edi_1042_24-sabado:Layout 3 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1042 • Sábado, 24 a 27 Janeiro de 2009 • NEW JERSEY

New Jersey

Legisladora pede suspensão de gastos das escolas A Comissária do Departamento de Educação de New Jersey recomendou que os distritos escolares suspendam imediatamente todos os gastos não essenciais e reavaliem todas as projeções de gasto para o resto período escolar, segundo o Press de Atlantic City.

Comunidade

Saint Michael’s oferece grupo de apoio a diabéticos O Saint Michael’s Medical Center’s Diabetes Management Center está oferecendo mensalmente um grupo de apoio grátis a diabéticos. As reuniões, que ocorrem no Diabetes Management Center toda 3º quinta-feira do mês, das 12:00 pm às 1:00 pm, oferecem apoio emocional e social para diabéticos, amigos e familiares. 9

Brasileiro é homenageado com honra ao mérito O carioca Maximylian Soland de Carvalho é campeão estadual de futebol americano

New York

Newark - NJ

New Jersey

Rádio WKCR – 89.9 FM presta tributo a Jobim

Prefeitura continua obras de revitalização na Ferry Street

Corzine espera receber US$ 4 bilhões de estímulo federal

Em virtude das condições climáticas, durante o período de 1 semana, iniciada na última terça-feira (20), uma equipe de operários retomou o trabalho de revitalização da Ferry St., principal via no Bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey. 16

O Governador Jon Corzine (foto) disse na última terçafeira (20) que o Estado Jardim poderia receber até US$ 4 bilhões de estímulo federal ao longo de 2 anos para ajudar a custear a educação e serviços de saúde. A quantia representa uma queda de US$ 2 bilhões do total que Corzine disse que esperava no início de janeiro. Durante uma entrevista no programa “Squakbox”, exibido pela CNBC, o governador considerou o pacote federal “considerável”. 12

Brasil

RS: Podem chamar de “AeroYeda”, diz governadora 7 José Alencar fará cirurgia de extração de tumor 7 Esportes

Fred quer jogar no Atlético de Madrid

Cruzeiro confirma contratação de Anderson 20 Newark

17 18

Classificados

19 20

Detector de pássaros será posto em aeroportos de NJ e NY As autoridades locais disseram que querem a instalação de um sistema sofisticado de detecção de pássaros nos aeroportos localizados em New Jersey e New York, incluindo onde a aeronave da US Airways decolou antes de fazer um pouso forçado no Rio Hudson. O diretor do Port Authority e do New Jersey Aviation, William DeCota, disse que o novo sistema poderia facilmente cobrir os três maiores aeroportos da região: LaGuardia, John F. Kennedy e Newark Liberty International. Ele disse que o sistema de detecção de pássaros já está pronto para ser instalado no Aeroporto Kennedy. O aparelho apita quando pássaros voam próximo demais das aeronaves, permitindo aos controladores de vôo alertarem os pilotos.

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1042 –

Brasil

– Edição 1042

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Começa trabalho de demolição do prédio da Renascer em SP O foco principal de análise dos peritos criminais será a estrutura de madeira do prédio

e da plo sed omingo, m e t o d d O teto r desabou no e mais de s e o c t s r Rena o nove mo d n a ix e d idos 100 fer

s trabalhos para a demolição do prédio da sede da Igreja Renascer em Cristo, no bairro Cambuci, em São Paulo, iniciaram pouco antes das 14h de sexta-feira. O procedimento só foi liberado após a chegada do delegado que acompanha o caso, Dejar Gomes Neto, da 1ª Delegacia Seccional de São Paulo, e de peritos do Instituto de Criminalística (IC) da Polícia Civil, representados por José Manuel Dias Alves. Por volta das 16h, homens da empresa responsável pela demolição efetuaram algumas marretadas na parede do prédio para testes e interromperam os trabalhos. O teto do templo sede da Renascer desabou no domingo, deixando nove mortos e mais de 100 feridos. O primeiro passo da demolição será colocar abaixo uma das paredes do templo, que ficou parcialmente destruída e corre o risco de desabar. Para realizar o procedimento, um guindaste dá suporte a uma espécie de gaiola em que os trabalhadores ficarão pendurados. A demolição é feita com pequenas marretas, tijolo a tijolo, para não prejudicar as investigações e também não comprometer os imóveis vizinhos. "Vamos acompanhar passo a passo a demolição", disse o perito José Manuel Dias Alves. Segundo ele, não há previsão de conclusão do trabalho no local. "Vamos analisar

peça por peça", afirmou. Os trabalhos no local serão feitos de segunda a sábado, das 7h às 17h, de acordo com o subprefeito da Sé, Amauri Pastorello, que também esteve no local no início da tarde. O foco principal de análise dos peritos criminais será a estrutura de madeira do prédio. As 14 tesouras (que compõem a parte estrutural do telhado) serão removidas e fotografadas. "Temos projetos originais para

saber se a estrutura agüentava ou não", disse o delegado. Os trabalhos teriam início nesta manhã, mas chegaram a ser temporariamente suspensos, segundo informou o Instituto de Criminalística (IC) da Polícia Civil. O motivo seria a falta do plano de demolição, que deveria ter sido entregues pela Renascer à polícia. À tarde, o delegado Dejar Gomes Neto informou que toda a documentação havia sido regularizada.

Brasil

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Edição 1042 –

Claudia Leitte recebe alta do hospital e apresenta o filho Davi Coluna de tecnologia

Softwares indispensáveis para seu Pen Drive

om a queda nos Preços, os Pen Drives se tornaram itens obrigatórios na vida de pessoas que transportam fotos, músicas e documentos entre computadores ou que queiram apenas fazer o Backup dos arquivos de forma econômica e segura. O que poucos sabem é que estes pequenos aparelhos fazem muito mais do que apenas armazenamento. Várias empresas já disponibilizam softwares feitos especialmente para Pen Drives. Um dos meus favoritos é a suíte PortableApps, que traz vários softwares em diversas categorias. Existem três versões, a mais simples possui apenas 1 mega é não vale a pena. A versão intermediária, Suite Lite, possui 35MB e inclui os seguintes softwares. • Mozilla Firefox, Portable Edition (Navegador) • Mozilla Thunderbird, Portable Edition (E-mail) • Mozilla Sunbird, Portable Edition (Calendário / Tarefas) • ClamWin Portable (Antivírus) • Pidgin Portable (Estilo Messenger) • Sumatra PDF Portable (Leitor de PDF) • KeePass Portable (Gerenciador de Passwords) • Sudoku Portable (Game) • Mines-Perfect Portable (Game) • CoolPlayer+ Portable (Player) • AbiWord Portable (Processador de textos)

A versão Standard, 113MB inclui além dos softwares acima, a suíte OpenOffice.org, que traz softwares similares ao Microsoft Office. • Writer (Processador de textos) • Calc (Planilha eletrônica - compatível com Excel) • Impress (Apresentação - compatível com PowerPoint) • Base (Banco de dados - compatível com Access) • Draw (Ilustração). O Mais interessante na versão completa, ao conectar o Pen Drive ao computador, um menu no estilo do menu iniciar do Windows aparece na tela, tornando o uso dos aplicativos bem simples. Para download, visite o site www.itechjournal.com

