online_1101

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1101 • 19 a 21 de Agosto de 2009 • CASO DE POLÍCIA

New Jersey

Corzine aprova US$ 400 milhões para reserva ambiental

Brasileiro é suspeito na morte de conterrâneo

Na última terça-feira (18), a pressão para manter mais espaços verdes em NJ recebeu um “empurrão”, quando o Governador Jon Corzine assinou um projeto de lei que inclui a proposta nas eleições de novembro.

20

New Jersey

Cai movimento nos pedágios das auto-estradas

Osvaldo da Silva Ramos está foragido e é suspeito de envolvimento na morte do goiano João Rodrigues Tavares Guedes

Números indicam que a recessão econômica e o desemprego também afetaram os pedágios no Estado Jardim. A New Jersey Turnpike Authority revelou uma queda de 6% no tráfego em ambas auto-estradas estaduais (Parkway e Turnpike) durante um período de 6 meses que terminou em junho.

12

U

m churrasco surpresa realizado no último sábado, 15 de agosto, na Filadélfia (PA), culminou na morte brutal de João Rodrigues Tavares Guedes, 49 anos, natural de Anápolis (GO) e na busca por Osvaldo da Silva Ramos (Conhecido como “Vadin”), com idade estimada entre 44 e 45 anos, natural de São Vicente, interior de Minas Gerais. A festa havia sido organizada com a ajuda de João para comemorar o aniversário de “Nasa” (Maria de Nazaré), esposa de Osvaldo.

13

Comunidade

Polêmica

Controvérsia

Lançado o Manual do Empreendedor Brasileiro 2009 15

Especialistas desvinculam imigração e desemprego

Candidato Chris Cristie empresta dinheiro à promotora pública

Na última segunda-feira (17), o grupo Immigration Policy Center – IPC divulgou a terceira e última parte do relatório “Untying the Knot” (Desfazendo o nó), que visa esclarecer o freqüente dilema no que diz respeito à relação imigração e desemprego. O resultado final, feito por Rob Paral e Associados, revela que desempregados nativos e imigrantes recentemente empregados não podem ser simplesmente “confundidos” uns com os outros, uma vez que eles tendem a ter diferentes níveis de educação, vivem em diferentes partes do país e ocupações e níveis de experiências profissionais diferentes. 22

O ex-promotor público federal Chris Christie, candidato republicano ao cargo de governador de New Jersey, possui uma relação financeira com uns dos mais importantes promotores federais em seu antigo escritório, segundo indicam registros imobiliários.

Os documentos indicam que Christie, quando servia como advogado federal no Estado Jardim, emprestou à Michelle Brown a quantia de US$ 46 mil para ser paga em mensalidades de US$ 499.22, em aproximadamente 7 anos e meio, até outubro de 2017. Brown é a primeira assistente da Promotoria Pública e foi promovida a dois postos por Christie quando ele administrava o escritório.

18

Brasil

Firma teria pagado por imóveis dos Sarney em SP 6 Serra lidera com 37%, Dilma e Ciro empatam em 2 10 Esportes

Roth espera que derrota não afete Atlético-MG 32 “Carioca do Equador” ganha elogios no Cruzeiro 33 Social

24 26 28 30

Classificados

35 36

Departamento de Saúde planeja reunião sobre gripe suína em NJ Com a chegada do outono e a aproximação do período escolar, o Departamento de Saúde de New Jersey realizará um outro encontro estadual ainda esse semana. A comissária estadual da saúde, Heather Howard, disse que nas próximas quinta e sexta-feira (20 e 21) centenas de profissionais da saúde em todo o estado se reunirão para discutir o vírus H1N1 e trabalharão em “planos de como levar a vacina a lugares certos no estado, como preparar clínicas e garantir o alcance das populações que estão mais em risco”.

Ela disse que as crianças em idade escolar fazem parte dos grupos de risco, em virtude disso, seu departamento lançará uma campanha de vacinação contra a gripe suína ainda nesse outono.

12

2

19 a 21 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1101 –

EDITOR

– Edição 1101

19 a 21 de Agosto de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com

Aquele incômodo dedinho que dói

Q

EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

uando estamos tristes, tudo fica pior. É como quando estamos com um dedo do pé machucado e temos aquela impressão de sempre o estamos batendo pelos cantos por onde passamos, sem entender que sempre o batemos pelos cantos, desde que nascemos e aprendemos a caminhar, mas que não o sentimos porque ele só dói, quando realmente está machucado.

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

E não estamos com o dedinho do pé machucado, sempre. Ou estamos?

REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

Quando estamos nesses dias plúmbeos em que o corpo inteiro se transforma num grande dedinho machucado, ficamos expostos demais, sensíveis demais, fragilizados demais.

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um engarrafamento no trânsito torna-se uma calamidade de proporções tsunâmicas, a derrota do time de coração trucida tanto quanto a perda de um ente querido, e por aí vai.

Só dói quando eu respiro, posso afirmar.

Por isso tento aprender a respirar mais miudinho.

Ando meio assim ultimamente, de braços dado com a tristeza, enamorado dela, mas

pensando numa possibilidade de fugir do altar. Dona Tristeza que fique solteira!

Meu médico falou em depressão. Recusei o diagnóstico. Depressão é coisa de bacana. Ando triste. E ponto.

E não adianta culpar a descoberta de que Obama não é Superman, que os impostos aumentaram e as benesses escassearam, que o verão foi um arremedo ou que ganhamos mais uma nova ruga e acumulamos outros fios brancos entre os cabelos que restaram.

Não tem jeito. Às vezes penso que nascemos com esse gen da dor, e que passamos a vida inteira tentando dar-lhe um nó.

Inventamos paixões, as transmutamos em amor, fazemos filhos, depositamos neles a esperanças de que sejam tudo aquilo que jamais seremos, devoramos livros, viajamos pelo mundo, pregamos diplomas na parede, nos empanturramos de lagosta e vinho.

Quando não dá para tanto, mastigamos couve e arrotamos caviar.

Tudo para driblar o gen da dor.

Nem sempre conseguimos, obviamente.

Quem não tem o bastante para pagar o ana-

lista – ou não acredita nisto -, tenta arranjar uma comadre.

Conversar faz bem, eu sei. Mas anda cada vez mais difícil encontrar alguém que nos escute mais do que tenha para dizer.

Hoje em dia todo mundo tem tanto a dizer...

E nem tudo nos faz sentido. Terei me tornado egoístas demais?

Na falta de grana pro analista ou de uma comadre para chorar em seu colo, dei de falar sozinho ultimamente. Mas nem eu próprio tenho tido paciência para tantas lamentações.

Religião, não. Obrigado.

Deus deve estar com a agenda cheia.

E a fila é enorme. Pegar fila é outra coisa que deprime qualquer cristão. Mesmo cristãos não tão cristãos assim, como esse do dedinho machucado que batuca no teclado desse computador.

Reaprendo na marra, a ‘catilografar’ com o dedo indicador.

E assim termino mais um texto.

E assim eu venço mais um dia.

Pode ser que amanhã já não doa tanto.

Pode ser até que já não doa mais.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

L

i horrorizada os comentários no Brazilian Voice on-line sobre a garota que foi deportada e me senti um tanto confusa em relação ao nosso povo. De um lado, vejo muitos amigos engajados em nobres causas sociais, ajudando um aqui, outro lá, enviando corpos ao Brasil, oferecendo cestas básicas para quem esta desempregado, arrecadando dinheiro para quem tem problemas de saúde, lutando pela reforma das leis de imigração e isto tudo me envaidece e me convida a participar.

Por outro lado, vejo este tipo de coisa e penso no quanto ainda somos pequenos e vulneráveis a tantos riscos. Quando se pensa em deportar alguém, principalmente quem atravessou a perigosa fronteira com o México, deveria pensar um pouco nos sonhos desta pessoa, no sofrimento e na dor que marcou sua travessia. Quantos sonhos, quanto dinheiro, quantos planos foram por água abaixo. Que tamanho é o ódio que se aloja em seu coração que para saciar a sua sede de vingança alguém tem pagar tão caro?! Como se pode repousar a cabeça sobre o travesseiro e se sentir feliz por ter praticado uma ação tão maléfica? Quem conquistou seus papéis e pode viver legalmente neste país, não importa à que custas, deveria erguer as mãos para o céu e agradecer a Deus pelo seu novo status, promover campanhas para que outras pessoas atinjam seus objetivos como você.

O caminho que temos a percorrer aqui, só cabe à Deus decidir! . Não fiquem preocupados pelo que os outros estão fazendo ou julgando quão tortuosos sejam seus caminhos até encontrarem a paz tão almejada. Lute pela sua própria paz e deseje o mesmo aos outros. Aqui não existem regionalismos, todos nós levantamos a mesma bandeira verde-amarela e temos um importante documento em comum: Um passaporte verde, que nos identifica como irmãos e, se assim o somos, temos que ajudar uns aos outros.

Gastem a energia em causas mais nobres, veja o que seu vizinho, seu amigo, sua comunidade está precisando! Muitas vezes, um único gesto pode mudar a vida de alguém para melhor e você ficará feliz com isto. Não deixe que a amarga semente da vingança brote em sua língua, use palavras sábias e doces para construir e não para destruir os sonhos de outras pessoas. Você pode; você consegue.

Penso que se fossemos mais unidos, se déssemos mais as mãos uns aos outros, nossa comunidade seria muito mais forte.

Vera Reis - Photographer Newark - NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

19 a 21 de Agosto de 2009

Brasil

Edição 1101 –

Três mulheres devem disputar sucessão de Lula, diz 'El País' Riqueza traz riqueza. Progresso traz progresso

F

oi John Maynard Keynes, o mais importante economista da primeira metade do século XX, que mostrou ao mundo, pela primeira vez, que “riqueza traz riqueza e progresso traz progresso”. Ele o fez com o que, hoje, é conhecido como multiplicador keynesiano.

Em toda a literatura econômica, J. M. Keynes e Karl Marx foram, talvez, os únicos homens a causar um efetivo impacto na economia mundial. As teorias keynesianas tiveram enorme influência na renovação das teorias econômicas clássicas e na reformulação da política de livre mercado.

Para que o ótimo global seja o somatório de ótimos locais, devemos ganhar (gerar riquezas) como capitalistas e gastar (fazer uso das riquezas) como socialistas.

Multiplicador keynesiano — Dinheiro gera dinheiro O girar do dinheiro de mão em mão produz a sua própria multiplicação. Em artigos anteriores ilustrei esse fato com uma dinâmica em que eu começava com uma nota de um real e a disposição para comprar algo. E no final, depois de várias negociações terem se realizado com aquela nota de um real, eu tinha o objeto inicialmente comprado com ela e, a custa de uma nova transação, ela voltava para as minhas mãos (se você não leu, soli-

cite a reedição desse artigo).

Vamos nos aprofundar nesse assunto com um exemplo mais complexo. Para facilitar, oriente-se pela ilustração: Imagine que o Banco Central, para aquecer a economia, resolve emitir R$ 200 milhões e comprar títulos do comprador 1.

O comprador 1, que é um banco, recebe os R$ 200 milhões e os deposita. Após a dedução de 10% do depósito compulsório, que faz parte das regras bancárias, esse comprador 1 passa a ter R$ 180 milhões disponíveis para emprestar aos seus clientes.

Um desses clientes, o cliente 2, solicita ao banco um empréstimo de R$ 200 mil, que é depositado em uma conta bancária. O banco em que esse dinheiro foi depositado, após a dedução do depósito compulsório, fica com R$ 180 mil disponíveis para empréstimo.

Um cliente desse banco solicita um empréstimo de R$ 20 mil e os deposita em outro banco que, após a dedução do compulsório, fica com R$ 18 mil para emprestar. Até agora foram movimentados R$ 380.198.000,00 a partir dos R$ 200 milhões iniciais.

Essa movimentação faz girar mais rapidamente a roda da abundância. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

U

ma reportagem da edição deste domingo do jornal El País destaca que três mulheres devem concorrer à sucessão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A publicação espanhola destaca ainda que o pleito de 2010 será o primeiro sem a participação de Lula em 20 anos e contará com as candidaturas da ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), a ex-senadora Heloísa Helena (Psol) e a ex-ministra do Meio Ambiente Marina Silva, atualmente no PT mas que deve sair para o PV nesta semana, segundo o jornal.

