Edição 1783 de 4 a 10 de julho de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Douglas Costa treina e vai reforçar a seleção contra a Bélgica ANO 30 • EDIÇÃO 1784 • 4 A 10 DE JULHO DE 2018

COMUNIDADE:

GRÁTIS

ERA TRUMP! Brasileira se torna símbolo contra a separação de famílias nos EUA

Prefeito de Nova York pede o fim do ICE Na sexta-feira (29), o Prefeito Bill de Blasio pediu o fim do Departamento de Imigração (ICE) durante uma entrevista com o apresentador Brian Lehrer no canal WNYC; utilizando o mesmo argumento que levou à vitória Alexandria Ocasio Cortez, de 28 anos. LOCAL/24

Uma mãe brasileira espera que uma vitória na justiça poupe outros pais indocumentados da dor que ela sofreu de ter sido separada do filho dela na fronteira em El Paso (TX). Jocelyn (foto), que não menciona o sobrenome, está incluída na ação judicial apresentada pela American Civil Liberties Union (ACLU) que visa impedir que o Governo dos EUA separe as crianças de seus pais. COMUNIDADE/16

Imigrante polêmica nos EUA leva surra em fila de show de Anitta

Petrobras perde processo de US$ 622 milhões para empresa americana

COMUNIDADE/16

Brasileiro acusado de estupro é denunciado ao ICE

LOCAL/12

COMUNIDADE/17

4 a 10 de julho de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

EDITOR

Edição 1784

Cenas de aeroporto PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Eu gosto dos aeroportos, mas tenho pavor de voar. Fico muito religioso quando tenho que entrar em um avião. Rezo, peço proteção e, para garantir, tomo um comprimidinho com uma dose de uísque para relaxar. Quase nunca funciona, principalmente nas nove horas e meia que separam Nova York de São Paulo, mas dá aquela zonzeirinha boa. Eu dizia que gosto dos aeroportos. Gosto muito. Se eu estou partindo, esforço-me para chegar mais cedo e beber um chope enquanto fico observando as pessoas, tentando adivinharlhes a parada final. Aquela moça bonita está indo para Havana cumprir o seu destino. Um amor espera por ela no aeroporto José Martí. O homem magro vai para Amsterdã. Vai a negócios. Já aquela família - casal e três filhos préadolescentes - está indo à Disney pedir a bênção ao camundongo Mickey. A voz vinda do alto-falante anuncia chegadas e partidas que jamais serão minhas, mas é música para todos os ouvidos: Bruxelas, Roma, Tóquio, Montevidéu, Londres e Moscou são poemas recitados de uma forma tão bonita, que alegra o espírito e acende a vontade de, um dia, conhecer todos aqueles lugares. Indo ou vindo, eu gosto dos abraços de aeroporto. Dos sorrisos na chegada.

E da emoção nas despedidas, as mãos acenando até breves. Sei que, às vezes, são acenos de adeus, definitivos, vidas que se desencontram para sempre. Aprecio o barulho das rodinhas das malas deslizando pelo saguão. Elas já estão em viagem. Na chegada ao destino, é sempre deliciosa a sensação de esticar as pernas e colocar os pés em terra firme. Sinto um alívio muito grande, como se tivesse acabado de escapar de uma tragédia. Antes da partida, encheu-me os olhos a visão das equipes de tripulação, as suaves aeromoças com o cabelo amarrado, perfumadas, maquiadas, com as suas bagagens de

mão. E os comandantes, com os quepes debaixo do braço, as túnicas impecáveis, aquele ar de que possuem superpoderes. Penso sempre no que vai dentro da cabeça daqueles filhos de Ícaro. Serão homens de carne e osso, como eu? Terão bebido como eu? Tomam antidepressivos? Brigaram com as esposas e namoradas? Gozam de perfeita saúde para o desempenho da função? Estarão em paz? Afinal, a vida de centenas de mortais estará em suas mãos enquanto durar esta viagem, que pode ter como destino final o inferno ou o paraíso.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

BRASIL

4 a 10 de julho de 2018

Quando o vocal é sublime Vou logo avisando a você que vai ler o que escrevi sobre Som na Cabeça (independente), CD do grupo vocal paulistano Canto Ma Nom Presto. Tudo bem, eu confesso, sou suspeito. Cara! Vocal é meu mundo. Nele me criei. A ele devo o que tenho e sou. Vamos combinar, leitor, só creia em mim após ouvir Kenia Muraoka (soprano), Paula Del Rio (soprano), Joana Mariz (mezzo-soprano e preparação vocal do grupo), Andressa Feigel (contralto), Fábio Marins (tenor), Marcelo Recski (tenor e direção musical), Daniel Reginato (barítono e direção musical) e Leonardo Andrade (baixo). Mas vamos lá: o Canto Ma Nom Presto são admiráveis malucos, daqueles de tacar pedra em santo. Sim! Pois só sendo doido para gravar arranjos com alto grau de dificuldade, cantados a capella, valendo-se apenas de suas vozes, afinadíssimas, abertas em acordes... Vozes solistas, vozes como instrumentos, vozes uníssonas, vozes. O Canto Ma Nom Presto tem um quê de sublime. Eles, repito, só cantam a capella. Suas vozes criam sons com chocante semelhança aos instrumentos. Ora fazem vocalizes, ora cantam as melodias. Por vezes as vozes femininas abrem vocal, assim como também as masculinas. E cantam juntos, em uníssono, contrapontos, cânones... Instigante, o disco flui: “Ironia” (Paulinho da Viola), por exemplo, tem arranjo de Xavier Bartaburo e a voz de Mauricio Pereira – suas divisões rítmicas são preciosas e seu cantar enriquece o Canto. As vozes masculinas fazem as vezes de baixo e trompete; as femi-

ninas cantam no registro agudo dos instrumentos de percussão. “Felicidade” (Luiz Tatit) tem arranjo de Wilson Alves e solo do autor. As vozes femininas fazem contracantos. A voz de Tatit passa uma ingenuidade que nada mais é do que a genialidade de um músico único a reforçar o Canto. “Ladeira da Memória” (Zé Carlos Ribeiro) tem arranjo de Marcelo Recski e participação de Ná Ozzetti e Paulo Tatit. Chega a voz delicada de Ná. Paulo sola – sua voz é muito parecida com a de Ná. O octeto faz vocalises. Após uma sequência harmônica, aberta em vozes, um acorde fecha a tampa da canção. “Clara Crocodilo” (Arrigo Barnabé e Mário Lúcio Cortes), com arranjo de Daniel Reginato, tem a voz de Arrigo recitando o texto inicial da composição. As vozes femininas interferem, as masculinas as protegem com a força dos que cantam junto. Pirante, o arranjo a todos conduz para o lado experimental da composição. Coisa de gênio. Cantos e contracantos se sucedem. Arrebatadores. Até que Arrigo, eloquente que só ele, recita o trecho final da obra, inquirindo um “canalha” para saber se ele vai ou não ajudar “Clara Crocodilo”: “Ou será que está adormecido em sua mente [do canalha], esperando a ocasião propícia para despertar e descer até seu coração... ouvinte meu, meu irmão?” Caramba! Aqui estou eu todo desmilinguido... Ora, eu estou, isso sim, é orgulhoso da musicalidade pop do Canto Ma Nom Presto. E por quê? Porque eles são o que eu já fui, sou e serei: amante do cantar junto. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1784

Homem que tetuou testa de adolescente deixa prisão Tatuador conseguiu progressão da pena e agora está em regime aberto

músico e tatuador Maycon Wesley Carvalho dos Reis, 29 anos, conseguiu progressão da pena e está em regime aberto desde 25 de maio deste ano. Ele deixou a Penitenciária "Dr. José Augusto César Salgado" de Tremembé II, no interior de São Paulo, após a Justiça conceder alvará de soltura, segundo a Secretaria de Administração Penitenciária (SAP). Maycon foi preso em 9 de junho de 2017 após tatuar a inscrição "ladrão e vacilão" na testa de um adolescente, em São Bernardo do Campo, no ABC Paulista. Ele e Ronildo Moreira de Araújo foram condenados pelo crime em 19 de fevereiro deste ano. O advogado de Maycon, Marco Antônio dos Santos, disse que "ele foi condenado pelo regime semiaberto e, como aguardou todo tempo encarcerado, ele já tinha atingido o limite do direito benefício de progressão de regime desde março deste ano. Agora, ele está em regime aberto." No regime aberto, Maycon não pode se ausentar da cidade sem autorização judicial e tem horário para retornar

Maycon foi condenado por tatuar 'ladrão e vacilão' em testa de rapaz (foto)

para casa. A decisão do juiz da 5ª Vara Criminal de São Bernardo do Campo condenou Maycon a pena de três anos de reclusão em regime inicial semiaberto pelo crime de lesão corporal gravíssima e de quatro meses e 15 dias de detenção em regime inicial semiaberto pelo crime de constrangimento ilegal. Ronildo Moreira de Araújo, 31 anos, foi condenado a três anos e seis meses de reclusão em regime inicial fechado pelo crime de lesão corporal gravíssima e de cinco meses e sete dias de detenção em regime inicial semiaberto pelo crime de constrangimento ilegal.

PSDB quer impugnar candidatura de Dilma ao Senado

presidente do PSDB de Minas, Domingos Sávio, disse que o partido vai tentar impugnar a candidatura da ex-presidente Dilma Rousseff ao Senado. Sávio afirmou que a legislação sobre o impeachment determina a perda dos direitos políticos junto com o mandato. Na época do impeachment de Dilma, no entanto, o próprio Senado aprovou sua deposição, mas dividiu a votação em duas etapas e manteve os direitos políticos da ex-presidente. Se perdesse os direitos políticos, Dilma não poderia nem votar nem se candidatar a qualquer cargo eletivo, além de outras sanções, como participar de concursos públicos. Todavia, para Sávio, esse acordo não é suficiente para a manutenção da candidatura de Dilma. Ele disse que o PSDB deve entrar com o pedido de impugnação se o próprio Ministério Público Eleitoral (MPE) não o fizer. Ainda de acordo com o jornal, pelo menos um ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e um do Supremo Tribunal Federal (STF) concordam com a argumentação de Domingos Sávio. Na última quinta-feira, Dilma anunciou ofi-

Dilma anunciou oficialmente sua intenção de concorrer a uma vaga no Senado

cialmente sua intenção de concorrer a uma vaga no Senado pelo estado de Minas Gerais. “Eu não vou me furtar a participar de uma luta do ponto de vista eleitoral”, afirmou na ocasião. “Essas eleições serão muito importantes, pois elas podem interromper um processo de golpe, de deterioração das condições econômicas, políticas, sociais e civilizatórias”, disse.

BRASIL

Edição 1784

Brasil 2 x 0 México “México é o país do Chaves e do Chapolin Colorado”. Não gosto quando escuto esse tipo de comentário. O México é a terra de grandes artistas como Diego Rivera, Frida Kahlo, Carlos Santana, o Nobel de Literatura Otavio Paz e um monte de gente boa do cinema contemporâneo: Iñarritu, Guillermo del Toro, Salma Hayek, Gael Garcia Bernal. É um país com uma cultura riquíssima desde a época pré-colombiana, mas acaba sempre sendo lembrado como um país meio cafona, com seus sombreros largos e mariachis. São estereótipos que ficam marcados aos olhos do mundo, assim como o Brasil é o eterno país do carnaval. Infelizmente, a realidade do nosso país hoje, com seus altos índices de criminalidade, corrupção e desgoverno, está muito longe da alegria contagiante das folias momescas. Mas, graças a Deus, somos também o país do futebol. E hoje demos um show de bola. Tite deu uma aula, atropelou as teorias do Professor Osório. O México começou pressionando muito e passamos sufoco nos primeiros 23 minutos. E aí o Brasil mostrou porque é candidato ao título. Não somos apenas uma equipe com ótimos atacantes, somos a defesa menos vazada da Copa. É um time equilibrado. Jogamos com autoridade, com maturidade. E o melhor de tudo, o time está evoluindo. Neymar cada vez melhor, William “Foguetinho” desconcertou a zaga mexicana e Thiago Silva foi um gigante, exorcizando de vez sua responsabilidade na tragédia dos 7 x 1. A nota negativa, como sempre é a caçada ao Neymar. Só conseguem parar nosso craque na base da porrada. E no jogo de hoje foram ao cúmulo da maldade, procurando atingir o tornozelo que esteve machucado e está em recuperação. Covardes! A Fifa deveria punir de forma efetiva esse tipo de atitude. Além dos cartões, é preciso suspender o jogador que pratica uma agressão dessa natureza. Ah sim, e o juiz também tem que ser punido. O que está em campo e os que estão dormindo lá na salinha do VAR. No fim, foi uma vitória incontestável, pra dar segurança. Passamos para a próxima fase. Estamos prontos. Faltam apenas 3 jogos, estou confiante. Bora Brasil, rumo ao hexa. E o México? Bem, mais uma vez foi confirmado o bordão que acompanha a seleção deles: “jogou como nunca, perdeu como sempre”.