Softwares gratuitos indispensáveis para seu PC

sta é uma seleção de alguns programas que não podem faltar no seu micro. Todos são gratuitos e substituem muito bem alguns softwares pagos que desempenham a mesma função. 1. 7-Zip - Software de compressão opensource, famoso pela sua taxa de compressão superior ao WinZip. 2. VLC Media Player - Leve e poderoso player multimídia open-source que lê diversos formatos de áudio e vídeo (MPEG4, MPEG2, MPEG1, DivX, MP3, OGG, etc.) e ainda lê DVDs, VCDs e vários protocolos de transmissão (streaming). 3. CCleanner - Um programa de limpeza totalmente gratuito que possui uma vasta gama de opções para limpar arquivos desnecessários e corrigir erros no registro, otimizando o sistema operacional. 4. Defraggler - Desfragmentador de disco compacto (701 KB) e muito fácil de usar, ferramenta essencial para a manutenção do computador, foi desenvolvido pelos mesmos criadores do CCleaner. 5. Firefox - O navegador de internet de maior sucesso entre os internautas, é uma das melhores opções para navegar na inter-

net, conta com millhares de extensões que agregam as mais variadas funções ao navegador. 6. BrOffice - A versão brasileira do OpenOffice tem diversas funções que não o deixam para trás do Microsoft Office, é a opção certa para quem não quer pagar para ter um editor de texto, planilhas e apresentações de slides. 7. FoxIt PDF Reader - O leitor de PDF alternativo ao Adobe Reader. O Foxit PDF Reader é completo, leve e rápido. Permite a visualização, conversão e impressão de arquivos PDF com muita facilidade. 8. uTorrent - Se você ainda insiste em passar raiva com o Emule para fazer seus downloads, chegou a hora de conhecer o uTorrent, com ele você poderá baixar seus arquivos favoritos com muita praticidade. 9. IrfanView - Um visualizador de imagem muito leve, com conversão de formatos em lote, efeitos, slideshow e várias outras funções. 10. Sharepod - Gerenciador de arquivos para o iPod e iPhone. Com ele, você adiciona e remove músicas, vídeos e fotos do iPod e iPhone e copia para o computador, sem precisar do iTunes.

Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Dentro de 3º dias Cláudia cantando em trio elétrico

laudia Leitte resolveu matar a curiosidade de todos e apresentou o pequeno Davi, que antes de nascer já era famoso, nesta sextafeira (23). Ela, no entanto, ainda não mostrou a carinha do rebento. A cantora recebeu alta hospitalar do seu médico, no início da tarde desta sexta-feira (23). Seu estado de saúde é muito bom, a recuperação tem superado as expectativas e já na próxima semana ela começa a retomar gradativamente as atividades com foco no Carnaval. Davi também está de alta médica, concedida pela pediatra Katiaci Araújo. Pouco antes, Claudia apareceu na sacada do quarto do Hospital Aliança, em Salvador, Bahia, ao lado do marido Márcio Pedreira, e com Davi nos braços, distribuindo sorrisos a todos. Mas não dá para negar, que a loira não aguentou a emoção e chorou. A grande aparição estava marcada para a parte da manhã, mas houve um atraso, porque Márcio demorou um pouco a chegar ao hospital. Ele estava terminando de preparar a casa - instalando as grades nas janelas e na piscina -, para receber a família.

O casal Marcio Pedreira e Claudia Leitte com o pequeno Davi

O bebê nasceu na terça-feira (20), em Salvador, capital baiana, com 2,8 quilos e cheio de saúde. E o obstetra Luis Machado aproveitou para dar um aviso bastante animador, tanto para Claudia quanto para seus fãs: “Claudia vai cantar no Carnaval! Ela está tendo uma recuperação muito rápida, superou todas as expectativas”, conta o médico responsável pela cesárea. “O parto foi excelente. Daqui há 30 dias, vocês vão vê-la cantando com tudo, no trio elétrico”, anima ele.

Filme sobre Lula começa a ser rodado em Pernambuco Filme começou a ser rodado em Garanhuns, Agreste de Pernambuco

alavra tantas vezes repetida no discurso vitorioso de um então recémempossado presidente brasileiro, a esperança é o único sentimento comum aos moradores de uma região em que a água é artigo de luxo e sobrevivência. Num lugar como este, de realidade tão dolorosamente áspera, se desenrolam as primeiras cenas de Lula, o Filho do Brasil, filme de Fábio Barreto que começou a ser rodado terça-feira em Garanhuns, Agreste de Pernambuco. Vizinho de Caetés, cidade em que nasceu Luiz Inácio Lula da Silva, personagem principal da produção, Garanhuns foi cenário para o sofrimento - real e fictício - dos atores envolvidos no filme. Filmando pela primeira vez numa locação do Nordeste, Glória Pires, que interpreta dona Lindu, mãe de Lula,dividiu com sete crianças - os atores que vivem o futuro presidente e seus irmãos - as desventuras agrestes. "Eles estão andando descalços na pedra, se acostumando a entrar nos barreiros sujos, bebendo água no mesmo lugar em que bois e cabritos bebem. Foi duro, mas emocionante para todos", conta o diretor Fábio Barreto. As filmagens em Pernambuco seguem até hoje e amanhã a equipe começa a rodar em

Glória Pires, que interpreta dona Lindu, mãe de Lula

São Paulo. O lançamento está previsto para setembro. Barreto acredita que a fama mundial de Lula possa contribuir para a repercussão internacional do filme. "Pode escrever: ano que vem eu estou lá no Oscar, e desta vez eu trago essa estatueta", aposta o diretor, indicado como Melhor Fime Estrangeiro em 1995 com O Quatrilho, que também tinha a participação de Glória Pires.

– Edição 1042

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1042 –

Estado de modelo que teve pés e mãos amputados é gravíssimo A modelo passou por uma cirurgia para a amputação das mãos, conseqüência de necrose

A Sônia Abrão pode trocar a RedeTV! pelo SBT Sônia Abrão está negociando com o SBT, informa a coluna de Patrícia Kogut no jornal O Globo. Atualmente, ela apresenta o A Tarde É Sua na RedeTV!. Por causa da baixa audiência do Olha Você, que raramente alcança quatro pontos no Ibope, Silvio Santos estaria interessado em levar a apresentadora para sua emissora. Sônia já foi contratada da casa antes. De 2002 a 2004 ela comandou a atração Falando Francamente e, no início da carreira, foi comentarista no Aqui Agora e repórter do helicóptero do Gugu.

Ronaldo é flagrado saindo de boate em São Paulo O atacante Ronaldo foi visto saindo na manhã de hoje, por volta das 6h, da casa noturna Pink Elephant, na região do Itaim Bibi, em São Paulo. O jogador teria ido à boate acompanhado do sogro, Luís Anthony, segundo o blog da Glamurama, da jornalista Joyce Pascowitc. Recém-contratado pelo time do Corinthians, o atacante teria passado a noite trocando confidências com o sogro e conversando com os sócios da casa, enquanto bebia champanhe.

modelo capixaba Mariana Bridi, 20 anos, que teve as mãos e os pés amputados por causa de uma infeccção generalizada, teve uma piora no estado de saúde. De acordo com a Secretaria Estadual de Saúde do Espírito Santo, o quadro da jovem, que era considera grave até esta quintafeira, passou a ser gravíssimo. Ela está internada na UTI do Hospital Dório Silva, em Serra, região metropolitana de Vitória. Mariana foi submetida ainda a uma cirurgia para a retirada de parte do estômago. O pai da modelo, Agnaldo Costa, afirmou na ocasião que o procedimento foi uma tentativa dos médicos para conter uma forte hemorragia abdominal causada por uma úlcera nervosa. Por conta da insuficiência renal e hemorragias, Mariana faz sessões de hemodiálise e transfusões de sangue. Segundo o namorado dela, Thiago Simões, a modelo precisa de muitas doa-

Modelo foi finalista das edições de 2006 e 2007 do Miss Mundo Brasil

ções de sangue O negativo. Mariana, que está internada no hospital de Serra, respira com ajuda de aparelhos A modelo passou por uma

cirurgia para a amputação das mãos, conseqüência de necrose, na última terça-feira. Os pés dela já tinham sido amputados na semana passada pelo mesmo

motivo. Mariana deu entrada no hospital no dia 3 de janeiro, com um quadro de infecção urinária que evoluiu para infecção generalizada.