O El País aponta que Dilma, apesar de não se assumir como candidata, é dada por todos como a escolhida de Lula para sucedê-lo. O jornal aponta que a ministra-chefe da Casa Civil lutou contra a ditadura militar e que foi "duramente" torturada pelo regime. Segundo a reportagem, na época, ela pertenceu ao mesmo grupo que vários ministros do atual governo brasileiro.

O jornal também destaca o câncer de Dilma e ressalta que Lula não vê a doença como empecilho para a candidatura dela.

Já Marina Silva é descrita como grande surpresa da corrida presidencial. Apesar de sua amizade com Lula, o El País destaca que ela teve que deixar o governo por sua intransigência na questão ambiental, não se apegando a compromissos com lobbys de latifundiários e madeireiros ilegais do Congresso Nacional.

O El País destaca que, por ter uma imagem de política incorruptível, Marina pode

Dilma Rousseff é dada por todos como a escolhida de Lula para sucedê-lo

aproveitar deste fato para angariar votos em meio à indignação dos brasileiros com boa parte da classe política.

A terceira mulher indicada pelo jornal espanhol é Heloísa Helena, que disputou as eleições de 2006. O El País destaca que ela foi expulsa do PT por se opor a algumas reformas do governo Lula e então fundou um partido à esquerda de onde saiu, o Psol.

Como ponto comum entre as mulheres na disputa pela sucessão de Lula o jornal aponta que as três surgiram nas fileiras do Partido dos Trabalhadores (PT).

Brasil

– Edição 1101

Valesca Popozuda presta depoimento sobre crime no funk A funkeira Valesca Popozuda foi ouvida nesta segundafeira em uma investigação da Polícia Civil que apura a morte do empresário do funk Paulo Bezerra da Silva, o Paulo Batata, 38 anos, foi morto a tiros em abril de 2007 na Avenida Pastor Martin Luther King Jr., em Irajá.

Além da dançarina, outros artitas depuseram na 27° DP (Vicente de Carvalho) , mas o delegado João Dias afirmou que Valesca não pôde contribuir com muitas informações.

Mãe da atriz Letícia Birkheuer sofre acidente de carro no Sul O air-bag salvou Elvira Birkheuer (dir.), mãe da atriz Letícia Birkheuer (esq.), de danos mais sérios no grave acidente que sofreu na estrada que leva Passo Fundo a Porto Alegre, na última quinta-feira (13).

O carro ficou totalmente destruído ao se chocar com um caminhão, e Elvira está em observação na UTI, respirando com a ajuda de aparelhos.

Houve deslocamento de alguns órgãos, rompimento do diafragma e fraturas na bacia e na clavícula, mas ela não corre risco de vida, apesar de não poder ser transferida para São Paulo, conforme deseja a atriz.

19 a 21 de Agosto de 2009

5

Médico das estrelas é preso por estupro Médico conseguiu reverter a vasectomina do ex-jogador Pelé

C

onsiderado um dos principais especialistas em reprodução assistida no Brasil, o médico Roger Abdelmassih foi preso segunda-feira, acusado de abusar sexualmente de mais de 50 pacientes. Ele é réu por estupros e atentados violentos ao pudor durante consultas.

Roger Abdelmassih ganhou fama nacional em 1996, quando anunciou que havia conseguido reverter a vasectomina do ex-jogador Pelé, possibilitando a gravidez de sua então mulher Assíria, que deu à luz gêmeos.

Na lista dos famosos atendidos pelo médico, constam outras celebridades, como as atrizes Claudia Lira e Luiza Thomé, o apresentador do SBT Carlos Alberto Nobrega e sua mulher Andréia, o humorista Tom Cavalcante e sua mulher Patrícia, e até o ex-rei das quentinhas Jair Coelho, que já era um sexagenário quando Ariadne, sua mulher, deu à luz gêmeos.

De família pobre e origem libanesa, Abdelmassih se formou em Medicina pela Unicamp. Em 1973, começou a trabalhar com o médico Milton Nakamura, responsável pelo nascimento do primeiro bebê de proveta do Brasil.

Em 1989, abriu sua própria clínica.

Abdelmassih é alvo de críticas no meio médico, por ser um dos poucos a aceitar que seus pacientes façam pré-seleção sexual dos

O acusado é um dos mais famosos especialistas em reprodução assistida do país

embriões.

Cerca de 60 mulheres afirmam ter sofrido abuso sexual durante as consultas e foram abertos 51 processos ético-profissionais, no Conselho Regional de Medicina de São Paulo (Cremesp), contra Abdelmassih. A maioria das pacientes que acusam o médico tem idade entre 30 e 45 anos.

De acordo com a Promotoria, o médico agia quando as pacientes estavam sendo preparadas para a realização de procedimentos cirúrgicos. O caso começou a ser investigado no começo do ano passado e a prisão preventiva foi decretada pelo juiz Bruno Paes Stranforini, da 16ª Vara Criminal.

6

19 a 21 de Agosto de 2009

Brasil

Edição 1101 –

Empreiteira teria pago apartamentos da família Sarney em SP Nas entrelinhas

Q

ue saudade do Romário! Não estou falando pelo futebol, mas pela língua solta. Os jogadores não falam mais o que pensam, estão todos politicamente corretos, uma chatice. Ninguém mais diz besteira.

Isso é culpa das assessorias de imprensa que ensinam a eles o que devem falar, como se comportar, que roupa usar. E ficam todos com um discurso padrão, de bons moços, de que “o importante é o grupo”... A coisa perdeu a graça.

Bom era no tempo em que Nelson Piquet falava pelos cotovelos. Quando Nigel Mansell mandou construir uma estátua da sua mulher para botar no jardim, Piquet não resistiu: “o cara gosta tanto de mulher feia que mandou fazer outra pra ficar com duas”.

Hoje em dia não se vê mais esse tipo de brincadeira. E nem as gafes, como a do Claudiomiro que se declarou feliz por estar em “Belém do Pará, terra em que nasceu Jesus Cristo”. Ou a daquela celebridade relâmpago, que virou apresentadora de TV até o dia em que gritou ao vivo: “I de iscola!!!”.

Com a chegada dos assessores de imprensa, as novas celebridades ficam repetindo textos ensaiados, como se fossem garotas do tele-atendimento. E eu fico sem saber o que é que elas realmente pensam sobre as coisas. Se é que pensam.

Como não dá pra acreditar em nada do que essa gente fala, me acostumei a ler nas entrelinhas. A partir das declarações que fazem, tento descobrir o que está por trás daquilo. Virou um jogo de adivinhação. O fato está sempre encoberto pela versão oficial.

Por isso, nessa Copa do Mundo, fiquei atento aos detalhes. Só quando alguém deixou escapar uma bobagem é que consegui pescar alguma coisa séria. Como foi no dia em que o Ronaldo desabafou e chamou o Presidente de cachaceiro.

Ou como foi no jogo contra a França, quando o juiz marcou uma falta na entrada da área. Juninho e Ronaldinho Gaúcho naturalmente se posicionaram para bater. São os melhores cobradores do mundo. Uma bola dessas podia ter definido a Copa do Mundo. Roberto Carlos chegou gritando pro Juninho: “Cai fora!”.

Fiquei chocado. Isso não é coisa que se diga para um companheiro. “Cai fora!”. O normal seria falar “deixa que eu chuto”. Juninho enfrentou a situação, provavelmente sem a tranqüilidade e a confiança necessárias, e bateu a falta. Mal batida, é claro.

Foi aí que me dei conta que o clima nos bastidores devia estar muito pesado. Até o Ronaldinho Gaúcho, que ri à toa, estava sério. O que será que fizeram pra esse guri que ele ficou tão triste?

Como se já não bastasse a escalação na posição errada.

Quem era o responsável pelo ambiente da concentração? Na Copa anterior havia uma “família” – a família Scolari – e vencemos. Talvez esse pequeno detalhe tenha sido importante. Sei que estou me metendo em um assunto complexo e não quero botar mais lenha na fogueira. Só estou revisando o que consegui ler nas entrelinhas. É o meu jeito de “lamber as feridas”, como mandou o “professor” Parreira.

A

empreiteira Aracati Construções, Assessoria e Consultoria Ltda, teria comprado há três anos dois imóveis, localizados em São Paulo, para uso da família do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP). De acordo com reportagem do jornal O Estado de S. Paulo deste domingo, a Aracati é do empresário Rogério Frota de Araújo, amigo dos filhos de Sarney.

Segundo os registros da empresa na Receita Federal, a Aracati atua no nicho do setor elétrico, área do governo federal em que Sarney exerce influência. Há dois anos, a empresa começou a atuar em projetos de construção de usinas termoelétricas. A razão social da Aracati, segundo o Estado, foi formalmente alterada para Holdenn Construções, Assessoria e Consultoria.

A empreiteira teria cuidado da negociação de compra e pagado os imóveis.

Num dos apartamentos, o 22, mora um neto do presidente do Senado, Gabriel José Cordeiro Sarney, filho do deputado Zequinha Sarney (PV-MA). O outro, o 32, costuma abrigar assessores e convidados dos Sarney, mas também hospeda a família.

O prédio onde foram comprados os apartamentos, localizado no edifício Solar de Vila América, na Alameda Franca, nos Jardins, é o mesmo onde a família é dona de outro imóvel há três décadas - o de número 82, comprado em 1979.

Sarney é acusado de cometer irregularidades na administração do Senado

Sarney é acusado de cometer irregularidades na administração do Senado, empregar pessoas ligadas à sua família e desviar dinheiro público por meio de uma fundação que leva o seu nome. Onze pedidos para investigar as dénúncias contra ele foram apresentados no Conselho de Ética do Senado, mas todos foram arquivados pelo presidente do órgão e aliado de Sarney, Paulo Duque (PMDB-RJ).

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

7

8

Brasil

19 a 21 de Agosto de 2009

Edição 1101 –

José Serra lidera com 37%, Dilma e Ciro empatam em 2º Tempo é precioso primeiro CD de Diogo Poças

D

iogo Poças lançou Tempo (Warner), como se a necessidade de tecer loas a seu passado fosse vital. E, de fato, o resultado demonstra que o tributo era mais do que uma necessidade, era a demonstração de fé no presente. Diogo lida com sentimentos de forma aberta pela musicalidade que a ele coube para disseminar ainda mais.

A música lhe vai pelo corpo e dá à alma o impulso que carece para, ao cair, voltar a se erguer e ir. A música está misturada à vida e à sua história, necessitando de uma separação que lhes faça o bem de revelar uma à outra. Música composta como se parte da trilha sonora de sua cinematográfica biografia.

A voz do intérprete traduz o desembocar da água do rio no mar, quando os dois unidos ajuntam doce com salgado. Voz afinada e acima de tudo calorosa, grave, saída das entranhas para dar vez ao que lhe importa na vida. Cantor que se mostra abertamente através das palavras de canções que lhes demonstram o presente de seu tempo, e daquele passado entre a infância, a mocidade e a maturidade.

Música serve de confessionário a Diogo Poças. E é a expressão pela qual a emoção, sem que lágrimas sejam indispensáveis, demonstra quão intensa ela é para quem a canta.

Diogo, o compositor, segue o curso feito o do fiapo d’água próximo à nascente: ainda que o fluxo jorre moderadamente, pode-se antever que logo ele será caudaloso, feito de corredeiras e de desvios que forçam volteios para seguir rumo ao seu destino/mar.

A escolha do repertório se ergueu na melhor forma de refazer os caminhos já pisados junto com seus pais e irmãos. Para tocálo, acertado foi o convite para o pianista e arranjador Pepe Cisneiros ser o produtor.

Coube a ele moldar a música que deu vez à arte de Diogo Poças. Seus arranjos têm a

Ciro e Dilma aparecem tecnicamente empatados, em segundo lugar

O

criatividade e o frescor de quem se esmerou em deixar brotar o sonho realizado por Diogo em seu preciso Tempo.

Quando a música é feita só por ele (duas) ou com parceiros, como seu pai Diogo, Jessé Santos (duas) e André Caccia Bava, ela é quase sempre confessional. Porém, mesmo as de outros compositores têm a ver com o universo familiar de Diogo.

(Como se não bastasse seu talento, o cara ainda é irmão da ótima cantora Céu, que com ele divide duas das canções. Meu Deus!)

