que viajava pelo mundo experimentando a culinária local, Bourdain inovou trazendo um contexto muito diferente do que se vê na saturada televisão dos dias de hoje.

Autor dos textos, deixava-me encantado com a prosa espontânea e cheia de nuances, que só os grandes escritores conseguem tecer.

Durante essas quase duas décadas, eu o vi experimentando esquisitices como conserva de ovo de pato fecundado, sushi de carne de cobra e pirarucu, achando sempre um jeito, por exemplo, de jogar luz sobre as feridas da relação EUA-Vietnam, criticar ditadores em suas pró-

prias casas ou achando beleza em lugares improváveis como Ghana e Etiópia.

Filmou a travessia de indocumentados na fronteira com o México e era um grande defensor da causa dos imigrantes nos EUA. Foi assim, destemido, que o vi em Beirute, após as gravações serem interrompidas por violentos ataques aéreos israelenses.

Bourdain dividiu conosco a beleza dos cartões postais dos lugares que visitou, sentando-se com pessoas comuns, dignitários, poetas malditos, refugiados e ícones do cinema e do rock and roll.

E era sempre como se o telespectador tivesse um lugar à mesa.

Várias foram as vezes em que ele esteve no Brasil, país que adorava confessadamente.

Retratou Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro, a Amazônia e a minha Belo Horizonte.

E foi em BH que aconteceu um episódio deplorável, em que uma pessoa brandindo um revólver invadiu o restaurante em que filmavam o segmento.

Clientes, funcionários e equipe de filmagem se atiraram ao chão buscando abrigo. Foi um caos, retratado por ele com o peculiar senso de humor. Em nenhum momento criticou a cidade e seus cidadãos.

Como mineiro, fiquei envergonhadíssimo, e cheguei a comentar que gostaria de pedir desculpas em nome do meu povo, caso tivesse, um dia, a oportunidade de lhe apertar a mão.

Não rolou.

Infelizmente, o restaurante da vida fechou as portas para ele.

Bourdain pediu a conta.

Pagou e subiu, deixando-nos tentando digerir o abismo de uma perda imensurável.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

5

6

BRASIL

13 a 19 de junho de 2018

Quando o samba é puro jazz

O

pianista Hamleto Stamato lançou Ponte Aérea (Fina Flor), seu oitavo CD solo.

Junto com ele estão Augusto Mattoso (baixo) e Erivelton Silva (batera). Um trio de responsa.

A tampa abre com “O Morro Não Tem Vez” (Tom Jobim e Vinícius de Moraes). Um acorde do piano, apoiado por baixo e batera, e logo vem a melodia dedilhada pelo piano. O baixo toca notas em pedal. A batera risca os pratos. O piano passa a dedilhar a melodia, em duo com outra linha melódica. Só então o samba pede passagem. Segue-se um improviso do piano, que volta a protagonizar como já fizera há alguns compassos: dedilhando o tema junto com outra linha melódica. O baixo segue no pedal. Noutro improviso, o piano toca notas que remetem à melodia. Agora ele sola a melodia com acordes fechados. Logo a intensidade do arranjo diminui e a melodia segue o caminho que levará ao final.

A seguir, “Garota de Ipanema” (Tom Jobim e Vinícius de Moraes) – Vinícius ainda teve outra música gravada no CD, “Berimbau” (com Baden Powell). A intro de “Garota de Ipanema” tem acordes de piano e o baixo em pedal. Arritmo, o piano dedilha a melodia. Mas logo volta a improvisar. Assim como o baixo, a batera o acompanha delicadamente. E o piano, então, volta à melodia em duo com frases dissonantes. Volta o improviso. A seguir, a melodia surge novamente, dessa vez embalada por acordes dissonantes. O piano dedilha a melodia, sempre em duo. Para o final, a garota de Ipanema segue com o piano, enquanto a batera puxa o ritmo e o baixo pulsa junto Stamato gravou duas músicas de sua autoria, “Samba Pro Pai” e “Ponte Aérea”, um samba que é puro jazz – ou seria um jazz que é puro samba? –, cujo título nomeia o álbum.

Nele o trio balança. O piano se destaca para tocar a melodia e logo improvisar. O fraseado do baixo é o máximo. A batera segue firme na

Edição 1781

Mulher é presa suspeita de envenenar dois namorados Suspeita utilizava chumbinho para matar os companheiros

U levada. Alternando acordes com notas dedilhadas, o tema fica com o piano. E a melodia segue calorosa até o acorde final.

Além de “Coisa Nº 2” (Moacir Santos), o trio toca também “April Child” (Moacir Santos, Jay Livingston e Raymond Evans), que tem bela intro. A melodia, límpida, com harmonia de extremo bom gosto, mais parece uma oração às horas, elas que param o tempo para melhor ouvir o tema. Dedilhando as notas, o piano toca com precisão absoluta – Uma das marcas registradas de Stamato é o solo com frases que, somadas à melodia, ganham ares de fértil modernidade. Após alguns compassos, a batera sustenta o suingue, enquanto baixo e piano embalançam no embalo do samba jazz.

A tampa fecha com “A Rã” (João Donato e Caetano Veloso). No arranjo (todos eles de Hamleto Stamato), a rã é delicada, e o trio toca como se saltitasse igualzinho a elas. A mixagem (Carlos Fuchs) é ótima! Piano e baixo se valem de notas graves para criar um clima compatível com a intenção de João Donato, intuito este que Caetano ampliou...

Cada vez mais me impressiona a pujança da música instrumental brasileira. Por ela tenho respeito e admiração.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

ma mulher de 34 anos foi presa na cidade de Ita buna, na Bahia, suspeita de matar dois namorados em um período de oito meses na cidade. De acordo com a Polícia Civil da Bahia, Wane Brenda Gon çalves de Oliveira assassinou dois companheiros por envenenamento entre abril e novembro de 2017.

De acordo com as investigações, Wane utilizava o veneno conhecido como “chumbinho” para matar os parceiros assim que descobria que eles tinham intenção de terminar o relacionamento com ela. De acordo com a delegada Magda Figueiredo, o primeiro a ser morto foi Edvaldo Araújo Alves, 40, com quem a acusada se relacionava há um ano. No dia 16 de abril de 2017, Edvaldo começou a passar mal na casa da namorada, por volta das 23h, e foi socorrido por Wane num táxi, para o Hospital de Base de Itabuna, onde morreu. Na época do crime, a morte foi atribuída a um infarto fulminante.

Segundo a delegada, a versão para a morte não convenceu a família de Alves, que alegava ter conhecimento de que o familiar estava insatisfeito com o relacionamento e queria terminar o namoro.

Poucos meses depois de terminar o namoro com Alves, Wane entrou em um relacionamento com Evandro Bonfim de Souza, também de 40 anos, que sentiu-se mal após ingerir um medicamento dado pela namorada. No hos-

A acusada foi detida preventivamente nessa segunda-feira (11) após a conclusão do inquérito

pital, o médico que o atendeu informou que os sintomas apresentados com ele se assemelhavam aos mesmos de envenenamento por “chumbinho”.

Nove dias após o internação, com a acusada o acompanhando durante todo esse período, no dia em que a vítima deveria receber alta médica, teve uma parada cardíaca. Ao ser submetido a uma lavagem estomacal os médicos encontraram vestígios de uma substância semelhante ao "chumbinho". O estado de saúde de Souza piorou e no dia 3 de dezembro foi constatada sua morte cerebral.

BRASIL

Edição 1781

Pé de pilão

A

expressão “Pé de Pilão” vem dos versos de uma cantiga popular africana, que as crianças dos séculos XVIII e XIX usavam para brincar de “belisco”, um jogo de rua. “Pé de pilão / Carne seca com feijão / Arreda camundongo / Pra passar o batalhão”.

Inspirado nessa brincadeira, Mario Quintana escreveu um livro/poema que virou um clássico da literatura infantil: “Pé de Pilão”. Tempos depois, o compositor Claudio Levitan adaptou a obra para o teatro e fez uma opereta em parceria com Nico Nicolaiewsky e Vitor Ramil. Entusiasmado com o projeto, compus na época, com o Vitor, uma canção para o musical.

Agora, na produção de “Par ou Ímpar”, nosso trabalho infantil com o Grupo Tholl, Kleiton e eu incluímos a música no espetáculo. “Pé de Pilão” é uma marcha contagiante, que tem arrastado público e artistas em uma parada divertida através dos corredores dos teatros.

Destaque para João Bachilli de Mor da banda, Evelyn Araújo de mascote e Fabiana Karla realizando seu sonho de ser baliza. Maravilhosos.

A música é o tema de uma certa Turma do Pé Quente, um batalhão “do bem” em movimento. Uma trupe mambembe que sempre me traz à mente a imagem do Exército de Brancaleone, filme de Mario Monicelli, com Vittorio Gassman no papel principal. É uma turma destrambelhada, mas cheia de confiança e autoestima, que enfrenta qualquer desafio, “topa qualquer questão” e “de carona na imaginação”, segue sempre em frente “até o final feliz”.

Este desfile animado que encerra o espetáculo em clima de festa e alegria faz um resumo, não um resumo da ópera, mas sim do espírito mágico de um lugar encantado chamado Par ou Ímpar.

Pé de pilão / Arreda camundongo pra passar o batalhão / Sai da frente que atrás vem gente / Muita atenção / Que aí vem a turma do pé quente / Pé de pilão / Olha o corre-corre da corrente // Pé de pilão / A gente inventa e topa qualquer questão / De carona na imaginação / Vamos em frente até o final feliz // Pé de pilão / Pobre de quem atravancar o caminho / Eles todos passarão / E eu passarinho.

13 a 19 de junho de 2018

7

Polícia do DF prende filho de ex-BBB por homicídio A polícia confirma as informações publicadas em seu site

A

Polícia Militar do Distrito Federal (PM-DF) informou ter prendido neste domingo, por homicídio, Jefferson Gonçalves Nunes, filho de Elis Nair, que participou da edição 2017 do Big Brother Brasil, da Globo. Jefferson, que tem o apelido de Tatu, foi detido depois de matar a facadas o filho de um sargento, diante de um lava-jato em Brazlândia (DF). Procurada pela reportagem, a PM-DF confirma as informações publicadas em seu site e a identidade e filiação do suspeito.

De acordo com a polícia, em meio a uma briga, Tatu e o parceiro, Paulo, desferiram cinco golpes de uma peixeira de 20 cm na vítima, André Luiz, conhecido como Morcegão, que morreu no local. Os suspeitos se esconderam na Quadra 06 Setor Tradicional de Brazlândia e tentaram fugir ao notar a aproximação da PM, mas acabaram se entregando. Na delegacia, ambos confessaram o crime e Jefferson foi identificado como filho de Elis.

Acusado é filho de Elis Nair, que participou da edição 2017 do Big Brother Brasil, da Globo

A ex-BBB, porém, usou suas redes sociais para dizer que não pôde confirmar a notícia.