4 a 10 de julho de 2018

Eike é condenado a 30 anos de prisão Empresário que já foi o oitavo homem mais rico do mundo é acusado de repassar propina milionária para Sérgio Cabral

juiz Marcelo Bretas, responsável pelos processos da Operação Lava-Jato na Justiça Federal do Rio de Janeiro, con denou o empresário Eike Batista a 30 anos de prisão. A pena está definida na sentença da Operação Eficiência, que foi assinada pelo juiz na segunda-feira (2/7) e divulgada nesta terça-feira (3/7). Eike está em prisão domiciliar desde abril deste ano, por decisão do ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF). De acordo com a decisão de Bretas, o passaporte do empresário deve continuar retido e ele está impedido de deixar o Brasil. Além do empresário, foram condenados no mesmo processo o ex-governador do Rio, Sérgio Cabral, que recebeu pena de 22 anos e oito meses de prisão; a ex-primeira dama; Adriana Ancelmo; o ex-secretário Wilson Carlos; o exbraço direito de Cabral, Carlos Miranda; e o aliado de Eike, Flavio Godinho.

Eike repassou R$ 16,5 milhões em propina para Cabra

De acordo com o Ministério Público Federal (MPF), Eike Batista repassou R$ 16,5 milhões em propina para Cabral, em um contrato forjado relacionado a uma mina de ouro. Dono de empresas do Grupo X, Eike já foi considerado o oitavo homem mais rico do mundo, com uma fortuna avaliada em cerca de R$ 34 bilhões.

4 a 10 de julho de 2018

BRASIL

Edição 1784

Trabalhar com prazer — Eis a chave para a felicidade!

e você pensa que satisfação e trabalho são coisas distintas, está na hora de rever seus conceitos! De acordo com nota divulgada pela BBC Brasil, pesquisadores suecos garantem que o trabalho duro, desde que utilize a plena capacidade da pessoa e valorize seus pontos fortes, pode trazer mais satisfação a quem o realiza do que a própria remuneração recebida. Os estudiosos concluem que a satisfação oriunda do trabalho pode ser mais gratificante do que ganhar na loteria, visto que esta proporciona apenas uma felicidade temporária. Mas como conseguir conciliar trabalho e satisfação pessoal? Primeiro, pare de pensar em dinheiro como finalidade do trabalho. Dinheiro é conseqüência e não fim. Seu salário deve ser a recompensa pelo seu trabalho, mas não a finalidade dele. Trabalhando por dinheiro você se torna escravo dele e perde o prazer em trabalhar, mesmo que goste do que faz! Segundo, identifique seu propósito de vida. É ele que dita as diretrizes para sua satisfação e realização pessoal. Todos temos um propósito de vida, mas poucas pessoas conseguem identificá-lo e viver em função dele. A maioria sabe apenas aquilo que não deseja da vida, sem ter consciência do realmente importa. É como ir às compras com uma lista do que não precisa comprar. O propósito de vida deve ser sempre positivo e prazeroso, pois é na direção dele que nos movemos. Para facilitar a jornada e nos mantermos motivados a cumprir nosso propósito mesmo em situações de crise, é impor-

tante ter em mente uma visão clara e bem definida desse propósito materializado no futuro. Isso lhe permitirá direcionar seus esforços de forma muito mais precisa. Os valores também são importantes para a realização pessoal. É preciso identificá-los, fortalecê-los e adequá-los ao seu propósito de vida. Quando conseguimos alinhar propósito, visão e valores temos muito mais chances de nos tornarmos pessoas bem-sucedidas. Isso, porém, não é garantia de sucesso. Mais uma vez, é preciso ultrapassar limites! É preciso desenvolver a competência em executar melhor o que você faz de melhor, comunicar isso

pessoas e fazer com que elas necessitem da sua habilidade. Por fim, é preciso, também, gostar do modo como você faz o que gosta de fazer. De acordo com o estudo da universidade sueca, trabalhar para atingir um objetivo pode ser ainda mais prazeroso do que alcançar o objetivo em questão. A importância de trabalhar com prazer No passado, todo o trabalho necessitava de força física, como as atividades agrícolas, por exemplo. Hoje, porém, a maioria das pessoas está envolvida em atividades que exigem mais esforço intelectual do que físico. Mesmo que sem estar focadas no trabalho 24 por dia, as pessoas estão com o trabalho na cabeça o tempo todo; logo, o trabalho acaba influenciando outras áreas de suas vidas, como a social e a familiar, por exemplo. Logo, se as pessoas não mantiverem uma relação satisfatória com o trabalho que realizam, certamente irão desenvolver sentimentos hostis em relação a ele, que resultarão em males físicos ou psicológicos, como estresse, cansaço, falta de produtividade, desânimo, depressão, entre outras patologias. Disso se conclui que que quem não gosta do que faz nem do modo como o faz está, progressivamente, esgotando sua energia vital e, inclusive, seus rendimentos! É isso o que você quer para si? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Imprensa está autorizada a usar o termo "helicoca"

senador Zezé Perrella (MDBMG) requeria a retirada do Google e do site Diário do Centro do Mundo de citações como “helicoca”, “helicóptero” ou “cocaína”, mas foi negado em defesa da liberdade de imprensa. Conforme a decisão, não se trata de fake news. “O fato não pode ser apagado da história nem pode ser afastado do conhecimento público, vez que foi constatado que o helicóptero pertence à família do requerente, ainda que este não tenha participado do crime”, diz a sentença. Sem entrar, portanto, no mérito do caso, o fato é que uma ação desta na Justiça só serve para trazer de volta uma notícia que a opinião pública provavelmente já tinha deixado pra lá.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Mais um condado em New Jersey quer proibir uso de sacas e canudos plásticos As autoridades locais tentam unir-se aos esforços estaduais de inibir o uso de sacas, canudos e outros artigos de plástico descartáveis

a segunda-feira (2), o Condado de Atlantic anunciou uma proposta que os membros do Conselho avaliarão na terça-feira (3), antes do feriado de 4 de julho. A ordenança proíbe que os visitantes dos parques do Condado utilizem sacas e canudos plásticos. As autoridades locais tentam unir-se aos esforços estaduais de impedir o uso de sacas, canudos e outros artigos de plástico descartáveis. “A maioria dos utensílios plásticos descartáveis não é biodegradável e nem sempre vai parar nos depósitos de lixo. Ao invés disso, eles poluem os nossos rios, lagos, riachos, oceanos e baías, assim como nossas praias e florestas. Estes são recursos naturais que melhoram a qualidade de vida dos nossos residentes e ajudam a atrair milhões de visitantes à nossa região”, disse Dennis Levinson, diretor executivo do Condado de Atlantic. Ele citou o estudo que previu que o oceano terá mais peso em plástico do que peixes até 2050. “O nosso objetivo é ser bons mantenedores do meio-ambiente e proteger os mais de 7 mil acres

As autoridades locais tentam unir-se aos esforços estaduais de impedir o uso de sacas, canudos e outros artigos de plástico descartávei

de parques no Condado para o uso e prazer dos nossos residentes e visitantes agora e por muito anos que virão”, acrescentou Levinson. A proposta é parecida o que outras autoridades governamentais por todo o Estado Jardim estão aprovando ou avaliando. Em maio, os comissários do Monmouth Beach Borough votaram a favor da proibição do uso de sacas

e canudos plásticos, além de caixas de isopor nas praias. Aqueles que burlarem a lei poderão ser multados em até US$ 2.400. Em junho, Jersey City e Hoboken aprovaram propostas similares. Em todo o estado, os legisladores aprovaram a tarifa de US$ 0.05 sobre as sacas plásticas. O Governador Phil Murphy ainda

assinará a proposta, que entraria em vigor em outubro. Levinson disse esperar que a primeira leitura da ordenança do Condado de Atlantic fosse aprovada por unanimidade na terça-feira (3). Uma segunda leitura e reunião pública aconteceriam na terça-feira (17), seguida imediatamente de votação.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1784

Petrobras perde processo de US$ 622 milhões para empresa americana A estatal brasileira foi acionada judicialmente por quebra injusta de contrato de perfuração

a segunda-feira (2), a Vantage Drilling International informou que venceu a ação judicial contra a Petróleo Brasileiro S.A. Um tribunal internacional considerou que a Petrobras America, Inc. (PAI) e Petrobras Venezuela Investments & Services, BV (PVIS), subsidiárias da Petrobras, violaram o contrato de prestação de serviços de perfuração com o Explorador Titanium, datado de 4 de fevereiro de 2009. O tribunal deu ganho de causa às subsidiárias Vantage Deepwater Company e Vantage Deepwater Drilling, por danos do valor de US$ 622,02 milhões contra a PAI, PVIS e Petrobras. Em 31 de agosto de 2015, a PAI e a PVIS notificaram a Vantage da rescisão do Contrato de Perfuração, alegando que a empresa contratada havia violado o documento. A Vantage iniciou imediatamente uma ação judicial junto ao tribunal internacional contra a PAI, PVIS e Petrobras, alegando a rescisão injusta do Contrato de Perfuração. "Estamos muito satisfeitos com a decisão do Tribunal de fazer valer o nosso contrato de perfuração com a Petrobras. Acima de tudo, continuamos focados em fornecer serviços de perfuração de qualidade superior aos nossos clientes", declarou Ihab Toma, diretor-presidente da Vantage. A Vantage Drilling International, uma companhia sediada nas Ilhas Cayman, é uma empreiteira de perfuração em mar aberto (offshore), com uma frota de três navios-sonda para águas ultra profundas e quatro plataformas de perfuração. O principal negócio da Vantage é contratar unidades de perfuração, equipamentos relacionados e equipes de trabalho principalmente em uma base diária para perfurar poços de petróleo

O tribunal deu ganho de causa às subsidiárias Vantage Deepwater Company e Vantage Deepwater Drilling, por danos do valor de US$ 622,02 milhões contra a PAI, PVIS e Petrobras

e gás natural globalmente para grandes empresas nacionais e independentes de petróleo e gás natural. A Vantage também fornece serviços de supervisão de construção e gerenciamento de manutenção. Além disso, a empresa opera e administra unidades de perfuração de propriedade de terceiros. . Mais dinheiro perdido: Em 20 de junho, a Petrobras informou que concordou em pagar US$ 2,95 bilhões para encerrar um processo judicial movido por acionistas nos EUA decorrente do esquema de desvio de verbas batizado de “Lavajato”. O esquema de corrupção envolveu dezenas de políticos e executivos de empresas, incluindo dois ex-presidentes brasileiros. Os promotores públicos, numa investigação conhecida como “Operação Lavajato”, afirmaram que um pequeno número de altos funcionários na Petrobras conspirou com um grupo de outras empresas para superfaturar a estatal na co-

brança de trabalhos de construção e serviços em troca de propinas. O escândalo e a investigação implicaram dezenas de figuras de alto nível como o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e seu sucessor, Dilma Rousseff. Alegações de corrupção também envolveram o atual presidente, Michel Temer, e vários de seus aliados próximos. As autoridades calculam que a Petrobras possa ter pagado quase US$ 3 bilhões em subornos como parte do esquema. Nos pagamentos foram incluídos “presentes” como relógios Rolex, garrafas de vinho de US$ 3 mil, iates, helicópteros e prostitutas. Na segunda-feira (25), a empresa informou que já tinha recuperado R$ 1.475 bilhão, ou seja, US$ 449 milhões desviados no esquema de propina. A Petrobras disse que “continuará a buscar todos os recursos legais disponíveis de empresas e indivíduos culpados”. “O acordo é de melhor interesse da empresa e de seus acionistas, dados os riscos de um veredito aconselhado por um júri e leis vigentes nos EUA”, disse a Petrobras através de um relatório enviado à Comissão de Valores Mobiliários, na quartafeira (20). A estatal detalhou que pagaria o montante em três parcelas, mas reconheceria o acordo total como parte dos resultados do 4º trimestre de 2017. A empresa frisou que o acordo não constituía uma admissão culpa ou má conduta e que “expressamente nega responsabilidade” no acordo. O acordo resolveria todas as reivindicações pendentes e potenciais por compradores de títulos da Petrobras nos Estados Unidos e por compradores de títulos da Petrobras que estão listados para negociação no país, disse a empresa. O acordo foi aprovado pelo Tribunal Distrital dos Estados Unidos no Distrito Sul de Nova York.

