FR
A
G
R
CELEBR ATE YOUR UNIQUENES S!
A
M a ke it ha p p e n with A DA Cos m etic s I nte rnatio nal!
NC LO
G
IN
CO
G
E
U
RS
PA
CK
A
02 l 03
BE DIFFER ENT THAN ALL THE OTHER S: cu sto mize d hote l cos metic s fo r your individu al st y le D e a r r e a d e r, E ve r y h o te l h a s i t s o w n h i s to r y, i t s o w n c h a r m a n d p e r s o n a l f l a i r. T h e u n i q u e n e s s o f y o u r h o te l i s e n h a n c e d b y c u s to m i ze d h o te l c o s m e t i c p r o d u c t s w h i c h c o n ve y t h e i m a g e a n d exc l u s i ve n e s s o f yo u r h o te l to y o u r g u e s t s a n d f u n c t i o n a s a c r u c i a l a m b a s s a d o r o f y o u r b r a n d . O n t h e n ex t p a g e s o f o u r “ C u s to m i ze d G u i d e” w e w o u l d l i ke to p r e s e n t y o u a d i v e r s e p o r t f o l i o o f s c e n t s , c o l o u r s a n d p a c k a g i n g . S e l e c t s te p by s te p e a c h c o m p o n e n t m a t c h i n g y o u r h o te l c o n c e p t a n d c r e a te a u n i q u e h o te l c o s m e t i c l i n e t h a t r e f l e c t s t h e i n d i v i d u a l s t y l e o f yo u r h o te l . B e u n i q u e. B e i n d i v i d u a l . B e s u c c e s s f u l . We w o u l d b e g l a d to a s s i s t y o u .
S EIEN S IE „ AND ER S “: M a ßg e sch ne id e r te H ote lkos m etik f ü r I h re n g a nz individ u e lle n S til L i e b e L e s e r i n n e n , l i e b e L e s e r, j e d e s H o te l h a t s e i n e e i g e n e G e s c h i c h te, b e s i t z t e i g e n e n C h a r m e u n d e i n p e r s ö n l i c h e s F l a i r. D i e E i n z i g a r t i g ke i t I h r e s H a u s e s w i r d d a b e i b e s o n d e r s d u r c h i n d i v i d u a l i s i e r te H o te l ko s m e t i k p r o d u k te u n te r s t ü t z t, d i e d a s I m a g e u n d d i e E x k l u s i v i t ä t I h r e s H a u s e s a n d i e G ä s te w e i te r g e b e n u n d e i n e n t s c h e i d e n d e r B o t s c h a f te r f ü r I h r e M a r ke s i n d . M i t u n s e r e m „C u s to m i ze d G u i d e“ m ö c h te n w i r I h n e n a u f d e n n ä c h s te n S e i te n e i n v i e l f ä l t i g e s Po r t fo l i o a n D ü f te n, F a r b we l te n u n d Ve r p a c k u n g s fo r m e n vo r s te l l e n . Wä h l e n S i e g a n z e i n f a c h S c h r i t t f ü r S c h r i t t j e d e Ko m p o n e n te p a s s e n d z u I h r e m i n d i v i d u e l l e n H o te l ko n ze p t a u s u n d k r e i e r e n S i e I h r e e i g e n e u n v e r w e c h s e l b a r e H o te l ko s m e t i k l i n i e, d i e d e n p e r s ö n l i c h e n S t i l I h r e s H a u s e s e i n f ä n g t . Seien Sie einzigar tig. Seien Sie individuell. Seien Sie er folgreich. W i r u n te r s t ü t ze n S i e g e r n .