“Esse filho estava internado em uma clínica de reabilitação. Ele é viciado, e eu não recebi nenhuma ligação da clínica dizendo que ele teria fugido”, diz Elis em um dos vídeos postados no Twitter e na ferramenta Stories do Instagram, que disponibiliza imagens por 24 horas.

“Estou tentando contato com a clínica onde deixei ele internado, até agora eu não obtive sucesso. Ainda não tive a oportunidade de falar com autoridades”, diz ela em outro vídeo.

8

13 a 19 de junho de 2018

BRASIL

Edição 1781

Autoconhecimento – A alavanca para uma vida plena

E

m um mundo dinâmico e em plena evolução como o que vivemos, as pessoas estão sempre correndo, muito ocupadas, com medo de olhar para dentro de si mesmas e descobrir sua verdadeira essência. Temem seus monstros, mas não imaginam que, ao superá-los, poderão encher-se de energia e tornar-se aptas a conquistar uma vida plena e mais feliz.

Muitas vezes, evitamos entrar em contato com nossos sentimentos mais profundos, até mesmo como forma de nos proteger do que poderia vir à tona se nos permitíssemos nos expressar como verdadeiramente somos.

Como fuga, muitas pessoas mergulham no trabalho e em atividades produtivas, enquanto outras embarcam em viagens obscuras, entregando-se a vícios como alcoolismo, jogo ou drogas.

“Quem é você?”. Alguma vez você tentou responder a esta pergunta sinceramente? É preciso coragem para escutar a resposta com atenção. Permitir-se reconhecer suas próprias falhas e propor-se mudanças efetivas não é tarefa simples. É importante reconhecer suas virtudes e conquistas, traçar novos planos e metas e perseverar em busca do sucesso!

Você só terá chances de se sair bem no jogo da vida quando souber quais são seus pontos fracos (falhas) e suas armas poderosas (virtudes), e tiver controle sobre eles.

Quem costuma dizer “Quem me dera poder ter tal coisa...” ou “Quem sou eu para fazer isso...” ou “Isso não é para mim, conheço meu lugar...” é porque não se conhece o bastante

para saber tudo de que é capaz. Presas a crenças e idéias equivocadas a respeito da vida e de si mesmas, essas pessoas vivem à margem da vida, como platéia e nunca como ator principal.

De início, uma viagem para dentro de si mesmo pode não ser muito prazerosa, mas é inegável que trará um novo sentido à vida de quem lançar-se a tal empreendimento. O processo inicial é longo, pois é preciso retirar cuidadosamente as máscaras que escolhemos para nos proteger do olhar dos outros e do nosso próprio olhar. Muitas vezes, essas máscaras de tão usadas já se sedimentaram, tornando-se sólidas, duras, como se fizessem parte de nós. Quando envolvidos nesse tipo de máscara, olhamo-nos no espelho e não nos vemos. Nossa real identidade está muito bem escondida, não se revela nem mais a nós mesmos.

Um dos meios para se conhecer melhor é saber exatamente o que você quer, de que coisas está disposto a abrir mão em favor de seus objetivos e qual o melhor caminho a seguir. Reflita a respeito de onde e como você deseja estar daqui há seis meses, um ano, cinco e dez anos. Depois, busque identificar o que lhe falta para chegar lá.

Primeiro, preste atenção à sua rotina, tente identificar em que ela o incomoda, e, então, passe a observar, avaliar, criticar e encontrar saídas para aquele ponto, especificamente.

Seja um observador de si mesmo. Reveja sua vida como quem assiste a um filme. Pegue lápis e papel e registre, escreva tudo o que lhe vier à mente. Depois, use sua capacidade ra-

cional e analise cuidadosamente o que tiver escrito. Esteja aberto a críticas pessoais e identifique pontos que precisam ser modificados. Às vezes, pequenas coisas podem se transformar em muralhas intransponíveis. Se você conseguir identificá-las a tempo, poderá agir e impedir que o prejudiquem.

Reflita a respeito do que gosta de fazer nas suas horas livres: prefere ler um bom livro ou ir ao cinema? Qual o seu prato preferido? Suas escolhas têm sido coerentes com suas vontades e desejos? O que o impede de conquistar suas metas?

Converse consigo mesmo, pois é a partir dessa conversa interna que você poderá desenvolver o autoconhecimento e ter controle sobre suas emoções. Sem isso, você será incapaz de atuar no mundo em que vive. E nós só conseguimos controlar algo se o conhecermos muito bem.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Petroleiros preparam nova greve

A

pós suspenderem uma paralisação de 72 horas, depois que Tribunal Superior do Trabalho (TST) considerou a greve abusiva e determinou multa diária de R$ 1 milhão em caso de continuidade, os petroleiros ameaçam retomar o movimento, agora por tempo indeterminado.

Em reunião na manhã desta terça-feira, 12, em Curitiba (PR), a Federação Única dos Petroleiros (FUP) alertou que a greve deste ano, já aprovada em assembleias, pretende reproduzir a paralisação de 1995, a maior greve da categoria, que durou cerca de um mês e trouxe problemas ao abastecimento de combustíveis do País, além de demissões e outras punições aos grevistas.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

9

10

BRASIL

13 a 19 de junho de 2018

Edição 1781

Juiz ordena que Delúbio cumpra pena em Curitiba Delúbio pedia para ficar preso na Papuda, em Brasília

A Delúbio cumprirá seis anos de pena a que foi condenado por lavagem de dinheiro em Curitiba

Justiça determinou que o extesoureiro do PT Delúbio Soares seja transferido para o Complexo Médico Penal de Curitiba (PR), onde deverá cumprir os seis anos de pena a que foi condenado por lavagem de dinheiro.

Acusado de participar do empréstimo de R$ 12 milhões do Banco Schahin destinado ao PT, em 2004, ele pedia para ficar preso na Papuda, em Brasília.

Delúbio alegava que os pais e seus irmãos moram em Goiás e que sua filha mora em Bra-

sília.

O juiz Danilo Pereira Júnior, da 12ª Vara Federal de Curitiba, no entanto, afirmou que Delúbio possuía domicílio residencial e profissional em São Paulo. E, para o magistrado, "não há elementos suficientes que permitam concluir que o local próximo de seu meio social e familiar corresponda a Brasília/DF, uma vez que somente foi juntado um simples comprovante de endereço em nome de sua filha na capital federal".

Além disso, o juiz considerou que a perma-

nência do ex-tesoureiro em Curitiba atende ao "interesse da administração judiciária", já que ele responde a outro processo que corre no Paraná.

O advogado de Delúbio, Pedro Paulo Guerra de Medeiros, diz que vai recorrer.

"Enquanto houver Judiciário no país, não vamos aceitar a arbitrariedade", afirma.

Segundo a defesa, os pais de Delúbio têm inclusive idade avançada e não têm condições de visitá-lo no Paraná. Com informações da Folhapress.

PF faz buscas em endereços da deputada Cristiane Brasil

Cristiane é filha do presidente do PTB Nacional, Roberto Jefferson

E

ntre os locais vasculhados na manhã desta terça-feira, (12), pela Polícia Federal (PF), na segunda fase da Operação Espúrio, segundo apurou o Broadcast, estão o gabinete, o apartamento funcional e um endereço no Rio de Janeiro da deputada federal Cristiane Brasil (PTB-RJ).

Os policiais cumprem três mandados de busca e apreensão, expedidos pelo Supremo Tribunal Federal (STF), em Brasília e Rio. A operação mira em suposta organização criminosa que investigada concessão fraudulenta de registros sindicais junto ao Ministério do Trabalho.

Cristiane é filha do presidente do PTB Nacional, Roberto Jefferson, que também é alvo da Registro Espúrio. Pivô do escândalo do Mensalão do PT, o ex-deputado pelo Rio de Janeiro também teve seus endereços vasculhados pela PF na primeira fase da operação.

A deputada chegou a ser cotada para o cargo de ministra da pasta. No entanto, diversas decisões da Justiça Federal e uma liminar da presidente do Supremo Tribunal Federal, Cármen Lúcia, suspenderam sua posse. O governo acabou desistindo de seu nome para o cargo.

Além de Jefferson, foram alvo busca na primeira fase da Registro Espúrio os gabinetes dos deputados Jovair Arantes (PTB), Paulinho da Força (Solidariedade) e Wilson Filho (PTB).

A sede da Força Sindical também foi alvo da ação da PF. Todos são apontados como integrantes do núcleo político da suposta organização criminosa que atuava na pasta.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

11

12

13 a 19 de junho de 2018

INTERNACIONAL

Edição 1781

"Assinamos acordo com Coreia do Norte, mas sanções seguem em vigor", diz Trump Por enquanto as sanções contra o regime de Pyongyang seguem em vigor, disse Trump

O

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou nesta terça-feira que teve um dia "muito intenso", no encontro com o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, em Cingapura. Trump disse que as duas partes assinaram "um documento muito abrangente", que prevê o fim das armas nucleares na Península Coreana, mas ressaltou que por enquanto as sanções contra o regime de Pyongyang seguem em vigor.

O líder americano afirmou que, como um gesto Presidente disse de boa vontade com a Coreia do Norte, os EUA deique as duas partes xarão de realizar exercícios militares na região, assinaram “um uma demanda antiga do regime norte-coreano. Ele documento muito admitiu que esses exercícios são "uma situação abrangente”, que de provocação" e disse que o fim deles permitirá economizar milhões de dólares, mas ressaltou que prevê o fim das não será reduzida a capacidade nuclear. Lembrou armas nucleares na ainda deseja retirar soldados do exterior e levar Península Coreana de volta aos EUA, mencionando os milhares de militares americanos atualmente na Coreia do Sul. Trump enfatizou que o acordo com a Coreia do Norte será alvo de verificações, que devem contar com a participação de americanos e de especialistas de outros países não possa mais recuar da iniciativa. "Vamos retirar sanções Questionado sobre prazos, Trump apontou que isso não assim que percebermos que as armas nucleares já não têm está ainda fechado. Segundo ele, os norte-coreanos começaefeito." rão "imediatamente" a destruir suas armas nucleares. Trump O presidente disse também que não houve "tempo" no dia disse que cientistas explicam que esse processo pode levar de hoje para fechar um acordo sobre detalhes para acabar com bastante tempo, mas que as sanções podem começar a ser reas armas nucleares com Kim. De acordo com Trump, será protiradas assim que a Coreia do Norte chegar a um ponto em que vavelmente necessário realizar mais um encontro com o líder

norte-coreano para tratar de detalhes da iniciativa. Ele disse ainda que, na próxima semana, autoridades americanas devem discutir com Pyongyang como colocar as mudanças em prática.

Trump agradeceu aos líderes de Coreia do Sul, Japão e China por seu envolvimento para que houvesse avanços no diálogo com Pyongyang.

