16. avgust 2013. by Cacanski Glas

PRVI BROJ [TAMPAN 16. JULA 1932. GODINE. OSNIVA^ \OR\E MILOVANOVI]. IZDAVA^ „^A^ANSKI GLAS“ AD

www.caglas.rs

GODINA LXXXI, LIST IZLAZI SEDMI^NO, PETKOM

^A^AK, 16. AVGUST 2013. GODINE

BROJ 32

CENA 30 DIN.

POSLE DVODNEVNOG PREKIDA, JO[ UVEK TEHNI^KA VODA

tel. 226-000; 346- 000 www.viza-nekretnine.co.rs

SVE O KUPINI

ZA PI]E strana 29.

SLEDE]E SEDMICE!

strane 4. i 5.

DRAGA^EVSKI SABOR TRUBA^A

VI[E OD 450.000 POSETILACA

strane 19, 20, 21. i 23.

Profesor dr Miladin M. [evarli}

strana 12.

///////////////////////////////////////////

KAKO SPASITI SRPSKO SELO? [ta bi trebalo znati o de~jim protezama za zube?

KOREKCIJE SVE ^E[]E strana 8.

FOTO GLAS

LE" RASPUST „ZASLADI POSLOM

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

AKTUELNO

POSLE DVODNEDVNOG PREKIDA

JO[ UVEK TEHNI^KA VODA P osle pucawa magistaralne vodovodne cevi u Prijanovi}ima, vi{e od 24 sata slavine u vi{espratnicama i visinskim delovima grada bile su suve. Iako je u nedequ, kada se havarija dogodila, najavqivano da vode ne}e biti nekoliko dana, ona je potekla u no}i izme|u ponedeqka i utorka. Ne-

po~etkom slede}e sedmice. U me|uvremenu, gra|ani se zdravom pija}om vodom snabdevaju sa cisterni, koje su raspore|ene na nekoliko lokacija u gradu. S obzirom na to da se cisterne ne zadràvaju duè na jednom mestu, ve} kruè po susednim ulicama, najvi{e problema da do|u do pija}e vode imaju stariji â~ani. - @ivim sama, a imam 85

RASPORED CISTERNI 1. Avenija lipa jedan i dva (du` Bulevara Vuka Karaxi}a i bo~ne ulice). 2. Qubi} kej (“Kni}aninova” i bo~ne ulice). 3. Centar grada (parking kod Doma kulture i ulice od Gimnazije do taksi stanice). 4. Mesna zajednica “Alvaxinica” (kod “Simpa”, Bulevar oslobo|ewa i okolne uli~ice). 5. Ulica “Nemawina” (od Kneza Milo{a do Lozni~ke reke). 6. Ulica Bate Jankovi}a ( od crkve do mosta na Moravi).

{to kasnije stigla je i do potro{a~a u Lu~anima i Po`egi. Dok lekari Zavoda za javno zdravqe i sanitarni inspektori ne odobre, voda sa Rzava nije za pi}e i kuvawe. Kako napomiwu u Zavodu za javno zdravqe ^a~ak, najverovatnije }emo mo}i da je pijemo

godina. Ne mogu nikoga da zamolim da mi donese malo vode i nije mi lako da u podne po najve}oj vru}ini {etam okolo i tra`im cisternu. Nikako da je zateknem tamo gde su rekli da }e biti - ka`e Radmila (85). Zajedno sa kom{ijama, koji su malo mla|i od we, Rad-

mila svakog jutra u hladu ~eka da se pojavi cisterna. Sa sobom ponese po nekoliko plasti~nih boca i balona. - Najgore {to mi se vi{e traì voda, kad je nema zatreba za ne{to nepredvi|eno - kaè ona. Ipak, po{to je potekla tehni~ka vode ìvot je mnogo lak{i. Za pi}e i kuvawe potrebne su znatno mawe koli~ine. Ne mali broj qudi u vreme nesta{ice morao je da kupuje balone i fla{iranu vodu. U nedequ popodne u mnogim radwama nije bilo

7. Ulica Filipa Filipovi}a (naseqe “Vinara” i ulice oko Gradskog parka i fakulteta). 8. Mesna zajednica “Atenica” (naseqe Obre`). Prioriteti u snabdevawu vodom iz cisterni su ~a~anska Bolnica, obdani{ta, pekare i ostala preduze}a koja proizvode hranu. U Javnom preduze}u “Vodovod” napomiwu da cisterne nisu ceo dan stacionirane samo na jednom mestu i da bi ih trebalo potra`iti u okolnim ulicama.

balona, a nove koli~ine su stigle tek sutradan. Balon vode od pet ili {est litara ko{tao je vi{e od 100 dinara. Ko je imao sre}e uspeo je prvi dan da nabavi {est litara “Ive” jeftinije. Kupcima nije promaklo i da je u pojedinim radwama voda odjednom poskupela desetak dinara. Sa druge strane, trgovci su obe}avali da ne}e podizati cene vode, ali nisu garantovali da }e tako postupiti i wihovi dobavqa~i. Ko je ulovio “pravi” trenutak?

- U nedequ nisam bila kod ku}e, a kada sam do{la uve~e vode nije bilo. Stanujem na ~etvrtom spratu i bila sam prinu|ena da kupovnu vodu koristim za toalet, tu{irawe, prawe sudova. Nisam imala drugog izbora. Bila sam besna na kom{inice koje su skupile i po 300, 400 litara vode.

Upotrebile su sve sudove koje su imale u ku}i. Ko zna, da tako pani~no nisu skupqali rezerve, mo`da bi one zalihe iz gradskog vodovoda duè potrajale pri~a R. B. Koliko je te{ko raditi u restoranima i kafi}ima za vreme Sabora truba~a i nemati vodu, najboqe znaju zaposleni. Du{ica J. kaè da su ih izvukle plasti~ne ~a{e za jednokratnu upotrebu. Na pojedinim mestima hrana i pi}e nisu sluèni. - Nisu imali uslove da operu ~a{e i tawire, posebno posle kupusa. Drugi su se snalazili, po{to je u Gu~i bilo cisterne. Spas za mnoge bili su kiosci brze hrane, jer su pqeskavice i sendvi~i dostupni u svakom trenutku - kaè Du{ica. Nastavak na slede}oj strani

IZVR[NI DIREKTOR: Svetlana Bojovi} GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Gordana Domanovi}

tel: 032/377-107

office@cacanskiglas.rs

032/342-276

REDAKCIJA: Milanka Ne{i}, Emilija Vi{wi}, Gordana Domanovi}, Zorica Le{ovi} Stanojevi}, Zorica Jakovqevi}, Nela Radi~evi} i Irena Milo{evi}. ODBOR DIREKTORA: Svetlana Bojovi}, Vladimir Jova{evi} i Negovan [uti} PRELOM LISTA: Marko Milo{evi} i Sr|an Jeremi}.

glcaglas@sbb.rs

ADRESA: ^a~ak, Bulevar oslobo|ewa 37, telefoni redakcije:

MARKETING: Gordana Jovanovi} i Radmila Zari}

032/377-108

tel: 032/342- 276,

032/ 344-772

redakcija@cacanskiglas.rs

faks: 032/344-772 glpress@sbb.rs

Rukopisi se ne vra}aju.

[tampa: GPK „[tamparija Borba“

www.caglas.rs

AKTUELNO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

HAVARIJA U PRIJANOVI]IMA V eliki kvar na magistralnom cevovodu sistema “Rzav” dogodio se u nedequ, 11. avgusta. Javno preduze}e “Rzav” odmah je za popravku cevovoda angaòvalo preduze}e “Jedinstvo” iz Uìca. Najpre je trebalo ispumpati velike koli~ine vode koje su se izlile i tek nakon toga, dopreti do glavne cevi. Ispunile su se najoptimisti~nije prognoze nadle`nih i voda je pu{tena u sistem u ponedeqak u popodnevnim satima, a potekla je nekoliko sati kasnije. U nedequ su gradona~elnik â~ka Vojislav Ili} i direktori javnih preduze}a “Rzav” i “Vodovod” Qubo Lazovi} i Zoran Pantovi} odràli vanrednu konferenciju za novinare. Kako su se kasnije u javnosti pojavile sumwe da je havarija mogla biti spre~ena, JP “Rzav” izdao je zvani~no saop{tewe. - Ova deonica cevovoda izgra|ena je 1989/90. godine od armiranih betonskih cevi pre~nika 1.000 milimetara, u duìni od 6.500 metara. Proizvo|a~ je bio “Grad” Kosjeri} i stavqe-

ZATVORENI BAZENI

Ovih dana su i bazeni Sportsko-rekreativnog centra “Mladost” privremeno zatvoreni zbog nemogu}nosti odràvawa kvaliteta vode. Da bi voda bila fizi~ko-hemijski i mikrobiolo{ki ispravna potrebno je svakodnevno je “osveàvati”, a sada za to nema uslova. - Nakon havarije na vodosistemu “Rzav” u cevovodu je tehni~ka voda, tako da nema uslova za odràvawe kvaliteta vode i optimalan rad bazena. Sportski centar “Mladost” se izviwava svim korisnicima, a o ponobnom otvarawu bazena za kupa~e, gra|ani }e biti obave{teni na na{em zvani~nom sajtu i putem sredstava javnog informisawa - kaè se u saop{tewu SRC “Mladost”.

na je u funkciju 1993. godine. Po na{oj proceni, do havarije je do{lo zbog vi{e razloga. Zbog velike termi~ke diletacije cevovoda u letwem periodu, kada je temperatura vode iz reke 22 - 23 stepena, a cevi su, kao i ~itav sistem, predvi|ene za rad sa vodom od 15 stepeni. Razlog je i kvalitet ugra|enog betonskog cevovoda, koji je bio otkriven jo{ tokom gradwe, ali sve skrivene mane nisu mogle biti otklowene (dvoslojnost betona i zar|ala armatura). Interes je bio pomo}i fabrici cevi u Kosjeri}u. Zatim, zamor materijala koji je poznat u tehnici. Sli~an slu~aj do-

godio se u avgustu 2000. godine na deonici magistralnog cevovoda Ariqe Po`ega (Gorobiqe), gde je ugra|en betonski cevovod istog proizvo|a~a pre~nika 1.200 m u du`ini od 8.300 m. Tako|e, na ovoj deonici smo otkrili curewe i u avgustu 2012. i sanirali ga sopstvenim re{ewem, bez zaustavqawa vode korisnicima. Poznavaju}i suituaciju

na betonskom cevovodu JP “Rzav” preduzima sve mere za kvalitetno odr`avawe tog cevovoda, ali moramo priznati da ne mo`emo u~initi mnogo. Da bismo ga skenirali, morali bismo da zaustavimo vodu korisnicima, ispraznimo ga i ubacimo kamere za snimawe stawa cevovoda, {to je zbog neprekidnog vodosnabdevawa nemogu}e - navedeno je u saop{tewu JP “Rzav”. Z. J.