04 l 05
TR U S T YOUR IN S PIR ATION
– a nd f ind the p e r fe ct frag ra nce fo r your gu e st a me nitie s! Yo u m i g h t a l re ad y b e a b l e to i m a g i n e th e f r a g r a n c e that best conveys your hotel concept – for the rea son t h a t eve r y f e e l i n g a n d eve r y o b j e c t i s c o n n e c te d to a u n i q u e s c e n t. B a s e d o n o u r l o n g -t i m e ex p e r i e n c e o f d e ve l o p i n g hote l cos meti c s we h ave a hu g e por t fol io of d i f ferent
flo
culina r y
fr
h es
it y
t r e f f e n.
fru
D u f t n u a n c e n a n z u b i e te n, u m g e n a u I h r e n S t i l z u
è re
I h n e n e i n u m f a n g re i c h e s Po r t fo l i o ve r s c h i e d e n s te r
fo u g
vo n H ote l ko s m e t i k p ro d u k te n e r m ö g l i c h t e s u n s ,
al
U n s e r e l a n g j ä h r i g e E r f a h r u n g i n d e r H e r s te l l u n g
he
D u f t.
rb
m i t O b j e k te n u n d G e f ü h l e n e i n e n g a n z b e s t i m m te n
er y
wo o d y
Au s d r u c k ve r l e i h e n kö n n te – d e n n j e d e r ve r k n ü pf t
p o wd
ati c
we l c h e D u f tr i c h tu n g a m b e s te n I h re m H ote l ko n ze pt
gy
om
S i c h e r h a b e n S i e b e r e i t s e i n e Vo r s te l l u n g d a vo n ,
l
ta n
ar
V ER TR AUEN S IE IHR ER IN S PIR ATION – und f ind e n S ie d e n pas se nd e n Du f t f ür I hre H ote lkos m etik!
ra
f r a g r a n c e s ava i l a b l e t h a t s u i t yo u r s t y l e.
FR AGR ANCES – follow your se nse s!
06 l 07
N°1 – Modern pureness fern-fresh
N°3 – Summer breeze floral-fresh
N°5 – Spa feeling powdery-woody
Fresh
Fresh-fruity
Fresh-tangy
Mint, fern
Bergamot, lemon, orange, leaf y green
Mandarin, bergamot, pepper, nutmeg, lavender, mint, basil
Floral
Floral
Floral-powdery
Rose, jasmine
Jasmine, rosewood, cyclamen, ylang-ylang
Cyclamen, jasmine
Woody
Woody
Woody
Moss, musk, amber
Cedar wood, musk, sandalwood
Cedar wood, sandalwood, musk, amber
N°2 – Citrus blend citrus-aldehydic
N°4 – Fruit fusion fruity-culinary
N°6 – Spring garden floral-aromatic
Citrus-aldehydic
Fresh
Fruity
Lemon, orange, litsea cubeba, bucchu
Lemon, blackcurrant, green
Bergamot, green accords, orange blossom
Floral
Floral
Floral
Lily of the valley, orange blossoms
Apple blossom, olive, water lily
Freesia, rose, jasmine, ylang-ylang
Woody
Powdery
Woody
Musk
Musk
Musk, orchis, amber, cedar wood, sandalwood
N°7 – Aromatic blend aromatic-woody
N°9 – Ocean mist marine-tangy
N°11 – Herbal cock tail herbal-green
Fresh-spicy
Fresh-spicy
Fre s h -f r u i t y
Lemon, spices, grapefruit
Lemon, spices, grapefruit
C i t r u s -f r u i t s , o r a n g e , a p p l e
Aromatic
Floral
F l o ra l
Green chords
Lily of the valley, nutmeg, jasmine, rose, peach
C l ove , ro s e , j a s m i n e , p e a c h , violet
Woody
Woody
A ro m a t i c -wo o d y
Amber
Patchouli, moss, cedar wood, amber complex
Sandalwood, musk
N°8 – Aqua sensation watery-fresh
N°10 – Classic composition elegant-floral
N°12 – Fresh sensation green-fresh
Herbal
Fruity
Green
Vegetal chords
Apple, pineapple, lavender
Jasmine, peach, privet
Fresh
Floral
Floral
Lotus, jasmine, water melon
Rose, lily of the valley, nutmeg
Lilac, cyclamen, rose
Woody
Aromatic-woody
Woody
Musk
Amber, vanilla, white musk, iris, cedar wood
Sandalwood. patchouli, vanilla
Fragrances
08 l 09
COLOUR YOUR LIFE – a nd you r gu e st a m e nit y p ro du cts!