Edição 1781

COMUNIDADE

13 a 19 de junho de 2018

13

Escritório novo investigará “mentiras” em processos de cidadania A função do novo órgão, com sede em Los Angeles (CA), será identificar e punir americanos naturalizados que “mentiram” durante o processo

A

agência federal que processas as aplicações para a obtenção da cidadania americana planeja abrir um escritório de Los Angeles (CA) cuja função será identificar e punir americanos naturalizados que “mentiram” durante o processo. Francis L. Cissna, o diretor do Departamento de Serviços Migratórios & Cidadania dos EUA (USCIS), anunciou que contratará dezenas de advogados e agentes de imigração para rever casos de imigrantes suspeitos de usarem identidades falsas para obter cartões verdes e a cidadania por naturalização. No passado, o USCIS revisava tais casos quando eles chamavam atenção, entretanto, as desnaturalizações eram raras. O projeto marca a primeira vez em que a agência terá um escritório dedicado a identificar esses indivíduos e privá-los da cidadania. Uma vez naturalizado americano, uma das formas de um imigrante perder a cidadania é caso seja provado que ele tenha mentido durante o processo de aplicação e aquisição.

O novo escritório encaminhará os casos ao Departamento de Justiça e os infratores poderiam perder a cidadania através de processos judiciais civis ou mesmo enfrentar acusações criminais. Conforme Cissna, o custo do programa será coberto pelo orçamento existente da agência e o escritório deverá ser inaugurado em 2019.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes demonstraram preocupação de que os imigrantes que cometeram erros menores nas aplicações possam ser alvo do novo escritório. Cissna defendeu o plano alegando que as penalidades in-

No passado, o USCIS revisava tais casos quando eles chamavam atenção, entretanto, as desnaturalizações eram raras

cidirão sobre aqueles que cometeram fraude deliberada.

"As pessoas que serão alvo disto sabem muito bem quem elas são, pois foram removidas anteriormente sob identidade diferente e mentiram intencionalmente sobre isso quando aplicaram mais tarde para a cidadania”, disse Cissna. "Pode levar algum tempo até chegarmos aos casos deles, mas chegaremos a eles".

Ele recusou-se a dizer quanto custaria o projeto, mas revelou que seria patrocinado pelo orçamento já existente da USCIS, que é financiado pelas taxas cobradas nas aplicações para a cidadania e outros serviços. A pressão vem aumentando desde que a administração Trump iniciou o combate à imigração clandestina e tomando medidas para reduzir a imigração legal para os EUA.

A desnaturalização, o processo de remoção da cidadania, é muito raro.

O governo dos EUA começou a olhar para casos de naturalização potencialmente fraudulentos há uma década, quando um patrulheiro da fronteira percebeu que cerca de 200 pessoas tinham usado identidades diferentes para obter green cards e a cidadania americana, após terem recebido ordens de deportação. Em setembro de 2016, um funcionário descobriu que 315 mil registros de impressões digitais de imigrantes que haviam sido deportados ou condenados criminalmente não tinha tinham sido transferidos para o banco de dados do Departamento de Segurança Interna (DHS) usado para verificar a identidades dos imigrantes. O mesmo relatório constatou que mais de 800 imigrantes foram deportados sob uma identidade, mas se tornaram cidadãos americanos com outra.

Desde então, o governo tem feito a transferência desses registros de impressões digitais antigos, datados da década de 1990 e os investigadores vêm avaliando casos de desnaturalização. No início de 2018, um juiz revogou a cidadania de um morador em New Jersey nascido na Índia chamado Baljinder Singh, após as autoridades federais o terem acusado de usar um nome diferente para evitar a deportação.

As autoridades migratórias relataram que Singh usou um nome diferente quando chegou aos EUA em 1991. Ele recebeu ordem de deportação em 1992 e, um mês depois, pediu asilo usando o nome Baljinder Singh, antes de casar com uma americana, obter a residência permanente e naturalizar-se. As autoridades alegaram que Singh não mencionou sua ordem anterior de deportação quando solicitou a cidadania americana.

Há muitos anos, a maioria dos esforços em cancelar a cidadania americana concentrou-se principalmente em suspeitos de crimes de guerra que mentiram no preenchimento de documentos, especialmente ex-nazistas.

14

13 a 19 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1781

Brasileiros são presos por invasão de propriedade no Novo México

Leandro Gonçalves Ferreira, Ueslei da Silva Novaes, Wdison de Lima Oliveira e Elson de Souzsa Antônio serão processados judicialmente por invasão de propriedade privada

Leandro Gonçalves Ferreira, Ueslei da Silva Novaes, Wdison de Lima Oliveira, e Elson de Souza Antônio haviam acabado de entrar clandestinamente nos EUA

S

emana passada, 4 brasileiros indocumentados foram acusados de ter agredido fisicamente o dono de um estabelecimento comercial e invadido o local, em Sunland Park (NM), informaram as autoridades. Na noite de terça-feira (5), o

empresário contatou agentes da Patrulha da Fronteira (CBP) da estação de Santa Teresa e denunciou que havia sido agredido por quatro homens indocumentados que invadiram a propriedade dele. As informações são do canal de TV local KFox-14.

Os patrulheiros prenderam os 4 brasileiros e pediram ajuda ao Departamento de Polícia de Sunland Park.

Posteriormente, os indivíduos foram identificados como Leandro Gonçalves Ferreira, de 25 anos, Ueslei da Silva Novaes, de 24 anos, Wdison de Lima Oliveira, de 25 anos, e Elson de Souzsa Antônio, de 43 anos. Todos os 4 são

naturais do Brasil e haviam acabado de entrar clandestinamente nos EUA. Após uma investigação preliminar, o departamento de polícia prendeu os quatro indivíduos e os acusou de invasão de propriedade privada. Elson foi acusado adicionalmente de agressão física.

A CBP emitiu ordens de prisão para os quatro brasileiros e recuperará a custódia deles depois que a justiça do Novo México completar os procedimentos judiciários.

Semana passada, esses não foram os únicos brasileiros que tiveram problemas com a justiça americana. Pelo menos 7 pessoas foram presas por usarem cartões bancários clonados em caixas eletrônicos na região metropolitana de Nashville (Tenn.). Na segundafeira (4), detetives especializados em fraudes receberam a denúncia de que dois brasileiros, de 22 e 30 anos de idade, estavam sacando ilegalmente milhares de dólares no caixa eletrônico da filial do First Bank em West End. Alisson Oliveira e Dario Miranda foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de propriedade. Ambos estão detidos sob a fiança de US$ 150 mil. As informações são do canal de TV local WKRN. Na terça-feira (5), policiais observaram Evengii Zubkov, de 33 anos, efetuar saques num caixa eletrônico de uma filial do Regions Bank, na 2111 Abbott Martin Road, enquanto o passageiro no carro, Ian Zubkov, de 18 anos, efetuava saques no interior da agência bancária. Os detetives pararam o veículo poucos mi-

nutos depois, e ambos os indivíduos, naturais da Rússia, foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de identidade. Segundo um comunicado de imprensa, 204 cartões clonados e US$ 22.899 em dinheiro foram encontrados no carro.

Evengii Zubkov está detido sob a fiança de US$ 160 mil. Já Ian Zubkov permanece preso sob a fiança de US$ 150 mil. Também na terça-feira (5), Gevorg Sukiasyan, de 38 anos, e Avetis Greyan, também russos, também foram observados no mesmo caixa eletrônico do Regions Bank realizando vários saques. A polícia disse que, quando saíam de carro do estacionamento do banco, os detetives pararam o veículo. Foram encontrados quase 200 cartões clonados e US$ 3.602 em dinheiro.

Ambos foram acusados de simulação criminosa e roubo de identidade e foram detidos sob a fiança de US$ 150 mil.

Também na terça-feira (5), detetives que vigiavam a o caixa eletrônico da filial do First Bank, na 2121 Abbott Martin Road, perceberam que Albert Luca se afastava da máquina onde o cartão que ele tentava usar foi rejeitado. Então, o brasileiro de 22 anos, caminhou até uma filial da Kroger, onde a polícia disse que ele tentou usar dois cartões bancários no caixa eletrônico no interior da loja. Ambos foram rejeitados.

Luca também foi preso e acusado de simulação criminosa. A polícia detalhou que o brasileiro portava 5 cartões. Ele foi liberado após pagar a fiança de US$ 10 mil.

Edição 1781

COMUNIDADE

Entregador de pizza detido pelo ICE tem deportação suspensa Um juiz federal de imigração aprovou a aplicação emergencial de Pablo Villavicencio Calderón

O

entregador de pizza que foi detido por estar indocumentado nos EUA, após levar comida à uma base militar no Brooklyn (NY) conseguiu suspender temporariamente seu processo de deportação. No sábado (9), um juiz federal de imigração aprovou a aplicação emergencial de Pablo Villavicencio Calderón.

Ele, que poderia ser deportado até hoje (11), permanecerá sob a custódia do Departamento de Imigração (ICE), enquanto tenta adquirir a residência permanente (green card), informou a Legal Aid Society. A ordem de permanência emitida pela Corte Federal de Manhattan, é válida até 20 de julho. Além disso, a determinação judicial impede que as autoridades removam Villavicencio da região metropolitana de Nova York.

“Embora estejamos desapontados que o Pablo permanecerá detido, a ordem judicial de hoje é uma vitória para ele e a família dele e também para o processo duplo e a aplicação da justiça”, disse Gregory Copeland, da Unidade da Lei de Imigração da Legal Aid Society. “O tribunal concordou com o nosso argumento de que Pablo deveria ter direito à oportunidade justa e plena de apresentar o

A ordem judicial impede que as autoridades migratórias removam Pablo Villavicencio Calderón da região metropolitana de Nova York (Foto: Facebook)

caso dele na Corte Federal”.

A esposa do entregador de comida, Sandra Chica, temia a deportação eminente do marido depois que a conta comissária dele no centro de detenções de Kearny, onde ele está detido, foi “congelada” no sábado (9). Villavicencio relatou à esposa dele que já presenciou outros detidos passarem pelo mesmo processo: As contas deles são “congeladas” e, então, eles são deportados poucos dias depois.

Um imigrante equatoriano que mora em

Long Island (NY) com a esposa, que é cidadã americana naturalizada, e as duas filhas do casal, Pablo relatou que foi a Fort Hamilton Base na sexta-feira (1) para entregar o pedido de uma macarronada a um sargento e mostrou ao guarda a sua cédula municipal de identidade (IDNYC). Uma vez no interior do prédio, um vigia exigiu mais documentos de identificação e vasculharam os antecedentes do entregador, descobrindo que ele tinha uma ordem de deportação emitida em 2010. Os

13 a 19 de junho de 2018

15

agentes do ICE foram acionados.