“

INGENIOUS! Full of CHARMING SURPRISES & AMAZING MAGIC.” Penn & Teller “

Go see Vitaly, he will blow your mind!

BRING THE WHOLE FAMILY and be entertained!” Good Day NY

MAGIC IS A UNIVERSAL LANGUAGE NOW THRU SEPTEMBER 30 Telecharge: (212) 239-6200 Westside Theatre (Upstairs) 407 W. 43rd St., NYC

VitalyMagic.com

Edição 1784

COMUNIDADE

4 a 10 de julho de 2018

Mais uma brasileira luta por retorno do filho separado na fronteira Shirley Silveira Paixão e Diego chegaram à fronteira dos Estados Unidos em 22 de maio em busca de asilo

ois dias depois que um juiz federal determinou a liberação de um menino brasileiro de um abrigo em Chicago (Ill.), advogados de imigração em Boston (MA) iniciaram uma segunda ação judicial pedindo ao mesmo tribunal que libere outro menino brasileiro. O processo foi apresentado junto à Corte Distrital de Chicago, na segunda-feira (2), em nome de Shirley Silveira Paixão, de 30 anos, e pede a liberação do filho dela, Diego, de 10 anos, para que se reencontre com a mãe. Shirley e Diego chegaram à divisa entre os EUA e o México em 22 de maio em busca de asilo e foram separados logo depois. Ela foi liberada em 13 de junho e tem vivido em Massachusetts. O menino foi levado para a região de Chicago e posto no mesmo abrigo onde Diogo de Oliveira Filho foi mantido antes que um juiz determinasse a liberação dele na quinta-feira (28). Jesse Bless, advogado de ambas as mães dos meninos, espera que a liberação de Diogo leve as autoridades a também liberarem o filho de Paixão sem a necessidade de uma ação judicial, mas as autoridades têm se negado.

Shirley e Diego chegaram à divisa entre os EUA e o México em 22 de maio em busca de asilo e foram separados logo depois

A segunda ação judicial, como a primeira, alega que Diego não pode ser mantido detido tendo como base a situação de “menor desacompanhado”, pois ele estava com a mãe dele

quando entrou no país. O processo também detalha que manter o menino detido é inconstitucional, pois Shirley preencheu todos os documentos necessários e teve as impressões

digitais colhidas. A ação também enfatiza que as autoridades federais aceitaram a alegação de que a brasileira corre perigo em seu país de origem. Bless disse que esperava uma audiência ainda nessa semana, mas que pode ser adiada devido ao feriado de 4 de julho. “Essa foi a primeira vez que eu pude falar com ele e ele não conseguiu reconhecer a minha voz”, relatou Shirley. Desde desse dia há 2 semanas, ela tem falado com o filho duas vezes por semana durante 10 minutos. “Ele me disse, ‘mãe, me leve para casa’ e eu não pude prometer-lhe nada porque não sabia”. Na quinta-feira (28), Shirley conseguiu ver o filho. Eles conversaram por 1 hora sobre o que ele estava comendo, que jogos ele jogava no abrigo. O menino perguntou a ela: “Você está me levando para casa?” Paixão foi informada que o filho seria liberado na sexta-feira (29), mas os advogados dela explicaram que o Departamento de Reassentamento de Refugiados não cumpriu o compromisso. Enquanto a família Souza voltou a Boston reunida, Shirley retornou desiludida. “Nada irá superar isso”, comentou. “Simplesmente deem essas crianças de volta aos seus pais. Essas crianças estão sofrendo. Nós sequer sabemos como essas crianças sairão psicologicamente desse lugar”. Antes de deixar Chicago e retornar a Boston, Paixão disse ao filho, “seja forte, a mamãe vai tirar você daqui”.

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1784

Milionário, “adestrador de cães” cruzou a fronteira dos EUA com US$ 100 O mexicano César Millan entrou clandestinamente no país com apenas US$ 100 escondido numa das meias

treinador de cães César Millan conquistou o “Sonho Americano”. O mexicano cruzou a fronteira com os EUA há quase 3 décadas com somente US$ 100 escondidos na meia e o desejo de ser “o maior treinador de cães do mundo”. “Quando eu tinha 21 anos de idade, em 23 de dezembro, eu fui até a minha mãe e falei, ‘mãe, estou indo embora”, recordou César, de 48 anos. Ela imaginou para onde ele iria tão próximo dos feriados de final de ano e Millan respondeu, “eu estou indo para a América. Eu tenho que fazê-lo agora mesmo”. “Então, meu pai economizou US$ 100 e deu para mim. Ele colocou numa das minhas meias e isso era tudo o que eu tinha”, relatou o famoso treinador de animais. “Eu peguei um ônibus. Isso demorou como dois dias para chegar lá (fronteira)”. César disse que ficou com medo quando finalmente chegou à fronteira e encontrou pessoas prontas para tirar vantagem do desespero dele. Ele lembra-se de indivíduos que estavam prontos para matá-lo e vender os órgãos. “É mais provável morrer do que pular”, disse ele com relação a cruzar a fronteira. “Não é fácil. Eu tenho respeito por isso. Eu sei que ultrapassei o limite e a regra, mas foi por um sonho”. Após ter sido detido várias vezes, Millan finalmente cruzou a fronteira e acabou conhecendo uma pessoa

“Não é fácil. Eu tenho respeito por isso. Eu seu que ultrapassei o limite e a regra, mas foi por um sonho”, disse César

que o ajudou. “O indivíduo disse para mim, ‘eu vou cobrá-lo US$ 100”, comentou. “Isso era tudo o que eu tinha. Isso é um sinal”. César disse que confiou no homem, que disser conhecer o caminho. Ele conhecia todos os obstáculos em potencial, incluindo quando os patrulheiros mudavam de turno. “finalmente, nós cruzamos e chegamos a um posto de gasolina. O cara diz, ‘eu vou conseguir um taxi para você e esse taxi vai leva-lo a San Diego”, nesse ponto, Millan já não tinha mais dinheiro. Felizmente, o estranho deu um desconto a ele e pagou US$ 20 ao motorista do taxi, mantendo os US$ 80 restantes como pagamento. Uma vez que chegou no sul da Califórnia, César começou imediatamente a procurar trabalho. A estrela do reality-TV detalhou que procurou nas páginas amarelas e telefonou para canis. “Eu sabia que tinha que começar de baixo e limpar canis não é um problema. Esses são os trabalhos que nós imigrantes conseguimos”. Entretanto, as coisas não ficaram muito tempo no baixo. Rapidamente, ele iniciou um negócio de acompanhante de cachorros no bairro de Inglewood em Los Angeles (CA). Ele conquistou fama e um artigo no jornal Los Angeles Times fez com que o negócio dele explodisse. Em 2009, ele tornou cidadão americano naturalizado. Ele também agradeceu à atriz Jada Pinkett Smith, quem ele conhece há 28 anos, por ajudá-lo na jornada. Ele disse à ela um dia que gostaria de ter o seu próprio programa de televisão, massa que o inglês dele era limitado. Então, num gesto de gentileza, ela contratou um tutor para ele.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1784

Brasileira se torna símbolo contra a separação de famílias nos Estado Unidos Jocelyn foi incluída numa ação judicial movida pela ACLU contra o Governo Federal

ma mãe brasileira espera que uma vitória na justiça poupe outros pais indocumentados da dor que ela sofreu de ter sido separada do filho dela na fronteira em El Paso (TX). Jocelyn, que não menciona o sobrenome, está incluída na ação judicial apresentada pela American Civil Liberties Union (ACLU) que visa impedir que o Governo dos EUA separe as crianças de seus pais. “Eu me juntei ao caso para recuperar o meu filho e também para o que aconteceu comigo não aconteça com outras mães”, disse ela durante coletiva de imprensa no abrigo Casa Vides, no centro de El Paso. “Eu fiquei lá por sete meses. Isso foi uma injustiça. Eu espero que eles levem em consideração as outras mães”. Na noite de terça-feira (26), um juiz federal em San Diego (CA) emitiu uma injunção preliminar nacional determinando que as autoridades migratórias suspendam a prática e reúnam todas as famílias separadas. O tribunal determinou que todas as crianças sejam reunidas com seus pais em até 30 dias, crianças menores de 5 anos em até 14 dias e todos os pais devem poder falar com os filhos em até 10 dias. A ACLU informou que o tribunal também

Jocelyn e o filho de 14 anos, James, foram detidos na fronteira em El Paso (TX) e separados durante 9 meses e 9 dias

proibiu a deportação de quaisquer pais sem os filhos. No futuro, nenhuma criança poderá ser separada dos pais; ao menos que seja em benefício do menor, por exemplo, nos casos de abuso. Jocelyn relatou que ficou separada do filho der 14 anos, James, durante 9 meses e 9 dias.

Eles foram detidos em agosto, após cruzarem clandestinamente a fronteira nas proximidades de El Paso na tentativa de pedir asilo. A ação judicial detalha que a brasileira ficou detida no centro de detenção de imigrantes em El Paso em setembro e foi transferida em janeiro para outro centro de detenção em Sierra

Blanca (TX). Já o filho dela foi enviado para o outro lado do país em Chicago. O jovem ficou num abrigo para crianças imigrantes desacompanhadas. Enquanto James estava no abrigo, disse Jocelyn, ele tomou remédios sem a permissão dela; provavelmente devido “ao trauma que eles sofreram quando foram separados na fronteira”. Mesmo depois de ser liberada do centro de detença, ainda demorou 2 meses até que ela se reunisse com o filho, em 5 de junho. “Quando ele chegou a El Paso, eu percebi que ele não estava seguro com o fato de estar livre. Ele não conseguia acreditar que estava livre”, relatou Jocelyn. Atualmente, mãe e filho estão abrigados no abrigo de imigrantes Annunciation House, mas ainda enfrentam processos de deportação. A Casa Vides, onde ocorreu a coletiva de imprensa, é um dos abrigos administrados pela Annunciation House. A ação judicial movida pela ACLU também inclui uma mãe congolesa que foi separada da filha de 7 anos na fronteira da Califórnia, em novembro de 2017. Ela foi mantida num centro de detenção em San Diego (CA) e a criança para um abrigo em Chicago. “O trauma que esse país causou nos pais e filhos até esse ponto é irreparável”, disse Linda Rivas, advogada de Jocelyn. “O prejuízo já foi causado. Isso representa uma mancha em nosso país”.

Imigrante polêmica nos Estados Unidos leva surra em fila de show de Anitta

a última quinta-feira (28), a autodenominada “socialite” Day McCarthy, cujo nome real é Daiane Lopes, foi espancada por outra mulher enquanto aguardava numa fila do show da cantora Anitta em Londres. A surra foi gravada por alguém que estava presente e postada no Instagram, no perfil Alfinetei. Na postagem, não foi explicado o motivo da agressão. “Credo que delícia, digo que absurdo”, diz a legenda do vídeo, que já recebeu 35.993 “likes” e 47.542 comentários. Day McCarthy ganhou destaque momentâneo e gerou polêmica depois que chamou de “macaca” a filha do casal Bruno Gagliasso e Giovana Ewbank, num vídeo postado por ela nas redes sociais. Além disso, ela teria também postado outro vídeo no qual diz que teria visto a cantora Anitta cheirar cocaína. Além de Titi e Anitta, o filho da apresentadora Ana Hickman também já foi alvo de ataques por parte de McCarthy.