C o l o u r s c r e a te e m ot i o n s – u n c o n s c i o u s l y a n d i n ev i t a b l y. T h e r e fo r e, a h a r m o n i o u s c o l o u r r a n g e i n l i n e w i t h t h e i n te r i o r a n d t h e s t y l e of yo u r h ote l i s a g u a r a n to r fo r a n a u t h e n t i c a n d t r u s t f u l c o s m e t i c l i n e. T h a n k s to o u r 30 ye a r s of ex p e r i e n c e we h ave d eve l o p e d a m u l t i t u d e of c o l o u r r a n g e s a n d wo u l d
Magenta
b e g l a d to s h ow yo u o n t h e fo l l ow i n g p a g e s t h e most successful and inspiring ones.
Re d
le rp
Vio let
ge an Or
BR INGEN S IE FAR BE IN IHR LEBEN – und in I h re H ote lkos m etikp ro d u k te!
Pu
Orange Yellow
u m g ä n g l i c h. Ei n e h a r m o n i s c h e Fa r b a b s ti m m u n g i m Ei n k l a n g m i t d e m I nte r i o r u n d d e m S ti l I h re s H a u s e s
B l ue
F a r b e n l ö s e n E m ot i o n e n a u s – u n b ew u s s t u n d u n -
i s t G a r a n t f ü r e i n e a u t h e n t i s c h e u n d ve r t r a u e n s vo l l e Ko s m eti ks e r i e. W i r kö n n e n a u f 30 J a h re Er f a h an
Cy
w
z u r ü c kg r e i f e n u n d h a b e n a u f d e n fo l g e n d e n S e i te n
Ye ll o
r u n g i n d e r E n t w i c k l u n g vo n f a r b i g e n R eze pt u r e n e i n e A u s w a h l a n b e w ä h r te n u n d t r e n d i g e n F a r b -
m Le
G on
n ree
Green
Tur q u ois e
we l te n f ü r S i e z u s a m m e n g e s te l l t.
COLOUR R ANGES – m a ke you r choice! C o l o u r Wo r l d:
Product: P a n t o n e R e f e r e n c e:
Natural transparence
Shower Gel transparent
Body Lotion white
Shampoo transparent
C o l o u r Wo r l d:
Product: P a n t o n e R e f e r e n c e:
10 l 11
Sweet peach
Shower Gel Pantone 1365 C
Body Lotion Pan t o n e 7 5 0 6 C
Shampoo Pantone 1345 C
Citrus yellow
Shower Gel Pantone 601 C
Body Lotion Pantone 9020 C
Shampoo Pantone 602 C
Sandalwood brown
Shower Gel Pantone 139 C
Body Lotion Pantone 9161 C
Shampoo Pantone 721 C
Sunny yellow
Shower Gel Pantone 128 C
Body Lotion Pantone 9140 C
Shampoo Pantone 9120 C
Te n d e r r o s e
Shower Gel Pantone 709 C
Body Lotion Pantone 705 C
Shampoo Pantone 708 C
C o l o u r Wo r l d:
Product: P a n t o n e R e f e r e n c e:
Spicy red
Shower Gel Pantone 207 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 171 C
C o l o u r Wo r l d:
Product: P a n t o n e R e f e r e n c e:
Shower Gel Pantone 2645 C
Sea blue
Body Lotion white
Shampoo Pantone 9361 C
Deep blue
Shower Gel Pantone 2925 C
Violet
Body Lotion white
Shampoo Pantone 2905 C
Herbal green
Shower Gel Pantone 390 C
Body Lotion Pantone 9580 C
Shampoo Pantone 584 C
Shower Gel Pantone 320 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 319 C
Spring green
Shower Gel Pantone 7488 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 7485 C
Colours
12 l 13
R E ADY TO U S E LIQUID OP TION S – m a ke you r life s im p le!
I f yo u wa n t to m a ke yo u r l i f e e a s i e r – o r i f yo u a r e l o o k i n g fo r a r e a d y-to - u s e s o l u t i o n t h a t d o e s n ot n e e d 3 m o n t h s of s t a b i l i t y te s t s… … J u s t c h o o s e o n e of o u r a t t r a c t i ve a n d a p p rove d c o l o u r-f r a g r a n c e c o m b i n a t i o n s . T h e r e i s n ot h i n g m o r e to d o t h a n c h o o s e – w h a t e l s e?
