10. januar 2014. by Cacanski Glas

PRVI BROJ [TAMPAN 16. JULA 1932. GODINE. OSNIVA^ \OR\E MILOVANOVI]. IZDAVA^ „^A^ANSKI GLAS“ D. O. O.

www.caglas.rs

GODINA LXXXI, LIST IZLAZI SEDMI^NO, PETKOM

^A^AK, 10. JANUAR 2014. GODINE

BROJ 1

CENA 30 DIN.

tel. 226-000; 346- 000

www.viza-nekretnine.co.rs Bez obzira na te`ak `ivot, Sowa i Nata{a se bore

strana

9. SESTRE PO OSMEHU I NADI Iz neobjavqenih rukopisa Tomislava ]osi}a

BELE[KE O RODNOM PAKOVRA]U

strane

1. 10. i 1

Francuska fondacija nagradila studente arhitekture iz Srbije

ME\U NAGRA\ENIMA DVOJE ^A^ANA Sre}ko Mirosavi}

SVIM PRAVOSLAVNIM VERNICIMA @ELIMO SRE]NU NOVU GODINU! CENTRUM

strana

15.

strana 30.

NOSILAC OLIMPIJSKOG PLAMENA

069 - 310-04-60 032 - 310-460

www.hostelcentrum.rs centrumcacak@gmail.com

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

DRU[TVO

SVE[TENICI I GRADSKO RUKOVODSTVO NA SEÊWU BADWAKA U GORWOJ ATENICI ve godine badwaci za zgradu lokalne uprave i ~a~anske hramove odse~eni su u Gorwoj Atenici, uz prigodan verski obred i prisustvo gradskih ~elnika i narodnih poslanika. Uz podse}awe da Crkva i Grad sedamnaestu godinu za redom zajedno organizuju se~u badwaka, gradona~elnik Vojislav Ili} je ~estitao gra|anima Boì}ne praznike i poèleo da ova godina bude “godina sloge, pra{tawa, razumevawa i uspeha”. Badwak, odnosno mlado hrastovo drvo, objasnio je sve{tenik Drago Qubi~i}, simbolizuje Isusa Hrista.

O GODINA SLOGE, PRA[TAWA, RAZUMEVAWA I USPEHA

- Ciq Badwe ve~eri je da se porodica okupi oko badwaka, da zagrejemo na{e ohladnele du{e i srca. Ako u ku}i vlada mir, ima}emo mir i u dr`avi - kazao je Qubi~i}. Predstavqaju}i novog stare{inu ~a~anske crkve, Ivana Paunovi}a, i sekretara Marka Mirkovi}a, on je naglasio da su obojica visokoobrazovani mladi qudi i da poti~u iz ~a~anskog kraja. - Do{li su pravi qudi na pravo mesto. Posle posledwih zemqotresa, potrebno je adaptirati staru nemawi}ku crkvu, a du`nost svih nas je da im u tome pomognemo koliko mo`emo naglasio je Qubi~i}.

PAQEWE BADWAKA U ^A^ANSKOJ CRKVI

BO@I]NA VO@WA I ove godine na Boì} je organizovana tradicionalna vo`wa motora i fijakera. Najpre su na gradske ulice iza{li bajkeri i u boì}noj vo`wi, pod nazivom “Svi kao jedan â~ak”, u~estvovalo je {est ~a~anskih moto klubova „Frogs“, „Man~ula“, „Dragons“,

„Beli orlovi“, „Varjak“ i „Vukovi“. Nakon toga, motoristi su posetili De~je odeqewe ~a~anske Bolnice i mali{anima uru~ili paketi}e. Osim bajkera, centralnim gradskim ulicama ta~no u podne pro{lo je vi{e od 30 fijakera i ~eza.

z muziku truba~a i de~ju igru, zapaqeni su badwaci i u porti crkve Svetog Vaznesewa. Atmosferu Badwe ve~eri ulep{alo je vi{e stotina gra|ana koji su prisustvovali ovom sve~anom ~inu. Ove godine vernici su u porti mogli da kupe ikone, osve}ena uqa, lekovite preparate. Svi vernici poneli su i osve{tane badwake.

DIREKTOR: Svetlana Bojovi} GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Gordana Domanovi}

tel: 032/377-107

032/342-276

office@cacanskiglas.rs

REDAKCIJA: Milanka Ne{i}, Emilija Vi{wi}, Gordana Domanovi}, Zorica Le{ovi} Stanojevi}, Zorica Jakovqevi}, Nela Radi~evi} i Irena Milo{evi}. PRELOM LISTA: Marko Milo{evi} i Sr|an Jeremi}.

glcaglas@sbb.rs

ADRESA: ^a~ak, Bulevar oslobo|ewa 37, telefoni redakcije:

MARKETING: Radmila Zari}

tel: 032/342- 276,

032/377-108

faks: 032/344-772 glpress@sbb.rs

032/ 344-772

office@cacanskiglas.rs

Rukopisi se ne vra}aju.

[tampa: GPK „[tamparija Borba“

www.caglas.rs

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

POLITIKA

ODBORNICI SG PRO[LU GODINU “ISPRATILI” SA NOVIM CENAMA KOMUNALNIH USLUGA

GUSTO SITO ZA SVA JAVNA PREDUZE]A Ne podlegav{i pretprazni~noj euforiji i raspoloèwu, odbornici SG su radili i posledweg vikenda u 2013. i na dvodnevnom - 26. zasedawu lokalne Skup{tine, 27. i 28. decembra, usvojili skoro 30 predloga odluka, uglavnom o poslovawu javno komunalnih preduze}a i novim cenama wihovih usluga. Osim kritike rada firmi, ~iji je Grad osniva~, ~ule su se i neke pohvale i brojni korisni predlozi, ~iji je ciq prevashodno unapre|ewe wihovog rada, stvarawa uslova za poslovawe bez buxetskih subvencija i, {to je najva`nije, poboq{awe kvaliteta usluga koje pruàju gra|anima. a 20 godina, koliko vodom snabdeva â~ak i ~etiri op{tine, JP “Rzav” je korisnicima isporu~ilo oko 330 miliona, ili godi{we 15,5 miliona kubnih metara vode. Osim obaveze da potro{a~ima obezbe|uje kontinu-

irano snabdevawe zdravom vodom za pi}e, ovo JP je od 2012. godine i “nosilac” velike i va`ne investicije, vredne oko {est milijardi dinara, odnosno gradwe brane i akumulacije “Svra~kovo”, rekao je prezentuju}i detaqno program poslovawa preduze}a wegov

direktor Qubo Lazovi}, naglasiv{i da je zbog odluke Vlade Srbije da Republika godi{we, umesto milijardu, izdvaja samo 200 miliona dinara, ovaj projekat prakti~no prekinut. Ta konstatacija bila je povod da odbornici opozicije posumwaju da je re~ o politi~-

Agencija V R E D N I C A Vr{imo usluge: - pomo} u ku}i (~i{}ewe Va{ih stanova, peglawe, priprema Va{ih slava, svadbi, ro|endana...) - ~i{}ewe i odràvawe poslovnih prostorija - ~i{}ewe novoizgra|enih stambenih i poslovnih prostorija i priprema za tehni~ki prijem zgrada - bebi siter servis Vam je na raspolagawu 24 ~asa dnevno - nega starih i bolesnih osoba - medicinska nega (kupawe pokretnih i nepokretnih osoba i dr.) - prawe i peglawe u na{oj perionici (stolwaka, posteqine, }ebadi, zavesa i ostalog rubqa) - selidbene usluge (prevoz name{taja, uno{ewe, izno{ewe, demontaà i montaà name{taja) - sre|ivawe travnatih povr{ina, va{ih dvori{ta (na mese~nom nivou) - majstorije u ku}i – haus majstor - molerske radove - tapetarske - vodoinstalaterske

- zidarske - kerami~ke usluge - elektro popravke - ~i{}ewe tepiha - ~i{}ewe zgrada - popravka kompjutera i wihovo odr`avawe - popravka i izrada va{ih akusti~nih i elektri~nih `i~anih instrumenata (gitara, mandolina, bas primova, i dr.) - dekoracije – ukra{avawe sala za svadbe, ro|endane, i ispra}aje) - frizerske usluge (u va{im prostorijama) - visinsko prawe stakala - ~i{}ewe tvrdih podova i wihovo polirawe (plo~ica, mermera i itd.) - ~i{}ewe dimwaka

Tel.fah. 032/374-244, Tel. 373-233, 064/133-70-33

koj odluci i usprotive se predlogu da sredstva za nastavak gradwe eventualno budu obezbe|ena od stranih investitora, jer to moè biti “prvi korak ka privatizaciji JP i prodaji na{ih voda”. Upozorili su i da je postoje}i sistem, koji radi 24 sata 365 dana, prili~no dotrajao i izraubovan i insistirali na planirawu sredstava za wegovu rekonstrukciju i opse`nije odràvawe. Ariqsko preduze}e je lokalnim distributivnim JP otpisalo potraìvawa od 58 miliona dinara, od ~ega najvi{e ovda{wem “Vodovodu”, ali ono taj “povra}aj” para nije otpisalo i krajwim korisnicima i sredstva usmerilo, na primer, ka socijalno ugroènim grupama, jedna je od zamerki odbornika Dveri srpske.

Rasprava o ovom JP i problemima u vodosnabdevawu nastavqena je i povodom predloga odluke o dava-

wu buxetskih subvencija ovom preduze}u, u iznosu od pet miliona dinara, koji ustvari predstavqa u~e{}e

CENE Ve}inom glasova odbornici su odlu~ili da voda i upotreba kanalizacije za gra|ane poskupe za 11,6, a za privredu 5,6 odsto, tako da }e je individualni korisnici pla}ati 60,75 dinara po metru kubnom, a privreda 92,97 dinara. Konkretno, to zna~i da }e ubudu}e doma}instva izdvajati po ~lanu od 350 do 400 dinara. Gradska Skup{tina je dala saglasnost i na predlog odluke o pove}awu cena usluga izno{ewa i deponovawa sme}a za doma}instva i prvu i drugu kategoriju privrede i vanprivrede za 20 odsto. Za 5,6 odsto, odnosno u skladu sa inflacijom, bi}e korigovane cene pija~nih usluga i zakupa pija~nih povr{ina. Iako je kalkulacija pokazala da bi cene pogrebnih usluga trebalo da budu pove}ane od 20 do 30 odsto, NO “Gradskog zelenila” je predlo`io da one od 1. marta budu korigovane za 5,5 procenata. Zbog poskupqewa gasa i elektri~ne energije, varijabilni deo tro{kova grejawa poskupe}e za 2,67 odsto i ko{ta}e 5,5 dinara po kilovat satu.

bitkom, da tehni~ki gubitak u mre`i iznosi 29, a ne 40 odsto, naplativost usluga oko 90 procenata... Rashodi koji se “pokrivaju” iz cene vode pove}ani su za 22 miliona dinara, jer su uve}ani tro{kovi struje, zarada, pregleda vode, te da je neminovno i poskupqewe usluga, objasnio je on.

â~ka u tro{kovima izgradwe brane u 2014. godiin. ûlo se tom prilikom pitawe, {ta “zna~i” pet miliona dinara iz ~a~anskog buxeta za ovu investiciju “, iz koje se “Republika izvukla” i predlog da te pare budu preusmerene za popravku postoje}e infrastrukture. Gradwu brane bi trebalo potpuno prekinuti, dok Republika ne odlu~i ho}e li nastaviti da finansira ovu investiciju sa 91 odsto sredstava, na{ta se i obavezala 2009. godine. Umesto da odustanu od ispuwewa svojih finansijskih obaveza, “{to bi Republika jedva do~ekala”, nadle`ni iz â~ka i ~etiri op{tine bi trebalo da izvr{e pritisak na dràvu da izna|e sredstva za ovu investiciju, jer bez brane nema pouzdanog vodosnabdevawa, odgovorio je direktor Lazovi}. SKROMNO U SUSRET MZ I plan poslovawa JP “Gradac” i wegova dva programa (izgradwe i odràvawa javnih puteva i ulica i ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta) su, nakon {to ih je detaqno obrazloìo direktor Neboj{a Jovanovi}, pro{li kroz “gusto” odborni~ko sito. Potraìvawa ovog JP (719 miliona dinara) su znatno ve}a od ukupnog wegovog buxeta od 515 miliona dinara, zbog ~ega mora biti podignut nivo naplate i pove}ani sopstveni prihodi, upozorewe je opozicionih odbornika, koji su zamerili i {to nije dat precizan plan rekonstrukcije ulica i puteva, {to je predvi|ena nabavka novih vozila, {to nisu podignute javne ~esme u gradu. Wihova ocena je i da se ovo JP “odmetnulo” od aktuelne vlasti, da je politi~ko preduze}e i da doprinosi urbanisti~kom haosu u gradu, zbog ~ega je neophodna wegova kompletna reorgamarketing 032/342-276

POLITIKA

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

nizacija. Zapaèno je i da nema dogovora sa mesnim zajednicama o tome {ta }e u kojoj sredini biti ra|eno u 2014, na{ta je tehni~ki rukvodilac Neboj{a Jelu{i} odgovorio da su uglavnom svi zahtevi MZ opravdani, ali da zbog ograni~enih sredstava nisu utvr|eni prioriteti i da }e JP “i}i skromno u susret MZ”. Iako iz redova opozicije, odbornik Dmitar Popovi} je “stao u odbranu” ovog JP, oceniv{i da se aktuelna vlast prema wemu pona{a kao ma}eha, da najvi{e puni buxet, a iz wega najmawe dobija, i da sa raspoloìvim sredstvima ne moè da finansira nijednu zna~ajniju investiciju. Prihodi su, smatra on, nategnuti, zbog ~ega }e ubrzo uslediti rebalans buxeta “Gradca”. Preduze}e “Vodovod” je planiralo da u ovoj godini ostvari prihod od 471 milion dinara, ili 60 vi{e nego u 2013. i na kraju godine iskaè dobit od 3,6 miliona dinara, koja }e, posle 19 godina, prvi put biti prikazana i u ovogodi{wem izve{taju, zahvaquju}i prvenstveno ~iwenici da je JP “Rzav” ovom JKP otpisalo potraìvawa od 53 miliona dinara, samo su neki akcenti iz programa koga je prezentovao direktor Zoran Pantovi}. Zbog toga }e firma u ovoj godini poslovati bez buxetskih dotacija, odnosno iz gradske kase }e dobiti samo pet miliona dinara za tro{kove plata radnika na akumulaciji “Parmenac”. Upravo taj podatak bio je povod da odbornica Miroslava Tanaskovi} (DSS) predloì da se ovaj vid “skupog angaòvawa” po ugovoru o delu izbegne eventualnom preraspodelom vi{ka zaposlenih iz drugih javnih preduze}a. Za{to â~ani pla}aju vodu 4,5 puta skupqe nego “Vodovod” rzavsku, za{to je gubitak u mreì 40 odsto, a potraìvawa ve}a od 300 mi-

liona dinara, da li se poskupqewem usluga upravo pokriva tro{ak vode koja “curi” iz mre`e, pitali su odbornici Dveri, insistiraju}i i da ovo JP hitno bude reorganizovano i rekonstruisano. Ozbiqno su zamerili aktuelnoj i prethodnim vlastima {to su dozvolili da se ovo JKP od 1994. godine ruinira i pravi gubitke. Drugi su podsetili da voda u ^a~ku godinama nema ekonomsku cenu, i da bi je kao dragocen resurs, ~ija je realna cena u svetu jedan evro po kubiku, najvi{e trebalo {tedeti. Upozoreno je da }e od 1. ja-

SUBVENCIJE “KOMUNALCU” 19 MILIONA DINARA Kao i Pantovi} i Qubomir Sikora, direktor JKP “Komunalac”, je dosta vremena iskoristio prezentuju}i program i odgovaraju}i na pitawa i primedbe, istakav{i od brojnih podataka i taj da je na na deponiju “Duboko”, 62 kilometra udaqenu od ^a~ka, za osam meseci otpremqeno vi{e od 30.000 tona komunalnog otpada i da je u RJ ”Sortirnica” selektovano oko 900 tona. Po{to je detaqno “predstavio” i rad organizacionih celina “Higijena” i “Pijaca”, naglasio je i podatak da je ovo JKP u 2013. godini dobilo subvencije od 98 miliona

na mle~noj pijaci, pitali koliki je eksplaotacioni vek deponije “Duboko”, koliko je ona do sada ko{tala osniva~e, i ocenili da je “nepristojno” da, u uslovima kada preduze}e radi na ivici rentabilnosti, menaxment planira da za reprezentaciju izdvoji 800.000 dinara. Neopravdano je i {to 50 odsto bruto prihoda odlazi na zarade, {to nema plana investicija, vizije razvoja... Upozoreno je da je JKP, uprkos tome {to je dobijalo najve}e subvencije, zapalo u dubiozu i {to nije jasno re~eno sa kojim se konkretnim problemima suo~ava, niti su predloène mere zahvaquju}i kojima ono moè da stane na zdrave noge i posluje bez subvencija. Pa`wu odbornika duè vreme “drào” je i program rada JKP “Gradsko zelenilo” u kome su, rekla je direktorka Jasminka Lazi}, planirani rezultati na kraju 2014. godine, ali i kao najve}i rizik u poslovawu navedene obaveza isplate zaostalih zarada po izvr{nim sudskim presuda-

vodstva ovu firmu dovela u teàk poloàj, izraèno je nezadovoqstvo izgledom novog loga JKP i insistirano na nabavci savremenije opreme za ~i{}ewe. ûla se i konstatacija da su programi previ{e “papirnati” i uop{teni, da nema preciznog programa ozelewavawa i nedopustivim ocewen podatak da je lane obavqeno 500 sahrana, a prodat samo 61 komplet pogrebne opreme, {to su nadle`ni objasnili nelojalnom konkurencijom privatnih pogrebnih ku}a. Ponovqena je vi{e puta za govornicom izre~ena kritika {to radnici koji obavqaju sahrane nisu uniformisani i {to na grobqu ne postoji lice zaduèno za protokol i zatraèno da bude ukinuta naknada za destogodi{wei zakup, koja prili~no optere}uje porodi~ne buxete. Uprkos brojnim i opravdanim i, kako se nakon dodatnih obja{wewa pokazalo, i neoprvadanih kritika, ve}ina odbornika je usvojila program poslovawa i program kori{}ewa buxetskih subvencija od pet

DEPONIJA KO[TALA 15,5 MILIONA EVRA

nuara biti pove}an i PDV na vodu i da ona ne}e ko{tati 60,75, nego 66,73 dinara po kubiku. Odbornici pozicije, pak, podsetili su da je cena vode duè vreme bila socijalna kategorija, da je zbog toga nenamenski kori{}ena i da }e poskupqewe od 11 odsto biti samo jedan faktor koji }e doprineti da korisnici imaju zdravu pija}u vodu. Ustvrdili su da â~ani piju najkvalitetniju vodu i da je pla}aju po ceni znatno niòj od one koju imaju mnogi gradovi u Srbiji. Odgovaraju}i na brojna pitawa i primedbe, direktor Pantovi} je, pored ostalog, naglasio da je ekonomska cena vode 1,1 evro, da “Vodovod” ima najmawe zaposlenih (osam na 1.000 vodomera), da je u 2012. gubitak iznosio 46 miliona dinara, a da }e 2013. biti zavr{ena sa do-

dinara, da }e u ovoj one iznositi oko 19 miliona dinara i da }e ta sredstva prvenstveno biti iskori{}ena za stabilizaciju poslovawa i unapre|ewe selekcije otpada. Vi{ak zaposlenih u administraciji, visoki tro{kovi deponovawa sme}a na lokaciji “Duboko” i ekonomska neopravdanost rada “Sortirnice”, osnovne su primedbe pojedinih odbornika, koji su, ipak, pohvalili napore gradskog rukovodstva i menaxmenta preduze}a da bude smawene cene deponovawa sme}a sa 29,5 na 27 evra. Drugi su, pak, insistirali da na dnevnom redu SG bude informacija o otu|ewu imovine preduze}a, koja je data na kori{}ewe drugim firmama, zahtevali da javnosti budu predo~eni izve{taji inspekcije o ispravnosti proizvoda koji se prodaju

Od 90.648 tona otpada, koliko je pro{le godine “primila” deponija „Duboko”, iz â~ka je odveèno oko 30.500 tona. U centar za selekciju dopremqeno je 33,5 hiqade tona, od ~ega je izdvojeno 3.714 tona korisnih sekundarnih sirovina, neki su od interesantnih podataka koje je, prezentuju}i program JKP “Duboko”, istakao direktor Nedeqko Milosavqevi}. Planirano je da preduze}e u ovoj godini prihoduje 441 milion dinara i da razliku do rashoda, odnosno 146 miliona dinara iskoristi za otplatu preostale dve rate kredita. Naglasio je i da je do sada izgradwa deponije ko{tala oko 15,5 miliona evra, od ~ega je ne{to vi{e od pet potro{eno za gradwu “tela” deponije i stabilizaciju terena. “U pomo}” direktoru pritekao je ~lan GV Miladin Ristanovi}, odgovoriv{i na pitawe odbornika o veku deponije. Wen kapacitet je 1.110.433 kubika i imaju}i u vidu godi{we koli~ine skladi{tenog otpada (90.636 tona), ona moè biti eksploatisana od 10 do 12 godina, tvrdi on i kao prioritete JKP i svih osniva~a navodi obavezu da intenziviraju aktivnosti na otkupu zemqi{ta za pro{irewe ove lokacije.

ma, koja mo`e ugroziti likvidnost preduze}a. Iako su i odbornici vladaju}e ve}ine i opozicije pohvalili napore aktuelnog menaxmenta da kolektiv izvede iz krize i sugerisali da primeni ekonomske, a ne cene znatno ni`e od kalkulativnih, ~ule su se i brojne primedbe, pitawa, kritike. Oceweno je, pored ostalog, da su prethodna, uglavnom partijski postavqana ruko-

miliona dinara, od kojih }e 2,5 biti iskori{}eno za “mapirawe” grobqa, 1,5 za tro{kove kopawe bunara i milion dinara za poboqa{awe energetske efikasnosti. Odbornici su ve}inom glasova usvojili i programe poslovawa JKP za grejawe “^a~ak”, mr~ajeva~kog “Moravca” i JKP “Regionalna deponija Duboko”. M. N.

POLITIKA

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

POVODOM ZAVR[ETKA KALENDARSKE GODINE GRADONA^ELNIK MR VOJISLAV ILI] ODR@AO KONFERENCIJU ZA MEDIJE

BORBA ZA SVAKO NOVO RADNO MESTO

retposledweg radnog dana pro{le godine, gradona~elnik mr Vojislav Ili} sa saradnicima je odrào konferenciju za novinare. Gradona~elnik Ili} i predsednik Skup{tine grada Veqko Negovanovi}, rezimirali su rezultate rada u pro{loj godini i najavili neke od planova za 2014. Gradona~elnik je istakao da je grad prethodnu poslovnu godinu zavr{io uspe{no uz blagi suficit i bez kreditnih zaduèwa. Govore}i o postignutim rezultatima, Vojislav Ili} je, izme|u ostalog, rekao da je grad uspeo da finansijski stabilizuje rad javnih preduze}a. U 2013. grad je finansijski podrào socijalno najugroènije stanovnike. Pored ostalog, otvorena je i ustanova za dnevni boravak dece i odraslih sa posebnim potrebama “Zra~ak”. - Buxet u 2013. godini smo planirali realno, a imamo i blagi suficit. Sve obaveze prema buxetskim korisnicima izmirili smo u 2013. godini. Uspeli smo finansijski da stabilizujemo sva javna komunalna preduze}a u na{em gradu. Izmirili smo i sve obaveze Centra za socijalni rad, pro{irili prava porodiqa koje nisu u stalnom radnom odnosu, da mogu da primaju nov~anu naknadu 12 meseci. Dali smo subvencije za socijalno ugroèna lica preko na{ih javno komunalnih preduze}a naveo je gradona~elnik neke od realizovanih programa tokom pro{le godine, podsetiv{i i na ostvarene rezultate iz oblasti obrazovawa, sporta, kulture. Gradona~elnik je podsetio da nisu za-

postavqene ni mesne zajednice, napomenuv{i da }e se i naredne godine nastaviti sa ulagawem u infrastrukturno opremawe mesnih zajednica. Tako|e je podestio da je Grad tokom pro{le godine imao izuzetnu saradwu sa resornim ministarstvima Vlade RS, posetu ve}eg broja ministara, poznatih privrednika iz zemqe i inostranstva, ambasadora, i izrazio nadu da }e sve te posete doneti rezultate u 2014. godini. Gradona~elnik Ili} je istakao da smo jedna od retkih lokalnih samouprava koja je pored buxeta, usvojila i programe rada javno komunalnih preduze}a, pohvaliv{i rad gradskih uprava i slu`bi. U izgradwi su i kapitalni objekti muzi~ke {kole, gradskog stadiona i fiskulturne sale u Mr~ajevcima, podsetio je gradona~elnik. - Muzi~ku {kolu }emo zavr{iti u planiranom roku, bi}e spremna 1. septembra 2014. godine. U toku je izrada projekta, a imamo i obe}awe Ministarstva kulture i informisawa da }emo dobiti zna~ajna sredstva da zapo~nemo prvu fazu izgradwe

gradske biblioteke, a da je 2015. kompletno zavr{imo. Nema vi{e nikakvih problema za po~etak radova porodili{ta u gradskoj Bolnici. Do po~etka maja bi trebalo da se zavr{i dogradwa Studentskog doma i da u 2014. po~ne izgradwa Doma u~enika. Privode se kraju radovi na gradskom stadionu - naveo je gradona~elnik neke od planova za ovu godinu, nagla{avaju}i da je ciq gradskog rukovodstva da 2014. bude godina novih investicija, pre svega u privredi i borbe za svako novo radno mesto. “U~ini}emo sve da smawimo stopu nezaposlenosti, koja je trenutno iznad 26 odsto”, obe}ao je Vojislav Ili}. Predsednik Skup{tine grada Veqko Negovanovi} smatra da je gradsko rukovodstvo uspe{no zavr{ilo 2013. godinu, kroz odli~nu realizaciju dobro planiranog gradskog buxeta, kao i kroz sve druge aktivnosti i planove. - Sve {to smo realizovali i kako smo funkcionisali u ovoj godini, smatram kao dobru pripremu i podlogu za ono {to nas o~ekuje u 2014. godini. Stvorili smo i

VIZA NEKRETNINE, VI[E OD DVE DECENIJE USPE[NOG POSLOVAWA

PROFESIONALIZAM, PRECIZNOST, ODGOVORNOST gencija Viza je osnovana 1992. godine, a od po~etka 2005. posluje kao preduze}e “Viza nekretnine”. U po~etku se agencija bavila samo posredovawem, a od 2000. godine, kao investitor, i izgradwom. Me|u “Vizinim” investicijama su nadgradwe stanova u Kuèqevoj ulici, kao i reprezentativne zgrade u Bir~aninovoj i u Sin|eli}evoj, koje su poznate i po dobrom kvalitetu. - Oko 20 godina smo u poslu. Nije lako opstati. Tajna je u apsolutnom profesionalizmu, preciznosti, odgovornosti. Nikada, za ovih 20 godina, nismo imali problema sa klijentima. Na{a jedina referenca je odgovornost i ta~nost. To qudi prepoznaju i zato toliko trajemo otkriva tajnu uspeha Vu~ko Jovi}evi}, agent prodaje. Me|utim, sada je, kako kaè, te{ka situacija. Iako firma ima neke lokacije i referencu najboqih, u 2014. godini najverovatnije ne}e graditi, jer nema kupaca. - Nikada nismo u{li u projekat, a da ga ne zavr{imo. Sada nemamo za koga da gradimo, jer generalno nema trì{ta. Malo ko gradi u â~ku, {to svako moè videti. Posredni{tvo je tako|e u lo{oj situaciji. Smatram da }e zakon koji reguli{e trì{ne nekretnine doneti neke promene, ali vide}emo koliko }e {titi-

dobre uslove, kroz dobro funkcionisawe tokom 2013, a posebno kroz buxet za 2014, za otvarawe novih radnih mesta. Smatram da }e 2014. godina u tom delu biti za nas prelomna, o~ekujem najve}i pomak putem otvarawa novih radnih mesta, kroz revitalizaciju ve} postoje}ih industrijskih privrednih potencijala, koji su naàlost uga{eni tokom privatizacije, a naravno i nove investitore koji }e se pojaviti u na{em gradu - rekao je predsednik SG. Veqko Negovanovi} je istakao da za dobro funkcionisawe moramo imati stabilnu politi~ku situaciju, kako uop{te, tako i u okviru funkcionisawa skup{tinske ve}ine, odnosno izme|u koalicionih partnera. - Tokom godine je bilo mawih nesporazuma, kada su u pitawu koalicioni partneri u vlasti, ali veoma brzo smo reagovali. Smatrali smo da je to nedostatak redovne komunikacije, odnosno konstatovali da nema su{tinskih problema. Smatram da }e u narednom periodu biti jo{ mawe nesporazuma. â~ak je veoma bogata i te{ka politi~ka sredina, sve ono {to je na politi~kom nebu Srbije, prisutno je u â~ku. To doìvqavam kao bogatstvo na{e sredine, a ne kao manu, ili ograni~avaju}i faktor, ali pod uslovom da svi ~inioci politi~ke scene u na{em gradu, svoje aktivnosti i snagu usmere iskqu~ivo za dobrobit na{eg grada i na{ih sugra|ana. Onda ova politi~ka {arolikost moè da bude prednost na{e sredine - istakao je predsednik Negovanovi}. N. R.

NOVA SRBIJA ^ESTITALA GRA\ANIMA BADWI DAN I BO@I]

MIR I PRA[TAWE,

NAJVE]E HRI[]ANSKE VRLINE

ti nas posrednike i kako }e se odraziti na poslovawe. Ina~e, svaka zdrava konkurencija je dobra - kaè Vu~ko Jovi}evi}. Prema wegovim re~ima, do 2008. godine qudi su puno koristili stambene kredite. Me|utim, danas se retko odlu~uju za kredite, jer nemaju siguran posao, i ne znaju koliko }e dugo mo}i da ga servisiraju. Naravno, kaè, ima i onih qudi koji su kreditno sposobni, ali bojaznost postoji. - Koji je posao danas siguran 15 - 20 godina? A to je period koji morate da otpla}ujete kredit. Gra|evinarsto je u te{kom poloàju i bi}e sve dok se ne stabilizuje celokupna privreda - zakqu~uje Jovi}evi}. N. R.

ponedeqak je, na Gradskom trgu, kao i prethodnih godina, Nova Srbija, kao politi~ka stranka koja neguje i ba{tini pravoslavne obi~aje i tradiciju, delila badwake i poklone na{im sugra|anima, povodom najradosnijeg hri{}anskog praznika Bo`i}a. - I ovoga puta, u prisustvu velikog broja na{ih gra|ana, okupili smo se na Gradskom trgu, kako bismo na simboli~an na~in ~e-

stitali svim gra|anima Srbije, a pre svega ìteqima na{eg grada, pravoslavni Boì}, najradosniji praznik. @elimo da na{e sugra|ane podsetimo na mir i pra{tawe, najve}e hri{}anske vrline i najve}e poruke Boì}a. @elimo da se i ovoga puta setimo postradale bra}e na Kosovu i Metohiji, i da im uputimo poruku da opstanu na svojim vekovnim ogwi{tima. Tako|e, èlimo da na{e sugra|ane podstaknemo na

~iwewe dobrih dela, jer to svi treba u svojim srcima da nosimo - izjavio je portparol Nove Srbije Milan Dra{ki}, ~estitaju}i svim gra|anima bo`i}ne praznike, uz tradicionalan pozdrav: Mir Bo`ji, Hristos se rodi! Na Bo`i}, na Gradskom trgu, Nova Srbija je ~estitati gra|anima najradosniji hri{}anski praznik, uz ~esnicu i poklone. N. R.