Carlinhos Brown deve comandar reality show sobre música O cantor Carlinhos Brown está prestes a virar apresentador de reality show, segundo a colunista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo desta sexta-feira. O músico já confirmou com a produtora Medialand, que negocia a estréia do programa O Compositor. A idéia do projeto é explorar o processo de criação musical por meio de desafios e provas eliminatórias.

Brasil

– Edição 1042

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Garibaldi: Sarney saberá explicar denúncias contra filho Fernando Sarney poderá ser intimado em breve

O "Podem chamar de AeroYeda", diz governadora sobre novo avião A governadora do Rio Grande do Sul, Yeda Crusius (PSDB), defendeu a compra pelo Estado de um avião avaliado em até US$ 26 milhões para suas viagens pelo País. "Podem chamar de Aeroyeda, Queen Air, o que quiserem", disse, em entrevista à rádio Gaúcha na quinta-feira. A compra do jato foi motivada, segundo a governadora, pela precariedade da aeronave atual. Ao anunciar a abertura de licitação, Yeda disse que o pedido da compra foi feito pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, depois que a aeronave locada pelo Estado fez um pouso não-programado em Uberlândia.

presidente do Senado, Garibaldi Alves Filho (PMDB-RN), saiu em defesa do ex-presidente José Sarney (PMDB-AP) e disse que o colega saberá prestar os devidos esclarecimentos sobre as denúncias que pesam contra seu filho, o empresário Fernando Sarney. Garibaldi abriu mão de concorrer à presidência do Senado em favor de José Sarney. Fernando Sarney poderá ser intimado em breve por suspeita de tráfico de influência, lavagem de dinheiro e remessa ilegal de divisas para o exterior. Ao ser questionado sobre a possibilidade de o problema acabar prejudicando a imaGaribaldi Alves Filho (PMDB-RN), saiu em defesa do exgem do Senado, caso Sarney presidente José Sarney (PMDB-AP) venha a ser o novo presidente da Casa, Garibaldi afastou tal possibilidade dizendo que o ex-presidente saberá se defender de qualquer acusação. "Creio que o presidente Sarney vai, se for o caso, se for necessário, saber esclarecer tudo isso. São assuntos que dizem respeito a família e ao estado dele", disse Garibaldi que desistiu de ser candidato a presidência do Senado por causa de Sarney.

Médicos confirmam que Alencar fará cirurgia no domingo Médicos do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, confirmaram nesta sexta-feira que o vice-presidente José Alencar, 77 anos, será submetido a uma cirurgia no próximo domingo. A cirurgia, para a retirada de um tumor abdominal, será conduzida pela equipe coordenada pelo cirurgião Ademar Lopes. De acordo com boletim divulgado às 12h10 pela assessoria de imprensa do hospital, o estado clínico de Alencar é satisfatório. O vice-presidente ainda deverá passar por avaliações clínicas antes da cirurgia. Alencar foi internado na manhã de ontem, devido à descoberta do novo tumor na região abdominal. Há dois anos, o vicepresidente luta contra um câncer na região do abdome. Por conta de exames e de complicações relacionadas ao tratamento, ele esteve internado por várias vezes no Hospital Sírio Libanês em 2008 e 2007.

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Comunidade

Biblioteca inicia temporada da Braziliam Film 2009 em NY O projeto vem exibido desde 2008 todas às quintasfeiras filmes brasileiros

o próximo 5 de fevereiro, quintafeira, a Brazilian Endowment for the Arts – BEA dará início à temporada 2009 do "Brazilian Film on Thursdays". O projeto vem exibido desde 2008 todas às quintas-feiras filmes brasileiros, com o objetivo de promover a cinematografia nacional e fazer debates após as sessões. Esses debates contam com a presença de palestrantes, que levam ao publico, curiosidades sobre a obra exibida, abrindo assim um debate. O público, formado por norteamericanos, brasileiros e outras nacionalidades, estão prestigiando as exibições que tem como o objetivo divulgar os filmes nacionais no exterior. Com entrada gratuita, todas às quintasfeiras, as 7 pm, na Sala Nelson Pereira dos Santos, na 240 E. 52nd Street, entre as avenidas 2nd e 3rd, em Manhattan – NY. Tel.: (212) 371-1556. A convite do curador do projeto o cineasta

Edição 1042 – intelectual e crítico de cinema. Do processo de iniciação às estruturas de poder, Celeste & Estrela é o retrato do jovem artista, em busca de seu lugar ao sol. Elenco: Dira Paes, Fábio Nassar, Ana Paula Arósio, Mark Hopkins. Estreado no Brasil em 2003, o filme tem 96 minutos. Os filmes selecionados estão com datas marcadas e será exibida toda quinta-feira às 7 horas da noite. As exibições oferecem a oportunidade de ver ou rever os clássicos do cinema brasileiro e depois participar dos debates após a exibição.

Agenda de exibições:

Guilhermes Parreiras e o cineasta Ivy Goulart durante um debate na sede da Biblioteca Brasileira de New York

Ivy Goulart, o escritor e cineasta Micki Mihich fará a abertura palestrando sobre o filme "Celeste & Estrela" dirigido pela carioca Betse de Paula. Sinopse: Uma história de amor ambientada no cinema. A paixão entre duas pessoas

que se mistura à paixão pelo cinema. Os Bastidores da criação cinematográfica desvendados através do movimento de sedução, conquista, encontros e desencontros entre Celeste Espírito Santo (Dira Paes), cineasta principiante e Paulo Estrela, (Fábio Nassar)

• Fevereiro: (5) Celeste & Estrela, (12) O Invasor (The Trespasser), (19) O Xangô de Baker Street (The Xango from Baker Street) e (26) Bendito Fruto. • Março: (5 ) Villa-Lobos: Uma Vida de Paixão (Villa-Lobos: A Life of Passion), (12) Barravento (The Turning Wind), (19) Eu Sei que Vou Te Amar (Love Me Forever or Never) e (26) Casa de Areia (House of Sand). • Abril: (2 ) Doutores da Alegria (Doctors of Joy), (9) Tropa de Elite (Elite Squad), (16) Brava Gente Brasileira (Brave New Land), (23) Cineastas Indígenas Kuikuro: "Cheiro de Pequi" e "O Dia em que a Lua Menstruou" (Kuikuro Indigenous Filmmakers: "The Smell of Pequi Fruit" and "The Day the Moon Menstruated"), (30) O Alto da Compadecida (A Dog's Will). • Maio: (7 ) Madame Satã, (14) Além da Luz (Beyond the Light), (21) O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (The Year my Parents Went on Vacation), (28) Carandiru. • Junho: (4 ) Zuzu Angel, (11) Redentor (Redeemer), (18) Dias de Nietzsche em Turim (Days of Nietzsche in Turin) e (25) Gabriela.