FER TIGE LIQ UIDVAR IANTEN – f ür je d e n d e r e s e infach & sch ne ll m ag! We n n S i e s i c h d a s L e b e n e i n f a c h e r m a c h e n m ö c h te n o d e r a u f d e r S u c h e n a c h e i n e r f e r t i g e n Lö s u n g s i n d, d i e ke i n e 3 - m o n a t i g e n S t a b i l i t ä t s te s t s b e n öt i g t… … d a n n wä h l e n S i e e i n e u n s e r e r a t t r a k t i ve n u n d g e p r ü f te n F a r b - D u f t- Ko m b i n a t i o n e n . D a s e i n z i g e wa s I h n e n zu tu n b l e i bt, i s t e i n e p a s s e n d e Ko m b i n a t i o n a u s z u wä h l e n – „w h a t e l s e? “
R E ADY TO U S E LIQUID OP TION S – w hat e lse? N° 1 Natural transparence
Shower Gel transparent
N°3 Summer mist
Fresh
Fresh-fruity
Mint, fern
Bergamot, citrus, lemon, orange, leaf y green
Floral
Floral
Rose, jasmine
Jasmine, rosewood, cyclamen, ylang-ylang
Woody
Woody
Moss, musk, amber
Cedar wood, musk, sandalwood
Body Lotion white
Shower Gel Pantone 128 C
Shampoo transparent
Shampoo Pantone 9120 C
N ° 2 S a n d e l wo o d S p a
Shower Gel Pantone 139 C
Body Lotion Pantone 9161 C
Shampoo Pantone 721 C 14 l 15
Body Lotion Pantone 9140 C
N °4 S p i c y b l e n d
Fresh-tangy
Fresh-spicy
Mandarin, bergamot, pepper, nutmeg, lavender, mint, basil
Lemon, spices, grapefruit
Floral-powdery
Aromatic
Cyclamen, jasmine
Green chords
Woody
Woody
Cedar wood, sandalwood, musk, amber
Amber Shower Gel Pantone 207 C Shampoo Pantone 171 C
Body Lotion white
N 째 5 O c e a n b r e eze
Shower Gel Pantone 320 C
N째7 Herbal cock tail
Fresh-spicy
Fre s h -f r u i t y
Lemon, spices, grapefruit
C i t r u s -f r u i t s , o r a n g e , a p p l e
Floral
F l o ra l
Lily of the valley, nutmeg, jasmine, rose, peach
C l ove , ro s e , j a s m i n e , p e a c h , violet
Woody
A ro m a t i c -wo o d y
Patchouli, moss, cedar wood, amber complex
Sandalwood, musk Shower Gel Pantone 390 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 584 C
Shampoo Pantone 319 C
N째6 Classic blue
Shower Gel Pantone 2925 C
Body Lotion Pantone 9580 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 2905 C
N째8 Spring sensation
Fruity
Green
Apple, pineapple, lavender
Jasmine, peach, privet
Floral
Floral
Rose, lily of the valley, nutmeg
Lilac, cyclamen, rose
Aromatic-woody
Woody
Amber, vanilla, white musk, iris, cedar wood
Sandalwood. patchouli, vanilla Shower Gel Pantone 7488 C
Body Lotion white
Shampoo Pantone 7485 C Ready to use
16 l 17
THE FIR S T IMPR ES S ION COUNT S
– the refo re the packaging is likewise d ete rmining! T h e r i g h t b ot t l e m o r e t h a n eve r d r aw s a t te n t i o n to y o u r c o n c e p t . Yo u a r e l o o k i n g f o r a n a t t r a c t i v e p a c k a g i n g to p r e s e n t y o u r c a r e l i n e? J u s t b r o w s e t h r o u g h a w i d e va r i e t y of a p p ro p r i a te b ot t l e s a n d c a p s t h a t yo u w i l l f i n d o n t h e fo l l ow i n g p a g e s .