GRAD

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

ZAVIÂJNO DRU[TVO „ÂÂNI” U „ZRA^KU”

DA IH OBASJAJU ZRACI

MALI[ANI LOMILI LOMILI MALI[ANI ÊSNICU NA NA GRADSKOM GRADSKOM TRGU TRGU ÊSNICU radski odbor Nove Srbije organizovao je na Gradskom trgu lomqewe ~esnice sa tri zlatnika. Dukate, kao boì}ni poklon ove stranke, izvukli su Nevena Gli{ovi} i Lazar Draga{evi}, u~enici O[ “Milica Pavlovi}”, i Mladen Pantovi}, koji poha|a O[ “Dr Dragi{a Mi{ovi}”. - Mnogo sam se obradovala. Lomila sam ~esnicu i pro{le godine, ali mi se ovoga puta posre}ila - izjavila je desetogodi{wa Nevena. Verujem da }e mi dukat doneti sre}u i

uspeh- rekao je trinaestogodi{wi Mladen, ne skrivaju}i zadovoqstvo {to je jedan od dobitnika vrednog nov~i}a. Nova Srbija tradicionalno prire|uje lomqewe ~esnice na Gradskom trgu u èqi da, kako je rekao wen predstavnik Vladica Gavrilovi}, radost Boì}a podeli sa svojim sugra|anima. On je zahvalio pekari “Pons”, koja je pripremila boì}nu poga~u, i drugim sponzorima, koji su za dobitnike dukata obezbedili “dodatne poklone”. E. V.

NA BADWI DAN U KOLU SRPSKIH SESTARA

POKLONI ZA DECU IZ SIROMA[NIH PORODICA

susret porodi~nom prazniku Materice, Zavi~ajno dru{tvo “â~ani” posetilo je Ustanovu za dnevni boravak “Zra~ak”, kojoj su tom prilikom darovani aparat za pe~ewe krofni i aparat za pala~inke, koji }e biti kori{}eni u radionici za doma}instvo ove ustanove. Programom Zavi~ajnog dru{tva “â~ani” uvek uo~i praznika planirane su humanitarne posete jednoj od ustanova, a posledwe dve godine to su bile De~je odeqewe bolnice i [kola “1. novembar”, rekla je Quba Pantovi}, ~lan UO ZD “â~ani”. - Volela bih da ovu decu stvarno zraci vide i sa~uvaju i wih i wihove poro-

dice. Doneli smo im poklon koji su oni po`eleli i koji }e im obogatiti svakodnevini boravak u ovoj ustanovi i delimi~no olak{ati posao ovim humanim vaspita~ima - istakla je Quba Pantovi}. Ustanova za dnevni boravak “Zra~ak” po~ela je sa radom 2. septembra pro{le godine kada je imala 40 korisnika. Broj se za samo nekoliko meseci uve}ao na 60, koliko ih je bilo u trenutku na{e posete, a o~ekuje se da }e do polovine naredne godine kapacitet od 100 mesta biti potpuno popuwen. Re~ je o ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih od pet do 55 godina ometenih u razvoju, a u okviru tog celodnevnog

boravka korisnicima se pruàju razli~ite mogu}nosti, od vaspitno-obrazovnog rada do fizi~kih aktivnosti, rada u radionicama, do pra}ewa dru{tvenih i sportskih aktivnosti i wihovog ukqu~ivawa u {iru dru{tvenu zajednicu, {to je, prema re~ima defektologa Vesne Bojovi}, i su{tina wihovog boravka u ovoj ustanovi. - Drago nam je da su qudi dobre voqe prepoznali na{u ustanovu i da se {ira dru{tvena zajednica ukqu~ila u na{ rad, tako da moèmo da pruìmo kvalitetniji boravak korisnicima na{ih usluga - rekla je pored ostalog Bojovi}ka. Z. L .S.

DEDA MRAZ U VRTI]U „POLETARAC”

U SARADWI SA RODITEQIMA

ao i prethodne godine, preduze}e VB Lizing i Kolo srpskih sestara “Nade`da Petrovi}” organizovali su, uo~i bo`i}nih praznika, prikupqawe pomo}i za decu iz siroma{nih porodica. Na Badwi dan poklon pakete primilo je vi{e od 170 de~aka i devoj~ica, koji naj~e{}e poti~u iz vi{e~lanih porodica ili o wima brine samo jedan roditeq. - Kriza je velika i svakodnevno nam se za pomo} obra}e sve ve}i broj gra|ana. Ponosni smo {to smo uspeli da obezbedimo pakete za veliki broj dece, ne samo iz gra-

da ve} i iz okolnih sela - kazala je predsednica Kola Bojana Jak{i}. Predstavnik VB Lizinga Igor Jerini} zahvalio je svim u~esnicima i darodavcima u ovoj humanitarnoj akciji, a naro~ito preduze}ima “Ki}an kop” i “Znamgraf”. - Svesni smo da na ovaj na~in ne re{avamo probleme gra|ana koji su u te{koj ekonomskoj situaciji, ali smo `eleli da ih obradujemo za praznike i pomognemo da i oni u svojim domovima proslave praznike - kazao je Jerini}, insistiraju}i na socijalnoj odgovornosti preduze}a. E. V.

MINISTARSTVO PROSVETE NAGRADILO U^ENIKA O[ „TANASKO RAJI]” ogdan Vitas, u~enik odeqewa 2/1 O[ “Tanasko Raji}” nagra|en je na likovnom konkursu “Kalendar - meseci u godini”

koji je raspisalo Ministarstvo prosvete. Wegov rad }e, na kalendaru koji {tampa Ministarstvo, predstavqati mesec jun.

Bogdanu je nagradu uru~io ministar prosvete Tomislav Jovanovi}, 26. decembra u Beogradu.

U vrti}u “Poletarac” Pred{kolske ustanove “Moje detiwstvo” u susret novogodi{wim praznicima mali{anima su podeqeni paketi}i uz prigodan program, koji su pripremile i izvele vaspita~ice. Sve je realizovano u saradwi sa Savetom roditeqa, koji su prisustvovali programu zajedno sa decom, rekla je Svetlana Ko-

rektorka ustanove Suzana Simeunovi}, koja je pored ostalog rekla, da ovom objektu, jednom od najstarijih vrti}a u gradu, predstoji ozbiqna rekonstrukcija i postavqawe interfona i video nadozora radi bezbednosti dece, po{to se objekat nalazi uz samu ulicu. Vrti} “Poletarac” poha|a 110 mali-

ra}, glavni vaspita~ vrti}a “Poletarac”. Umesto dosada{we prakse da novogodi{wu priredbu uradi pripremna grupa pred{kolaca, ove godine kra}u i veselu predstavu “Tri Sne{ka” izvele su vaspita~ice Sawa Veselinovi}, Qiqana Pejovi}, Sla|ana Milutinovi} i Andrea Lazovi}, a u ulozi Deda Mraza na{ao se Milan \elo{evi}. Deca su zajedno sa maskiranim glumcima pevala i igrala. Izvedenom predstavom bila je zadovoqna i di-

{ana, a cela ustanova “Moje detiwstvo” obuhvata 11 objekata u kojima boravi 1.800 dece, koja su svrstana u 65 grupa i 17 jedinica pred{kolskog programa. Za sve wih su izvedeni novogodi{wi programi sa dodelom paketi}a, koje je birao i Savet roditeqa, a uz prigodan program, prvi put su i deca zaposlenih dobila paketi}e od ustanove, a ne od sindikata, rekla je direktorka Simeunovi}. Z. L. S.

DRU[TVO

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

GRAD ^A^AK I KOMPANIJA GIDS POTPISALI MEMORANDUM O SARADWI

PRVI KORAK KA GRADWI SOLARNOG PARKA radona~elnik ^a~ka Vojislav Ili} potpisao je 27. decembra Memorandum o saradwi sa kompanijom GIDS koja }e uskoro izraditi studiju izvodqivosti o izgradwi Solarnog parka na biv{oj deponiji Preli}i. GIDS je zajedni~ko preduze}e Srbije i Ujediwenih Arapskih Emirata, s tim {to Emirati imaju 70 odsto vlasni~kog kapitala. Osnovna delatnost ove kompanije, osnovane u septembru 2013, je razvoj infrastrukturnih i indu-

strijskih objekata u Srbiji. - Najpre }emo uraditi studiju izvodqivosti, potom Gradu ponuditi javnoprivatno partnerstvo i onda bi trebalo da usledi izgradwa Solarnog parka. Bi}e to jedan od najve}ih solarnih parkova na Balkanu, koji }e imati 10 do 15 magavata instalisane snage. Trebalo bi da bude pu{ten u rad za {est do deset meseci - najvio je direktor GIDS-a Sa{a Milovanovi}. Izgradwu Solarnog

parka kompletno }e finansirati GIDS. Po Milovanovi}evim re~ima, bi}e nabavqena vrhunska oprema kako bi {to vi{e enrgije bilo pretvoreno u elektri~nu i transportovano u energetski sistem Srbije. - O~ekujemo i da u Solarnom parku bude zaposlen jedan broj ^a~ana, a osim toga Grad }e imati ekonomske interese koji }e, najverovatnije, ogledati na principi javno-privatnog partnerstva. Grad bi trebalo da ulo`i zemqi-

SAOP[TEWA PU ^A^AK

DVE TE[KE SAOBRA]AJNE NESRE]E dve te{ke saobra}ajne nesre}e, koje su se 7. januara dogodile na podru~ju Moravi~kog okruga, dva licu su izgubila `ivot, a pet lica je povre|eno. U mestu Nevade, op{tina Gorwi Milanovac, dogodila se saobra}ajna nesre}a u kojoj je jedno lice poginulo, dok su ~etiri lica povre|ena. Do nezgode je do{lo kada je putni~ko motorno vozilo, u kome se nalazilo pet lica, iz neutvr|enih razloga, sletelo sa kolovoza i prevrnulo se. U vozilu se nalazilo troje dece. Dvogodi{we dete je podleglo povredama na putu do gorwomilanova~ke bolnice, dok su dva deteta, starosti ~etiri i {est godina, povre|ena i prevezena u bolnicu. Vozilom je upravqao M. P. (1973) iz Lazarevca, koji je te{ko povre|en i pre-

ba~en u kragujeva~ku bolnicu, a te{ke telesne povrede zadobila je i Q. S. (1965) iz Golubca. U saobra}ajnoj nesre}i koja se, u 15,50 ~asova, dogodila na putu â~ak - Poèga, jedno lice je preminulo, a jedno lice je teè povre|eno. Do nezgode je do{lo kada je putni~ko motorno vozilo, kojim je upravqala R. D. (1942) iz Prijepoqa, iz za sada neutvr|enih razloga, sletelo sa kolovoza i prevrnulo se. Tom prilikom M. D. (1937) iz Prijepoqa, je zadobio te{ke telesne povrede kojima je podlegao u ~a~anskoj bolnici, dok je R. D. teè povre|ena i nalazi se u ~a~anskoj bolnici. Uvi|aje su obavili policijski slu`benici SPI â~ak.

POGINUO VOZA^ BICIKLA

NASTRADAO JO[ JEDAN BICIKLISTA

Ulici Aleksandra Savi}a, u ~a~anskom nasequ Trbu{ani, 1. januara dogodila se saobra}ajana nezgoda u kojoj je poginuo G. M. (1971) iz â~ka, voza~ bicikla. Wega je udarilo putni~ko motorno vozilo „peò 206“, kojim je upravqao A. M. (1973) iz Prijevora, kre}u}i se u istom smeru kao i biciklista G. M. (1971). Voza~ A. M. je svojim vozilom prevezao biciklistu G. M. (1971) do Urgentnog centra, gde je konstatovana smrt. Uvi|aj je izvr{io zamenik tuìoca Vi{eg javnog tuìla{tva u â~ku, Uvi|aju su prisustvovali saobra}ajni policijski slu`benici PU â~ak. Po odobrewu zamenika tuìoca, protiv voza~a A. M. odre|eno je zadràvawe do 48 sati, zbog postojawa osnova sumwe da je izvr{io krivi~no delo te{ko delo protiv bezbednosti javnog saobra}aja.

u~e je, u porodi~noj ku}i, u selu Bresnica, grad ^a~ak, prona|eno be`ivotno telo devedesetogodi{we R. L. (1923) iz Bresnice. Vr{ewe uvi|aja je nastavqeno i danas, a u toku je i predistra`ni postu-

ma o saradwi je veliki doga|aj, jer }e doprineti re{avawu problema nezaposlenosti i nadam se da je ovo tek po~etak, da }e u 2014. godini u gradu biti jo{ velikih investicija u ^a~ku. Jedan od na{ih ekonomskih interesa mogao bi da se ogleda u smawewu tro{kova za javnu rasvetu izjavio je Vojislav Ili}. Potpisivawe Memoran-

SAOP[TEWE SNS-a

SLOBODA MEDIJA Ulici Vidosava Kolakovi}a, u Trbu{anima, 6. januara, dogodila se saobra}ajana nezgoda u kojoj je poginuo voza~ bicikla. U zadwi deo bicikla, kojim se iz pravca Prijevora prema â~ku kretao M. P. (1942) iz Trbu{ana, udarilo je putni~ko motorno vozilo „golf“, ~a~anske registracije, kojim je u istom smeru upravqao D. M. (1977), tako|e iz Trbu{ana. Usled udarca biciklista je pao na kolovoz i na licu mesta preminuo. Uvi|aj je izvr{ila zamenik tuìoca Osnovnog javnog tuìla{tva u â~ku. Uvi|aju su prisustvovali saobra}ajni policijski slu`benici PU â~ak.

U BRESNICI PRONA]ENO BE@IVOTNO TELO STARICE

Sa{a Milovanovi} i Vojo Ili}

{te i izdvoji naknadu za infrastrukturu, dok }e GIDS finansirati izgradwu parka - potvrdio je zamenik gradona~elnika Radenko Lukovi}. - Studija izvodqivosti }e pokazati opravdanost ovog projekta, koliko bi radnika moglo da bude zaposleno i koliki }e biti na{ ekonomski interes. Potpisivawe Memorandu-

duma o saradwi podr`ali su i odbornici Skup{tine grada. Formalno-pravno to nije bila obavezna procedura, “ali smo hteli da sve bude javno”, napomiwe Veqko Negovanovi}, predsednik Gradske skup{tine: - Odbornici }e razmatrati i sve ostale procedure, nakon izrade studije izvodqivosti. Izuzetno sam zadovoqan da je odluka o potpisivawu Memoranduma usvojena jednoglasno. Izgradwa Solarnog parka na biv{oj deponiji u Preli}ima ko{ta}e oko 19 miliona evra. Osim gradskog rukovodstva i predstavnika GIDS-a potpisivawu Memoranduma prisustvovao je i Velimir Ili}, ministar gra|evine i urbanizma. Z. J.

pak. U vezi navedenog doga|aja, po ovla{}ewu zamenika tuìoca Vi{eg javnog tuìla{tva u â~ku, odre|ena je mera zadràvawa M. L. (1952) iz Bresnice.

loboda medija sa nepristrasnim, istinitim, objektivnim i odgovornim informisawem je jedan od temeqa demokratskog dru{tva i ukoliko to neko poku{ava da naru{i i sputava, ne}e i ne sme uspeti, a SNS }e mu se uvek suprostaviti. U na{em gradu je veoma bitno da imamo {to boqe i objektivnije informisawe, koje ne sme biti ni pod ~ijim uticajem ili pritiskom, kako politi~kih stranaka, tako i bilo kojih drugih centara mo}i. Iz razloga samostalnosti medija, SNS se ne me{a u ugovorne odnose dve razli~ite medijske ku}e, u ovom slu~aju Glasa zapadne Srbije i TV Galaksije 032, jer se nismo niti na to imamo pravo, me{ali ni

kada su taj ugovor sklapali! Neprimeren bi bio postupak i u suprotnosti sa demokratskim na~elima, ukoliko bi se sada stavqali u ulogu sudije i zahtevali ne{to od privatnih medija na koji na~in treba da ure|uju svoje poslovne odnose. To bi bio atak na slobodu medija, a mi to nismo niti }emo ikada, kao stranka ~initi. Mi }emo uvek apelovati, da svi mediji u na{em gradu kojih nema u velikom broju, vi{e, boqe i tesnije sara|uju me|usobno, i to u onoj meri koja ne naru{ava wihovu samostalnu poslovnu politiku. Verujemo da bi tako medijska slika u ^a~ku bila jo{ boqa i objektivnija, a to i jeste u interesu svih na{ih sugra-

|ana. Svaki ~lan SNS ima pravo na svoj li~ni stav i naravno, da zbog toga nema nikakvih posledica, kao {to ih nikada niko i nije imao. U stranci, kao jednoj velikoj porodici, niti svi ~itaju iste kwige, niti slu{aju istu muziku, niti navijaju za isti klub….itd. Mi se ponosimo {to u na{im redovima imamo veliki broj qudi koji imaju svoja li~na razmi{qawa i stavove po raznim pitawima, ali zato se kao stranka ~vrsto i beskompromisno borimo za programske ciqeve i jedinstveno ih zastupamo.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

REPORTA@A

BEZ OBZIRA NA TE@AK @IVOT SOWA I NATA[A SE BORE

SESTRE PO OSMEHU I NADI

owa Milovanovi} i Nata{a êkrli} do pre nekoliko dana nisu se poznavale, iako dugo znaju jedna za drugu. Sada ih je spojila na{a pri~a o dve hrabre i jake devojke, koje se po mnogo ~emu razlikuju od svojih vr{waka. Wihove pri~e po~iwu gotovo istih godina, iako stotinama kilometara daleko jedna od druge. Sowa je ro|ena pre 20 godina u â~ku, a Nata{a dve godine ranije u Drsniku na Kosovu. @ivot nije mazio ni jednu ni drugu, ali u svemu {to im je doneo i {to se sa ponekim titrajem tuge u o~ima odaje, one nalaze snagu i nadu za daqe. I pored oskudice i te{kih uslova u kojima su provele ve}i deo svog jo{ „malog“ ìvota, ove dve devojke su uspe{ne i vredne studentkiwe, bez postavqawa pitawa i sebi i drugima – da li je sve moralo tako i da li je vredno truda.

NATA[A VEDROG LICA Nata{a je ~etvrta godina na Tehni~kom fakultetu u â~ku. Dobar je student, a do kraja studija ostala je jo{ jedna godina. Sada je u Studentskom domu i najve}i deo godine provodi u â~ku. Majka Radmila, otac Vitomir, dva starija brata Slobodan i Veli~ko i mla|a sestra Sneàna, ìve u selu Zaklopa~e kod Kraqeva. Nata{ini su

1999. godine do{li iz Drsnika, kod kosovske Kline. Ona je tek po{la u prvi razred kada su êkrli}i sa malo prtqaga i mnogo uspomena koje nikoga nisu nahranile ni napojile, do{li u Kraqevo i kao i mnogi sli~nih sudbina tih godina svoj dom zamenili kolektivnim sme{tajem. Otac Vitomir, pri~a nam Nata{a, radio je koliko je mogao, da bi nekako uspeli da plate stan u kome su jedno vreme ìveli. -Ni{ta nismo uspeli da spasimo u rodnom Drsniku, sve je spaqeno. Nikoga u Kraqevu nismo imali, ali tako nas je put vodio... I eto, zahvaquju}i jednoj ~lanici Kola srpskih sestara iz Kraqeva dobili smo ponovo svoj dom u selu Zaklopa~e. Otac se pre nekoliko godina povredio i od tada ne moè da radi, a majka, koja brine o nama i ku}i, i sama je bolesna, ali se nikad ne poàli – pri~a Nata{a. Iako su u me|uvremenu i sami zavr{ili fakultete, brat Slovodan menaxment, a Veli~ko informatiku i ra~unarstvo, nisu uspeli da na|u posao. U porodici êkrli} niko trenutno ne radi. @ive od 8.500 mese~no Vitomirovih primawa sa Kosova i 1.700 dinara de~jeg dodatka za sestru Sneànu, koja je tre}a godina u Ma{inskoj {koli u Kraqevu. Na pitawe kako uspevaju da to „rasporede“

na wih {estoro, Nata{a sleè ramenima i dodaje da su dobili kravu od Crvenog krsta, da obra|uju malu ba{tu, da bra}a povremeno rade, a ona ima stipendiju od 100 evra... -Snalazimo se kao i drugi... Svima je te{ko i malo je onih koji mogu drugima da daju... Ovde u â~ku su mi mnogi dobri qudi pomogli i kad sam ovde lepo mi je, ali kad odem ku}i i vidim moje kako se mu~e, te{ko je – u pola glasa pri~a Nata{a i dodaje da joj je sada najve}a èqa da bra}a po~nu da rade. Nada se da }e, kad zavr{i studije, na}i neki posao i tada mo}i i sama da pomogne porodici. -Sre}nom me ~ini {to nas ima ~etvoro... Kad je te{ko, pomislim kako je dovoqno {to se drìmo jedno drugog i volimo. Neko od nas }e sigurno uspeti i onda }e ìvot krenuti napred, a sve ono {to je bilo i {to je sada te{ko, bi}e samo se}awe. Zato i vr{wacima kaèm da budu sre}ni sa onim {to imaju, jer su jedino zdravqe i qubav va`ni. Qudi su danas otu|eni, a treba negovati iskrenu bliskost kao vrlinu – kaè Nata{a. SOWA OSMEHNUTOG POGLEDA Sowa je druga godina na Farmaceutskom fakultetu u Beogradu, za sada su osmice uglavnom u indeksu. Od

Sowa i Nata{a

pre tri godine, kada joj je umrla majka Violeta Li{an~i}, `ivi sama u ku}i u Atenici. Mnogo joj zna~i {to su u blizini baka Milica i ujak Ratko sa svojom porodicom. @ivi od maj-

~ine penzije od 10.000 dinara i stipendije od 100 evra, ali se ne `ali na materijalna nemawa... Sowa je odavno navikla da brine o sebi i ku}i, jer je dugo negovala bolesnu majku. Doma}ica je od kada zna za se-

PRAZNI^NA PRIREDBA U PRED[KOLSKOJ USTANOVI „GIMNAZION”

ZA DECU I RODITEQE ao i prethodnih godina, mali{ani iz vrti}a “Gimnazion” i wihovi vaspita~i pripremili su povodom Nove godinu i boì}nih praznika zanimqivu priredbu. U predstavi “Torta sa pet spratova”, po tekstu Dobrice Eri}a”, u~estvovalo je 27 de~aka i devoj~ica, a za scenario i reìju bila je zaduèna Vesna Milo{evi}, vlasnica “Gimnaziona”. - Svi polaznici vrti}a stariji od tri godine imali su svoju ulogu, dok su mla|a deca i roditeqi bili u publici. Teks se nalazio na sajtu, tako da su mali glumci mogli da ga u~e i u vrti}u i kod ku}e. Veliku pomo} u osmi{qavawu scene pruìla nam je Mirjana Denkovi}, primeweni umetnik po profesi-

ji, ~ije dete poha|a na{ vrti}. Platno za scenu koje je ona iscrtala duga~ko je deset metara, a bio je potreban ~itav dan da ga roditeqi dece i ja obojimo. Mirjana je kreirala i tortu sa pet spratova, a stiropor su nam isekli zaposleni u

preduze}u “Prvi maj” - kazuje Milo{evi}eva, diplomirani pedagog po profesiji, koja je pre sedam godina, posle vi{egodi{weg rada u dr`avnim vrti}ima, opredelila za privatni posao. Gost sve~anosti, u igra-

onici “Zemqa ~uda”, bio je Dragoqub Dude Luki}, majstor na usnoj harmonici. Uz melodiju, koju je “proizvodio” na svom instrumentu, mali{ani su, na veliko zadovoqstvo publike, otpevali nekoliko izvornih pesama. E.V.

Sowu i Nata{u vezuje i Kolo srpskih sestara, ~ije su im akativistkiwe u â~ku i Kraqevu prve pritekle u pomo}. Zahvaquju}i Bojani Jak{i}, predsednici ~a~anskog Kola, za wih dve je saznala Zorica Petrovi} Plav{i} koja ìvi u [vajcarskoj. Mese~nu stipendiju od po 100 evra ve} godinama dobijaju od Zorice, kojoj su beskrajno zahvalne. be, pa je tako prvu tortu napravila za svoj sedmi ro|endan. Od bake ne o~ekuje pomo}, jer, kaè Sowa, ona mora vi{e da pomaè ujakovoj porodici, po{to samo on radi i izdràva wih petoro. Dobro joj ide fakultet, ni-

je joj te{ko da u~i. Bila je odli~an |ak i u Gimnaziji, posle koje je htela da upi{e medicinu, ali je izabrala farmaciju, jer misli da }e se lak{e zaposliti. -Navikla sam sama da se brinem o sebi, ali mi majka mnogo nedostaje... Da podelim sa wom kad mi je te{ko i da se poraduje mojim uspesima. Najvi{e mi nedostaje u novembru, kad smo slavili ro|endane i ba{ oko boì}nih praznika... Ostala sam ipak jaka zbog bake, koja je u ìvotu sva{ta proìvela. Ali i zbog majke koja bi, gde god da je sada, bila ponosna na mene – kaè Sowa uz osmeh. Najvi{e èli da postane „svoj ~ovek“, pa da moè i sama da pomaè drugima, pre svega bratu i sestri od ujaka Milo{u i Aleksandri. -Na svom primeru znam da je je ìvot jedna velika borba, ali ne posustajem... Bez obzira na vreme, uvek moè da se bude ja~i i boqi ~ovek. A da se sa~uva vedrina i ide daqe – kaè Sowa i svojim vr{wacima poru~uje da na svet oko sebe treba da gledaju „dubqim pogledom“ i da ipak mnogo toga zavisi od nas samih. V. T.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

DRU[TVO

IZ NEOBJAVQENOG RUKOPISA TOMISLAVA ]OSI]A

ZABELE[KE O ROD

Tomislav ]osi}, diplomirani inèwer elektrotehnike u penziji, godinama ìvi u Beogradu, ali ni{ta mawe pripada zavi~aju i u wemu sa velikim zadovoqstvom provodi svaki slobodan trenutak. Qubav prema rodnom selu i duboka potreba da se oduì precima podstakle su ga da prou~ava pro{lost Pakovra}a, ravnopravno koriste}i istorijske izvore i usmena kazivawa svojih zemqaka. Tako su nastali “Zapisi o selu”, koji zapo~iwu poglavqem o geografskom poloàju Pakovra}a, obuhvataju wegovu istoriju, privredne, kulturne i etnolo{ke osobenosti, da bi se autor pri kraju pozabavio rodoslovom seoskih familija i sopstvenim poreklom. Rukopis koji obiluje vrednim podacima i starim fotografijama na{ list objavquje u nastavcima, uz izvesna skra}ivawa i pravopisne intervencije.

ada drumski putnici, bilo da dolaze iz pravca Vi{egrada ili sa Crnogorskog primorja, pro|u kroz Ov~arsko - kablarsku klisuru, na levoj strani }e zapaziti manastir Vavedewe, a sa desne strane magistralnog puta oznaku sela Pakovra}a. Pored manastirskih zidina proti~e re~ica Tr~inoga, koja izvire pod Ov~arom, u Sastavcima prihvata vodu jednog maweg potoka, nastavqa zapadnom stranom brda Ov~ari}, prolazi ispod magistralnog puta i iza manastira se uliva u Zapadnu Moravu. Tr~inoga geografski razdvaja dva sela - Me-

Ova slika je rad @ivana Vuli}a, koji je autoru „Zapisa” predavao crtawe u ~a~anskoj Gimnaziji. U levom uglu se vidi \avoqa vodenica.

|uvr{je i Pakovra}e. Malo daqe, od prve krivine puta, po~iwe postepeno da se {iri â~ansko poqe, koje se, prate}i planinski venac Jelice, prostire sve do Kraqeva. @ele}i da pokaè svoju }ud i snagu, Morava je u pro{losti mewala tok i tako deo poqa, niè magistralnog puta, ostavila selu. Me{tani ovaj deo Pakovra}a nazivaju Poqe, a ~esto i Axjevina. Na suprotnoj strani Poqa u Moravu se uliva reka Kamenica. Ona se brzo bistrila posle ki{e, a voda joj je bila toplija od moravske, pa je kupa~e mamila od prole}a do pozne jeseni. Moravu narod prelazi preko vise}eg mosta, a ovde je i granica seoskog atara na severoisto~noj strani. Naspram Pakovra}a, na levoj strani re~ne obale, na takozvanoj Vidovskoj kosi, koja je ogranak masiva planine Kablar, smestilo se selo Vidova. Daqe, sa leve strane Kamenice, prostire se selo Prijevor. SVI PUTEVI VODE U PAKOVRA]E Kada putujemo iz Beogra-

da, Ibarskom magistralom, stièmo na rudni~ki prevoj. Ukoliko nas je celim putem pratila magla, a sa ovog prevoja ugledamo, negde u daqini, sun~eve zrake, nema sumwe da je sunce probilo maglu na severoisto~noj strani planine Ov~ar i da obasjava Pakovra}e. Zaobilaze}i â~ak, ili prolaze}i kroz wega, izlazimo na zapadni pravac, koji se nekada zvao Sarajevski put. Drum vodi desnom obalom Morave, a ve} posle prve krivine, a to je mesto gde se nalazi pomenuti vise}i most, stièmo na jugoisto~nu stranu sela, odakle se prostire ravno priobawe Axjevina. Sa leve strane puta opaàmo seoska doma}instva. U vo}wacima ili na zelenim proplancima crvene se krovovi ku}a, {tala i obora. Stare zgrade su pokrivene }eramidom, novije crepom. I najstarije ku}e gra|ene su od ~vrstog materijala, ~ak i one ~iji vek nadma{uje 150 godina. Pakovra}e ima izvanrednu komunikaciju sa svim glavnim putevima u zemqi. Kroz sredi{te sela prolazi regionalna saobra}ajni-

ca koja ga povezuje sa Draga~evom i daqe, preko Ivawice, sa ra{kom obla{}u. Padine planine Ov~ar i weni organci, Kladwe brdo i brdo Ov~ari}, sa zapadne, i Jelica, sa ju`ne i jugozapadne strane, oblikuju potkovi~asti planinski venac koji zakriquje selo i otvara se prema Moravi. Ukra{ava ga vrh Ov~ara, koji nosi divno ime Korowa (narodska varijanta re~i korona - kruna). Ova planina nadvisuje tri sela, Du~alovi}e, Me|uvr{je i Pakovra}e, a u svojim {umama skriva ~etiri manastira Preobra`ewe, Vaznesewe, Svete Trojice i Sretewe. Za osnivawe Sretewa vezano je poeti~no predawe: Kada je u davna vremena trebalo graditi manastir, ba~ena je kruna visoko u nebo, pa gde padne i zaustavi se neka bude wegovo mesto. Kruna je pala na jedan vis, otkotrqala se na drugi i zaustavila u udolini, koja je zbog toga dobila ime Korowski do. Visovi su nazvani Velika i Mala korowa, a sam vrh Ov~ara - Korowa. Selo ima tri potoka, koji se u Moravu ulivaju na