Villavicencio é “um homem que não quer nada mais do que ficar com a esposa dele e filhas”, disse Natália Aristizabal, ativista do grupo Make the Road New York. “Apesar de estarmos desapontados com o fato de ele permanecer detido por enquanto, a nossa comunidade fará o possível para trazê-lo de volta à família dele; onde ele pertence”.

Antes de a ordem de permanência ter sido emitida, Sandra tinha dúvidas se levaria as duas filhas para ver o pai delas. “Essa semana tem sido muito dura para elas. A minha filha de 4 anos está bastante estressada e com medo de tudo, então, eu não quero expô-la a mais coisas”, disse ela. “Isso não é um lugar para crianças”.

Villavicencio está ansioso para ver as filhas. “Ele me pergunta sobre as crianças e me disse para dizer adeus para elas”, disse Chica.

No sábado (9), o Governador Andrew Cuomo escreveu uma carta de apoio ao entregador de pizza para Thomas Decker, diretor do ICE na jurisdição de Nova York. Essa foi a segunda carta do governador entre muitas outras.

“A remoção acelerada do Sr. Villavicencio não serve a nenhum propósito legítimo de manutenção da segurança pública e a circunstâncias que levaram à prisão dele levanta preocupações sérias que garantem investigação apropriada”, escreveu Cuomo.

A Deputada Nydia Velazquez está entre os muitos políticos e ativistas que pedem a liberação do entregador de pizza. “O Sr. Villavicencio não possui antecedentes criminais, trabalha arduamente para sustentar a família e paga impostos”, escreveu ela numa carta também assinada pela Deputada Federal Kathleen Rice. “Ele deveria ser autorizado a voltar para casa em Long Island, para que possa continuar a sustentar a família dele”.

16

13 a 19 de junho de 2018

COMUNIDAE

Edição 1781

Batidas do ICE resultam na prisão de 91 imigrantes em New Jersey As batidas migratórias ocorreram durante 5 dias e não resultaram na prisão de brasileiros

N

a segunda-feira (11), as autoridades federais informaram que 91 estrangeiros, incluindo alguns com antecedentes criminais violentos, foram presos durante uma operação de 5 dias em New Jersey.

O Departamento de Imigração (ICE) prendeu na cidade de West New York um salvadorenho que estava sendo procurado pela Interpol por fazer parte da gangue de rua MS-13 e por tráfico de drogas e armas.

As batidas também pren- Entre os detidos estão deram indivíduos condenados estupradores, assassinos por agressão com agravantes, e membros de gangues, pôr em perigo a segurança de alegam as autoridades menores, abuso sexual, se- migratórias (Foto: ICE) questro, homicídio, drogas e outros tipos de crime, detalharam as autoridades. Aproximadamente, 70 dos 91 detidos possuíam antecedendisse John Tsoukaris, chefe do ICE tes criminais.

“Esta operação focalizou na pri- na jurisdição de Newark. “Como resão de indivíduos condenados por sultado da ação dos agentes, exiscrimes sérios e, portanto, represen- tem menos 91 criminosos em nossas tam perigo à segurança pública”, comunidades”.

Os indivíduos presos em New Jersey são naturais de Anguilla (1), Bangladesh (1), Camarões (1), Colômbia (4), Cuba (3), República Dominicana (14), Equador (4), Egito

(1), El Salvador (10), Gana (1), Guatemala (3), Guiné (1), Guiana (2), Haiti (3), Honduras (4), Jamaica (3), Coréia (2), Macedônia (2), México (12), Nicarágua (1), Paquistão (2),

Filipinas (4), Peru (4), Polônia (1), Espanha (1), Santa Lúcia (1), Trinidad (3) e Venezuela (2).

As detenções ocorreram nos seguintes condados: Atlantic (3), Bergen (5), Burlington (3), Camden (3), Cumberland (6), Essex (19), Hudson (15), Mercer (7) ), Middlesex (7), Monmouth (1), Passaic (10), Union (8) e Warren (2). Todos os presos comparecerão perante um juiz de imigração, enquanto aqueles com ordem final de deportação serão removidos diretamente aos seus países de origem.

O ICE realizou uma série de batidas migratórias por todos os EUA, incluindo a operação de 5 dias em New Jersey no mês de abril. O órgão tem sido criticado por também deter pessoas que não representam perigo à segurança pública e não possuem antecedentes criminais.

O órgão alega que as batidas focalizam em indivíduos que representam perigo à segurança nacional, público em geral e fronteiras. Durante a administração Trump, o ICE não isenta nenhum imigrante indocumentado da deportação. Ao invés disso, qualquer pessoa que viole as leis migratórias nos EUA corre o risco de ser preso e deportado dos EUA.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

17

18

13 a 19 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1781

Fisioterapeuta carioca faz sucesso atendendo a comunidade no Ironbound Eliseu Nascimento fundou e trabalha na clínica de Fisioterapia AirOn, em Newark

N

atural do município de Silva Jardim, na região norte fluminense, Eliseu Nascimento, de 50 anos, é fisioterapeuta e atende a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark. A paixão pela profissão surgiu desde a infância, pois o pai dele era presidente de um time de futebol em sua cidade natal, onde ele acostumou-se a ver profissionais de Fisioterapia tratando os jogadores que sofriam lesões. Em 1992, ele casou-se com a americana Moira Nascimento, cujo pai é cirurgião ortopédico. Formado inicialmente em Biologia, Eliseu encontrou certa dificuldade em atuar na área nos Estados Unidos e, a conselho do sogro, resolveu retornar à universidade e graduar-se em Fisioterapia.

Atualmente, ele atende em sua clínica, a AirOn Physical Therapy, no interior da academia de ginástica Evolution Fitness, na 102-108 Monroe Street, no bairro do Ironbound.

Na tarde de sexta-feira (8), a equipe de reportagem do BV entrevistou Eliseu em sua clínica, onde ele relatou detalhes sobre sua carreira profissional de sucesso. Ele é doutor em Fisioterapia e fundador da AirOn Physical Therapy. Nascimento concluiu o Bacharelado em Ciências Biológicas pela Universidade Santa Úrsula, no Rio de Janeiro, em 1992. Posteriormente, ele deu continuidade aos estudos na cidade de Canterbury, Inglaterra, onde concluiu o Mestrado em Biologia da Conservação pela Universidade de Kent. Eliseu sempre se sentiu atraído pelos cuidados de saúde, fazendo com que ele graduasse em Fisioterapia pelo Touro College, em Nova York.

Atualmente, Nascimento é especializado em Medicina Ortopédica, pós-cirúrgica e esportiva. “Eu já trabalhei com atletas profissionais e maratonistas, assim como outros tipos de

Eliseu Nascimento é graduado em Fisioterapia pelo Touro College, em Nova York

pacientes”, disse ele, sendo alguns deles famosos, como o artista Jimmy Cliff.

Nascimento relatou ao BV que uma considerável parcela de seus pacientes é formada por pessoas que se acidentam no trabalho, notadamente na construção civil ou conservação de pontes e viadutos, entre outras atividades profissionais. Muitas vezes, esses pacientes são recomendados pelos advogados que cuidam de seus casos.

Morador em Staten Island (NY), ele relatou que conheceu Newark e apaixonou-se pela comunidade quando vinha fazer compras de produtos brasileiros e comer nos restaurantes locais. Entretanto, nem tudo é trabalho, pois, quando não está cuidando dos pacientes, Eliseu gosta de passar tempo com a esposa Moira e os quatro filhos do casal. Ele ama o ar livre e é um ávido caçador, de forma responsável como gosta de fri-

O casal Eliseu e Moira Nascimento com a equipe de profissionais da clínica AirOn

sar, passeios de caiaque e pesca esportiva.

Além de companheira nos passeios, Moira também trabalha como acupunturista na clínica AirOn Physical Therapy.

Ela graduou-se na George Washington University, em Washington-DC, e concluiu o Mestrado em Medicina Oriental Tradicional no Pacific College, em Nova York. Moira tem mais de 10 anos de experiência em Acupuntura e Medicina Oriental Tradicional. No dia-a-dia, ela trata de uma grande variedade de lesões ortopédicas e relacionadas aos esportes, bem como questões de Medicina Interna. Ela também aplica Acupuntura e Medicina Oriental para ajudar no controle do estresse, ansiedade e depressão.

Mais informações sobre os serviços oferecidos pela clínica AirOn Physical Therapy podem ser obtidas através do site: www.aironpt.com

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

19

20

COMUNIDADE

13 a 19 de junho de 2018

Edição 1781

Brasileiros são presos por sacarem milhares de dólares com cartões clonados

Alberto Luca foi liberado após pagar a fiança de US$ 10 mil (Foto: NPD)

Alisson Oliveira e Dario Miranda foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de propriedade. Já Albert Luca é acusado de simulação criminosa

P

elo menos 7 pessoas foram presas por usarem cartões bancários clonados em caixas eletrônicos na região metropolitana de Nashville (Tenn.).

Na segunda-feira (4), detetives especializados em fraudes receberam a denúncia de que dois brasileiros, de 22 e 30 anos de idade, estavam sacando ilegalmente milhares de dólares no caixa eletrônico da filial do First Bank em West End. Alisson Oliveira e Dario Miranda foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de propriedade. Ambos estão detidos sob a fiança de US$ 150 mil. As informações são do canal de TV local WKRN. Na terça-feira (5), policiais observaram Evengii Zubkov, de 33 anos, efetuar saques num caixa eletrônico de uma filial do Regions Bank, na 2111 Abbott Martin Road, enquanto o passageiro no carro, Ian Zubkov, de 18 anos, efetuava saques no interior da agência bancária. Os detetives pararam o veículo poucos minutos depois, e ambos os indivíduos, naturais da Rússia, foram presos e acusados de simulação criminosa e roubo de identidade. Segundo um comunicado de imprensa, 204 cartões clonados e US$ 22.899 em dinheiro foram encontrados no carro.

Evengii Zubkov está detido sob a fiança de US$ 160 mil. Já Ian Zubkov permanece preso sob a fiança de US$ 150 mil. Também na terça-feira (5), Gevorg Sukiasyan, de 38 anos, e Avetis Greyan, também russos, também foram observados no mesmo caixa eletrônico do Regions Bank realizando vários saques. A polícia disse que, quando saíam de carro do estacionamento do banco, os detetives pararam o veículo. Foram encontrados quase 200 cartões clonados e US$ 3.602 em dinheiro.

Ambos foram acusados de simulação criminosa e roubo de identidade e foram detidos

Alisson Oliveira está detido sob a fiança de US$ 150 mil (Foto: NPD)

sob a fiança de US$ 150 mil.

Também na terça-feira (5), detetives que vigiavam a o caixa eletrônico da filial do First Bank, na 2121 Abbott Martin Road, perceberam que Albert Luca se afastava da máquina onde o cartão que ele tentava usar foi rejeitado. Então, o brasileiro de 22 anos, caminhou até uma filial da Kroger, onde a polícia disse

Dario Miranda também está preso sob a fiança de US$ 150 mil (Foto: NPD)

que ele tentou usar dois cartões bancários no caixa eletrônico no interior da loja. Ambos foram rejeitados.