DER ER S TE EINDR UCK Z Ä HLT – und d af ü r ist die Ve rpacku ng e b e nfa lls e ntsche id e nd! M e h r d e n n j e l e n k t d e r „ r i c hti g e“ F l a ko n d i e Au fm e r k s a m ke i t a u f I h r H ote l ko n ze pt. S i e s u c h e n e i n e p a s s e n d e Ve r p a c k u n g , u m I h r e P f l e g e l i n i e o pt i m a l i n S ze n e z u s e t ze n? F ü r d i e s e n Zwe c k bieten w i r au f den näc h sten S e i ten e i ne bre i te A u s w a h l a n e n t s p r e c h e n d e n F l a ko n s u n d Ve rs c h l ü s s e n a n.
Royal
Princess
Royal cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Princess cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Gold
Silv er
Gold
Sicily
Carré cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Silver
Gold
Carré cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Silver
Gold
Silver
Alu-proof Av a i l a b l e c o l o u r s : W h i te
Black
F ro s te d
W h i te
Black
F ro s te d
W h i te
Black
F ro s te d
W h i te
Black
F ro s te d
Bottle
30 ml
Bottle
45 ml
Bottle
30 ml
H/Ø
61 / 27
H/Ø
51 / 31
H/Ø
60 / 29
Label
81 x 44
Label
113 x 23
Label
87 x 38
18 l 19 All mea surements given in mm
Gold
Silver
Rio
Eo n
N e w Yo r k
Rio cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Eon cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
N e w Yo r k c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
Bottle
26 ml
Bottle
H/Ă˜
55 / 28
WxHxD
Label
82 x 32
Label
F ro s te d
42 ml 35 x 56 x 23 26 x 40
Gold
Silver
W h i te
Black
Bottle WxHxD Label
F ro s te d
30 ml 39 x 61 x 19 34 x 37 Bottles
All measurements given in mm
Roma
S t . Tr o p e z
Royal cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
Fidji
S t . Tr o p e z c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Bottle
40 ml
Bottle
H/Ø
52 / 35
WxHxD
Label
100 x 30
Label
Gold
Silver
W h i te
Black
L u xo r c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
50 ml
30 ml
Bottle
60 ml
30 ml
30 x 91 x 25
30 x 63 x 23
H/Ø
88 / 41
67 / 33
25 x 72
25 x 46
Label
112 / 62 x 88
89 / 52 x 69
F ro s te d
20 l 21 All mea surements given in mm
Continental
A l u /A l u - P r o o f c a p Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Bottle WxHxD Label
Silv e r
250 ml
60 ml
35 ml
62 x 136 x 53
42 x 77 x 22
34 x 5 9 x 2 0
42 x 84
28 x 50
20 x 40
Princess cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
CarrĂŠ cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Bottles All measurements given in mm
Ger f Gemini cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Bottle WxHxD Label
Gold
Silver
W h i te
Black
250 ml
125 ml
50 ml
30 ml
61 x 19 x 36
51 x 103 x 32
38 x 78 x 22
38 x 50 x 24
42 x 104
35 x 81
30 x 60
29 x 36
22 l 23 All mea surements given in mm
F ro s te d
Tall Boston/Tahiti Alu cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Flip cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Silver
Bottle
250 ml
150 ml
100 m l
75 ml
H/Ă˜
148 / 50
115 / 44
104 / 3 9
97 / 35
79 / 32
Label
48 x 102
45 x 85
42 x 7 1
30 x 60
96 x 55
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Ta h i t i 5 0 m l
Bottles All measurements given in mm
Tall Boston/Tahiti Shallow cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
C h e f ’s h a t c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Also available a s f lip cap version
250 ml 150 ml
75 m l 100 ml
24 l 25
Ta h i t i 5 0 m l
Boston Round/Sylt
Alu cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
Bottle
250 ml
150 ml
100 m l
75 ml
H/Ă˜
112 / 58
94 / 50
78 / 4 6
75 / 39
63 / 35
Label
177 x 55
152 x 45
140 x 4 0
103 x 70
107 x 33
Flip cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Sylt 50 ml