São retratos do que vai na alma do cantor, revelados em Tempo, tanto as suas músicas inéditas quanto as clássicas “A Linha e o Linho”, pequena obra-prima de Gilberto Gil; “O Astronauta”, pueril bossa nova de Baden Powell e Vinícius de Moraes; o lindo fado “Saudades do Brasil em Portugal”, de autoria apenas de Vinícius; “Moonlight Serenade”, inesquecível sucesso de Glenn Miller e Mitchell Parish; “Maria Joana”, bom e pouco lembrado samba de Sidney Miller; e “Felicidade”, terna canção de Antonio Almeida e Braguinha.

Tudo modernamente tocado por músicos que acresceram ainda mais valor ao muito bem mixado e promissor CD de Diogo Poças, o que recria canções alheias com a mesma emoção com que faz as suas.

governador de São Paulo, José Serra (PSDB), mantém a liderança na preferência do eleitor para a sucessão presidencial de 2010 com 37% das intenções de voto, diz uma pesquisa estimulada do Datafolha publicada na edição de domingo do jornal Folha de S.Paulo. Em segundo aparecem, tecnicamente empatados, a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), que se manteve com 16%, e o deputado federal Ciro Gomes (PSB), que também manteve seus 15% da pesquisa anterior. A quarta colocada é a ex-senadora Heloísa Helena (Psol), que subiu de 10% para 12%. Neste primeiro cenário, os brancos, nulos ou nenhum dos citados ficaram com 12% das intenções. Outros 7% não souberam opinar.

A pesquisa do Datafolha, feita 14 meses antes das eleições, entrevistou 4,1 mil pessoas, em 171 municípios, entre os dias 11 e 13 de agosto. A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos.

José Serra (PSDB), mantém a liderança na preferência do eleitor para a sucessão presidencial de 2010

O segundo cenário do Datafolha incluiu a ex-ministra do Meio Ambiente Marina Silva (PT), que foi sondada recentemente pelo PV para disputar a Presidência da República.

Neste caso, a ex-ministra fica com apenas 3% das intenções de voto. Serra lidera com 36% dos votos, seguido por Dilma (17%), Ciro Gomes (14%) e Heloísa Helena (12%). Brancos, nulos ou nenhum dos citados fica com 11%. Outros 7% não souberam opinar.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

9

10

Brasil

19 a 21 de Agosto de 2009

Edição 1101 –

Morre o ator global Miguel Magno

O

Hebe será mãe de Luciano Huck e Szafir em filme Luciano Huck e Luciano Szafir serão filhos de Hebe Camargo (foto) no próximo filme de Xuxa. Para atuar na produção, a apresentadora do SBT teria feito uma exigência: incluir no roteiro a fala: “Como posso ser mãe de duas pessoas tão diferentes?”. A produção topou.

O filme de Xuxa, que contará com a participação de sua filha, Sasha Meneghel, é O fantástico mistério de Feiurinha.

ator Miguel Magno, 58 anos, morreu na manhã de segundafeira (17) em São Paulo. Ele estava internado no Hospital Paulistano desde o começo de julho para o tratamento de um câncer. Magno fez uma operação para retirada do baço e aguardava o resultado de uma biópsia do fígado, mas não resistiu à doença.

O ator nasceu em São Paulo, em 28 de março de 1951. É conhecido por seu papel como uma mulher Dona Roma - na novela A Lua me Disse, da Globo, em 2005. Em 2009, ele foi convidado por Miguel Falabella para participar so seriado Toma Lá, Dá Cá, onde animava o elenco como a estranha Dra. Perci.

Além deste papel, ele atuou em A Diarista, Queridos Amigos e Sabor de Paixão. Em 2003, intepretou um dentista em um episódio de Os Normais.

Um dos primeiros papeis de Magno na televisão foi em 1989, na novela Top model, com o personagem Marvin Gaye.

Com 30 anos de carreira no teatro, Magno trabalhou em peças como Síndrome - Loucos como Nós, Cinco Vezes Comédia, Quem tem medo de Itália Fausta, Purgatório - Uma Divina Comédia e Operação Abafa.

No cinema, fez parte do elenco de Irma Vap - O retorno (2006) e em Lara (2002).

Ratinho é condenado por justiça de Goiás Todos são iguais perante a lei. E o Superior Tribunal de Justiça do estado de Goiás condenou o apresentador Carlos Massa, o Ratinho, a pagar indenização de R$ 120 mil a Marcos Juliano da Penha. As informações foram publicadas pela coluna Retratos da Vida, do jornal Extra.

Segundo a nota, em 2000, Ratinho mostrou reportagens sobre pastores que prometiam a cura de doenças e afirmou que Penha era um falso deficiente físico.

Procurado pela reportagem do portal Terra, Ratinho preferiu não se pronunciar sobre o caso, porém afirmou que acatará a decisão da justiça.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

11

12

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

Cai movimento nos pedágios em NJ

Edição 1101 –

Departamento de Saúde planeja reunião sobre gripe suína em NJ

C N

úmeros indicam que a recessão econômica e o desemprego também afetaram os pedágios no Estado Jardim. A New Jersey Turnpike Authority revelou uma queda de 6% no tráfego em ambas auto-estradas estaduais (Parkway e Turnpike) durante um período de 6 meses que terminou em junho. Os ônibus e trens de New Jersey também estão mais vazios. A NJ Transit divulgou um declínio de 2.6% no volume de passageiros durante o primeiro quadrimestre do ano fiscal de 2009.

Ironicamente, a queda na utilização de transportes de massa foi antecedida de números recordes.

“O curioso dos números é que a queda no tráfego está acontecendo mais rápido que nos transportes de massa”, disse Kate Slevin, diretora executiva do Tri-State Trans-

portation, um grupo que defende investimentos em prol do transporte público em detrimento das auto-estradas. “A Tri-State Transportation Campaign acabou de realizar uma análise e descobriu que a utilização de transportes de massa dobrou a média dirigir em New Jersey”.

Representantes do Departamento de Trânsito disseram que ainda é muito cedo para determinar se um aumento nas passagens será necessário para cobrir qualquer perda de arrecadação com a queda da utilização de transportes públicos. Slevin disse que espera que a utilização de transportes de massa aumente novamente coma recuperação da economia. Entretanto, em um estado que enfrenta imensos débitos no orçamento, subsidiar adequadamente transportes de massa pode ser um desafio, disse ela.

om a chegada do outono e a aproximação do período escolar, o Departamento de Saúde de New Jersey realizará um outro encontro estadual ainda esse semana. A comissária estadual da saúde, Heather Howard, disse que nas próximas quinta e sexta-feira (20 e 21) centenas de profissionais da saúde em todo o estado se reunirão para discutir o vírus H1N1 e trabalharão em “planos de como levar a vacina a lugares certos no estado, como preparar clínicas e garantir o alcance das populações que estão mais em risco”.

Ela disse que as crianças em idade escolar fazem parte dos grupos de risco, em virtude disso, seu departamento lançará uma campanha de vacinação contra a gripe suína ainda nesse outono.

“A vacina será voluntária”, disse ela.

“Mas nosso trabalho é divulgar a importância da vacina em comunidades afetadas”.

A comissária alertou que além das crianças em idade escolar, os grupos de risco do vírus H1N1 incluem “mulheres grávidas,

adultos com problemas de saúde debilitantes, como, asma, diabetes, câncer, problemas cardíacos, obesidade, funcionários do sistema de saúde e aqueles que vivem com crianças menores de 6 meses de idade”.

Ela acrescentou que “nós antecipamos que esse tipo de gripe voltará forte neste outono, mas não há razão para pânico. Há razão para preocupação e é por isso que estamos fazendo esse planejamento, pois queremos estar os mais preparados possíveis, entretanto, não há motivo para alarme”.

– Edição 1101

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

13

Polícia procura brasileiro suspeito em morte de conterrâneo na Pensilvânia O mineiro Osvaldo da Silva Ramos está foragido e é suspeito de envolvimento na morte do goiano João Rodrigues Tavares Guedes

U

m churrasco surpresa realizado no último sábado, 15 de agosto, na Filadélfia (PA), culminou na morte brutal de João Rodrigues Tavares Guedes, 49 anos, natural de Anápolis (GO) e na busca por Osvaldo da Silva Ramos (Conhecido como “Vadin”), com idade estimada entre 44 e 45 anos, natural de São Vicente, interior de Minas Gerais. A festa havia sido organizada com a ajuda de João para comemorar o aniversário de “Nasa” (Maria de Nazaré), esposa de Osvaldo. O casal e a vítima eram amigos e vizinhos.

Segundo fontes, o churrasco estendeu-se até à madrugada de domingo. Aproximadamente às 3:30 am, a esposa de Osvaldo foi à janela para chamar o marido para dormir e avistou o corpo de João caído no lado de fora.

Imediatamente, ela pediu socorro aos vizinhos, que, então, ligaram para a polícia.

Quando chegaram ao local, as autoridades constataram que João já estava morto, seu corpo apresentava um ferimento no peito, e que Osvaldo não se encontrava nas imediações da residência.

Acredita-se que o suspeito esteja foragido em Boston, pois ele conseguiu carona até Massachusetts. O motorista soube parcialmente do incidente na metade do caminho,

João Rodrigues Tavares Guedes, 49 anos, foi encontrado morto no quintal de sua residência na madrugada do último domingo (16)

quando Osvaldo contou-lhe que havia brigado e “ferido” alguém, conforme amigos da vítima. Chorando muito, o suspeito finalmente contou-lhe detalhes do incidente quando chegaram a Massachusetts. O motorista foi preso e interrogado, sendo liberado posteriormente pelas autoridades. Como a

O suspeito Osvaldo da Silva Ramos está sendo procurado pelas autoridades norteamericanas

região norte da Nova Inglaterra fica localizada na fronteira, especula-se que Osvaldo tente encontrar refúgio na comunidade brasileira radicada no Canadá.

Osvaldo morava há cerca de 4 anos nos EUA e trabalhava na construção civil (Carpintaria), já João residia há cerca de 7 anos

nos EUA e era especialista na instalação de concreto e fundações. Ambos eram amigos e moravam em andares diferentes no mesmo imóvel.

Os amigos estão perplexos com a morte violenta de João e não imaginam o que pode ter acontecido depois que todos os convidados foram embora e os dois brasileiros ficaram sozinhos no lado de fora da casa. Todos aguardam mais detalhes resultantes da autópsia.

João deixou 1 irmão e 2 primos que vivem nos Estados Unidos, os pais, 3 filhos adultos e 3 netos do primeiro casamento e 1 filha de 2 anos de seu segundo casamento, todos eles residentes no Brasil. Amigos o descreveram como uma pessoa amável, respeitadora, honesta e solidária. Foram espalhados cartazes com a imagem do suspeito em vários locais na Pensilvânia e nos municípios de Long Branch e Newark (NJ), onde se concentra a comunidade brasileira no Estado Jardim.

Foram espalhadas várias caixas de coleta pelos estabelecimentos comerciais brasileiros na Filadélfia (PA). O dinheiro arrecadado será utilizado no pagamento do traslado do corpo de João Rodrigues Tavares Guedes ao Brasil, onde ele será velado e sepultado.

Mais informações sobre a campanha beneficente podem ser obtidas através do tel.: (215) 342-1116 ou (267) 290-6989, falar com Daniel. Qualquer pista que, por ventura, leve ao paradeiro de Osvaldo da Silva Ramos pode ser comunicada ao detetive John Keen através do tel.: (215) 287-8089.

14

19 a 21 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1101 –

Bob Dylan é confundido com mendigo e acaba detido em Long Branch

Policial em Long Branch (NJ) não reconheceu Bob Dylan, um dos ícones da música norteamericana e internacional

A

polícia de Long Branch, em New Jersey, divulgou que o compositor e cantor Bob Dylan, 68 anos, foi detido em 23 de julho pela oficial Kristie Buble, de 24 anos. O músico, que estava de passagem na cidade durante sua turnê, teria sido confundido pela polícia com um mendigo. O município concentra a comunidade brasileira na região sul do Estado Jardim.

Segundo o site da TV americana ABC, Kristie não reconheceu o cantor ensopado pela chuva que caminhava sozinho pela rua.