Luca também foi preso e acusado de simulação criminosa. A polícia detalhou que o brasileiro portava 5 cartões. Ele foi liberado após pagar a fiança de US$ 10 mil.

Os detetives especializados em fraude es-

peculam que os russos e brasileiros estejam operando uma quadrilha especializada na clonagem de cartões bancários. As autoridades não têm certeza que eles ajam em conjunto, mas, independente disso, os acusados têm feito inúmeras vítimas.

Jessica May, moradora em Murfreesboro (tenn.) disse que pensará duas vezes quando escolher um posto de gasolina para abastecer o carro. Ela relatou que visitava a mãe dela na cidade de Dickson, na segunda-feira (4), e parou num posto do Speedway para abastecer o veículo. “Eu usei o meu cartão para comprar gasolina naquela noite e aquela foi a última vez em que o usei”, disse ela.

Então, ela recebeu um alerta do Regions Bank de que haviam ocorrido débitos suspeitos na conta bancária dela. “Quando eu telefonei para eles, às 7 horas da manhã, a minha conta estava completamente zerada”, disse Jessica. “Negativa, US$ 341, eles sacaram tanto dinheiro”.

Ela detalhou que foram feitas 12 transações de US$ 80 cada em caixas eletrônicos em filiais do Regions Bank em Bellevue e Green Hills, e 100 transações em Oaks Mill. “Doentio, simplesmente doentio”, acrescentou ela.

“Você trabalha realmente arduamente pelo seu dinheiro; você trabalha o tempo todo. Nauseada, eu estou simplesmente furiosa”.

A polícia acredita que um gravador de dados foi instalado na bomba de gasolina do posto em Dickson. Jessica lembra-se que haviam sinais suspeitos, pois o teclado na bomba pediu para digitar 1 para crédito e 2 para débito. “Eu até comentei naquela noite, o fato de nunca ter visto isso antes”, relatou a vítima de fraude.

“Era um posto de gasolina da Speedyway novinho em folha, bombas novas em folha”.

A polícia metropolitana vigiou vários caixas eletrônicos e viram os suspeitos usarem continuamente os cartões. Os detetives confiscaram quase US$ 39 mil e 500 cartões clonados. As autoridades informaram que os suspeitos são naturais da Rússia e Brasil e que fabricaram seus próprios aparelhos gravadores, então, não precisaram compra-los através da internet. Na maioria dos casos, os bancos trabalham com as vítimas e o dinheiro será devolvido às contas correntes.

COMUNIDADE

Edição 1781

13 a 19 de junho de 2018

21

Delícias de Minas lança o “QG” da Copa do Mundo 2018 no Ironbound A mega estrutura montada The Avenue A Club terá telão de altadefinição de 16x19 pés, shows com banda, DJs e promoções

ture Series Cars e a Arena Motors.

Todas essas características especiais foram estrategicamente reunidas no interior e fachada do edifício centenário e completamente reformado.

P

ela primeira vez na história do bairro do Ironbound, em Newark, os jogos das equipes brasileira e portuguesa poderão ser assistidos pelos torcedores em uma estrutura de grande porte que será instalada no lado de fora do Museu dos Automóveis (The Avenue A Club).

Trata-se de uma parceria encabeçada pelo restaurante Delícias de Minas, durante a realização da Copa do Mundo 2018 na Rússia. Os festejos também têm o apoio dos fabricantes de bebidas Budweiser, Absolut Vodka, Chivas, e Jameson. A entrada é grátis e o estacionamento amplo.

. Visitas ilustres e chope a US$ 1: A exibição do primeiro jogo do Brasil, contra a Suíça, acontecerá no domingo (17), a partir de 12:00 pm. A novidade é que, entre 12:00

. Telão e muita diversão:

Wendel Corrêa montou uma mega estrutura no The Avenue A Club e convida os fãs a assistirem os jogos da Copa no local. A entrada é grátis

pm e 2:00 pm, o chope custará US$ 1. O “QG” da Copa do Mundo 2018 no Museu dos Automóveis exibirá todos os jogos do Brasil e Portugal.

Correia acrescentou que a diretoria da Budweiser visitará o local, que também contará com a presença do brasileiro Jorge Paulo Lemann, que é o homem mais rico do Brasil e o 22º mais rico do mundo, segundo a revista "Forbes". Ex-jogador profis-

sional de tênis, Lemann é sócio da empresa de investimentos 3G Capital Partners, que possui marcas como Budweiser, Burger King e Heinz. No Brasil, ele tem participação na Ambev, fabricante de cervejas como Brahma, Skol e Antarctica.

. Estilo & esporte no “The Avenue A Club”: O Avenue A Club é o lugar para

os entusiastas de automóveis relaxarem, se relacionarem, realizarem negócios ou passarem uma noite agradável com os amigos. "Incrível" e "espetacular" são as palavras mais usadas pelos visitantes, pois, descobrem a originalidade do edifício, um antigo prédio de fabricação de guindastes. O Avenue A Club é único na cidade em muitos aspectos, a vitrine automotiva, uma parceria da Signa-

Na tarde de terça-feira (12), Wendel Corrêa, proprietário do Delícias de Minas, relatou à equipe de reportagem do BV que será instalado um telão de led de alta-definição, de 16x19 pés de diâmetro, onde serão exibidos os jogos. Além disso, haverá show com banda, DJs e promoções no palco que será instalado no local. A animação ficará por conta de André Neves & Banda, Banda Delícias de Minas, DJ Bebel Viana e DJ Alex Carioca.

Aparentando confiança na seleção brasileira na Copa 2018, Corrêa comentou: “eu acho que esse ano nós temos o melhor técnico e o melhor time, portanto, temos muito mais possibilidades que da última vez. Sim, eu estou confiante”.

O The Avenue A Club fica localizado na 58 Avenue A, no bairro do Ironbound, em Newark. Informações: (973) 589-1920.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina!

Assistência de Colocação no Colégio disponível!

Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

22

13 a 19 de junho de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1781

Os alunos da Ann Street School agradeceram aos voluntários de campanha a limpeza do entorno da escola no dia das eleições, na terça-feira (12). Thank you!!

Muito obrigada Otília Junqueira por todo seu carinho com nossas meninas e um grande abraço também ao querido Angel, que nos recebeu com deliciosos pratos.

Enquanto esperavam pelos eleitores, os voluntários de campanha tomaram a decisão de varrer à volta da escola Ann Street, onde as crianças manifestaram gratidão. Quando as crianças estavam no recreio, gritavam com alegria, por estarem a limpar o lixo à volta da escola deles.

Onde se encontra um bom churrasco pode ter a certeza que encontrá um bom gaúcho! Neste caso, vários gaúchos, e foi muito bom encontrar meus velhos amigos sulistas na Festa de Portugal 2018 e saborear aquele espetinho delicioso. Um grande abraço ao Rogério, Rosa, Márcia, Mariângela e Rafael.

Edição 1781

COLUNA SOCIAL

13 a 19 de junho de 2018

23

José Moreira recebe em seu estabelecimento, o Casa Nova Grill, seu amigo Darnell Henry, Chefe de Polícia de Newark. Não é apenas para saborear um bom prato, mas para uma gostosa conversa entre velhos camaradas.

As Beautiful Forevers se reuniram na Casa do Paço e posaram para fotos com seu proprietário Angel, que gentilmente as presenteou com as camisetas vermelhas, oficiais de nosso evento. Agradecemos muito a gentileza e aproveitamos para eleger a “Beautiful Soul”. Blanca Morocho levou este honroso título. Aproveitamos também para eleger a nova Beautiful Forever Beauty oficial da turma dos 40's, Rosa Freitas. Qualquer outro resultado fora deste será inválido a partir de agora.

Para que as pessoas se divirtam é preciso que muita gente trabalhe pesado. Por trás daqueles franguinhos e sardinhas deliciosos do Sol & MAR, havia muito suor (literalmente) de meu querido amigo Júlio Rezende, a quem tenho enorme carinho, e toda esta galera que não mediu esforços para todos pudessem saborear a melhor parte da festa.

PROVERBO é a mola propulsora que rege toda a poesia que envolve o Dia de Portugal.

Lá estão meus amados amigos, liderados por Glória de Melo, a espalhar a beleza das palavras em forma de prosa, ou a poesia que irá salvar o mundo.

Dia de festa é sempre uma ocasião propícia para encontrar as pessoas que a gente gosta.

Foi ótimo fazer uma parada e tomar uma cervejinha gelada com vocês, Osmando, Suzana, Nela e a toda a turminha boa que lá estava.

Como não podia deixar de ser, as minhas Beautiful Forevers desfilaram lindamente pela Portugal Parade 2018, sempre acompanhadas pelo nosso Príncipe Yames.

24

13 a 19 de junho de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1781

Dica quentíssima para os casais apaixonados: o Delícias de Minas preparou um showzaço com o cantor Guilherme Arantes. Restam poucos ingressos para a apresentação do dia 16 de junho.

Minha amiga Cristiane Policarpo deu uma pausa no stress e foi retocar o bronzeado nas praias de Punta Cana, na bela República Dominicana.

Quem recebeu em grande estilo foi minha amiga Thuany costa e seu amado Everton Menegat para um lindo chá de bebê.

Parabéns a esse nosso grande amigo José moreira pela bela festa realizada nesse final de semana em comemoração ao Dia de Portugal.

Bombou geral!

Quem completou. Mais uma primavera foi Salette Câmara, para quem envio um grande abraço e desejo toda a felicidade do mundo.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

25

26

ESPORTES

13 a 19 de junho de 2018

Grande clube europeu sonha com Luxemburgo Luxemburgo pode parar no Sporting, de Portugal

Felipão recebeu e recusou uma proposta do clube português

V

anderlei Luxemburgo, um dos grandes treinadores da história do Brasil, não vive um dos seus melhores momentos na carreira, mas mesmo assim ainda tem moral no mercado. Após deixar o Sport Recife, o professor pode começar um novo projeto na Europa.

O jornal A Bola, de Portugal, noticiou que

o brasileiro deve receber uma proposta do Sporting para ser o substituto de Jorge Jesus, que deixou o cargo após uma série de polêmicas nas últimas semanas.

A suas qualidades como treinador são inquestionáveis, mas por conta do seu temperamento forte e a fase ruim, muitas equipes brasileiras preferem apostar em nomes mais jovens.

Luxa seria o segundo brasileiro a ser sondado, já que Felipão já recebeu e recusou uma proposta do clube português.