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

GRAD

PREDSTAVQAMO GRADSKE UPRAVE: GU ZA DRU[TVENE DELATNOSTI

ODGOVORNA ZA TRE]INU BUXETA U sastavu Gradske uprave za dru{tvene delatnosti, koja “raspola`e” sa oko 35 odsto gradskog buxeta, rade tri slu`be, u kojima je ukupno zaposleno 19 radnika: Slu`ba za bora~ko invalidsku za{titu, rad i radne odnose, Slu`ba za dru{tvenu brigu o deci i Slu`ba za dru{tvene delatnosti koje se finansiraju iz sredstava lokalne samouprave. Prva obavqa poslove koje joj je poverilo Ministarstvo za rad i socijalna pitawa i odlu~uje o pravima boraca, vojnih i civilnih invalida rata i ~lanova wihovih porodica (pravo na bora~ki dodatak, li~nu i porodi~nu invalidninu, tu|u negu i pomo}, ortopedski dodatak i pomagala, porodi~ni dodatak i mese~na i druga primawa). Zaposleni u ovom resoru GU za dru{tvene delatnosi opslu`uju, pored ostalih, oko 170 vojnih i 27 civilnih invalida rata, predstavqa na~elnik Miroslav Vujovi} deo poslova i obaveza gradske uprave kojom rukovodi. sim o ovim licima, GU za dru{tvene delatnosti brine i o mawem broju korisnika koji imaju status `rtava fa{isti~kog terora, o 160 gra|ana koji primaju porodi~nu invalidninu, oko 70 korisnika mese~nih nov~anih primawa, 15 qudi koji primaju bora~ki, odnosno 29 ortopedski dodatak i desetak onih koji imaju pravo na tu|u negu i pomo}, navodi na~elnik Vujovi}: - Ova slu`ba prima i zahteve za priznavawe prava na ravnogorsku spomenicu 1941. godine. Me|utim, shodno obave{tewu Ministarstva za rad i socijalna pitawa, postupak po ovim predmetima “miruje” od februara 2009. i od decembra 2012. godine, po{to nisu ispuweni svi uslovi za priznavawe ovih prava. O~ekuje se da bude doneta nova uredba koja }e regulisati i prava oko 150

lica koja su podnela zahtev na{oj Gradskoj upravi. U drugom odseku ove slu`be (za rad i radne odnose) obavqaju se, pak, poslovi

PRVI PUT BESPLATNO LETOVAWE

Miroslav Vujovi} izdavawa radnih kwi`ca, upis i izmene novih ste~enih zvawa i izdaju uverewa o materijalnom stawu. Slu`ba za dru{tvenu briogu o deci odlu~uje, pored ostalog, o pravu na naknadu zarade za vreme porodiqskog odsustva, odsu-

stva sa rada, radi nege deteta i radi posebne nege deteta, o pravu na roditeqski dodatak, na naknadu tro{kova boravka dece u pred{kolskoj ustanovi za decu bez roditeqskog starawa... Re~ je o pravima od op{teg interesa, ~ije

DUPLIRANA SREDSTVA ZA SUBVENCIJE êsto se u posledwe vreme, posebno za skup{tinskom govornicom, ~uju kritike na ra~un rada Centra za socijalni rad i drugih ustanova socijalne za{tite, koji, uprkos ekonomskoj krizi i ~iwenici da je sve vi{e socijalno ugroènih gra|ana, nedovoqno i neblagovremeno prazne “svoje” buxetske pozicije. Na~elnik Vujovi} demantuje takve tvrdwe i podse}a da je odlukom o osnovnom buxetu za socijalnu za{titu planirana suma od 87 miliona dinara za sva prava i usluge iz nadle`nosti lokalne samouprave: - Od tog iznosa, 40 miliona dinara je predvi|eno za naknadu nezaposlenim porodiqama, 8,5 miliona dinara za jednokratne pomo}i, isto toliko za nabavku drva za ogrev korisnicima Centra za socijalni rad... îwenica je, me|utim, da se najve}i deo ovih sredstava tro{i u tre}em i ~etvrtom kvartalu, jer se pred po~etak grejne sezone nabavqa ogrev za zimu, poklon paketi}i u decembru, kwige i {kolski pribor pred po~etak {kolske godine... U toku su pripreme za izradu rebalansa buxeta, i tokom sagledavawa potreba korisnika do kraja godine i ostvarewa buxeta u prvom polugo|u, uo~eno je, nagla{ava Vujovi}, da sredstva predvi|ena za naknadu nezaposlenim porodiqama ne}e biti potro{ena, zbog ~ega je jedan deo tih para preusmeren za druge namene. Pove}ana su, na primer, sredstva za subvencije komunalnih usluga sa dva na ~etiri miliona dinara, duplirani su i iznosi za jednokratne i vanredne nov~ane pomo}i, jer je na osnovu zakona, koji je smawio odre|ene limite, pove}an i ve}i broj korisnika koji su ostavrili pravo na ovaj vid socijalne pomo}i.

Ove godine iz buxeta je prvi put finansirano letovawe dece pred{kolskog uzrasta, starosti od ~etiri do sedam godina, u odmarali{tu Ov~ar” u Ulciwu. Prema procenama nadle`nih, u objektima ovog odmarali{ta, za ~iju rekonstrukciju i popravke je pre po~etka sezone, tako|e iz gradske kase, izdvojeno skoro 10 miliona dinara, u osam smena boravi}e oko 1.800 dece. Osim o najmla|ima, Grad brine i o u~enicima, tako da je finansirao i letovawe 127, od 140 |aka koji su iz osnovne {kole poneli “Vukovu diplomu”. Ra~unaju}i i tro{kove adaptacije odmarali{ta, za ovaj vid brige o najmla|ima u 2013. godini iz buxeta }e biti izdvojeno oko 35 miliona dinara. Osim toga, Grad je obezbedio i 2,5 miliona dinara, koliko }e ko{tati petodnevno nagradno putovawe za 50 Vukovaca sredwo{kolaca, koji su u utorak krenuli put Be~a, Budimpe{te i Praga. ostvarivawe kontroli{e resorno ministarstvo, a sredstva za podmirewe potreba tih korisnika obezbe|uje Republika, obja{wava na~elnik Vujovi}. On nagla{ava da zaposleni u tre}em sektoru ove GU (dru{tvene delatnosti koje finansira Grad) “prate” finansirawe svih dru{tvenih delatnosti na teritoriji Grada - osnovno i sredwe obrazovawe, ustanove kulture, socijalne za{tite, fizi~ke kulture, pred{kolskog obrazovawa i sporta, i da se za wih godi{we anga`uje otprilike 35 odsto buxeta. - Najve}i indirektni buxetski korisnik u oblasti dru{tvenih delatnosti je Pred{kolsa ustano-

va”Radost”, odnosno za nekoliko dana dve PU, s obzirom na to da je pre nekoliko dana registrovana i druga ustanova u oblasti pred{kolskog obrazovawa “Moje detiwstvo”. U wihovom sastavu radi}e 26 objekata, u kojima je sme{teno oko 3.500 dece - ka`e Vujovi} i na pitawe, koliko }e osnivawe nove ustanove u ovoj oblasti “povu}i” dodatnih para iz gradske kase, tvrdi da }e to biti neznatno, jer }e nadle`ni pribe}i najracionalnijem re{ewu i anga`ovawem postoje}eg kadra “pokriti” rad obe ustanove, odnosno da moraju biti primqeni jedino direktor, sekretar, {ef ra~unovodstva i pedagog. M.N.

JP „GRADAC” POSTAVILO PET KRU@NIH REKLAMNIH PANOA NA NAJPROMETNIJIM LOKACIJAMA U GRADU

PANELI ZA BESPLATNO OGLA[AVAWE sklopu aktivnosti predvi|enih programom redovnog odràvwa javnih povr{ina, Javno preduze}e “Gradac” je postavilo pet kru`nih, savremeno dizajniranih reklamnih panoa na najprometnijim lokacijama u centru grada: ispred zgrade Po{te, u Skadarskoj ulici, na uglu ulica Kuèqeve i Hajduk Veqkove, na Gradskom trgu i u neposrednoj blizini crkve. Wih su svojim crteìma u

utorak ulep{avali mali{ani iz vrti}a “Mali kapetan”, koji su na taj na~in pozvali starije sugra|ane da za besplatno ogla{avawe, umesto fasada zgrada, ograda i stubova javne rasvete, koje ru`e i prqaju lepqewem raznih oglasa, plakata, koriste kru`ne panoe. Reklamni panoi postojali su u gradu pre nekoliko godina, ali su zbog dotrajalosti i starosti ukloweni, podse}a tehni~ki ruko-

vodilac JP “Gradac” Neboj{a Jelu{i}: “Po{to smo u me|uvremenu bili suo~eni sa pravom najezdom

lepqewa raznih oglasa i plakata, najvi{e po stubovima javne rasvete, odlu~ili smo da pokrenemo akci-

ju postavqawa novih panoa. O~ekujemo da }e ona imati efekta i da }e ogla{avawa i obave{tavawa

putem papirnih oglasa po fasadama zgrada i na stubovima, kona~no prestati, i gra|ani po~eti za to da koriste panoe. U tom slu~aju slede}e godine }emo postaviti jo{ nekoliko ovih panela, verovatno drugog tipa, prilago|enog novom prostoru, i na taj na~in sa~uvati od ru`ewa i prqawa druge objekte”. Ovu investiciju, ina~e, iz buxeta za redovno odr`avaw Grada, sa oko 600.000 dinara finansiralo je JP “Gradac”, ~iji je direktor Neboj{a Jovanovi} apelovao “na civilizovano pona{awe” sugra|ana i pozvao ih da “poruke koje {aqu u javnost” postavqaju na panelima za besplatno ogla{avawe. M.N.

DRU[TVO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

GRADONAÊLNIK VOJISLAV ILI] POTPISAO UGOVORE O REALIZACIJI PROJEKATA KOJE FINANSIRA NIS est projekata iz oblasti sporta, kulture, za{tite ìvotne sredine, nauke i socijalne za{tite bi}e do kraja godine finansirano donatorskim sredstvima Naftne industrije Srbije, u ukupnom iznosu od osam miliona dinara. â~ak je jedan od 10 gradova u Srbiji koji je svojim projektima zavredio pa`wu komisije i dobio namenske donacije, zbog ~ega je pro{log ~etvrtka gradona~elnik Vojislav Ili} potpisao ugovore o prenosu sredstava Sportsko rekreativnom centru “Mladost”, O[ “Branislav Petrovi}” u Slatini, O[ “Milica Pavlovi}”, Pred{kolskoj ustanovi “Radost”, Udruèwu u~iteqa i Udruèwu “Plej graund”. Po{to je izrazio zadovoqstvo {to je â~ak jedan od 10 gradova koji je prvi put dobio sredstva NIS a, gradona~elnik Ili} je rekao da }e tim novcem biti finansirani projekti iz nekoliko oblasti, koje je odabrala zajedni~ka komisija ove kompanije i

ZA [EST PROJEKATA OSAM MILIONA DINARA

[

Zajedni~ka komisija je ocenila da bi trebalo finansirati i program “Inkluzija i sociojalizacija dece sa posebnim potrebama u sport”, koga }e realizovati udruèwe “Plej graund” i sportski klub “Libero Â”, koji ve} radi sa ovom kategorijom dece i postiè zapaène rezultate, rekla je menaxer projekta Marijana Kostadinovi}: “Pozva}emo sve {kole sporta i druga udruèwa da nam se pridruè u akciji, planiranoj u prvoj sedmici septembra, kada

Grada: “Osam miliona dinara, ve} upla}enih na ra~un buxeta, bi}e preba~eno korisnicima, ~ija je obaveza da raspi{u tendere, po zakonu sprovedu postupak javne nabavke i do kraja godine realizuju programe za