Bottles All measurements given in mm
Boston Round/Sylt
Shallow cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
C h e f ’s h a t c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Also available a s f lip cap version
250 ml 150 ml 26 l 27
75 m l 100 ml
Sylt 50 ml
Tall Square Alu cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Bottle WxHxD Label
Shallow cap Av a i l a b l e c o l o u r s :
Silver
250 ml
150 ml
100 ml
50 ml
45 x 142 x 42
39 x 117 x 39
34 x 98 x 34
30 x 71 x 30
29 x 114
26 x 103
22 x 84
18 x 57
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Bottles All measurements given in mm
Tall Square Flip cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
C h e f ’s h a t c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Also available a s f lip cap version
250 ml 150 ml 28 l 29
50 ml 100 ml
Tubular/Tokio
Alu cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
Bottle
150 ml
50 ml
To k i o 3 0 m l
H/Ă˜
101 x 44
71 x 33
60 x 27
Label
135 x 85
95 x 59
81 x 44
Shallow cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Bottles All measurements given in mm
Tubular/Tokio Flip cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
C h e f ’s h a t c a p Av a i l a b l e c o l o u r s :
F ro s te d
Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Also available a s f lip cap version
150 ml 50 ml 30 l 31
30 ml
Tubular Closing cap Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
Bottle
250 ml
75 ml
50 ml
H/Ă˜
146 x 49
99 x 33
71 x 33
Label
145 x 128
95 x 85
95 x 59
F ro s te d
Bottles All measurements given in mm
TUBES – s lim ve rs io n F l i p c a p /s c r e w c a p Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Tu b e s a r e a l s o a v a i l a b l e with flip caps
Tu b e
150 ml
100 ml
60 ml
50 ml
30 ml
20 ml
H/Ø
165 / 40
150 / 35
130 / 30
110 / 30
95 / 25
73 / 25
32 l 33 All measurements given in mm
TUBES – wid e ve rs io n F l i p c a p /s c r e w c a p Av a i l a b l e c o l o u r s : Gold
Silver
W h i te
Black
F ro s te d
Tu b e s a r e a l s o a v a i l a b l e with flip caps
Tu b e
250 ml
200 ml
150 ml
75 ml
50 ml
30 ml
20 ml
H/Ø
176 / 50
147 / 50
120 / 50
103 / 40
90 / 35
80 / 30
73 / 25 Tubes
All mea surements given in mm
34 l 35
MI S S ING THE L AS T IMPUL S E?
– have a loo k at ou r late st creative wo rks! F r a g r a n c e, c o l o u r, d e s i g n – eve r y d e t a i l s h o u l d b e s y n c h r o n i ze d to r e s u l t i n a h a r m o n i z i n g a n d a u t h e n ti c c o n c e pt th a t s a ti s f i e s yo u r g u e s t a n d ref l e c t s th e h ote l ’s i m a g e & s t y l e. I f yo u f e e l a b i t ove r w h e l m e d by s u c h a va r i e t y of p o s s i b i l i t i e s , we wo u l d b e h a p py to s h ow yo u a s e l e c ti o n of o u t s t a n d i n g c u s to m i z a t i o n s o n th e fo l l ow i n g p a g e s.
W ÜN S CH EN S IE NO CH EINEN LE T Z TEN ANR EIZ? – d a nn we r fe n S ie e ine n Blick au f u nse re neu e ste n K reatio ne n! D u f t, F a r b e, D e s i g n – j e d e s D e t a i l s o l l te a u f e i n a n d e r abgestimmt sein, um ein möglichst harmonisches u n d a u t h e n t i s c h e s P ro d u k t a n g e b ot z u e r z i e l e n, d a s d e m A n s p r u c h Ih re r G ä s te g e re c ht w i rd u nd d e n S ti l I h r e s H ote l s w i d e r s p i e g e l t. B e i e i n e r s o l c h e n V i e l f a l t a n M ö g l i c h ke i te n f ä l l t d e r A nf a n g m a n c h m a l s c hwe r, d a h e r w ü rd e n w i r u n s f re u e n, I h n e n a u f d e n n ä c h s te n S e i te n e i ne Au swa h l a n m a ßg es c h ne i d e r te n Lös u n g e n z u p r ä s e n t i e r e n.