Edição 1781

Roger Guedes pode ganhar seis vezes seu atual salário Pelo contrato, o Galo pode igualar a proposta

O

atacante Roger Guedes assumiu após os últimos jogos que tem propostas para deixar o Atlético em breve. Segundo o jogador, dois clubes estão interessados em seu futebol e as propostas de ganhos mensais mexeu com o jogador.

A Gazeta Esportiva apurou que a oferta do Shakhtar para contar com o atleta é seis vezes mais o que o jogador ganha atualmente jogando pelo Galo. Os valores para ter Roger Guedes chegam a R$1,5 milhão mensais.

Se a proposta para satisfazer os desejos de Guedes já está com os procuradores do jogador, a outra parte envolvida, o Palmeiras, também já tem em sua mesa os valores para liberar o atleta. A reportagem apurou que o clube da Ucrânia ofereceu 6 milhões de euros (R$26,6 milhões). Vale ressaltar, no entanto, que o Verdão não tem grandes preocupações com a questão financeira e, diante disso, deixou a decisão para o jogador e seus agentes.

Pelo contrato, o Galo pode igualar a proposta. No entanto, alcançar os valores salariais é o grande problema para a diretoria alvinegra. O clube pode conseguir um investi-

O s valores para ter Roger Guedes chegam a R$1,5 milhão mensai

dor - sobretudo considerando que é um atleta jovem e com grande destaque no futebol nacional -, porém, dificilmente conseguiria agradar o jogador. Caso não consiga, o Galo, pelo valor citado acima, receberia 10% por uma taxa de vitrine.

Linhas de pensamento dentro do Atlético já admitem a possibilidade clara de perder o atleta.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

27

28

ESPORTES

13 a 19 de junho de 2018

Edição 1781

Árbitro desiste após ser gravado aceitando propina Queniano seria um dos dez árbitros africanos na Copa

O

árbitro queniano Aden Marwa Range, que apitaria na Copa do Mundo na Rússia, foi gravado em vídeo aceitando uma propina no valor de US$ 600, fato que gerou uma onda de indignação no Quênia e obrigou o juiz a desistir de participar do torneio.

Marwa, que foi suplente na edição de 2014, no Brasil, seria um dos dez árbitros africanos na Copa até aparecer aceitando a quantia no filme "Number 12" ("Número 12", em inglês), que fala sobre a corrupção no futebol africano e que motivou o governo de Gana a dissolver a federação de futebol do país.

Nas imagens, divulgadas pela "BBC", o árbitro aparece vestido com roupas oficiais da Confederação Africana de Futebol (CAF) e recebendo o dinheiro das mãos de um jornalista anônimo para supostamente influenciar no resultado de uma partida internacional. No ato, Marwa diz: "Obrigado pelo presente".

A gravação do vídeo supostamente foi feita durante a Copa Africana de Nações disputada em janeiro e fevereiro do ano passado no Gabão.

O nome de Marwa, que deixou de ganhar os US$ 25 mil que receberia pela participação na Copa do Mundo, ainda estava entre os temas mais comentados na rede social Twitter nesta sexta-feira, um dia após a revelação do escândalo.

"Aden Marwa não envergonhou o Quênia. A vergonha já estava lá, ele somente tirou a coberta e a mostrou ao mundo. Podemos continuar sonhando com um Quênia livre de corrupção ou podemos olhar para nós mesmos e acordar", lamentou em mensagem o famoso empresário queniano Sam Gichuru.

No entanto, nem todas as críticas são destinadas apenas a Marwa. Outro alvo é o jornalista ganês Anas Aremeyaw Anas,

produtor de "Number 12", cuja identidade real se desconhece. "É triste que Aden Marwa tenha tido que desistir da Copa do Mundo na Rússia. Analisei as imagens da suposta propina e, como jornalista, acredito que o método usado para conseguir a notícia deixa muito a desejar", disse o ativista a favor da liberdade da informação Odeo Sirari.

A família de Marwa, que fora do futebol é professor de ma-

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Aden Marwa Range foi gravado em vídeo aceitando uma propina no valor de US$ 600

temática e química de 41 anos, negou as acusações e garantiu que o árbitro é "um homem de princípios que não pode ser manipulado para que favoreça uma equipe concretamente".

A corrupção é habitual no Quênia. Nas últimas semanas, um escândalo milionário afetou uma instituição governamental, provocando várias prisões e grandes manifestações contra o saque dos cofres públicos.

ESPORTES

Edição 1781

13 a 19 de junho de 2018

29

Pelé cancela visita à Rússia e é dúvida para abertura

Para Messi, Argentina não está entre as favoritas

Atleta do Século tem problemas nas pernas

O camisa 10 reconhece que a Albiceleste não está entre as favoritas

elé cancelou neste domingo uma visita pre vista à Rússia para participar de uma conferência na principal universidade do país, o que deixa no ar a sua presença na partida de abertura da Copa do Mundo, na próxima quinta-feira.

"Pelé não virá (à universidade) porque está se sentindo mal. Tem problemas nas pernas. Antes de terça-feira ficará definido se ele poderá participar da abertura", disse a assessoria de imprensa do Rei. O único tricampeão do mundo é um dos principais convidados para o primeiro jogo da Copa, entre Rússia e Arábia Saudita, na quinta, no estádio Luzhniki, em Moscou.

Admirado pelo presidente Vladimir Putin, Pelé já havia cancelado em março uma visita à Rússia onde seria homenageado antes do

leito melhor jogador da última Copa do Mundo, Messi vai disputar o principal torneio do futebol pela quarta vez em sua carreira. E embora tenha o sonho de conquistar um título inédito em sua carreira, e acabar com um grande jejum de títulos para a Argentina, o camisa 10 reconhece que a Albiceleste não está entre as favoritas.

“Passei por três Mundiais, com três situações diferentes nestes três, pela maneira como as coisas aconteceram, e tirei coisas positivas de todos”, afirmou. “As grandes favoritas chegam num nível muito bom na parte de equipe e no individual, dentro do que cada uma tem. Acho que vai ser uma Copa muito equilibrada”.

E é justamente este equilíbrio que faz o craque acreditar que, embora não esteja entre as favoritas, a Argentina, atual vice-campeã, tem todas as condições de conquistar a taça.

E

P

Pelé, ao lado de Gianni Infantino, presidente da Fifa

amistoso entre a seleção da casa e o Brasil pelos 60 anos de sua estreia em Mundiais. Seu primeiro jogo foi justamente contra a União Soviética de Lev Yashin, em 1958, na Suécia.

Aos 77 anos, o 'Atleta do Século' se submeteu nos últimos anos a cirurgias de coluna, fêmur e menisco, o que o obrigou a diminuir as aparições públicas.

Craque diz que vai ser uma Copa muito equilibrada

“Estamos com muita esperança, muita vontade. Estamos nos preparando muito bem neste período que tivemos para trabalhar, temos grandíssimos jogadores no individual e vamos brigar de igual para igual com qualquer seleção, por mais que não sejamos os favoritos”.

30

13 a 19 de junho de 2018

ESPORTES

Edição 1781

Santos aceita proposta do Lyon e aguarda por divisão dos direitos de Veríssimo O Lyon oferece 9 milhões de euros (R$ 39 milhões) limpos ao Peixe por 80% dos direitos e 1 milhão de euros (R$ 4,3 milhões) pelo restante

A

divisão de 20% dos direitos econômicos de Lucas Veríssimo é o que separa a venda do Santos ao LyonFRA. O zagueiro precisa costurar um acerto com dois de seus empresários, Marcos Ribeiro e Aparecido Inácio, o Cidão.

O Lyon oferece 9 milhões de euros (R$ 39 milhões) limpos ao Peixe por 80% dos direitos e 1 milhão de euros (R$ 4,3 milhões) pelo restante. O jogador tem 10 e os outros 10 estão divididos entre as empresas MGS Sports e AIRC Sports.

Todas as partes veem o negócio encaminhado. O alvinegro já aceitou o valor e aguarda pela composição. Para satisfazer os agentes, Veríssimo não descarta abrir mão de sua parte.

Ele vê com bons olhos a ida ao futebol europeu neste momento.

Há uma reunião marcada para a próxima quinta-feira.

O Lyon enviou Florian Maurice, chefe de recrutamento de atletas do clube, para a Vila Belmiro neste domingo, na derrota por 2 a 1 para o Internacional. O olheiro oficial viu o defensor ser expulso no segundo tempo após reclamar acintosamente com um dos auxiliares. O fato não muda o desejo do clube francês.

O Lyon teve a concorrência do também francês Olympique de Marselha. O rival ofereceu 8 milhões de euros (R$ 35 milhões) e, como não se classificou para a Liga dos Campeões, está atrás na disputa. Os marselheses vão para a Liga Europa.

O Torino-ITA ofereceu 7,5 milhões de euros e também ficou para trás no páreo. Em fevereiro, o Peixe quase vendeu Lucas

Lucas Veríssimo está perto de jogar pelo Lyon, da França

Veríssimo para o Spartak Moscou-RUS. A oferta foi dos mesmos 7,5 milhões de euros (R$ 32 milhões, à época), mas um desacerto entre os empresários inviabilizou o acordo e o zagueiro permaneceu.

Veríssimo tem contrato até 30 de junho de 2022 e vê a transferência para a Europa com bons olhos. Em 2017, o zagueiro

esteve na mira do Stuttgart-ALE, Saint-Éttiene-FRA e ainda foi observado in loco por funcionários da Juventus-ITA. Sua saída é vista como uma das soluções para aliviar as contas e não prejudicar tanto a equipe titular do Santos, já que há David Braz, Luiz Felipe, Gustavo Henrique e Robson Bambu à disposição.

ESPORTES

Edição 1781

13 a 19 de junho de 2018

31

Banco Goldman Sachs dá o Brasil como campeão da Copa na Rússia O banco também divulgou a seleção ideal do Mundial

Robinho não descarta volta ao Santos

D

iego e Robinho foram a Santos na noite desta segunda-feira para o lançamento de livro do ex-presidente Marcelo Teixeira.

Outros jogadores campeões em 2002 estiveram presentes, como Fábio Costa, André Luis, Léo, Paulo Almeida, Elano, Renato, Robert, Alberto, William e o técnico Emerson Leão.

O Santos conversou com Robinho em janeiro, mas a acusação por abuso sexual na Itália esfriou o interesse do presidente José Carlos Peres. O atacante, condenado em primeira instância, ainda se defende na Justiça. Já Diego sempre foi um sonho distante, já que é destaque e um dos maiores salários do Flamengo.

O

banco de investimento Goldman Sachs, que aplica suas fórmulas de probabilidades estatísticas no mundo financeiro para traçar classificações de risco nos investimentos, publicou nesta segunda-feira (11) um informe no qual prevê que o Brasil será o campeão mundial na Rússia-2018 "O Brasil vai ganhar sua sexta Copa do Mundo, derrotando a Alemanha em 15 de julho na final", prognostica o organismo financeiro americano, que se baseia em um estudo com não menos de "200.000 modelos" de "machine learning" (aprendizagem automática), explorando "dados sobre as características das equipes, jogadores e rendimentos recentes", entre outros elementos.