KAD \ACI VOLE TENIS U ime u~enika i kolega iz O[ “Branislav Petrovi}” u Slatini, donatoru i gradskom rukovodstvu zahvalio je Lazar ^ikiriz, direktor ove obrazovne ustanove koja je za gradwu teniskog terena dobila 1.355.000 dinara: -U anketi koju je sproveo |a~ki parlament {kole, 70 odsto u~enika se izjasnilo i izrazilo `equ da igra tenis, koji je u posledwe vreme postao izuzetno aktuelan i popularan i me|u na{im |acima. @elimo da napravimo dobar teniski teren, ogra|en, od {qake i sa neophodnom opremom. On }e biti sme{ten izme|u sportske hale i spoqnih terena na osvetqenom prostoru, tako da }e deca mo}i da ve`baju i igraju i u ve~erwim satima. Nadamo se da }emo ispo{tovati rokove i u septembru zavr{iti, brendirati teren i obradovati u~enike.

koje su dobili novac. Nadam se da }emo i naredne godine konkurisati dobrim i kvalitetnim projektima i ponovo dobiti sredstva Naftne industrije Srbije. â~ak je dobio donacije od NIS-a, zahvaquju}i tome {to Grad ima izuzetnu saradwu sa Naftnom industrijom Srbije, rekao je predsednik SG Veqko Negovanovi} i podsetio da je za sredstva ove kompanije konkurisalo tridesetak ovda{wih ustanova i udruèwa i izrazio uverewe da }e slede}e godine biti vi{e projekata, a samim tim i para: “Bitno je da je â~ak uvr{}en me|u 10 gradova, koji }e i ubudu}e koristiti ova donatorska sredstva. Osnovni uslov za to je da ona budu namenski iskori{}ena”. Donacija NIS-a od tri

miliona dinara od izuzetnog je zna~aja i za u~enike i sve zaposlene u O[ “Milica Pavlovi}”, rekao je direktor Mirko Lazovi} i podsetio da na velikom prostoru na kome su podignuti sportski tereni, prakti~no od 1972. godine ni{ta nije ulagano: “Trudi}emo se da ~itav postupak sprovedemo po zakonu i da ve} na po~etku {kolske godine obraduejmo ne samo na{e u~enike, ve} i |ake iz Medicinske {kole, decu iz okolnog obdani{ta i naseqa, koji }e tako|e mo}i da koriste terene sa ko{arku, rukomet i odbojku. Ure|ewe i pro{irewe gradske pla`e i kupali{ta jo{ jedan je projekat koji je dobio “zeleno svetlo” komisije, pa }e za wegvou realizaciju Sportsko rekreativni centar “Mladost” utro{iti 1,2 miliona di-

ÊTVRTACI U KO[TUNI]IMA Potpredsednik Udruèwa u~iteqa â~ka Mirjana Gli{i} tako|e je zahvalila Gradu i donatoru koji je za projekat podsticaja darovite dece obezbedio 400.000 dinara. On }e biti realizovan u ekolo{kom kampu u Ko{tuni}ima, u kome }e za najboqe u~enike ~etvrtog razreda iz svih ~a~anskih {kola biti organizovane radionice, u kojima }e oni savladati “NTC” sistem u~ewa, druìti se i odmarati. nara. Plaà na Moravi je u ovim vrelim danima najpose}eniji deo grada i zasluùje da koliko - toliko bude ure|ena, smatra direktor SRC “Mladost” Aco Jakovqevi}: “Nadamo se da }emo deo ovih sredstava uloìti i za ure|ewe leve obale Morave i da }emo, pored izletni~kog prostora koga je renoviralo “Jelen pivo”, dobiti lokalitet koga }e na{i sugra|ani rado pose}ivati i koristiti.”

}emo na Gradskom trgu organizovati me{oviti turnir, na kome }e, sa jedne strane u~estvovati zdrava, a sa druge deca sa posebnim potrebama. O~ekujemo podr{ku i drugih donatora i malih i sredwih preduze}a - apelovala je Kostadinovi}ka, uverena da je ova donacija mali korak za sada{wost, ali veliki za budu}nost i ovu kategoriju dece. M.N.

SAOP[TEWE GRADSKOG ODBORA DS POVODOM HAVARIJE SISTEMA ZA VODOSNABDEVAWE “RZAV“

DA SE NE PONOVI radski odbor Demokratske stranke â~ak, ne èle}i u ovom trenutku da ostvaruje jeftine politi~ke poene, smatra za potrebno da ukaè da je u duèm periodu upozoravao da se o jednom sistemu, veoma bitnom za ìvot qudi Moravi~kog i Zlatiborskog

marketing 032/342-276

okruga, odnosilo neodgovorno i kako se radi o veoma “rawivom” sistemu, da }e takav odnos dovesti do mogu}ih havarija kakve su nas, na `alost i zadesile. Upozoravali su na{i odbornici u Skup{tini grada ^a~ka na posledice promene klimatskih uslova i

velikih su{a posledwih godina i da }e ka{wewe u realizaciji akumulacije „Svra~kovo“ imati dalekose`ne posledice na ìvot qudi u ovim krajevima. Potvrda toga su mere {tedwe i restrikcije vode koje su uvo|ene posledwih godina. Ukazivali smo da se radi o veoma dugom cevovodu, duèm od 70 km, starom preko 20 godina, koji ima svoj vek trajawa, a znaju}i da se veoma malo ulagalo u wegovo odràvawe, pred-

videli smo i mogu}e posledice. Posledice ove havarije su velike i odrazi}e se na sve segmente na{eg ìvota: rad bolnica, vrti}a, privrede. Porodi~ni budèti ve} optere}eni znatno ve}im ra~unima za komunalne usluge i poreze, mora}e dodatno da se opterete i tro{kovima za fla{iranu vodu za pi}e. Grad â~ak je najve}i korisnik datog sistema, pa je i odgovornost za funkcionisawe takvog sistema najve}a. Ru-

kovodstvo Grada â~ka je zatvaralo o~i na iskazivawe gubitka JP “Rzav”, koje je nastajalo kroz visoke tro{kove amortizacije u duèm vremenskom periodu. Upravo tro{kovi amortizacije ukazuju na obavezu osniva~a da ulaù u odràvawe objekata i sistema vodosnabdevawa, da bi predupredili mogu}e havarije, poput ove. Otpisivawe obaveza JKP “Vodovod” prema JP “Rzav” je ugrozilo likvidnost samog

preduze}a “Rzav” i nemogu}nost ulagawa u redovno teku}e odr`avawe sistema. Krajwe je vreme da neko ponese i odgovornost za nastalo stawe i od lokalne vlasti tra`imo da odgovori gra|anima sa kakvim pravom su se ovako neodgovorno odnosili prema ovom sistemu koji su neke prethodne generacije izgradile i {ta }e preduzeti u budu}nosti da do ovakvih problema ne do|e.

DRU[TVO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

ODR@ANA 50. SEDNICA GRADSKOG VE]A

U WUJORKU NA JEREMI]EV POZIV

radona~elnik Vojislav Ili} i ~lan Gradskog ve}a Ostoja Mijailovi} boravi}e, na poziv predsednika Generalne skup{tine UN Vuka Jeremi}a, od 28. avgusta do 2. septembra, u Wujorku. Gradsko ve}e je na sednici odr`anoj u sredu, donelo re{ewe da tro{kovi slu`benog putovawa budu finansirani iz teku}e buxetske rezerve. Ili} je tom prilikom naglasio da }e ~a~anska delegacija prisu-

stvovati sastanku sa privrednom delegacijom iz Amerike, odnosno poslovodstvom “Boinga” i “Daglasa”, na kome }e biti re~i o saradwi sa Fabrikom reznog alata i mogu}nostima za otvarawe fabrike za preradu vo}a i povr}a u ^a~ku. Jeremi} je obe}ao da }e vreme do isteka mandata, u oktobru ove godine, maksimalno iskoristiti da pomogne ^a~ku, rekao je Ili}. Sa druge aproprijacije, tako|e na poziciji teku}a bu-

xetska rezerva, bi}e izdvojena odre|ena sredstva i za dnevnice i tro{kove slu`benog puta na~elnika GU za lokalni ekonomski razvoj dr Vlaisava Papi}a i ~lana GV Qubodraga Grbi}a, koji }e od 19. do 24. avgusta boraviti u ~e{kim gradovima Pragu i Vala{ke Meziri~i, gde }e sa predstavnicima internacionalne konsalting kompanije razgovarati o izradi zajedni~kih projekata, kojima }e ^a~ak sa tamo{wim lokalnim samoupra-

SAOP[TEWE PU ^A^AK

ZABRAWENO LO@EWE VATRE U [UMI I SPAQIVAWE SME]A sled visokih dnevnih temperatura i vremenskih prognoza da }e su{ni period potrajati, Odeqewe za vanredne situacije u â~ku upozorava na mogu}nost nastanka poàra na otvorenom prostoru izazvanih nepa`wom gra|ana, pri ~emu nastaju velike materijalne {tete i povre|ivawe gra|ana, neretko i sa tragi~nim ishodom. Zakonom o za{titi od poàra zabraweno loèwe vatre u {umi i na udaqenosti od 200 metara od {ume, kao i spaqivawe ostataka strnih useva, spaqivawe sme}a i spaqivawe biqnih ostataka. Zakonom je, u ovim slu~ajevima,

predvi|ena i nadoknada tro{kova intervecija vatrogasno-spasila~kih jedinica, kao i podno{ewe zahteva za pokretawe prekr{ajnog postupka protiv osoba koje ne po{tuju ove odredbe, sa zapre}enom nov~anom kaznom u iznosu od 10 do 50 hiqada dinara. Skre}emo pa`wu stanovni{tvu o potrebi racionalnog kori{}ewa vode, a lokalnim samoupravama preporu~eno je dono{ewe odluka o zabrani nenamenskog tro{ewa vode kao najdostupnijeg i najvi{e kori{}enog sredstva za ga{ewe po`ara.

vama konkurisati za sredstva iz fondova EU. Gradsko ve}e je na posledwoj sednici donelo re{ewe o raspodeli i kori{}ewu sredstava za subvencije javnim nefinansijskim preduze}iam i organizacijama, odnosno da JKP “Vodovod”, na osnovu ugovora zakqu~enog izme|u Grada i ovog JP, bude upla}eno 345.174 dinara, na ime naknade tro{kova aktivirawa brane u Parmencu. Odre|ena suma bi}e preneta i mr~ajeva~kom JKP “Moravac” za nabavku tri hidranta, neophodnih za is-

pirawe vodovoda u Katrgi, kojim od nedavno gazduje ovo preduze}e. Na predlog Gradske uprave za dru{tvene delatnosti, Gradsko ve}e je donelo zakqu~ak da Centar za socijalni rad potpi{e ugovor o prevozu i skladi{tewu 500 kubnih metara ogrevnog drveta, pose~enog prilikom ra{~i{}avawa trase auto - puta, koje je ^a~ak dobio besplatno. Ogrev }e, podsetio je na~elnik ove GU Miroslav Vujovi}, biti podeqen socijalno ugro`enim gra|anima i korisnicima usluga Centra

za socijalni rad. Iako je za prevoz drva, koja }e biti lagerovana na prostoru “autobaze” u Kowevi}ima, potrebno skoro pola miliona dinara, zahvaquju}i ovoj donaciji, Grad }e u{deteti oko 1,5 miliona dinara, re~eno je na sednici GV. Vujovi} je naglasio da }e u{teda na poziciji za socijalnu za{titu biti i ve}a, jer su i ivawi~ko “[umsko gazdinstvo” i ovda{we “Srbija {ume” ponudili, tako|e besplatno 250, odnosno 30 kubika ogrevnog drveta. M.N.