De acordo com a publicação, a abordagem aconteceu quando Dylan caminhava a esmo em uma vizinhança carente e observava as casas, distante vários quarteirões das residências de luxo frente à praia. Ao chamar a polícia, os moradores descreveram a lenda da música internacional como "um senhor velho excêntrico".

Um produtor da banda de Bob Dylan, questionado sobre o incidente, disse à ABC que não sabia da história, mas que verificaria os fatos. Já a oficial Buble confirmou que se tratava do célebre compositor.

"Recebemos a chamada sobre uma pessoa suspeita. Estava chovendo muito e eu estava próxima do local e atendia o chamado. Ele estava descendo a rua e eu perguntei o que ele estava fazendo naquele

bairro e ele respondeu que estava numa turnê", explicou a policial.

“Qual é o seu nome, senhor?” Perguntou a policial. “Bob Dylan”, respondeu o artista.

“OK, o que você está fazendo aqui?” Perguntou ela. “estou numa turnê”, respondeu ele. Na ocasião, ele não portava um documento de identificação.

"Quando perguntei seu nome, ele disse 'Bob Dylan'. Eu já havia visto fotos de Bob Dylan, mas ele não parecia com ele. Então, ele me disse que estava em turnê com Willie Nelson e John Mellencamp", completou.

Então, os policiais pediram a Bob Dylan que os acompanhassem até o Ocean Place Resort & Spa, onde os músicos estavam hospedados e a identidade do artista foi confirmada. Os policiais, então, agradeceram a cooperação de Bob Dylan.

“Não penso que ela (policial) esteja familiarizada com a imensa importância da obra produzida pelo cantor e compositor”, comentou Howard Wooley, administrador de negócios de Long Branch (NJ).

“Ele não poderia ter sido mais gentil com eles (policiais)”, acrescentou Wooley.

Buble ainda disse que ficou confusa com o episódio. "Vemos muitas pessoas durante nossas rondas. Agora não sei se acredito ou não. Estava chovendo muito", explicou.

Comunidade

– Edição 1101

19 a 21 de Agosto de 2009

15

Lançado o Manual do Empreendedor 2009 A Câmara dos Dirigentes Lojistas oferece gratuitamente a nova publicação

Prefeitura avalia “toque de recolher” em Paterson - NJ Ainda essa semana, o Conselho Municipal de Paterson, New Jersey, avaliará a aprovação de um toque de recolher entre meia-noite e 7 horas da manhã. A ação visa combater a crescente violência na cidade.

O projeto de lei passará por uma segunda votação, antes de ser submetido à uma audiência pública para entrar em vigor.

A decisão foi tomada em decorrência de vários tiroteios fatais ocorridos no final de julho depois da meia-noite. O projeto evita que pessoas aglomerem-se ou fiquem paradas nas ruas durante o toque de recolher. A lei não se aplicaria aqueles em trânsito ou que esperam por transportes públicos e taxis. Os violadores podem ser multados em até US$ 2 mil e pegar até 90 dias de detenção.

O prefeito Joey Torres disse que o toque de recolher autorizaria a polícia questionar pessoas nas ruas. Este ano, já ocorreram 6 homicídios em Paterson (NJ).

A

Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, lançou recentemente o Manual do Empreendedor Brasileiro 2009, que é um importante canal para orientação do cidadão brasileiro que pretende ter o seu próprio negócio em terras norteamericanas.

“O Manual do Empreendedor Brasileiro é fruto de um trabalho que durou três anos e em todos os lugares que fomos visitar ou dar palestras, vimos que a comunidade de empresários e empreendedores tinha a necessidade de ter algum tipo de orientação. O ganho com o Manual do Empreendedor Brasileiro é que as informações estarão disponibilizadas de forma clara, objetiva e ao alcance de todos, servindo como fonte de consulta. Não desejamos interferir no negócio de ninguém, e nem dizer o que cada um tem que fazer, mas sim, ajudar e tornar as coisas mais fáceis para que o empreendedor veja que está no caminho certo. Vamos bater na tecla de que o empresário brasileiro consulte o Manual do Empreendedor, e o nosso desejo é que cada um que tenha o seu negócio ou que pretenda abrir um tenha em mãos o Manual”, declarou João Arruda, fundador e presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA. “Unidos seremos mais fortes, e é necessário que o empresário brasileiro se conscientize que precisamos uns dos outros”, finaliza João Arruda, que enfatiza e reforça

Sierra Club apóia candidato independente ao governo de NJ “O nosso desejo é que cada um que tenha o seu negócio ou que pretenda abrir um tenha em mãos o Manual”, declarou João Arruda, fundador e presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA

a idéia de que são necessárias união e coesão; reafirmando a importância do comércio brasileiro que em muitas cidades é um pólo de convergência da comunidade brasileira.

O Manual do Empreendedor Brasileiro 2009 é disponibilizado gratuitamente para quem solicitar. Informações: Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA. Para solicitar o Manual do Empreendedor Brasileiro 2009, adesões ou informações da CDL USA ligue para (978) 201-6196 ou e-mail: contato@cdl-usa.org

Na última segunda-feira (17), a administração da filial do Sierra Club em New Jersey anunciou seu apoio a Chris Daggett, disse o diretor executivo Jeff Tittel. A entidade justificou a decisão citando como base a integridade e preocupação com o meio-ambiente apresentados por Daggett.

Durante a administração do governador republicano Tom Kean, o candidato independente atuou como comissário do Departamento de Proteção Ambiental.

Daggett lançou sua campanha independente ao governo de New Jersey após concluir que nem o atual Governador Jon Corzine e seu oponente republicano Chris Christie são capazes de resolver os problemas fiscais, educacionais, de corrupção e ambientalistas. Esta é a primeira vez que o Sierra Club, que tem criticado publicamente Corzine, apóia um candidato independente para o cargo de governador.

16

19 a 21 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1101 –

PERFIL

Pedro Andrade O brasileiro mais bem sucedido na TV americana Crédito: Fabricio Az-Ag FAS

Por Fabricio Azevedo

P

edro Andrade, 30 anos, filho do casal de advogados José Homero e Ana Lúcia, irmão de Fernando e meio-irmão de Júlia e Joana.

Nascido em Laranjeiras, criado na Zona Sul carioca, estudou no Colégio Santo Agostinho e cursou até o terceiro ano de Jornalismo na UniverCidade.

Quando criança, no colégio, era o que se chamava de “um nerd”, dedicado, magro, usava óculos e sempre tirava ótimas notas, exceto em religião e educação física, nas quais chegou a ser reprovado.

De família de classe média, nunca lhe faltou nada. Sempre teve boa educação, morou bem e frequentou bons lugares, mas tudo, sem extravagância. Lembra que sua própria mãe comprava os uniformes brancos e os silcava para economizar, pois os oficiais eram muito caros.

Sempre soube que sua vocação seria para algo que envolvesse viagens e comunicação.

De preferência, se pudesse unir as duas. E foi justamente o que o destino lhe reservou e começou a ser traçado, quando um belo dia, indo para a aula de inglês, foi abordado por Serginho Mattos, conceituado olheiro e dono de agência de modelos.

Mesmo Sérgio já sendo famoso e conhecido, para Pedro era um estranho, pois não acompanhava, frequentava ou se interessava pelo mundo fashion.

A partir do convite de Sérgio, mas sob desconfiança dos pais, optou por trancar a faculdade e mudar-se para Nova Yorque.

Tudo parecia ótimo, até que duas semanas depois de instalado na Big Apple, a agência em que trabalhava faliu.

Viu-se “à deriva” e teve que ir à luta.

Entrou numa fria, literalmente, pois trabalhou carregando e entregando gelo. Também trabalhou em várias outras funções, como bartender (apesar de nunca antes ter preparado um drink sequer) e como tudo em sua vida é relativamente inusitado, a vodka que usava para preparar os primeiros drinks, tornou-se patrocinadora de um de seus programas no canal NBC, da TV americana.

Sim, um de seus programas, pois Pedro hoje apresenta três no mesmo canal, em rede nacional: 1st LOOK (programa sobre “luxury lifestyle” que cobre o melhor em termos de noite, gastronomia, cultura e bem estar) , On The Rocks (Reality Show em busca do melhor Bartender dos Estados Unidos e Pedro’s Diary - programa onde dá dicas de estilo, comportamento, moda e rotina). Todos com grande sucesso!

Sucesso faz também no Brasil, desde janeiro deste ano, no programa Manhattan Connection, exibido pelo canal GNT e nos Estados Unidos, pela Globo Internacional.

Isso tudo começou depois de ralar muito para se manter na América. Pedro também começou a se dar bem na carreira de modelo e por três anos trabalhou para os melhores estilistas, em vários países como Grécia e Itália.

Hoje ele avalia que foi uma ótima experiência pessoal e profissional, mas que dinheiro mesmo, ganhou só o suficiente para se manter. Conclui que o mercado para os modelos

Pedro Andrade quando criança, no colégio, era o que se chamava de “um nerd”, dedicado, magro, usava óculos e sempre tirava ótimas notas, exceto em religião e educação física.

O convite veio devido à saída da apresenmasculinos era e continua a ser de baixa remuneração, mesmo para os nomes mais famosos. tadora Lúcia Guimarães. Tudo a tempo e a De volta aos Estados Unidos, tomou contento!

Logo na estreia, mais e-mails apareceram conhecimento de um teste para apresentar um programa no site da NBC. Foi aprovado e e a audiência do programa subiu.

A avaliação é de que o programa mantém começou sua carreira de apresentador, hoje com o reconhecimento tanto de público como seu seleto e fiel público e ganhou uma nova de crítica. Daí, rapidamente, seu programa fatia, mais jovem, que de cara, aprovou o trabalho de Pedro. passou a ser exibido em rede nacional.

Sobre os colegas, ele só tem elogios. DizO destino mais uma vez lhe reservou uma grata surpresa. O jornalista Lucas Mendes, se um admirador e sente-se um aluno obceapresentador do Manhattan Connection cado em aprender com todos. Mas com estava em um vôo de Los Angeles para Nova Lucas, tem uma afinidade maior e eventualYorque e assistiu um de seus programas no mente participa de jantares com ele e sua avião. Em seguida, o viu também na TV e em esposa Rose!

Quando foi convidado salas de cinema. Percebendo o sucesso do “A minha me deu o que para participar do programa, soube que aproxirapaz e surpreso com ninguém pode tirar: madamente 15 jornalistas sua capacidade, convidou-o para dar uma educação, princípios e experientes haviam sido sondados, mas não deu entrevista no programa.

Ele foi. Agradou valores. Tenho muita outra, ele foi o escolhido por unanimidade. geral. O programa sorte em tê-la.”

Elegante, do mundo repercutiu muito bem, choveram e-mails elogiosos e a diretora do da moda e de inglês fluente, Pedro também é Manhattan, Angélica Vieira, ligou e agendou co-produtor dos programas da NBC e para uma conversa com Lucas. A conversa tinha breve, um episódio especial sobre o Brasil o propósito de convidar Pedro para partici- será produzido.

Em julho esteve a trabalho e também em par do programa, como crítico, colunista e férias no Rio. Foi reconhecido pelas ruas e também para fazer parte da bancada.

A esta altura, o pai de Pedro, no Brasil, assustou-se quando um paparazzo apontou estava em festa, pois este programa é um de uma câmera para ele. Olhou para trás achando que estivesse por ali a Luana Pioseus favoritos.

Pedro estava fora há 8 anos e em breves vanni ou algum outro artista que sempre é perestadas no Brasil, conhecia pouco do programa, seguido por eles no Leblon, que inclusive, é o mas tinha conhecimento do prestígio e com- bairro onde moram seus pais. Que nada! Era petência de toda a equipe, principalmente dos ele mesmo o alvo. Riu e estranhou a situação.

No Shopping da Gávea, que frequenta a apresentadores, Lucas Mendes, Ricardo Amovida inteira, também achou estranha, porém rim, Caio Blinder e Diogo Mainardi.

• A primeira vez foi: ...não tão boa quanto à segunda!

• A segunda vez: foi ótima. Foi e está sendo, desde então...

• Um prazer puro e simples: passear com meu cão Milles, um Bulldog Francês.

• Um programa de índio: ter que ir à qualquer repartição pública.

• Pro dia nascer feliz: ter dormido com paz de espírito na noite anterior.

• Um projeto para daqui a um ano: continuar a construir minha carreira.