Autor „Zapisa” 1944. godine

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

DRU[TVO

IZ NEOBJAVQENOG RUKOPISA TOMISLAVA ]OSI}A

NOM PAKOVRA]U Prilikom posete Tomislava ]osi}a patrijarhu Irineju, februara 2012. u Beogradu

Moba kosa~a, 1924. godine

Me{tani Pakovra}a sa dugogodi{wim parohom Stevanom Miju{kovi}em

bliskom rastojawu. Wihova korita se, od utoka, lepezasto {ire ka izvorima. Dva potoka se slivaju sa Ov~ara, dok tre}i, ne{to ve}i, izvire u Dolovima i skupqa vode sa jeli~kih padina. Ju`na strana sela, na obroncima Jelice, sve do potoka i wegovog izvora, zove se Parlog, a lepota wegovih proplanaka i livada, pro{aranih vinogradima, u krajwoj je suprotnosti sa ovakvim imenom. Dolovi i padine Parloga bogati su podzemnim vodama, a ima i nekoliko kladenaca du` ovog planinskog venca. Vode sa ove strane se kaptiraju i vodovodnim cevima odvode do seoskih doma}instava. MORAVA NAS VODA ODRANILA Reka Zapadna Morava, poneko ka`e Srpska Morava, za selo je zna~ila izvor `ivota, a wena lepota je u{la u narodnu pesmu. U ratna vremena, u te-

{kim ìvotnim uslovima, ène su u zabarcima pored reke kiselile konopqu i lan, trlile od wih vlakna, grebenale ih i oblikovale u kudeqe, a onda ispredale tanke niti. Od teìnovog konca istezala se potka, osnova za utkivawe lanenog konca na razboju. Izatkane pole platna na{e babe i prababe su nosile na Moravu, prale ih u re~nom toku i su{ile na travnatoj obali. Izloèno vazdu{nim strujawima i sun~evim zracima, platno je postajalo jo{ beqe, a od wega se krojila lepa letwa ode}a, koju su na{i preci nosili za sve~ane prilike. Svakodnevna, radna ode}a pravqena je od sukna, koje se dobijalo od ov~ije vune. Ono se tako|e tkalo na razboju, a potom vaqalo u vodenicama - vaqaonicama. \aci su posle {kole, koja se nalazi na kosi iznad Morave, kri{om od roditeqa i u~iteqa, odlazili na kupawe. Nad obalom je bilo

krivih vrbaka, podesnih za skakawe u virovitu reku. Kad nastupe jake ège i duga letwa su{a, na Moravi se pojila stoka. Me{tani su u letwim mesecima sa we teglili vodu za zalivawe, a u poznu jesen, kada su pekli rakiju, koristili je za hla|ewe tabarke. Od vise}eg mosta, sa leve strane Morave, puteqak vodi pravo na staru vodenicu brvnaru, koja i danas meqe i proizvodi projino bra{no, od kojeg se pravi najsla|i ka~amak i proja. Prema zapisu Vuka Karaxi}a, iz 1820. godine, ovu vodenicu je knez Milo{ Obrenovi} poklonio â&#x20AC;&#x153;namastiruâ&#x20AC;?, u znak zahvalnosti, jer su se on i wegova porodica u Nikoqu skrivali posle Prvog srpskog ustanka. Uzvodno od vise}eg mosta u vodi se nalaze velika stena. Ovde re~na matica, odbijaju}i se od obale, stvara dubok i opasan vrtlog, u narodu poznat kao Drkin vir. Predawe kaè da je me{tanin sela Zdravko Jakovqevi}, ~iji je nadimak bio Drka, beè}i od opasnosti, zapalio kowima repove i, u bezglavoj jurwavi, upao u reku i udavio se. Na Moravi su, ina~e, postojale dve vodenice, obe izgra|ene od ~vrstog materijala, sa velikim vitlom i prostorom za `rvaw od jake drvene gra|e. Onu nizvodno, stariju, narod je nazvao \avoqa vodenica, zbog toga {to je na ovom mestu postojao brzak u kome su se qudi

~esto topili i davili. Vodenicu je u 19. veku sagradio, ili nasledio, Jovan ]osi}. Na{i preci su, ina~e, verovali da je vodenicu marketing 032/342-276

sagradio Bog, ali je proradila zahvaquju}i |avolu, koji je znao tajnu ~eketala (deo vodeni~kog mehanizma pomo}u koga se zrna `ita iz

ko{a ispu{taju pod gorwi vodeni~ki kamen). Priredila Emilija Vi{wi} (Nastavi}e se)

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

LU^ANI

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

USPOSTAVQAWE MRE@E PODATAKA O RA^UNOVODSTVU NA FARMAMA U REPUBLICI SRBIJI

U^E[]E U FADN PROJEKTU JE DOBROVOQNO o~etkom oktobra 2011. godine zvani~no je po~ela implementacija projekta “Uspostavqawe mre`e podataka o ra~unovodstvu na farmama u Republici Srbiji” (Establishment of the Serbian Farm Accountancy Data Network - FADN), koji se u potpunosti finansira iz sredstava EU. Efikasno sprovo|ewe ovog projekta omogu}i}e primenu FADN koncepta u Srbiji, ~ime se ispuwava jedan od preduslova za pristup Evropskoj uniji, kada je re~ o oblasti poqoprivrede. Projekat realizuju poqoprivredne savetodavne i stru~ne slu`be, odnosno oko 100 savetodavaca iz centralne Srbije i Vojvodine, sa zadatakom da na odabranim gazdinstvima prikupe zbirne podatke o kwigovodstvenom funkcionisawu jednog doma}instva. Svi podaci su pod {ifrom, tako da nema mogu}nosti za eventualne zloupotrebe. - Ciq projekta je da se sagleda stawe u na{oj poqoprivredi, pu-

rilikom uzgoja ìvotiwa dobijamo razli~ite proizvode za ishranu. Pri tome nam ostaje stajwak kao nus proizvod, koji je od posebne va`nosti, kako u ratarskoj, tako i vo}arskoj proizvodwi. Klasi~an stajwak je smesa ~vrstih i te~nih izlu~evina pome{anih sa prostirkom, obja{wava Qiqana ]ur~i}, savetodavac iz Poqoprivredne savetodavne i stru~ne slu`be â~ak, isti~u}i da je on neophodan za odràvawe plodnosti i poboq{awe kvaliteta. Ona podse}a da su posledwe su{ne godine negativno uticale na zemqi{te. Zbog toga je, kaè, va`no |ubriti i navodwavati, da bi poboq{ali sastav zemqi{ta i uticali na ~uvawe vlage u wemu: - Dodavawem organskih |ubriva u zemqi{te pove}ava se biolo{ka aktivnost, a samim tim i

tem prikupqenih kwigovodstvenih podataka, pri ~emu se procewuje celokupna imovina po tr`i{nim vrednostima, kao i celokupno kretawe odre|ene vrste proizvodwe. Odnosno, da se napravi slika poqoprivrede sa kojom treba da nastupimo u Evropskoj uniji, pred wihovim organima, a na osnovu koje }emo kasnije mo}i da koristimo i sredstva iz predpristupnih fondova EU. FADN kancelarija, koju

~ine predstavnici Ministarstva poqoprivrede i Evropske unije, definisala je da je za na{u zemqu potrebno da se prikupe podaci sa 1.500 do 2.000 poqoprivrednih gazdinstava. Period za vo|ewe kwigovodstva, odnosno pra}ewe poslovawa poqoprivrednog gazdinstva po FADN metodologiji je jedna kalendarska godina. Sve zemqe ~lanice EU imaju jedinstven sistem za pra}ewe kwigovodstvenih podataka na poqoprivrednim gazdinstvima (FADN), koji se sprovodi po jedinstvenoj metodologiji od 1965. godine. Va`no je ista}i da je vo|ewe evidencije na poqoprivrednim gazdinstvima i u~e{}e u ovom projektu dobrovoqno, bez ikakvih obaveza i oporezivawa obja{wava Radovan [evarli}, savetodavac iz Poqoprivredne savetodavne i stru~ne slu`be ^a~ak, napomiwu}i da doma}ini ukqu~enih poqoprivrednih gazdinstava popuwavaju upitnik, koji je vrlo sli~an onima koji se koriste u Evropskoj uniji, ali je prilago|en

i specifi~nostima Srbije. Ina~e, metodologija FADN pruà mogu}nost izra~unavawa velikog broja ekonomskih pokazateqa, na primer: ukupan prihod, ukupne varijabilne tro{kove, amortizaciju, bruto i neto dodatu vrednost, dohodak, osnovna sredstva, promenu vrednosti vlastitog kapitala, bruto i neto investicije, nov~ani tok i marù pokri}a. [evarli} podse}a da su u toku intenzivni razgovori izme|u Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i Ministarstva finansija u ciqu iznalaèwa re{ewa za osloba|awe obaveze vo|ewa poslovnih kwiga od strane registrovanih poqoprivrednih gazdinstava. Ova obaveza predvi|ena je vaè}im Zakonom o porezu na dohodak, ~ija bi primena trebalo da stupi na snagu 1. januara 2014. godine. Projekat FADN je na dobrovoqnoj bazi i potpuno nezavisan od Zakona o porezu na dohodak, koji predvi|a pomenutu obavezu, isti~e [evarli}. N. R.

ropolis je smolasta materija koju p~ele skupqaju, sa odre|enih vrsta biqaka i drve}a, pupoqaka topole, breze i drugog rastiwa. P~ele ga potom obra|uju svojim sekretima koji su bogati fermentima. Ovakvom obradom od biqnih smola nastaje kompleksna materija specifi~nog izgleda, mirisa i ukusa. Kod biqaka, propolisom je oblepqen pupoqak i slu`i da ga {titi od mikroorganizama i nepovoqnih vremenskih uslova. U ko{nici p~ele koriste propolis kao tanki

POVR]E

krompir 40 - 50 pasuq 250 - 350 paprika 300 paradajz 160 krastavac 180 praziluk 50 rotkva 50 tikvice 250 tikva 30 - 50 brokoli 300 kupus 15 karfiol 250 per{un 30 {argarepa 50 cvekla 50 spana} 100 zelena salata 30 crni luk 70 beli luk 500 rotkvice 40 VO]E

ZNA^AJ STAJWAKA

ZA ODR@AVAWE PLODNOSTI I POBOQ[AWE KVALITETA plodnost. On je potpuno |ubrivo, jer sadrì sve potrebne elemente za ishranu biqaka. Zemqi{te koje se |ubri stajwakom lak{e se obra|uje. Kada je u pitawu intenzivna proizvodwa moè da se kombinuje sa odre|enom koli~inom mineralnog |ubriva, pri ~emu je potrebno prethodno uraditi analizu zemqi{ta. Prema re~ima ]ur~i}ke, proces sazrevawa traje ~etiri - pet meseci. Ukoliko se rastura u letwem periodu moè do}i do velikih gubitaka, dok su u zimskom periodu gubici znatno mawi zbog niskih temperatura.

- êsto se de{ava da poqoprivredni proizvo|a~i po izvoèwu stajwaka na wive, ne obave odmah rasturawe i zaoravawe stajwaka, pri ~emu dolazi do velikih gubitaka. Odmah po rasturawu, vrednost zaoranog stajwaka je 100 odsto; 24 sata posle rasturawa, vrednost je 80 procenata; 70 sati posle, vrednost je 70 odsto, a ~etiri dana posle rasturawa, vrednost zaoranog stajwaka je 50 procenata. Stajwak je azotno i kalijumovo |ubrivo, dok je sadràj fosfora mnogo mawi. Iz stajwaka se najbrè osloba|a kalijum, azot, pa tek onda fosfor (on najsporije

prelazi u pristupa~an oblik). Zbog postepenog osloba|awa ima produèno dejstvo. Na teìm zemqi{tima unosi se na ~etiri pet godina, na ilova~i na tri - ~etiri, dok na lakim zemqi{tima na dve - tri godine - obja{wava Qiqana ]ur~i}. U slu~aju jeseweg izvoèwa stajwaka i u periodu tople i vla`ne zime moè do}i do ispirawa nitrata u dubqe slojeve. Plitko iskopani bunari mogu da imaju visok sadràj nitrata, pa je potrebno vr{iti analizu bunarske vode, napomiwe Qiqana ]ur~i}. N. R.

PROPOLIS PRIRODNI ANTIBIOTIK

PIJA^NI BAROMETAR

film kojim oblaù unutra{we zidove }elija sa}a u kome }e se izvoditi leglo, a wegova isparewa {tite jaja{ca i larvice od bakterija i virusa. P~ele wime oblaù sve neravnine u ko{nicama, zatvaraju pukotine i tako obezbe|uju zdravu sredinu za ìvot kompletne zajednice. Sastav propolisa ~ine najve}im delom biqne smole i balzam 50 – 55%, vosak 30%, esencijalna uqa, polen 4 – 10%, organske materije 5%, masti, amino kiseline i estri, kao i mnogi oligoelementi. Od minerala i mi-

kroelemenata u wemu se nalaze kalcijum, hrom, gvo`|e, bakar, mangan, cink, kobalt i mnogi drugi, kao i vitamini C, E, H, rovitamin A, kompleks vitamina B. Qudi su koristili propolis jo{ u drevnim civilizacijama, pre vi{e od dve hiqade godina. Koristili su ga Egip}ani, Grci, Rimqani, drevni narodi Inka i drugi. Novija medicina je tek u posledwih dvadeset godina uspela da doka`e da je propolis aktivan i veoma va`an, kako su to na{i preci i mislili. Danas se propolis sve

vi{e primewuje, jer poseduje izra`eno antibakterijsko, antivirusno, protivupalno i antireumatsko dejstvo. Deluje kao prirodni antiseptik i antioksidant. Naj~e{}e se koristi kod infekcija usta, grla i krajnika, kada deluje lokalno direktno suzbijaju}i upalne

procese i ublaùju}i bol. Deluje i na virus gripa, spre~ava nastanak oboqewa disajnih puteva, pomaè kod stoma~nih infekcija. Preporu~uje se anemi~nim osobama, blagotvorno uti~e na metabolizam i ja~a op{tu otpornost organizma. Flavonidi koji su u sastavu propolisa tako|e su aktivni i u le~ewu ~ireva, reumatizma, posledica iscrpqenosti i stresa. Nau~na istraìvawa su tek na po~etku, jer su mogu}nosti u le~ewu neograni~ene i ve}ina qudi vrlo malo zna o propolisu, a on je prirodni antibiotik i pravi ~uvar na{eg zdravqa.

suve {qive 250 - 300 jabuke 20 - 50 kru{ke 70 - 80 ju`no vo}e 100 - 200 orasi 600 - 900 MLE^NA PIJACA

projino bra{no 90 100 pili}i 350 - 370 jaja 9 - 13 kajmak 600 - 700 sir 250 - 350 pr{uta 1.000 - 1.600 slanina 350 - 800 suxuk 850 STO^NA PIJACA

teli}i - nema tovqenici 200 prasi}i 280 - 350 ovce 130 jagwad 310 - 320 p{enica 25 je~am 25 kukuruz 22

OGLASI

STARI GRAD AD OBILI]EVA BB IZDAJE - Poslovno izlo`beni magacinski prostor od 200m2 na odli~noj lokaciji 800m od centra grada (wc, tel, adsl)

- Kancelarijski prostor razli~itih povr{ina po povoqnim cenama (tel, adsl)

- Magacinski prostor u Obili}evoj ulici od 80 do 160 m2 (ima mernu grupu - industrijska struja) na samo 800m od centra grada

Kontakt telefon 063 635 033

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

DRU[TVO

FRANCUSKA FONDACIJA NAGRADIMA STUDENTE ARHITEKTURE IZ SRBIJE

ME\U NAGRA\ENIMA DVOJE ^A^ANA

U peto~lanoj ekipi koja je dobila priznawe za projekat kolonije na Mesecu su na{i sugra|ani - Miloje Kruni} i Mina Stevi}

ondacija @ak Roèri, pri Institutu Francuske, nastoji da podstakne istraìva~ke i inovatorske sposobnosti mladih, a pro{logodi{wim konkursom za arhitekturu obuhvatila je tri oblasti: arhitekturu na vodi, podizawe nivoa mora i svemirsku arhitekturu. Petoro studenata arhitekture na Univerzitetu Union (Nikola Proti} iz Kragujevca, Beogra|ani Aleksandar ]opi} i Nikola Radoji~i}, i Miloje Kruni} i Mina Stevi}, iz â~ka) pobedilo je u kategoriji svemirska arhitektura, a za wu su se, kako na{i sugra|ani kaù, opredelili po{to su osta-

le dve oblasti u prethodnom periodu prili~no izrabqene i ne ostavqaju mnogo prostora novim istra`iva~ima. Wih petoro su osmislili prvu koloniju na Mesecu, koja bi mogla da prihvati oko 20.000.000 raseqenih Zemqana. - Ceo koncept je zasnovan na ~iwenici da je na{a planeta prenaseqena, a weni resursi veoma iscrpqeni. Mesec obiluje resursima, a zbog blizine Zemqi me|uplanetarno putovawe ne bi predstavqalo nere{iv problem. U narednih 30 do 50 godina rudarstvo na Mesecu ne samo da }e biti ekonomski izvodivo, ve} }e predstavqati i uslov opstanka Zemqe i ~oveka - obja{wava Miloje. Mina dodaje da je kolonija “samoodr`iv i samodovoqan habitat” koji, sem u po~etnoj fazi, ne bi zavisio od Zemqe, dok bi na{a planeta od wega imala veliku korist u smislu snabdeva-

wa neophodnim rudama. Grad na Mesecu, pod kupolom, obuhvatao bi qudska stani{ta i rudnike, ali ne bi bili izostavqeni ni objekti koji zadovoqavaju kulturno - zabavne potrebe, kao {to su pozori{te i opera. Atmosfera, gravitacija i celokupan eko sistem, koji bi obezbedili uslove za `ivot sli~ne zemaqskim, nastali bi ve{ta~kim putem, a ~ovek bi, nagla{avaju Miloje i Mina, stigli na gotovo, po{to bi sve poslove oko podizawa kolonije obavili mikro roboti. Projekat petoro Srba jedan je od 1.700 radova, u sve tri kategorije, pristiglih na pro{logodi{wi konkurs iz raznih delova sveta. Najboqi radovi odabrani su kroz ~etiri kruga `irirawa, a prezentacija i uru~ivawe sertifikata uprili~eno

10. decembra u Institutu u Parizu. Nov~ana nagrada koju }e na{i sugra|ani podeliti iznosi 10.000 eura, a zadovoqili bi se, priznaju Mina i Miloje, i da su samo dobili mogu}no{}u da

posete prestonicu Francuske i upoznaju sve wene lepote, kao {to su i u~inili prilikom petodnevnog boravka u stranom gradu. E. V.

„HODAWE PO OBLACIMA“, PRI^E MIHAJLA PANTI]A

TE[KO JE BITI DRVO NA NOVOM BEOGRADU D eseta kwiga pri~a kwièvnika, univerzitetskog profesora, kwièvnog kriti~ara Mihajla Panti}a “Hodawe po oblacima” ( “Arhipelag” 2013) predstavqena je u organizaciji Kwièvnog programa Doma kulture krajem upravo minule godine. Pri~e su posve}ene Novom Beogradu, gradu u kome autor kao posmatra~ i akter, wegov hroni~ar i esjista, provodi ~itav svoj vek. Vi{e od 40 godina on gleda, posmatra, beleì… To je grad koji “prepoznaje svoje poroke i pamti svoje urbane heroje”. Postao je dom, zavi~aj, mesto u kome Mihajlo Panti} razume du{u drve}a, ulica, prozora, pi{e o ose}awu usamqenosti u mno{tvu, koje je mnogo teè od usamqenosti u pustiwi, i pomalo rezignirano zakqu~uje: “Te{ko je biti drvo na Novom Beogradu”. -Sve moje pri~e su autobiografske, ali nemam ni{ta sa wima, {to deluje paradoksalno. To je kwiga sabijenog i transformisanog iskustva, kwiga koju ~ovek ne moè da napi{e sa 25 godina. Postoji trenu-

tak u ìvotu svakog pisca kad oseti da se iskustvo i ono {to je proìveo samo preporu~uje kwièvnoj ma{ti. Dok ste mladi pi{ete iz neke unutra{we vatre, nemu{tosti, ali sa godinama, taj rezervoar po~iwe da se preru~uje, preta~e, jer je spisateqski proces ja~i od samog pisca i ne moète se odupreti sadràju. Pisawe je neka vrsta samosvedo~ewa. Potrebe da ostavite neke tragove za sobom. Ovo nije rezime, jo{ je rano za to, ali jeste neko “merewe” unutra{weg prolaznog vremena. Duh nikad ne stari, ostaje duboko u nama ne{to infantilno do samog kraja, kako kaè Gete: “Smrt nas zati~e kao decu”… Vedrina je neizostavan za~in svake dobre pri~e, ali je “vodostaj” te vedrine u ovoj kwizi najniì – rekao je pored ostalog Mihajlo Panti}, komentari{u}i svoju novu kwigu i napomiwu}i da je zavideo Hrabalu dok je ~itao wegove pri~e, uvidev{i sa kojom lako}om i vedrinom on govori vrlo porazne istine. Vo|en “vi{om slu~ajno{}u, postao je

wen ispovednik”, tvrdi Panti}. Dobra umetnost mora da nam popravi raspolo`ewe. Zato je tu qubav, ona o kojoj svi pripo-

vedaju, tuma~e je, razbiraju. To je re~ na koju se svi mi odazivamo, kaè Panti}, i osnovni je pokreta~ svakog pripovedawa, ali, u bi}u je svake umetnosti da se u jednom trenutku suo~i sa neizgovorqivo{}u. Qubav je takvo ose}awe koje nas uveri u “svu nemo} jezika”, u nemo} da se sve izrazi. U Panti}evom ìvotu i ribolov je strast, ludost, zato kaè da svi putevi u ìvotu vode ka nekoj obali, i smatra da svako od nas treba da ima neku strast. Onaj ko je nema, po wegovom mi{qewu je mawe ~ovek… Otuda su naslovi wegovih pri~a: Dva broda, u no}i, Plavo je tamnije od crnog, Aqa, i jedan od onih dana, O zna~ewu sedewa u ~amcu, Ne mogu o tome da govorim, Svuda je neki ìvot, Hodawe po oblacima… Panti}eve kwige pri~a prevedene su na vi{e od dvadesetak jezika i zastupqene u brojnim antologijama kod nas i u svetu, rekla je urednica Kwièvnog programa Milkica Mileti}, predstavqaju}i pisca koji rado dolazi u na{ grad. Z. L. S.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

KULTURA

POKLON KWIGE

KWI@EVNO STVARALA[TVO NINE @IVAN^EVI]

Kao i svakog petka, ÂÂNSKI GLAS i VULKAN IZDAVA[TVO }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 344-772). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni naredna dva dana kwige mogu podi}i u kwiàri Vulkan u Roda centru.

SVESTRANO

Milo{ Latinovi} STO DANA KI[E avremenost je nepodno{qiva i zato {to postoji na Balkanu jedna zemqa koja se grani~i sama sa sobom, gde ìve najlep{e ène, a natalitet opada, gde nezaposleni najvi{e rade, gde na najplodnijoj zemqi ìve qudi koji gladuju, gde vozovi kasne, gde svi igraju fudbal, a pobe|uju u vaterpolu i odbojci. Gde se svi ùre na posao a niko ne stiè na vreme. Gde je zdravstvo besplatno, a le~ewe skupo. Gde je svetska kriza dobila dràvqanstvo. Gde su javne nabavke tajna, a dràvne tajne javne. Gde se ratovi nikada ne zavr{avaju. Gde sudski postupci traju duè od ìvota... Ali sve {to je u toj stvarnosti te{ko, u romanu je neodoqivo. Nekada je ki{a lila u romanima Sartra, Beketa i RobGrijea, padala je i Makondu. Ima je u na{im romanima Daj nam danas, Unustra{wa strana vetra, Ki{a i hartija. Nikada nije re~ o ki{i, o ne~emu drugom je re~.

UMETNI^KI OBDARENA redstavqawem kwige izabranih i novih pesama “Umetnost hvatawa bumeranga” umetni~ki vi{estrano obdarene i talentovane pesnikiwe, prevodioca,

ku je vodila Olivera Nedeqkovi}, bibliotekar Zavi~ajnog odeqewa ~a~anske Biblioteke, podsetiv{i da je autorka predavala kwi`evnost i teoriju pozori{ne avangarde na broj-

novinara, likovnog i muzi~kog umetnika Nine @ivan~evi}, koja danas ìvi i stvara u Parizu, Gradska biblioteka “Vladislav Petkovi} Dis” zaokruìla je svoje programske aktivnosti u protekloj godini, u kojoj je obeleìla pola veka “Disovog prole}a”. Kwigu je objavila Narodna biblioteka “Stefan Prvoven~ani” iz Kraqeva, priredio je Vladimir Kopicl, a o stvarala{tvu umetnice autenti~nog kwièvnog glasa govorio je pesnik i glavni urednik izdawa Dejan Aleksi}. Kroz bogatu ìvotnu biografiju Nine @ivan~evi} publi-

nim ameri~kim univerzitetima, dok danas predaje na Sorboni i Univerzitetu “Pariz 8”. Aktivno je u~estvovala i na svim pozori{nim, performans i poetskim scenama Amerike i sara|ivala sa najuglednijim ~asopisima i Living teatrom. Nina @ivan~evi} potpisuje i veoma zanimqivu kwigu intervjua “Iznenadni blesak”, koju je pre nekoliko godina objavio “Slu`beni glasnik”, a sadr`i razgovore sa nekim od najzna~ajnijih intelektualaca na{eg doba. Komentari{u}i ovu kwigu autorka je tom prilikom citirala re~i

1001 stvar koju treba da prona|e{: U svetu vila z kwiìce iz biblioteke 1.001 stvar koju treba da prona|e{ prove{}e{ sate i sate uìvaju}i i zabavqaju}i se. Dok traga{ za raznoraznim zanimqivim predmetima, otkriva}e{ tajanstveni svet princeza, dinosaura, vila ili gusara. Potrudi se da prona|e{ sve {to smo ti predloìli!

Ralfa Valda Emersona, koje su bile i wen moto kada ju je stvrala: “Ostaju nam bleskom osvetqene uspomene na one retke razgovore koje smo vodili sa du{ama, koje su na~inile na{e du{e mudrijima, koje su nam rekle ono {to smo ve} znali, koje su izgovorile ono {to smo i sami mislili, i koje

su nam dopustile da budemo ono {to smo od ro|ewa bili”. Nina @ivan~evi} potpisuje vi{e od 30 kwiga pesama, proznih dela, prevoda, monografija, razgovora sa savremenicima. Tekstove je ~itala Marija Radulovi}. Z. L. S.

PROMOVISAN SPOT DEJANA ]UR^I]A

„STVAR JE HEMIJE“

KWI@EVNI KONKURS Dru{tvo " Dr Sa{a Boòvi}" Beograd, raspisuje kwièvni konkurs za pesmu i kratku pri~u na temu "@ivot je qubav" (qubav, humanizam, dobro~instvo, solidarnost...). Obim pesama do 36 stihova, a kratkih pri~a do dve stranice kucane sa proredom. Uspe{ni radovi bi}e {tampani u zborniku, a najboqi }e dobiti priznawa. Radove potpisane, sa imenom i prezimenom autora, adresom stana i brojem telefona slati, u dva primerka, najkasnije do 31. marta 2014. godine na adresu: Dragoslav Ugar~ina - Dru{tvo "Dr Sa{a Boòvi}" - za konkurs, 32000 â~ak, Bate Jankovi}a 104 Ostale informacije na telefon: Dragan - 032 344 684, Momo - 011 3552 327

ajnoviji spot ~a~anskog kantautora Dejana ]ur~i}a pod nazivom “Stvar je hemije” promovisan je u Klubu Doma kulture posledwe subote u 2013. godini. Po mi{qewu voditeqa programa i idejnog tvorca Festivala “Karusel” Du{ana Darijevi}a re~ je o najslu{anijem lokalnom autoru ikada, a ova pesma je progla{ena za hit godine na Radiju “Xanadu”. Spot je ura|en

u produkciji “Mama Knows best” iz Beograda, a direktorka ove produkcijske ku}e je ~a~anska rediteqka i glumica \ur|ija Radivojevi}. Rediteq spota “Stvar je hemije”, koji za temu ima qubav, je Davor Bosanki}. ]ur~i} stvara svoju muziku, a sa prvim spotom “Ostajem sam” predstavio se 2008. godine. Na promociji najnovijeg ostvarewa prvo su emitovani spotovi iz ranijeg perioda, a u

muzi~kom programu u~estvovali su Dejan ]ur~i} bend, Nikola Radovi} i Rastko Radi~evi}, sa tako|e, kantautrskom pesmom “Obala”, za koju }e uskoro biti ura|en spot. ]ur~i} je i tekstopisac, aran`er, pisac muzike, izvo|a~, a muziku pi{e i za druge. Nastupao je vi{e puta na Festivalu “Karusel” u okviru Letwih dana kulture. Z. L. S.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

KULTURA

U ARHIVU PREDSTAVQENA EDICIJA „IZVORI ZA ISTORIJU ME\UNARODNIH ODNOSA 1930-1940”

KRAQEVINA JUGOSLAVIJA I TADA OKRU@ENA „BRIGAMA“

POKLON KWIGE â~anski glas i kwiàra LAGUNA }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 377-107). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni kwige mogu podi}i u kwiàri Laguna, Gradsko {etali{te bb, â~ak, radno vreme 9-21.