POSLE 10 GODINA, ZAVR[ENI RADOVI NA IZVORI[TU “KUKI]I” o{to su zavr{eni radovi, koji su u ~etiri faze, sa prekidima, trajali ~itavu deceniju, u utorak je pu{teno u eksploataciju izvori{te “Kuki}i” i krenula voda iz tri rezervoara u Slatini, Lipnici i Jeèvici. Re~ je o arterskom bunaru, iz koga se voda ispumpava sa dubine od 24 metra, ~ija je izda{nost oko 20 litara u sekundi. Na taj na~in je, kaè pomo}nik gradona~elnika za mesnu samoupravu i komunalnu infrastrukturu Sa{a Obradovi}, obezbe|ena zdrava pija}a voda za stanovni{tvo sedam mesnih zajednica: Kuki}i, Vapa, Jeèvica, Zabla}e, Lipnica, Slatina i Mr{inci, odnosno za oko 1.250 doma}instava: - Ukupna vrednost radova u posledwoj, ~etvrtoj fazi, iznosila je 70 miliona dinara, a sredstva su obezbe|ena iz gradskog buxeta.

marketing 032/342-276

VODA ZA 1.250 DOMA]INSTAVA Zahvaquju}i ovoj investiciji, stvoreni su preduslovi da sistem bude pro{iren prema Gori~anima, iako su me{tani tog kraja problem vodosnabdevawa uglavnom re{ili kopawem privatnih bunara. Kapacitet izvori{ta je, ina~e, 1.500 kubnih metara, tako da postoje mogu}nosti za {irewe mre`e na {irem podru~ju. Va`no je i to {to }e voda, koju su do sada koristili potro{a~i u podjeli~kim selima i u visinskim zonama, prakti~no ostajati me{tanima u gorwim krajevima, tako da }e biti re{eni i wihovi problemi u snabdevawu. Izvori{te “Kuki}i” je od izuzetnog zna~aja za Grad, jer }e se sa wega snabdevati 1.250 doma}instava, rekao je prilikom sve~anog pu{tawa sistema u rad gradona~elnik Vojislav Ili} i

napomenuo da je ciq i obaveza gradskog rukovodstva da gra|anima u svim sredinama bude obezbe|ena zdrava pija}a voda, ~iji kvalitet “odgovara” zakonskim propisima. On je najavio da }e u narednom periodu biti zapo~eta i gradwa vodosistema za snabdevawe potro{a~a u selima na le-

voj obali Zapadne Morave. Izvori{te “Kuki}i” je zna~ajno ne samo za ^a~ak, ve} i za {ire podru~je, smatra i Miroqub Ota{evi}, projektant iz JKP “Vodovod”: - Mesne zajednice koje su dobile vodu iz ovog sistema, imale su svoje vodovode, izgra|ene pre tridese-

tak godina, ali i stalne probleme, kada je i o kvalitetu i kvantitetu re~. U letwem periodu vode nije bilo dovoqno, a posle ki{a kvalitet vode nije ispuwavao kriterijume predvi|ene pravilnikom. Zahvaquju}i ovoj investiciji, me{tani }e imati dovoqno kvalitetne vode i

redovno snabdevawe. U utorak su, ina~e, potro{a~i iz sedam mesnih zajednica dobili tehni~ku vodu, a o tome kada }e mo}i da je koriste i za pi}e, blagovremeno }e biti obave{teni, nakon {to Zavod za javno zdravqe obavi neophodne analize i kontrolu. N.R. M.N.

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

ZDRAVSTVO

[TA BI TREBALO ZNATI O DE^JIM PROTEZAMA ZA ZUBE

KOREKCIJE OD 10. DO 14. GODINE Mnoga deca nemaju idealne zube, ali nema razloga za brigu iako oni nisu savr{eno ravni. Zubi su ~esto “neposlu{ni”, rastu jedan preko drugog, a ponekad gorwa i dowa vilica nisu iste veli~ine. Da bi izbegli nedoumice, najboqe je dete odvesti kod stomatologa koji }e utvrditi da li ima razloga za no{ewe proteze. Ove ortodontske aparate naj~e{}e dobijaju deca u {kolskom uzrastu, kada treba delovati na ko{tane strukture vilica i na nepravilan poloàj zuba. Idealno vreme za primenu ovih aparata je pred po~etak pubertetskog ubrzanog rasta, od 10. do 14. godine deteta, mada se taj period odre|uje posebno za svakog pacijenta. Podrazumeva se da je neophodna i dobra saradwa deteta u ovom kratkom, ali veoma va`nom razdobqu ìvota. okviru Zdravstvenog centra â~ak funkcioni{u domovi zdravqa u â~ku, Gu~i i Ivawici. U Stomato-

lo{koj slu`bi, u Zdravstvenom centru â~ak, zaposlena su dva ortodonta koja rade u â~ku, a dva puta mese~no odlaze i u Lu~ane. Prema propisanim standardima, odnosno kriterijumima resornog ministarstva, jedan ortodont “dolazi” na 8.500 dece, kaè dr Momir Jankovi}, na~elnik Stomatolo{ke slu`be Zdravstvenog centra â~ak. - Optimalno je da za 14.580 dece, koliko ih je na teritoriji Grada â~ka, imamo dva ortodonta. Ali, op{tina Lu~ani ima 2.000 dece, a Ivawica 3.446. Deca iz Gorweg Milanovca, wih 4.488, nemaju svog ortodonta (trenutno je na specijalizaciji). Na teritoriji Moravi~kog okruga imamo 24.500 dece, {to govori da su dva ortodonta nedovoqna i kolege su preoptere}ene. Pacijenti su nezadovoqni zbog dugog ~ekawa na ortodontske aparate, ali mi radimo u okviru standarda koje je propisalo Ministarstvo. Ovom prilikom molim roditeqe za malo strpqewa, jer lekari procewuju {ta je prioritetno i trude se da za sve hitne slu~ajeve proteze urade odmah - isti~e na~elnik dr Momir Jankovi}. Ortodoncija je stomatolo{ka grana koja se bavi ispravqawem nepravilnog poloàja zuba, kao i odnosa izme|u vilica, tokom rasta i razvoja, pa i kasnije. Naj~e{}e ortodontske nepravilnosti su: obrnuti zagriàj, isturena dowa

vilica, razne teskobe, otvoreni i ukr{teni zagriàj, podse}a doktor stomatologije Predrag Pantovi}. - Deca danas masovno imaju krive zube, ili probleme sa vilicom. Ali, ako ho}e da nose proteze, mogu mnogo toga da urade. Problem moè nastati ukoliko ne}e da nose proteze, ne dolaze na kontrole, ne odràvaju higijenu zuba. Naravno, ima i dece koja redovno dolaze na kontrole. Uglavnom se ne mire lako sa ~iwenicom da }e morati da nose protezu za zube. Neverovatno je da su deca sa ruralnih teritorija mnogo revnosnija, kada je re~ o no{ewu proteza od dece sa gradskog podru~ja - kaè dr Pantovi}. Ortodoncija je zna~ajna od momenta kada po~iwe smena zuba kod dece, od {este - sedme godine i traje do petnaeste. Najboqe bi bilo kada bi se u tom periodu sva deca zbrinula, isti~e doktor. Zato je veoma va`no da stomatolog na vreme ustanovi da li je neophodna proteza, kako bi je dete nosilo u ovom razvojnom periodu. - Period od desete do ~etrnaeste godine je idealno vreme za ortodontsku terapiju, jer tada ortodont najvi{e moè da uradi. Po{to su sve {kole “pokrivene” stomatolozima, kolege decu {aqu sa uputima kod ortodonta, kada uo~e anomalije vili~nih kostiju, ili nepravilan poloàj zuba. Deca koja imaju neke deformitete se “prate” i

Dr Momir Jankovi} i dr Predrag Pantovi}

po potrebi pravimo im proteze. U ciqu o~uvawa oralnog zdravqa u toku ortodontske terapije, najva`nija je higijena, odnosno da se ~ista proteza stavqa na ~iste zube. Prema re~ima dr Pantovi}a, ortodont je “posledwe slovo u stomatologiji”, a higijena zuba i usta su preventiva: - Specijalista za ortodonciju razmi{qa o tome kako da zube postavi na svoje mesto, da budu pod odgovaraju}im uglovima, da izgledaju estetski lepo i funkcionalno, a o “popravkama” i higijeni brinu {kolski de~ji stomatolozi. Doktor obja{wava da postoje mobilne i fiksne proteze, koje su jako skupe. Tro{kove fiksne proteze

ne snosi Fond za zdravstveno osigurawe. Postoje slu~ajevi kada problem ne moè da se re{i bez fiksne proteze, zbog ~ega se roditeqi ponekad bune jer je skupa, a dràva ne pla}a, napomiwe na{ sagovornik. - Sa mobilnim aparatom moè da se uradi mnogo, kao i sa fiksnim, ali treba ih redovno nositi. Mobilnim protezama mogu da se koriguju i lo{e navike, i disfunkcije disawa, gutawa, govora. êsto se de{ava da se zubi pore|aju kako su navikli pod uticajem usne, jezika, govora, gutawa, `vakawa, osmeha, a ima i dece koja vole da sisaju prst, da pipkaju jezik. Ali, va`no je da postoje aparati koji to spre~avaju. Prema mi{qewu neuropsihijatara i ortodonata si-

sawe prsta je dozvoqeno do smene zuba, do sedme godine `ivota - obja{wava dr Pantovi}. Prema wegovom mi{qewu, preventiva mora da bude na najvi{em nivou. Doktor navodi primer jedne analize u [vedskoj, koja je pokazala da od 100 ~etrnaestogodi{waka, samo jedno dete imam “kvaran” zub, a kod nas samo jedno dete nema. Savremeni tempo `ivota i na~in ishrane nikako ne pogoduju dobrom zdravqu zuba. Zato je redovan stomatolo{ki pregled neophodan da bi se spre~ili ili rano otkrili odre|eni poreme}aji, zakqu~uje dr Predrag Pantovi}. N. R.