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1042

SĂĄbado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Saint Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s RĂĄdio WKCR â&#x20AC;&#x201C; 89.9 FM oferece grupo de apoio presta tributo a Tom grĂĄtis a diabĂŠticos Jobim em NY

Saint Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Medical Centerâ&#x20AC;&#x2122;s Diabetes Management Center estĂĄ oferecendo mensalmente um grupo de apoio grĂĄtis a diabĂŠticos. As reuniĂľes, que ocorrem no Diabetes Management Center toda 3Âş quinta-feira do mĂŞs, das 12:00 pm Ă s 1:00 pm, oferecem apoio emocional e social para diabĂŠticos, amigos e familiares. Os encontro dos grupos de apoio sĂŁo grĂĄtis e abertos ao pĂşblico. Os participantes terĂŁo direito a lanche. â&#x20AC;&#x153;O grupo de apoio a diabĂŠticos ĂŠ um forum interativo para pessoas que possuem questĂľes relacionadas Ă diabetesâ&#x20AC;?, disse Patrice Paolella, MPH, RD, CDE e diretora do Diabetes Management Center. â&#x20AC;&#x153;TambĂŠm ĂŠ um lugar onde as pessoas podem compartilhar histĂłrias sobre suas experiĂŞncias com

a diabetes e conhecer outras que estĂŁo convivendo com a doenĂ§aâ&#x20AC;?. O Saint Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Medical Center fica localizado na 111 Central Avenue, em Newark (NJ). As reuniĂľes do grupo de apoio serĂŁo no 6Âş andar do prĂŠdio B do hospital. NĂŁo ĂŠ necessĂĄrio registrar-se para participar. Mais informaĂ§Ăľes podem ser obtidas no prĂłprio Centro, tel.: (973) 877-2885. â&#x20AC;&#x153;Muitas pessoas que possuem diabetes nĂŁo sabem das opĂ§Ăľes de tratamento e serviĂ§os educacionais disponĂveisâ&#x20AC;?, disse Paolella. â&#x20AC;&#x153;No Diabetes Management Center do Saint Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Medical Center, estamos comprometidos a ajudar nossos pacientes a informarem-se e lidarem da melhor forma com os sintomas da doenĂ§a para viverem uma vida saudĂĄvel e produtivaâ&#x20AC;?.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S DAY! S AVE $20

Only

Place order NOW for Valentine's delivery! Supply is limited. Only at

3999

www.ProFlowers.com/Love 1.866.314.0069

+S&H

este domingo, 25 de janeiro, Ă s 2:00 pm, a Brazilian American United Association â&#x20AC;&#x201C; BAUA estarĂĄ reunindo cantores locais no BrasĂlia Grill para a gravaĂ§ĂŁo de um tape em homenagem ao compositor AntĂ´nio Carlos Jobim, um dos talentos brasileiros mais conhecidos no exterior. Posteriormente, o tape serĂĄ levado ao ar pela rĂĄdio FM da Columbus University. Durante a gravaĂ§ĂŁo, os cantores locais podem falar de Tom Jobim, se identicar e dar nĂşmero do telefone, caso queiram divulgar seu trabalho. Milhares de pessoas estarĂŁo ouvindo a rĂĄdio. Vale frisar que nĂŁo haverĂĄ nenhum pagamento de cachĂŞ, pois trata-se de uma atividade cultural da BAUA com a Columbus University e o BrasĂlia Grill. Os admiradores do cĂŠlebre compositor carioca tambĂŠm podem comparecer para prestigiar o evento. Mais detalhes podem ser obtidos atravĂŠs do tel.: (917) 239-1425. Esta ĂŠ a primeira vez que a BAUA participarĂĄ da Maratona Anual Comemorativa do AniversĂĄrio de Nascimento do Maestro e Compositor AntĂ´nio Carlos Jobim. O tributo jĂĄ ĂŠ realizado hĂĄ 12 anos em New York, em forma de maratona musical com duraĂ§ĂŁo de 12 horas, vai ao ar pela WKCR - 89.9 FM

(emissora pertencente Ă Universidade de Columbia) neste domingo, 25 de Janeiro, do meio-dia Ă meia-noite. Ela ĂŠ apresentada pelo seu criador, o radialista Jazzvan de Lima e produzida por B-Vibes, DJ Jazzvan e Promohauzny. Marcando o inĂcio das atividades culturais deste ano, a BAUA participarĂĄ desse importante evento e, para isto, convida todos os cantores que trabalham nas noites de Newark (NJ). O local de encontro onde serĂĄ efetuada a transmissĂŁo para a RĂĄdio WKCR â&#x20AC;&#x201C; 89.9 FM serĂĄ o Brasilia Grill, no horĂĄrio de 2 Ă s 5 pm, neste domingo.

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Comunidade

Brasileiro ganha condecoração de honra ao mérito em New Jersey O carioca Maximylian Soland de Carvalho é campeão estadual de futebol americano

vitória do time de futebol americano Wayne Hills Football contra o rival Lakeland Regional High School por 35-6, no último 6 de dezembro, contou com o talento e garra do jogador brasileiro Maximylian Soland de Carvalho. A partida ocorreu no Giants Stadium, onde o time conquistou o seu quinto título consecutivo de melhor no estado de New Jersey. Maximylian veste a camisa número 11 e ocupa a posição de ‘wide receiver’. A conquista encheu de orgulho os residentes em Wayne (NJ), onde Maximylian, de 17 anos, natural do Rio de Janeiro, mora e estuda na escola secundária Wayne Hills High School. Tanta dedicação ao esporte também impressionou as autoridades locais, que no último 16 de janeiro homenagearam os jogadores vencedores com um diploma de honra ao mérito. A cerimônia teve lugar na sede da Prefeitura de Wayne, durante a qual o prefeito Christopher P. Vergano condecorou os jovens atletas, entre eles Maximylian, que mora há 8 anos nos Estados Unidos e é filho da fotógrafa brasileira Patrícia Grogan e do piloto suiço Moritz Soland. Ele possui dupla nacionalidade: Brasileira e suiça. Chris Olsen, treinador do time e pai de Greg Olsen, jogador profissional do Chicago Bulls, também esteve presente à cerimônia.

O jogador carioca Maximylian Soland de Carvalho é filho da fotógrafa brasileira Patrícia Grogan e do piloto suiço Moritz Soland

Edição 1042 – A carta enviada pela prefeitura de Wayne dizia: “Caro Max, parabéns pelas suas conquistas como membro do 2008 Wayne Hills High School Patriots Championship Football Team, seu esforço e dedicação ao time é evidente no resultado que vemos cada ano no Wayne Hills. Em virtude disso, o Departamento de Educação de Wayne Township gostaria de convidar você e sua família para participar da cerimônia de homenagem ao time de futebol (americano). Temos prazer em reconhecer o seu sucesso. John Sico – Superintendente de escolas”. Além de futebol americano, o Wayne Hills High School é sede de times de volleyball, futebol, tenis, banda de marcha, hockey de quadra e gelo, basketball, boliche, wrestling, ski, corrida, natação, baseball, softball e golfe. O Wayne Hills Patriots faz parte da North Bergen Interscholastic League – NBIAL e é o único time fora do Condado de Bergen que joga nessa liga. Em 2003, o time de corrida Wayne Hills Boys foi campeão estadual e do condado. Já em 2007, os times masculino e feminino de tenis Wayne Hills também lideraram suas respectivas categorias. O time de futebol americano de Wayne Hills conquistou seis campeonatos realizados no estado Jardim durante o período de 7 anos, culminando em 2008, e liderou cinco vezes a categoria North 1 Group 3. Os jovens atletas venceram 52 partidas, o maior número de vitórias consecutivas em New Jersey e o 2º da nação, incluindo 4 estações invictas com o time totalizando 12-0. Em 9 de dezembro de 2008, o Wayne Hills Football foi o 81º colocado na lista Rivals.com entre os 100 primeiros times de escolas secundárias nos Estados Unidos. Os outros únicos times sediados em New Jersey que também ocupam a lista são Shawnee High School (88º) e Don Bosco Prep (17º).