. Geradora de polêmicas: Sempre através de “selfies”, os vídeos gravados por McCarthy geraram polêmica na internet. Dayane Alcântara Couto de Andrade, de 29 anos, natural de Cancelas (ES), tornouse do dia para a noite uma “celebridade” nas redes sociais, entretanto, não por bons moti-

A surra levada por Day McCarthy foi filmada e o vídeo postado no perfil “Alfinetei” no Instagram

vos. Ela, que se identifica na internet como “Day McCarthy”, é acusada de ter postado em 2017 injúrias raciais contra a filha do casal de atores Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank. Tanta atenção fez com que o Departamento de Polícia do Condado de Henrico, na Virgínia, informasse que Dayane já foi presa no estado, em 19 de setembro de 2015, em decorrência das acusações de “manter ou fre-

quentar prostíbulo”. Inicialmente, a imprensa brasileira havia divulgado que ela morava no Canadá, entretanto, Dayane vive em Las Vegas (NV). A blogger, que se autodenomina “socialite” e “escritora”, chamou a menina Titi, de 4 anos, filha de Gagliasso e Ewbank, de “macaca”. “A menina é preta. Tem o cabelo horrível

de pico de palha. Tem o nariz de preto horrível. E o povo fala que a menina é linda”, diz McCarthy na gravação. ”Ficam elogiando aquela macaca, preta, horrível, e o povo fala que a menina é linda”. E ainda destacou que o ”o povo só puxa o saco porque (a criança) é adotada por famosos”. Além disso, a “socialite” questionou como ”duas pessoas brancas, dos olhos claros, teriam uma filha negra”. Em outras postagens polêmicas, Dayane comparou a filha do casal Roberto Justus e Ticiane Pinheiro, Rafaela Justus, que sofre de uma síndrome rara, ao boneco Chucky, do filme “Brinquedos Assassinos”, e nem o filho de 3 anos da apresentadora Ana Hickmann, Alexandre, escapou. Nessa postagem, a sexualidade da criança é questionada. Ana e o marido registraram queixa em São Paulo. Já a cantora Anitta foi acusada por McCarthy de consumir drogas. Demonstrando ousadia, ela diz na postagem que possui o vídeo para provar, entretanto, nunca o postou. McCarthy acumulou seguidores e desafetos em decorrência das declarações polêmicas. Pouco mais de um mês após as ofensas racistas contra Titi, ela voltou a ser assunto nas redes sociais. A polêmica da vez envolveu religião. Em um de seus vídeos postados no YouTube a blogger queima uma página da Bíblia em repúdio aos evangélicos.

Edição 1784

COMUNIDADE

4 a 10 de julho de 2018

Brasileiro acusado de estupro é denunciado ao ICE Antônio Ferreira havia sido previamente deportado dos EUA em 2007

o sábado (30), o escritório do xerife do Condado de Barnstable, Massachusetts, informou que Antônio Ferreira ficará detido numa penitenciária na cidade de Bourne, enquanto enfrenta as acusações de estupro, agressão física e solicitação. O brasileiro havia sido previamente deportado dos EUA em 2007 e foi denunciado ao Departamento de Imigração (ICE) pela polícia local. As autoridades locais entraram recentemente num acordo com o ICE para treinar policiais no cumprimento das leis migratórias. A polícia identificará os detentos que possuem ordem de deportação. Caso seja considerado culpado, Ferreira será deportado depois de cumprir a sentença.

. Mesmo inocente, outro brasileiro é denunciado ao ICE: Após passar 2 anos preso, em 18 de junho, outro brasileiro, Erik William Silva, de 30 anos, natural de Goiás, morador em Sharon (MA), foi considerado inocente por um grupo de jurados na Corte Superior do Condado de Norfolk. Em 8 de agosto de 2016, o Departamento de Polícia de Sharon postou em sua página no Facebook que o brasileiro estava

Antônio Ferreira está detido na Penitenciária do Condado de Barnstable (detalhe)

sendo procurado, pois era acusado de: estuprar uma criança com violência, estuprar uma criança 10 anos mais nova, agressão indecente e agressão à uma pessoa com idade mínima de 14 anos. O julgamento começou em 12 de junho e o veredito foi lido em 18 de junho, inocentando por unanimidade o réu de todas as acusações. Entretanto, logo após a leitura do veredito na sala de audiências, Erik foi imediatamente detido por agentes do Departamento de Imigração (ICE). Ele teria entrado nos EUA clandestinamente pela fronteira com o México em 2004 e detido por patrulheiros. Na ocasião, apesar de ter somente 16 anos de idade, as autoridades locais o teriam fotografado e colhido as impressões digitais dele. Aproximadamente, 10 anos depois, em 2014, ele teria sido preso por dirigir sem carteira de habilitação em Massachusetts e entregue às autoridades migratórias. Ele foi liberado depois de ter uma audiência no tribunal de imigração agendada para novembro do ano que vem. Em 19 de junho, Thiago Ramos da Silva, morador em Norwood (MA), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/help-erik-and-family; cujo objetivo é angariar US$ 30 mil para quitar as despesas legais durante o julgamento de Erik William Silva. Até à tarde de segunda-feira (2) haviam sido arrecadados US$ 3.935.

COMUNIDADE

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Caem prisões de imigrantes na fronteira dos Estados Unidos A queda pode ser o reflexo sazonal ou o sinal de que a política de “tolerância zero” do Presidente Donald Trump tenha surtido efeito

m junho, caiu o número de prisões efetuadas pelos agentes da Alfândega e Patrulha da Fronteira (CBP) na divisa com o México desde fevereiro desse ano; revertendo o aumento durante 4 meses seguidos. A queda pode ser o reflexo sazonal ou o sinal de que a política de “tolerância zero” do Presidente Donald Trump de acionar crimi nalmente todos os adultos que entrarem clandestinamente nos EUA esteja surtindo efeito. O CBP efetuou 34.057 prisões na fronteira com o país vizinho durante junho, uma queda de 16% com relação às 40.344 detenções em maio. A contagem de junho é preliminar, portanto, pode ser alterada. Mesmo assim, as prisões são mais que o dobro que as 16.077 prisões ocorridas em junho de 2017.

O aumento das temperaturas também pode ter sido uma grande influência, desencorajando as pessoas a enfrentarem o calor potencialmente letal

A CBP, responsável também pela Patrulha da Fronteira, evitou comentar os números, alegando estar esperando a divulgação pública “para garantir consistência e precisão”. No início de maio, a administração atual informou que processaria

judicialmente qualquer entrada clandestina nos EUA, incluindo adultos acompanhados dos filhos. A separação de mais de 2 mil crianças dos pais gerou ultraje internacional e Trump decidiu suspender a prática em 20 de junho, determinando que

as famílias permanecessem juntas. O comissário do CBP, Kevin McAleenan disse aos patrulheiros para pararem temporariamente de enviar os casos ao Departamento de Justiça (DOJ), a menos que os pais tenham antecedentes criminais ou o

bem-estar da criança esteja em risco. A decisão ocorreu “poucas horas” depois que Trump assinou um decreto que evita a separação de famílias. Semana passada, McAleenan disse aos repórteres que o índice de prisões na fronteira estava caindo em junho, mas que ele não divulgaria os números até o comunicado público em julho. “Eu acredito que o foco na segurança na fronteira tenha tido um impacto nas entradas clandestinas”, comentou. O aumento das temperaturas também pode ter sido uma grande influência, desencorajando as pessoas a enfrentarem o calor potencialmente letal na maior parte da Califórnia, Arizona, Novo México e Texas. As detenções caíram entre maio e junho em 4 dos 5 anos consecutivos, sendo 2017 a exceção. Ainda assim, a queda mês a mês é perceptível. O índice despencou em 2014, disparou em 2015 e caiu quase 20% em 2013 e 2016. Os números não incluem as atividades nos postos de entrada, pois os patrulheiros vigiam entre eles e não atuam neles.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1784

10 brasileiros são encontrados em caminhão no Texas Os agentes logo descobriram 10 homens escondidos na área da cabine utilizada para o motorista dormir

a sexta-feira (29), agentes da Patrulha da Fronteira (CBP) descobriram 10 brasileiros escondidos na caçamba de um caminhão no posto da Alfândega em Laredo (TX), na rodovia I-35. O veículo foi vasculhado uma segunda vez, depois que cães farejadores alertaram para a possibilidade de que pessoas ou drogas estivessem escondidos no interior do Freightliner 2016. Os agentes logo descobriram 10 homens escondidos na área da cabine utilizada para o motorista dormir. Todos eles foram detidos e autuados. O motorista, cidadão americano, foi preso e o veículo confiscado. “Os traficantes de seres humanos não possuem a menor preocupação com a segurança e muitas vezes colocam as pessoas em situações de risco de morte”, disse o chefe do CBP do Setor de Laredo, Anthony S. Good. “A Patrulha da Fronteira continuará a desmantelar o tráfico e manter o nosso compromisso em manter a América e as comunidades seguras”. A Alfândega do Setor de Laredo encoraja o público em geral a compartilhar qualquer informação sobre o tráfico humano ou de drogas através da linha direta: 1-800-343-1994 ou

Cães farejadores alertaram para a possibilidade de que pessoas ou drogas estivessem escondidos no interior do Freightliner 2016

do aplicativo “USBP Laredo Sector”. Escondidos em carrocerias de veículos ou cruzando áreas desérticas a pé, os imigrantes tentam de diversas formas entrar clandestinamente nos EUA. A Patrulha da Fronteira (CBP) informou que 57 imigrantes ilegais que viajaram da América Central para os EUA foram supostamente resgatados por patrulheiros, na semana passada. As autoridades acreditam que eles foram abandonados pelos contrabandistas (coiotes) no deserto do Ari-

zona durante uma onda de calor. Agentes do Setor Tucson da fronteira entre os EUA e México foram enviados a uma área na zona oeste de Lukeville, onde existe um posto da Alfândega, depois que alguém no grupo contatou as autoridades mexicanas e pediu socorro, disse o CBP em um comunicado. O imigrante relatou que o grupo de 57 pessoas cruzou a fronteira clandestinamente e que, ao longo do caminho, precisaram de

Condenado por homicídio, indocumentado será deportado após pena José Castro Lavado matou a facadas a própria esposa, Cristina Reyna Tello

a segunda-feira (2), um morador em Kearny foi sentenciado a 25 anos de reclusão por matar a esposa em 2017. José Castro Lavado, de 37 anos, esfaqueou fatalmente Cristina Reyna Tello, de 37 anos, na residência do casal na Chestnut St., em 10 de abril de 2017. Ele tinha as mãos e roupas manchadas de sangue quando admitiu ter matado a vítima aos investigadores. Ele alegou às autoridades que a vítima disse que o traía. Na audiência de segunda-feira, a filha do réu ficou ao lado dele e disse à audiência que estava ali para falar a verdade sobre o pai. Ambos enxugaram água dos olhos durante o depoimento. “As memórias que eu tenho do meu pai são as de uma pessoa amorosa e cuidadosa; alguém que se preocupa com a família dele”, disse ela através de um tradutor. “Ele sempre esteve disposto a ajudar as pessoas, assim como nós e hoje todos esqueceram quem o meu pai realmente é. Eu não o estou desculpando pelo o que ele fez. Eu apenas peço a sentença mínima para que possa-