OBELE@ENA SVETSKA NEDEQA DOJEWA

MAJÎNO MLEKO - PRVA VAKCINA Svetsku nedequ dojewa, od 1. do 10. avgusta, Zavod za javno zdravqe â~ak obeleìo je pro{log petka u saradwi sa ~a~anskom Bolnicom i Slu`bom za patronaù. Zdravstveni radnici su se okupili u Porodili{tu, na mestu u kome se i ra|aju novi ìvoti. Kako kaù, nikada nije na odmet vi{e puta podsetiti javnost da maj~ino mleko nema ravnopravnu zamenu i da nije samo dobra hrana, ve} i lek.

vaka èna moè da ima mleko, samo bi trebalo da bude uporna. Nema lo{eg maj~inog mleka, kako su ranije vladale zabune u narodu. Prva kap koju beba uzme jo{ u porodili{tu je i prva vakcina - podsetila je dr Qiqana Moji}evi}, {ef Odeqewa za promociju zdravqa u Zavodu za javno zdravqe. Ona je navela i primer èna kojoj se upornost da doji dete isplatila {est meseci posle poro|aja. Skup{tina Svetske zdravstvene organizacije postavila je vrlo ambiciozne planove da do 2025. go-

dine vi{e od 50 odsto novoro|en~adi koristi prirodnu hranu, odnosno maj~ino mleko. - Iz ~a~anskog porodili{ta 99 odsto majki koje otpustimo, doje svoju decu. Onaj jedan odsto su ène pod terapijom koja se izlu~uju i mleko u zato im ne preporu~ujemo podoj. Ostale ne pu{tamo ku}i, dok ne po~ne laktacija i dok ne savladaju pravilnu tehniku dojewa. Najva`nija je èqa majke da doji bebu. I po izlasku iz porodili{ta, laktacija se razvija, moè biti problema i porodiqi je neophodna podr{ka cele porodice. Mi re-

dovno zakazujemo kontrole ènama koje imaju problema sa podojom ili nisu sigurne da wihovo dete uzima dovoqno hrane - navela je dr Danka Mirilovi}, neonatolog ~a~anske Bolnice. Po izlasku iz porodili{ta, zdravstvene kontrole nastavqaju se i u porodici. Majke i bebe redovno pose}uju patrona`ne sestre koje im pruàju podr{ku i kada je re~ o dojewu. - U Domu zdravqa radi [kola za trudnice. To je po~etak u~ewa o zna~aju dojewa, a kada se ène porode, u ku}nim posetama nastavqamo edukaciju. Za

U{u{kano sa sestrom Jelicom ]irkovi}

svaki problem majke mogu da nam se obrate - napomiwe patrona`na sestra Mirjana Vujovi}. Zdravstveni radnici ukazali su na jo{ jednu

prednost dojewa. Prvih meseci `ivota beba dojewem sti~e pasivni imunitet od majke, dok se wen tek kasnije razvija. Z. J.

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

DEMANTI POVODOM TEKSTA OBJAVQENOG 19. JULA

FOTO GLAS

„STARINE, SPOMENICI PRIRODE”

olaskom ovih dana na svoje imawe u Gorwu Trep~u pro~itala sam gore pomenuti ~lanak i iznena|ena navedenim neta~nim izjavama Milo{a Gojkovi}a koji je bez moje dozvole dao autorki ovog ~lanka. Sa neskrivenim ponosom izjavqujem da sam ponosna na svoj pionirski rad da za{titim ovu lipu. U to vreme 2005. godine u ^a~ku je bio za{ti}en samo fikus. Predlog za za{titu podnela sam 2005. godine Zavodu za za{titu prirode Ministarstvu Republike Srbije. Tada je ura|en od strane ministarstva elaborat. Podnosim zah-

marketing 032/342-276

DRU[TVO

tev za promenu staraoca i starateqstvo prelazi na “Gradsko zelenilo” ^a~ak. Za~u|ena sam da, i pored velikog broja tehni~kih komunikacija, va{a novinarka nije proverila neovla{}eno lice za izjave. U skladu sa Zakonom o informisawu molim da se objavi demanti u istom listu. Ulazak i fotografisawe privatnog poseda povla~i zakonske posledice. Imawe nije napu{teno, koristim ga ja i moja porodica. Vlasnik imawa Savka Gojkovi}, Novi Sad

RASPUST „ZASLADIL E“ POSLOM

reko dana na gradskoj plaì wih dve su tu da svojim krofnama drugima zaslade vrele letwe dane, uve~e da „namame“ xentlmene da svojim damama poklone cvet. I da â~anima daju razlog vi{e za onu ~uvenu „Morava je moje more“. Jedanaestogodi{wa Tamara Ta{a ântrak ìvi u blizini, odmah preko brane u „Suvoj Moravi“, a devetogodi{wa Kristina Stipanovi} Kika dolazi iz Kraqeva svakog leta kod bake Branke i dede Dula, koji ìve u blizini. Kika i Ta{a su od pro{log leta „u biznisu“ koji je prvo sa krofnicama pokrenula Tamarina mama Jelica, zatim joj se prikqu~ila i stara cve}arka baka Branka. Za Ta{u i Kiku, koje su naravno u

{koli sa svim peticama, ovaj posao predstavqa zabavu, a o entuzijazmu i kulturi mogle bi da podu~e i mnoge starije. Kao i pro{le godine, ceo raspust su na gradskoj plaì. Samo {to su sada, kaù, mnogo „iskusnije“, pa tacne sa krofnama ~esto planu za tren. Kad je mnogo toplo odu do bazena da se i one rashlade i zabave sa svojim vr{wacima. Stiù i da ~itaju lektiru, ~esto zajedno, kada im se dopada kwiga. Novac koji zara|uju ostavqaju za {kolu. Kaù da su mu{terije dobre i da ~esto ostave i bak{i{. Korfne idu odli~no, a i cve}e, jer, kaù wih dve, u â~ku ima mnogo zaqubqenih. Posao traje dok su na raspustu. Jo{ petnaestak dana. Pa, onda ih ~ekamo slede}eg leta.... V. T.

SELO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

PROFESOR DR MILADIN M. [EVARLI] O PROBLEMIMA AGRARA I RURALNOM RAZVOJU

KAKO SPASITI POQOPRIVREDU I SRPSKO SELO U okviru 8. Letwih duhovnih ve~eri, Izdava~ka ku}a „Catena mundi” i Dveri u nedequ su, u dvori{tu KUD “Abra{evi}”, organizovali predavawe na temu “Kako spasiti poqoprivredu i srpsko selo”? Predava~ profesor dr Miladin M. [evarli}, sa Poqoprivrednog fakulteta u Beogradu, izme|u ostalog je govorio i o tome kako vratiti dostojanstvo poqoprivrednicima, poqoprivrednim stru~wacima i ìteqima sela, kako oslawaju}i se na sopstvene snage iza}i iz krize, o neophodnim distributivnim centrima poqoprivrednih proizvoda, {ta bi Srbija dobila sa programom podizawa 4.000 hektara modernih zasada vo}waka i 500 hektara plastenika godi{we...? POQOPRIVREDNICI I @ITEQI SELA DA U\U U PARLAMENT U razgovoru za “â~anski glas” profesor dr Miladin M. [evarli}, naglasio je da se dostojanstvo poqoprivrednicima i ìteqima sela moè vratiti pre svega wihovim povratkom u parlament: - Vi{e je nego omalovaàvaju}e da od 250 poslanika u parlamentu, nema gotovo nijednog predstavnika poqoprivrednika, a poqoprivrednicima, kada bi glasali samo za sebe, pripada 27 poslani~kih mesta. Dakle, nijedna vlada u ovom tranzicionom periodu, ne bi mogla biti formirana bez poqoprivrednika. Gotovo 50 odsto stanovnika ìvi u selima ili

barem onim varo{icama koje se smatraju ruralnim podru~jima po metodologiji OECD-a, {to zna~i da jo{ polovina, ili 125 poslanika pripada ìteqima sela. Zamislite 150 poslanika koji su poqoprivrednici i ìteqi sela. Kakav bi odnos snaga bio u parlamentu, kako bi se donosili zakoni koji se odnose na poqoprivredu, kako bi se donosio i po{tovao agrarni buxet...? Ako je poqoprivreda, za koju se svi politi~ari deklarativno zalaù, zna~ajna, za{to ministar poqoprivrede nije i potpredsednik Vlade? Magistar Dejan @idan je ministar poqoprivrede i potpredsednik Vlade Slovenije. Koji je razlog da poqoprivreda Srbije ne zasluùje to mesto? To je jedan od na~ina kako politi~ari, Vlada i parlament treba da odaju priznawe ovom resoru. Drugi na~in, po mi{qewu profesora, jeste da poqoprivrednici i ìteqi sela u|u u parlament i da ne prepuste nikome svoje glasove. Nije, kako kaè, za to da se ru{e postoje}e politi~ke partije, ali partije koje me|u svakih 10 kandidata nemaju pet predloènih iz redova dobrih doma}ina i seoskih ìteqa, ne zasluùju glasove ni poqoprivrednika, ni ìteqa sela: - Dakle, i poqoprivrednici i ìteqi sela imaju najmo}nije oru`je, a to je da na prvim izborima iza|u masovno, uzmu olovke u ruke i sru{e one koji u ime poqoprivrede i sela obe}avaju, a ne realizuju. Profesor podse}a da

ZA[TO HLADWAÊ NE OSLOBODITI SVIH DUGOVAWA? - Ne moèmo dozvoliti da svake godine malinari izlaze na ulice i protestuju. Za{to te hladwa~e ne oslobidimo svih dugovawa? Ako smo oslobodili JAT za 200 miliona evra, za{to ne bi hladwa~e oslobodili za 20 miliona evra i predali ih na upravqawe zadrugarima, odnosno malinarima koji imaju obavezu da se udruè i da posle tri godine grejs perioda otplate hladwa~u po procewenoj vrednosti, u narednih 10 godina. Tih ~etiri ili pet hladwa~a moraju napraviti jedan konzorcijum koji }e da nastupa jedinstveno, u ime svih proizvo|a~a malina, na jedno trì{te, da ne bi izme|u sebe pravili nelojalnu konkurenciju i obarali cenu srpske maline. Istovremeno, dràva mora da napravi, zajedno sa Institutom za vo}arstvo u â~ku, rasadnik za sertificirane sadnice malina. Dràva tada ne bi smela da daje subvencije malinarima koji bi ubudu}e zasnivali zasad bez sertificiranih sadnica predlaè profesor dr Miladin [evarli}.