Ivan Iva~kovi}

KAKO SMO PROPEVALI Jugoslavija i wena muzika zvanredno napisana kwiga, oboga}ena antologijskim fotografijama, ~ita se kao svedo~anstvo o jednom neponovqivom vremenu. Kako smo propevali je kapitalno delo koje se ~ita u jednom dahu. Uzbudqiva i nostalgi~na kwiga o pesmama i plo~ama koje su nam mewale `ivot, o sudbinskom preplitawu popularne muzike i populisti~ke politike i o usponu i padu zemqe na koju je svet decenijama gledao sa po{tovawem. Ova kwiga nije leksikon, ona je pri~a – dramati~na i duhovita, zabavna i tu`na... Otkriva, zasmejava, iznena|uje, ispuwava tugom... Primarno istorija muzike, ali i istorija (propasti) jedne zemqe.

biblioteci ~a~anskog Me|uop{tinskog istorijskog arhiva predstavqeno je krajem decembra osam, od planiranih 11 tomova edicije “Izvori za istoriju me|unarodnih odnosa 19301940” ~iji je izdava~ Arhiv Jugoslavije. Re~ je o izve{tajima Ministarstva inostranih poslova Kraqevine Jugoslavije iz 29 dr`ava, koji su do sada publikovani hronolo{ki od 1930. do 1937, a za svih 11 tomova bi}e obuhva}en period do 1940. godine. Sa publikovawem ove edicije zapo~elo se 2005. godine, a analizirana je spoqna politika i unutra{wa situacija u pojedinim zemqama i wihov odnos prema Kraqevini Jugoslaviji. Objavqene dokumente prate odgovaraju}e analiti~ke i informativne napomene i imensko-geografski registri, a predgovori za svaki tom pisali su eminentni istori~ari. U promociji dela edicije u ^a~ku u~estvovali su prire|iva~ Nada Petrovi}, arhivski savetnik i Miladin Milo{evi}, v.d. direktora Arhiva Jugoslavije, kao urednik izdawa. Oboje su ovogodi{wi dobitnici

najve}e arhivisti~ke nagrade “Zlatna arhiva”. - Ideja o nastanku ove edicije nastala u Arhivu Jugoslavije pre {est, sedam godina. Dvanaesta kwiga

}e biti registar svih imena i pojmova koje sre}emo u svim izdawima. @eleli smo da sa ovom edicijom pribliìmo {iroj i stru~noj javnosti odre|enu vrstu dokumenata, sadràjno bogatih i tematski zaokruènih. Prakti~no, ono {to je stvarano u Ministarstvu inostranih poslova Kraqevine Jugoslavije kao izve{taj, sada je dostupno mnogo {iroj javnosti za ~itawe i prou~avawe. Sami izve{taji su

celina za sebe i oni prate potpuno situaciju u svetu iz dana u dan, svih tih deset godina, mo`da prelomnih, pred po~etak Drugog svetskog rata. To je pogled

profesionalaca diplomata na situaciju iz 27 evropskih, jedne ameri~ke i jedne azijske zemqe na unutra{wu i spoqnu politi~ku scenu i odnose tih zemaqa sa Jugoslavijom. Nema nijednog doga|aja ni li~nosti koji su ne{to zna~ili u tada{woj me|unarodnoj diplomatskoj i dr`avni~koj aktivnosti, a da se ne pomiwu u nekom od tih izve{taja, bilo kao u~esnici pregovora ili predlaga~i odre|enih sta-

vova o kqu~nim pitawima u me|unarodnim odnosima. Savezni~ke zemqe su prema kraqevini Jugoslaviji imale odnos kakav i ime kaè, dok su poraène zemqe imale svoje ambicije. Krqevina Jugoslavija je poku{avala da u okviru dva saveza sa~uva svoj teritorijalni integritet i nezavisnost, odnosno sistem koji je stvoren me|unarodnim ugovorima u Versaju, nakon zavr{etka Pariske mirovne konferencije. Ali Jugoslavija je, kako smo to u~ili iz istorije bila okruèna “brigama”, odnosno zemqama koje su teìle reviziji tih ugovora. Ta re~ nastala od prvih slova imena zemaqa kojima smo bili okruèni je zaista odraàvala pravo stawe u jugoslovenskim me|unarodnim odnosima u periodu od 1930. do 1940. godine – rekao je pored ostalog Miladin Milo{evi}, v.d. direktora Arhiva Jugoslavije. Edicija }e biti predstavqena u Institutu za slavistiku Ruske akademije nauka u Moskvi, ~iji nau~nici ~esto istraùju fondove Arhiva Jugoslavije. Z. L. S.

Vilijem Pol Jang

KOLIBA: MISLI ZA SVAKI DAN U GODINI wiga Koliba: misli za svaki dan u godini je zbirka mudrih misli o `ivotu. Mo}na pri~a iz Kolibe osvojila je srce milionima ~italaca {irom sveta, postav{i fenomen u istoriji izdava{tva. Sada, kwiga Koliba: misli za svaki dan u godini pru`a mogu}nost da ponovo posetite „kolibu“ sa Mekom i wegovim neverovatnim prijateqima Tatom, Sarajom i Isusom, na nov i jedinstven na~in. Kwiga koja na nepretenciozan na~in nudi utehu, veru i nadu. Vilijem Pol Jang se proslavio svetskim bestselerom Koliba, dok }e vam wegova nova kwiga nadahnuti, podsta}i i obogatiti svaki dan u godini.

NAGRA\ENI DVA [KOLSKA LISTA IZ ^A^KA “Nova iskra”, list O[ “Tanasko Raji}”, i “Gimnazion”, ~iji je izdava~ Gimnazija, osvojili su republi~ku nagradu za najboqe {kolske listove. Na Tre}em sajmu {kolskog izdava{tva Moravi~kog okruga, maja pro{le godine u O[ “Milinko Ku{i}” u Ivawici, ovi li-

stovi su progla{eni najboqim u svojim kategorija, a sada su, odlukom Dru{tva za srpski jezik i kwi`evnost Republike Srbije, pobedili i na dr`avnom nivou. Nagrade }e dobitnicima biti uru~ene na Filolo{kom fakultetu u Beogradu, 16. januara. E.V.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

GORWI MILANOVAC

ZAVR[EN TURNIR U MALOM FUDBALU „TROFEJ GORWEG MILANOVCA 2013“

NA PRVOM MESTU EKIPA IZ TAVNIKA Prvo mesto u kategoriji seniora i nov~anu nagradu od 120 hiqada dinara na gorwomilanova~kom turniru u malom fudbalu osvojila je ekipa “Mesara NID” iz Tavnika. Drugo mesto i nagrada od 60 hiqada dinara pripali su ekipi “NS â~ak”, dok se na tre}e mesto plasirao “Laki trans”. Za najboqeg fudbalera progla{en je Vladimir Nikitovi} iz ekipe “Mesara NID”, dok je titulu najboqeg strelca poneo Nikola Vasili} iz “Laki transa” iz â~ka. Najboqi golman turnira je Bojan âbarkapa iz “NS â~ak”. Za najperspektivnijeg fudbalera izabran je Aleksandar Je{i} iz Gorweg Milanovca.

konkurenciji pionira prvo mesto i nov~ana nagrada od devet hiqada dinara pripali su ekipi “Kumovi” iz Gorweg Milanovca. Drugo mesto i nov~anu nagradu od ~etiri hiqade dinara osvojila je ekipa “Zlatna jabuka”, dok se na tre}e mesto plasirala ekipa “Red star Pero Mari}”. Za najboqeg fudbalera u kategoriji pionira progla{en je Luka Maksimovi}. Najboqi strelac turnira bio je Stefan Asanovi}, a titula najboqeg mladog golmana pripala je Vladanu Koqaji}u. Nakon dodele priznawa najboqima, turnir je prigodnim govorom zatvorio predsednik op{tine Milisav Mirkovi}, koji je uputio srda~ne ~estitke u~esnicima i organizatorima turnira.

On je poru~io sportskim ekipama da odr`e dobru formu i da odmah nakon praznika otpo~nu pripreme za ovogodi{we nadmetawe u malom fudbalu. Turnir su organizovali Javno preduze}e “Sportsko-rekreativni centar” i Sportski savez op{tine Gorwi Milanovac, pod pokroviteqstvom lokalne samouprave, od 21. decembra do 5. januara, kada su sve~ano progla{eni pobednici. V. S.

ODR@ANA SEDNICA SKUP[TINE SPORTSKOG SAVEZA OP[TINE Na redovnoj sednici Skup{tine, odrànoj krajem decembra, razmatrani su i usvojeni izve{taj o radu Sportskog saveza op{tine Gorwi Milanovac za 2013, i program rada za 2014. godinu. Kako je oceweno na zasedawu, prema sportskoj infrastrukturi i izdvajawima za ovu veoma zna~ajnu oblast ìvota, op{tina Gorwi Milanovac se moè svrstati me|u vode}e u Srbiji. eriod izme|u dva skup{tinska zasedawa bio je ispuwen intenzivnim aktivnostima u realizaciji republi~kih Olimpijskih sportskih igara

BOGATIJI SPORTSKI @IVOT I NA SEOSKOM PODRU^JU u~enika i reaktivirawu Olimpijskih seoskih igara Srbije u Op{tini. Sportski savez je u 2013. godini postao bogatiji za jednu organizaciju i spremno je do~ekao primenu Zakona o sportu u delu organizacije i finansirawa. Me|u prvima u Srbiji izradio je neophodna normativna dokumenta, istakao je Milomir Jankovi}, sekretar Sportskog saveza. On je dodao da je Sportski savez op{tine bio i uspe{an organizator i doma}in tri okru`na i jednog me|uokru`nog takmi~ewa. Nakon 27. godina, uz pomo} lokalne samouprave i mesnih zajednica, obnovqene su Olimpijske seoske igre Srbi-

je, a na zavr{nom republi~kom takmi~ewu u Aleksina~kim rudnici-

ma osvojene su tri zlatne, dve srebrne i dve bronzane medaqe.

Prema planu za 2014. godinu, Sportski savez }e i daqe raditi na una-

pre|ewu pred{kolskog i {kolskog sporta. Nastoja}e da omasovi u~e{}e u~enika na Olimpijskim seoskim igrama radi oboga}ivawa sportskog `ivota u mesnim zajednicama van gradskog podru~ja. Pored delegata, sednici su prisustvovali Miodrag [ebek, predstavnik Sportskog saveza Srbije, Milisav Mirkovi}, predsednik op{tine, Miroslav Milovanovi}, zamenik predsednika op{tine, Jadranka Dostani}, predsednik Skup{tine op{tine, kao i vi{e predstavnika sportskih klubova, udru`ewa i organizacija. V. S.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

SA SVE^ANE SEDNICE SO GORWI MILANOVAC

USVOJENI PLANOVI POSLOVAWA OP[TINSKIH PREDUZE]A I USTANOVA red odbornicima 14. sve~ane i posledwe sednice Skup{tine op{tine Gorwi Milanovac u 2013. godinim, na dnevnom redu se na{lo 26 ta~aka. Kao prva ta~ka dnevnog reda razmotren je i usvojen ~etvrti rebalans buxeta za 2013. godinu i time je izvr{eno preusmeravawe sredstava kod Javnog preduze}a za izgradwu Op{tine Gorwi Milanovac u ciqu obezbe|ewa nedostaju}ih sredstava za pojedine namene. Donete su i odluke o usvajawu planova detaqne regulacije za odre|ene katastarske parcele i â&#x20AC;&#x17E;Sportsko-rekreativni centarâ&#x20AC;&#x153;.

Odlukom o utvr|ivawu kriterijuma za umawewe naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta u postupku legalizacije predvi|eno je smawewe od 10 odsto vlasniku bespravno izgra|enog porodi~nog stambenog objekta ili stana u stambenoj zgradi koji je izgradwom ili kupovinom trajno re{avao svoje stambeno pitawe. Smawewe naknade se primewuje i kada vlasnik ili ~lanovi wegovog porodi~nog doma}instva nemaju drugu nepokretnost za stanovawe ili u slu~aju da je vlasnik porodi~nog stambenog objekta invalid, samohrani roditeq, korisnik so-

cijalne pomo}i. Tako|e, prema ovoj odluci i vlasnici objekata izgra|enih bez gra|evinske dozvole, odnosno odobrewa za izgradwu, koji su izvr{ili opremawe gra|evinskog zemqi{ta sopstvenim sredstvima ili sredstvima mesnog samodoprinosa, ostvaruju pravo na umawewe naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta srazmerno u~e{}u u opremawu u skladu sa odlukom o utvr|ivawu naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta. Na sednici Skup{tine op{tine imenovan je Organizacioni odbor 12. Me|unarodnog bijenala umetnosti minijature u Gorwem Milanovcu. Usvajawem programa poslovawa javnih preduze}a i ustanova, ~iji je osniva~ op{tina Gorwi Milanovac, stekli su se uslovi za wihov neometani rad u 2014. godini. Na predlog Komisije za kadrovska, administrativna i mandatno-imunitetska pitawa obrazovan je Odbor za omladinu i sport kao radno telo Skup{tine op{tine, razre{eni dosada{wi ~lanovi i imenovani novi ~lanovi Izborne komisije, kao i pojedini ~lanovi {kolskih odbora i upravnog odbora Centra za socijalni rad. V. S.

ADAPTACIJA ZGRADE OP[TINSKE UPRAVE adovi na adaptaciji i ure|ewu zgrade Op{tinske uprave u Ulici Tihomira Matijevi}a zapo~eti su pre nekoliko dana. Podovi su pripremqeni za postavqawe laminata i radovi se odvija-

ju predvi|enom dinamikom. U prvoj fazi adaptacije bi}e rekonstruisan stepeni{ni prostor i zamewena stolarija. Potpunom unutra{wom adaptacijom i zamenom fasadne bravarije ovog vi{espratnog poslovnog objekta bi}e postig-

GORWI MILANOVAC

VEST IZ PORODILI[TA

DE^AK - PRVA BEBA U 2014. GODINI! P

o~etak Nove godine u gorwomilanova~kom porodili{tu obele`en je ro|ewem de~aka. Vesna Markovi} iz Bogdanice, 1. januara, u 7 sati i 15 minuta, na svet je donela svoju prvu bebu. U ime lokalne samouprave, predsednik op{tine Milisav Mirkovi} je ponosnoj mami ~estitao prinovu u porodici, a novoro|en~etu po`eleo sre}no i mirno detiwstvo, uz puno zdravqa i radosti. Majka prve bebe u 2014. godini dobila je garantno pismo u vrednosti od 30 hiqada dinara i cve}e. Kako je istakao predsednik op{tine Mirkovi}, lokalna samouprava }e i u ovoj godini darivati roditeqe svake novoro|ene bebe iznosom od 60 hiqada dinara. Osim jednokratne nov~ane ~estitke od 30 hi-

qada dinara, ostatak predvi|enog iznosa bi}e ispla}en u {est jednakih mese~nih rata. Ina~e, prema re~ima dr

Branka Petkovi}a, u 2013. godini u gorwomilanova~kom porodili{tu je ro|eno 288 beba. V. S.

PRIJEM ZA DECU OMETENU U RAZVOJU

PAKETI]I ZA NAJRADOSNIJE PRAZNIKE

nut nov vizuelni identitet i funkcionalnost poslovnih prostorija. Radovi }e se odvijati u vi{e faza. Predvi|eno je da se zamene kancelarijski podovi, lift, dotrajale sanitarije, kompletna fasadna

bravarija i postavi nova stolarija, u skladu sa na~elima energetske efikasnosti i u{tede toplotne energije. Nakon kre~ewa prostorija, u kancelarije }e sti}i i novi name{taj. V. S.

ovodom novogodi{wih i bo`i}nih praznika, predsednik op{tine Milisav Mirkovi}, sa saradnicima, uprili~io je prijem za gorwomilanova~ku decu sa smetwama u razvoju i wiho-

ve roditeqe. Novogodi{we paketi}e od predsednika op{tine dobilo je 25 de~aka i devoj~ica razli~itog uzrasta. Predsednik Mirkovi} je deci po`eleo puno zdravqa, sre}e i radosti u od-

rastawu. Roditeqima je poru~io da }e ih lokalna samouprava i u narednom periodu podr`avati u stremqewima da svojoj deci obezbede {to kvalitetnije detiwstvo. Mirkovi} je istakao da }e do kraja zimskog raspusta biti zavr{ena adaptacija prostorija za dnevni boravak dece ometene u razvoju i u drugoj osnovnoj {koli. Na svesrdnoj pomo}i u svim dosada{wim aktivnostima, u ime roditeqa, lokalnoj samoupravi i nadle`nom odeqewu Op{tinske uprave zahvalila se Ivana Igwatovi}, predsednik Udru`ewa roditeqa dece sa smetwama u razvoju. V. S.

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

MARKETING

LU^ANI

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

SVE^ANI PRIJEM ZA NAJMLA\E DRAGA^EVCE

redstavnici op{tine Lu~ani su krajem 2013. godine uprili~ili ~etvrti prijem za novoro|ene bebe. Poklon-~estitke u iznosu od 30.000 dinara dobilo je 48 novoro|en~adi. Prisutne roditeqe i najmla|e gra|ane Draga~eva, okupqene u Domu kulture u Lu~anima, pozdravio je predsednik op{tine Mladomir Sretenovi}, izra`avaju}i zadovoqstvo {to se u Draga~evu ra|a sve vi{e dece. - Radujemo se {to smo uspeli da obezbedimo poklon ~estitke za sve bebe koje su na podru~ju Draga~eva ro|ene u 2013. godini. Nadamo se da smo bar malo olak{ali roditeqima da nabave najneophodniju opremu za bebe. Lokalna samouprava }e ovakvu praksu nastaviti i u narednom periodu, jer deca su na{e najve}e bogatstvo - rekao je Sretenovi}, podse}aju}i da je op{tina Lu~ani podsticaje ra|awu stavili na listu prioriteta. Ranije se novac dodeqivao za tre}e, ~etvrto i svako naredno dete. U 2012, iz buxeta su izdvojena sredstva za 124, a u 2013. godini nov~anu pomo} u visini od 30.000 dinara dobile su 142 bebe. Op{tina Lu~ani je, tako|e, uvela praksu da majkama novoro|en~adi, u slu~ajevima gde su oba roditeqa neza-

POKLON ^ESTITKE BEBAMA I U 2014. GODINI!

poslena, obezbedi nov~anu naknadu u trajawu od godinu dana u visini od 20 odsto republi~ke prose~ne plate. Lepa tradicija podr{ke mladim roditeqima, da {to lak{e podignu svoju decu, bi}e nastavqena i u narednom periodu. Sredstva za ovu namenu predvi|ena su i u buxetu za 2014. godinu, istakao je Sretenovi}. Ana Kalajxi} isti~e da

su poklon-~estitke izuzetno lep gest lokalne samouprave. - U uslovima ekonomske krize - svaka pomo} je dragocena. Hvala Op{tini {to se setila svih ovih beba i wihovih roditeqa, jer oprema za novoro|en~ad je za uslove u kojima `ivimo i daqe skupa - rekla je Ana, majka blizanaca Mihaila i Darka. Ivana Danilovi} iz Gu-

~e, majka jednomese~ne bebe, ka`e da joj je drago {to nadle`ni u Op{tini brinu o natalitetu. Novac }e joj dobro do}i, ba{ kao i svim ostalim majkama, jer bebama uvek ne{to treba. - Dopada mi se ovakva praksa lokalne samouprave i lepo bi bilo da se uvek neguje - naglasila je Jelena Vuli}evi} iz Milatovi}a, majka jednomese~ne Jane. V.S.

NOVOGODI[WI BAZAR U GU^I

STARI ZANATI I DAQE @IVE!

iteqi Draga~eva su novogodi{we i boì}ne praznike uglavnom do~ekali u okriqu svojih domova, uz tradicionalne obi~aje i doma}e specijalitete. Svoj doprinos dobrom prazni~nom provodu pruìli su specijalnim programskim sadràjima Centar za kulturu i sport i Turisti~ka organizacija op{tine Lu~ani. Zvuci trube su uveli~ali slavqe, a deca su se najvi{e radovala do~eku Deda Mraza. Novogodi{we praznike u Gu~i obeleìla je i izlo`ba slika Udruèwa samoukih slikara i vajara Draga~eva, koja je organizovana u Muzeju trube u Gu~i.

U dvori{tu Muzeja trube u Gu~i organizovan je, po prvi put, novogodi{wi bazar, koji }e, kako su procenili organizatori, prerasti u tradicionalnu manifestaciju. Izlo`eni rukoradi i drugi tradicionalni proizvodi, svojstveni za ovo podru~je, pobudili su veliko interesovawe gra|ana. Izlo`ba je imala prodajni karakter. Najboqu pro|u su imali predmeti ru~ne izrade, vezene {ustikle, keceqe, zavese, ko{uqe, xemperi, vunene ~arape, unikatni nakit... - Ru~nim radom se bavim intenzivnije od kada sam oti{la u penziju. Vezem {u-

stikle, jastu~nice i keceqe sa starim motivima i interesantnim porukama. Inspiraciju sam na{la na â&#x20AC;&#x153;doma}icamaâ&#x20AC;?, koje su se nekada ka~ile iznad {poreta u kuhiwi. Pokazalo se da su stari motivi i daqe interesantni. Svima su se dopale moje keceqe i da nema ekonomske krize, verovatno bi ih daleko boqe prodavala - rekla je Kosa Popovi}, izra`avaju}i uverewe da }e u narednom periodu ~e{}e imati priliku da izla`e svoje proizvode na ovakvim ili sli~nim manifestacijama. Novogodi{wi bazar je pohvalio i dvadeset~etvorogodi{wi Rade Radivojevi},

mladi draga~evski p~elar, koji je na tezgi izlo`io med i medova~u. Kako nam je rekao, ekonomska kriza je u~inila svoje, pa se i med i ostali p~elarski proizvodi daleko slabije koriste. Ipak, bazar predstavqa dobar na~in promocije doma}ih proizvoda. Kako je istakao Milan Rai~i}, direktor Turisti~ke organizacije op{tine Lu~ani, bazari i manifestacije sli~nog tipa predstavqaju svojevrsni impuls kreativnim qudima Draga~eva da nastave svoj rad i neguju stare zanate, po kojima je ovaj kraj oduvek bio prepoznatqiv. V. S.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

LU^ANI

SA 19. SEDNICE SKUP[TINE OP[TINE LU^ANI

USVOJENI PROGRAMI POSLOVAWA JAVNIH PREDUZE]A I USTANOVA Na 19. sednici Skup{tine op{tine Lu~ani, odrànoj u sali Centra za kulturu i sport u Gu~i, odbornici su razmatrali deset ta~aka dnevnog reda. Zasedawu je prisustvovalo 37, od ukupno 45 odbornika. akon usvajawa zapisnika sa 18. sednice, odbornici su razmatrali i usvojili izve{taj o funkcionisawu sistema odbrane od grada na teritoriji Radarskog centra “Uìce” u 2013. godini. Kako je istakao Dragomir Krqanac, rukovodilac Radarskog centra “Uìce”, protivgradna sezona je protekla sa izrazito lo{om snabdeveno{}u raketama. Sistem odbrane od grada je na godi{wem nivou raspolagao sa ukupno 11.296 raketa. Sezona je startovala sa 5.673 protivgradne rakete, odnosno sa prosekom od 3,5 po protivgradnoj stanici. Sredstvima Sektora za vanredne situacije nabavqeno je dodatnih 3.800 raketa, {to predstavqa ~etvrtinu potrebnih koli~ina. Zbog nedostatka finansijskih sredstava, lokalne samouprave su tako|e u~estvovale u nabavci raketa. Zahvaquju}i wima, stawe zaliha se popravilo za 1.595 raketa. Kompanija “Viktorija grupa” donirala je 100, “Dunav osigurawe” 140, a fabrika “Kru{ik” Vaqevo 80 raketa. Radarski centar “Uìce” je sezonu zapo~eo sa ukupno 634 protivgradne rakete, od kojih su 196 iz pro{logodi{we nabavke op{tine Lu~ani i grada â~ka. Pro-

tivgradne stanice su bile snabdevene u proseku sa 4,9 raketa. Jedino su bile snabdevenije protivgradne stanice na podru~ju â~ka i Lu~ana. Radarski centar je naknadno dobio jo{ 380 raketa. Sezona je zavr{ena sa 3,4 rakete po stanici, odnosno sa ostatkom od 439. Protivgradne stanice na podru~ju op{tine Lu~ani, kojih ima 16, utro{ile su tokom dejstvovawa ukupno 65, {to u proseku iznosi ~etiri rakete po stanici. Na sednici je usvojen i program poslovawa Javnog komunalnog preduze}a “Duboko” Uìce za 2014. godinu. Kako je planirano, u 2014. godini bi}e nastavqene aktivnosti na pro{irewu “tela” deponije za oko 200.000 kubnih metara, {to produàva mogu}nost odlagawa otpada za dve do dve i

po godine. Zavr{etak tih radova otvara mogu}nosti daqeg {irewa deponije, kako bi se daqom izgradwom razre{io problem odlagawa otpada za naredne dve decenije. Planirane investicije iznose 259 miliona dinara, od kojih }e 160 biti obezbe|eno iz donacija. Odbornici su usvojili i odluku o postavqawu mawih monta`nih objekata privremenog karaktera na povr{inama javne namene, koja detaqno reguli{e ovu oblast. Odluka se odnosi na postavqawe kioska za prodaju raznih vrsta roba i uslu`ne delatnosti, zatim letwih i zimskih ba{ti, reklamnih panoa, pokretnih tezgi, rashladnih vitrina, ugostiteqskih garnitura i sli~no tokom ~itave godine i tokom

odr`avawa Sabora truba~a u Gu~i. Postavqawe mawih monta`nih objekata se vr{i po pribavqawu saglasnosti od Javnog preduze}a “Direkcija za izgradwu” i odobrewa nadle`nog op{tinskog organa uprave. Odbornici su usvojili i izmenu i dopunu odluke o mre`i de~jih vrti}a na teritoriji op{tine Lu~ana. Da podsetimo, Skup{tina op{tine je donela odluku o izmenama i dopunama odluke o osnivawu De~jeg vrti}a “Na{a radost” u smislu promene naziva ustanove 16. decembra. Na sednici je usvojena i odluka o sprovo|ewu javnog konkursa za imenovawe direktora javnih preduze}a “Direkcije za izgradwu” i “Komunalca Lu~ani”. Odbornici su razmatrali i ve}inom

glasova usvojili programe poslovawa javnih preduze}a “Direkcija za izgradwu op{tine Lu~ani” i “Komunalac Lu~ani”, Centra kulturu i sport, Biblioteke i Turisti~ke organizacije za 2014. godinu. Program rada Centra za sport i kulturu za 2014. godinu je veoma detaqno ura|en. U wenu su navedene sve manifestacije koje }e biti organizovane tokom godine, sa posebnim akcentom na Saboru truba~a, kao svojsrtvenom draga~evskom brendu, zatim likovne izlo`be, pozori{ne i filmske projekcije, kwièvne ve~eri, muzi~ki programi, sa preciznim terminima odràvawa. Programom su obuhva}ene i planirane sportske manifestacije. Sude}i po obimu aktivnosti Centra za kulturu i sport, Draga~evci pred sobom imaju jednu veoma bogatu godina na poqu kulture, kao i sporta. Op{tina Lu~ani ima izuzetne turisti~ke potencijale: za{ti}ena prirodna dobra, planine, reke, mineralne vode, {ume, arheolo{ke lokalitete, manastire, crkve, muzeje, spomen obele`ja, krajputa{e...Ima dobre uslove za razvoj verskog i seoskog turizma. Poseduje dobru sportsku infrastrukturu: bazene, dobre sportske hale i terene.Turizam u op{tini Lu~ani karakteri{e najve}a koncentracija turista tokom Draga~evskog sabora truba~a u Gu~i, koga svake godine poseti nekoliko stotina hiqada qudi. U ostalim periodima godine broj turista je izuzetno mali. Ciq Turisti~ke organizacije je da iskoristi sve raspoloìve resurse i pove}a turisti~ku ponudu, kako bi kulturne i turisti~ke znamenitosti postale prava atrak-

cija u sva ~etiri godi{wa doba. Kako se isti~e u programu rada za 2014. godinu, turisti~ki promet u Drga~evu beleì tendenciju opadawa iako op{tina Lu~ani raspolaè sa dovoqnim brojem leàja.Evidentan je nedostatak hotelskih sme{tajnih kapaciteta i motela. Od hotelskog sme{taja na raspolagawu turistima stoji jedino hotel u Lu~anima sa 54 leàja. Restorani sa kona~i{tem imaju ukupno 46 leàja. Najbrojniji su sme{tajni kapaciteti u doma}oj radinosti sa 254 kreveta. U seoskim doma}instvima evidentirano je svega 70 leàja, a postoje daleko ve}e mogu}nosti za afirmisawe seoskog turizma. Aktivnosti Turisti~ke organizacije u 2014. godini bi}e usmerene na stvarawe turisti~ke ponude i van Sabora truba~a, {to podrazumeva i wenu kontinuiranu i kvalitetnu promociju, isti~e se u programu rada Turisti~ke organizacije za ovu godinu. Biblioteka }e u 2014. godini nastaviti da oboga}uje svoj kwi{ki fond biranim naslovima. S obzirom na to da je u ovoj godini planirano otvarawe odeqewa u Lu~anima, bi}e iskori{}en ve}i deo nabavke publikacija upravo za potrebe novog ogranka Bibliotke. Planom rada Biblioteke je predvi|eno i uve}awe broja korisnika kroz besplatno u~lawewe pred{kolaca i u~enika niìh razreda osnovnih {kola, kao i socijalno ugroènih lica. Odbornici su se saglasili sa predlogom odluke da se advokat Goran Avramovi} iz â~ka angaùje da zastupa op{tinu Lu~ani u svim postupcima pred doma}im sudovima, nadle`nim dràvnim organima i organima lokalne samouprave i da po potrebi daje pravna mi{qewa drugim op{tinskim organima u vezi re{avawa spornih pravnih pitawa iz wihove nadle`nosti, sve do imenovawa javnog pravobranioca op{tine. Predsednik op{tine Mladomir Sretenovi} se na kraju sednice obratio odbornicima uz konstataciju da je 2013. godina bila izuzetno te{ka i da se nada da }e nastupaju}a 2014. biti boqa za privrednike i sve gra|ane Draga~eva. I poqoprivrednicima draga~evskog kraja poèleo je mnogo uspeha u proizvodwi i dodao da }e ih lokalna samouprava podràvati maksimalno. Sretenovi} je, tako|e, naglasio da }e op{tina Lu~ani i u 2014. godini brinuti o socijalno ugroènim kategorijama stanovnika. V. S.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

DOM KULTURE ^A^AK

^ETVRTAK-SUBOTA, 16-18. JANUAR KAFE “[TO DA NE”

PIVNICA „CITY PUB” Gospodar Jovanova 22, telefon 032/228 - 310

MONTEVIDEO, VIDIMO SE!

GRADSKA BA[TA Broj za rezervacije 063-620-333

Doma}i igrani film rediteqa Dragana Bjelogrli}a, Velika sala, u 16,00 i 19,00

SREDA, 15. JANUAR - SMOTRA LIKOVNOG STVARALA[TVA AMATERA MORAVI^KOG OKRUGA, Sredwi i gorwi hol, u 18,00

PETAK, 10. JANUAR MAMARO[ Doma}i igrani film rediteqa Mom~ila Mrdakovi}a, Velika sala u 19,30

XENAN ZA DO^EK

“SRPSKI PAB” - Petak, 11. januar - nastupa bend „^ovek bez sluha“ 22.00 - Subota, 12. januar - „Tawa Jovi}evi} i Rich Bitch“ 22.00

KLUB „VELVET” - Subota, 11. januar - nastupa bend „Girls, Boys and Toys” 21.30 - Ponedeqak, 13. januar - nastupa bend „Rockinger” 22.00

ako najavquje ~lan Gradskog ve}a Ostoja Mijailovi}, za do~ek Pravoslavne nove godine na Gradskom trgu u ^a~ku peva}e Xenan Lon~arevi}. Osim wega, trebalo bi da nastupi i neki od truba~kih orkestara, a ta~no u pono} za sve ^a~ane bi}e prire|en vatromet. Koncert Xenana Lon~arevi}a je od 22,30 do 1 ~as. Wegov nastup za Pravoslavnu novu godinu je besplatan.