– Edição 1042

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Corzine espera que NJ receba US$ 4 bilhões de estímulo federal O Governador Jon Corzine disse na última terça-feira (20) que o Estado Jardim poderia receber até US$ 4 bilhões de estímulo federal ao longo de 2 anos para ajudar a custear a educação e serviços de saúde. A quantia representa uma queda de US$ 2 bilhões do total que Corzine disse que esperava no início de janeiro. Durante uma entrevista no programa “Squakbox”, exibido pela CNBC, o governador considerou o pacote federal “considerável”. Corzine disse que o dinheiro não será um cheque em branco. Em 9 de janeiro, ele havia dito que New Jersey poderia receber até US$ 6 bilhões em ajuda federal, caso a distribuição do dinheiro fosse feita conforme a população. New Jersey abriga cerca de 3% de todos os residentes na nação, disse ele. Corzine atrasou a divulgação do orçamento anual à Legislatura, pois dessa forma teria uma melhor idéia de quanta ajuda federal receberia. O Governador acrescentou que espera não ter que aumentar os impostos, mesmo que a Constituição Estadual impeça que New Jersey opere no vermelho. Corzine divulgará sua proposta orçamental em meados de março.

Prefeito de Franklin planeja concorrer a Governador de New Jersey O prefeito do município de Franklin (NJ), Brian Levine (foto), disse que brevemente participará das eleições primárias republicanas, segundo um artigo do PolitickerNJ.com. O relatório disse que ainda essa semana ele finalizaria seus planos para a sua cerimônia inaugural. Levine está os quatro outros candidatos a lutar pelo posto do atual Governador Jon Corzine, juntamente com membro da Assembléia Richard Merkt (R-Mendham), o ex-prefeito de Bogota Steve Lonegan e o ex-promotor público geral Chris Christie.

Edição 1042 –

Católicos brasileiros realizam Festa dos Namorados em NY

comunidade católica da Paróquia da Igreja da Pompéia, no bairro West Village, em Manhattan – NY, começou o ano superando duas perdas: a transferência do Padre Vincenzo para a Flórida e a partida de Kátia Brescianni para o Brasil, com muita esperança e projetos. Entretanto, dando continuidade à agenda de eventos para 2009, os fiéis brasileiros da Igreja realizarão no próximo 14 de fevereiro, sábado, das 8:00 pm às 2:00 am, a disputadíssima Festa do Dia dos Namorados, que promete ‘derreter’ os corações mais congelados. O evento contará com o talento do super DJ Ferrugem, que promete fazer casais e pretendentes dançarem a noite toda, além de quitutes e bebidas brasileiras. Os apaixonados terão a oportunidade de oferecer flores à suas amadas. Vários ‘Cúpidos do amor’ estarão circulando dando flexadas poéticas pelo salão. Para os comprometidos, o ponto do alto da noite será a "Benção dos casais". Já em 21 de fevereiro, sábado, às 8:00 pm, será exibida a comédia teatral "Jeca Tatu e o casamento do filho preto", baseada no personagem de Monteiro Lobato. A obra será encenada por artistas da comunidade brasileira de Mont Vernon (NY) e promete arran-

car muitas gargalhadas da platéia. A Festa dos Namorados e a Peça Jeca Tatú terão lugar no Father Demo Hall – Igreja Nossa Senhora da Pompéia, na 25 Carmine St., no bairro West Village, Manhattan – NY. Acesso: metrô: B, F, D, & A, C, E até a estação W 4th St. Os ingressos custam US$10 adiantado (ligar para Fábio: (516) 3512273) e US$ 15 (na porta). Informações: (212) 989-6805 e (212) 920-9540 ou do site: www.catolicosny.org

– Edição 1042

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1042 –

VejaTV: O portal dos brasileiros residentes no exterior Port Authority quer detector de pássaros em aeroportos de NJ e NY As autoridades locais disseram que querem a instalação de um sistema sofisticado de detecção de pássaros nos aeroportos localizados em New Jersey e New York, incluindo onde a aeronave da US Airways decolou antes de fazer um pouso forçado no Rio Hudson. O diretor do Port Authority e do New Jersey Aviation, William DeCota, disse que o novo sistema poderia facilmente cobrir os três maiores aeroportos da região: LaGuardia, John F. Kennedy e Newark Liberty International. Ele disse que o sistema de detecção de pássaros já está pronto para ser instalado no Aeroporto Kennedy. O aparelho apita quando pássaros voam próximo demais das aeronaves, permitindo aos controladores de vôo alertarem os pilotos. O vôo 1549 saiu do Aeroporto LaGuardia no último 15 de janeiro, antes de uma colisão envolvendo aves parado ambas turbinas do avião. O piloto aterrizou a aeronave avariada no meio do rio. Todos os 155 passageiros sobreviveram. O Departamento Nacional de Aviação descobriu uma pena em uma das asas do avião.

riado há 6 meses com o objetivo de abrigar vídeos, fotografias e músicas dos brasileiros residentes no exterior, o portal www.VejaTV.com já agrega milhares de internautas e continua em ampla expansão. Similar ao YouTube, a página eletrônica permite que os usuários cadastrados baixem, compartilhem, enviem e armazenem vídeos, fotos e músicas no idioma português. Segundo o produtor de vídeo e programador João Vianna e o advogado de imigração Moisés Apsan, ambos lançadores do portal, o mercado é promissor pois a tendência atual é a popularização do envio e armazenagem de imagens. O portal, com formato de última geração, atualmente possui cerca de 15 mil internautas cadastrados, exibe uma média de 5 mil vídeos por dia e, curiosamente, 80% dos acessos são do Brasil. Além de escutar as músicas, os usuários têm a opção de comprá-las, disse João. “Na realidade, ele é muito mais que um simples portal, porque o objetivo é ter programações de tudo que se produz na comunidade brasileira”, explicou Vianna. Ao navegar pelo VejaTV, os internautas cadastrados têm acesso à uma lista completa de vídeos - que podem ser enviados aos amigos – além da capacidade de incluir notícias e anunciar na seção de classificados. O portal também oferece a opção de ser visto em três idiomas: Português, inglês e espanhol. “A proposta é convidar todos aqueles que, por ventura, tenham material para publicar

“A proposta é convidar todos aqueles que, por ventura, tenham material para publicar que utilizem o portal como veículo”, convidou Vianna

que utilizem o portal como veículo”, convidou Vianna. Ele acrescentou que está buscando atrair produtores e empresas dedicadas ao cinema amador para exibirem seus trabalhos no portal. Entre as novidades do www.VejaTV.com está a opção “Family on/off”, que possibilita

o bloqueio ao acesso a conteúdos inapropriados para menores de idade, além de uma ampla biblioteca de vídeos e fotografias. Os leitores do Brazilian Voice também podem assistir através do portal ao noticiário do jornal com o apresentador e cineasta Ivy Goulart, com as principais notícias da comunidade nos Estados Unidos.