José Castro Lavado terá que cumprir pelo menos 21 anos da pena de 25 anos, antes de ser liberado e automaticamente deportado

mos estar com ele mais cedo”. Entretanto, o pai da vítima, Victor Reyna, disse que o reu deveria ser sentenciado a 36 anos de prisão; um ano para cada apunhalada

que ele infligiu no momento de raiva. Ele considerou o assassinato premeditado e que a família dele tem sido torturada pela perda da filha e a forma brutal com que ela morreu. “Esse homem em frente a vocês tem uma cara, mas, em frente à minha filha, ele tinha outra totalmente diferente”, disse Victor. “Ela estava sempre com medo dele. Nem ela e ninguém devem passar por isso e de forma tão selvagem”. O promotor público assistente do Condado de Hudson, Najma Rana, disse que algumas cartas de apoio ao réu sugeriram que Cristina teria uma parcela de culpa pela própria morte. “Há um elemento de agressividade de que se ela fez isso com ele; estava tudo bem que ele fizesse com ela”, relatou. “A ideia de que alguma forma ele iria se vingar do que ela havia feito é simplesmente tóxica. Não se trata de defesa da honra. A sua honra não está ligada à mulher que está te traindo”. “Eu entendo que você estava com raiva”, disse o juiz. “Eu entendo que você se sentiu desrespeitado, mas matar sua esposa, a mãe de seus filhos? As pessoas têm que ver que elas devem controlar a raiva”. José é um imigrante indocumentado natural do Peru e será deportado depois de cumprir a pena mínima de 21 anos de prisão.

ajuda. Agentes que responderam ao pedido de socorro encontraram 21 adultos e 36 menores, sendo 17 deles desacompanhados. As autoridades detalharam que a temperatura na região era de 108º graus (43º Celsius). Também foi encontrada no grupo uma mulher grávida e menor de idade. “Vários” dos contrabandeados pareciam estar desidratados, mas apenas uma pessoa precisou de assistência médica. Todos eles receberam comida e água e foram levados à Estação Ajo para processamento. A mulher grávida recebeu fluidos intravenosos e foi levada para um hospital para tratamento. “Independentemente da falta de escrúpulo e desrespeito à vida humana por parte dos contrabandistas, os agentes da Patrulha de Fronteira trabalham incansavelmente para garantir não só a segurança de nossa nação, mas também a segurança das pessoas que entram em contato com eles”, disse o CBP. Durante coletiva de imprensa, os patrulheiros alertaram para o perigo do “calor extremo”, pois o deserto do Arizona durante o verão é uma área “especialmente perigosa para alguém ficar perdido”. O CBP acrescentou que qualquer pessoa que precisar de ajuda deve telefonar para a linha de emergências 911 ou ativar um “farol de resgate”, ou seja, torres de 30 pés de altura que enviam pedidos de ajuda com o toque de um botão.

COMUNIDADE

Edição 1784

4 a 10 de julho de 2018

Consulados acompanham situação de menores brasileiros separados dos pais O Itamaraty orientou os consulados nos EUA a reforçarem as medidas de proteção consular aos menores de nacionalidade brasileira

Ministério das Relações Exteriores publicou a seguinte nota em 20 de junho: “O governo brasileiro acompanha com muita preocupação o aumento de casos de menores brasileiros separados de seus pais ou responsáveis que se encontram sob custódia em abrigos nos Estados Unidos, o que configura uma prática cruel e em clara dissonância com instrumentos internacionais de proteção aos direitos da criança. O governo brasileiro espera que a ordem executiva emitida hoje pelo governo norte-americano implique a efetiva revogação da prática de separação entre os menores e seus pais ou responsáveis. O Ministério das Relações Exteriores orientou os consulados do Brasil nos Estados Unidos a reforçarem as medidas que já vêm sendo adotadas nos últimos anos para a proteção consular aos menores de nacionalidade brasileira, entre as quais: a) de todos os abrigos ao redor do país para a identificação de novos casos; b) intensificação do monitoramento e da assistência consular aos menores, com visitas regulares; c) orientação a pais/responsáveis de ações legais que podem ser impetradas com vistas à recuperação da guarda e reunificação familiar; d) realização de campanhas de esclarecimento, em coordenação com os conselhos de cidadãos brasileiros nos Estados Unidos, sobre os riscos da travessia pela fronteira, em especial com menores de idade;

Na jurisdição de Miami (FL), dois menores brasileiros encontram-se em um abrigo. Um menino de 15 anos e uma menina de 13 ano

e) coordenação e intercâmbio de informações com as repartições consulares dos demais países emissores de emigrantes. O governo brasileiro mantém consultas regulares sobre temas consulares com o governo norte-americano”. Na jurisdição de Miami (FL), dois menores brasileiros encontram-se em um abrigo. Um menino de 15 anos e uma menina de 13 anos. Ambos estão no abrigo há cerca de 1 mês. O

Consulado-Geral tem mantido contato com os pais presos, os familiares no Brasil e com as crianças prestando a assistência cabível. Funcionária do Setor de Assistência do ConsuladoGeral visitou o abrigo, conversou pessoalmente com as crianças e checou as condições oferecidas. As crianças estavam em bom estado de saúde. Caso necessite de ajuda para localizar menor separado dos pais nessa situação, escreva para: assistencia.miami@itamaraty.gov.br

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina! Assistência de Colocação no Colégio disponível! Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1784

Dispara o índice de brasileiros ricos que aplicam para o visto EB-5 Cerca de 8 mil milionários deixaram o Brasil em 2016, a 3ª maior saída mundial, de acordo com o relatório New World Wealth

omo um professora titular de uma conceituada universidade pública, Erika Nogueira de Andrade Stupiello, de 44 anos, Stupiello nunca planejou sair do Brasil, mas graças ao amor do filho dela, Bruno, por aviões, ela está reconsiderando suas opções. Depois que o jovem de 15 anos definiu seu coração em uma carreira na aviação, ficou claro que ele precisaria estudar nos EUA a fim de alcançar seus sonhos. É por isso que em abril passado, Stupiello e o marido, um executivo da indústria de etanol, investiram US$ 500 mil no Surf Club Four Seasons Hotel & Residences em Miami Beach (FL) e entrou com a papelada e uma aplicação para o visto EB-5. "Estamos fazendo isso por ele", diz Stupiello. "É como dar a ele sua herança antes do tempo". Bruno já está na Flórida, completando o ensino médio com um visto F1, explica Stupiello. Conseguir um green card permitirá que ele ganhe bolsas de estudo, faça faculdade nos EUA e talvez um dia se junte à Força Aérea dos EUA. Isso também significa que Erika não terá que se preocupar com o filho saindo

O estado de São Paulo sozinho perdeu mais de 3 mil milionários e muitos deles mudaram-se para a Flórida (detalhe)

de casa em São José do Rio Preto, uma cidade pacífica, para estudar em uma das principais e mais perigosas cidades do Brasil. "Ele poderá estudar em uma boa cidade e se sentir seguro, em vez de estudar em uma cidade grande do Brasil, onde eu ficaria muito preocupada com a violência", explica Stupiel. Essas histórias são cada vez mais comuns no Brasil, onde a conscientização sobre o programa EB-5 aumentou acentuadamente nos últimos anos. Entre 1990 e 2007, apenas 14 investidores brasileiros receberam vistos EB5, de acordo com o relatório da IIUSA. Agora, no entanto, o Brasil é a 5ª maior fonte mundial de investidores do EB-5 e o maior contri-

buinte fora do sudeste da Ásia. Somente no Ano Fiscal 2016, os brasileiros investiram US$ 79 milhões em projetos que qualificam para o visto EB-5; sendo concedidos 150 vistos, De acordo com dados do Departamento de Estado, ou seja, quatro vezes mais do que no ano anterior. "Em 2012, a pergunta mais comum que me fizeram foi 'Isso é legal?'", Diz Renata Castro, sócia-gerente do Castro Legal Group, em Pompano Beach (FL). "Eles pensavam que era algum tipo de esquema". Entretanto, recentemente o programa EB-5 ganhou reconhecimento muito mais amplo. "Agora, estou recebendo perguntas mais sofisticadas sobre

a estrutura, os empregos criados e a probabilidade de obter um green card permanente", diz ela. "O Brasil está se tornando um mercado muito mais maduro". O aumento na atividade do EB-5 é o produto do boom econômico e do colapso econômico do Brasil, diz Luciana Zamith Fischer, advogada de imigração em Miami (FL). Em 2010, a economia do Brasil cresceu 7.5%, a maior taxa desde meados dos anos 1980, mas o crescimento caiu de forma constante desde então e, em 2015 e 2016, a economia contraiu mais de 3.5%. Isso significa que muitos brasileiros que ficaram ricos durante os bons anos agora estão sendo prejudicados pela crise econômica, escândalos políticos e aumento da criminalidade, diz Zamith Fischer. Como resultado, um grande número de brasileiros possui os recursos e a motivação para usar o programa EB-5. "As pessoas sentem que a prosperidade de 2010 deveria ter se voltado para melhores serviços e infraestrutura", diz ela. "As pessoas estão desiludidas e querem sair". Cerca de 8 mil milionários deixaram o Brasil em 2016, a 3ª maior saída mundial, de acordo com o relatório New World Wealth, com São Paulo sozinho perdendo mais de 3 mil milionários. "A desaceleração da economia local, o vírus Zika e o aumento dos índices de criminalidade estão empurrando muitos milionários fora do país", diz Andrew Amoils, chefe de pesquisa da New World Wealth.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

COMUNIDADE

4 a 10 de julho de 2018

Cuomo abandona plano de túnel que ligaria NY a CT

Edição 1784

Prefeito de Nova York pede o fim do ICE Bill de Blasio disse acreditar que o país necessita de “algum tipo de regulamentação migratória sensível e transparente”

Existe um serviço de barcas que conecta a Port Jefferson (NY) com Bridgeport (CT)

administração do Governador Andrew Cuomo abandonou o projeto de construção de um túnel sob o “Long Island Sound”; um estuário que banha o litoral de Long Island (NY) e o estado de Connecticut. Na quinta-feira (28), o comissário do Departamento de Transportes (DOT), Paul Karas, informou a decisão de não seguir adiante com o plano de construir um túnel que ligaria os litorais de Westchester e Long Island ou Nova York a Connecticut. Karas não detalhou o porquê da desistência do projeto. Um estudo calculou que o custo da obra giraria em torno de US$ 55 bilhões. O projeto recebeu críticas de residentes e autoridades locais em Long Island e Westchester que demonstraram preocupação sobre como o túnel impactaria o tráfego na região. O secretário executivo do Condado de Westchester, George Latimer, considerou a decisão de abandonar o projeto “boas novas”.

a sexta-feira (29), o Prefeito Bill de Blasio pediu o fim do Departamento de Imigração (ICE) durante uma entrevista com o apresentador Brian Lehrer no canal WNYC; utilizando o mesmo argumento que levou à vitória Alexandria Ocasio Cortez, de 28 anos. Ela venceu nas eleições primárias o deputado federal veterano Joseph Crowley (D-Queens). O comentário fez com que Blasio seja incluído na lista crescente de políticos que querem a extinção do ICE. “Eu acho que a senhorita Cortez está certa”, disse Blásio, que apoiou Crowler. “Nós deveríamos abolir o ICE. Nós deveríamos criar algo melhor; algo diferente. Da forma com que isso se desenvolveu, tornou-se punitivo, uma ferramenta negativa de divisão e isso não é mais aceitável”. O Prefeito disse acreditar que o país necessita de “algum tipo de regulamentação migratória sensível e transparente”. “O ICE não é aquilo. O ICE tem provado que não pode ser aquilo. A vez do ICE já foi”, comentou Blasio. “Ele está quebrado. Ele foi enviado à uma missão muito negativa, divisora e não pode funcionar da forma que é”. Blasio uniu-se ao crescente grupo de democratas progressistas contra o ICE. A atriz Cynthia Nixon, que concorre contra o Governador Cuomo para a nomeação democrata, pediu o fim do órgão há poucas semanas. Entretanto, alguns ativistas que criticaram o Prefeito por ter posto em perigo o bem-estar de imigrantes indocumentados através de prisões por delitos pequenos, demonstraram ceticismo com relação à posição

“Nós deveríamos abolir o ICE. Nós deveríamos criar algo melhor; algo diferente”, disse Blasio

dele. Eles citaram a cooperação da cidade com o ICE quando um indivíduo comete uma série de crimes graves e a recusa dele em liberar verba para a defesa legal de pessoas que estão em processo de deportação. “Sim, Sr. Prefeito, #AbolishICE, mas TAMBÉM, acabe com o seu esforço perigoso de negar representação legal a inúmeros imigrantes por toda NY”, postou no Twitter o Vereador Carlos Menchaca (D-Brooklyn). O Prefeito elogiou Cortez como membro da “ala” progressista do Partido Democrata, mas defendeu o apoio dele a Crowley, que era o 4º do topo na liderança democrata na Câmara dos Deputados e que também comanda o partido no Condado de Queens. Blasio argumentou que a posição de poder de Crowley na Câmara seria importante para a cidade.