• Um projeto para daqui a 10 anos: ganhar mais dinheiro e trabalhar menos (hoje, trabalho 7 dias por semana...).

• Um projeto para daqui a 20 anos: trabalhar não só para mim, mas também, para minha família.

• Se pudesse voltar no tempo, reviveria: nada. Gosto de viver no tempo real.

• Se pudesse avançar: também não quero.

Estou no momento mais feliz de minha vida.

• O que é mais positivo na beleza: ela abre portas.

• E o que não é tão positivo assim: ...ela pode tirar o foco de outros valores.

• Uma frase ou um pensamento: quem vive com medo, vive pela metade. Vivo isso como um mantra!

• Grifes favoritas: no Brasil, Forum e Osklen. Nos Estados Unidos, Paul Schmidt, onde compro meus ternos.

• O que é brega: ser pretensioso.

• Qual o lugar que você indica para compras em NYC: na Bleecker Street, em West Village, onde estão excelentes lojas.

• Qual a dica de restaurante em NYC: o Minetta Tavern, na Minetta Lane.

Tem carnes maravilhosas.

• Na noite nova-iorquina, é imperdível: um bar secreto, que mesmo secreto (risos), fica na Leroy com 7ª Avenida e se chama Little Branch.

• O que é realmente irritante: pessoas que desdenham de outras, principalmente, gratuitamente.

• Como você tem livre acesso nos principais endereços em Nova Iorque, seus amigos têm usado dessa influência para conseguir entrar em lugares muito disputados? Sim (risos). Agora me ligam dizendo que dia chegam e se consigo isso ou aquilo. Claro, que eu podendo, atendo com prazer. Mas nem sempre é possível.

• Família: a minha me deu o que ninguém pode tirar: educação, princípios e valores. Tenho muita sorte em tê-la. agradável a experiência de ser reconhecido por seu trabalho por desconhecidos e até mesmo, ser parabenizado por pessoas que já o conhecem há vários anos.

Dias atrás, foi convidado para uma conversa com o agente, de nada menos que Oprah Winfrey, a mulher mais poderosa da mídia mundial. Nos Estados Unidos, brincase que ela transita em prestígio e poder, entre Obama e Deus (risos).

O sucesso, claro, trouxe exposição de sua vida pessoal e viu-se em situação embaraçosa quando seu nome foi envolvido em fofocas amorosas. Vida amorosa, que hoje, segundo ele, “vai muito bem, obrigado”!

Todavia, não sofre com isso e sabe que toda profissão tem os seus inconvenientes.

Boa praça, educado e discreto, Pedro mora em West Village, bairro charmoso onde estão seus locais favoritos, como o simpático restaurante, Sweet Revenge, local em que foi produzida esta entrevista, durante o horário de almoço, afinal: “o tempo está curto e a agenda lotada”. Amém!

– Edição 1101

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

17

“Hacker” é acusado de roubar dados de 130 milhões cartões de crédito nos EUA Caso seja considerado culpado, Albert Gonzales pode ser condenado até 20 anos de detenção

N

a última segunda-feira (17), promotores públicos federais acusaram em Miami Albert Gonzales, 28 anos, no maior caso de roubo de informações de cartões de crédito na história dos Estados Unidos. O exinformante do Governo foi formalmente acusado de roubar 130 milhões de contas, além das 40 milhões roubadas anteriormente.

Gonzales quebrou seu próprio recorde no roubo de identidade ao invadir redes a varejo, segundo os promotores, embora eles aleguem que suas explorações ilícitas através do computador terminaram quando ele foi preso em decorrências de acusações em um caso anterior. O réu é ex-informante do Serviço Secreto dos Estados Unidos que ajudou o órgão a caçar “Hackers” (Indivíduos que invadem computadores alheios e roubam informações), disseram as autoridades. O Serviço Secreto descobriu posteriormente que Gonzales trabalhava para criminosos e os forneciam informações relacionadas às investigações, chegando a alertar pelo menos um indivíduo, segundo as autoridades.

O réu, que já está preso e aguarda julgamento em um caso similar, foi acusado oficialmente em New Jersey na última segunda-feira (17) de conspirar com outros 2 indivíduos para roubar informações privadas. Os promotores disseram que o objetivo era vender tais informações a terceiros.

Ainda não foi determinada quanta informação foi vendida e quantos débitos fraudulentos foram feitos. Os investigadores disseram que em tais casos é geralmente impossível quantificar o impacto de tais roubos nas contas dos clientes.

Os promotores públicos disseram que Gonzales, cujo nome online é “soupnazi” caçava clientes das lojas 7-Eleven Inc. e Supermercado Chain Hannaford Brothers Co. Inc. Ele também caçava clientes da Heartland Payment Systems,

Apesar de viver em um condomínio de luxo em Miami (FL), Albert Gonzales encontra-se detido no Metropolitan Detention Center, em Brooklyn (NY)

uma processadora de pagamentos de cartões de crédito sediada em New Jersey.

Segundo as acusações, Gonzales e seus dois comparsas russos invadiam os sistemas de grandes corporações e secretamente instalavam um “malware” ou software malicioso, que os permitia acesso aos arquivos para, posteriormente, roubar informações privadas.

O réu enfrenta até 20 anos de prisão caso seja conside-

rado culpado das acusações. Gonzales espera julgamento no próximo mês em New York por ajudar a invador os computadores da rede nacional de restaurantes Chain Dave e Buster’s.

O Departamento de Justiça disse que o novo caso representa o maior roubo de cartões de crédito e débito na história do país, baseado em um esquema que começou em outubro de 2008.

Estima-se que Gonzales organizou um ataque sofisticado para penetrar nos sistemas e roubar informações de cartões de crédito e enviá-las a outros computadores localizados na Califórnia, Illinois, Latvia, Países Baixos e Ucrania.

Na ocasião, as autoridades disseram que os ladrões não eram gênios da computação, apenas oportunistas que utilizavam uma técnica chamada “wardriving” que consiste passar em áreas diferentes com um computador laptop buscando sinais wireless acessíveis da internet. Uma vez que um sistema vulnerável era localizado, eles instalavam programas chamados de “Sniffers” (Farejadores) que capturam números de cartões de débito e crédito enquanto eles navegam pelo sistema do estabelecimento comercial.

Conforme especialistas, restaurantes são os alvos mais comuns entre os “hackers”, porque geralmente não atualizam seus programas antivírus ou outros sistemas de segurança.

Scott Christie, ex-promotor público federal que possui um escritório de advocacia particular em New Jersey, disse que o caso demonstra que, apesar dos maiores esforços das empresas em proteger suas informações, ainda existem indivíduos capazes de invadirem seus sistemas.

“Casos assim fazem com que as administrações das empresas sentem e percebam que isto é um problema e algo tem que ser feito”, disse Christie.

Apesar de viver em um condomínio de luxo em Miami (FL), Albert Gonzales encontra-se detido no Metropolitan Detention Center, em Brooklyn (NY).

18

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

Estudo

Mulheres subavaliam sua própria atuação profissional Um estudo realizado recentemente revelou que quando homens e mulheres pensam sobre como seus patrões avaliam suas performances, os homens tendem a valorizar seu trabalho, enquanto que mulheres tendem 3 vezes mais a pensar de forma negativa. Uma especialista disse não estar surpresa, mas que pesquisas posteriores demonstram que os tempos são outros.

Mulheres jovens entrevistadas aproximaram-se das opiniões de seus patrões com relação à sua atuação no trabalho, em contraste com mulheres de meia idade, disse Mary Hartman, presidente da Executive Women of New Jersey.

“Isso é porque a geração mais jovem sente que pertence onde está e, por isso, não deve provar nada tão intensamente como as gerações anteriores ainda sentem”, comentou Hartman.

Ela disse que existe um senso menor de conquista ou pertinência entre as mulheres mais velhas no mundo dos negócios, fazendo com que não seja surpresa o fato delas pensarem de forma negativa. Conforme o US Census Bureau, as mulheres recebem apenas 78 centavos de 1 dólar que os homens recebem para exercer a mesma função.

Edição 1101 –

Candidato Chris Cristie empresta dinheiro à promotora pública em NJ

“Michelle e Mike estavam tendo dificuldades financeiras e Mary Pat (Christie) e eu estávamos na posição de poder ajudá-los, então, o fizemos”, disse Christie

Documentos indicam que Christie, quando servia como advogado federal no Estado Jardim, emprestou à Michelle Brown a quantia de US$ 46 mil

O

ex-promotor público federal Chris Christie, candidato republicano ao cargo de governador de New Jersey, possui uma relação financeira com uns dos mais importantes promotores federais em seu antigo escritório, segundo indicam registros imobiliários.

Os documentos indicam que Christie, quando servia como advogado federal no Estado Jardim, emprestou à Michelle Brown a quantia de US$ 46 mil para ser paga em mensalidades de US$ 499.22, em aproximadamente 7 anos e meio, até outubro de 2017. Brown é a primeira assistente da Promotoria Pública e foi promovida a dois postos por Christie quando ele administrava o escritório.

Organizadores da campanha de Corzine questionaram se é apropriado para um candidato a governador possuir uma relação financeira com alguém dentro da Promotoria

Pública Federal. Durante uma entrevista, Christie disse ter emprestado o dinheiro a Brown depois que seu marido havia perdido o emprego na área de vendas e que não significava nada mais que ele e sua esposa ajudando um amigo.

“Michelle e Mike estavam tendo dificuldades financeiras e Mary Pat (Christie) e eu estávamos na posição de poder ajudá-los, então, o fizemos”, disse Christie.

Quando perguntado se o incidente demonstrava uma conexão inapropriada entre um órgão não partidário e uma campanha política, Christie disse “claro que não!

Trata-se de dois amigos ajudando outros dois amigos. Nada mais, nada menos”.

O empréstimo foi divulgado na segundafeira (17) à noite pelo NJN News e foi ressaltado pelo candidato democrata Jon Corzine, que continua a levantar dúvidas sobre a forma com que Christie administrava a Promotoria Pública e se as ambições políticas republicanas influenciariam decisões que dependem de investigações. Atrás nas pesquisas e enfrentando uma luta dura para continuar no cargo, Corzine e outros democratas têm passado meses tentando mudar a imagem de Christie que é visto como um “cavaleiro branco ético”.

“Isso levanta mais questões significativas e legais na campanha de Christie”, comentou o porta-voz de Corzine, Sean Darcy, referindo-se ao empréstimo a Brown. “Eles ainda mantêm contato? Eles têm discutido essa campanha política? Que impacto terá essa relação financeira na campanha governamental”.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

19

20

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

Corzine aprova referendo de US$ 400 milhões para reserva ambiental Na última terça-feira (18), a pressão para manter mais espaços verdes em New Jersey recebeu um “empurrão”, quando o Governador Jon Corzine assinou um projeto de lei que inclui a proposta nas eleições de novembro. Caso a maioria dos votantes aprove a medida, o Estado emitirá US$ 400 milhões em ações para a compra de terras que visam a preservação da vida animal, florestas e fontes de água limpa.

Durante um discurso dado no Greater Newark Conservancy, Corzine incentivou a audiência a realizar uma campanha de apoio ao referendo.

“Se quisermos ver verde em nosso estado, se quisermos seguir a diante, há uma oportunidade óbvia para as pessoas dizerem sim ou não”, disse Corzine.

“Essa oportunidade está nas urnas”.

O membro da Assembléia John McKeon (D-Essex), chefe do Comitê do Meio-Ambiente, disse que agora é o momento certo de adquirir terras.

Uma coalizão de 132 organizações aplaudiu a assinatura do projeto, embora algumas tenham demonstrado preocupação quanto à nova legislação.

O Sierra Club e a New Jersey Environmental Federation disseram que temem que os eleitores, com receio de mais gastos governamentais, rejeitarão as ações.

Eles disseram que outras alternativas, como uma tarifa na conta de consumo d’água, ofereceria uma fonte mais segura e estável de adquirir fundos para a compra de terras.

Edição 1101 –

Usinas de vento põem em risco aves selvagens em New Jersey

Um estudo realizado em 2004 demonstrou que entre 1.766 e 4.721 aves, incluindo águias, são destroçadas todos os anos nas 5 mil turbinas

U

ma força da natureza atrai borboletas, morcegos e aves aos céus acima de uma formação geográfica conhecida como “Shawangunk-Kittatinny Ridge”: O vento. Todo outono, uma forte e constante corrente de ar cria outras correntes quentes ascendentes quando choca-se com as 250 milhas de montanhas ao longo das

Cordilheiras Apalaches no Condado de Ulster, em New York, através da região nordeste de New Jersey e no sentido sul da Pensilvânia.