Restoran „ROMANSA" - Qubiteqi starogradske muzike dobrodo{li su svake ve~eri od 17 ~asova

Restoran "STARI GRAD" - Svakog vikenda starogradska svirka

Kafana „PALILULAC“ - Svakog vikenda nastupa orkestar "[e{ir moj"

- TV GALAKSIJA TV PROGRAM

13:30 OGLASI

08:45 SERIJA – Izlog strasti –

13:30 OGLASI

18:55 TV INFORMATOR 2

14:10 GALASPORT –r.

09:15 MERIDIJANIMA

14:10 GALASPORT –r.

19:30 MERIDIJANIMA

15:30 TV INFORMATOR 1

09:45 BELI LUK I PAPRICICA

14:50 DOKUMENTARNI FILM – ZA-

20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

15:55 KRAJEM NA[E ULICE

10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

STAVA FILM – r.

20:05 MO SPORT

PETAK 10. 1. 2014.

16:15 GULIVER

10:15 SRBIJA I SVET

15:30 TV INFORMATOR 1

20:45 FILM

08:15 OGLASI

17:15 OGLASI

11:15 OGLASI

16:15 SERIJA – Izlog strasti

22:30 TV INFORMATOR 3

08:45 SERIJA – IZLOG STRASTI

17:45 GRADSKI PUTOKAZ-r.

12:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK

16:45 Beli luk I PAPRI^ICA

23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

18:55 TV INFORMATOR 2

12:15 NA[E SELO-r.

17:15 OGLASI

23:15 Program Srbija na dlanu 1

10:15 KORAK 21

19:20 KRAJEM NA[E ULICE

13:00 IZBLIZA

17:45 GRUDA-r.

11:15 OGLASI

20:00 MUZI^KA APOTEKA

13:30 OGLASI

18:15 MILANOVA^KA SEDMICA –r.

^ETVRTAK 16. 1. 2014.

13:00 NIKO KAO JA-r.

22:30 TV INFORMATOR 3

14:10 KARUSEL-r.

18:55 TV INFORMATOR 2

08:15 OGLASI

13:30 OGLASI

22:55 KRAJEM NA[E ULICE

14:45 IZBLIZA

19:30 MERIDIJANIMA

08:45 SERIJA – Izlog strasti –

14:45 FOTOSKAZ –r.

23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE

15:30 TV INFORMATOR 1

20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJA

09:15 MERIDIJANIMA

15:30 TV INFORMATOR 1

23:15 Program Srbija na dlanu 1

16:15 SERIJA - IZLOG STRASTI -r.

20:05 TV MEDIKUS

09:45 BELI LUK I PAPRI^ICA

17:15 OGLASI

21:00 Srbija i svet

10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

16:15 IZLOG STRASTI – r. 17:15 OGLASI

NEDEQA 12. 1. 2014.

18:00 GALASPORT

22:30 TV INFORMATOR 3

10:15 SPORTSKA GALAKSIJA

18:00 GALASPORT

08:15 OGLASI

18:55 TV INFORMATOR 2

23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

11:15 OGLASI

18:55 TV INFORMATOR 2

08:45 POD SJAJEM ZVEZDA

19:35 MERIDIJANIMA

23:15 Program Srbija na dlanu 1

12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

19:20 KRAJEM NA[E ULICE

10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK

20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

10:15 STARI ZANATI

20:10 DOKUMENTARNI FILMOVI

SREDA 15. 1. 2014.

13:45 OGLASI

20:10 INTERAKCIJA

11:15 OGLASI

– ZASTAVA FILM

08:15 OGLASI

14:30 MO SPORT-r.

21:00 GRADSKI PUTOKAZ

12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

21:00 MILANOVA^KA SEDMICA

08:45 SERIJA – Izlog strasti

15:00 ABS SHOW

21:50 VEZE

12:15 NA[E SELO

21:30 GRUDA

09:15 MERIDIJANIMA

15:30 TV INFORMATOR 1

22:30 TV INFORMATOR 3

13:00 ATLAS

22:30 TV INFORMATOR 3

09:45 BELI LUK I PAPRI^ICA

16:15 SERIJA – Izlog strasti

22:55 KRAJEM NA[E ULICE

13:30 OGLASI

23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK

16:45 BELI LUK I PAPRI^ICA

23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE

14:00 FILM

23:15 Program Srbija na dlanu

10:15 IZBLIZA

17:15 OGLASI

23:15 Program Srbija na dlanu 1

15:30 VEZE

11:15 OGLASI

17:45 VI[E OD SPORTA

12:15 FILM -r.

16:15 52 VIKENDA U SRBIJI

UTORAK 14. 1. 2014.

12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

18:55 TV INFORMATOR 2

SUBOTA 11. 1. 2014.

18:30 GULIVER

08:15 OGLASI

12:15 SUPER 70

19:30 MERIDIJANIMA

08:15 OGLASI

19:00 SPORTSKA GALAKSIJA

08:45 SERIJA – Izlog strast –

13:30 OGLASI

20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

08:45 KONCERT

19:30 MERIDIJANIMA

09:15 Meridijanima

14:10 INTERAKCIJA-r.

20:05 NA[E SELO-r.

10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV

20:00 KARUSEL

09:45 Beli luk I PAPRI^ICA

15:30 TV INFORMATOR 1

21:00 FOTOSKAZ

10:15 TREND SETTER

23:00 Program Srbija na dlanu 1

10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK

16:15 SERIJA –Izlog strasti –

21:45 NIKO KAO JA

10:15 AUTOSPRINT

16:45 BELI LUK I PAPRI^ICA

22:30 TV INFORMATOR 3

11:15 OGLASI 11:45 SVETA^NIK, VREMEPLOV

PONEDEQAK 13. 1. 2014.

11:15 OGLASI

17:15 OGLASI

23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

12:00 INTERAKCIJA-r

08:15 OGLASI

12:15 POD SJAJEM ZVEZDA

17:45 TV MEDIKUS-r.

23:15 Program Srbija na dlanu 1

^A^AK Bra}e Gli{i}a 13/8 Tel: 032/34-33-29

OGLASI

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

AGENCIJA ZA NEKRETNINE

NAPOLEON

032/222-552 064/158-93-63 064/673-2-969

064/146-87-32 064/137-41-37 060/343-32-90

^a~ak, Vojvode Stepe 46 senzalcacak@beotel.net

EKSLUZIVNA PRODAJA STANOVA U IZGRADWI U ULICI SVETOG SAVE GARSOWERE P-23 m2, 4. sprat, Hotel Morava, 15.000 eura P-18 m2, 5. sprat, Nemawina, 16.000 eura P-29 m2, 3. sprat, Avenija 2, 22.000 eura P-30 m2, 1.sprat , K.V.P, 21.000 eura P-26 m2, 3. sprat, Kej, 17.500 eura P-17 m2, prizemqe Balkanska, 9.500 eura P-19 m2, 13. sprat, Kneza Milo{a, 17.000 eura P-27 m2, 2. sprat, centar, 20.000 eura JEDNOSOBNI P-40 m2, 8. sprat, Vinara, 25.500 eura P-35 m2, 4. sprat, Kej, 18.000 eura P-38 m2, 3. sprat, Hotel Morava, 24.000 eura P-34 m2, 1. sprat, centar, 23.200 eura P-42 m2, 4. sprat, Med. {kola, 21.000 eura P-37 m2,1.sprat, centar, 33.300 eura P-45 m2, 2. sprat, Svetog Save, 25.500 eura P-34 m2, 2. sprat, Svetog Save, 22.000 eura DVOSOBNI P-40 m2, vp, nov, centar, 34.000 eura P-54 m2, 3. sprat, Avlaxinica, 31.000 eura P-49 m2, 2. sprat, Svetog Save, 28.000 eura P-45 m2, 2. sprat, Nemawina, 25.000 eura P-57 m2, 5. sprat, Nemawina, 29.000 eura P-57 m2, prizem.sp. Avenija 2, 31.000 eura P-47 m2, 3. sprat, Merkator, 35.000 eura P-53 m2, 2. sprat, Nemawina, 32.000 eura P-42 m2, 5.sprat, Avlaxinica, 27.000 eura P-60 m2, 1. sprat, H. Morava, 30.000 eura P-63 m2, 3. sprat, Avlaxinica, 38.000 eura P-60 m2, 4. sprat, Avlaxinica, 37.000 eura P-60 m2, 1. sprat, Obili}eva, 40.000 eura P-65 m2, 1. sprat, H. Morava, 31.000 eura P-54 m2, 5. sprat, Avenija 1, 35.000 eura P-48 m2, 1. sprat, nov, centar, 38.000 eura

TROSOBNI P-66 m2, 7. sprat, H. Morava, 34.000 eura P-68 m2, 3. sprat, Nemawina, 41.000 eura P-65 m2, 2. sprat, centar, 38.000 eura P-70 m2, 2. sprat, Kej, 43.000 eura P-71 m2, 3. sprat, Obili}eva, nov, 780 eura + PDV P-78 m2, 1. sprat, Hotel Morava, 66.000 eura P-67 m2, 4. sprat, Avlaxinica, nov, 44.000 eura P-65 m2, vp, centar, 45.000 eura P-76 m2, 3.sprat, Balkanska, 43.000 eura P-76 m2, 5. sprat, Autoprevoz, 37.000 eura P-81 m2, 1. sprat, K.V.P. 47.000 eura P-120 m2, 6. sprat, Sv. Markovi}a, 61.000 eura P-58 m2, 4. sprat, Kej, 35.000 eura KU]E P-138 m2, Solunska, plac 2.5 a, 70.000 eura P-340 m2, Matijine livade, plac 4 a, 60.000 eura P-230 m2, Matijine livade, plac 4 a, 78.000 eura P-125 m2, centar, plac 4.5 a, 120.000 eura P-100 m2, kru`ni put, plac 10 a, 39.000 eura P-105 m2, D. Trep~a, plac 6 a, 12.000 eura P-80+120 m2, Balkanska, plac 5 a, 40.000+50.000 eura P-90 m2, Atenica, plac 10 ari, 50.000 eura P-80 m2, Bolnica, plac 4.22 a, 37.000 eura P-220 m2, Ko{utwak, plac 6 a, 53.000 eura P-60 m2, Matijine livade, plac 6 a, 25.000 eura P-65 m2, D. Mi{ovi}, plac 5 a, 36.000 eura P-81 m2, 7.jula, plac 5 a, 41.000 eura P-80 m2, S.breg, plac 3 a, 36.000 eura P-104 m2, Trnavska, plac 5 a, 82.000 eura P-100 m2, Bazeni, plac 2.2 a, 45.000 eura P-75 m2, Solunska, plac 6 a, 60.000 eura P-50 m2, D. Trep~a, plac 15 a, 8.500 eura P-100 m2, Trnava, plac 70 m2, 35.000 eura

P- 26 m2, Qubi} kej, prizemqe, TA, cena: 18 500 eura P- 20 m2, novija gradwa, 5.sprat, sa stvarima P- 20 m2, Nemawina, CG, cena: 16 500 eura P- 25 m2, Alvad`inica, 1.sprat, cena: 15 500 eura P- 30 m2, Avenija 2, 3.sprat, CG, cena: 22 500 eura P- 32 m2, Nemawina, 4.sprat, CG, cena: 21 000 eura P- 34 m2, kod Hotel Morave, TA, 2.sprat, cena: 22 500 eura P- 34 m2, Nemawina, CG, 5.sprat, cena: 20 500 eura P- 42 m2, kod Medicinske, 5.sprat, cena: 21 000 eura P- 43 m2, Balkanska, 4.sprat, cena: 22 000 eura P- 38 m2, Bate Jankovi}a, 3.sprat, TA, cena: 25 000 eura P- 37 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 39 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Hotel Morava, 4. prat, cena: 26 000 eura P-43 m2, kod O[ Milice Pavlovi}, 5.sprat, cena: 27 000 eura

P- 47 m2, Qubi} kej, fasadna cigla, CG, cena: 29 500 eura P- 47 m2, Svetozara Markovi}, nov, CG, cena: 36 000 eura P- 49 m2, centar, kod parka, 5.sprat, lift, CG, cena: 30 000 eura P- 41 m2, Qubi} kej, 5.sprat, lift, CG, cena: 26 000 eura P- 45 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Qubi} kej, TA, 4.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 46 m2, renoviran, Nemawina, 2.sprat, CG P- 48 m2, novija gradwa, Alvad`inica, 4.sprat, CG, cena: 30 500 eura P- 47 m2, Hotel Morava, 1.sprat, TA, cena: 27 000 eura P- 51 m2, Kalu|erice, 6.sprat, CG P- 52 m2, Nemawina, 3.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 54 m2, Centar, 1.sprat, TA, cena: 22 000 eura P- 51 m2, Qubi} kej, CG, nov, cena: 27 500 eura P- 55 m2, Qubi} kej, renoviran, TA, cena: 26 000

eura P- 56 m2, Avenija 2, 6.sprat, CG, lift, cena: 32 000 eura P- 57 m2,Ciglarska,nov,4.sprat, mo`e subvencionisani kredit, 35 000 eura P- 62 m2, Hotel Morava, 8.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 51 m2, Centar, 4.sprat, TA, cena: 26 000 eura P- 63 m2, Alvad`inica, 3.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 52 m2, Avenija 1, 5.sprat, CG, cena: 36 000 eura P- 68 m2, Centar, 1.sprat, cena: 40 000 eura P- 83 m2, strogi centrar, 2.sprat, cena: 46 000 eura P- 68 m2, Centar, 2. lifta, CG, cena: 37 000 eura P- 64 m2, Hotel Morava, CG, cena: 35 000 eura P- 71,20 m2, Obili}eva, nov, odmah useqiv, 2.sprat, cena: 800 eura/m2 P- 68 m2, Nemawina, 3.sprat, CG, cena: 600 eura/m2 P- 90 m2, Gvo`|ar, 2.sprat, cena. 47 000 eura

Prodajem seosko doma}instvo u Bawici kod ^a~ka (4 hektara, u jednoj celini, zasadi {qive i jabuka, smr~a i borovina, {uma i obradivo zemqi{te). Telefon za informacije: 064/985-98-03

STANOVI P-27 m2, 2.sprat, CG, centar. Cena 20.000 eura P-30 m2, 3. sprat, CG kalorimetri, Avenija 2. Cena 22.500 eura P-31 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 22.000 eura P-34 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 20.000 eura P-34+26 m2, 5. sprat, CG, kod O[ M. Pavlovi}, cena 30.000 eura P-43 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 31.000 eura P-52 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 37.000 eura P-53 m2, 3. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 31.000 eura P-54 m2, 3. sprat, TA, Bawalu~ka. Cena 29.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, D.Markovi}. Cena 35.000 eura P-57 m2, 6. sprat, cg, Avenija 2. Cena 31.000 eura P-64 m2, 9. sprat, Alvaxinica. Cena 33.000 eura P-66 m2, 7. sprat, CG, S. Save. Cena 33.000 eura P- 68 m2, 7. sprat, CG, Nemawina. Cena 38.000 eura P-83 m2, 1. sprat, CG,

Alvaxinica. Cena 63.000 eura P-90 m2, 3. sprat, CG, {etali{te. Cena 73.000 eura P-53 m2,3. sprat, cg, Draga~evska, 35.000 eura P-55 m2, 3.sprat, TA, {iri centar, 28.000 eura P-58 m2, 1.sprat, CG, S. Markovi}a, 35.000 eura KU]E P-46 m2, na 12.40 ari, Prijevor. Cena 9.000 eura P- 50 m2, 6.3 ara, Kulinovci, 32.000 eura P- 60 m2, 6 ari, Avenija. Cena 35.000 eura P-70 m2, 4 ara, Kulinova~ko poqe. Cena 30.000 eura P-70 m2, na 34 a, Loznica. Cena 19.000 eura P-90 m2, na 4 ara, Qubi}. Cena 32.000 eura P-120 m2, 9.5 ari, kod Po{tinog magacina. Cena 40.000 eura P-120 m2, 5 ari, Qubi} P-150 m2, 2.5 ari, kod O[ "Ratko Mitrovi}". Cena 43.000 eura P-220 m2, 7 ari, Qubi}. Cena 58.000 eura P-200 m2+PK, na 18 ari, Qubi}. Cena 51.000 eura P-50 m2, 60 ari, Kuki}i, sre|ena P-80+30 m2, 16 ari,

Trep~a, sre|ena, sa stvarima,CG, izolacija P-120 m2, 8 ari, kod Po{tinog magacina, 40.000 eura IZDAVAWE P- 39 m2, 7. sprat, S. Save, name{ten, cg, lift, terasa, 120 eura P-45 m2, 1. sprat, Kursulina, 1.5-soban, name{ten, CG, terasa, 150 eura IMAWA 2 ku}e, 1 ha, Ri|age, 15000 eura sa stvarima 2 ku}e, 1, 89 ha, Pakovra}e, 43.000 eura 180 m2, 2 ha, Ka~ulice, 16.000 eura 90 m2, 2.5 ha, Ka~ulice, vi{e pom. objekata, 30.000 eura 50 m2, 90 ari, Gorwa Gorevnica. Cena 26.000 eura stara ku}a, 6 ha, Je`evica ku}a+pom.objekti, 5 ha, Lipnica ku}a+pom.objekti, 5 ha, Samaile 80 m2, 1.75 ha, Prijevor, 45.000 eura LOKALI 37 m2, Obili}eva, 41.000 eura 60 m2, B. Jankovi}a, 52.000 eura

CEFFE PIZZERIA â&#x20AC;&#x17E;LEONARDOâ&#x20AC;&#x153; BESPLATNA DOSTAVA 032/374-508

OGLASI

MALI OGLASI POVOQNO - ^ASOVI NEMA^KOG JEZIKA ZA OSNOVCE - ^ASOVI GR^KOG I ENGLESKOG JEZIKA ZA SVE NIVOE I UZRASTE.

065/2004-115 Marija

PRODAJEM dvosoban stan od 68 m2, u centru ^a~ka, kod Taksi stanice. Ima dve terase, podrum, stara gradwa, odli~na izolacija. Cena 52.000 evra. Tel. 061/ 163-0-023 KU]U U U@EM DELU GRADA ILI STAN U NOVOGRADWI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL. 223-116 OD 9-18

PRODAJEM pet ari placa u Kulinovcima iznad kasarne. 032/368-393 i 063/72-02-735 NEKRETNINE - PRODAJA PRODAJEM ~etvorosoban stan, NOV, centar, blizu pijaca, 3. sprat, CG, terasa. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan od 93 m2, na Vinari , 1. sprat, cg, 2 terase. Cenadogovor. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM trosoban stan od 79 m2, Avenija 2. Cena 36.000 evra. Tel. 064/ 317-1701 PRODAJEM trosoban stan od 78 m2, na Vinari, povoqno. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM trosoban stan od 77 m2, centar , sedmi sprat, cg. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM trosoban stan od 70 m2, u Aveniji 2, na 3. spratu, kod Prehrambene {kole, ima terasa i podrum. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM trosoban stan od 62 m2 u Beogradu, Vidikova~ki venac, 2. sprat. Cena 54.000 evra. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM trosoban stan, nov, dupleks, kod Hotel Morave, 3. sprat, CG, ima

OTKUP STARIH DOTRAJALIH, NEISPRAVNIH I HAVARISANIH VOZILA. TEL. 065/ 548-5-855

Potrebna `ena za pomo} u ku}i. 060/5758700 POBIJAM CEVI za vodu 5/4, 6/4, 2 i 3 cola. Tel. 064/ 373-0-156

IZDAJEM sobu sa terasom u centru `enskoj osobi, cg, internet. Tel. 064/ 144-91-92 IZDAJEM nov, name{ten jednosoban stan od 30 m2, u strogom centru grada, ulica Raji}eva, 2. sprat, CG na kalorimetre. Pogodan i za poslovni prostor. Mogu}nost kupovine novih stvari. Cena 150 evra. Tel. 064/ 189-2-420 PRODAJEM ~etiri apartmana, ^olovi}a brdo na Zlatiboru, od 30 m2 do 40 m2, na prizemqu i 1. spratu, sa stvarima, gra|eni 2011.godine. Tel. 060/ 349-8-490

terasa. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan, nov, Qubi} kej, cg, ima lift i terasa. Tel. 064/ 3171-701 PRODAJEM trosoban stan, centar, 1. sprat. Cena 45.000 evra. Tel. 060/ 349-8490 PRODAJEM trosoban stan na Alvaxinici, 1. sprat, zgrada od fasadne cigle. Cena 48.000 evra. Tel.060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan , nov, kod H. Morave, 3. sprat. Cena 41.000 evra sa PDV-om. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan na Alvaxinici, 2. sprat, cg, lift, terasa. Cena 45.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan, Gradski bedem,cg. Cena 73600 eura. 063/691761,032/342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan od 78 m2, {iri centar, dupleks, 3. sprat, cg, ima gara`a i podrum. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan od 63.38 m2, na Alvaxinici, cg, ima dva lifta. Tel. 063/ 691-761

NAJJEFTINIJE [OFER [AJBNE ZA SVE VRSTE AUTA, KOMBIJA, KAMIONA I AUTOBUSA. NABAVKA, PREVOZ, UGRADWA. POSEBAN JESEWI POPUST. TELEFONI: 032/800 200 i 063/606 979. PRODAJEM DVOSOBAN STAN 57 M2, 6. SPRAT, IMA LIFT,U AVENIJI 2. IMA 2 TERASE I PODRUM. CENA 33.600 EURA. Tel. 065/ 326-0-745

PRODAJEM dvosoban stan, 49,8 metara kvadratnih, kod Slobodinog igrali{ta. Telefoni: 065/3463000 i 061/188-41-74. IZDAJEM JEDNOSOBAN, NAME[TEN STAN U U@ICU ZA STUDENTE ILI \AKE. ZASEBAN ULAZ. TEL: 031/518-081 DANA 19. 12. 2013. GODINE U CENTRU GRADA ^A^KA IZGUBQENA MALA KUTIJA ZA LEKOVE SA PRIVESKOM. ISTA JE DRAGA USPOMENA. NALAZA^U SLEDI NAGRADA. TEL. 064/ 288-1-716 PRODAJEM trosoban stan od 75 m2, CG, 2. sprat, lift, centar. Tel. 063/ 735-0-260

PRODAJEM dvoiposoban stan od 51 m2, bez ulagawa, CG, ima lift, Qubi} kej. Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM dvosoban stan od 62. 80 m2, 3 sprat, cg, terasa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 62 m2, ulica Vojvode Stepe. Tel. 065/ 453-3-818 PRODAJEM dvosoban stan od 61 m2, 1. sprat, @elezni~ka ulica. Tel. 032/ 344-630 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2, Kej, drugi sprat. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 na Keju. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 , zgrada fasadne cigle u Aveniji. Cena 31.000 evra. Tel. 060/ 348-9270 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, {esti sprat, ima lift i podrum, 2 terase. Tel. 065/ 326-0-745 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, kod H. Morave, cg, ima terasu, dva lifta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, 6 sprat, cg, 2 terase, ima lift. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, CG, 2 terase i podrum. Tel. 065/ 326-0-745 PRODAJEM dvosoban stan od 56 m2, 1. sprat, ta, ima terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan

ORDINACIJA op{te stomatologije Dr. Sa{a Spasojevi}, Jeli~ka 10, ^a~ak. Tel. 032/ 343314, 064/2454-094 KUPUJEM ORDEWE, MEDAQE, STARO ORU@JE / SABQE, JATAGANE, KAME, KUBURE /, UNIFORME, OZNAKE, STARE UMETNI^KE SLIKE, SATOVE I OSTALE ANTIKVITETE. TEL. 032/ 372-155, 063/ 807-2-772

DE@URNI STOMATOLOG deùrni telefon 062/ 861-7-988 SPECIJALISTI^KA STOMATOLO[KA ORDINACIJA Dr MLADEN BEHARA spec. stomatolo{ke protetike â~ak, Ko~e An}elkovi}a 1 radnim danom 9-12 i 15-19 ~ subotom 9-12 ~ 322-656 Pla}awe: administrativnom zabranom, ~ekovima, platnim karticama, gotovinski PRODAJEM polovan, o~uvan, mawi friìder marke Liebhher. POVOQNO!!!. Tel. 062/ 166-2-208

od 55 m2, Nemawina ulica, 3. sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan, Qubi} kej, P-55m2,cena 25000 eura. 063/691761,032/342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, ura|ena spoqna stolarija, ima izolacija. Cena 28.000 evra. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, 3. sprat, renoviran, {iri centar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, cg, ^. P. Odred, tre}i sprat. Tel. 060/ 348-9270 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, Kalu|erice, 3. sprat, cg, lift. Tel. 064/ 2629-109 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, 3. sprat, na Alvaxinici, cg, ima lift i terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, Avenija 2, tre}i sprat, cg, ima terasa. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 52 m2, 2. sprat, H. Morava, ta, ima terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 49 m2, ulica Svetog Save. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 48 m2, 1 sprat, kod H. Morave. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 47 m2, vp, Kej, cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dvosoban stan

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

IZDAJEM lokal u Ulici cara Lazara 23, kod “Xamije”. Povr{ina lokala, sa ~ajnom kuhiwom i sanitarnim ~vorom je 29 m2. Lokal ima centralno grejawe. Opremqen je kao frizerski salon, a pogodan i za druge delatnosti. Telefon za kontakt: 064/ 150-5-675 IZUZETNO POVOQNO PRODAJEM TROSOBAN STAN OD 82 M2, KOD HOTELA MORAVA. CENA 49.500 EURA. TEL. 032/ 333872, 062/ 302-240

PRODAJEM ekskluzivan poslovno-stambeni objekat od 600 m2, prizemqe 300 m2 u jednoj celini i sprat 300 m2- stambeni i poslovni prostor. Objekat je ukwi`enjedan vlasnik. Cena po dogovoru. Tel. 032/ 221-400, 064/ 12-41806 Prodajem jugo koral 1.1, 2003. godi{te u odli~nom stawu. 064/2304202 PRODAJEM Renault 18, 86. godi{te u odli~nom stawu, registrovan do avgusta2014. Povoqno. Tel: 060/362-90-95 od 47 m2, Beograd, kod Zire, gara`a u zgradi, kompletno name{ten. Cena 85.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan od 46 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM dvosoban stan od 45 m2, Nemawina ulica, renoviran, prvi sprat, cg. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 45 m2, {iri centar, 2. sprat, cena 28000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 44 m2, kod H. Morave. Cena 25.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan od 43 m2, nov, centar , 3. sprat, lift, cg. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM dvosoban stan od 43 m2, Beograd, @arkovo, 5. sprat, cg, lift, cena dogovor. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, CG, na Keju. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, 4. sprat, dve terase. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 38 m2, kod Med. {kole, 3. sprat. Cena 24.000 evra. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM dvosoban stan kod H. Morave na 1. spratu, povoqno. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan kod H. Morave , u prizemqu, sa parkingom ispred stana. Cena 25.000

NOVI REZERVNI DELOVI ZA ULI^NE OFF-ROAD I ATV MOTOCIKLE OD JAPANSKIH, ITALIJANSKIH I OSTALIH EVROPSKIH PROIZVO\A^A. SUPER CENE UZ DOBAR KVALITET. TEL. 065/ 445-0-015 IZDAJEM ILI PRODAJEM PLAC 10 ARI I POSLOVNI PROSTOR 200 m2 U PREQINI PORED PUTA. TEL. 061/ 111-6-439

IZDAJEM JEDNOSOBAN STAN U DRAGA^EVSKOJ ULICI, ZASEBAN ULAZ. TEL: 032/332-761

PRODAJEM stan od 36 m2, u Kuli, CG. Tel. 064/ 141-4-324 DAJEM na poklon dve lokacije u â~ku za nadgradwu dva jednosobna stana, po izboru samohranim majkama sa zaposlenom decom. Imam materijal. Tel. 063/ 17288-81, 065/ 422-36-46 PRODAJEM mawi jednosoban stan, CG,lift, Vinara. Tel. 063/ 735-0-260 Izdajem lokal 20 kv, Sin|eli}eva 25 063/8275217 Traìm ènsku osobu od 50-60 godina za druèwe, mogu} brak. Udovac, penzioner, stambeno sre|en. 064/2720634 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM dvosoban stan na Alvaxinici, renoviran, odmah useqiv, cg, terasa, lift. Cena 31.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM dvosoban stan , centar, renoviran, sa novim name{tajem. Cena 31.000 evra. Tel. 062/ 514429 PRODAJEM dvosoban stan , nov, centar, 3. sprat, cg, lift, 36.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM dvosoban stan , renoviran, na Alvaxinici, 3. sprat, CG, terasa. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM jednoiposoban stan od 54 m2, centar, korisna povr{ine 40 m2, 6. sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednoiposoban stan od 48 m2, cg, terasa, dva lifta, kod “Brvnare”. Cena 26.400 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednoiposoban stan od 43+10 m2, kod “Brvnare”, 6. sprat, ima lift. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednoiposoban stan od 43 m2 , Gvo`|ar, prizemqe, ta. Cena 26.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednoiposoban stan od 42 m2, Kej, 4. sprat, terasa, u dobrom stawu. Tel. 063/ 691-761

PRODAJEM jednoiposoban stan u centru sa delom name{taja. Cena 26.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dva nova jednoiposobna stana , Vinara , 39 m2, terasa, ima lift, 6. sprat. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 48 m2, kod restorana Brvnara. Cena 26.000 eura. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan od 40. 66 m2, Qubi} kej, 5. sprat, cg, ima dva lifta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2 u Nemawinoj ulici. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, u Aveniji 1. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, Qubi} kej, vp, cg. Cena 21.500 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 37 m2, u Aveniji, u zgradama od fasadne cigle. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM jednosoban stan od 34 m2, {iri centar, 5. sprat, cg. Cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan na Vinari, 3. sprat. Cena 23.000 eura. Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM jednosoban stan, ul.C. Lazara, CG, lift, sa stvarima, cena 23.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM jednosoban stan , CG, 2. sprat, {iri centar. Cena 16.000 evra. Tel. 065/ 346-541-1 PRODAJEM jednosoban stan, 40,66m2, Qubi} kej, 5 sprat. Cena 26000 eura. 063/691761,032/342-190 PRODAJEM jednosoban stan, 38m2, Qubi} kej,VP. Cena 21500 eura. 063/691761,032/342-190 PRODAJEM jednosoban stan, 47m2,Slobodino igrali{te. Cena 24000 eura. 063/691761,032/342-190 PRODAJEM mawi jednosoban stan, CG,lift, Vinara. Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM jednosoban nov stan kod H. Morave, 3. sprat, CG. Cena 19.000 evra sa PDVom. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM garsoweru od 30 m2, u centru, 3. sprat, cg, novija gradwa. Cena 18.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM garsoweru od 27 m2, drugi sprat, centar grada. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM garsoweru od 26 m2, na Qubi} keju. Tel. 063/ 349-333 PRODAJEM garsoweru od 25 m2, vp, Alvaxinica. Cena 15.500 evra sa stvarima.Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM garsoweru od 24 m2, 5. sprat, u perfektnom stawu. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM garsoweru, Avlaxinica, 25m2, VP,15500 eura. Tel. 063/691-761,032/342190 PRODAJEM garsoweru, Nemawina 20m2, 5 sprat, 16500 eura.Tel. 032/342-190 PRODAJEM garsoweru, centar, 24 m2, 5 sprat, 20000 eura. Tel .063/691-761, 032/342-190 PRODAJEM garsoweru od 20 m2, 5. sprat, Nemawina, cg. Cena 16.500 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM garsoweru od 19 m2, ~etvrti sprat, u Nemawinoj. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM garsoweru , nova, Beograd, Vra~ar, 1.