36 l 37
Brenner‘s Park-Hotel & Spa, Germany
Travel Charme Hotels & Resor ts, Germany
Customized
38 l 39
Panorama Resor t & Spa Feusisberg, Switzerland
H么tel Palais St茅phanie, France
Customized
40 l 41
Inside Ar t-Hotel, Spain
Converse Boutique Hotel, Great Britain
Customized
42 l 43
Interalpen-Hotel Tyrol, Austria
MS Europa, Germany
Customized
44 l 45
Thalazur ThalassothĂŠrapie & Spa, France
Mandarin Bay Resor t, Singapore
Customized
46 l 47
Relais & Ch창teaux, France
Nippon Design Hotel, Japan
Customized
48 l 49
Pearl of Marrakesh, Marocco
Serena Eco Palazzo, Sweden
Customized
GE T IN TOUCH WITH U S!
We would b e d e lig hte d to give you mo re d etaile d info rmatio n: – W hy s h o u l d yo u c h o o s e A DA? – W h a t c a n A DA d o fo r yo u? – D e t a i l e d p r i c e of f e r O r v i s i t u s o n o u r w e b s i te: w w w. a d a - c o s m e t i c s .c o m G E T C R E AT I V E N O W !
S E T ZEN S IE S ICH J E T Z T IN V ER BINDUNG MIT UN S! W ir g e b e n I h ne n g e rne m e h r I nfo rm atio ne n: – Wa r u m s o l l te n S i e s i c h f ü r A DA e n t s c h e i d e n? – Wa s kö n n e n w i r I h n e n b i e te n? – D e t a i l l i e r te P r e i s a n g e b ote O d e r b e s u c h e n S i e u n s a u f u n s e r e r H o m e p a g e: w w w. a d a - c o s m e t i c s .c o m W E R D E N S I E J E T Z T K R E AT I V !
C o n t a c t d a t a / Ko n t a k t a d r e s s e: A DA C o s m e t i c s I n te r n a t i o n a l R a s t a t te r S t r a s s e 2 A 7 769 4 Ke h l /G e r m a n y T + 49 (0) 78 53 8 9 8 4 50 F + 49 (0) 78 53 8 9 8 49 0 i n f o @ a d a - c o s m e t i c s .c o m
DATA TRANSFER S y s te m: A p p l e M a c i n to s h (M AC), O S X Pr o g r a m s: Q u a r k X P r e s s 6.5 · P h oto s h o p C S 4 · I l l u s t r a to r C S 4 · I n D e s i g n C S 4 · F r e e h a n d 11 D a t a t r a n s f e r: e - m a i l: g r a f i k @ a d a- c o s m e t i c s .c o m · F T P S e r ve r : o n r e q u e s t · C D R O M I m p o r t a n t: P l e a s e t y p e s e t a n d s ave l o g o s a n d tex t a s I l l u s t r a to r.e p s o r I l l u s t r a to r. a i f i l e s . P l e a s e i n c l u d e a l l of t h e fo n t s u s e d o r c o nve r t tex t i n to p a t h s . P l e a s e s u b m i t a l l i m a g e f i l e s a s .t i f f i l e s w i t h a r e s o l u t i o n of a t l e a s t 30 0 d p i. I m a g e f i l e s s u b m i t te d a s .g i f f i l e s , a l l f i l e s w i t h a r e s o l u t i o n of l e s s t h a n 30 0 d p i a n d a l l f a x c o p i e s a n d s i m i l a r (b e e r m a t s , p l a s t i c b a g s , e tc.) a r e u n s u i t a b l e fo r p r i n t c o nve r s i o n. Pa p e r d o c u m e n t s: I d e a l l y, b l a c k /w h i te p a p e r d o c u m e n t s w i t h p e r f e c t e d g e d e f i n i t i o n. P l e a s e d o n ot s u b m i t a ny m u l t i - c o l o u r h a l f to n e c o p i e s . P l e a s e e n s u r e a t a l l t i m e s t h a t t h e d o c u m e n t s a r e n ot fo l d e d, g l u e d o r d a m a g e d.