Milhões de anos atrás, borboletas, morcegos e pássaros, especialmente aves de rapina, descobriram que podiam, sem nenhum esforço, planarem nas correntes quentes durante suas migrações anuais no outono e,

por isso, passam pela região aos milhares.

Observadores de aves selvagens que perceberam o fenômeno há menos de 1 século atrás também lotam o local para apreciarem águias, falcões peregrinos e outras 13 espécies de aves de rapina que compartilham o céu. Entretanto, hélices de usinas de vento ameaçam literalmente destroçar os animais.

A crescente necessidade da nação por energia alternativa chegou à uma parte da cordilheira conhecida como Blue Mountain (Montanha Azul), no município de Towamensing Township (PA), localizado a cerca de 20 milhas oeste da divisa com New Jersey. Uma estação de esqui interessada em cortas os custos elétricos construiu uma torre de teste em dezembro com o objetivo de monitorar o potencial para a instalação de pelo menos 1 turbina e outro balneário em Delaware (PA) possui planos similares.

“Existe a preocupação ao longo da cordilheira Apalache”, disse Donald Heintzelman, ornitologista, autor e co-fundador do Centro de Informações da Vida Selvagem em Slatington (PA). “Já existem usinas de vento em West Virgínia, e no sudeste da Pensilvânia, assim como no norte de Scranton e WilkesBarre. Queremos mantê-las fora do Shawangunk-Kittatinny. Esta é uma rota migratória conhecida internacionalmente”.

Há 35 anos, aves selvagens têm colidido com as hélices gigantes em lugares como Altamont Pass (CA). Um estudo realizado em 2004 demonstrou que entre 1.766 e 4.721 aves, incluindo águias, são destroçadas todos os anos nas 5 mil turbinas.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

21

22

Comunidade

19 a 21 de Agosto de 2009

Edição 1101 –

Especialistas desvinculam imigração e desemprego nos EUA Baixa da crise financeira gera controvérsia A recessão está acabando? Enquanto alguns economistas em New Jersey concordam estatisticamente que sim, há o outro lado da mesma história. Foram entrevistados 6 especialistas renomados no Estado Jardim se a crise financeira está acabando: Quatro disseram sim e dois não.

Entretanto, existe um ponto crítico: Todos eles concordaram que, mesmo que possam provar numericamente o crescimento econômico no terceiro quadrimestre, a perda de empregos, foreclosures (confisco do imóvel por falta de pagamento) e baixa nas vendas ainda ocorrem com freqüência.

Ken Goldstein, um dos especialistas, disse que “em qualquer ponto que nós economistas possamos dizer que, tecnicamente, a recessão econômica tenha acabado, sua audiência irá dizer “e daí?! Pois, parece que ainda estamos em recessão”.

Quando será que aqueles que buscam emprego ou um salário melhor e menos despesas sentirão que a crise econômica já passou? A palavra “paciência” deve ser utilizada aqui para explicar que pode demorar até à próxima primavera.

Foi divulgada na última segunda-feira (17) a terceira e última parte do relatório “Untying the Knot” pelo IPC

N

a última segunda-feira (17), o grupo Immigration Policy Center – IPC divulgou a terceira e última parte do relatório “Untying the Knot” (Desfazendo o nó), que visa esclarecer o freqüente dilema no que diz respeito à relação imigração e desemprego. O resultado final, feito por Rob Paral e Associados, revela que desempregados nativos e imigrantes recentemente empregados não podem ser simplesmente “confundidos” uns com os outros, uma vez que eles tendem a ter diferentes níveis de educação, vivem em diferentes partes do país e ocupações e níveis de experiências profissionais diferentes. O relatório também indica que os imigrantes tendem a ocupar posições onde existe falta de trabalhadores nativos. Em outras palavras, remover imigrantes não levaria automaticamente à criação de mais empregos aos nativos.

Os dois relatórios prévios do “Untying the Knot” examinaram dados do Census Bureau e descobriram que não há relação aparente entre o número de imigrantes recentes em um determinado lugar e a taxa de desemprego entre os nativos brancos, negros, latinos ou asiáticos. Mesmo agora, no período de recessão econômica e alto desemprego, não existe correlação entre o número de imigrantes recentes em um determinado estado, condado ou cidade e a taxa de desemprego

O resultado final, feito por Rob Paral e Associados, revela que desempregados nativos e imigrantes recentemente empregados não podem ser simplesmente “confundidos” uns com os outros

entre os trabalhadores nativos.

“Com a divulgação do último relatório “Untying the Knot”, os legisladores possuem agora uma quantidade mais ampla de informações que os ajudará a distinguir fatos de ficção, quando forem discutir política migratória”, disse Mary Giovagnoli, diretora do Immigration Policy Center.

“Este terceiro relatório estabelece que não existem correlações simples entre as

taxas de desemprego e a presença de trabalhadores imigrantes numa determinada comunidade. O relatório desafia a visão de que todos os nativos e imigrantes estão misturados ou competem pelo mesmo trabalho ao invés de mostrar que os trabalhadores estrangeiros, na maioria das vezes, tendem a complementar a mão-de-obra nativa dentro de um mercado de trabalho específico”, acrescentou.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

23

24

19 a 21 de Agosto de 2009

Newark in Foco

A galera brasileira também marcou presença no tão esperado Beatstock 2009, organizado pela Rádio KTU. Valeu!!

Para abrilhantar mais ainda, Ingrid e suas amigas marcaram presença com muita simpatia e samba no pé no super show do Grupo Revelação em Boston (MA), realizado no último domingo.

Quem soprou mais uma velinha essa semana foi a bela portuguesa como coração brasileiro Vanessa. Parabéns, desejamos tudo de bom para você!!

Casal nota 10! Paula Pit-Bull e Daniel Chamon sempre presentes nos maiores eventos da cidade, aqui vai nosso agradecimento a vocês. Felicidades!

Edição 1101 –

Não faltou gente jovem, bonita e alegre no último Beatstock 2009, realizado pela líder de audiência, a Rádio KTU.

No próximo 22 de agosto, a mega festa “We Love Brasil” chega ao XL Lounge em Newark (NJ), sob o comando do DJ, produtor e fundador da marca Marcos Carnaval, DJ Nagib, Joey K e Diego Souza.

Mais um ano, a Rádio KTU apresentou ótimas atrações a quem pode ir ao tão esperado Beatstock 2009. Muita gente bonita marcou presença neste grande evento que reuniu milhares de pessoas.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

25

26

19 a 21 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1101 –

verareis@brazilianvoice.com

Será realizada na sede do Mantena Global Care uma “feira” com os advogados Priscila Mori, James Meszaros e a ativista comunitária Ana Oliveira. Esta será uma ótima oportunidade para tirar dúvidas sobre qualquer assunto legal. Inscrições grátis pelo tel.: (973) 344-1644. Pede-se a doação de qualquer alimento não perecível. End.: 109 Monroe St., sala 203, Newark – NJ.

Dia do Brasil em New Jersey 2009: A Brazilian American United Association – BAUA busca cantores locais para as festividades de 2009. Esta é uma ótima oportunidade de mostrar seu talento! Os artistas interessados podem inscrever-se ou obter informações através do tel.: (973) 344-4474 ou (646) 473-1594, deixar mensagem.

O Miss Brasil USA está mais atraente que nunca! A vencedora deste ano levará para casa um carro zerinho, oferecido pela Maxon-Hyundai.

As jovens que desejarem participar da regional de Newark (NJ) e tentar a classificação para a grande final, pode contatar Vera Reis, tel.: (973) 688-8081 ou pessoalmente no Brasília Grill, na 99 Monroe St., nesta segunda-feira, 24 de agosto, às 7 pm.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

27

28

19 a 21 de Agosto de 2009

Parabéns ao lindo Bryan que completou recentemente 1 aninho. Happy birthday!!!

Newark in Foco

O popular Geraldo Corredor da Paz posou ao lado de Ney Pinto e do Senador Anthony Galluti durante sua visita ao restaurante Midwest Grill, em Cambridge (MA).

O Miss Brasil USA anuncia que a final de 2009 será realizada no sábado, 21 de novembro, às 9:00 pm, no “Tri-State Ballroom” do Robert Treat Hotel. A vencedora receberá um carro zero KM patrocinado pela Maxon & Hyundai Auto Sales, em Union (NJ), e US$ 10 Mil em prêmios. As inscrições já estão abertas para as etapas regionais. Conquiste o maior evento de beleza da mulher brasileira nos EUA. Fotos Lee Ivens-Ferraz: www.iLuvBrazil.com e vídeos: www.vejatv.com. Na foto, Cacá, Juliane e Rui.

Edição 1101 –

Delson e Cristina, o casal “de ouro” do Ironbound, proprietários da Delson Joalheiria (238 Ferry Street), unidos nos negócios e no amor. Parabéns pela simpatia, cordialidade e eficiência com que conduzem seus negócios e suas vidas.

A Pontal Brazil tem ampliado cada vez mais sua gama de serviços e facilidades para seus clientes encontrarem tudo o que precisam. A novidade é o Cartão de Fidelidade Pontal que oferece descontos em todos os seus produtos. Tudo isto em 2 endereços: 204 Walnut St. e 280 Ferry St. Na foto, Tiago entre Carla e Lourdes.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

29

30

19 a 21 de Agosto de 2009

Esmoni e Paulo celebraram a união de suas vidas e grande estilo, reunindo familiares e amigos para um animadíssimo jantar no Brasília Grill. Desejo que a felicidade esteja presente em todos os dias de suas vidas.

Newark in Foco

Edição 1101 –

Victoria Hayashi já compõe o time das lindas princesinhas que estarão participando do concurso Miss Brassil USA Mirim 2009. Quem também tiver em casa uma belezinha como esta inscrevaa e prepare seu coração para grandes emoções.

Informações: (973) 755-2432

O Prefeito Cory A. Booker condecorou o atleta Leonard Chislum, que participou do último Triathlafun realizado na cidade de Newark – NJ. Congratulations!

Peter Pantoliano mais uma vez ofereceu o delicioso café da manhã ao animadíssimo grupo que viajou com Marli Cagley para Atlantic City ( Casino Show Boat ) neste domingo. Podemos dizer que todo mundo estava com “sorte”, pois a viagem foi maravilhosa, do princípio ao fim.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

31

32

Esportes

19 a 21 de Agosto de 2009

Roth espera que derrota não afete os planos do Atlético-MG "Foi uma tarde que o Atlético-MG não foi bem, em todos os sentidos. Precisamos assimilar e continuar o trabalho". Assim o técnico Celso Roth encarou a derrota por 2 a 0 para o Corinthians, no Pacaembu. O resultado não é de se questionar, pois o time da casa foi mesmo superior.

Já se previa que seria um jogo difícil para o Galo. Eram, ao todo, nove desfalques, que serviram para desfigurar o time, obrigando o treinador, inclusive, a mudar o esquema tático do habitual 4-4-2 para o 35-2. Para piorar, o goleiro Bruno se contundiu durante a partida, dando lugar a Édson, terceira opção do setor no elenco.

"Não lamentamos os desfalques, precisamos assimilar", relevou Celso Roth. "Foi interessante para observarmos alguns jogadores que ainda não tinham tido a oportunidade de atuar em uma partida. Mesmo que a gente tenha perdido, não tenha atuado bem, há o lado positivo de ver algumas coisas. E também havia a necessidade de o Corinthians ganhar a partida", ponderou o treinador, vendo pelo lado positivo.

Embora o Atlético tenha apenas 18 partidas, o campeonato já chegou ao simbólico fim do primeiro turno. Na tabela, o time está em queda e agora é o quinto. O objetivo ainda é o título - o líder Palmeiras tem cinco pontos a mais -, mas o técnico pede compreensão porque a tarefa é complicada. "Se o primeiro turno é difícil, o segundo é pior. Fica mais difícil ainda, pois todos os times estão direcionados no campeonato", argumentou Roth.