Igreja protesta pondo Jesus, Maria e José em “cela do ICE” A manifestação tem o objetivo de alertar a consciência para a política migratória de “tolerância zero” da administração Trump

a noite de segunda-feira (2), uma igreja de Indianápolis cercou as estátuas de José, Maria e o menino Jesus com telas de arame para protestar contra a política migratória de "tolerância zero" da administração Trump. Batizada de “Toda família é sagrada” (#EveryFamilyIsHoly) pela Christ Church Cathedral, estátuas da Sagrada Família estão expostas no jardim frontal da igreja. O objetivo do protesto é "alertar a consciência para as atrocidades humanitárias causadas por políticas de imigração da nossa nação 'tolerância zero' no fronteira e aqui em Indianapolis". A exibição foi montada semanas depois que milhares de menores foram separados de suas famílias na fronteira dos EUA com o México. Após a indignação nacional, Trump assinou uma ordem executiva no final de junho permitindo que as famílias permanecessem juntas em detenção. Stephen Carlsen, reitor da Christ Church Cathedral, disse ao canal de TV Fox News que a demonstração permanecerá do lado de fora da igreja no centro de Indianápolis, o tempo que for necessário. "A Sagrada Escritura é clara sobre como tentamos achar segurança para as famílias: Devemos mostrar misericórdia e recebê-los", disse Carlsen em um comunicado. "A Sagrada Família nos pede hoje para sermos solidários com todas as famílias em busca de segurança e um futuro para seus filhos", continuou ele. "Nós não ficaremos parados enquanto eles (crianças) estão sendo tirados de seus pais e famílias estão sendo tiradas de nossas comunidades e congregações". Carlsen disse que a Igreja costuma exigir um presépio e

As estátuas de José, Maria e o menino Jesus foram cercadas com telas de arame no jardim frontal da igreja

isso inclui muitas vezes, a Sagrada Família, pastores, a estrela de Belém e anjos, com a proximidade do Natal. A decoração visa simbolizar “uma família sem-teto, sem ter para onde ir e onde Cristo nasceu. "Essa exibição, ele disse," nos desafia a avaliar sobre como tratamos as pessoas mais vulneráveis”, na esperança que essa nova manifestação o faça também. A igreja histórica, localizada a um quarteirão da sede do

governo estadual em Monument Circle, Indianápolis, também incentivou seus fiéis a participar de um protesto contra as políticas de imigração da administração em junho. A Christ Church Cathedral se apresenta como um "refúgio para a cidade" e é "voltada para a missão", com ênfase nas comunidades sem-teto, LGBT e hispânica em Indianápolis, de acordo com seu website.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

Transexuais brasileiros no exterior deverão fazer alistamento militar Documento oficial que registra sexo masculino explica necessidade de apresentação

s homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe o Certificado de Alistamento Militar (CAM). O Serviço Militar é, por lei, obrigatório a todos os brasileiros. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Brasileiros residentes no exterior há mais de três meses, ou com mais de 28 anos de idade, fazem jus à dispensa do serviço militar (CDI). Isso é possível desde que, no momento do alistamento, declarem não querer servir.

. Mudança oficial de sexo: As pessoas que nasceram com o sexo biológico feminino e, por se identificarem com o gênero masculino, mudam de sexo, também passam a ser obrigadas a se alistarem em uma

A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade

das Forças Armadas. De acordo com o Exército Brasileiro, o prazo de alistamento militar para transexuais é o mesmo válido para todos os homens maiores de 18 anos. Para apresentar-se, porém, é preciso ter documento oficial em que consta o registro de sexo masculino. Em seguida, o jovem deve acessar a página oficial do processo, comparecer a uma Junta de Serviço Militar próxima da residência onde mora ou autoridade consular,

caso resida no exterior. Quem não se alista fica em débito com o Serviço Militar e não pode, por exemplo, obter passaporte, matricular-se em qualquer estabelecimento de ensino e obter carteira profissional.

. Prazo para alistamento: Jovens do sexo masculino ou homens transgênero devem ficar atentos ao prazo para

fazer o alistamento militar: quem, até 30 de junho, não estiver inscrito na seleção estará sujeito a uma multa que, até o mês de junho, é de R$ 4,14. Esse valor é atualizado a cada três meses, de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor (IPCA). Além da multa, quem não se alista fica em débito com o Serviço Militar. Isso significa que o jovem estará impedido de usufruir de diversos serviços públicos. Por exemplo: ele não poderá obter ou prorrogar validade de passaporte; obter carteira profissional, registro de diploma de profissões liberais, matrícula ou inscrição para o exercício de qualquer função e licença de indústria e profissão. Os estudos e o trabalho também ficam prejudicados: quem perde o prazo, enquanto não regularizar a situação, fica impedido de prestar exame ou matricular-se em qualquer estabelecimento de ensino; e de inscrever-se em concurso para provimento de cargo público. Por fim, outros impedimentos são: ingressar como funcionário, empregado ou associado em instituição, empresa ou associação oficial, oficializada ou subvencionada; assinar contrato com o governo federal, estadual, dos territórios ou municípios; exercer, a qualquer título, sem distinção de categoria ou forma de pagamento, qualquer função pública ou cargo público, eletivos ou de nomeação; e receber qualquer prêmio ou favor do governo federal, estadual, dos territórios ou municípios.

4 a 10 de julho de 2018

COLUNA SOCIAL

No último sábado estive presente à festa de posse do prefeito de Newark. Ras Baraka fez um excelente trabalho para a cidade, aproximando-se muito de nossa comunidade e não foi por acaso que se reelegeu de forma inequívoca.

Edição 1784

Este colunista tricota com Jane Bianco e Lígia de Freitas, a mais brasileira de todas as cabo-verdianas. Aconteceu na posse do prefeito Ras Baraka.

Obrigada aos amigos Brian e Lidia Faustino pelo convite para passar o feriado de quatro de julho na bela casa do casal, em Brick - NJ. Como dizemos no Brasil, é só alegria!

Luis e Angélica Almeida se juntaram às filhas Sophie e Emily para um giro pela bela Europa. Adoraram a Bélgica!

Cristiano Queiroz e sua bela Cristina formam um dos casais mais bonitos de nossa comunidade. Companheiríssimos, eles estão juntos em todos os momentos da vida. Love is aways in the air!

Edição 1784

COLUNA SOCIAL

4 a 10 de julho de 2018

Estas e outras festas fazem parte do projeto Saurau Comunitário. Muita diversão espera por você. Venha fazer parte deste grupo para dançar, recitar, tocar violão, enfim, tudo para alegrar a vida. O Sarau Comunitário realizado no Casa Nova Grill foi um verdadeiro sucesso. Muita animação comandada por Rodrigo Godoy e Zartha Griffin, representantes da New York Life, que também foram noivos no "Arraiá". Este é mais um projeto para reunir as pessoas para diversão "ao vivo" e fora das redes sociais. Todas as sextas-feiras às 7:30, no Mantena Global Care.

Esta é minha grande amiga Iveta Salvador, com sua linda princesinha Emmy. Ambas felizes em dia de piquenique ao ar livre e com muitas flores.

No dia em que o Brasil enfrentou México, a equipe do Casa Nova Grill esteve rigorosamente vestida para o grande espetáculo, que deu uma bela vitória ao nosso país do coração.

O Delicia de Minas emplacou nesta copa com muita diversão aos torcedores. Com direito a arquibancada coberta, musica ao vivo, DJ e muitos drinks, a galera torceu pra valer. Gente bonita na plateia e também trabalhando para garantir diversão a todos.

É muito bom encontrar meus queridos amigos festejando nossas vitórias nesta copa que promete vitória ao Brasil. Um grande abraço a todos vocês que fazem a vida acontecer!

Como não poderia deixar de ser, o VejaTV.com esteve presente em todos os jogos brasileiros da Copa Rússia 2018. O proprietário do Delicia de Minas, Wendel Correia, em boa forma física, foi um dos entrevistados pela repórter Ana Cristina Natividade.

Se você ainda não reservou sua mesa para o Golden Years Night 2018 está perdendo tempo. Será no dia 29 de setembro no Sport Club Português e já conta com mais da metade das mesas reservadas. Prepare seu “modelito básico” para se divertir muito; como nos velhos tempos. Reservas: (973) 444-4466.

ESPORTES

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Treinador mexicano detona Neymar: 'Não me parece um bom exemplo para o futebol' Treinador mexicano disse que o Brasil foi favorecido pela arbitragem

México sofreu derrota para o Brasil no jogo pelas oitavas de final da Copa do Mundo. A seleção mexicana começou a partida fazendo um jogo fechado, tentando não dar oportunidade para a Seleção chegar à área, porém sem sucesso. Juan Carlos Osorio, técnico do México, acredita que o resultado negativo para os mexicanos pode ter influência do excesso de paralisações por conta de 'falsas faltas' feitas em Neymar. "Tivemos uma partida de posse de bola, 53% contra 47% no primeiro tempo, na estatística da Fifa, com grande parte do controle do jogo. Mas, infelizmente, é uma vergonha para o futebol que se perca tanto tempo com um jogador só. A perda da veemência com que jogamos o primeiro tempo tem muito a ver com a arbitragem. Os jogadores foram cansando das paralisações, uma teve quatro minutos. Não me parece

Osorio disse achar injusta a arbitragem e que resultado negativo pode ter tido influência do excesso de paralisações

um bom exemplo para o futebol, para meninos que estão vendo. O futebol deve ser um jogo de virilidade, um jogo de homens, como se joga

outros esportes, e não de palhaçada. Creio que essa atitude determinou a mudança do jogo. A intensidade diminuiu porque o árbitro parou o jogo

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

por muito tempo por causa de falsas faltas", reclamou. O técnico mexicano elogiou o começo de jogo do México, mas o es-

quema foi perdendo a eficácia ao longo da partida. Osorio ainda disse achar injusta a arbitragem, acreditando que o Brasil foi favorecido. "A arbitragem favoreceu o Brasil, protegeu seus jogadores que procuraram as faltas. Houve muita marcação a favor deles. A posse de bola foi de 54% para o México, um jogo igual, que se definiu dentro da área. O segundo gol já saiu no fim. Não tivemos eficácia no último terço", contou. Osorio disse ainda que a equipe pecou nas finalizações e que agora é preciso observar o ocorrido, encontrar os erros e melhorá-los. "O México arrancou bem, teve um bom começo. Acredito que não terminamos bem nossas opções de gol. Quando se enfrenta uma equipe como essa, fica exposto a qualquer momento de encontrar uma maneira de chegar ao gol", confessou. "Acredito que o mais importante agora é pensar com calma, fazer uma análise meticulosa, detalhada, do que fizemos aqui e tomar uma decisão sobre o futuro", completou. Por conta da derrota, o México está eliminado da Copa do Mundo.