smo izme|u dva popisa, 2002. i 2011. godine, ostali bez 380.000 stanovnika. Samo pro{le godine, u Srbiji je bilo 60.000 stanovnika mawe. Po wegovom mi{qewu, ako nastavimo tim tempom Srbija }e demografski biti pusto podru~je. - Pored demografskog smawewa, reproduktivno smo u katastrofalnoj situaciji, jer svo mlado stanovni{tvo od 30, 35 i 40 godina masovno beì, prvo iz sela u gradove, pa iz mawih u ve}e gradove, a zatim u inostranstvo. Naàlost, i kvalifikaciono smo u sve gorem poloàju. I pored poplave diploma sa privatnih visokih {kola i fakulteta, mi smo zemqa koja u Evropi ima najmawe u~e{}a fakultetski obrazovanih u ukupnoj strukturi stanovni{tva, ne zato {to nismo imali obrazovane, nego {to su stotine hiqada obrazovanih u posledwih 20 godina napustili na{u zemqu. Re~ je o odlivu mozgova, a to je najskupqa roba na trì{tu. Jedan doktor nauka ko{ta pola miliona dolara. Jesmo li mi toliko bogati da moèmo da poklawamo doktore nauka i fakultetski obrazovane stru~wake? Uostalom i dobre majstore. Danas u Srbiji ne moète da na|ete dobrog varioca, dobrog tesara. Svi pobego{e u inostranstvo - nagla{ava profesor [evarli}. SRBIJA MORA DA SAGLEDA KOJI SU STRATE[KI ZNAÂJNI PROIZVODI Na pitawe kako prevazi}i krizu u poqoprivredi i u selu, profesor kaè da jedan ~lan svih mladih bra~nih parova do 40 godina, mora dobiti besplatno zdravstveno penzijsko invalidsko osigurawe, na najniòj osnovici kako bi bili socijalno zbrinuti. [evarli} smatra da bi svaka èna na selu koja rodi dete morala da dobije godinu dana radnog staà i minimalnu platu koja se daje i zaposlenoj radnici koja je na trudni~kom bolovawu. Tako|e, po wegovom mi{qewu, svi bra~ni parovi do 40 godina koji su na selu, moraju dobiti 20.000 evra kredita, koje }e vra}ati po isteku prvih pet godina, u narednih 10 godina, bez kamate, samo sa

deviznom klauzulom (zbog promene kursa). - Moramo obezbediti onima koji imaju dovoqno zemqe, ili mogu da je zakupe od napu{tenih gazdinstava u susedstvu, minimum 20 muznih krava, odnosno steonih junica, jer je to prag ekonomske odrìvosti, i to bez naknade, s tim da steone junice vra}aju u narednih 10 godina, jer se na taj na~in stado zanavqa. Daqe, neophodno je napraviti 30 distributivnih centara za otkup, sortirawe i plasman poqoprivredno prehrambenih proizvoda u sveèm stawu, za vo}e i povr}e. Te centre mora da napravi dràva i da ih preda na upravqawe, po osnovu akcionarstva ili zadru`nih organizacija, poqoprivrednim proizvo|a~ima koji }e da ih otplate, kaè dr [evarli}. Srbija mora, na osnovu nau~nih kriterijuma, da sagleda koji su to strate{ki zna~ajni proizvodi, isti~e profesor. Za strate{ki zna~ajne proizvode, kojima Srbija obezbe|uje spoqnotrgovinski suficit, moraju da se obezbede krediti po povoqnijim uslovima, maksimalno sa pet odsto kamate na godi{wem nivou, za nabavku opreme koja je neophodna za kvalitetnu i visoko produktivnu i visoko profesionalnu proizvodwu. Na primer, za maline, kupine, i drugo vo}e, neophodne su protivgradne mreè, stubovi i sistemi za navodwavawe, kao i pokretne hladwa~e za prihvat tih proizvoda, obja{wava na{ sagovornik. - U narednoj deceniji Srbija mora da isfinansira godi{we 4.000 do 5.000 hektara vo}waka i 500 hektara plastenika i staklenika, ako mislimo da iole smawimo poraàvaju}e malu konkurentnost u odnosu na zemqe EU. I najzad infrastrukturno, polaze}i od severa prema jugu, za kante za sme}e, za rekonstrukciju trotoara i drvoreda, za Suboticu, Novi Sad, Beograd, Kragujevac i Ni{, godi{we se izdvaja vi{e nego {to se daje za kompletnu infrastrukturu za 4.539 sela. Predlaèm da Beogradu i Novom Sadu, od prihoda po osnovu poreza i doprinosa lokalnih samouprava ostane samo 50 odsto, a drugi deo da se ras-

Miladin [evarli}

podeli na preostalih oko 140 op{tina, i to prema broju stanovnika koje su te op{tine imale 1961. godine (a ne danas), jer su one dale ne{to najvrednije, mladost, vitalnost, radnu snagu koja je izgradila sve gradove i svu industriju kaè [evarli}. OD 10 PROJEKATA JEDAN PROLAZI Govore}i o donatorskim sredstvima i fondovima EU, profesor je istakao da je poraàvaju}a ~iwenica da sve vreme, a pogotovu 2008. kada je parafiran Sporazum o stabilizaciji i pridruìvawu EU, nismo sertificirali upravu za agrarna pla}awa, tako da smo ove godine izgubili mogu}nost da povu~emo preko 50 miliona evra sredstava iz pretpristupnih fondova EU: - Narod mora da zna da su to sredstva koja su namewena sufinansirawu projekata koji moraju da pro|u

vrlo strogu recenziju. Prema mojim saznawima, od 10 projekata jedan prolazi. Ova zemqa mora da obezbedi kadrove koji bi radili projekte, kao i sopstvena ili kreditna sredstva pod povoqnim uslovima, da bi mogli da isfinansiramo projekte, pa tek onda da traìmo povra}aj. [evarli} smatra da ne treba davati subvencije za dràvno zemqi{te koje se daje u zakup: - Dobiju ure|enu dràvnu zemqu koja je mnogo produktivnija, nego {to su neure|ene sitne parcele po selima, i jo{ dobiju subvencije. Mi smo jedina zemqa u svetu koja ima 2.000 zaposlenih agronoma, a 2.500 nezaposlenih. Smatram da bi agronomi, koji su se {kolovali za tu oblast, trebalo da imaju pravo prvenstva zakupa dràvnog zemqi{ta, neka pokaù {ta su nau~ili i {ta mogu da urade. N. R.

Projekat "Podr`imo mlade vo}are" realizuje "^a~anski glas", a sufinansira Ministarstvo kulture i informisawa iz buxeta Republike Srbije

Republika Srbija Ministarstvo kulture i informisawa

SELO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

U PREDUZE]U “DOMIS” PETU GODINU ZAREDOM ORGANIZOVANA AKCIJA DOBROVOQNOG DAVALA[TVA KRVI

HUMANOST NA PLUS 40

organizaciji Udruèwa dobrovoqnih davalaca krvi iz Fabrike reznog alata, Gradske organizacije Crvenog krsta i Slu`be za transfuziju ~a~anske Bolnice, pro{log petka je, peti put zaredom, u privatnom preduze}u “Domis” u Miokovcima, organizovana akcija dobrovoqnog davala{tva krvi. Kao i dragocena te~nost prikupqena tom prilikom, i ova vanredna akcija takore}i “ìvot zna~i”, jer je sprovedena u periodu, kada ne samo u â~ku, ve} i u ~itavoj Srbiji, zbog visokih spoqnih temperatura i sezone godi{wih odmora, vlada nesta{ica krvi. Osim doma}ina - dobrovoqnih davalaca iz FRA, preduze}a “Domis”, Miokovaca, Prijevora i Trbu{ana, u akciji je u~estvovalo i nekoliko radnika “Elektromorave”, na ~elu sa direktorom Slavkom Majstorovi}em i ~lanova Gradskog odbora SPS. Me|u najdraìm gostima bili su “humanitarci” iz Trebiwa, Ugqevika, Andrijevice, Podgorice,

Mojkovca, Nik{i}a, U`ica, sa kojima Udru`ewe davalaca iz FRA godinama gaji bratske odnose. Umesto Dragana Kuzmanovi}a, glavnog doma}ina, vlasnika miokovo~kog preduze}a i ~oveka koji se “pokazao” u mnogim humanim akcijama, goste i ekipu Slu`be transfuzije do~ekivali su i starali se da sve protekne u najboqem redu Milijan Nikitovi} i Radojko Tomi}. Prvi podse}a da je Kuzmanovi} poznati humanista, da je u~estvovao u akciji nabavke skenera, rentgen aparata za potrebe Bolnice i u

drugim slu~ajevima kada je trebalo pomo}i zdravstvo. Ovaj drugi, ne skrivaju}i àlost, kaè da zbog zdravstvenih razloga vi{e ne moè da daje krv, koju je u vene bolesnih i ugroènih “preto~io” vi{e od 140 puta. Umesto toga, pomaè u svim akcijama i u â~ku i drugim gradovima u kojima ovda{wi davaoci u~estvuju i pomaga}e, obe}ava, sve dok bude mogao. Radnici “Elektromorave” su se drugi put za posledwa tri meseca organizovano ukqu~ili u ove humanitarne akcije, podse}a direktor Slavko Majstorovi}:

U GORWOJ TREP^I IZABRANA NAJBOQA RAKIJA PREPE^ENICA OD [QIVE

MILAN PLAZINI], POBEDNIK PO ^ETVRTI PUT

esna zajednica Gorwa Trep~a je, 27. jula, po 16. put organizovala takmi~ewe za izbor najboqe rakije prepe~enice od {qive, a pobednike proglasila 9. avgusta, na Pantelijevdan, Dan Mesne zajednice. U `estokoj konkurenciji, me|u 77 uzoraka sa {ire teritorije Srbije, po ~etvrti put je bila najboqa rakija profesora Milana Plazini}a iz Preme}e, sa ocenom 19,23, dosad najve}om zabele`enom u Gorwoj Trep~i. Drugo mesto je pripalo Mirku Dobrosavqevi}u iz Dowe Trep~e, sa ocenom 19,12, a tre}e poznatom proizvo|a~u rakije Stanimiru Mini}u, sa ocenom 19,05. Na ovogodi{woj tradicionalnoj manifestaciji “[umadijska kraqica” ostvareni su najboqi rezultati, zabele-

`eno je 20 zlatnih medaqa sa ocenom preko 18 i {est velikih zlatnih medaqa sa ocenom iznad 18,50. Predsednik peto~lane komisije, koja je u nepromewenom sastavu posledwih 10 godina, bio je profesor dr Ninoslav Niki}evi}, jedan od najpoznatijih degustatora u Srbiji. Pored toga {to su najboqim u~esnicima 16. Sabora srpske {qivovice dodeqene nagrade, me{tani Gorwe Trep~e su proslavili i Dan Mesne zajednice, uz bogat kulturno-umetni~ki program i prisustvo velikog broja gostiju, me|u kojima su bili gradona~elnik mr Vojislav Ili}, predstavnici javnih preduze}a, okolnih mesnih zajednica, gradskog rukovodstva i pojedini odbornici. N. R.

“U ovakve akcije mnogo vi{e mora da se ukqu~e zaposleni u lokalnoj samoupravi i preduze}ima, jer firme nisu vi{e u mogu}nosti da ih organizuju, kao u vreme kada su dobro radile i mogle da izdvajaju sredstva za ove i sve druge potrebe. Sude}i po posledwim akcijama, verujemo da se vra}aju razmi{qawa da treba dati krv koja nekome ìvot zna~i.” “U pomo}” â~anima pritekli su ~lanovi Udruèwa dobrovoqnih davalaca krvi iz @eqezare u Nik{i}u, na ~elu sa Milovanom Mirkovi}em, koji je krv dao vi{e od 60 puta, ne samo u svom gradu, ve} i Crnoj Gori, Republici

timili, organizovana je uzvratna poseta i od tada svake godine po dva puta se druìmo i mi dajemo krv u â~ku, a â~ani u Trebiwu.” U vanrednoj akciji pre tri meseca u~estvovali su predstavnici socijalisti~ke omladine, a pro{log petka stariji ~lanovi lokalne organizacije SPS, me|u kojima i odbornica i predsednica Foruma èna Nata{a Cvijovi}. Pro{log petka je deveti put dala krv, od ~ega vi{e puta “namenski”, kada je, kako kaè, znala kome je ona potrebna i kada je odluku o tome trebalo doneti “u trenutku”. Miokovci su bili mesto za

PIJA^NI BAROMETAR

POVR]E krompir 40 pasuq 300 paprika 30 - 80 paradajz 50 krastavac 40 - 50 praziluk 150 tikvice 30 boranija 100 brokoli 250 kupus 20 karfiol 150 per{un 30 {argarepa 80 cvekla 100 zelena salata 30 crni luk 60 beli luk 300

DEFICITARNA B+ KRVNA GRUPA Vanredne akcije , poput ove u Miokovcima, su od izuzetnog zna~aja, posebno u letwim mesecima, kada ne samo u ~a~anskoj, ve} i u ve}ini slu`bi za transfuziju u Srbiji, vlada hroni~na nesta{ica krvi, rekla nam je, “opkoqena” davaocima kojima je merila krvni pritisak, dr Slavica Kitanovi}, na~elnica Slu`be za transfuziju u ~a~anskoj Bolnici: - U toku letwih meseci qudi slabije dolaze da daju krv, i mawe je davalaca, zbog ~ega su vanredne akcije izuzetno zna~ajne. I ovim putem apelujem na sugra|ane da do|u u na{u slu`bu, u kojoj krv mogu dati svakog radnog dana od 7 do 13 ~asova, a i na ostale privrednike, koji poput Kuzmanovi}a, imaju mogu}nosti da prime ekipu, da nas pozovu, da bismo organiozvali jo{ nekoliko vanrednih akcija, jer je zna~ajno i va`no i kada se okupi i 20 davalaca. Trenutno, situacija nije kriti~na, jer su nedavno organizovane dve mawe akcije u manastiru Vujan i u Lu~anima, mada je naj~e{}e deficitarna B pozitivna krvna grupa.