Demissão de técnicos é marca do primeiro turno

Veja as 17 trocas de treinadores na Série A: 3ª rodada Nelsinho Baptista (Sport)

5ª rodada Waldemar Lemos (Náutico) Geninho (Atlético-PR)

Só sete clubes não trocaram de comandante ao longo do primeiro turno

6ª rodada Muricy Ramalho (São Paulo)

A

constante saída de treinadores não é novidade no futebol brasileiro, mas a média de quase uma queda por rodada ao longo de todo o primeiro turno do Nacional de 2009 superou os prognósticos. No total, foram 17 trocas no comando, sem contar Jorginho, no Palmeiras, e Marcelo Rospide, no Grêmio, que não chegaram a ser efetivados.

Só sete clubes não trocaram de comandante ao longo do primeiro turno da Série A: Goiás, com Hélio dos Anjos, Avaí, com Silas, Grêmio, com Paulo Autuori, Internacional, com Tite, Atlético-MG, com Celso Roth, Cruzeiro, com Adílson Batista, e Corinthians, com Mano Menezes. O número é maior em comparação à temporada 2008, quando 14 times substituíram os treinadores até o fim do turno.

Adílson Batista e Mano Menezes são os treinadores com maior longevidade no futebol brasileiro, tendo assumido suas equipes no início de 2008.

A situação mais curiosa na troca de treinadores envolve os profissionais de Náutico e Atlético-PR: na quinta rodada, Geninho foi demitido do clube paranense, que tirou Waldemar Lemos de Pernambuco para assumir

Edição 1101 –

7ª rodada Vanderlei Luxemburgo (Palmeiras)

10ª rodada Márcio Bittencourt (Náutico) Vagner Mancini (Santos) Carlos Alberto Parreira (Fluminense)

12ª rodada Vinícius Eutrópio (Fluminense)

13ª rodada Adílson Batista e Mano Menezes (foto) são os treinadores com maior longevidade no futebol brasileiro

Cuca (Flamengo)

14ª rodada Sérgio Guedes (Santo André)

seu lugar. Cinco rodadas depois, o mesmo Geninho reapareceu no Recife para ocupar o posto de Márcio Bittencourt.

Com Geninho, aliás, o Náutico luta contra uma lógica maluca que envolve Bittencourt.

Desde que deixou o Corinthians, em 2005, ele participou do rebaixamento de todos os clubes que dirigiu na Série A: Brasiliense, Fortaleza e Ipatinga. Com cinco derrotas em cinco jogos, é o treinador com o pior aproveitamento no Brasileiro de 2009.

15ª rodada Emerson Leão (Sport) Waldemar Lemos (Atlético-PR)

18ª rodada Paulo César Carpegiani (Vitória) René Simôes (Coritiba) Estevam Soares (Barueri) Ney Franco (Botafogo)

– Edição 1101

Esportes

19 a 21 de Agosto de 2009

33

"Carioca do Equador", Pierre pode ir para a Guerrón ganha Rússia em troca por elogios no Cruzeiro Vágner Love Adilson acredita que Guerrón poderá inflamar o grupo

Trazer o atacante é um sonho atingo da diretoria palmeirense

O

técnico Adilson Batista aguarda pela regularização do atacante Guerrón para utilizálo nos próximos compromissos do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro. O treinador adiantou que aproveitará o equatoriano como um ponta, para explorar a sua velocidade. No entanto, antes da estréia, outra característica do jogador vem chamando a atenção.

Além do retorno técnico em campo, Adilson acredita que Guerrón poderá inflamar o grupo com seu alto astral. O treinador disse que o atacante tem sido chamado pelos companheiros de "carioca do Equador", fato que melhora o ambiente no clube após um período de instabilidade com a derrota na final da Libertadores.

"Ele é muito simpático e irá contagiar o grupo. Vai dar muitas alegrias para o torcedor cruzeirense", destacou Adilson Batista, que também deu destaque especial à experiência do mais novo reforço celeste. "É um jogador que jogou Mundial, Libertadores, jogou no futebol europeu e será muito importante. É o antigo ponta-direita. Vai fazer eu matar a saudade do Natal e Joãozinho", completou.

O

Antes mesmo da estréia, equatoriano Guerrón já muda ambiente dentro do elenco do Cruzeiro

Guerrón desembarcou em Belo Horizonte no domingo. O atacante do Cruzeiro estava há cerca de dez dias em Quito, onde providenciava o visto de trabalho para ser regularizado pelo clube. No entanto, o jogador ainda terá de ir à sede da Polícia Federal na capital mineira para tirar a carteira de estrangeiro. O clube, então, enviará todos os documentos à CBF (Confederação Brasileira de Futebol) para que ele possa ser citado no BID (Boletim Informativo Diário).

CSKA (RUS) já escolheu o jogador que quer contratar para ceder o atacante Vágner Lover por empréstimo. Os russos estão interessados no volante Pierre. O clube europeu quer ter a preferência para adquirir o camisa 5 no fim do ano.

Recentemente, o atleta acertou um novo contrato com o Palmeiras até dezembro de 2012. Para isso, o Palmeiras adquiriu a parte do jogador que pertecia à Traffic.

Trazer o atacante é um sonho atingo da diretoria palmeirense.

Até por isso, a direção não descarta o pedido dos russos. Atualmente, Pierre é um dos principais jogadores do elenco. Recentemente, o volante recebeu algumas propostas para sair do clube, mas a diretoria não aceitou negociá-lo.

"Pierre pode ser um jogador que tenha parte de seus direitos repassados ao CSKA ou que os russos tenham prioridade de compra no futuro", comentou o presidente do Alviverde, Luiz Gonzaga Belluzzo.

Apesar de não querer mostrar publicamente otimismo com a possível chegada de

Vágner Love está na mira do Palmeiras

Love, a diretoria do Palmeiras acredita muito em um desfecho positivo. Tanto que a camisa 9 ainda está sem dono. Até pouco tempo, ela pertencia ao atacante Keirrison, que foi para o Barcelona (ESP).

O atacante Robert, que esteve no banco de reservas contra o Botafogo, recebeu a camisa 20, que era de Max.

34

Esportes

19 a 21 de Agosto de 2009

Edição 1101 –

Mano descarta Roberto Carlos: “Foi conversa de amigos”

Branco afastará quem não se comprometer no Fluminense

Parte da diretoria vê jogador com laços palmeirenses

Time terminou o turno do Brasileirão na penúltima colocação

C

onsiderado um dos melhores laterais esquerdos da história do futebol mundial, pentacampeão com a seleção brasileira e dono de um lugar cativo na galeria dos maiores ídolos do Real Madrid, Roberto Carlos, hoje no Fenerbahce, da Turquia, possui todos os requisitos para preencher o lugar aberto desde a saída de André Santos (para o próprio Fener) na equipe corintiana.

Domingo, após a vitória sobre o Atlético-MG, no Pacaembu, que encerrou uma série de cinco partidas de jejum no Alvinegro, o técnico Mano Menezes foi questionado sobre declarações dadas pelo jogador ao jornal Lance!, segundo as quais teria sido convidado por Ronaldo para defender o Timão. E foi claro: "O Roberto Carlos é um grande profissional e sua declaração foi exatamente a de um grande profissional que considera o Corinthians um grande clube. O Ronaldo é amigo dele e todo mundo gosta de ter os amigos por perto, mas o nome do Roberto Carlos nunca foi tratado internamente, que é de onde saem as contratações", assegurou.

Nos bastidores do clube, o nome de

A

Roberto Carlos foi cogitado para jogar no Corinthians

Roberto Carlos realmente não agrada, pois uma parte da cúpula alvinegra considera que o jogador tem sua imagem muito ligada ao arquirrival Palmeiras, time que defendeu na fase áurea da parceria do Alviverde com a Parmalat, no início da década de 90.

pós a derrota para o Coritiba, a comissão técnica e os jogadores do Fluminense tiveram uma reunião nesta segunda-feira.

Quem falou foi o coordenador de futebol, Branco, que afirmou que a partir de agora quem não se comprometer com a campanha do time para sair da zona de rebaixamento será afastado.

"Eu fui direto com os jogadores. Não dou recado. Eu vim aqui junto com o Renato Gaúcho e a comissão técnica para solucionar os problemas. Se a coisa não acontecer da maneira certa eu vou tirar. Não será nem o treinador, serei eu. A partir da partida desta quarta-feira, se um jogador ou membro da comissão técnica não tiver comprometido com a campanha, até porque somos uma família, vai sair", afirmou Branco.

"Vamos ter disciplina, vergonha na cara, para sair desta situação. O elenco é bom, o técnico é competente e temos 19 rodadas para sair desta situação. Tem que ter vergo-

Branco: "Vamos ter disciplina, vergonha na cara, para sair desta situação”

nha até porque o jogador vai para o rua e o torcedor vai cobrar, eu sei disso porque já passei por isso", disse o coordenador.

O Fluminense terá pela frente o embalado São Paulo, no Morumbi, nesta quarta-feira.

O time carioca terminou o turno do Campeonato Brasileiro na penúltima colocação, com apenas 15 pontos.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1101

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.

Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.

ALUGA-SE 2 QUARTOs - Um por US$ 320 e outro por $350 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Utilidades incluídas Perto de transportes públicos.

Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 9686344 PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Aluguel - Luxo e estilo por um preço acessível.

1 Quarto - $807 – 2 Quartos - $965 – 3 Quartos - $1,109 – Não cobramos taxa de Brooker – Sujeito a verificação de renda – Equal Housing Opportunity - Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313.

VENDO LOTE EM GOVERNADOR VALADARES no bairro Nova Via Bretas por R$24.000, informações com Rafael 862-2356422 ou no Brasil, Leila 33-8807-8068 ALUGO GALPÃO NOVO PARA CAVALOS COM 10 BAIAS fechadas e 6 abertas Possui pista, capineira e 2 piquetes. Inclui também uma casa. Santa Luzia Peões em MG. Brasil – 31 3641-9430, EUA (973) 832-3356.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BELO HORIZONTE - MG. Em área nobre do Bairro Castelo. Com suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e garagem.

Oportunidade para investidores. Aceito troca.

160 mil Reais. Tel.: (201) 640-2646.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos.

Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102.

VENDO LOJA BRASILEIRA COMPLETA localizada na principal avenida de Fairview NJ. Posso pagar diferença em dinheiro se necessário. Aceito imóveis, carros ou motos no Brasil ou carro aqui nos EUA . (201) 686-8077

CONHEÇA PESSOAS EM MUNDO TODO PELA INTERNET: Acesse: www.COMUNIDADEVIP.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

www.2plus7.com/luisa a mais interessante oportunidade de trabalho. Confira!!

(973) 687-5621 FASTWAY MOVING IS HIRING! Company is currently recruiting a driver. Ideal candidate must be fluent in both English and Portuguese. Competitive salary and benefits.

Full time job, monday to saturday.

Only candidates with permission to work in the country may apply. Please send resume to Renata, rbrito@fastwaymoving.com, or call 973 991 1131.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

PRECISA-SE DE CABELEIREIRO OU CABELEIREIRA COM EXPERIÊNCIA, licença e clientes. Pagamos ótima comissão. Interessados comparecerem ao endereço 34 Jackson St, Newark NJ, SOTO Hair and SPA. PRECISA-SE DE PROFISSIONAL COM EXPERIÊNCIA NA FABRICAÇÃO E INSTALAÇÃO DE PEÇAS DE GRANITO - Interessados ligar para (973) 530-8958, deixar mensagem.

DESIGN. Desenvolvimento de Web Sites, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc .

(973) 954-2707 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDE-SE PICK-UP MOD. NISSAN NISMO - Ano 2006, com cabine dupla, 38 mil milhas e cor preta. Como nova. Negocio com veículo no Brasil. Tel.: (201) 407-7717.

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz.

PROCURA-SE 49 PESSOAS QUE PRECISAM EMAGRECER E GANHAR DINHEIRO. Interessados ligar para (973) 392-0566.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. Ligue agora: (973) 368-2087.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335.

PRECISAM-SE DE GAROTAS BRASILEIRAS PARA MASSAGENS - Interessadas ligarem para (203) 668-2893.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório.

Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

BROTHERS STEAMMER CARPET CLEANING - Limpamos carpetes, cadeiras, estofados e ar-condicionados. US$ 40 por cada cômodo. Satisfação garantida. Tel.: (908) 447-2746.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

TRABALHE Usando internet

- Cadastre-se é GRÁTIS www.PersonalFriend.net

19 a 21 de Agosto de 2009

35

36

19 a 21 de Agosto de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1101 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1101

19 a 21 de Agosto de 2009

37

Dicas para cuidar melhor de suas unhas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Hoje é dia de seu regente Marte, planeta do combate e da luta pela vida. Em aspecto positivo a Júpiter abre caminhos para empreitadas arriscadas e pioneiras, em que você possa aplicar seu senso pratico e versatilidade. Lua em Leão acentua faro e romantismo, inspiração e verve.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Clima astral facilita relacionamento com pessoas mais próximas, e seu instinto de preservação está mais forte para captar o que precisa fazer para tornar seu espaço intimo melhor. Hospitalidade e conexão afetiva poderosa com o coletivo faz de você um interprete acolhedor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Vênus, Mercúrio e Saturno favorecem hoje a tomada de decisões serias vinculadas a casamento, associações de trabalho, compra de imóveis e demais projetos de longo prazo. Evite apenas se endividar alem do limite do razoável. Assuntos materiais pesam na balança.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 A Lua transita hoje seu signo, configurando dois dias ótimos para você investir mais em seus interesses privados, na sua saúde e no cuidado corporal e físico. Não deixe de caprichar no visual também!

Sintonia fina com a alma coletiva faz de você pessoa querida e popular. Aceite.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Boa noticia de hoje é Lua em Leão elevando seu espírito, que se torna mais colorido com a proximidade de pessoas amigas, generosas e envolventes. Mercúrio e Saturno favorecem tarefas minuciosas. Mas evite falar de seus problemas com qualquer um! Sorria e encante.

Preocupado com dinheiro?

Atento as viradas da sorte?

Teme perder o que conquistou? Tudo se resume em manter o controle? Questões candentes. Capriche no jeito de andar por ai, pois o dia promete algumas surpresas boas para você no campo amoroso e afetivo em geral!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Reagente a seu sucesso, estará cioso dele. Marte seu regente reforça sonhos e impressões sobre o lar ideal, a família perfeita, o sonho mais lindo a ser conquistado - mas tudo é meio enevoado e distorcido. E tome cuidado com seus desejos, porque atraem e terão força agora.

Camaradagem e espírito de colaboração abrem campo para negociações interessantes a tarde. A Lua em Leão instiga você a se reunir com parceiros diferentes num esforço comum. Respeite os limites de sua saúde nisso também.

Nem tudo pode ou precisa ser engolido. Amor em alta.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

O tempo marca hoje o dia certo para mostrar seu poder mental. Brilhe e expresse-se de um jeito todo original, assim suas experiências de vida, seu sentimento do mundo e sua maneira de encarar os desafios serão transmitidos com todo o poder. Isso mobilizará pessoas também.

Nesta 3ª feira, o melhor a fazer em prol de seu sucesso profissional é manter a devida distancia de fofocas, intimidades e informalidades. Seja firme nisso e preserve seu território livre da indiscrição e mesquinhez alheias. No amor, Vênus continua sorrindo para você. Acolha.

A Lua em Leão, signo irmão do seu, anuncia sonhos reveladores, intuições certeiras, e visões futuras.

Alguém de longe pode trazer algo a você e mudar sua maneira de enxergar um assunto, fique ligado. Conexão espiritual forte. Avanços em questões judiciais. Sorte no amor.

Dia especial para formalizar contratos, sociedades e parcerias de longo prazo. Em especial as que teem relação com vida pessoal e familiar. Compra de imóveis ou algo correlato pode ter sucesso hoje. Cenário bom para se acertar de vez com alguém, no amor. Entusiasmo criador.

Own a new computer for just $29.99* per week!

And improve your credit score at the same time!

Bad Credit, No Credit? No Problem!

There’s no credit check, so you won’t be turned down.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a brand nd new ne ew Dell™ or HP™ mpute err, guaranteed.

Computer,

ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE -R 'EV +47 7]WXIQ -R 'EV +47 7]WXIQ *VII 14 4PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW Q

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.

H

á quem as prefira pintadas ou naturais, curtas ou compridas. As unhas também fazem parte da lista de preocupações com a beleza. E como também podem apresentar problemas, merecem atenção especial.

As queixas mais comuns são unhas quebradiças, secas, descascando ou com micose. No verão, estão mais propensas a esses problemas, por causa da maior exposição ao sol, contato com a areia e com o cloro da piscina.

Além disso, outros fatores podem prejudicar as unhas. Alimentação desequilibrada, uso de muitos produtos químicos, problemas tireoidianos ou causados pelo diabetes. Por isso, é importante ir ao médico para investigar as causas.

Para deixá-las bonitas e saudáveis, confira as dicas: 1 - Hidrate as unhas duas a três vezes ao dia.

Use cremes para as mãos à base de uréia, óleo de semente de uva, lanolina ou silicone. Se não tiver, use hidratantes corporais.

2 - O ideal é não tirar a cutícula. Quem faz questão deve tirar pouco. É que protege a unha contra infecções causadas por bactérias e fungos.

3 - Após lavar as mãos, tomar banho e se refrescar na piscina ou no mar, seque bem as unhas.

4 - Não caia na tentação de puxar as peles que se soltam do dedo. Pode causar infecção bacteriana.

5 - Prefira usar removedor de esmalte. A acetona é à base de álcool, o que resseca as unhas.

6 - O ideal é não pintar as unhas, mas quem não abre mão de investir no esmalte deve usá-lo, no máximo, uma vez por semana.

7 - Para as alérgicas a esmalte que não querem deixar de pintar as unhas, a dica é

usá-lo uma semana sim e outra não. Prefira produtos hipoalergênicos.

8 - Quando fizer a unha em um salão de beleza, o recomendável é levar os seus utensílios. Caso contrário, fique atento se o local esteriliza o alicate e descarta lixas e palitos após o uso. Assim, evitam-se doenças como a hepatite.

9 - O ideal é usar luvas nas tarefas domésticas. Se não conseguir, lave bem as mãos com sabonete neutro após o trabalho.

10 - Dentro das luvas, geralmente há um pozinho que resseca as unhas. Por isso, depois de tirá-las, lave as mãos e hidrate-as.

11 - Não deixe acumular sujeira embaixo das unhas. Retire-a com um palito e lave bem as mãos.

12 - Se mexeu com o lixo ou tocou em alguma ferida, lave as mãos com sabonete antisséptico.

13 - Para evitar que as unhas dos pés encravem, corte-as quadradas.

14 - Mantenha uma alimentação balanceada.

Ter sua própria lixa ao fazer as unhas ajuda a prevenção contra hepatite

38

HUMOR

19 a 21 de Agosto de 2009

Provocar gente inteligente pode ser muito, muito perigoso...!

Confessando O padre pergunta a seu fiel que está no confessionário: - Meu filho, quais são os seus pecados ?!?

- Padre, eu comunguei há três anos.

- Ok, meu filho, e quais são os seus pecados ?!?

- Eu comunguei há três anos.

- Está bem meu filho, eu sei que você comungou há três anos.

- Isso não é pecado !!! Conte-me seus verdadeiros pecados.

- Padre, estou lhe dizendo: EU - COMO - UM - GAY - HÁ - TRÊS - ANOS !!!

Certa vez (fato verídico) Einstein recebeu uma carta da miss New Orleans/USA, onde ela dizia: " Prof. Einstein, gostaria de ter um filho com o senhor...

A minha justificativa se baseia no fato de que eu, como modelo de beleza, tendo um filho com o senhor, certamente o garoto teria a minha beleza e a sua inteligência!".

Einstein respondeu-lhe: " Querida miss New Orleans, o meu receio é que o nosso filho tenha a sua inteligência e a minha beleza...

Para quem tem clientes

*** Quando Churchill fez 80 anos, um repórter (de menos de 30) foi fotografá-lo e disse: - Sir Winston, espero fotografá-lo novamente nos seus 90 anos.

Resposta de Churchill: - Por que não? Você me parece bastante saudável...

*** Telegramas trocados entre o dramaturgo Bernard Shaw e Churchill, seu desafeto.

Convite de Bernard Shaw para Churchill: "Tenho o prazer e a honra de convidar digno PrimeiroMinistro para primeira apresentação minha peça Pigmaleão.

Venha e traga um amigo, se tiver."

Bernard Shaw.

Resposta de Churchill: "Agradeço ilustre escritor honroso convite. Infelizmente não poderei comparecer primeira apresentação. Irei à segunda, se houver."

Winston Churchill.

*** O General Montgomery estava sendo homenageado, pois venceu Rommel na batalha da África, na IIª Guerra Mundial.

Parte do seu discurso: "Não fumo, não bebo, não prevarico e sou herói".

Churchill ouviu o discurso e com ciúme, retrucou: "Eu fumo, bebo, prevarico e sou o chefe dele!"

*** No táxi Uma mulher, de táxi, com a filha de 11 anos, andam à noite. No caminho, a menina vê mulheres rodando 'bolsinhas'.

-Mãe, o que aquelas mulheres estão fazendo?

-Esperando seus maridos saírem do trabalho.

Edição 1101 –

O taxista rindo, diz: -Fale a verdade para a garota... Elas são prostitutas, e estão esperando clientes que lhes paguem para fazer sexo!

Todos ficam calados até que a menina pergunta: -Aquelas mulheres também têm filhos, mamãe?

-Claro que sim, filha! Como você acha que nascem os taxistas?!

MORAL DA HISTÓRIA: nunca se meta na conversa dos outros!!!

O ovo O homem está na cozinha, fritando um ovo, quando a esposa chega e começa a gritar como uma louca: -JOGA MAIS ÓLEO!!! JOGA MAIS ÓÓÓÓÓÓÓÓLEOOOOO!!!

-VAI GRUDAR NO FUUUUUUUNDO...

-CUIDADO!!! VIRA, VIRA, ANDA VIRA... RÁPIDO!!!

-VAI, CUIDADO! CUIDADO!!! VAI ESPIRRAR...!!!!!!!!

-PARECE QUE VOCÊ É LOUCO. -VAI ENTORNAR... AI, MEU DEUS! -O SAAAAAAAALLLLL!!!!! NÃO ESQUECE O SAAAAAAAAAALLLLLLLL!!!

O homem, irritado com os berros, pergunta: - Por que é que você está fazendo isto?!? Você acha que eu não sei fritar um ovo?

E a esposa, bem calma, responde: - Isto é só para você ter uma idéia do que você faz comigo quando eu dirijo...

No aeroporto, o pessoal estava na sala de espera aguardando a chamada para embarcar. Nisso aparece o Co-piloto, todo uniformizado, de óculos escuros e de bengala, tateando pelo caminho. A atendente da companhia o encaminha até o avião e assim que volta , explica que, apesar dele ser cego, é o melhor Co-piloto da companhia.

Alguns minutos depois, chega outro funcionário também uniformizado,de óculos escuros, de bengala branca e amparado por duas aeromoças.

A atendente mais uma vez informa que, apesar dele ser cego, é o melhor piloto da empresa e, tanto ele quanto o Copiloto, fazem a melhor dupla da companhia.

Todos os passageiros embarcam no avião preocupados com os pilotos.

O comandante avisa que o avião vai levantar vôo e começa a correr pela pista, cada vez com mais velocidade.. Todos os passageiros se olham, suando, com muito medo da situação.

O avião vai aumentando a velocidade e nada de levantar vôo.

A pista está quase acabando e nada do avião sair do chão.

Todos começam a ficar cada vez mais preocupados. O avião correndo e a pista acabando. O desespero toma conta de todo mundo.

Começa uma gritaria histérica no avião.

Nesse exato momento o avião decola, ganhando o céu e subindo suavemente.

O piloto vira para o Co-piloto e diz: - Se algum dia o pessoal não gritar, a gente tá ferrado!!!!!!

Moral: OUVIR OS CLIENTES É FUNDAMENTAL!!

Machistas Mulher é que nem cachaça.

No começo é ótimo, mas depois é so dor de cabeça.

Absolvido Num julgamento o Juiz pergunta pro réu.

- Como o senhor matou sua esposa?

- A chifradas, meritíssimo.

- Absolvido. Legítima defesa.

A cor do céu Por que o ceu é azul ???

Porque Deus é homem, se fosse mulher, seria rosa.

– Edição 1101

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Agosto de 2009

39

40

19 a 21 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1101 –