OGLASI

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

sprat, ul. Gospodar Vu~i}a, useqiva. Cena 38.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM nove stanove, mogu}nost subvencije, cena 700 e / m2. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 83 m2 u strogom centru grada. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 77 m2, u centru grada. Tel. 032/ 224-590 PRODAJEM stan od 76 m2, Balkanska ulica, drugi sprat. Tel. 032/ 349-849 PRODAJEM stan od 68 m2, dve terase, ima podrum, strogi centar. Tel. 065/ 141-4-140 PRODAJEM stan od 66 m2 na Gradskom {etali{tu, drugi sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 66 m2 , ulica Svetog Save. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 65 m2. Cena 31.000 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 64 m2, 2. sprat, Hotel Morava, lift, cg. Cena 34.000 eura. Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM stan od 64 m2 na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM stan od 63 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 131-2-544 PRODAJEM stan od 63 m2, u centru grada. Tel. 063/ 127-5630 PRODAJEM stan od 63 m2 na Alvaxinici. Cena 33.000 evra. Tel. 064/ 146-87-32 PRODAJEM stan od 60 m2, nov, u Obi}i}evoj. Cena 40.000 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 60 m2, ulica Svetog Save, 1 sprat. Cena 30.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 58 m2, kod H. Morave, 1. sprat, povoqno. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM stan od 57 m2, ulica Svetog Save, cena 29.000 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 57 m2, kod H. Morave, cg, terasa, 2 lifta, cena 26.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM stan od 57 m2, u Aveniji 2. Cena 31.000 evra. Tel.064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 55 m2, kod Hotel Morave, cg, ili mewam, uz doplatu za mawi stan. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM stan od 55 m2 na Keju, zgrada od fasadne cigle. Tel. 31.000 evra. Tel. 060/ 3498-490 PRODAJEM stan od 54 m2, Avenija 1, cena 35.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 53 m2, strogi centar. Tel. 064/ 158-9363 PRODAJEM stan od 53 m2, cena 31.000 evra. Tel. 064/ 14687-32 PRODAJEM stan od 53 m2, 3. sprat, CG, kod Hotel Morave. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM stan od 53 m2, tre}i sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM stan od 52 m2, Kej, tre}i sprat. Tel. 060/ 3498-490 PRODAJEM stan od 51 m2, cg, Qubi} kej. Cena 27.500 evra. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 50 m2 sa cg, u blizini Doma zdravqa. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 50 m2 , Kej, ul. D. Markovi}, 2. sprat, CG. Cena 31.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 49 m2 u blizini {kole “Dr. Mi{ovi}”, drugi sprat, cg.

Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 49 m2, sa podrumom, stari “Autoprevoz”. Tel. 064/ 618-6058 PRODAJEM stan od 48 m2, novija gradwa. Cena 30.500 evra. Tel. 064/ 971-1-112 PRODAJEM stan od 48 m2, ulica K. V. Popovi}a br.14. Tel. 061/ 661-1-124 PRODAJEM stan od 47 m2 na Zlatiboru, iznad Kraqevih konaka, 3. sprat, sa name{tajem. Cena 47.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM stan od 46+6 m2 m2 kod “Solida”. Cena 31.000 evra. Mo`e na kredit ili na rate. Ima tapija. Tel. 061/ 115-9-863 PRODAJEM stan od 46 m2, 2. sprat, Nemawina, cg. Cena 25.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 45 m2 kod Hotel Morave. Cena 25.500 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 43 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 032/ 228-457 PRODAJEM stan od 43 m2, nov, na Alvaxinici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 43 m2 u blizini {kole “ M. Pavlovi}”. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 42 m2, kod “Medicinske” {kole. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 42 m2 u Beogradu ulica Darinke Jevri}. Tel. 062/ 245-514 PRODAJEM stan od 41 m2, Qubi} kej, cg, peti sprat. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 40 m2 , ulica Qubi}ska. Tel. 064/ 1468-732 PRODAJEM stan od 40 m2, nov, kod Gradskog parka. Tel. 060/ 034-3-687 PRODAJEM stan od 40 m2 u Balkanskoj ulici. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 40 m2 , centar grada, cena 25.500 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 40 m2 , nov, Obili}eva. Tel. 064/ 1468-732 PRODAJEM stan od 40 m2 , nov, kod gradskog parka. Cena 27.000 eura. Tel. 060/ 558-9-248 PRODAJEM stan od 38 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 36 m2, na 1.spratu, renoviran, sa novim stvarima, Nemawina . Cena 26.000 evra. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM stan od 32 m2, cg, Nemawina ulica. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 32 m2, noviji, centar, 2. sprat. Cena 18.000 evra. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM stan od 31 m2, nov, Obili}eva, 2. sprat. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM stan od 28 m2, kod Hotel Morave. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 28 m2, ulica 7. juli, 1. sprat, CG. Cena 16.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 21 m2 u Obili}evoj, 1. sprat, CG, cena 16.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 18 m2, Nemawina ulica. Cena 16000 evra. Tel.064/ 137-4-137 PRODAJEM mawi dvosoban stan, Qubi} kej. Tel. 064/ 6732-969 PRODAJEM ku}u od 300 m2, na dva nivoa u Aveniji. Cena 90.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM ku}u od 220 m2, sa 7 ari placa, u Qubi}u. Tel.

063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 200 m2 + PK, sa 18 ari placa, u Qubi}u. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 170 m2 u Trbu{anima, 13.5 ari placa, dve terase, u perfektnom stawu. Cena 21.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u na Zlatiboru- Zova, apartmanskog tipa, 174 m2, ku}a u sivoj fazi, 10 ari placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u u Atenici 160 m2, 9, 61 ar placa, 24 m2 pom. prostorije,15 m2 garaà, cg. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u od 150 m2 sa 5. ari placa, u Lugovima. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u od 150 m2 , plac 7 a, u Vidovi do Morave, ura|en dok za ~amac, u odli~nom stawu. Tel. 060/ 3498-490 PRODAJEM ku}u u Trbu{anima, 150 m2, 5 ari placa, grejawe na ~vrsto gorivo. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM zajedni~ku ku}u od 130 m2, ulica Stevana Mokrawca. Tel. 062/ 471-063 PRODAJEM ku}u od 120 m2, 9.5 ari placa kod Po{tinog magacina. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u u Loznici od 110 m2, 34 ari placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 100 m2, legalizovana, P+PK, u Me|uvr{ju , 6 ari placa, podrum, 2 parking mesta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u u Vidovi od 100 m2, PO+P+1, 50 ari livada, 25 ari {uma. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM ku}u u Prijevoru od 100 m2, cg, 50 ari livade i 25 ari {ume. Tel. 060/ 434-2190 PRODAJEM ku}u od 100 m2, sa 7.5 ari placa, u uèm delu grada, sre|ena. Tel. 063/ 27-3292, 032/ 346-541 PRODAJEM ku}u od 92 m2, plac 5 a, kompletno sre|ena, kod {kole R. Mitrovi}. Cena 45.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , dva ulaza, plac 4.9 ari, legalizovana, ukwièna kod “Forma Ideale”. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , u Atenici, kod Plave hale, plac 3.50 ari. Cena 25.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , centar grada, 2.23 ara placa, pogodna za poslovni prostor. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , plac 3 ara, u Ov~ar Bawi kod bazena. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , na Zlatiboru, kod Titove Vile, plac od 6 ari. Cena 70.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM ku}u od 75 m2 , P+1, u Zabla}u , 6 ari placa, cena 20000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM ku}u od 60 m2 na Suvom bregu, 4 ara placa, zidana garaà i pomo}ni objekat. Cena 26.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 60 m2 sa 2 ara placa, kod Bioskopa “Prag”, povoqno. Tel. 064/ 139-4-468 PRODAJEM ku}u od 56 m2, dvosoban stan ,1 ar placa. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u, Ko{utwak, P-56m2, 3,74 ari placa, cena 33000 eura. 063/691761,032/342-190

PRODAJEM ku}u od 50 m2, sa 22 ara placa u Viqu{i. Cena 6.000 eura. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 50 m2+ letwa kuhiwa, u Trbu{anima, 5.5 ari placa. Tel. 065/ 346541-1 PRODAJEM ku}u od 50 m2 u Kuki}ima, sa 60 ari placa. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM ku}u u Ko{utwaku od 56 m2, sa 3,74 ari placa, cena 33000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 40 m2 na bedemu, blizu Morave, plac 4 a. Cena 16.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM ku}u prizemna, povr{ine 51 m2, kod “Slobode”, na 5.84 ari placa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dve ku}e na 6 ari placa u blizini Balkanske ulice. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM dve ku}e od 63.76 m2 i 59.58 m2, na placu povr{ine 5.10 ari u Qubi}u. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dve ku}e u Ko{utwaku od 95 m2 i 52 m2, na 4 ari placa, grejawe na gas. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dve ku}e na50 ari zemqe u Mojsiwu, kod crkve. Tel. 062/ 118-4-814 PRODAJEM dve ku}e od 75 m2 i 125 m2, na Alvaxinici, sa placem od 4 ara. Cena 380 evra/ m2. Tel. 063/ 843-0-214 PRODAJEM ku}u u Gori~anima, sa 50 ari placa. Tel. 061/ 188-0-429 PRODAJEM vikendicu sa 10 ari placa na Jelici. Tel. 065/ 344-9-428 PRODAJEM vikend ku}u od 60 m2 na Karauli , 38 ari placa. Cena 16.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikendicu na jezeru u Me|uvr{ju od 60 m2, na 5ari placa pod vo}em, vlasnik, cena 16.000 evra. Tel. 064/ 666-3-268 PRODAJEM vikend ku}u od 52 m2 u Prijevoru, na Kamenici, plac 17.70 ari. Tel. 032/342-190 PRODAJEM vikend ku}u od 50 m2, u Ov~ar Bawi , 2 ara placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM vikend ku}u od 35 m2, na jezeru u Me|uvr{ju , PPK, struja, voda, pom. objekat 10 m2, 3 ara placa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikend ku}u od 27.5 m2, u G. Atenici, 1 ar placa, pom.objekti od 13.5 m2, vo}wak 12 ari i {uma. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM odli~nu vikend ku}u , lokacija budu}nosti. Tel. 060/ 558-9-296 PRODAJEM seosko imawe sa 5 ha zemqe u Samailama, svi prikqu~ci, ima bunar. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM seosko doma}instvo u D. Gorevnici, ku}a 60 m2 , 50 ari placa, vo}e, sala{, senik, pomo}ni objekti. Tel.032/ 342-190 PRODAJEM seosko doma}instvo u Lipnici sa 3.5 ha oku}nice. Tel. 063/ 652 804 PRODAJEM imawe od 5 ha u Je`evici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM seosko doma}instvo u Grabu, ku}a 70m2 , 30 ari placa, 55 ari zemqe, 1,50 ha {ume. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM seosko doma}instvo u Prijevoru, ku}a 80 m2, 75 ha zemqe pod vo}em. Tel. 060/ 342-851-0 PRODAJEM doma}instvo sa

tri ku}e , u Slatini, 70 ari placa, pomo}ni objekti od 200 m2. Cena 30.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM seosko doma}instvo u Draga~evu, 13 km od grada, cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM seosko imawe u G. Gorevnici sa 90 ari placa. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM seosko imawe sa 5 ha zemqe u Lipnici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM lokal od 170 m2, plac od 10 ari, magacin, u Viqu{i. Cena 7.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM lokal od 135 m2 u Rakovi, kod Doma, ukwièn sa magacinom i mokrim ~vorom. Cena 10.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM lokal od 37 m2, nov, dvostrano orijentisan do ulice. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM lokal od 11 m2 , u â~ku, centar grada. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM lokal od 37 m2, nov, odmah useqiv, Obili}eva ulica. Cena po dogovoru. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM lokal od 47 m2, sa podrumom od 20 m2, ku}om od 56 m2, 1 ar placa, plac od 6.72 ara. Moè sve posebno. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM monta`nu halu od 130 m2, na placu od 4 ara. Mogu}nost prodaje uz demontaù i prevoz na sopstveni plac. Tel. 065/ 222-552-4 PRODAJEM poslovni prostor povr{ine oko 70 m2 /Pr+1 /, kod “Tempa”. Cena 35.000 eura. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM NOVU MONTA@NU ku}u sa pomo}nim prostorijama i 50 ari zemqe u Kuki}ima. Tel. 064/ 230-4-202 MEWAM staru ku}u sa 4 ara placa na Du{anovcu / Marinkova bara /, za dvosoban stan u â~ku, uz doplatu. Tel. 036/ 857-040 NEKRETNINE - IZDAVAWE - POTRA@WA IZDAJEM dvoiposoban name{ten stan na Alvaxinici, cg, drugi sprat, lift. Tel. 062/143-5-027 IZDAJEM dvoiposoban stan na Miqakovcu, za studente. Tel. 063/ 802-0-522 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, blizu Hotela” Srbija”. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM dvosoban stan kod Hotel Morave, CG. Tel. 064/ 230-4-202 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu Lion, sa garaòm. Tel. 063/ 743-5-546 IZDAJEM dvosoban poluname{ten ili nename{ten stan sa grejawem, lokacija Ciganmala. Tel. 032/ 537-2816, 064/ 411-4-996 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, Zvezdara, do marketa “Supervero”. Tel. 062/ 977-0228 IZDAJEM jednosoban nov stan u strogom centru grada, ul.Raji}eva, CG-kalorimetri. Nename{ten 150 e, name{ten 180 e. Tel. 064/ 189-24-20 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Pigovoj ulici, cg, kablovska. Tel. 061/ 806-0-169, 032/ 557-3-249

28 IZDAJEM jednosoban stan, 40 m2, poluname{ten, ulica Svetozara Markovi}a br. 65, 3. sprat, lift, TA grejawe. Tel. 061/ 289-25-16 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u ku}i, poseban ulaz, grejawe na ta, povoqno. Tel. 032/ 332-761 IZDAJEM jednosoban name{ten stan , ulica Nemawina 68, CG, 1. sprat. Tel. 064/ 432-2-910 IZDAJEM jednosoban stan, za poslovni prostor u strogom centru na 2. spratu. Tel. 064/ 144-91-92 IZDAJEM povoqno stan za studente u Beogradu. Tel. 032/ 346-288 , 066/ 346-288 IZDAJEM nename{ten stan od 65 m2 u centru , na prvom spratu. Tel. 064/ 391-3-059 IZDAJEM name{ten stan u centru. Tel. 060/ 037-1-841 IZDAJEM sobu za studente i |ake, name{tena, blizu Tehni~kog fakulteta. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, name{tena. Strogi centar. Tel. 064/ 102-2759 IZDAJEM name{tenu sobu sa terasom, CG, internet, kod Hotel Morave. Tel. 064/ 189-2420 IZDAJEM sobu sa terasom u centru, studentkiwi ili u~enici. Tel. 064/ 144-9-192 IZDAJEM jednokrevetnu sobu za studenta u stanu, centar grada, cg. Tel. 064/ 970-9-653 IZDAJEM ku}u od 50 m2 u {irem centru ^a~ka, povoqno. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM zasebnu name{tenu ku}u od 50 m2, u blizini restorana “ Belvi”. Tel. 064/ 251-9-676 IZDAJEM nename{tenu ku}u u Kulinova~kom poqu kod prugeprelaz za bolnicu. Tel. 063/ 103-1-335 IZDAJEM ku}u od 48 m2, kod Rasadnika u Trbu{anima. Tel. 064/ 223-5-592 IZDAJEM ku}u , name{tena, centar - kod “ KMN”, ta grejawe. Tel. 064/ 208-6-115 IZDAJEM lokal od 50 m2 u {irem centru grada. Pogodan za sve vrste delatnosti. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM lokal od 35 m2 strogi centar. Cena 130 evra. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM lokal od 28 m2, ugao Obili}eve i Nemawine. Tel. 062/ 80-60-464 IZDAJEM lokal , u centru grada. Tel. 032/ 225-431 IZDAJEM lokal do Prehrambene {kole za brzu hranu ili sli~no. Tel. 065/ 333-4-346 IZDAJEM lokal u Qubi}skoj 50, kod Fakulteta. Tel. 032/ 343-667, 065/ 610-7-999 PLACEVI PRODAJEM plac od 2.70 hasa starom ku}om, u Zabla}u, preko puta `elezni~ke stanice, ulaz sa glavnog puta. Cena dogovor. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM plac od 1.5 ha u Atenici, cena 21.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 1 ha u Prislonici. Cena 500 eura/ar. Mogu} dogovor. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM wivu povr{ine 42 ara u Preqini. Tel. 064/ 2629-121, 032/ 381-849 PRODAJEM plac od 10. 99 ari, u Preqini. Cena 400 eura/ar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 10 ari na Zlatiboru, dozvoqena gradwa

OGLASI objekta. Cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM plac od 5 ari, naseqe Sloboda na Zlatiboru , ogra|ena, dozvoqena gradwa. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM plac, Obre`, P-5 ari, ura|en projekat. Cena 16000 eura. 063/691-761,032/342190. PRODAJEM plac od 4 ara na Suvom Bregu. Tel. 032/ 554-9204 PRODAJEM plac kod “Slobode”, ulica Jezdinsko poqe, od 5 do 10 ari. Tel. 064/ 474-0-580 PRODAJEM plac 2 ara sa starijom ucrtanom ku}om, kod Gradskog bedema. Tel. 064/ 1892-420 KUPUJEM plac od 10 do 15 ari, uz stari put ^a~akKraqevo, najve}a udaqenost 10 kilometara. Tel. 060/ 036-7-820 RAZNO PRODAJEM suncokretovu sa~mu 22% proteina, xakirana po 25 kg, ekstra za ovce i junad. Tel. 060/ 079-7-821 PRODAJEM koncentrat od 1214% proteina za junad, ovce, koze, sviwe. Xakovi su pro{iveni i od 50 kg. Tel. 060/ 079-7-821 PRODAJEM solarnu su{aru Arthur Solar, za su{ewe vo}a, povr}a, pe~urki i drugo. Povoqno. Tel. 065/ 98-58-215 PRODAJEM novu bundu od nutrije br. 48, povoqno. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM kotlove na ~vrsto gorivo, ekonomik, kvalitet i u{teda ogreva. Li~na izrada. Tel. 065/ 590-0-651, 032/ 391-964 PRODAJEM kotao nema~ki, ja~ina 40 kilovata. Cena 400 evra. Tel. 032/ 353-016, 063/ 7494-846 PRODAJEM drvene police raznih veli~ina. Tel. 063/ 8434-149 PRODAJEM neonke za kvarcovawe lica i tela 80-100 W, cena 9 evra komad. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM belu pamu~nu kvalitetnu ~ipku, {irine 5 cm. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM prenosive dvori{ne su{ilice za ve{. Tel. 032/ 374-125, 064/ 294-2-141 PRODAJEM gusani radijator, povoqno. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM prikolicu za putni~ki auto. Tel. 062/ 755020 PRODAJEM vrata bez rama. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM re~nik francuskog jezika. Tel. 064/ 23-83761 PRODAJEM polovnu svetle}u reklamu. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM ma{inu za sudove sa ugra|enom sudoperom, povoqno. Tel. 064/ 295-5-506 PRODAJEM povoqno vi{e dimenzija prozorskih krila, cena 200 dinara po komadu. Tel. 065/ 333-4-346, 032/ 334-346 PRODAJEM nove drvene ukrasne oklagija garni{ne od 4 m. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM traktorsku prikolicu . Tel. 065/ 207-4-383 PRODAJEM cirkular, trofazni, metalni. Cena 19.000 dinara. Tel. 064/ 23-83-761 PRODAJEM traktorsku korpu, nova. Cena 150 evra. Tel. 069/ 870-5-061 PRODAJEM drvenu o~uvanu tezgu za trgova~ke radwe. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM satelitski tawir sa motorom, risiverom i pozicionerom. Cena 90 evra. Tel.

032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM televizor Grundig. Cena 5.000 dinara. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM Obodin, o~uvan friìder. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM mesing u {ipkama fi 12, 6 kg/ 40 evra. Moè zamena za cerova drva. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM novu ènsku krznenu {ubaru. Tel. 063/ 843-4149 PRODAJEM biciklu Skot Apa~, ili mewam za laptop. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM metalnu cisternu za vodu. Tel. 064/ 23-83-761 POKLAWAM tri {teneta me{anca, umiqati, preslatki su. Tel. 032/ 5487-789, 061/ 30168-42 KUPUJEM plinske boce za doma}instvo. Tel. 064/ 140-9486 AUTOMOBILI - PRODAJA PRODAJEM Ladu Nivu, kredit, povoqno za zemqoradnike. Tel. 064/ 467-4-338 PRODAJEM Fiat Punto u ekstra stawu, prvi vlasnik, kompletno opremqen, zimske gume. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM kamion Iveco Dajs, nosivosti 5 tona, u odli~nom stawu. Tel. 064/ 2304-202 PRODAJEM Fiat Doblo i Ducato. Kredit ili lizing. Tel. 064/ 467-4-338 PRODAJEM Fiat 500 L. Kredit ili gotovina. Tel. 064/ 46-74-338

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

POZIV inovativnim privrednim subjektima sa sedi{tem na teritoriji Grada â~ka za prijem u Startap centar "Nau~no tehnolo{kog parka â~ak" I Stanarima Startap centra su na raspolagawu slede}i resursi i usluge NTP â~ak: - Poslovne jedinice povr{ine od 12 do 18 m2 sa centralnim grejawem i klimatizacijom - Brza internet veza sa telefonskim prikqu~kom - Desktop ra~unar u svakoj kancelariji - Zajedni~ki prezentacioni i konferencijski prostor sa odgovaraju}om opremom - Upotreba logotipa NTP â~ak - Interni parking i kori{}ewe slu`benog putni~kog automobila NTP â~ak - Sekretarske usluge - Podr{ka u osnivawu i registraciji novih inovativnih preduze}a - Usluge u domenu promocije, medijskog nastupa, konsaltinga i edukacije - Podr{ku u pristupu izvorima finansirawa - Pomo} u pristupu stranim trì{tima i u ostvarivawu saradwe sa stranim partnerima II Uslovi zakupa "Mese~ni iznos zakupa sa svim dodatnim uslugama, u dinarskoj protivvrednosti, za stanare koji budu primqeni u Startap centar je: 4,00 eur/m2 u prvoj godini poslovawa, 6,00 eur/m2 u drugoj godini poslovawa i 9,00 eur/m2 u tre}oj godini poslovawa. - Stanar }e biti obavezan da, pored cene zakupa, pla}a tro{kove telefonskih usluga. - Maksimalno trajawe boravka u Startap centru je 3 godine. - Na~in kori{}ewa poslovnog prostora bi}e preciziran pojedina~nim ugovorima sa privrednim subjektima

USLUGE USLUGE selidbe i prevoza. Selite se sa najboqima.www. selidbe - 032.comp.rs. Tel. 064/ 173-5-093 USLUGE kombi prevoza svih vrsta robe, selidbe. Povoqno. Tel. 064/ 262-9-068 USLUGE popravke le|nih bakarnih prskalica, brenta~a, plasti~nih prskalica, mu{tika, prekida~a i dizni. Tel. 064/ 120-6-572 USLUGE zavarivawa gusa i aluminijuma. Tel. 066/ 910-9889 USLUGE prevoda, profesor engleskog jezika, samostalni stru~ni prevodilac, ~asovi engleskog. Tel. 062/ 205-373 USLUGE vo|ewe kwiga, najpovoqnije u gradu. Tel. 064/ 196-4-705 USLUGE cepawa i strugawa drva, povoqno. Tel. 064/ 444-3163 USLUGE ~uvawa dece. Tel. 064/ 231-0-336 POMO] va{oj deci pred{kolskog i {kolskog uzrasta, ni`ih razreda u savladavawu gradiva, u~iteq. Tel. 064/ 255-1-520 RAD sa decom pred{kolskog i {kolskog uzrasta do ~etvrtog razreda, u~iteq. Tel. 064/ 0777-900 DAJEM ~asove srpskog jezika. Tel. 060/ 435-4-360 IZRADA kotlovskih industrijskih oxaka , i ostali bravarski radovi. Tel. 066/ 910-9-889 IZRADA traktorskih korpi po `eqi. Tel. 066/ 910-9-889 ZAPOSLEWE POTREBAN stomatolog sa radnim iskustvom, za rad u stomatolo{koj ordinaciji. Tel. 063/ 843-4-149 FRIZERSKOM SALONU potrebna radnica sa radnim iskustvom. Tel. 064/ 218-0-327

III Na ovom Pozivu mogu u~estvovati - Privredni subjekti koji posluju kra}e od dve godine ili su u fazi registracije kod Agencije za privredne registre i ~ija delatnost ima elemenata inovacije. - Pravna lica i preduzetnici koji posluju duè od dve godine, bez povlastice u delu zakupa prostora. - Poslovne jedinice ve} postoje}ih privrednih subjekata ~ije je sedi{te van Republike Srbije IV Obavezna dokumentacija - Popuwen aplikacioni formular - Motivaciono pismo - Izvod o registraciji ili Izjava o pokretawu postupka registracije - Poslovni plan V Kriterijumi za izbor stanara Komisija za izbor stanara Startap centra NTP â~ak }e obaviti proveru pristiglih prijava, razgovor sa kandidatima i bodovawe prema slede}em kriterijumu: - Poslovni plan (max 30) - Nivo inovativnosti (max 20) - Razvojni potencijal (max 10) - Marketin{ki potencijal i odrìvost (max 20) - Razgovor sa potencijalnim stanarima Startap centra NTP â~ak (max 20) Odgovor na pristiglu prijavu }e biti dostavqen najkasnije u roku od 30 dana od dana podno{ewa. Napomena: Poziv traje do popune poslovnih kapaciteta Startap centra NTP â~ak. Za dodatne informacije i preuzimawe konkursne dokumentacije moète se obratiti na telefon Nau~no tehnolo{kog parka â~ak, Nikole Tesle 42, â~ak, 032 5590410, 032 5590411 ili mejlom na ntp.cacak@gmail.com

CENA FOTO OGLASA - ^etvrtina strane 500 rsd - Osmina strane 250 rsd - [esnaestina strane 150 rsd

MALI FUDBAL

REMI SA NOVIM PAZAROM 18. kolu Druge futsal lige Zapad Fontana je na doma}em terenu igrala nere{eno sa Novim Pazarom, 1:1. Sledi pauza, a nastavak sezone 2013/14. je u februaru. U narednom kolu Fontana do~ekuje RB Vaqevo. Z. J.

ODBOJKA

REZULTATI NA KRAJU POLUSEZONE PRVA LIGA ZAPAD Jedanaesto kolo Crnokosa - Libero ^A 3:0 TABELA 11. Libero ^A

SPORT

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

Dvanaesto kolo Student - Libero ^A

KO[ARKA[KA LIGA SRBIJE

BORAC DO^EKUJE VOJVODINU rvi rival Borac Mocart sporta u 2014. godini je Vojvodina Srbijagas. Utakmica }e biti odigrana u subotu, 11. januara, u 19 ~asova u hali KK Borac. Posle 14 utakmica, Borac deli prvo mesto na tabeli sa Crnokosom i FMP-om, sa 24 boda i skorom od deset pobeda i ~etiri poraza. Za razliku od prethodne sezone, Vojvodina je podbacila i na kraju prvog dela prvenstva zauzela je tek 12. mesto sakupiv{i samo 18 bodova. - Za mene, kao i ve}inu poznavalaca ko{arke, Vojvodina je sigurno najneprijatnije iznena|ewe, s

obzirom na to da je prethodne sezone svojom igrom zaslu`eno izborila mesto u ABA ligi, u koju nisu pristupili iz poznatih razloga. Ali, ne zavarava nas wihov trenutni plasman, kao ni na{a pobeda u prvom delu prvenstva u Novom Sadu, jer je re~ o ekipi koja je spoj mladosti i iskustva i ima dosta kvalitetnih igra~a. Kratku

pauzu smo iskoristili da se {to boqe uigramo, podignemo kondiciju i zale~imo povrede. Atmosfera u ekipi je odli~na i nadamo se da }emo uz podr{ku vernih navija~a ostvariti prvu pobedu u 2014. godini koja }e nam biti dodatni podstrek za nastavak sezone - rekao je za sajt Ko{arka{ke lige Srbije Filip Dumi}, plejmejker Borac

OTI[AO PROTI] U nastavku prvenstva Borac Mocart sport igra}e bez Nemawe Proti}a koji je pre{ao u podgori~ku Budu}nost. Proti} nije igrao ni na posledwoj utakmici u 2014. godini protiv Sloge u Kraqevu.

DRUGA LIGA ZAPAD Deveto kolo Sloboda S - Borac 2:3 TABELA 2. Borac 7. Sloboda S Deseto kolo, 22. i 23. februar Borac - Gimnazijalac Ivawica - Sloboda S

@elezni~ar je u gostima savladao Temni} iz Varvarina rezultatom 66:95. ^a~anski tim je trenutno {esti na tabeli Prve regionalne lige Zapas sa 20 bodova. U 14. kolu, 1. februara, @eleznik igra protiv Prve Petoletke u Trsteniku.

REGIONALNA LIGA ZLATIBORSKO-MORAVI^KOG OKRUGA

3:1 3:0 3:2

TABELA 5. Borac 2 6. ^a~ak 10. Libero ^A 2

17 9 -1

Deseto kolo ^a~ak - Lu~ani Borac 2 - Sloga Ariqe - Libero ^A 2

Mocart sporta. Kao i igra~i, rukovodstvo kluba poziva navija~e da ih u novoj godini podr`e na utakmicama koje igraju kod ku}e. Iz kola u kolo u prvom delu prvenstva hala Borac je bila sve punija i punija, a i u nastavku obe}avaju dobru igru. - Borac Mocart sport je ostvario planirani plasman na kraju polusezone, {to nam u velikoj meri daje za pravo da sa optimi-

PRVA REGIONALNA LIGA ZAPAD

19 12

Deveto kolo Forma - ^a~ak Tara - Libero ^A 2 Borac 2 - Lu~ani

Filip Dumi}

KK NEMAWA

zmom do~ekamo nastavak prvenstva i ostvarimo krajwi ciq - plasman u Super ligu. Tako|e, obezbedili smo u~e{}e na finalnom turniru Kupa Radivoja Kora}a i ima}emo priliku da odmerimo snagu sa najboqim srpskim ekipama. Smatram da jo{ uvek nismo pokazali sve svoje mogu}nosti i kvalitete, ali da }e u nastavku prvenstva igra na{eg tima biti sve boqa i boqa - nada se Dumi}. Z. J.

