Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps by Ricardo Minoru

Ana Cristina Pedrozo

Ano: 2017 2016 2015 Edição: 7 6 5 4 3 2 1

São Paulo - SP Editora: Bytes & Types 2015

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Pedrozo, Ana Cristina, 1971 Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps / Ana Cristina Pedrozo. - - São Paulo : Bytes & Types, 2015. Bibliografia.

ISBN: 978856081967-6 1. Computação gráfica 2. Arquivos - Processamento 3. Artes gráficas 4. Editoração eletrônica 09-1578 CDD-005.74

Índices para catálogo sistemático: 1. Computação Gráfica: Aplicativos 005.74 Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio ou processo, por sistemas gráficos, fotográficos, reprográficos, Internet ou e-books. Vedada a memorização e/ou recuperação total ou parcial em qualquer sistema de processamento de dados e a inclusão de qualquer parte da obra em qualquer programa juscibernético. Essas proibições aplicam-se também às características gráficas da obra e à sua editoração. A violação dos direitos autorais é punível como crime (art. 184 e parágrafos do Código Penal, cf. Lei n. 6.895, de 17.12.80) com pena de prisão e multa, conjuntamente com busca e apreensão e indenizações diversas (artigos 102, 103 parágrafo único, 104, 105, 106 e 107 itens 1, 2 e 3 da Lei n. 9.610, de 19.06.98, Lei dos Direitos Autorais). Esse material foi produzido de forma bastante criteriosa e cuidadosa. Não obstante, podem ter acontecido erros na diagramação, digitação, produção e impressão. O autor e editora não assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas a pessoas ou bens, originados do uso ou das informações contidas nessa publicação. Preps e outros produtos citados da Kodak são marcas registradas da Eastman Kodak Company. Adobe Acrobat e outros produtos citados da Adobe são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Todos os demais nomes registrados, marcas registradas ou direitos de uso citados neste livro pertencem aos seus respectivos proprietários

Críticas, dúvidas e sugestões: livros@bytestypes.com.br

Para conhecer outros títulos da editora: www.loja.bytestypes.com.br livros@bytestypes.com.br

Autores: Ana Cristina Pedrozo Editora: Bytes & Types Com. e Serv. Ltda. Edição: 2015 - 1a edição Projeto gráfico: Ricardo Minoru Horie e Juliana Midori Horie Diagramação: Ricardo Minoru Horie Capa: Juliana Midori Horie v00

Sobre o Preps O Preps é fabricado pela Kodak e é uma ferramenta utilizada em departamentos de pré impressão de empresas gráficas para fazer a imposição de páginas e repetição de layouts.

O aplicativo permite agrupar arquivos de layouts diferentes, gerar montagens com cadernos de forma interativa e visualização em tempo real. Além disso, cria templates ou gabaritos (popularmente conhecidos como “traçados”), para serem utilizados como modelos de montagem padrão que são utilizados para gerar as imposições onde as principais características técnicas estão previamente configuradas. No Preps os arquivos de alimentação têm de estar no formato PDF. As saídas podem ser gerados como arquivos PDF imposicionados ou para dispositivos compatíveis com a linguagem PostScript ou PDF Print Engine como provas digitais, platesetters (CTP - Computer to Plate) para saída em chapas ou impressão digital.

Revendedores ■

Alphaprint | vendas@alphaprint.com.br - www.alphaprint. com.br

■

Ayca | ayca@ayca.com.br - www.ayca.com.br

■

Ayma | ayma@aymagraphics.com.br

■

Graflexo | graflexo@uol.com.br - www.graflexo.com.br

■

■ ■

KGP | comercial@kgpgraphics.com.br - www.facebook. com/kgpgraphics/timeline LN | lnrc@terra.com.br Polifilmes | polifilmes@polifilmesdaamazonia.com.br www.polifilmesdaamazonia.com.br

■

Renova | renovaitu@uol.com.br

■

Rymo | rymo@rymodaamazonia.com.br - www.rymo.com.br

■

Sul Graphics | mfonseca@imagemsul.com.br - www.imagemsul.com.br Zanatto | falecom@zanatto.com.br - www.zanatto.com.br