– Edição 1042

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1042 –

Prefeitura continua obras de revitalização na Ferry Street Todo o projeto cobrirá 26 quarteirões da principal via do bairro do Ironbound

E Legisladora pede suspensão de gastos das escolas em NJ A Comissária do Departamento de Educação de New Jersey recomendou que os distritos escolares suspendam imediatamente todos os gastos não essenciais e reavaliem todas as projeções de gasto para o resto período escolar, segundo o Press de Atlantic City. O artigo disse que através de um comunicado enviado a todos os administradores escolares, a comissária Lucille Davy também disse que trabalharia junto a grupos educacionais para identificar legislações estaduais que possam ser suspensas para ajudar na redução de custos para o período escolar de 2009/2010. Davy também disse que, enquanto o Governador Jon Corzine permanece determinado a expandir o encino pré-escolar, liberar mais verba seria dificil sem o apoio federal.

m virtude das condições climáticas, durante o período de 1 semana, iniciada na última terça-feira (20), uma equipe de operários retomou o trabalho de revitalização da Ferry St., no Bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey. Os funcionários da Berto Construction estão escavando as ruas Prospect, Congress e Jefferson para instalarem ‘tubulações interconectadas’. Apesar da obra, a Ferry St. continuará aberta ao tráfego. Os “interconectadores” são tubos de PVC de 2 polegadas instalados sob a superfície das ruas que serão utilizados no futuro como conecções elétricas para serviços municipais, como os departamentos de Polícia e Corpo de Bombeiros. As obras começaram na Prospect St., na última terça-feira (20) e seguirá até as ruas Congress e Jefferson. Cada uma das vias será fechada por 1 dia para a conclusão dos trabalhos. O projeto não atravessará a Ferry St. “Estamos realizando alguns trabalhos elétricos que podem ser feitos durante o inverno, pois desta forma estaremos preparados para prosseguir durante a primavera”, comentou Seth A. Grossman, diretor executivo do Ironbound Business Improvement District – IBID. “Antecipadamente, pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada ao público e lembramos aos residentes do Ironbound, comerciantes e visitantes que os trabalho de revitalização das ruas come-

çarão novamente em março desse ano”. O IBID atua como intermediário entre a Prefeitura e as construtoras responsáveis pelo projeto. “Caso você necessite de qualquer informação ou enfrente problemas, como barulho excessivo, sujeira, bloqueio da frente dos prédios, ferimentos ou falta de segurança, pedimos que nos contatem imediatamente para que assim possamos solucionar ou oferecer ajuda”, disse Grossman. “Os proprietários de imóveis comerciais ou particulares, inquilinos e visitantes podem contatar o IBID através do tel.: (973) 4919191 ou do e-mail: nwkibid@aol.com, enquanto durar o trabalho de revitalização”. As obras começaram em outubro de 2008

e foram interrompidas durante as festas de final de ano. A fase 1A do projeto começa na Union Street e cobrirá 4 quarteirões da Ferry St. até a Madison Street. Nas fases posteriores, o projeto incluirá a Ferry St. até a Penn Station e o Parque Peter Francisco e continuará até a Christie St. Todo o projeto cobrirá 26 quarteirões ao longo da Ferry St. e estima-se que levará vários anos para ser finalizado. Mais informações sobre o projeto de revitalização da área, outros programas e atividades patrocinadas pelo Ironbound Business District podem ser consultadas no web site: www.goironbound.com ou do tel.: (973) 4919191.

– Edição 1042

Newark in Foco

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

A capixaba Eva Barti que completa 25 aninhos amanhã (25). Parabéns Eva!!!

A partir da próxima semana já estarão à venda os ingressos do 1º lote para o show de Netinho da Bahia. o grande Baile de Carnaval acontecerá no Palácio Europa no dia 28 de fevereiro. A festa terá início às 8 da noite com a participação dos DJs Erv Master, Nagib e Bruno Goiano e das bandas Nosso Ritmo e Pimenta Malagueta. Serão 8 horas de puro carnaval sem intervalo. Você não vai ficar de fora, vai???!!

O parceiro Serginho Goston, leia-se All Seasons, estará comemorando hoje o seu aniversário no 118 Lounge. Ele aproveita para convidar todos os amigos para essa balada que vai ser nota 10!!

A nossa amiga Renatinha (galera de Long Branch - NJ) que também comemora seu aniversário hoje ao som do Rastapé no Branches Club. Na foto, o click com os DJs Mário Calegari e Luciano Pardini.

A loja USA Pura Mania está localizada na 105 Monroe St., em Newark – NJ. Sob o comando de Alexandre e Flávia, a loja traz até você todas as novidades dessa estação.

Visite uma das filiais de O Boticário. Você pode encontrar uma delas pertinho da Penn Station, na 22 Ferry St. No click, as consultoras de beleza desta loja.

O cantor e animador Rony Lima que anima o karaoke do Palácio Europa todas as quintas-feiras. Valeu Ronny!!!

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

verareis@brazilianvoice.com

No próximo 20 de fevereiro, a paralegal gaúcha Ivania Menezes estará novamente em Newark realizando uma palestra aos brasileiros que desejam imigrar de forma legal e segura para o Canadá. Ela alertou sobre o perigo da utilização de serviços de “coiotes” e de profissionais que prometem resultados “rápidos”. Contato: (416) 828-7666 ou E-mail: i.menezes@sympatico.ca

Na última terça-feira (20), nas instalações do restaurante Mediterranean Manor, o Vereador Augusto Amador apresentou os projetos de revitalização do Ironbound que começarão em 2009. Na foto, Augusto Amador e suas auxiliares Maria e Manuela.

Edição 1042 –

Não percam todas as semanas o noticiário do Brazilian Voice Newspaper, com o cineasta e apresentador Ivy Goulart, exibido no portal www.VejaTV.com, relatando os principais acontecimentos ocorridos em nossa comunidade.

A excelente e eclética banda de rock Hybrid Dawn, cujo baixista é brasileiro, apresentouse no Sullivan Hall, no bairro do Village (NY) em homenagem à posse do Presidente Barack Obama. Bye bye Bush!!

Esportes

– Edição 1042

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Fred diz que gostaria de jogar no Atlético de Madrid Jogador não recebeu nenhuma proposta oficial do clube espanhol

Robinho nega briga com técnico e se diz feliz no City Em declarações publicadas no site oficial do Manchester City, Robinho se disse feliz no clube e também afirmou não ter problemas com o treinador Mark Hughes. As informações vêm dois dias após o brasileiro, supostamente sem permissão da comissão técnica, deixar a concentração em Tenerife, na Espanha, para resolver problemas particulares no Brasil. "Tenho uma boa relação com Mark Hughes e sempre respeitei as decisões dele. Ele é o chefe", disse Robinho, que também elogiou a vida na Inglaterra. "Gosto de viver em Manchester e fiz muitos amigos no clube e na cidade, desde que cheguei ano passado", falou. Em suas declarações, Robinho ainda elogiou a torcida do Manchester City. "Admiro muito os torcedores, que são verdadeiros amantes do futebol e muito leais aos jogadores. Gostaria de devolver a lealdade com muitos gols para ajudar a equipe a ser mais importante", acrescentou.

atacante brasileiro Fred, do Lyon, confessou que gostaria de jogar no Atlético de Madrid, em entrevista ao jornal espanhol Marca. "Claro que gostaria de jogar no Atletico", afirmou o jogador ao diário. "Há alguns dias, meu irmão Rodrigo, que é meu empresário, teve uma conversa com Jesús García Pitarch", acrescentou, a respeito do diretor esportivo do Atlético de Madrid. "Ele pretendia saber se eu queria jogar no Atlético e ter conhecimento da minha situação contratual com o Lyon", completou o brasileiro, 25 anos.

Fred está liberado para negociar com outro clube desde 1º de janeiro

No entanto, Fred fez questão de destacar que este foi apenas um primeiro contato e que não recebeu nenhuma proposta oficial do clube espanhol. Fred, que tem contrato com o Lyon até 30 de junho, está liberado para negociar com outro clube desde 1º de janeiro. No entanto, outros clubes europeus estão interessados no jogador, como o Stoke City (Inglaterra) e o Villarreal (Espanha). Fluminense e Palmeiras também chegaram a demonstrar interesse no atacante, mas desistiram pelo alto valor da contratação. Se Fred for contratado pelo Atlético Madrid, encontrará no clube um antigo companheiro de Lyon, o goleiro Gregory Coupet.