A equipe liderada por Neymar é a grande favorita frente à seleção que no Mundial do Brasil a derrotou por 7-1 nas semifinais.

Da mesma forma, o banco acredita que a França tem uma probabilidade maior de vencer que a dos defensores do título (11,3% contra 10,7%), mas o sorteio não a ajudou. Nas semifinais, deverá cruzar com o Brasil, depois de derrotar a Espanha nas quartas de final, segundo o banco.

Em suas previsões, Portugal de Cristiano Ronaldo, atual campeão da Europa, vai passar

A equipe liderada por Neymar é a grande favorita frente à seleção alemã que no Mundial do Brasil a derrotou por 7-1

pela Argentina nas quartas, mas cairá ante a Mannschaft nas semifinais.

A Goldman Sachs, no entanto, resolveu tomar a precaução de destacar que "as previsões são altamente incertas".

De fato, em 2014, este mesmo estudo prognosticava que a Seleção brasileira venceria o torneio.

O banco também divulgou a seleção ideal

do Mundial, depois de uma votação de seus clientes em todo o planeta.

Sem surpresas, Messi-Ronaldo-Neymar formam o ataque. O Real Madrid forneceu outros três jogadores (Toni Kroos, Marcelo e Sergio Ramos). Os alemães Joshua Kimmich e Mats Hummels também fazem parte da equipe.

O espanhol David de Gea defende o gol e o técnico modelo seria o alemão Joachim Löw.

32

13 a 19 de junho de 2018

ESPORTES

Edição 1781

Seleção brasileira já foi eliminada em duas Copas sem perder jogo Seleção brasileira já foi eliminada de uma Copa do Mundo sem perder um único jogo duas vezes

gols e foram para a final.

Existe a suspeita até hoje que arranjaram o resultado para que os argentinos fossem para a final em casa. A Fifa decidiu mudar o horário do jogo da Argentina para depois da partida dos brasileiros. Dessa maneira, os donos da casa saberiam o resultado exato que precisavam para chegar a final.

Os hermanos precisavam vencer por pelo menos 4 x 0. Dito e feito. Fez 6 x 0 contra uma seleção peruana que andava em campo e que tinha um goleiro nascido na argentina. Até hoje o resultado é contestado pelos brasileiros.

Na disputa do terceiro lugar, o Brasil bateu a Itália por 2 x 1. Saiu da Copa sem derrota, mas sem título.

P

ara a seleção brasileira conquistar o hexa na Copa da Rússia, não basta terminar o torneio invicta. A traumática experiência de ser eliminada de uma Copa do Mundo sem perder um único jogo já assombrou os brasileiros duas vezes.

O primeiro caso aconteceu em 1978, quando em um formato diferente do atual, o Brasil acabou em terceiro lugar. Já a segunda vez foi em 1986, quando a seleção caiu nas quartas de final nos pênaltis para a França.

A campanha da seleção brasileira na Copa de 78, realizada na Argentina, foi de quatro vitórias e três empates. A seleção estava na primeira fase no grupo 3 com Suécia, Espanha e Áustria. Os brasileiros empataram as duas primeiras partidas: 1 x 1 contra os suecos e 0 x 0 contra os espanhóis. A primeira vitória só veio no último jogo da fase classificatória. 1 x 0 contra os austríacos. Com quatro pontos, o Brasil passou para a segunda fase em segundo lugar do grupo.

A Copa de 78 tinha o formato diferente do que conhecemos atualmente. Após a primeira fase de grupos, as seleções tinham que disputar uma segunda fase, também de grupos. O Brasil disputava com Argentina, Polônia e Peru. Os brasileiros venceram os peruanos por 3 x 0 na primeira partida. Empataram em 0 x 0 com os hermanos e venceram os poloneses por 3 x 1. Com cinco pontos, a seleção brasileira e argentina empataram na liderança. No critério de desempate, os donos da casa superaram o Brasil no saldo de

Frustração de uma geração de ouro da seleção

Para por a mão na taçã, não basta a seleção terminar o torneio invicta

A Copa de 86 foi disputada no formato que já conhecemos. A seleção brasileira passou na primeira fase em primeiro com três vitórias: 1 x 0 contra Espanha e Argélia e 3 x 0 contra Irlanda do Norte.

Nas oitavas de final, a seleção brasileira meteu logo 4 x 0 contra a Polônia e passou de fase. Nas quartas de final, o Brasil enfrentaria a França. Em um jogo muito disputado, brasileiros e franceses empataram em 1 x 1 e foram para a disputa de pênaltis. No fim, 4 x 3 para a seleção de Platini e companhia.

Curiosamente, neste jogo, três gênios do futebol mundial perderam pênaltis. Zico errou no tempo normal, enquanto Sócrates e Platini erraram na disputa de penalidades máximas. Mais uma vez, o Brasil era eliminado sem sofrer nenhuma derrota.

Morre ex-jogador Zé Carlos, ídolo do Cruzeiro Ex-jogador tinha 73 anos e vinha lutando contra um AVC nos últimos anos

A

terça-feira é de luto para o Cruzeiro. O ex-jogador Zé Carlos faleceu em Belo Horizonte aos 73 anos. A causa da morte do ex-craque não foi revelada.

Segundo jogador que mais vestiu a camisa cruzeirense, com 633 partidas, superado apenas pelo atual goleiro celeste Fábio, Zé Carlos atuou pelo clube entre 1965 e 1977 e fez parte de uma época de ouro do Cruzeiro. Venceu Zé Carlos morreu nesta terça-feira aos 73 anos uma Libertadores , uma Taça Brasil e dez Campeonatos Mineiros .

Uma das primeiras personalidades do futebol a se manifestar foi o ex-jogador Procópio Cardozo, que postou uma mensagem no Twitter. "A gente não pode questionar Deus. Ele estava sofrendo muito aqui. Só ficava em casa, não podia sair. A esposa, muito dedicada, cuidava dele.

Tenho certeza que é dia de alegria no céu, porque era um homem muito bom. Zé Carlos foi muito importante na minha vida."

O ex-volante também teve a carreira como técnico, sendo campeão catarinense pelo Criciúma em 1986. Zé Carlos ainda trabalhou no Cruzeiro até 2016, quando pediu o seu desligamento do clube.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

33

34

13 a 19 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do Tarô. Resultados garantidos! Consultas com Elza: (617) 294-7634.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE VENDEDORES qe falem Inglês, Português, Espanhol, tenham autorização para trabalhar, e experiência com venda de automóveis/caminhões. Fale com Luiz Brazuka (732) 239-8579 PRECISA-SE DE HOUSEKEEPER que fale inglês, 5 dias por semana, 6 horas por dia. Trabalahr em NY (Upper West Side) Side. Favor entrar em contato por email: njrehabilitation@gmail.com PROCURAM-SE DANÇARINAS EXÓTICAS EM SOUTH HACKENSACK - NJ. Pleasure Lounge. Aberto somente aos sábados das 8:00 pm às 2:00 am. Para principiantes: 4:00 pm às 12:00 am. Tel.: (201) 406-0394 e (201) 4402182, em inglês.

PRECISA-SE DE TRABALHADOR PARA PADARIA - Turno diurno, 5 dias por semana.

Tem que falar português ou espanhol.

Necessário ser atento, motivado e, de preferência, com experiência. Para se candidatar, dirijase ao 34-48 Avenue K, Newark-NJ. PRECISA-SE DE ATENDENTE BRASILEIRA COM EXPERIÊNCIA PARA TAPAS BAR EM MINEOLA (NY) - Interessadas ligar para: (516) 747-9323.

Edição 1781

BELEZA

Edição 1781

Necessitará além da sua bravura na intenção de evoluir, suas inspirações estarão mais assíduas. Se deparará com o astro rei o asilo que necessita para aclarar alguns impasses. É imperativo você se abeirar de alguém de Libra que já lhe é célebre.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Um pequeno número de problemas se misturará com a sua pessoa neste momento. A tolerância realizada pelo astro rei lhe consolidará nos períodos mais complicados. Intentará instituir e evocar uma alma mais despótica neste período de iluminação.

Usufrua todo ápice que venha a mostrar-se ao longo deste momento. Irá necessitar de inteiras as suas capacidades fazendo em grupo. As suas conquistas terão muito do seu apoio no planeta de Vênus. A sua persistência será a razão de enormes problemas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Reluzirá interiormente em você muita força dos aspectos do amor latejante que há no seu signo. Plutão irá lhe provocar de forma fortuita e regular. As modificações indispensáveis ficarão gravadas em sua mente.

Haverá obstáculos para provocar lúcido aquilo que diretamente planeja. A conversar necessitará aperfeiçoar o feito do que você quer. É no planeta de Júpiter que uma grande quantidade se cria para gera problema esta sua competência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Corresponderá a sua coligação com a sua potente felicidade e petulância que conseguirá o triunfo aguardado. Uma robusta inteligência chegará nessa constelação, correspondente às operações advindas do planeta Saturno.

Um inquietante e uma excelente emotividade avivarão em você, poderá constatar a ardileza na idiossincrasia de alguns indivíduos. As convicções que você possui disposta em atividade serão desapontadas em relação a tarefas do planeta Vênus.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Uma face mais sombria será evidenciada neste momento, empenhando-se para sobrepor para além dos limites aceitáveis. Esses eventos serão provenientes do satélite Lua que surge arduamente. A intuição de fracasso precisa ser enfrentada.

A crina deste signo ficará a todo vapor, o que lhe oferecerá uma segurança diversamente ampla, no planeta Netuno toda trama será auspiciosa. Sua soberania pode vir a lhe estorvar no progresso de algumas tarefas especializadas deste momento.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Sentirá um forte desejo ligado a raiva neste período, o que lhe deixará um pouco atordoado e na defensiva. O Fogo que o cerca será responsável por esse comportamento mais violento. Mas terá uma boa ajuda de Mercúrio.

A sua face mais genial e de autoridade permanecerão abundantemente mais pontiagudos. Determinadas atitudes advindas do planeta de Júpiter buscarão diminuir essas suas características. O planeta Mercúrio lhe ajudará nesta fase.

Andará se portando com uma ampla inclinação no sentido de depreciar a si mesmo neste momento. Essa situação é capaz de te provocar uma certa perplexidade confusa e com razoáveis períodos de confusão.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

13 a 19 de junho de 2018

35

Uma pele perfeita começa com uma boa limpeza

1 - É necessário fazer a limpeza de pele com profissionais?

Apenas a limpeza do dia-a-dia costuma não ser suficiente para remover tantas impurezas. O método dos salões de estética e clínicas dermatológicas é o mais eficaz para deixar a pele livre de secreções que deveriam ser expelidas naturalmente, mas que, por algum motivo camadas de poluição, por exemplo, ficaram retidas dentro do poro. Outra vantagem: auxilia na hidratação cutânea, recuperando o brilho e o viço.