Sobre este livro Este livro tem como objetivo explicar em detalhes os recursos do Preps e como ele pode ajudar especificamente os profissionais de pré-impressão da indústria gráfica a fazer imposições de páginas e repetições de elementos de layout. A imposição é uma fase da pré impressão que determina o modo como os materiais deverão entrar no acabamento, com suas variáveis e marcações. O uso de aplicativos especializados neste momento da produção não apenas agiliza as tarefas, mas também aumenta a produtividade no processo e minimiza erros. O Kodak Preps é um dos mais populares destes aplicativos. O livro foi estruturado de forma pedagógica e didática, para que o leitor, independente do seu nível de informação nos processos gráficos e aplicativos de editoração eletrônica, possa aprender ou atualizar seus conhecimentos. Os recursos e comandos foram agrupados em capítulos que acompanham o processo de imposição de arquivos PDF. O usuário do Preps consegue visualizar os vários tipos de traçados e montagens, que fazem parte da rotina da produção de peças tais como projetos editoriais, rótulos, adesivos e embalagens. Para facilitar o aprendizado, os procedimentos são extensivamente ilustrados. Além disso, existem algumas valiosas dicas, truques, e principalmente avisos, recomendações e armadilhas distribuídas pelas páginas dos capítulos. A autora procurou incluir neste material boa parte de sua experiência profissional, desde os conceitos de produção gráfica, passando pela pré-impressão, impressão e acabamento.

Como utilizar este livro Para melhor compreensão do modus operandi do Preps e seus recursos para imposição, o conteúdo deste livro foi dividido em poucos capítulos cujos nomes definem de forma clara os assuntos tratados. Isso permite ao leitor que quer aprender ou está enfrentando algum problema específico ou mesmo possui alguma dúvida ir diretamente para o capítulo que aborda o assunto.

Arquivos de exemplo para download Caso queira exercitar ou testar os conhecimentos obtidos neste livro por meio de arquivos de exemplos, solicite um web link por meio de livros@bytestypes.com.br e cite no assunto da mensagem “Livro Imposição com Preps”.

Descritivos resumidos dos capítulos Capítulo 01 - Introdução Explica conceitos importantes sobre o processo de imposição de páginas e os primeiros passos no uso do Preps.

Capítulo 02 - Interface Este capítulo cobre a interface do Preps e as funções principais de cada uma de suas guias e janelas.

Capítulo 03 - Montagem Monofacial e Step & Repeat Trata do tipo mais simples de montagem e a que distribui um layout que será impresso somente na frente do substrato de impressão.

Capítulo 04 - Montagem Bifacial Explica como fazer esse tipo de montagem que é caracterizada pela impressão nas duas faces da folha, ou seja, Frente & Verso.

Capítulo 05 - Montagem Bifacial com Tira/Retira Este capítulo trata de um tipo de imposição interessante para diminuir o número de chapas do processo de impressão que é o Tira/Retira, onde a frente e o verso do trabalho são impresso na mesma face.

Capítulo 06 - Montagem Editorial com Grampo Explica como fazer a imposição de materiais editoriais que

serão encadernados com grampo.

Capítulo 07 - Montagem Editorial com Lombada Neste capítulo será mostrado como fazer a imposição das páginas de materiais editoriais com acabamento de lombada.

Capítulo 08 - Peculiaridades da Imposição Trata de aspectos e peculiaridades da imposição em função de algumas variáveis que precisam ser consideradas.

Sumário Sobre a autora ........................................................................................................... 7 Sobre o Preps ............................................................................................................ 8 Revendedores .............................................................................................................................. 8 Sobre este livro.......................................................................................................... 9 Como utilizar este livro................................................................................................................ 9 Arquivos de exemplo para download ...........................................................................................10 Descritivos resumidos dos capítulos...........................................................................................10 Ícones ........................................................................................................................................12 Referências bibliográficas .........................................................................................12 Capítulo 01 - Introdução.............................................................................................13 Tipos de dobras ..........................................................................................................................14 Tipos de cadernos.......................................................................................................................16 Imposição de páginas .................................................................................................................16 Tipos de acabamento ..................................................................................................................19 Formatos de papéis ................................................................................................................... 22 Modo de trabalho....................................................................................................................... 23 Capítulo 02 - Interface ...............................................................................................25 Capítulo 03 - Montagem Monofacial e Step & Repeat.....................................................31 Capítulo 04 - Montagem Bifacial .................................................................................41 Montagem bifacial com mais de um arquivo................................................................................41 Capítulo 05 - Montagem Bifacial com Tira/Retira..........................................................51 Capítulo 06 - Montagem Editorial com Grampo .............................................................59 Capítulo 07 - Montagem Editorial com Lombada ...........................................................71 Capítulo 08 - Peculiaridades da Imposição .................................................................. 77 Compensação para fresa ........................................................................................................... 78 Compensação do efeito escadinha ............................................................................................ 79 Criação de marcas personalizadas ............................................................................................. 81 Gerar marcas de textos variáveis ............................................................................................... 82 Tabela de espessura de papéis................................................................................................... 84

01 13

Introdução

Apesar do Preps ser um programa interativo, o processo de imposição de páginas requer que o usuário possua bons conhecimentos sobre produção gráfica, em especial a de pós-impressão (acabamento) visando construir traçados corretos que simultaneamente agilizem o fluxo de trabalho e não comprometam a produtividade. Neste capítulo explicaremos os conceitos mais importantes para que o usuário decida e escolha as opções de configurações em função do tipo de acabamento.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps

Tipos de cadernos Os cadernos são formados por páginas distribuídas em uma folha que depois de impressas na frente e no verso, serão dobradas e formarão uma parte da publicação. Depois serão alceadas (sobrepostas) ou intercaladas para formar o produto final.