DRUGA MU[KA LIGA SRBIJE Ko{arka{i Mladosti izgubili su u 13. kolu Druge mu{ke lige od zrewaninskog Proletera sa 63:79 (20/20, 12/15, 16/18, 15/26). Na kraju prvog dela sezone Mladost je 14. sa 15 bodova. U slede}oj utakmici, 1. februara, do~ekuju [abac.

STARTOVALA ZIMSKA LIGA „DECI S QUBAVQU”

NAGRADE ZA PRVAKE

RVAWE

DVE POBEDE BORCA

rajem pro{le godine i karatisti Nemawe su polagali zavr{ne ispite za vi{a zvawa. Tom prilikom klub je i nagradio najboqe takmi~are koji su se u 2013. istakli na dr`avnim i me|unarodnim prvenstvima. Najboqa, po postignutim rezultatima, je Marija Paunovi} kojoj su pripali pehar i besplatno letovawe. Drugoplasirani Leonardo Markovi} dobio je osim pehara, deo pla}enog letovawa. Tre}e i ~e-

K a humanitarnom turniru u Kragujevcu rva~i RK Borac osvojili su dva prva mesta. Dominirali su Milanko Tomovi} i Aleksandar Mitrovi} u disciplini MMA. Milanko je bio najboqi u kategoriji do 77, a Aleksandar do 84 kilograma. Turnir je odr`an uo~i novogodi{wih praznika.

tvrto mesto zauzeli su Dejan Nedeqkovi} i Tijana Lu~i} i oni su nagra|eni peharima. Posebne nagrade pripale su Mariji Paunovi} i ~lanicama KK ^a~ak Aleksandri Ili} i Ani Brajovi} za osvojeno zlato na Svetskom prvenstvu u Pragu. Nedavno su i trener Zorana Koji} i karatista Branko Nikoli} stekli diplome za operativne trenere.

SPAJAJU QUDE U

o~i Nove godine, 30. decembra, zapo~et je deveti ciklus projekta “Deci s qubavqu”. U Zimskoj ligi, koja }e trajati do aprila 2014, takmi~i}e se vi{e od 1.300 mladih fudbalera i bi}e odigrano oko 200 utakmica. Takmi~i}e se de~aci iz ~a~anskih i ostalih klubova Moravi~kog okruga. Najvi{e prijavqenih ekipa

imaju fudbalski klubovi Borac, Orlovac, Metalac iz Gorweg Milanovca, Sloboda. Utakmice }e biti igrane u hali “Mladost” i sportskim salama u Prijevoru i Preqini. Nastavak projekta “Deci s qubavqu” omogu}ili su Grad ^a~ak, Fudbalski savez ^a~ka, Zber banka, Op{tina i sportski savezi Gorweg Milanovca,

Sportski centar “Mladost”, OFK “Deci s qubavqu”, udru`ewe sportskih novinara. Kako je ove godine i Milanovac jedan od sponzora, u ovom gradu bi trebalo da budu odigrane finalne utakmice. Pre starta devetog ciklusa Zimske lige, predstavnici sponzora i realizatori projekta odr`ali su konferenciju za novinare u sali Gradskog ve}a. Z. J.

SPORT

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

SRE]KO MIROSAVI], NOSILAC OLIMPIJSKOG PLAMENA

JEDINI

IZ MORAVI^KOG OKRUGA erovatno }e pro}i mnogo godina dok olimpijska bakqa ponovo ne pro|e kroz Ni{. Osta}e mi zato divna uspomena, a se}awe na te trenutke bi}e mi veliki motiv za ambiciozne planove koje sam sebi postavio - rekao je pre 30 godina, uo~i Olimpijade u Sarajevu, â~anin Sre}ko Mirosavi} (54). Tad je studirao DIF na Ni{kom univerzitetu i ve} je ostvario vrhunske rezultate u bacawu kopqa. Sportisti koji su izabrani da kroz biv{u Jugoslaviju nose plamen, koji je od Atine putovao za Sarajevo, pro{li su “sito i re{eto”. Oni koji su ih birali ocewivali su rezultate u posledwe tri decenije i ne samo sportske uspehe. Ro|eni Draga~evac Sre}ko, poznatiji po nadimku Kopqa{, bio je tada najboqi student DIF-a, predsednik omladinske organizacije na fakultetu, aktivan atleti~ar @elezni~ara iz Ni{a. Sa li~nim rekordom od 67 metara bio je tre}i kopqa{ u Jugoslaviji i prvak uè Srbije. Verovatno ìriju nije promaklo i da je sa 24 godine brinuo o sopstvenoj porodici, supruzi, }erki i sinu. Kroz Ni{ olimpijski plamen nosilo je 20 sportista. Me|u wima na{li su se i Velibor Veba Dimitrijevi}, prvak Evrope u karateu, {ahistkiwa Suzana Maksimovi}, Veselinka Milo{evi}, golman rukometne reprezentacije Jugoslavije koja je na Letwoj olimpijadi u Los An|elesu osvojila zlato, bokser Jane Bahtijarevi}. Kolika je bila ~ast poneti olimpijski plamen svedo~e i imena koja su ga nosila kroz Beograd: atleti~ar Frawo Mihali}, fudbaler Bora Kosti}, vaterpolista Ratko Rudi}, fudbaler Mom~ilo Vukoti}, atleti~ar Nenad Steki}, ko{arka{ Rajko @iì}... - Dràti bakqu u ruci je zaista neverovatan ose}aj. Kada je stigla u Ni{, te ve~eri se u hali “âir” okupilo se vi{e od 20 hiqada qudi. Celokupna ta atmosfera izgledala je kao da sam u najlep{em snu - kaè Sre}ko.

Od Sarajevske olimpijade i vremena kada je olimpijski plamen pro{ao Jugoslavojom, pro{lo je ta~no 30 godina. U me|uvremenu se SFRJ raspala, a o eventualnom odràvawu Olimpijade u zemqama regiona ili u Srbiji nema ni naznaka. Ostaje nam da za mawe od mesec dana vidimo kakvi }e Rusi biti organizatori. I kako re~e Sre}ko Kopqa{ na po~etku ove pri~e: “Pro}i }e jo{ mnogo godina...” U svakom slu~aju, od kada su obnovqene Olimpijske igre, pre 118 godina, do danas, Sre}ko ostaje jedini sportista iz â~ka i Moravi~kog okruga koji je poneo olimpijski plamen. SPORTSKI REZULTATI Sre}ko Kopqa{ zapo~eo je atletsku karijeru u ~a~anskoj Slobodi 1978. Sa studentima DIF-a, nosiocima zastave godine. Iste godine postao je juniorski reprezentativac Srbije, a na seniorskom Prvenstvu uè Srbije osvaja bronzanu medaqu. Godinu dana kasnije zajedno sa svojim trenerom Rado{em Vukosavqevi}em i jo{ sedam baca~a kopqa prelazi u Borac. Ta 1979. bila mu je itekako blagorodna. Postao je juniorski prvak Srbije, bio je drugi junior u biv{oj Jugoslaviji, seniorski prvak uè Srbije (bez BeoI kako re~e grada) i Sre}ko Kopqa{ na potu pozi~etku ove pri~e: “Pro}i }e ciju je jo{ mnogo godina...” U svakom sa~uv a o slu~aju, od kada su obnovqene sedam Olimpijske igre, pre 118 godina, godido danas, Sre}ko ostaje jedini na zaSre}ko preuzima olimpijski plamen sportista iz â~ka i Moraredom. vi~kog okruga koji je poneo U{ao je karijera KOPQA[ U KO[ARCI Kada je do{ao u klub, olimpijski plamen. u repretrajala je Od 1987. do 2002. Sre}ko bio je pomo}ni i kondicizentaciju 20 godina, Kopqa{ je radio kao kon- oni trener zajedno sa RatSrbije (takmi{to je vrlo na- dicioni i pomo}ni trener kom Joksi}em. Ekipa za ko~ari do 20 godina) i porno u disciplini Ko{arka{kog kluba Bo- ju su igrali Ivanovi} i odlazi na Me|unarodni kakva je bacawe kopqa. rac. Za 13 sezona stvorio je Androi} te godine je u borturnir ~etiri reprezenta- Takmi~io sam se za tri {est reprezentativaca, pet bi za opstanak u ligi pobecije u Budimpe{tu, gde kluba, a 1995. sam sa @ele- strelaca lige, nekoliko dila Partizan predvo|en osvaja bronzu. zni~arom pobedio Zvezdu vrhunskih trenera mla|ih Divcem, \or|evi}em, Pa- Na tom turniru su ba- ekipno u Beogradu na dr- selekcija i dosta dobrih spaqom, Obradovi}em, i cali i seniori i imao sam àvnom prvenstvu. Na{ao klupskih igra~a. Radio je izborila plasam u najja~i ~ast da se takmi~im i sa sam se na pobedni~kom po- sa najpoznatijim ~a~an- rang takmi~ewa. tada{wim svetskim rekor- stoqu sa Peri}em i Topi- skim imenima novije koAli, ni ko{arka ga nije derom, Ma|arom Paragi- }em. Godinu dana kasnije {arka{ke istorije, Mar- definitivno odvojila od jem. Kada sam zavr{io pobedili smo i Partizan. kom Ivanovi}em, Vlada- atletike. Posle toliko goDIF, vratio sam se u â- Opet smo na pobedni~kom nom Jovanovi}em, Dejanom dina pauze i zdravstvenih ~ak, takmi~io se godinu postoqu bili prvi Topi}, Mijatovi}em, Vladom An- problema sa kojima se suodana za AK Borac i opet ja drugi i tre}i Peri} - droi}em. Jedno vreme bio ~io u posledwe vreme, nasam se vratio u ni{ki @e- pri~a Sre}ko. je kondicioni trener i merava da se i daqe takmilezni~ar. Moja atletska mla|ih selekcija Borca. ~i sa veteranima. Posle

sportske i trenerske karijere, dobio je verovatno i najve}u bitku izvukav{i se iz gotovo sigurne smrti. - Koliko mi je jo{ uvek jaka qubav prema atletici, svedo~e i moji planovi za u~e{}e na Balkanskom, Evropskom i Svetskom prvenstvu vetarana od 50 do 55 i od 55 do 60 godina. Pre sedam godina do`iveo sam te{ku nesre}u i ostao invalid, ali ne pripadam grupi paraplegi~ara da bih mogao sa wima da se takmi~im. Ako mi zdravqe dozvoli, po~e}u uskoro lagano da treniram za takmi~ewe sa zdravim veteranima i uzmem jo{ neku medaqu. Ukoliko ne ove, onda sigurno naredne godine obe}ava Sre}ko Kopqa{. Hteo je to da u~ini i ranije, ali da bi prebrobio veliku krizu i ponovo stao na noge, bilo je potrebno vremena, `eqe i strpqewa. Z. J.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

SPORT

@ENSKI KO[ARKA[KI KLUB ^A BASKET

USPE[NO ORGANIZOVALI KONTROLNI TRENING re zimskog raspusta u sali Prehrambeno-ugostiteqske {kole svoje ko{arka{ko ume}e pokazale su najboqe igra~ice centralne i zapadne Srbije. Osim wih, konkurenciju za budu}u reprezentaciju Srbije poja~ali su i igra~ice iz Zvornika, Bjeqine, Vlase-

Jovan Gorec

nice, Trebiwa. Treniralo je ukupno 130 devoj~ica iz 18 gradova i realizovalo program Ko{arka{kog saveza Srbije za mla|e kategorije. Koordinator svih mla|ih selekcija i selektor juniorske reprezentacije Zoran Tir i selektor kadetske reprezentacije Jovan Gorec budno su pratili igru svih ko{arka{ica i rad stru~nog

{taba. - Sve {to nam je trebalo za uspe{an trening, imali smo u ^a~ku. Zahvalni smo @KK ^a basketu koji je osnovan pre dve godine, ali trener Goran Deli} i rukovodstvo kluba ozbiqno pristupaju svim obave-

zama i sara|uju sa KSS utisak je Zorana Tira. - Srbija je zemqa ko{arke, a ^a~ak grad ko{arke. Devoj~ice iz ^a~ka su vrlo talentovane i u skoroj budu}nosti mogu biti ozbiqni kandidati za omladinsku reprezentaciju - uveren

je Jovan Gorec. Koordinator regiona centralne i zapadne Srbije @eqko Vasi} odr`ao je pokazni trening na temu demarkirawe. Sve selekcije srpske reprezentacije postigle su pro{log leta izuzetne rezul-

1999. godi{te

2000. godi{te

2002. i 2003. godi{te

2001. godi{te

tate. Seniorke su osvojile ~etvrto mesto na Evropskom prvenstvu i obezbedile plasman na svetsko, a juniorke su u Hrvatskoj bile druge na EP. Kadetkiwe su iz Portugalije donele zlato i obezbedile povratak u A diviziju.

Zoran Tir

ODR@AN TURNIR U MALOM FUDBALU “TROFEJ ^A^KA 2013. FK MLADOST RADOST”

REKORDAN BROJ UÊSNIKA udbalski klub “Mladost radost” po {esti put je organizovao Turnir u malom fudbalu “Trofej â~ka 2013. FK Mladost radost”. Turnir je odràn od 27. do 29. decembra, u hali “Mladost”, a takmi~ili su se de~aci ro|eni 2001, 2004. i 2005. Ova sportska mani-

a dostigli smo do 60 takmi~arskih ekipa, plus revijalne utakmice - rekao je, izme|u ostalog, Mihailo Kolarevi}, direktor FK “Mladost radost”. Turnir su, svojim u~e{}em, upotpunili i mali{ani ve~itih rivala “Partizana” i “Crvene Zvezde”.

festacija okupila je rekordan broj u~esnika, vi{e od 60 ekipa, a privukao je pa`wu brojnih qubiteqa fudbala u na{em gradu. - Ovo je najmasovniji fudbalski turnir kada je re~ o mla|im kategorijama, odnosno najve}a manifestacija ikada odr`ana u ^a~ku. Ove godine FK “Mladost radost” slavi 10 godina postojawa, a organizujemo {esti po redu tradicionalni turnir. Po~eli smo sa 25 ekipa,

Zahvaliv{i svim u~esnicima turnira i sudijskoj organizaciji, a posebno qudima iz hale “Mladost”, Kolarevi} je istakao da deci treba omogu}iti da se bave sportom, u ovom slu~aju fudbalom, da bi ih sklonili sa ulice, gde ih vrebaju brojni poroci. “Nije nam ciq takmi~ewe, ve} sama manifestacija i masovnost, da deca poka`u svoju kreativnu sposobnost”, naglasio je Kolarevi}. N. R.

REZULTATI 2001. godi{te: [kola fudbala “[ampion” Vaqevo pobedila - Mladost radost (1:0)

2004. godi{te: Crvena zvezda pobedila Partizan (5:0) 2005. godi{te: Mladost radost pobedila Partizan (2:0)

AKTIVNOSTI FUDBALSKOG SAVEZA MORAVI^KOG OKRUGA

ATLETSKI KLUB ^AAK

NAGRA\ENI NAJBOQI

POKOLON ZA NAJMLA\E FUDBALERE SLOBODE

akmi~arska sezona za atleti~are ^AAK-a po~ela je 2. januara i zavr{ila se 10. novembra ove godine. Nastupili su na 38 takmi~ewa u svim kategorijama i osvojili 114 medaqa. Najuspe{nijim atleti~arima klub je pre Nove godine podelio simboli~ne nagrade. Milorad Stevovi}, momak koji se atletikom bavi od 2012. godine, osvojio je dva druga mesta na Prvenstvu Srbije za mla|e juniore, bio je prvi na Atletskom mitingu “Trofej Beograda”i tre}i na Memorijalu “Ace Marinkovi}a”. Osim toga, Milorad je bio finalista Kupa Srbije, a u~estvovao je i na prvenstvu za mla|e juniore u Ukrajini, gde je zauzeo peto mesto u grupi.

T udbalski savez Moravi~kog okruga polonio je ovih dana sportsku opremu mla|im kategorijama FK Sloboda. U posledwe vreme opremu su dobili i mladi fudbaleri Mladosti iz Preqine, Prilika, Orlovca i Jedinstva iz Gorwe Gorevnice. - Ho}emo da animiramo decu da se bave fudbalom i da ostanu u svojim sredinama. Na{a vizija je razvoj i omasovqewe fudbala, poboq{awe uslova za treninge i pru`awe podjednakih {ansi

svima, bez obzira na pol, talenat i sposobnosti - ka`e Milo{ Stevani}, generalni sekretar FSMO. - U dana{we vreme ovakav gest zna~i svima. Nadam se da }emo na{im igrama i pona{awem na terenu opravdati ukazano poverewe - re~i su Miloja ]irovi}a, trenera mla|ih kategorija FK Sloboda. Kao i ranije, Fudbalski savez Moravi~kog okruga nastavi}e da poma`e i podsti~e mlade fudbalere sa seoskog i gradskog podru~ja.

Tijana Joki} je bila tre}a na Zimskom prvenstvu Srbije za pionirke u bacawu kugle, prva na Kupu Srbije (pionirke) i tre}a na dr`avnom prvenstvu za mla|e i starije juniore. Ekipa mla|ih pionirki, Teodora Tomi}, Katarina Propadovi} i Tawa Nikoli}, osvojila je na ekipnom prvenstvu Srbije u krosu drugo mesto sa samo ~etiri boda zaostatka za prvoplasiranima. Po mi{qewu uprave i ~lanova kluba, Ogwen Nikoli} je takmi~ar koji se najvi{e zala`e na terenu. Novi ~lan kluba Marija Vojinovi} ranije se uspe{no takmi~ila za FAP iz Priboja. Ona }e nastupati u disciplini bacawe diska. Z. J.

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

OGLASI

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

AGENCIJA www.stannekretnine.rs

SIGMA

^a~ak, Bra}e Gli{i} 9 Tel: 032/348-927, tel/fah: 032/228-457 Mob: 060/348-9270 e-mail: sigmanet@eunet.rs

NEKRETNINE HITNO! - Prodajem trosoban stan u Aveniji 2, 2.sprat, cg, terasa. Cena 36 000 E.

STANOVI P-20m2 ul. Nemawina, 6.sprat, CG, renoviran. Cena: 17000 e P-25m2, Alvaxinica, 1.sprat, TA. Cena:16000 e P-29m2, Hotel Morava, NOV, 3.sprat. Cena: 19000 e (sa PDV) P-28m2, Hotel Morava, 5. sprat Cena: 20000 e P-30m2, Nemawina, 1.sprat, CG, terasa. Cena: 23000 e P-31m2, nova, Obili}eva, 2. sprat. Cena: 17000 e P-30m2, centar, 1. sprat, CG, terasa. Cena: 25000 e P-32m2, centar, 2. sprat, CG.Cena: 18000 e P-34m2, centar, 1. sprat, CG. Cena: 23000 e P-36m2, Obili}eva, CG, lift. Cena: 22000 e P-36m2, Nemawina, 1 sprat, renoviran, sa novim stvarima. Cena:26000 e P-38m2, Med. {kola, 3. sprat, renoviran. Cena:24000 e P-40m2, centar, 4.sprat, CG, sa stvarima, renoviran. Cena: 31000 e P-43m2, nov, centar, 3. sprat, lift, CG. Cena: 36000 e (sa PDV) P-44m2, Hotel Morava, 4.sprat, CG, terasa. Cena: 25000 e P-45m2, nov, Obili}eva, prizemqe, za posl prostor.

Cena: 35000 e P-46m2, Avenija1, vis. prizemqe, CG, terasa. Cena: 27000 e P-48m2, centar, 4.sprat, CG, terasa. Cena: 33000 e P-45m2+13m2, Nemawina, dupleks, 5.sprat, lift, CG. Cena: 30000 e P-49m2, Qubi} Kej, CG,terasa. Cena: 28000 e P-52m2, Qubi} Kej, 3.sprat, TA, terasa, 28000 e P-55m2, Qubi} Kej, 2. sprat, CG, terasa. Cena: 31000 e P-54m2, centar, 1.sprat, CG, terasa,za poslovan prostor. Cena: 36000 e P-58m2, Qubi} Kej, 2. sprat, lift, CG, terasa, pogled na Moravu. Cena:33000 e P-55m2, Nemawina, prizemqe, TA, terasa. Cena: 32000 e P-62m2, noviji, Obili}eva, CG, terasa. Cena: 40000 e P-66m2, centar, 1.sprat, CG, terasa, pogodan za poslovni prostor. Cena: 50000 e P-68m2, centar, 2. sprat, TA, terasa. Cena: 40000 e P-64m2, centar, 1.sprat, gas,za poslovni prostor. Cena: 43000 e P-70m2, Qubi} Kej, 3.sprat, Cg, terasa. Cena: 42000 e P-72m2, Avenija2, 2.sprat, CG, terasa. Cena: 38000 e P-76m2, Hotel Morava, 5.sprat, CG, terasa, odmah use-

STANOVI qiv. Cena: 38000 e P-76m2, Balkanska, 2. sprat, CG, 2 terase. Cena: 43000 e P-78m2, Vinara, 6.sprat, lift, CG, 2 terase. Cena: 46000 e P-90m2, Hotel Morava, CG, lift, terasa, gara`a iza zgrade. Cena:50000 e P-92m2, nov, Qubi} Kej, dupleks, CG, lift. Cena: 55000 e (sa PDV-om) KU]E P-60m2(P+1), plac 10a, Pakovra}e. Cena: 18000 e P-70m2, plac 4.13 a, kod Proletera. Cena: 42000 e P- 125m2, plac 5a, centar, blizu KMN-a. Cena: dogovor P-80m2, plac 3a, Trbu{ani. Cena: 21000 e P-92m2, plac 5a, {kola Ratko Mitrovi}. Cena: 45000 e P-98m2, plac 2a, kod Bor~eve hale ili zamena za stan. P-105m2( P+1 ), plac 2a, Amixina. Cena: 50000 e LOKALI P-38m2,nov, Obili}eva. Cena:41 000 e P-18m2, Qubi} Kej. Cena: 18000 e P-49m2, Alvaxinica. Cena: 38000 e P-72m2, Sv. Markovi}.(mogu}a podela na dva lokala od po 36m2 sa mokrim ~vorom)

JEDNOSOBNI I JEDNOIPOSOBNI OBILI]EVA 2 SPRAT, P-21 M2, EG STRUJA, 16 000 E 7 JULI, 1 SPRAT, P- 28 M2, CG, 23 000 E SV. SAVE, 1 SPRAT, P-43 M2, CG, 23 000 E AVENIJA 1, 3 SPRAT, P-38 M2, CG, 22 000E AVENIJA 2, 3 SPRAT P-30 M2, CG, 22 500 E NEMAWINA 4 SPRAT, LIFT, P-19 M2, CG, 16 000 E OBILI]EVA NOV, 1 SPRAT, P-46 M2, 800 E PO M2 + PDV KN. VASE POPOVI]A 7. SPRAT, CG P-48 M2 27 000 E VINARA 6. SPRAT, CG P- 40 M2, 27500 E KEJ P-42 M2, 6. SPRAT, CG, 25 000 E [KOLA M. PAVLOVI], 4. SPRAT, CG, 41 M2, 31 000 E SIN\ELI]EVA 3. SPRAT CG, P- 38 M2, 36 000 E DVOSOBNI I DVOIPOSOBNI KNEZA MILO[A, VP, CG, RENOVIRAN, P-58 M2, 40 000 E RADI[E PO[TI]A, 4. SPRAT, CG, P-56 M2, 35 000 E AVENIJA 2, 2. SPRAT, CG, P-57 M2, 32 000 E AVENIJA 1, 5. SPRAT, LIFT, RENOVIRAN, P-57 M2, 38 000 E CENTAR, 1. SPRAT, CG, P-58 M2, 43 000 E KEJ 2. SPRAT, CG, 31 000 E

ALVAXINICA 3. SPRAT, CG, RENOVIRAN P-53 M2, 32 000 E KEJ 2. SPRAT, CG, P- 58 M2, 32 000 E CENTAR, 1. SPRAT , U LO[EM STAWU, P53 M2, 35 000 E NEMAWINA 1. SPRAT, CG, P-49 M2, 30 000 E KEJ 4. SPRAT, RENOVIRAN , CG, 38 500 E ALVAXINICA 4. SPRAT, CG 67 M2, 43 000 E TROSOBNI I TROIPOSOBNI KNEZA VASE POPOVI]A, 1. SPRAT, CG P-81, M2, 45 000 E KEJ F. CIGLA, 3. SPRAT, CG, P-70 M2, 46 000 E SV. MARKOVI]A , 2. SPRAT, CG, P- 81 M2, 62 000 E AVENIJA 2. 1. SPRAT, CG, P-75 M2, 48 000 E GRADSKO [ETALI[TE, 2. SPRAT, CG, P68 M2, 61 200 E U^ITEQA MARINOVI]A 2. SPRAT, CG, P-74 M2, 51 800 E OBILI]EVA, 3. SPRAT, CG, P-69 M2, CENA 780 E M2 + PDV KALU\ERICE, 7. SPRAT, CG, P-73 M2, 48 000 E DANICE MARKOVI], 3. SPRAT, CG, P-70 M2, 45 000 E LU^NA ZGRADA, 4. SPRAT, RENOVIRAN, CG, P-126 M2, 80 000 E SLOBODINO IGRALI[TE, 2. SPRAT, CG, P-78 M2, 54 000 E

Parmenac

AGENCIJI 70m2,SU+P+PK,„GA[O 2 ara, 40000 eura, Kopaonik NEKRETNINE“ POTREBNI 160m2,P+PK,9,61 ar, 50000 eura, Atenica 150m2, 5 ari plac, 57000 eura, Trbu{ani STANOVI SVIH 100m2, P+PK, 6 ari, 36000 eura , Pejicina STRUKTURA. krivina uz jezero

Kompletnu ponudu Agencije „GA[O NEKRETNINE“ mo`ete videti na sajtu WEB NEKRETNINE.

060/434-2-190 GARSOWERE 23m2, vp,nov,cg, 20000 eura, [iri centar 22m2, vp,cg,18500 eura, Hotel Morava 30m2,vp,nov,gas, 23000 eura, [iri centar 25m2, vp, ta,15500 eura , Avlaxinica 26m2,vp, ta,18500 eura, Qubi} kej 30m2, 3 sprat, cg, nov, 23500 eura, Avenija 2 29m2,5 sprat, cg,18000 eura, Hotel Morava 27,40m2, 3,5,6 sprat,cg, lift,novi 20m2,5 sprat, nov, cg, 16500 eura, Nemawina 24m2,5 sprat,cg, 20000 eura, Centar JEDNOSOBNI STANOVI 35,60m2, vp, 28000 eura, Centar 38 m2,3 sprat,ta, 25500 eura, [iri centar 38m2, 3 sprat,ta, 25000 eura, Bate Jankovi}a 38m2, 4 sprat,cg, 28000 eura, [iri centar 38m2, vp, cg, 23500 eura, Qubi} kej 38m2, vp,cg, lift, 23500 eura, Qubi} kej 40,66m2,5 sprat,cg, lift, 26000 eura, Qubi} kej 47m2, prizemqe,cg, 24000 eura, Slobodino igrali{te JEDNOIPOSOBNI STANOVI 43+10m2, 6 sprat,cg, 29500 eura, Restoran Brvnara 43m2, 4 sprat,ta, 29000 eura, Qubi} kej 45m2, vp cg, 28000 eura, Avenija 1 47m2,4 sprat,ta, 32000 eura, Slobodino igrali{te 38m2,4 sprat,eg, 26000 eura, Avlaxinica 46m2,sa stvarima,ta, 4 sprat, 23000 eura, Po`ega 42m2,4 sprat,terasa,ta, 26000 eura, Qubi} kej 43m2, vp, ta, 26000 eura, Gvo`|ar 39m2, nov,6 sprat,cg, lift, terasa, 27500 eura, Vinara 39m2,nov,6 sprat,cg, lift, 27500 eura, Vinara 45m2,2 sprat,terasa,cg, 37000 eura, Gradsko {etali{te DVOSOBNI STANOVI 59m2, 4 sprat,cg, 39500 eura, Avlaxinica 47+10m2, 13 sprat,cg, 28000 eura, Hotel Morava 55m2, 3 sprat,ta, 28000 eura, Nemawina 60m2, 9 sprat,lift,cg, 37000 eura, Avlaxinica 58,30m2, 6 sprat,cg, 36000 eura, Qubi} kej 52m2, 3 sprat, cg, 38000 eura, Gradsko {etali{te 62,80m2, 3 sprat,cg,31000 eura, Avlaxinica 83m2, 2 sprat,ta, 52000 eura, Strogi centar 57m2,5 sprat,lift,cg, 37000 eura, Avenija 2 45m2,2 sprat, renoviran , 28000 eura, Nemawina 52m2, 4 sprat,ta, 33000 eura, Qubi} kej 56m2, 5 sprat,cg, 2 terase, 30000 eura,

Nemawina 64m2, 1 sprat,cg, 45000 eura, Restoran Brvnara 47m2, vp,cg, 30000 eura, Qubi} kej 60m2,8 sprat, cg, 36000 eura, Hotel Morava 55m2,vp,cg, 31000 eura, Avenija 2 67m2,prizemqe,ta, 52000 eura, Strogi centar 53m2,3 sprat,cg,lift, 33000 eura, Avlaxinica 60m2, 5 sprat, cg, 38000 eura, Avlaxinica, fasadna cigla 65m2, 1 sprat, 700 eura/m2, Avlaxinica 57m2,6 sprat,cg,lift,2 terase , 31000 eura, Avenija 2 57m2,1 sprat,cg, 37000 eura, Avenija 2 53m2,2 sprat,cg,terasa, 37100 eura, Avenija 1 57m2,14 sprat, 2 lifta,cg,terasa , 26000 eura, Hotel Morava 58m2,12 sprat,cg,terasa, 31000 eura, Qubi} kej 55m2,1 sprat,cg , 36000 eura, Qubi} kej 55m2,3 sprat,cg, 29000 eura, Restoran Brvnara 53m2,3 sprat,cg, 31000 eura, Avlaxinica 52m2,2 sprat, ta, 33000 eura, Hotel Morava 55m2,vp,ta , 25000 eura, Qubi} kej DVOIPOSOBNI STANOVI 54m2, 4 sprat, cg, lift,renoviran, 38000 eura, Qubi} kej 63,38m2, 9 sprat,cg, lift, 33000 eura, Avlaxinica 68m2, 1 sprat, gas, 40000 eura, [iri centar 78m2, 3 prat,cg,gara`a,podrum, 52000 eura, [iri centar 85m2, 1 sprat, 700 eura/m2 , Avlaxinica 62m2,vp,cg gas, 49600 eura , Centar TROSOBNI STANOVI 75m2,5 sprat,cg, 39000 eura , Hotel Morava 76m2, 7 sprat, cg, 45000 eura, Avenija 68m2, 3 sprat,cg, 600 eura/m2, Nemawina 77m2, 7 sprat,cg, 36000 eura, Centar 75m2, 2 sprat, cg, 45000 eura, Nemawina 81,47m2, 9 sprat, lift,cg, 49500 eura, Hotel Morava 62m2, 2 sprat, 54000 eura, Beograd 70m2, prizemqe,cg, lift, 46000 eura, Qubi} kej 75m2,2 sprat,cg,45000 eura, Nemawina 73,76m2,4 sprat,cg, 40000 eura, Avenija 92m2,1 sprat,cg, 800 eura/m2, Gradski bedem ^ETVOROSOBNI STANOVI 77,78m2, 6 sprat, cg, lift, 50000 eura, Restoran Brvnara 128+12m2, 2 sprat, nov,cg , 98500 eura, Centar KU]E 75m2, P+1, 6 ari, 20000 eura , Zabla}e 380m2, P+1+PK,25 ari , 120000 eura, Preqina 56m2, eg,cg ~vrsto,3,74 ara , 33000 eura , Ko{utwak 259,62m2,SU+P+1,9 ari, 125000 eura ,