Edição 1784

ESPORTES

4 a 10 de julho de 2018

Neymar minimiza críticas ao seu estilo e alfineta: “É para tentar me minar” Atacante tem sido vaiado pelas torcidas adversárias e recebido críticas de rivais

pós ser escolhido o melhor jogador da vitória por 2 a 0 sobre o México, o atacante Neymar, da Seleção Brasileira, criticou os ataques recebidos nos últimos dias pelo seu comportamento em campo durante a Copa do Mundo da Rússia. Em entrevista coletiva em Samara, o jogador do Paris Saint-Germain afirmou que os comentários negativos a seu respeito têm como objetivo enfraquecer suas atuações. Nesta Copa o atacante tem sido vaiado pelas torcidas adversárias e recebido críticas de rivais por ser considerado um jogador que simula faltas demais. "É mais para tentar minar do que outra coisa. Eu não ligo muito para crítica, até mesmo para elogio. Isso pode influenciar de algum jeito a cabeça do atleta. Nos últimos dois jogos não falei com a imprensa, não queria nada. Muita gente se altera. Só quero jogar futebol. Vim aqui para ganhar", afirmou. A classificação do Brasil para as quartas de final teve como uma das reações as críticas pesadas do técnico do México, Juan Carlos Osorio, sobre a arbitragem. Na opinião dele, o italiano Gianluca Rocchi deu faltas inexistentes e permitiu uma "palhaçada" no segundo tempo ao parar a partida durante quatro minutos após uma disputa de bola seguida de pisão de Layún em Neymar. O atacante foi questionado sobre as declarações de Osorio, mas o técnico Tite, sentado ao lado dele na entrevista, não deixou o jogador responder e se antecipou para comentar. "Técnico fala com técnico, atleta fala com atleta, direção com direção", afirmou.

Neymar comemorou ter superado finalmente o antigo algoz

Neymar explicou que a atuação com gol e assistência contra o México mostra o quanto está recuperado da fratura no pé direito sofrida em março. "Espero que possa melhorar cada vez mais. Sabia que ia precisar de ritmo para voltar ao normal. Já me sinto melhor, não só individualmente. Estou feliz pelo coletivo, estou melhorando cada vez mais", comentou. O camisa 10 do Brasil elogiou o goleiro mexicano Guillermo

Ochoa. Depois de na última Copa o adversário ter se saído melhor e segurado o empate sem gols, Neymar comemorou ter superado finalmente o antigo algoz. "Ele é um grande goleiro, todo mundo sabe da qualidade que o Ochoa tem. Parabenizo pela grande partida, mas eu não desisto nunca. Sou brasileiro. Foi um gol de vontade, percepção, de estar ligado na partida", afirmou.

Neymar e Coutinho? Defesa brasileira é o grande destaque da Copa Vitória sobre o México por 2 a 0 foi também o 19º jogo em 25 partidas sob o comando de Tite que a seleção não foi vazada

oscou. Não há como negar que Coutinho e Neymar, cada um com dois gols na Copa, vêm sendo as válvulas ofensivas da seleção brasileira, que ainda não se encontrou totalmente com Gabriel Jesus na função de camisa 9. No entanto, destaca-se neste cenário a produção defensiva do Brasil. A seleção, em quatro jogos, sofreu apenas um gol, a melhor defesa ao lado do Uruguai. Foram também apenas quatro finalizações em direção a Alisson, com outros 12 chutes bloqueados pelos defensores. A vitória sobre o México por 2 a 0 foi também o 19º jogo em 25 partidas sob o comando de Tite que a seleção não foi vazada. Desde sua época no Corinthians, quando levou o clube paulista ao título mundial, Tite jamais abriu mão do comprometimento com a defesa. Uma metodologia que ele fez questão de introduzir na seleção. Mesmo sem Daniel Alves, que sofreu uma lesão às vésperas da convocação final, o Brasil vem mostrando um total domínio no setor durante o Mundial. Daniel Alves acabou sendo substituído inicialmente por Danilo, mas Fágner, a partir do segundo jogo, assumiu a posição, atuando de forma segura. Na lateral-esquerda, a entrada de Filipe Luís nos jogos contra Sérvia e México não representaram nenhuma queda de produtivida. Pelo contrário. O jogador foi outro a mostrar solidez. Já na zaga, a segurança trazida por Miranda e Thiago Silva. Os mexicanos até finalizaram. Foram 13 tentativas, mas ape-

Seleção brasileira passou pelo México e segue firme na Copa da Rússia

nas uma chegou ao gol de Alisson, enquanto quatro foram para fora e oito finalizações foram bloqueadas. Mas o trabalho, segundo o próprio Tite, vai além dos homens de trás, passa também pelos atacantes. Um equilíbrio que vem fazendo o brasileiro sonhar com o hexacampeonato. ''A sequência lógica de marcação é marcar setor, olhar a

bola e depois o homem. É a forma que entendemos ser melhor. Tem que apostar numa estratégia e treinar. Nós apostamos nessa", explica o treinador. O Brasil volta a campo na próxima sexta, quando encara a Bélgica, pelas quartas de final da Copa do Mundo. O confronto acontece em Kazan, às 15h (horário de Brasília).

4 a 10 de julho de 2018

ESPORTES

Edição 1784

Autor de pisão em Neymar rebate brasileiros

Maradona se oferece para treinar Argentina de graça

Layun usou seu Instagram para mandar um recados aos críticos

Ídolo foi o treinador da seleção há oito anos na África do Sul

epois de muita polêmica e críticas de brasileiros, o mexicano Miguel Layun resolveu desabafar sobre o pisão que deu em Neymar. O jogador usou seu Instagram para mandar um recados aos críticos e se justificou com um misto de palavras em português e espanhol. Alvo da polêmica que cercou o jogo entre Brasil x México, que aconteceu na última segunda-feira, o meia se justificou sobre o pisão sobre o atacante Neymar e rebateu as críticas que sofreu de todo o povo brasileiro, inclusive de diversas celebridades como Bruna Marquezine, Mexicano se justificou com um misto de palavras em Tatá Werneck e Cléo Pires, além de português e espanhol grande parte dos internautas brasileiros, que deixaram diversas mensagens nada positivas em seu Instagram. Através do próprio Instagram, na ferramenta Stories, o jogador mexicano desabafou: "A todas as pessoas do Brasil.. Não tenho interesse em entrar em discussão que, na minha opinião, não faz sentido. Primeiro, porque futebol joga-se no campo, e, segundo, porque penso que vocês têm uma cabeça para perceber o primeiro ponto", disse.

ídolo do futebol argentino Diego Maradona se ofereceu para treinar de graça a seleção do país, oito anos após sua última tentativa ter acabado em fracasso na Copa do Mundo da África do Sul. Maradona, que acompanhou os jogos da Argentina no Mundial da Rússia até a derrota por 4 a 3 para a França nas oitavas de final, foi perguntado se gostaria de ter uma outra oportunidade no cargo - apesar de o atual técnico, Jorge Sampaoli, ter contrato até 2022. O ex-jogador do Boca Juniors e do Napoli treinou a Argentina na Copa do Mundo de 2010, em que sua equipe foi goleada por 4 x 0 pela Alemanha nas quartas de final. Desde então, o craque que levou os argentinos ao bicampeonato mundial em 1986 só treinou dois clubes dos Emirados Árabes Unidos. Maradona é uma das figuras mais polêmicas do mundo do futebol, e ocupou as manchetes na Rússia por seu comportamento passional durante os jogos da Argentina. Maradona foi responsável por algumas das imagens mais marcantes do Mundial, come-

Ex-jogador argentino Diego Maradona durante partida da Copa do Mundo em Kazan, na Rússia

morando vitórias com poses marcantes, mostrando os dedos médios para torcedores e até recebendo ajuda médica no camarote após sofrer uma queda de pressão. "As pessoas acham que eu estou feliz, mas meu coração está pesado", disse Maradona sobre a eliminação argentina. "Me sinto realmente triste por ver tudo que foi construído com tanto esforço ser destruído tão facilmente".

Alemanha anuncia permanência de Löw na seleção A Alemanha chegou à Copa na Rússia como uma das favoritas

Federação Alemã de Futebol (DFB) anunciou nesta terça-feira a permanência do técnico Joachim Löw no comando da seleção nacional. Em comunicado oficial, a entidade explicou que se reuniu com o treinador e ouviu dele o desejo de seguir com o trabalho que realiza desde 2006. "Em uma conversa pessoal, Löw confirmou que quer continuar seu trabalho na seleção nacional e gostaria de reconstruir o time com foco no futuro", informou a DFB. "A direção ressaltou mais uma vez que Löw conta com o apoio de toda a equipe para tirar as próprias conclusões do desempenho da seleção na Copa do Mundo. Ele deixou claro que apesar da decepção com o resultado, sentiu motivação e energia para preparar o time para os próximos desafios." A Alemanha chegou à Copa na Rússia como uma das principais candidatas ao título, mas acabou eliminada na fase de grupos do torneio pela primeira vez na história. A seleção perdeu para o México na estreia, venceu

Federação se reuniu com o treinador e ouviu dele o desejo de seguir com o trabalho

a Suécia no último minuto, mas voltou a ser derrotada, pela Coreia do Sul, e deixou a competição mais cedo. Logo após a competição, Löw admitiu a incerteza sobre seu futuro e deixou no ar a possibilidade de sair da seleção, mesmo tendo contrato até 2022. Ele assumiu o cargo depois da Copa do Mundo de 2006 e tem no currículo o título mundial de 2014, no Brasil, além da Copa das Confederações do ano passado.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

ESPORTES

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Douglas Costa treina e vai reforçar a seleção contra a Bélgica CR7 se aproxima de acerto com Juventus

pós o título da Liga dos Campeões, em maio, Cristiano Ronaldo deu indícios de que sua história no Real Madrid tinha chegado ao fim, mas não indicou nada sobre seu futuro, até porque tinha pela frente a Copa do Mundo. Com Portugal eliminado pelo Uruguai no Mundial, agora é a vez de o português pensar no futuro e, segundo a mídia espanhola, o destino mais próximo seria a Juventus, da Itália. O jornal Marca afirma que não é a "Premier League, nem PSG e nem a China, mas a Juventus a melhor posicionada para contratar Cristiano Ronaldo para a próxima temporada". Segundo o periódico, o clube italiano já teria iniciado as movimentações para ter o jogador por um montante de 30 milhões de euros por temporada até 2022, ou seja, um total de 120 milhões de euros (cerca de R$ 548 milhões). Na última segunda-feira, o jornal Tuttosport já havia anunciado a possível negociação.

A atividade da seleção também contou com a presença do lateral-esquerdo Marcelo

s lesões não parecem mais ser um problema para Tite antes do duelo com a Bélgica, pelas quartas de final da Copa do Mundo. Nesta terça-feira, no dia seguinte ao triunfo por 2 a 0 sobre o México, em Samara, a seleção brasileira retomou a sua rotina de atividades em Sochi com a presença do meia-atacante Douglas Costa, recuperado de contusão, assim como do lateral-esquerdo Marcelo. Douglas Costa sofreu lesão na coxa direita nos minutos finais da vitória por 2 a 0 sobre a Costa Rica, em 22 de junho, e vinha desfalcando a seleção brasileira desde então. Nesta terça-feira, porém, ele participou sem qualquer restrição da atividade dos reservas de Tite, ficando à disposição do treinador para o duelo de sexta-feira com a Bélgica, às 15 horas (de Brasília), em Kazan, pelas quartas de final da Copa do Mundo. A presença de Douglas Costa significa que Tite não deverá ter qualquer desfalque por lesão para o seu próximo duelo na Rússia, situação bem diferente da enfrentada em compromissos recentes, pois, além do jogador da Juventus, o treinador já não pôde contar em outros momentos com o lateral-direito Danilo e o meio-campista Fred.