Juan deve renovar com Roma até 2014 O zagueiro brasileiro Juan, da Roma, deve prolongar seu contrato com a equipe da capital italiana até o fim da temporada de 2014, segundo a imprensa local. O jogador de 29 anos chegou à Itália em 2007, após uma boa passagem pelo Bayer Leverkusen, e assinou até 2011. Juan e a diretoria da Roma já teriam acertado tudo sobre a renovação, faltando apenas o anúncio oficial, segundo o "Corriere dello Sport". A novidade ficará por conta da ausência da cláusula que permite a rescisão unilateral do contrato. No acordo atual, o zagueiro pode deixar o clube ao final da temporada 2008-2009 se pagar uma multa rescisória de 7 milhões de euros. Já para uma saída em junho de 2010, Juan pagaria 5 milhões de euros.

Léo se esquiva de Kléber está muito comparações e garante próximo do Cruzeiro, que começa do zero diz agente Palmeiras poderia negociar depois com o clube mineiro

Lateral apareceu para o futebol brasileiro e internacional no Santos

lateral-esquerdo Léo foi apresentado oficialmente na quinta-feira, com uma grande festa na Vila Belmiro. Ovacionado pelos torcedores que compareceram ao estádio para acompanhar a estreia vitoriosa do Santos no Campeonato Paulista por 2 a 0 sobre o Guaratinguetá, o jogador evitou comentar a polêmica envolvendo a sua chegada e saída de Kléber e garante: não tem cadeira cativa na equipe e está começando do zero. Trazido de volta ao Santos pelas mãos do presidente Marcelo Teixeira, Léo preferiu se esquivar sobre a situação do antigo titular da posição, Kléber, que foi colocado em disponibilidade pela diretoria do clube, para a chegada do ídolo da torcida. "São dois ídolos. Quanto ao outro profissional, a postura dele diz tudo. Jamais passaria por cima de outro profissional, pois não é do meu feitio esse tipo de atitude", afirmou o ala. Sobre o desafio de voltar ao lugar onde se consagrou e apareceu para o futebol brasi-

Léo evitou comentar a polêmica envolvendo a sua chegada ao clube

leiro e internacional, Léo disse que não se sente como um líder do elenco e acredita que irá começar do zero neste seu retorno a Vila Belmiro. "Estou muito feliz e vou fazer o meu melhor no Santos. É mais um desafio na minha vida. Começo do zero. Não me vejo como um ídolo, até porque penso que somos um grupo e que aqui todos tem a sua importância", comentou.

iuseppe Dioguardi, empre sário do centroavante Kléber, afirmou nesta sexta-feira que o jogador está muito próximo de acertar com o Cruzeiro nesta temporada. O clube mineiro envolveria Guilherme em uma negociação com o Dínamo de Kiev. "A gente deve ter uma conversa com o Cruzeiro nas próximas horas", disse o agente, em entrevista ao Sportv. "Acho que hoje o Kléber está muito próximo do Cruzeiro. Isso me parece uma possibilidade real". Kléber, no entanto, tem interesse em permanecer no Palmeiras, clube pelo qual foi campeão paulista e se destacou no Campeonato Brasileiro. E, segundo seu agente, ainda existiria possibilidade de o jogador atuar pelo clube paulista mesmo se acertar com o Cruzeiro. A equipe de Belo Horizonte trocaria Guilherme por Kléber e ainda receberia uma

Cruzeiro trocaria Guilherme por Kléber (foto) e ainda receberia uma quantia em dinheiro

quantia em dinheiro. Com isso, o Palmeiras poderia negociar com o clube mineiro para ter o jogador, por um valor abaixo dos US$ 8 milhões exigidos pelo Dínamo. "O Kléber só não ficaria no Cruzeiro se o Palmeiras acertasse com o próprio Cruzeiro", afirmou Dioguardi, ao opinar que uma negociação com um clube brasileiro seria muito mais fácil do que com um ucraniano.

Esportes

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

Edição 1042 –

Muricy volta a cobrar Cruzeiro confirma atitude por confusão contratação de Anderson com Ceni Confusão foi causada meia hora antes do início da partida contra o Ituano

Anderson foi revelado pelo Grêmio Maringá

técnico do São Paulo, Muricy Ramalho, voltou a se irritar nesta sexta-feira com a confusão causada meia hora antes do início da partida contra o Ituano, pela estréia do Campeonato Paulista, na última quarta, no Morumbi, que terminou empatada por 1 a 1. Na ocasião, 30 minutos antes do confronto, a comissão técnica tricolor foi notificada pelo quarto árbitro que o goleiro Rogério Ceni estava suspenso no sistema da Federação Paulista de Futebol (FPF). A diretoria do São Paulo esclareceu a situação, e o arqueiro foi autorizado a entrar em campo contra o Ituano. "Avisar a meia hora do jogo que não se pode jogar? São coisas que não podem acontecer. Esse negócio aqui (São Paulo) é muito grande, não se pode simplesmente mandar uma comunicação de que o cara está suspenso e depois não está", afirmou Muricy, que também se irritou com o caso no dia do jogo. A confusão estremeceu ainda mais a relação do São Paulo com a FPF. Na última rodada do Campeonato Brasileiro passado, diante do Goiás, o presidente da Federação, Marco Polo Del Nero, levantou suspeita sobre a arbitragem no jogo dos são-paulinos.

Muricy: "Tem que ver quem foi o responsável, alguém fez isso aí"

"Tem que ver quem foi o responsável, alguém fez isso aí", finalizou o comandante são-paulino, que na última quarta-feira ironizou a situação. "Estávamos tranqüilos. Pode ter sido algum engano da Federação. Eles se enganaram (no jogo) contra o Goiás, e agora de novo".

Maxi López fica perto de acerto com o Grêmio Entre jogador e clube está tudo combinado

epois de muitos entraves, o Grêmio está próximo de acertar a contratação do atacante Máxi López. Entre jogador e clube está tudo combinado. Os dirigentes tricolores aguardam o envio de documentos por parte do FC Moscou, clube que detém os direitos econômicos e federativos do argentino revelado pelo River Plate e que tem passagem pelo Barcelona. Os russos cederão López por um ano, sem custos, para os gaúchos. Os cofres gremistas terão que ser abertos somente para pagar o salário do atleta: o valor gira na casa dos US$ 110 mil mensais (cerca de R$ 250 mil). Dos objetivos de momento da direção, ele é o mais próximo de ser anunciado. O jogador mostra-se entusiasmado em atuar em Porto Alegre. Ex-companheiro de Ronaldinho no Barcelona, López ouviu elogios sobre a capital gaúcha. Outro amigo do argentino é Andrés D'Alessandro, meia do Inter. O que mais tem deixado os torcedores alegres é o fato de que a contratação do jogador não impedirá a vinda de outro atacante

Máxi López é ex-companheiro de Ronaldinho no Barcelona

argentino: Germán Herrera. O Grêmio negocia adquirir 50% dos direitos federativos do jogador junto ao Gimnasia y Esgrima de La Plata. A proposta gaúcha é de US$ 1 milhão. Para o Grêmio fechar o negócio, entretanto, resta apenas um detalhe: o aval dos dirigentes argentinos, que desde novembro vêm pedindo US$ 3 milhões pelo atacante que disputou a temporada 2008 pelo Corinthians.