Srpskoj, Srbiji. @eqezara vi{e od 20 godina, napomiwe on, sara|uje sa FRA i srodnim kolektivima u Kraqevu i Trsteniku i iz te saradwe izrodilo se i druèwe davalaca krvi koji jedni drugima pomaù u svim akcijama. Interesantno je da su ~lanovi ovog nik{i}kog udruèwa penzioneri, koji nisu dozvolili da se, posle privatizacije, kada je fabrika pre{la u vlasni{tvo turske kompanije i osnovano novo udruèwe davalaca krvi, stari klub sa oko 400 ~lanova ugasi. Rat na podru~ju BIH u~vrstio je saradwu izme|u ~a~anskih i dobrovoqnih davalaca krvi iz fabrike “Industrija alata” iz Trebiwa, kaè Radenko Vukovi}: “Tih ratnih godina na{i prijateqi humanisti ~esto su dolazili i darivali krv za potrebe Bolnice i rawenike na{e vojske. Nakon toga, 2001. godine smo se u â~ku zbra-

“vatreno kr{tewe” Darka Medojevi}a iz Mojkovca i Igora Femi}a iz Bjelog Poqa, koji su se pro{log petka pridruìli armiji dobrovoqnih davalaca krvi. “Do{li smo ne samo da bismo u~estvovali u akciji, ve} i da bismo se druìli. A â~ak smo izabrali iz bratskih pobuda”, rekao nam je Medojevi}, obe}av{i da }e ubudu}e u~estvovati u svim akcijama u svojoj i bratskoj mu dràvi Srbiji. Kada je akcija poprili~no odmakla, pojavi se i Jaroslav Petrovi}, predsednik udruèwa dobrovoqnih davalaca krvi u FRA i glavni organizator druèwa stotinak humanitaraca, za koje je posle humanitarnog dela programa, u prelepom ambijentu preduze}a “Domis” prire|en bogat ru~ak, a u ve~erwim satima i druèwe u Ov~ar Bawi, na kome su davaocima i gostima uru~ena prigodna priznawa. M.N.

VO]E sve`e {qive 30 suve {qive 300 jabuke 50 - 70 kru{ke 60 - 100 jagode 250 breskve 50 - 70 nektarine 70 - 100 lubenice 15 - 20 gro`|e 100 kupine 100 - 200 ju`no vo}e 130 - 230 orasi 1.200

MLE^NA PIJACA projino bra{no 90 pili}i 350 jaja 6 - 13 kajmak 500 - 600 sir 250 - 400 pr{uta 1.200 - 1.600 slanina 300 - 800 suxuk 850

STO^NA PIJACA teli}i - nema tovqenici - nema prasi}i 250 - 260 ovce 100 - 120 jagwad 210 - 230 p{enica 30 je~am 35 kukuruz 32

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

KULTURA

POKLON KWIGE â~anski glas i kwiàra LAGUNA }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 377-107). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni kwige mogu podi}i u kwiàri Laguna, Gradsko {etali{te bb, â~ak, radno vreme 9-21.

Mirjana \ur|evi} i Branko Mla|enovi} Bunker Swing Izdava~ka ku}a Laguna objavila je kwigu u ~etiri ruke, Mirjane \ur|evi} i Branke Mla|enovi}a, „Bunker Swing“, izuzetan humoristi~ki roman o srpskoj rakiji na ameri~kom tlu i jednom zami{qenom poduhvatu spravqawa rakije u doba prohibicije. U îkagu, dvadesetih godina pro{log veka, na snazi je ve} sedma godina stra{ne prohibicije. Mlada udovica An|elka Vajs posle smrti supruga nasle|uje bakalnicu u ulici Bunker, ali i wegove kockarske dugove, zbog kojih se premi{qa da li da se vrati u Srbiju. U iznudici, ona po~iwe da kuva za radnike sa obli`wih gradili{ta, a zatim i izdaje sobe trojici svojih zemqaka. Kad An|elka, Tri~ko, @arko i Bra{a u podrumu biv{e bakalnice prona|u rashodovani kazan za destilaciju, u potaji po~iwu da prave specijalnu rakiju od suvog gro`|a. Me|utim, u gradu }e se brzo pro~uti za ilegalne „srpske èstoke napitke“, pa }e im se u posao ume{ati i italijanska mafija, pravoslavna crkva i jedan crnogorski raspop... Ova autenti~na i nadasve zabavna kwiga Mirjane \ur|evi} i Branka Mla|enovi}a je jedinstven primer „ènsko-mu{kog pisma“ u srpskoj kwièvnosti, prepuna je preokreta i zavrzlama, ali i dubokih qudskih protivre~nosti, paradoksa i nedoumica, ~ija }e vas me{avina nasmejati do suza. Mirjana \ur|evi} ìvi i pi{e u Beogradu. Ovo je wen ~etrnaesti roman, dok pri~e naj~e{}e samo izmi{qa ali ne beleì. Branko Mla|enovi} tako|e ìvi i pi{e u Beogradu. Iza wega su brojni nenapisani romani i poneka objavqena pri~a.

Qubica Arsi} @ivot je uvek u pravu Najnovija antologija Lagunine edicije Talasi, podsticajnog i mudrog naslova „@ivot je uvek u pravu“, koju je sastavila Qubica Arsi}, posve}ena je lepoti ìvqewa i ìvotnoj radosti, temi koja na pravi na~in isku{ava zna~ajne svetske pisce zastupqene me|u wenim koricama. Kwiga sa trideset i devet pri~a, varira ono veliko i ve~no pitawe: Da li ìvot ima smisla? Oni koji jo{ uvek tragaju za dokazima mo`da }e ih prona}i u ovoj kwizi. Jednostavne i istinite, privla~ne u svojoj stidqivosti ali i zanosnom hedonizmu koji smelo udara u prepreku èle}i da prikaè ono skloweno od pogleda, pri~e ove antologije povezuje re~ koju toliko volimo da ~ujemo i izgovaramo. To je re~ sre}a. Bilo da je u pitawu Markesov sudbonosni kavez za ptice, koji uprkos zlovoqi trijumfuje kao uzdarje nesre}nom de~aku, i samom zarobqenom iza roditeqskih re{etaka, Apdajkovo divqewe upu}eno svakodnevnom intimnom trenutku, Tilinakova ìvotna gozba zalivena francuskim {ampawcem, boì}na }urka koja }e u pri~i Marija de Andradea povezati tek otkrivenom qubavqu ~lanove jedne poprili~no tu`ne i zagubqene porodice, zavodni~ka igra skrivawa i preobla~ewa u pri~i Kamenskog, ili krstarewe Bleza Sandrara na prekookeanskom brodu u pra{umi, pri putovawu koje nas najvi{e otu|uje, u svima wima sre}a greje kao grumen zlata, kao sunce kojem ni tmurni oblaci ne mogu ni{ta. Qubica Arsi} je za antologiju „@ivot je uvek u pravu“ odabrala zna~ajna pripoveda~ka imena poput Qudmile Petru{evske, Kolet, Rilkea, Bernarda Malamuda, Edne O’Brajen, Margerit Jursenar, Pavela Krusanova, Isaka Babeqa, Vilijama Trevora i drugih.

NOVI SADR@AJI GRADSKE BIBLIOTEKE NA SVETSKOJ MRE@I

ZAVI^AJNI ALBUMI PRED CELIM SVETOM P

rednosti interneta redovno i obilato koristi Gradska biblioteka “Vladislav Petkovi} Dis”, drè}i korak sa vremenom i savremenim informativnim tehnologijama. Tako se ovih dana na staroj adresi Biblioteke pojavila nova rubrika, link namewen kolekcijama “Zavi~ajni album”, koji otkriva vredno kulturno nasle|e ~a~anskog kraja, kako onima koji su daleko od zavi~aja, tako i zainteresovanim istraìva~ima. Ovaj virtuelni “Zavi~ajni album” uredila je bibliotekar i pesnikiwa Olivera Nedeqkovi}, ponudiv{i pregr{t materijala kojim osvetqava ono {to se u Disovom ìvotiu doga|alo daleke 1913. godine. Na prvoj stranici albuma je, kako i prili~i, pesnik Vladislav Petkovi} Dis, a u ramu wegova deca Gorda-

na i Mutimir. Povod za ovakvu prezentaciju je stogodi{wica od objavqivawa Disove druge zbirke pesama “Mi ~ekamo cara” , kao i pesma “11. avgust 1913. godine”. Kwiga na 44 strane donosi 16 patriotskih pesama, a ona pod nazivom “17. septembar 1912. godine”, posve}ena je po~etku Balkanskih oslobodila~kih ratova, to jest, po~etku mobilizacije. Dan posle potpisivawa mira i velike parade srpske vojske

u Beogradu, Dis odu{evqen osloba|awem svetlog Kosmeta, pi{e datumsku pesmu “11. avgust 1913.” u kojoj navodi kako ceo Beograd “sa rado{}u grli/ Vas, decu Srbije/ ponos neumrli.”/ O ovoj kwizi i Disu pisali su i citirani Rista Odavi}, Milan Dimovi}, Stevan Galo`a, Vladimir ^erina, Mladen Vukasovi} i Milan Marijanovi}. U ovu virtuelnu izlo`bu uvr{}ene su fotografije,

tekstovi, niz dokumenata. Album sadrì i kolekciju crteà starog â~ka Dragana ]irkovi}a, pesme Milice Mi{kovi}, sestre slikarke Nade `de Petrovi}. “Zavi~ajni album” svetu }e uskoro ponuditi i nove digitalne kolekcije Zavi~ajnog odeqewa Gradske biblioteke, ~ime }e, to do sada skriveno blago, otkriti ono najvrednije stvoreno na prostorima ~a~anskog zavi~aja. Z. L. S.