Meia-atacante sentiu a coxa direita no jogo contra a Costa Rica pela Copa do Mundo

O treino da seleção nesta terça-feira em Sochi teve em campo apenas a presença dos reservas, além do goleiro Alisson. Os titulares no triunfo sobre o México ficaram na academia, onde realizaram somente trabalhos regenerativos. Para os suplentes, o treinamento também acabou sendo bem leve e em sua maior parte concentrado em cruzamentos e finalizações. A atividade da seleção também contou com a presença do lateral-esquerdo Marcelo, que foi poupado por Tite do confronto com o México por causa das dores na região lombar que o tiraram do confronto com a seleção da Sérvia logo em seus minutos iniciais, sendo substituído por Filipe Luís nos dois últimos jogos do Brasil. Mas a tendência é a de que ele retorne ao time contra a Bélgica. Até por ser uma atividade no dia seguinte a um triunfo, o trabalho desta terça da seleção contou com a presença de diversos familiares dos jogadores, que confraternizaram com eles dentro de campo, ao final da atividade. A seleção volta a treinar em Sochi às 11 horas (de Brasília) desta quarta-feira, na sua última atividade na cidade, o seu "quartel-general" durante a Copa. No dia seguinte, o time nacional segue para Kazan, onde treinará para o confronto de sexta-feira com a Bélgica. O único desfalque será o volante Casemiro, suspenso, sendo que a sua vaga deverá ser ocupada por Fernandinho.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. TAXI BRASILEIRO - Aeroportos, consultas médicas, passeios, compras em outlets (pontas de estoque) e malls. Tel.: (862) 373-4384, falar com Francisco

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE ATENDENTE BRASILEIRA COM EXPERIÊNCIA PARA TAPAS BAR EM MINEOLA (NY) - Interessadas ligar para: (516) 747-9323. PRECISA-SE DE FAXINEIRA (O) INTERNA (O) EM COLÔNIA - NJ. Necessário carteira de motorista válida, experiencia e referências serão verificadas. Favor, não aplicar se não tiver experiência. O empregador proverá local independente para morar, utilidades e salário. É preciso falar inglês. Os currículos devem ser enviados para: lee@mocciproperties.com

VENDE-SE DETAIL SHOP (lava jato) US$ 25,000, localizado na região central de Long Branch, NJ, mais de 450 clientes cadastrados (maioria brasileiros). Oferecemos suporte e treinamento. (973) 342-5935 Jean

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1784

BELEZA

Edição 1784

Você irá gerar muitos problemas devido ao stress acumulado em você. Você terá uma boa ajuda cardinal neste período principalmente os menores. Esteja a frente daquilo que cabe somente a você. Hoje sentirá dores.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Do diálogo surgirá um impacto fulminante nas outras pessoas, porém de forma positiva é claro. Poderá usar isso dentro do ambiente familiar a seu favor. Evite deixar a conversa se encaminhar para frivolidades, Vênus será um grande parceiro.

Os teus sentimentos não irão se abalar neste período, por isso mantenha-se firme naquilo que propor. Para que cresça de forma linear receberá ajuda do elemento Terra. Os ventos sopram a seu favor, pois Marte e Plutão terão pouquíssimo influência.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Sentimento a flor da pele é a melhor definição para o seu signo neste dia de hoje. Para o sucesso das relações Urano estará o tempo todo ao seu lado. A Lua pode tirar isso miseravelmente de você.

Pode apresentar o aspecto de um falastrão, com a habilidade social prejudicada. Com uma facilidade para pensar, receberá ajuda do elemento Ar para se sobressair. Será profissionalmente proveitoso.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A liberdade irá resplandecer em você de forma muito mais evidente neste momento. A alegria revelada por Júpiter que estava dentro do seu coração lhe trará o conhecimento necessário para crescer.

Olhos atentos para o futuro pois tende a parecer alguém preso em algum lugar do passado. Ficará refém das opiniões alheias se sentindo deprimido boa parte do dia. Saiba que o elemento Água será de grande ajuda.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Ficará com a mente um pouco fraca nessa altura para avaliar bem as situações. A Lua mostrará o seu lado mais tênue e frágil neste momento. Sendo assim, estará a mercê dos outros. Hoje é um bom dia para assumir compromissos.

Você irá apresentar um orgulho enorme das suas próprias ações. As transições em Netuno e a influência viva do elemento Fogo serão ponto chave. Continue executando tarefas que lhe faça sentir bem.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As derrotas serão claras e te deixarão com uma baixa estima para continuar o dia com energia. No elemento Fogo é que estará boa parte dessa carga negativa. Saiba escolher bem as cores para o seu dia.

Um bom experimento espiritual ocorrerá com você, muito influenciado por Netuno. Apresentando coesão nos seus argumentos causará um forte impacto na decisão das outras pessoas. Hoje neste campo nada o preocupará.

Caso tenha dores de garganta saiba que pode ser por causa da omissão constatada em Saturno. Com uma constelação fraca e pouca ajuda do planeta regente as emoções também serão afetadas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

4 a 10 de julho de 2018

Saiba como amenizar o problema dos poros dilatados

e uns tempos para cá, rugas, manchas e flacidez do rosto, dividem a preocupação das mulheres com outro problema: os poros dilatados. Sim, o fato inusitado é verdadeiro e tem até nome: porexia. O termo veio à tona quando a dermatologista Mary. P. Lupo, professora da Tulane University School of Medicine, de Nova Orleans (EUA), percebeu uma preocupação excessiva de suas pacientes com o tamanho dos poros da face. A médica americana – especialista e referência internacional em tratamentos não cirúrgicos para rejuvenescimento – relata que as mulheres, com poros dilatados, que atende em seu consultório, clamam “com angústia” por algum tratamento para minimizar os poros. Por aqui, a preocupação não chega a ser uma paranoia, como para as americanas, mas é relevante. “As pacientes são categóricas e dizem: "Meus poros são muito dilatados", "Quero reduzir o tamanho dos meus poros", é uma preocupação bem pontual, que deixa, inclusive, o problema da oleosidade excessiva em segundo lugar”, relata o dermatologista João Carlos Lopes Simão, coordenador do ambulatório de Cosmiatria do Hospital das Clínicas da USP, de Ribeirão Preto (SP). “Não chega a ser uma obsessão como a mídia americana insinua, mas com certeza é uma queixa constante nas consultas”, conta tam- bém a

dermatologista Samanta Nunes, da Clí- nica Corium, de São Paulo, e membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia. A explicação para tamanho desconforto é porque a beleza tem relação direta com uma pele perfeita. E poros abertos comprometem o aspecto dessa cútis lisinha que idealiza- mos. Porém, alimentar esse desejo por uma pele perfeita pode render uma enorme frus- tração, já que mulheres comuns, da vida real, nunca vão conseguir ter pele de capa de revista – o que produz aquele efeito, totalmente livre de poros, é o tão falado Photos- hop, que modifica as imagens tornando-as próximas à perfeição. Sendo assim, só nos resta amenizar o problema cuidando da pele diariamente e, claro, tirando proveito de alguns truques de maquiagem que ajudam bastante nessa batalha.

CULINÁRIA

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Ingredientes:

Molho à Bolonhesa Usualmente o molho à bolonhesa é caracterizado pelo uso de dois tipos diferentes de carne, pancetta, cenoura, salsão e o leite. O tempo de cozimento em fogo bem baixo é longo, variando entre 1 hora e meia à 6 horas.

2 colheres (sopa) de azeite de oliva 300 g de carne moída 250 g de linguiça de porco, sem pele, desmanchada Sal e pimenta ao gosto 100 g de pancetta cortada em pedaços bem pequenos 1 cebola picada 2 cenouras cortadas em cubos 2 talos de salsão sem os fios, cortado em cubos 5 dentes de alho amassados 4 a 5 colheres (sopa) de massa de tomate 1 xícara (250 ml) de vinho tinto 1 xícara (250 ml) de leite 3 latas (411g cada) de tomates picados 2 folhas de louro Caldo de carne (feito em casa ou cubos dissolvidos em água) 500 g de massa tipo tagliatelle ou fettuccine, cozido al dente e escorrido ½ xícara de queijo parmesão ralado 3 colheres (sopa) salsinha picada (opcional)

Modo de preparo: Em uma frigideira grande, em fogo moderado, aqueça metade do azeite. Acrescente a carne e a linguiça desmanchada. Tempere com o sal e pimenta e deixe cozinhar por 10 a 12 minutos, mexendo de vez em quando. Transfira para uma tigela e reserve. Na mesma panela, cozinhe a pancetta por 7 minutos. Trasfira para um papel toalha e deixe escorrer. Reduza a chama, aqueça o restante do azeite e cozinhe a cebola, a cenoura e o salsão por 8 minutos. Acrescente o alho, cozinhe por 1 minuto; junte a massa de tomate, cozinhe por 2 minutos; adicione o vinho, cozinhe por 5 minutos. Junte as carnes reservadas, a pancetta, o leite, os tomates picados e as folhas de louro. Deixe ferver. Tampe a panela e deixe cozinhar, em fogo bem baixo, por 1 ½ a 2 horas, ou até a carne ficar bem macia, mexendo de vez em quando. Caso o líquido comece a secar, acrescente pequenas quantidades de caldo de carne. Prove o tempero. Retire do fogo e descarte as folhas de louro. Misture com a massa já cozida e o queijo parmesão ralado. Decore com a salsinha verde picada e sirva. Serve 4 a 6 porções Sugestão: Substitua a pancetta por bacon ou elimine ambos e use uma carne que não seja muito magra. Dica: Coloque um pedaço de casca de queijo parmesão para cozinhar junto com a carne. É opcional mas faz uma boa diferença no sabor. Descarte-a no momento de servir.

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018

HUMOR

4 a 10 de julho de 2018

Edição 1784

Regresso sem Glória

Na pizzaria

O sujeito chega de madrugada em casa e, para não levar uma bronca da mulher, apela ao velho truque de entrar sigilosamente no quarto, se enfiar por baixo dos lençóis e fazer uma sessão de sexo oral na esposa. Quando já começava a sentir cãibras na língua e no queixo, o esforçado marido sente, para sua tranqüilidade, um tremor no corpo da cônjuge, seguido de um gritinho de prazer. – Salvo! – pensou e se dirigiu ao banheiro. Para seu espanto, havia um bilhete no espelho: “Querido, não faça barulho! A gente vai ter que dormir no quarto das crianças, porque a mamãe chegou de surpresa e está na nossa cama”!

Garçom pergunta para a Loira: – Vai querer sua pizza em 6 ou 8 fatias? Loira: – quero com 6 fatias, eu estou fazendo regime !!

O Quarto Barato Um homem chega na cidadezinha do interior e, ao procurar o hotel, estranha os preços das diárias: havia diária de cem reais, uma de cinqüenta reais e outra de dez reais. O capiau atende e explica: — Na de cem reais tem TV, vídeo e sauna. Na de cinqüenta reais, não tem sauna. Na de dez reais tem que fazê a cama! O viajante não tem dúvida: — Fico nessa! Fazer a cama pra mim não é problema! — Certo… Então pode pegá a madêra, os prego e o martelo ali no fundo!

Lar dos Idosos O sujeito bate à porta de uma casa e assim que um homem abre ele diz: – O senhor poderia contribuir com o Lar dos Idosos? – É claro! Espere um pouco que eu vou buscar a minha sogra!

Bafo Cruel Era uma vez um cidadão com um bafo de onça tremendamente horrível. Certa vez foi acampar com dois amigos e os três dormiriam juntos na mesma barraca. Os amigos, sabendo do famoso bafo, disseram:

– Se você for falar algo, nos cutuque para enfiarmos a cabeça embaixo da coberta, assim evitamos esse seu bafo cruel… Ele concordou e os três foram dormir. Certa hora da madrugada ele cutucou os amigos e esses esconderam-se embaixo das cobertas. O camarada do bafo fedido disse: -Peidei!

Loira no Shopping Duas loiras estão no estacionamento do shopping conversando animadamente. De repente uma olha para cima e vê um helicóptero

parado no ar e exclama: – Olha, um helicoptero parado no ar! E a outra diz: – Nossa! Será que acabou a gasolina???

Olha o Passarinho! Uma loira e uma morena, estavam passeando pela calçada, quando de repente a morena falou: – Olha um passarinho morto! Então a loira olhou para cima e disse: – Onde?

Os 17 Filhos Na cidade de Pindamonhantuba, Dona Clotilde entra com seus 17 filhos em um ônibus. 12 filhos conseguem sentar e 5 ficam em pé. E o ônibus vai enchendo mais. Então dona Clotilde olha pra um gordo que está todo folgado em um dos bancos. — Se o senhor fechasse as pernas, tinha lugar pra um dos meus filhos sentar, sabia? — Ah é? E se a senhora fechasse as pernas, teria lugar para todo mundo sentar neste ônibus!

Edição 1784

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de julho de 2018