2 - É melhor fazer a limpeza de pele por sucção ou por extração manual?

Ambas são recomendadas. O primeiro é menos doloroso, já que apenas suga a sujeira com a ajuda de um equipamento que produz vácuo. É mais superficial se comparado à manual, que retira as impurezas mais profundas.

O método por sucção não consegue medir o quanto o poro foi totalmente limpo. Justamente por ser a vácuo, retira o que está mais na superfície. Já a extração manual, como o próprio nome revela, tem maior sensibilidade e tato para se saber quanto do cravo foi removido e o que ainda falta.

3 - Todas as peles precisam fazer uma limpeza do tipo de salão?

Não. A pele sem tendência a acne, sendo jovem ou madura, não precisa. Se mesmo assim a cliente desejar fazer uma limpeza, não há contra-indicação. É só uma questão de lógica. Os médicos dizem que esse tipo de pele não acumula sujeira.

4 - Para que tipo de pele, então, essas limpezas são indicadas? As mais oleosas?

Independentemente da técnica sucção ou manual, a limpeza será sempre indicada quando há cravos e comedões. E não importa o tipo de pele.

5 - Com que frequência se deve fazer essa limpeza? Uma vez por mês?

Não há regra. Tudo depende danecessidade da pele. Mas, normalmente, o bom intervalo entre uma limpeza e outra é 30 dias.

Como as oleosas e mistas têm maior propensão a cravos, é recomendado um controle da secreção sebácea no dia-a-dia e uma extração em clínica a cada 20 ou 30 dias. Peles secas podem fazer a limpeza de pele a cada dois ou até quatro meses. Mesmo assim, mais do que extrair cravos e comedões, o procedimento dá maior ênfase à hidratação; aquela máscara que finaliza a limpeza.

6 - Há idade para começar a fazer limpeza de pele?

Não. O processo é indicado paraas peles mais irritadas; com acne inflamada ou exposta. Essas precisam de um cuidado mais freqüente porque estão constantemente produzindo secreções sebáceas em excesso.

Quanto antes se começa a limpeza, melhor.

Assim evita-se a piora na inflamação.

7 - Quanto tempo demora o procedimento?

Depende. Uma limpeza mais superficialpode demorar 30 minutos. Já a completa, uma hora e meia. Em São Paulo, no Instituto Anna Pegova, o método tem várias etapas. Começa com a higienização, depois vapor para dilatar os poros, extração dos cravos com aparelho de sucção e finaliza com uma máscara indicada para ca da tipo de pele, tônico, hidratante e filtro solar. A máscara é indicada por que a limpeza agride a pele.

8 - É verdade que a limpeza de pele ajuda os produtos cosméticos a agir melhor?

A cada ciclode renovação cutânea, que dura entre 23 e 28 dias, a pele acumula impurezas. Para potencializar a eficácia dos cosméticos, a orientação é fazer a limpeza profunda antes de começar a usar o produto.

Além de desobstruir os folículos pilo-sebáceos, há uma microexfoliação, o que permite a maior absorção dos cremes.

36

13 a 19 de junho de 2018

CULINÁRIA

Bombom de goiabada com coco Esta receita de bombons de goiabada e coco eu tenho comigo há muito tempo e é um presente carinhoso de minha prima e grande amiga Elizabeth Flores. Esses bombons são macios, delicados e um dos meus favoritos. Por isso, sinto uma agradável necessidade de compartilhar aqui a receita com você, com a certeza de que ela também, fará parte de sua lista de favoritos. Os bombons podem ser feitos em qualquer ocasião, mas são especiais nos aniversários da criançada.

Edição 1781

Ingredientes: 500 g de goiabada em lata ou em pacote, cortada em pedacinhos 2 latas de leite condensado 300 g de coco fresco ralado (veja a dica) 1 pitada de sal Açúcar cristal (granulado), uso açúcar rosa (veja a dica)

Modo de Preparo No processador ou liquidificador, coloque os pedaços de goiabada e o leite condensado. Processe ou bata até obter uma mistura com consistência cremosa. Transfira para uma panela grande, preferencialmente com fundo grosso. Adicione o coco ralado e o sal; misture bem com uma espátula até os ingredientes se incorporarem. Leve a panela ao fogo alto, mexendo com frequência até ferver. Reduza o fogo e cozinhe – sem parar de mexer – até a mistura engrossar e desprender do fundo da panela. Retire do fogo, transfira para uma travessa levemente untada com manteiga, espalhe com uma espátula e deixe a massa esfriar completamente.

Enquanto isso, coloque o açúcar cristal ou granulado em uma tigelinha e deixe-a de lado.

Com a massa, modele bolinhas de 2,0 cm aproximadamente. Role-as no açúcar e decore-as a gosto.

Distribua-os bombons em forminhas de papel ou guarde-os em vasilhas bem fechadas por até uma semana.

Rendimento: 10 a 12 dúzia Sugestão: Você poderá modelar os bombons com as mãos levemente untadas com manteiga ou também poderá ficar limpando-as com um pano de prato limpo, umedecido.

Dica: O uso do coco fresco é fundamental para garantir o sabor suave e a textura úmida dos bombons. Para obter açúcar rosa, adicione, aos poucos, gotinhas de anilina vermelha no açúcar branco, até atingir a cor desejada. Quando preparo esses bombons para adultos, costumo acrescentar 1 colher (sopa) de rum ou conhaque, na massa cozida e ainda quente.

Edição 1781

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de junho de 2018

37

38

13 a 19 de junho de 2018

HUMOR

Edição 1781

Preconceito na Escola

Boas maneiras

Na primeira série de uma uma escola dos Estados Unidos a professora pergunta: – Michael, o que você fez no recreio?

– Brinquei na areia, tia.

– Muito bem, Michael. Se você escrever na lousa a palavra “areia” corretamente você ganha nota 10.

O garoto escreve corretamente e a professora exclama: – Muito bem! Ganhou um 10. Agora você, Peter… o que fez no recreio?

– Eu também brinquei na areia, tia.

– Certo. Se você escrever na lousa a palavra “brincar” corretamente você também ganha um 10.

O garoto escreve corretamente e a professora exclama: – Ótimo! Um 10 para você também. Sua vez, Ahmed… o que você fez no recreio?

– Eu querria brrincar no arreia mas eles non deixarram…

– Mas que horror! Isso é uma discriminação contra um grupo étnico minoritário!

Olha, Ahmed, se você escrever corretamente na lousa “discriminação contra um grupo étnico minoritário” você também ganha um 10!

Recebendo o diplomata francês na corte, a rainha Elizabeth, da Inglaterra convidou-o para dar uma volta pelas ruas de Londres numa carruagem real. De repente, um dos cavalos solta um tremendo pum.

A rainha, perde complemente o rebolado, fica toda sem graça e diz: – Peço mil perdões, mister Antunes… Não sei como isso pôde acontecer.

E o diplomata, todo boas maneiras: – Não há de que, Majestade… Eu até pensei que tivesse sido o cavalo!

A Fé Remove Montanhas Jesus caminhava pelas ruas de Jericó, quando um homem se aproxima chorando.

— Por que choras, homem? — pergunta-lhe Jesus.

— Choro porque sou cego.

— Tens fé e poderás ver — disse-lhe Jesus, e o cego viu.

Em seguida, um outro homem se aproximou chorando.

— Por que choras, homem?

— Choro porque sou paralitico.

— Tens fé e poderás andar — disse-lhe Jesus, e o paralitico andou.

Conversa de mães católicas Nisso, aproxima-se um outro homem.

— Por que choras, homem?

E o homem não respondeu.

— Por que choras, homem?

E o homem continuou calado.

— Se não me disseres o teu problema, não poderei te curar!

Vendo que o homem continuava em silêncio, Jesus foi embora.

E o coitado do surdo, continuou surdo!

Últimas Palavras O moribundo reúne as suas últimas forças e balbucia para a mulher: — Querida, de hoje eu não passo!

— Magina! Não fala besteira! É claro que você passa…

— Você fala como se tivesse certeza…

— É que você sempre deixa tudo pra amanhã!

Quatro mães católicas estão tomando chá juntas.

A primeira, querendo impressionar as outras, diz: – Meu filho é padre. Quando entra em uma sala todos se levantam e dizem: “Boa tarde, Padre.”

A segunda não fica para trás e comenta: – Meu filho é bispo. Quando entra em uma sala todos se levantam e dizem: “Sua benção, Bispo.”

A terceira, calmamente, acrescenta: – Pois o meu é cardeal. Quando entra em uma sala, todos se levantam, beijam o seu anel e dizem: “Sua benção, Eminência.”

A quarta permanece quieta.

Então, a mãe do cardeal, só para provocar, pergunta: – E o seu filho, não é religioso?

A quarta responde: – Meu filho tem 1.90m, é bronzeado, com olhos verdes, pratica musculação e trabalha como stripper. Quando entra numa sala todo mundo olha e diz: “MEU DEUS!”

www.brazilianvoice.com

Edição 1781

13 a 19 de junho de 2018

39

June 14, 2018 - June 20, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

2

Pork Belly Thin Sliced

Leaf Lettuce Red or Green

Amafil A Roasted R Ro o Cassava Flour TTraditional radittio ra rad raditional iona onal al • 50 500 500g 00g 0g

Itambezinho Yogurt g • Stawberryy 8ppk 8pk

9 99

¢

99 lbb

Boneless B Bo one oneless nelles ess ss Sh She Shell heell St Ste Steak tea eak ak

Papaya Pa a Maradol Ma Mara ara ara r

eeaa

1

999 SSambe

2

99 DDoriana

ea

ea

Milk Mil lk • TTable abblle Cr abl C Cream ream re ream or Co or Condensed Condens o de ond dens ensed sed • 30 se 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Margarine M 1k 1kg

6

Beef

89

¢

99

Tomatoes Stem Ste St ttem em

lbb

1

19 ea ea

Large Brown 1dz

4

599

Amafil A Am Amafi maafi afi

eaa

Eggs

Cassava Ca assa as ssav sava avva va Fl Flour l • Sirloin, Coorn Corn orn r or or Mild • 250g 25 250 50g

Pork Chops Assorted • Bone In

lbb

9 99 1

riunfoo riunfo ¢ TTriunfo llbb

TTuna unna • In O una Oil il or or Water W ater • 5o ate ater 5oz oz

25 Longa Vida

9 99

eeaa

¢ eaa

Rice • Parboiled 10lb

Bauducco Toast TToa oast oas stt • Al A All ll V Var Varieties ari ari riet etti ties 5.64oz 5.64 .64oz 644oz 4oz o

1

79 lb

2//

3

3

eaa

799

79

eaa

¢ eaa