DATENTR AN S FER S y s te m: A p p l e M a c i n to s h (M AC), O S X Pr o g r a m m e: Q u a r k X P r e s s 6.5 · P h oto s h o p C S 4 · I l l u s t r a to r C S 4 · I n D e s i g n C S 4 · F r e e h a n d 11 D a te n t r a n s f e r: E- M a i l: g r a f i k @ a d a- c o s m e t i c s .c o m · F T P S e r ve r : a u f A n f r a g e · C D R O M W i c h t i g: L o g o o d e r Tex t a l s I l l u s t r a to r.e p s o d e r I l l u s t r a to r. a i D a te i s e t ze n u n d a b s p e i c h e r n . A l l e ve r w e n d e te n S c h r i f te n m i t s c h i c ke n o d e r D a te i i n P f a d e ko n ve r t i e r e n . B i l d d a te n b i t te a l s .t i f D a te i m i t e i n e r A u f l ö s u n g vo n m i n d . 3 0 0 d p i ü b e r m i t te l n . B i l d d a te n i m .g i f- F o r m a t u n d s ä m t l i c h e D a te n m i t w e n i g e r a l s 3 0 0 d p i A u f l ö s u n g , s ow i e F a x ko p i e n u. ä . (B i e r d e c ke l, P l a s t i k t ü te n e tc.) s i n d f ü r d i e We i te r ve r a r b e i t u n g u n g e e i g n e t. Pa p i e r vo r l ag e n: I d e a l s i n d s c hwa r z /we i ße, r a n d s c h a r fe Pa p i e r vo r l a g e n. B i t te ke i n e m e h r f a r b i g e n R a s te r vo r l a g e n. Au f ke i n e n F a l l s o l l te n d i e Vo r l a g e n g e f a l te t, b e k l e bt o d e r b e s c h ä d i g t s e i n!
ADA Cosmetics International GmbH Rastatter Straße 2 A · 77694 Kehl · Germany Tel +49 7853 898 450 · Fax +49 7853 898 490 · info@ada-cosmetics.com SCHWEIZ ADA Cosmetics International GmbH Alpenstrasse 15 · 6300 Zug · Switzerland Tel +41 41 726 82 96 · Fax +41 41 726 82 97 info@ch.ada-cosmetics.com
ÖSTERREICH ADA Cosmetics International GmbH Dorf 157 · 6474 Jerzens · Austria Tel +43 54 14 8 64 47 · Fax +43 54 14 8 64 48 info@at.ada-cosmetics.com
FRANCE ADA France SARL Boîte Postale 74 · 67017 Strasbourg Cedex · France Tel +33 3 88 60 18 12 · Fax +33 3 88 61 56 53 info@fr.ada-cosmetics.com
SPAIN ADA Hotelcosmetic S.L.U World Trade Centre · Edificio Sur, 2 a Planta Muelle de Barcelona · 08039 Barcelona · Spain Tel +34 93 344 32 54 · Fax +34 93 344 32 99 info@es.ada-cosmetics.com
HONG KONG ADA Far East Ltd. Suite 1303 Charm Centre · 700 Castle Peak Road Lai Chi Kok · Kowloon · Hong Kong Tel +852 3915 1000 · Fax +852 3909 4500 info@hk.ada-cosmetics.com
CHINA ADA Cosmetics Trading Ltd. Unit 2009 · 20/F Jiang He Building · No. 31 Tian Shou Road 510610 Guangzhou · China Tel +86 20 3825 1186 · Fax +86 20 3825 1189 info@cn.ada-cosmetics.com
UNITED ARAB EMIRATES · DUBAI ADA International General Trading LLC. City Tower 1, Shop No. 1 · Sheikh Zayed Road · P.O. Box 13131 Tel +971 4 33 10 303 · Fax +971 4 33 14 343 info@ae.ada-cosmetics.com
www.ada-cosmetics.com homeshopping: www.ada-shop.com