O menor caderno é formado por 4 páginas e também pode ser chamado de lâmina. Em função disso, as publicações devem possuir um número total de página múltiplo de 4. A gramatura e a espessura do papel influencia na quantidade de dobras. Papéis mais finos podem ser dobrados mais vezes do que os mais grossos. Os cadernos mais comuns são: ■

4 páginas com 1 dobra

■

8 páginas com 2 dobras

■

16 páginas com 3 dobras

■

32 páginas com 4 dobras É interessante fazer um boneco da publicação, um protótipo, principalmente se for um livro. Nesse caso use folhas com as características do papel que será utilizado no produto dobrandoas e formando os cadernos necessários para o número de páginas da publicação. Em casos mais sofisticados o acabamento pode ser aplicado, tornando o boneco muito próximo do resultado final desejado.

Imposição de páginas Imposicionar é a distribuição das páginas de um projeto na folha de impressão com a finalidade de se obter o melhor aproveitamento da área a ser impressa diminuindo o desperdício de papel. Algumas características devem ser levadas em consideração como o número de cadernos e o lado fibra da folha, além dos descontos de refiles e pinças (das impressoras e alceadeiras) para que esse cálculo esteja adequado a todo processo de produção. Quando o projeto contemplar impressão dos dois lados, a imposição pode ser do tipo Frente & Verso ou Tira/Retira, este último com uma ou duas pinças.

Introdução

Imposição do tipo Frente & Verso A montagem das páginas é feita de forma distinta nas duas faces da folha. Neste caso teremos dois acertos de máquina, um para a frente e outro para o verso e dois jogos de chapas, um para cada lado.

Imposição do tipo Tira/Retira Nesta situação, a montagem contêm a frente e o verso na mesma face. A folha de papel é impressa em uma face com a frente e o verso e entra novamente em máquina para imprimir verso e frente na outra face. Depois da impressão, a folha é cortada ao meio resultando no trabalho impresso na frente e no verso. Dessa forma, utiliza-se apenas um jogo de chapas.

02 25

Interface

O Preps possui uma interface que permite visualizar e configurar a imposição de maneira interativa. Todas as informações estão dispostas de forma prática e são acionadas pelas guias (do lado esquerdo e direito da tela) e pelos menus de acesso.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps Guia Products

Visualização das páginas Visualização dos tipos de montagem individualmente

Guia Files Guia Resources

Visualização da montagem

Propriedades

Botão Divisor

Configurações dos Cadernos

Botão Divisor

A guia Properties permite configurar itens da imposição a qualquer momento e está vinculada a guia Products, que mostra as seções que fazem parte da imposição, permitindo a formatação das características relacionadas com a montagem. O formato que será utilizado como referência para o corte deve ser configurado nos campos Trim Size e o tipo de acabamento (encadernação) deve ser colocado em Binding Style.

Interface

Outro ponto importante são as distâncias que a imposição terá na folha de impressão. As opções Gap e Sections Position in Stock ajustam essa operação.

As compensações de espacejamento ficam disponíveis nas opções da área Shingling Settings.

A guia Files importa para o Preps os arquivos PDF que serão imposicionados. A guia mostra o nome do arquivo em File Name e a quantidades de páginas que possui em Count Pages.

04 41

Montagem Bifacial Montagem bifacial com mais de um arquivo Esse tipo de montagem é caracterizada pela impressão nas duas faces da folha, ou seja, Frente & Verso. Vamos aproveitar esse exemplo para juntar trabalhos com formatos diferentes. 1. Crie um novo formato de folha para utilizar nesta imposição. A sugestão é o tamanho meia folha BB que terá as dimensões 66 X 48 cm. A não ser que tenha alterado as preferências do Preps para trabalhar com centímetros, nas unidades de medida no menu Edit > Preferences, lembre-se que o Preps está configurado para trabalhar por padrão com milímetros, portanto será 660 X 480 mm.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps

2. Clique com o botão direito do mouse sobre Stock Name e escolha a opção Add. Nomeie e configure as opções da folha.

3. Clique, segure e arraste o papel cadastrado, para a visualização Press Runs.

05 51

Montagem Bifacial com Tira/Retira

Um tipo de imposição interessante para diminuir o número de chapas do processo de impressão é o Tira/Retira, onde a frente e o verso do trabalho são impresso na mesma face. No exemplo proposto, a imposição será feita em um formato de 1/4 de folha BB ou seja 48 X 33 cm. A não ser que tenha alterado as preferências do Preps para trabalhar com centímetros, nas unidades de medida no menu Edit > Preferences, lembre-se que o Preps está configurado para trabalhar por padrão com milímetros, portanto será 480 X 330 mm.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps

1. Clique com o botão direito do mouse sobre Stock Name e escolha a opção Add. Nomeie e configure as opções da folha.

2. Clique, segure e arraste o formato do papel para a visualização Press Runs.

06 59

Montagem Editorial com Grampo

A montagem editorial pressupõe o uso de cadernos para formação da publicação. O ideal é que cálculos sejam realizados, para o melhor aproveitamento da folha de impressão, respeitando o lado fibra do papel e o número de páginas, múltiplo de 4, comum na maioria dos cadernos. No exemplo a seguir, o formato da publicação será 210 X 280 mm e o da folha de impressão será o AA, ou seja, 660 X 960 mm. O resultado obtido do cálculo do aproveitamento é de que cabem 8 páginas em cada face da folha, constituindo um caderno de 16 páginas.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps

1. O formato AA já deve estar disponível na guia Stock por causa dos exemplos anteriores. Caso contrário, será necessário clicar com o botão direito do mouse sobre Stock Name e escolher a opção Add. Nomeie e configure as opções da folha.

2. Se o formato AA estiver disponível, clique, segure e arraste até a visualização Press Runs.

07 71

Montagem Editorial com Lombada

Um outro tipo de acabamento editorial bastante comum é a lombada, que pode ser colada ou costurada. A formação dos cadernos é parecida com a da publicação com acabamento com grampo, porém os cadernos são sobrepostos e não alceados. Nesse caso a numeração muda, sendo inserida na ordem dos cadernos, ou seja, se os cadernos forem de 16 páginas, o primeiro caderno será numerado da página 1 até a página 16. Na sequência o segundo caderno será da página 17 a 32. O terceiro da página 33 a 48, e assim por diante.

Coleção Indústria Gráfica - Imposição com Preps

1. No exemplo, resgate o template feito a partir da publicação de 16 páginas.

A publicação tem 64 páginas Por isso, a imposição será com 4 cadernos de 16 páginas. 2. Na parte inferior da tela, em Press Runs List crie mais 3 cadernos, clicando no ícone . Se precisar apagar um dos cadernos clique no ícone .

Montagem Editorial com Lombada

3. Na guia Assembly aparece o modo como os cadernos ser達o imposicionados. Como o template foi feito em cima de uma imposi巽達o com grampo, os cadernos s達o colocados um dentro do outro.

OUTROS LIVROS DA EDITORA Acrobat X Pro para uso gráfico - Volume 1 Um arquivo PDF com amostras do livro pode ser baixado do link do livro no site www.bytestypes.com.br ou solicitado diretamente ao autor (minoru@bytestypes.com.br). O volume, assim como outros livros, podem ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types, e enviado para qualquer local do País (frete não incluso). Resumo Autor: Ricardo Minoru Horie Qtd. de Páginas: 164 Formato: 148 X 210 mm Peso: 0,270 Kg

O primeiro volume do livro “Acrobat X Pro para uso gráfico” explica em detalhes os recursos do Acrobat Pro e do Acrobat Distiller de geração de arquivos PDF para pré-impressão e impressão digital. O primeiro capítulo explana sobre o uso de PDFs na indústria gráfica. O segundo capítulo cobre as técnicas profissionais e recomendáveis para se converter arquivos PostScript gerados em outros aplicativos em arquivos PDF. O destaque é o Acrobat Distiller, suas configurações internas e técnicas de automatização de tarefas de geração de PDFs. Mostra também as possibilidades oferecidas pelo Acrobat Pro e a impressora virtual “Adobe PDF”. Já o terceiro capítulo explica o conceito de Preflight e o modus operandi do módulo de análise, assim como suas configurações e capacidades. Por fim o quarto capítulo explica o conceito, a necessidade e a importância das normas internacionais ISO PDF/X para a indústria gráfica e as técnicas de normalização e certificação de arquivos PDF para se adequarem a essas normas. Para facilitar o aprendizado, existem exemplos práticos passo a passo e os procedimentos são extensivamente ilustrados. Além disso, existem dezenas de valiosas dicas, truques, e, principalmente, avisos, recomendações e armadilhas espalhadas pelas páginas dos capítulos.

www.bytestypes.com.br livros@bytestypes.com.br

OUTROS TÍTULOS DA EDITORA

eBooks - Volume 2 ePub3 - Enhanced books interativos

Quer Publicar um Livro

Revistas Digitais

para iPad e outros tablets

Acrobat X Pro

para uso gráfico - Volume 1

Coleção Indústria Gráfica

Web to Print

Imposição com Preps

http://loja.bytestypes.com.br livros@bytestypes.com.br

Coleção InDesign CC PDFs Interativos

Coleção InDesign CC Volume Único