172m2,P+PK,19 ari, 35000 eura, Loznica 56m2,P+1, 1,56 ari, 25500 eura, Dacova kafana 110m2,PO+P+PK,34 ara, 20000 eura, Loznica 51m2, 5,84 ari , 20000 eura, kod Slobode 2 ku}e P-63,76 i P-59,58m2, 5,10 ari, 50000 eura, Qubi} 174m2,SU+P+PK, 10 ari, 90000 eura, Zlatibor 95m2(P+PK),52m2(P), 4 ara , 75000 eura, Ko{utwak 160m2,PR+1+PK,3 ara placa , 85000 eura, [kola Ratko Mitrovi} 180m2,PO+P+1, 36 ara, 70000 eura , Kowevi}i 170m2, SU+1+PK,13,5 ari , 21000 eura, Trbu{ani PLACEVI 23,32 ara, 15000 eura, Trnava 3 ara, 6000 eura, Igalo 10,99 ari, 5500 eura, Preqina 4 ara , 2800 eura , Pakovra}e 44 ara, 1000 eura/ar, Trnava put ^A-KV 3-5 ari, 1300 eura/ar, Tara- Zaovinsko jezero 1 ha, 500 eura/ar, Prislonica 5,5 ari,temeq,projekat, gr|.mat, 36000 eura, Atenica 10 ari, 30000 eura, Zlatibor 12 ari, 5000 eura , Loznica 1,5 ha, sa objektima, 21000 eura, Atenica 49 ari, 39200 eura, Kowevi}i 58 ari , 29000 eura , Kowevi}i 5 ari, 16000 eura , Obre` 84 ara, 8500 eura, Loznica SEOSKA DOMA]INSTVA Grab, ku}a70m2, 2 ha, 40 ari , 20000 eura Dowa Gorevnica, ku}a60m2, 50 ari, 20000 eura Trnava,ku}a50m2, 60 ari, 18000 eura Slatina, 3 ku}e(30m2,50m2,42m2), 70 ari, 25000 eura Slatina, ku}a65m2, 1,5 ha, 55000 eura Draga~evo,ku}a50m2, 4,5 ha , 20000 eura VIKEND KU]A Vidova,ku}a100 m2, 75 ari, 26000 eura Ov~ar Bawa,ku}a 50m2, 2 ara, 10000 eura Gorwa Atenica,ku}a 27,5m2, 22 ara , 7500 eura Loznica, ku}a 20m2,15 ari, 5000 eura Bawa Gorwa Trep~a,ku}a 35m2, 4 ara, 15000 eura Prijevor, na Kamenici,ku}a 52m2, 17,7 ari, 26000 eura Me|uvr{je,ku}a 35 m2, 3 ara, 10500 eura Karaula, ku}a 60m2, 38 ari, 16000 eura LOKALI PRODAJA 60m2,2 sprat, strogi centar, 800 eura/m2 23m2,Avlaxinica , 18000 eura350m2, Qubi},125000 eura IZDAVAWE- POSLOVNI PROSTOR 60m2, 250 eura, kod {kole Ratko Mitrovi} IZDAVAWE- STAMBENI PROSTOR 60m2, nename{ten , 130 eura, kod {kole Ratko Mitrovi} 40m2, nename{ten , 120 eura , Centar

AGENCIJA

\OR\EVI] NEKRETNINE

^A^AK, ULICA FILIPA FILIPOVI]A 2 /KOD GLAVNE PO[TE/

TEL. 032/ 224-590, 063/ 7350-260,

PRODAJEM stan u Beogradu, 47 m2 + gara`a, novo, ulica Dimitrija Tucovi}a. STANOVI P- 29 m2, jednosoban, CG, lift, terasa, Vinara. Cena 23.000 eura. P-28 m2, nova garsowera, Sin|eli}eva, sa kuhiwom. Cena 23.000 eura P- 33 m2, jednoiposoban, nov, sa plaharima, CG, lift, Alvaxinica. Cena 21.000 eura P-35 m2, 4. sprat, TA, sre|en, Kej. Cena 20.000 eura P-42 m2, 2. sprat, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-43 m2, PR, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-42.5 m2, 2. sprat, CG, noviji, Qubi}ska. Cena dogovor. P- 49 m2, jednoiposoban, stari Autoprevoz. Cena 28.000 eura P- 49 m2, Kej, jednoiposoban. Cena 29.000 eura P- 64 m2, dvoiposoban, strogi centar, renoviran, CG. Cena 39.000 eura P-54 m2, 1. sprat, EG, Hotel Morava. Cena 33.000 eura P-51 m2, VP, CG, Qubi}ska, nov. Cena 37.500 eura P- 51 m2, dvoiposoban, bez ulagawa, CG, lif, Kej. Cena 27.000 eura P-55 m2, 3. sprat, TA, Nemawina. Cena 28.000 eura P-43 m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 27.000 eura P-64 m2, 4. sprat, CG, Svetozara Markovi}a. Cena 43.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska , nov. Cena 50.000 eura

P-63 m2, 4. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena dogovor. P-55 m2, 4. sprat, CG, lift, Kej. Cena 36.000 eura P-67 m2, 1. sprat, CG, [etali{te. Cena 70.000 eura P-62 m2, 1. sprat, CG, centar, nov. Cena 57.000 eura P-89 m2, 1. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena 80.000 eura sa PDV P-103 m2, VP, CG, nov, luks, centar. Cena dogovor. P-130 m2, 2. sprat, CG, nov, centar. Cena dogovor. P-80 m2, 4. sprat, CG, Qubi} kej. Cena 42.000 eura P-27 m2, 3. sprat, noviji, garsowera, CG, centar. Cena 22.000 eura P-35.50 m2, 4. sprat, lift, noviji, CG, centar. Cena 24.000 eura P-64 m2, 2. sprat, lift, CG, Hotel Morava. Cena 42.000. eura P-47 m2, lift, CG, nova gradwa, podzemna garaà. Lokacija Beograd, TC Zira. P- 70 m2, nov, CG, lift. Povoqno. P- 86 m2, 2. sprat, CG, Vinara. P-64 m2, 1. sprat, CG, kod Gradskog Parka P-61 m2, 1. sprat, TA, Amixina P-33 m2, 2. sprat, CG, H.Morava, jednosoban. Cena 25.000 eura P-89 m2, 2.sprat, nov, ~etvorosoban, lift, centar. P-46 m2, 1. sprat, CG, dvoso-

ban. P-33 m2, jednosoban, CG, 2. sprat, kod Hotel Morave P-64 m2, dvoiposoban, CG, kod Hotel Morave. Cena 36.500 eura P-47 m2,3. sprat, nov. Cena 35.000 eura KU]E P- 180 m2, 3.20 ari placa, novo, Qubi}. Cena 36.000 eura P-120 m2, 3 ara placa, novija, Dom Zdravqa. Cena 65.000 P-110 m2 / lokal 55 m2 + stan 55 m2/, Dom Zdravqa. Cena dogovor. P- 80 m2, 4.5 ari placa, kod Gradske Bolnice. Cena 36.000 eura 140 m2, 2.5 ari placa, CG, kod O[ Milica Pavlovi}. Cena 70.000 eura. KU]A kod Kamenog mosta, 60 m2, 10 ari placa, ukwi`ena. Cena 28.000 eura P-164 m2,+ 2 objekta od 126 m2 + 40 m2, Preqina, centar, 17,25 ari placa, nova ku}a, gas. Cena 85.000 eura BEOGRAD BEOGRAD, Slavija /Deligradska/ P- 90 m2, 4. sprat, kompletno renoviran. Cena dogovor. BEOGRAD, Autokomanda, garsowera 28 m2, nov. Cena 1.800 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda, jednoiposoban 43 m2, nov. Cena 1.700 e/ m2 sa PDV.

OGLASI / ^ITUQE

Na osnovu ~lana 5. Pravilnika o kriterijumima i postupku dodele sredstava udruèwima za realizovawe programa od javnog interesa ("Sl. list grada â~ka" broj 2/2010 i 1/2011), Gradsko ve}e grada â~ka raspisuje

MARKETING 032/342-276 RAJKA PEROVI] iz Gorwe Kravarice S ponosom i tugom ~uvamo uspomenu od zaborava. Neka joj je ve~na slava i hvala. Sin COLE i snaha DANA. 16780

JAVNI KONKURS ZA DODELU SREDSTAVA UDRU@EWIMA ZA REALIZOVAWE PROGRAMA OD JAVNOG INTERESA U 2014. GODINI 1. Predmet ovog konkursa je dodela sredstava udruèwima za realizovawe Programa od javnog interesa. 2. Pravo na sredstva za realizaciju Programa od javnog interesa imaju udruèwa iz oblasti socijalne za{tite, bora~ko-invalidske za{tite, za{tite lica sa invaliditetom, dru{tvene brige o deci, za{tite izbeglica, podsticawe nataliteta, pomo}i starima, zdravstvene za{tite, za{tite i promovisawa qudskih i mawinskih prava, obrazovawa, nauke, kulture, za{tite ìvotne sredine, poqoprivrede, odrìvog razvoja, za{tite ìvotiwa, za{tite potro{a~a, borbe protiv korupcije, kao i humanitarni programi i drugi programi u kojima udruèwe iskqu~ivo i neposredno sledi javne potrebe. 3. Osnovni kriterijumi za dodelu sredstava su: - da udruèwe ima status pravnog lica, - da je sedi{te udruèwa na teritoriji grada â~ka i da se program od javnog interesa realizuje na teritoriji grada â~ka, - da je udruèwe osnovano u skladu sa propisima kojim je ure|eno osnivawe udruèwa i da je upisano u propisani registar, - da udruèwe ima usvojen godi{wi plan rada koji obuhvata programe i aktivnosti u oblastima koje su od javnog interesa. 4. Prioritet za dodelu sredstava }e imati udruèwa koja: - raspolaù kapacitetima za realizaciju Programa uz reference koje poseduju, - svoje programe rada usmeravaju ka ve}em broju korisnika, - mogu da obezbede merqive rezultate u odnosu na predloène tro{kove, - imaju visok stepen uspe{nosti u realizovawu programa rada i projekata, - svoje programske i projektne aktivnosti baziraju na usvojenim strate{kim dokumentima na lokalnom i nacionalnom nivou. 5. Konkursnu dokumentaciju udruèwa mogu preuzeti na pisarnici Gradske uprave grada â~ka na {alteru broj 8 ili na sajtu www.cacak.org.rs (prijava i Pravilnik). 6. Konkurs je otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u listu "â~anski glas". 7. Prijave na konkurs, u zatvorenoj koverti, dostaviti na adresu: Gradsko ve}e Grada â~ka - Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa za dodelu sredstava udruèwima, ul. @upana Stracimira broj 2, sa naznakom "NE OTVARAJ - PRIJAVA NA KONKURS". PREDSEDNIK GRADSKOG VE]A mr Vojislav Ili}

/////

SE]AWE 12. 1. 1983 - 12. 1. 2014.

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

OGLASI I ^ITUQE 032/342-276

/////

POSLEDWI POZDRAV dragom stricu Mi}u

OGLASI I ^ITUQE 032/342 - 276

MILOQUB GOJKOVI] iz ^a~ka

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

S qubavqu uspomenu na wega ~uva}e DRAGAN i MILAN GOJKOVI] sa porodicama i snaja MLADENA.

U ponedeqak 13. 01. 2014. godine navr{avaju se DVE GODINE od smrti na{eg dragog

STOJANA COLA VASOVI]A Ne postoje suze koje te mogu oplakati, re~i koje }e te o`aliti, ni vremena koja te mogu zaboraviti. U srcima na{im tvoje mesto STOJI i uvek }e da boli... Bol sve te`a, a nade nema... Postoje o~i koje stalno za tobom pla~u i srca koja ve~no tuguju {to ode bez pozdrava i zagrqaja... Za sve ti hvala! tvoji Miqa i deca

Dana 8. januara 2014. godine u 64-oj godini `ivota iznenada je preminula na{a draga majka

IVKA DAMQANOVI] iz Kuki}a Sahrana }e se obaviti danas, 10. januara 2014. godine u 13 ~asova na grobqu u Dowoj Je`evici. Povorka kre}e od porodi~ne ku}e. O@ALO[]ENI: sin BLAGOJE i }erka DRAGANA sa porodicom. Ovim putem se zahvaqujemo prijateqima, kom{ijama i rodbini na izjavama sau~e{}a. 16781

GORDANA GOCA ZARI] POSLEDWI POZDRAV od Acovih drugova iz Amerike

SR\ANA i NIKOLE 16779

^ITUQE

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

7. 1. 2013 - 7. 1. 2014.

LAZAR JEKOVI] ALEMPIJEVI]

iz ^a~ka Tata, Ostade ti harmonika sama sada drema sve je isto kao pre samo tebe nema.

Zla sudbina mi uze moje drage sinove

ZORANA

Po~ivaj u miru voqeni ne umiru.

MI]A

2003. god.

2013. god. Tvoja }erka NATA sa porodicom

a bila sam sre}na majka, ponosna majka na wihovo pona{awe, a ja jo{ `ivim sa te{kom tugom i slikama wihovim. Nesre}na majka DOBRILA. Napustili su nas na{a majka i na{ ujak i oti{li su zajedno u nezaborav

16769

Moja deca ostala su nerazdvojna i u smrti, oti{la zajedno na put bez povratka

SE]AWE

VASKO VULI] 1997 - 2014.

VESNA GWATOVI] DALIBOR BIJELI] 1966 - 2014. 1976 - 2014. Ispratili smo ih zajedno 8. januara 2014. na Gradskom grobqu u ^a~ku. Zahvalna deca PERICA i DU[KA GWATOVI]

POSLEDWI POZDRAV

VESNA GWATOVI] DALIBOR BIJELI] 1966 - 2014. 1976 - 2014. Ispratili smo ih zajedno 8. januara 2014. na Gradskom grobqu u ^a~ku. Zahvalna majka DRAGIWA BIJELI]

Sa ponosom }emo te uvek pomiwati, u srcima ~uvati i zauvek voleti. Supruga SIBA sa porodicom

Danas, 10. 1. 2014. navr{ava se ^ETRDESET DANA od smrti na{eg dragog

U sredu, 15. januara 2014. navr{ava se GODINA dana od smrti na{eg dragog

MILOVANA LUKOVI]A [ILA, LUKICE, LUJA

DALIBORU i VESNI ALEKSANDRA i MILICA Dana 1. januara 2014. navr{ilo se 40 dana na{oj

VERI RAI^I]

Ve~no }emo pamtiti wegovu plemenitost, dobrotu, pa`wu, qubav, vedar duh i voqu za `ivotom. Neka ga u ti{ini ve~nog mira prati na{a qubav i se}awe ja~e od vremena i zaborava. WEGOVI: sestra MIQA, bra}a MILOSAV i RADOSLAV, snaha CANA, sinovac ZORAN i sinovica VESNA sa porodicama, sinovac MILIVOJE i sinovica MILENA.

16774

MILANA KARAKLAJI]A iz Trnave

Uspomenu na wegov dragi lik ve~no }e ~uvati zahvalna }erka VERA s porodicom. 16773

16775

Dana 6. januara 2014. godine preminuo je na{ dragi

7. 1. 2005 - 7. 1. 2014. SE]AWE na

SRE]KO LEPOSAVI]

VELIZARA ]OSI]A Vreme ne umawuje na{ bol i tugu. S qubavqu i ponosom ~uvamo te od zaborava. TVOJI NAJMILIJI 16777

Sa ponosom ~uvamo uspomenu na tebe. TVOJI NAJMILIJI 16757

Danas 10. 1. 2014. godine navr{avaju se DVE GODINE od smrti na{e voqene majke, bake i svekrve

NADE MILENKOVI] iz Gorwe Atenice

Istina je te{ka, a tuga beskrajna da bi smo rekli koliko nam nedostaje{. Ve~no s' nama, uvek s'tobom . sin SR\AN, }erka SOWA, snaja ANA i unuci IGOR, @EQKO i RADOVAN

1943 - 2014 iz Preqine Sahrana je obavqena 8. januara na grobqu u Preqini. Hvala ti {to si postojao i `iveo sa nama... Takav kakav si bio traja}e{ kroz nas zauvek. TVOJI: LELA, ACO, VEQKO, \OR\E i NADA

Dana 12. 1. 2014. navr{ava se PET GODINA od smrti drage nam majke

Dana 6. januara 2014. preminuo je na{ dragi

OLGE NOVI^I]

SRE]KO LEPOSAVI]

iz Vrani}a Toga dana poseti}emo grob, polo`iti cve}e, zapaliti sve}e sa tugom u srcima al' sa ponosom na majku kakvu smo imali. Hvala ti majko za sve {to si u~inila za nas. Tvoja deca: sin DRAGI[A, }erke QUBA i NATA

1943 - 2014 iz Preqine Zna~io si nam mnogo u `ivotu, bio si nam oslonac, podr{ka, snaga, nastavi}emo tvojim putem i uvek te rado pomiwati. TVOJI: MICA, DEJAN, DRAGANA, MAJA i NE[O

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

^ITUQE

Dana 5. 1. 2014. navr{ilo se {est meseci od smrti na{eg dragog oca

POMEN dragim roditeqima

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

Dana 13. 1. 2014. navr{ava se deset godina od smrti na{eg dragog brata

SE]AWE

PREDRAG RADMILAC JULKA

DRAGOSLAV

12.1.2013 - 12.1.2014.

24.2.2004 - 24.2.2014.

VELIMIRA RADOVANA VEQA RA[A RADO[EVI]A

RADOJKOVI] S qubavqu i po{tovawem ~uvaju uspomenu }erke sa porodicama. Dana 27. 12. 2013. godine napustila nas je na{a

iz Prislonice Uspomenu na wih ~uvaju }erke i sestre RADA i MICA sa porodicama. Najdra`a moja bako

NADE@DA ZIMOWI] 1931 - 2013 iz ^a~ka

S ponosom i qubavqu uspomenu na wega ~uvaju: sinovi Milo{ i Vladimir i snaja Sne`a SE]AWE

NADE@DA ZIMOWI]

RADOMIR ZIMOWI] QUBO

1931 - 2013 iz ^a~ka

24. 12. 1989 - 24. 12. 2013. iz ^a~ka

Sahrana je obavqena 30. 12. 2013. na ^a~anskom grobqu. Nikada te ne}emo zaboraviti, zauvek }e{ ostati u na{im srcima. O@ALO[]ENI: sinovi RADOJICA, MOM^ILO i PETKO, }erka GORDANA, snaje, zetovi, unuci, praunuci i ostala mnogobrojna rodbina.

Oti{la si bez pozdrava. Osta}e{ zauvek u mom srcu. Nikada te ne}u zaboraviti. Tvoja unuka CECA

Uspomenu na tebe ve~no }e ~uvati tvoji najmiliji sinovi: RADOJICA, MOM^ILO i PETKO, }erka GORDANA, snaje, zetovi, unuci i praunuci.

16759

16758

16760

Dana 14. januara navr{ava se TRIDESET GODINA od odlaska dragog prijateqa

PUJIN BRANKA 1984 - 2014 I posle trideset godina kako si oti{ao sa ponosom se pri~a o tebi i sa po{tovawem ~uva u srcu. Ostavio si trag koji se ne bri{e, se}awe koje ne bledi i dobrotu koja se pamti. PO^IVAJ U MIRU! Neka te an|eli ~uvaju. STEVO [U[WAR

Dana 15. 01. 2014. godine, navr{ava se PET GODINA od kada nas je zauvek napustio na{

SE]AWE

MILOMIR MI[O BO@OVI]

PAUN - PAJO RADOVANOVI]

Lazac 2007 - 2014

iz Preqine Toga dana iza}i}emo na tvoj grob i odr`ati pomen.

Da vratim ni vreme ni tebe ne mogu ali da te volim i ~uvam u srcu to mogu. Tvoja LUCIJA

Osta}e{ zauvek u mislima i se}awu: supruge MILIJANE, sina DRAGANA, }erke VIOLETE, unuke DUWE i unuka MARKA.

16763

16761

TU@NO SE]AWE 13.1.2004 - 13.1.2014.

16770

POSLEDWI POZDRAV dragom bratu

PAUN ]IRI]

ZORICA JANKOVI]

VLADIMIRU STANI[I]U

ro|en 1925. godine

1972 - 2013

Deset godina je pro{lo od kako si na put bez povratka oti{ao. Sa ponosom te pomiwemo. Uspomenu na tebe u srcu ~uvamo. ]erke RADA, GOCA i DRAGICA sa porodicama.

^ETRDESET je dana kako nisi me|u nama, a mnogo je lepih uspomena da te ve~no pamtimo, da o tebi pri~amo i da te nikada ne zaboravimo. jetrva Nena i dever Mi{o sa decom iz Kotra`e

16751

upl.

Dana 8. januara 2014. navr{ilo se 40 dana od smrti na{eg dragog

SE]AWE 10. 1. 1999 - 10. 1. 2014.

TOMISLAVA PLANIN^I]A

QUBICA NEDI]

Vreme prolazi a uspomenu na wega ~uvaju: supruga STANA, sin RADE, k}erka AN\ELKA, snaja MARIJA i unu~ad. 16771

Sa ponosom i qubavqu ~uvamo uspomenu na Tebe. TVOJI NAJMILIJI

od brata MILO[A sa porodicom.

11. 1. 1994 - 11. 1. 2014.

DU[AN GAVRILOVI] ro|en 22. 6. 1956. Se}awe na tebe ve~no }e `iveti u nama. Majka EMILIJA, otac MILISAV, sinovi MILIVOJE i NENAD, supruga RAJNA, sestra OBRENIJA i brat DRAGAN sa porodicama. 16766

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

^ITUQE

Dana 28. 12. 2013. preminuo je u 90-oj godini dobri na{

MIODRAG KOVA^EVI] 1924 - 2013 iz ^a~ka

Wegova qubav, plemenitost i dobrota zauvek }e ostati u na{im srcima. Sahrana je obavqena u ponedeqak 30. decembra 2013. godine u 12 ~asova na ^a~anskom grobqu. Zahvaqujemo se rodbini, prijateqima, i kom{ijama na izjavama sau~e{}a i posledwem ispra}aju na{eg Mija. O@ALO[]ENI: supruga RADMILA, k}erka GORDANA, sinovi MILIVOJE i SLOBODAN, unu~ad DUBRAVKA, ANA, SAWA, PREDRAG, MILO[ i STEVAN, praunuk VEQKO, snaje RADA i VESNA, zet BRANKO, sestre i ostala rodbina.

upl.

29. 12. 2013. godine, preselio se u ve~iti nezaborav na{ dobar, plemeniti suprug, otac, deda, svekar

DRAGI[A B. IVANOVI] 1934 - 2013

Sahrana je obavqena u utorak 31. 12. 2013. godine na ^a~anskom grobqu.

WEGOVI NAJMILIJI: supruga VERA, sin BO[KO, unuci UNA i DAVID, snahe TAWA i SNE@ANA.

^ITUQE

Dana 16. januara 2014. navr{ava se DESET GODINA od smrti na{eg dragog i voqenog

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

Dana 27. 12. 2013. prestalo je da kuca veliko i plemenito srce na{eg dragog supruga, oca, dede i pradede

SE]AWE 8.1.2013 - 8.1.2014.

MILOJA JOVANOVI]A iz ^a~ka 1932 - 2013 Hvala ti za svu tvoju qubav i sre}u koju si nam pru`io. Ostala je velika praznina, mnogo bola i tuge. S qubavqu, po{tovawem i ve~itom zahvalno{}u ~uva}emo te u na{im srcima. Nikada te ne}emo zaboraviti.

RADO[A VU^I]EVI]A iz ^a~ka Pro{lo je DESET GODINA od kada nisi sa nama. Bio si ~ovek koga su svi neizmerno cenili i voleli. Uz puno qubavi, po{tovawa i se}awa, nose te u srcu i ~uvaju od zaborava tvoji najmiliji: supruga VERA, sin MIROSLAV, }erka MIRJANA, snaha MARINA, zet MILAN, unuci NEMAWA, NINA, TAMARA i NIKOLA

VIDOJE JOVI]EVI] MIKI ro|en 27.6.1941. godine GODINA JE PRO[LA A USPOMENU SA PONOSOM I QUBAVQU ^UVAJU WEGOVI NAJMILIJI 16752

16746

13. 01. 2013 - 13. 01. 2014.

Jedanestog januara 2014. godine navr{i}e se DESET GODINA od kako nije sa nama na{a voqena

Supruga DESA, sin SRETEN, }erka QUBA, snaja, unuci i praunuk. GODI[WI POMEN

MIRA KUSTUDI] LIDIJA TANASIJEVI] ro|ena Babovi} Zvezdo na{a sjajna, prerano si se ugasila ali }e{ ve~no sijati u na{im srcima. Postoje rane koje vreme ne le~i i suze koje vetar ne bri{e, pogledi koji te svuda tra`e i srca u kojima }e{ ve~no `iveti. TVOJI NAJMILIJI: suprug ACO, sinovi KOSTA i ILIJA, otac VEQO, majka ANDRIJANA i brat MI[KO sa porodicom.

(11.01.2004 - 11.01.2014.)

MILKA RAKOWAC

Po dobru te pamtimo, s qubavqu pomiwemo i od zaborava ~uvamo. Prolazi vreme tiho - kao reka te~e, a tuga i daqe boli, boli i pe~e...

(ro|ena Rajovi}) (1955 - 13. 01. 2013.) Draga majko, suprugo, sestro i bako.

TVOJI NAJMILIJI: suprug MI]O, sinovi PREDRAG i NENAD, snahe SAWA i MIRJANA, unuka NA\A i unuci NIKOLA, NEVEN, LAZAR, IGOR, LUKA i VIKTOR. Dana 8. 1. 2014. godine navr{ile su se DVE GODINE od iznenadne smrti na{eg dragog

QUBOMIR ]ENDI] ]ENDO Tatice moj dragi, pro{lo je dve godine od kako te vi{e nema. Samo mi koji smo te imali i voleli znamo koliko je te{ko `iveti bez tebe. Uvek si u mojim mislima i srcu. Zauvek tvoji: }erka SUZANA, zet MILE i unuka TEODORA.

QUBOMIRA ]ENDI]A ]ENDA Napustio si nas tiho, kao {to si i `iveo. Sa tobom smo sve imali, a sa tvojim odlaskom sve izgubili. Ne meri se tuga suzama. Boli mnogo ali ne pla~emo. Svakodnevno si u na{im mislima i pri~ama ali te nema tamo gde nam najvi{e nedostaje{, u `ivotu. Zauvek s ponosom nosimo te u srcu.

Sa ponosom te pomiwemo, a sa tugom `ivimo... Na{a qubav i se}awe na tebe osta}e zauvek. TVOJI NAJMILIJI

Dana 8. januara 2014. navr{ilo se DVE GODINE od odlaska na{eg dragog

QUBOMIRA ]ENDI]A ]ENDA

Otac MILISAV, supruga NADA i }erka SAWA.

Vreme prolazi, ali uspomene na tvoj vedri duh i dobrotu ne blede. Sa ponosom i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. BUBA, ^AJO, IDA i LAZO

upl.

16755

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

^ITUQE

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE

POMEN

Obave{tavam rodbinu i prijateqe da je

RADOMIR FILIPOVI]

MILO[U \OR\EVI]U

MILORAD TRA[EVI]

11. 1. 2012 - 11. 1. 2014.

preminuo 1. januara 2014. godine.

Dragi sine, Pro{le su dve tu`ne godine kako si nastavio da `ivi{ u mojim mislima, u mom srcu i uspomenama. Ne mogu nikad zaboraviti tvoju dobrotu, pa`wu i po{tovawe. Du{o moja, po~ivaj u miru, neka ti je laka zemqa a od zaborava te ~uva tvoja neute{na majka RAJNA.

Sahrana je obavqena 3. januara 2014. na ^a~anskom grobqu.

MILORAD - DILE DIMITRIJEVI]

Veliku zahvalnost na po`rtvovanosti dugujemo osobqu Neurolo{kog odeqewa ZC „Dr Dragi{a Mi{ovi}” ^a~ak

16762

16767

BORIVOJA GRUJANCA

Vreme je samo utihnulo bol. Praznina je ostala, ispuwena jedino nezaboravom. Wegovi: supruga MILENA, }erka NADA sa porodicom, familija DIMITRIJEVI] upl.

Zahvalne }erke MIRJANA i IVANA sa porodicama.

O@ALO[]ENA supruga QUBICA i ostala rodbina.

SE]AWE Dana 6. 1. 2014. navr{ilo se OSAM GODINA od smrti na{eg dragog

Tre}eg januara 2014. navr{ilo se 10 godina od kada nije sa nama

17. 07. 1945. - 31. 12. 2013. Nau~io si nas da je `ivot neprestana borba u kojoj nema posustajawa, da se vrata otvaraju ~istim obrazom i ~estitim imenom. Bio si na{a podr{ka i oslonac.

iz Je`evice 6. 1. 2006 - 6. 1. 2014. @ivi{ u na{im srcima po{tovan, voqen i nikad zaboravqen. Hvala ti za sve. Supruga PERSIDA, }erka SNE@ANA i sin PETAR sa porodicama.

Tre}eg januara 2014. navr{ilo se DESET GODINA od prerane smrti na{eg dragog brata

MIKANA @. DUKANCA iz Vu~kovice Bio si jedinstven, jedan jedini i neponovqiv, voqen, po{tovan i uva`avan... bio si jak, ali ne ja~i od smrti. Ve~no }e te `aliti sestre DOBRILA i EMILIJA sa porodicama. 16756

RADOMIR FILIPOVI] 17. 07. 1945 - 31. 12. 2013. POSLEDWI POZDRAV od brata QUBINKA sa porodicom. 16776

PETAK 10. JANUAR 2014. GODINE