Cruzeiro con firmou a contratação do zagueiro Anderson, 28 anos, por empréstimo junto ao Lyon na quinta-feira. O jogador, que atuou no São Paulo na temporada passada, firmou um acordo que dura até o próximo dia 15 de julho com o time mineiro, segundo afirma o site oficial do clube. O clube europeu cedeu o jogador gratuitamente e, segundo o comunicado cruzeirense, o atleta chega a Belo Horizonte nas próximas horas. A apresentação deve ocorrer nesta sexta-feira. O tempo de contrato de Anderson permite que ele defenda a equipe brasileira até o final da Copa Libertadores, que tem a segunda partida das finais marcada para o dia 8 de julho. Ainda de acordo com o time de Minas Gerais, o empresário do jogador, Marcelo Dijan, está na capital paulista para acertar os detalhes e a documentação da transação,

Anderson firmou um acordo que dura até o próximo dia 15 de julho com o time mineiro

já que o re-empréstimo passa pelo São Paulo, que teve o zagueiro também por empréstimo em 2008. Anderson foi revelado pelo Grêmio Maringá e acumula passagens por Corinthians, entre 1998 e 2005, Benfica, entre 2005 e 2007, além do Lyon, no ano de 2007 e início de 2008.

Anuncie (973) 491-6200

– Edição 1042

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUARTOS EM CASA NOVA COM GARAGEM E LAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue, Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ELIZABETH - ELMORA. Studio. Walk to shopping. New carpet. Quiet building. No pets. Heat & hot water included. US$ 575. Call: (732) 539-7827. ALUGAMOS CASA DE FÉRIAS EM POCONO, PA em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação 973-344-6869 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 44 Gotthart St. Disponível a partir de 1 de fevereiro. Tudo incluído. US$ 350. Tel.: (973) 465-0878. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGA-SE QUARTO NA MONROE com tudo incluído, não é necessário depósito. Tel.: 201-709-8811 ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com direito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.: (973) 332-0960. DIVIDE-SE APARTAMENTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ideal para casais, rapazes ou moças. Na Barbara St. Excelente valor. Vago a partir de 1 de março. Tel.: (973) 417-4503. ALUGA-SE APARTAMENTO NA JOHNSON ST., 3 quartos Sala Cozinha com 2 banheiros. Disponível dia 1º de março. 1500 de deposito, 1500 mensais. Maquina de lavar e secar no apartamento. Casa bastante tranqüila. Falar com Rui ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com cozinha, sala e aquecimento incluído. Tel.: (973) 282-6198, deixar mensagem.

OFEREÇO RECOMPENSA PARA QUEM ENCONTROU BOLSA VERMELHA com vários documentos, inclusive passaporte, em nome de Carlos A. Soares, em frente ao 289 Adams St, Newark. Favor entrar em contato com Carlos: (973) 332-5480

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE SENHORA RESPONSÁVEL, honesta e com experiência para cuidar de criança e nossa casa. Linden, NJ. (917) 494-6031 ESTAMOS BUSCANDO UMA SEÑORA responsable honesta e com experiência para el cuido de nostra niña em nuestro hugar. Linden NJ. (917) 494-6031 DOIS DOS “GENTLEMEN’S CLUBS” MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM POR NOVAS DANÇARINAS. Ambiente agradável e rentável. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917) 559-8264. OFEREÇO-ME PARA CUIDAR DE CRIANÇAS LIVE IN OU LIVE OUT, TENHO DRIVE LICENSE E FALO INGLÊS, TEL.: (908) 587-0142 - Falar com Rose.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. International Staff. Private room with showers and Jacuzzis. US$ 10 off with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - Open Every day 10am to 10pm. Hiring female attendants, must speak English. www.halodayspa.net (732) 650-0101. TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutenção em boilers, ar-condicionado, aquecimento e encanamento em geral. Bom preço e satisfação garantida. Tel.: (908) 220-7191. APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COM PROFESSOR NORTE-AMERICANO QUE FALA PORTUGUÊS - Também faço traduções, ofereço cursos para prova de cidadania e serviço de notário público. Tel.: (862) 201-9199. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION / HOME REMODELERS/ CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 - www.nanak-solutions.net

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. (201) 686-8077 VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO NA ZONA SUL DE BELO HORIZONTE, com área privada com churrasqueira. 3 quartos, 2 banheiros R$ 260.000. Garagem para 2 carros. Apartamento em ótimas condições. 973-344-7444

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comercial com contrato, ótima oportunidade de negócio. (732) 233-1775 – www.heits.com VENDE-SE LOJA DE ROUPAS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. BH Boutique na Adams St. Excelente localização. Tel.: (973) 991-1013. RESTAURANTE À VENDA NA FLORIDA, área de Palm Coast. Em funcionamento por 1 ano. Cozinha toda equipada. Licença para vinho e cerveja e Premium Blend Brant. Almoço e jantar. Grande oportunidade para negócio familiar. Proprietário financia. Mais informações. (386) 586-4144 ou (386) 986-9449. VENDE-SE UM SALÃO GRANDE COM 5 ESTAÇÕES E ÓTIMA CLIENTELA. Sala separada para massagem e Wax. Preço Super Baixo. Tratar com Márcia 201-519-1935.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: Cell.(305) 866-1186 - (702) 308-2508

Anuncie (973) 491-6200

SĂĄbado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

EdiĂ§ĂŁo 1042 â&#x20AC;&#x201C;

PROMOĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Agora vocĂŞ pode ligar para 60 paises Por apenas: US$

39 por mĂŞs

WWW.FALEGRATIS.COM

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

Find the Right College Today! 1-866-314-1043

$ .95

Per Month

â&#x20AC;

For Three Months See Below For Details

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $9.95/moâ&#x20AC; for three months!

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UĂ&#x160;"Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;Starts Low and Stays Low . Satisfaction Guaranteed< UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x192;Â?iĂ&#x192; â&#x20AC;&#x201D; just reliable phone service at a reliable price SM

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE

FIND THE RIGHT COLLEGE TODAY! Finding the right school used to be a long and tedious process... Not any more. The Academic Advising Center has researched over 10,000 Colleges, Universities and Trade Schools already. Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re a High School Senior looking for a University in your area, a Business Professional pursuing an Online MBA, or a Carpenter interested in Contracting, our Academic Advisors will help you narrow down your search DQG ÂżQG WKH ULJKW SURJUDP IRU \RXU JRDOV EXGJHW DQG OLIHVW\OH Give us a call today and one of our Academic Advisors can save you hours, even days, on your search! This is a Free Service for Students of all Ages and Education Levels.

CALL TOLL-FREE 1-866-314-1043 Hours: M-F 9am-10pm EST and Saturday 9am-6pm. Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

UĂ&#x160; iiÂŤĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;^ UĂ&#x160;6Â&#x153;Â&#x2DC;>}iÂŽ works with your existing home phone and high-speed Internet connection UĂ&#x160;Ă&#x201C;xĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;V>Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;xĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤi>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160; and call other International locations for as low as 1 cent per minutev

LIMITED TIME OFFER

SPECIAL

PRICE FOR YOUR FIRST THREE MONTHS See Details Below

Call: 1.866.949.0809

MONTHLY SERVICE FEE IS $24.99/MONTH AFTER 3 MONTHS. $9.95/MONTH PLAN FEE OFFER VALID ON THE RESIDENTIAL UNLIMITED PLAN ONLY. NEW ADDITIONAL LINES ONLY. â&#x20AC; Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. V Free Calls to Europe Offer (Available Only with Unlimited Residential Plan) Does Not Apply To Certain Call Types, Such As Calls to Cell Phones, and is Limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International Rates May Vary. See http://vonage.com/intrates for Details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to ďŹ rst ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you conďŹ rm your transfer request. ÂŠ2008 Vonage.

– Edição 1042

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1042 –