PRI^E IZ „AUTOBUSA“

PRIRODA UZVRA]A UDARAC arod je davno sro~io “Od Svetog Ilije sunce sve milije”. I taman kad pomislismo “bilo nekad”, jer dani sve nesnosniji od tropske vru}ine, bez da{ka vetra, pade ki{e, a gromovi po~e{e da pucaju i “na suvo”. Vreme dana{we demantovalo je mnoga narodna verovawa, a naro~ito ovo. Pod uslovom da su klimatske promene zaista plod }udi prirode, a ne globalnog eksperimenta, o ~emu se sve otvorenije govori. Ako su Rusi jo{ po~etkom osamdesetih “uklonili” oblake iznad Moskve da bi na miru otvorili Olimpijske igre, za{to se to, i mnogo vi{e, ne bi doga|alo u 21. veku. Nauka je duboko uplela svoje kanxe u prirodne tokove, tako da znaci vremena, koje je narod vekovima usvojio, po svemu sude}i vi{e ne va`e. Malo, malo pa nam mediji najave neku „katastrofu”. Pa nas zastra{e, uznemire, oteraju u mi{iju rupu... Ipak, nekad se znalo, po kom oblaku ki{a dolazi, a po kojoj ptici dobra vest. Ne{to se dogodilo u vazduhu, ka`u stariji, neka sila pokre}e vetrove sveta u lo{u stranu… Ne pamte ni najstariji da su nad Srbijom vitlali uragani i “pijavice”, da su padale crvene, jarko crvene ki{e, nadirali mutirani komarci i debeli skakvci, a

jata crnih leptirova se lepila za sve po ku}i, dodu{e pasivnih, uspavanih. Nekada se znalo, ako se u rano prole}e pojave zmije, vreme }e biti lepo. Sada, u àrko leto, ove nemile ìvuqke zastra{uju narod, ~ak i po najprometnijim ulicama Beograda. Ko im je “poremetio” kompas? Verovalo se kada su oblaci u suton jako crveni, da }e sutra duvati jak vetar, a ako na Sretewe medvedi ne iza|u iz svojih jazbina, da }e zima biti o{tra i duga. Neki “medvedi” prespava{e i celo leto, vru}ine ih o{amutile, pa brqaju gde stignu. ^vrsto se verovalo da }e, ako je “beo” Boì} biti “zelen” Vaskrs, i da }e ako “zazeleni” na Boì}, o Vaskrsu pasti sneg. Ako zagrmi u zimu, zima }e biti è{}a, pratilo se u stara vremena, pa na-

stade izreka “Ako zima ustima ne ujede, ona repom o{ine”. I vrane su, za stari narod, bile meteorolo{ki “instrumenti”. Ako u zoru grak}u i haoti~no lete u velikim jatima, zima }e biti duga i o{tra, ~im utihnu, zimi je kraj. Govorilo se, koliko magle u oktobru, toliko snega u februaru, a ako je decembar “mlak”, “pokvari}e se” cela godina. Ne vaì vi{e u ovom na{em dobu ni ona da se “po jutru dan poznaje”, jer se do ve~eri ponekad promene i tri godi{wa doba. Stari su po porukama iz prirode “apsolvirali” meteorologiju. ôvek se udaqio od prirode, poruke mu sada stiù preko satelita, i nevreme, uragani, zemqotresi, poplave... Priroda uzvra}a udarac... Z. L. S.

SPOMENICI PRIRODE TEMA PREDAVAWA NA LETWIM DANIMA KULTURE

STABLA ^A^KA

redavawe o najstarijim stablima â~ka i okoline koja su predloèna za za{titu kao “Spomenici prirode botani~kog karaktera”, odràno u sredu uve~e u Umetni~koj galeriji “Nade`da Petrovi}”, deo je projekta pod nazivom “Kao prvo razumi drvo” koji zajedno, u okviru programa Letwih dana kulture realizuju Umetni~ka galerija i Turisti~ka organi-

reprezentativnost stabla) i izdvojio {est primeraka u â~ku i okolini, koji su predloèni za za{titu, daju}i wihove specifi~ne karakteristike. Elaborat kao stru~na osnova za progla{ewe Spomenika prirode “Stabla â~ka” sa~iwen je na osnovu evidentirawa svih predloga i snimawa na terenu 2008. godine i sadrì katastarsku i foto dokumentaciju, rekao je Ivanovi}. U potencijal-

POKLON KWIGE Kao i svakog petka, ÂÂNSKI GLAS i VULKAN IZDAVA[TVO }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 344-772). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni naredna dva dana kwige mogu podi}i u kwiàri Vulkan u Roda centru.

Dr Kevin Leman

VASPITANO DETE – ZA 5 DANA Kako da za pet dana promenite detetov stav, pona{awe i karakter Iskreni saveti i hrabri akcioni planovi za vi{e od stotinu najva`nijih tema roditeqstva Spremite se za ~udesan preokret kojim }ete dobiti dom u kojem vladaju dobri odnosi a ~lanovi porodice vole se i po{tuju. Va{a deca to zasluùju.Vi to zasluùjete. Dr Kevin Leman iskoristio je iskustvo gotovo ~etiri decenije dugog braka i roditeqstva – ukqu~uju}i i klini~ko iskustvo psihologa, li~no iskustvo oca petoro dece i mnoge pri~e koje je ~uo dok je putovao, unose}i razboritost i mudrost u porodi~ne odnose i sve to povezao u jednu kwigu. Ako budete sledili jednostavne strategije u ovoj kwizi, za samo pet dana ima}ete lepo vaspitano dete. Dete koje je shvatilo da se u ìvotu ne vrti sve oko wega. Da su i drugi qudi va`ni. Dete koje vam zahvaquje za sve {to ~inite za wega. Stvori}ete novo okruèwe uzajamnog po{tovawa, qubavi i odgovornosti u va{em domu. @elite li sjajno dete? @elite li da budete sjajan roditeq? Isprobajte ovaj petodnevni izazov!

Du{an Ivanovi}

zacija â~ka. Uz vi{eg kustosa Draganu Boòvi} i saradnika za marketing Gordanu Majstorovi}, autorke projekta iz ove dve ustanove, koje su ukazale na ciqeve projekta usmerene na o~uvawe prirodnog nasle|a i ambijentalnih celina u gradu i predo~ile i druge sadràje obuhva}ene ovom idejom, predavawe o “Stablima â~ka” odrào je Du{an Ivanovi}, jedan od autora Studije za{tite iz Ekolo{kog dru{tva Draga~evo-Gu~a i spoqni saradnik Zavoda za za{titu prirode Srbije. Predavawu su prisustvovale i Zorica Kova~evi}, zamenica predsednika op{tine Lu~ani i Qubinka Milenkovi} iz gradske uprave â~ka resorno zaduèna za ekologiju. Ivanovi} je kao inicijator i u~esnik u izradi ove Studije insistirao na formalizovawu za{tite najstarijih stabala na podru~ju grada kroz skup{tinsku odluku, naveo kriterijume kojima se kategori{u (autohtonost porekla, starost, zdravstveno stawe i

KULTURA

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

Harold Robins

VEO TAJNI

Gordana Majstorovi} i Dragana Bo`ovi}, autorke projekta

ne Spomenike prirode spadaju: cer sa Kablara u Ro{cim, vlasni{tvo Koste ^vrki}a, najreprezentativniji primerak ove vrste u Srbiji, star 250 godina; crni bor u Je`evici star oko 200 godina; stablo hrasta lu`waka u Dowoj Gorevnici, staro oko 400 godina; hrast (drvo zapis) u Slatini, starosti oko 200 godina; Mijatovi}a hrast u ^a~ku, vreme{an oko 250 godina i Timotijevi}a hrast u Mr~ajevcima, star

oko 200 godina. Sva ova stabla svedo~e da su na ovim prostorima nekada postojale bogate {ume, istakao je Ivanovi}. i zahvalio vlasnicima katastarskih parcela na kojima se stabla nalaze za brigu o ovim prirodnim dobrima. Na predavawu je bilo re~i i o raritetnim stablima Draga~eva, i zna~aju i verovawima vezanim za drvo zapisa, ~ije skrnavqewe zbog svetosti, izaziva nedoumice kod savremenog ~oveka. ^itavu pri~u pokrenuo je hrast na Sa-

vincu, koji se na{ao na trasi budu}eg auto-puta, i koji je zbog duboko ukorewenog verovawa u duhovnom nasle|u na{eg naroda da se ne sme skrnaviti, otvorio javnu polemiku, podsetio je Du{an Ivanovi}, i ~ak naveo lo{e primere iz ìvota, koje su doìveli oni koji su sa takvog drveta i gran~icu otkinuli. Za drvo zapisa, ponovio je Ivanovi} nekoliko puta, vaì narodna izreka: “Boqe verovati, nego se uveriti!” Z. L. S.

Misterija predmeta starog dve hiqade godina, oko kojeg su nacije vodile ratove. Medison Dupre odmah je znala da je ponuda koju je dobila previ{e dobra da bi bila istinita: dvadeset hiqada dolara u ke{u, za kratko putovawe u Dubai. Poziv je stigao od Henrija Liptona, ~oveka kojeg su svi smatrali mrtvim – i za kojeg se ona iskreno nadala da gori u paklu jer joj je uni{tio karijeru. îwenica da je ponuda do{la od majstora prevare traènog na tri kontinenta zbog ume{anosti u kra|e umetnina trebalo je da joj bude dovoqno upozorewe. Instinkt joj je govorio da se ne upli}e u misteriju drevnog artefakta, ali kad je stomak prazan a ra~uni nepla}eni te{ko je odoleti kada |avo {apu}e ~arobne re~i. Dubai je bio samo prva stanica: Medison kre}e u potragu koja }e je odvesti do drevnog grada u Mesopotamiji, mra~nih ulica egzoti~nog Istanbula, Venecije u vreme karnevala, pa sve do katedrale u kojoj je skrivena jedna od najdragocenijih relikvija hri{}anstva. Na tom putu, upusti}e se u strastvenu romansu sa tajanstvenim ruskim agentom kojem ne veruje – i kojem ne moè da odoli.

VODI^

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

Letwi dani kulture Petak, 16. avgust, u 20 sati NEPRISTUPA^NE TVR\AVE GRADOVI I ISPOSNICE KAFE “[TO DA NE”

Projekat Stefana Luki}a Gorwi hol Doma kulture

PIVNICA „CITY PUB” Gospodar Jovanova 22, telefon 032/228 - 310

GRADSKA BA[TA Broj za rezervacije 063-620-333

Utorak, 20. avgust, od 16 do 20 sati “KAO PRVO RAZUMI DRVO” Projekat Dragane Bo`ovi} i Gordane Majstorovi} Izlo`ba radova sa likovno-literarne radionice Gradsko {etali{te Utorak, 20. avgust, u 20 sati “LAGARDER” - izlo`ba fotografija Autori Gvozden Ota{evi} i dr Qubi{a Dmitrovi} Dom kulture

“SRPSKI PAB”

PRIPREMILA: Irena Milo{evi}

KLUB „VELVET”

Petak, 16. avgust, 22 ~asa - Svirka “Krvna grupa” Subota, 17. avgust, 22 ~asa - Svirka “The Bangcocks”

KLUBOVI

Restoran „ROMANSA" - Qubiteqi starogradske muzike dobrodo{li su svake ve~eri od 17 ~asova

KAFE ENIGMA Subota, 17. avgust, 22 ~asa - Svirka “Tomke i Fico” KAFE MAESTRO (Gradska pla`a) Subota, 17. avgust - Groovyman i Ku}na muzika

Kafana „PALILULAC“ - Svakog vikenda nastupa orkestar "[e{ir moj"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - TV GALAKSIJA TV PROGRAM PETAK 16. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – IZLOG STRASTI 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 KORAK 21 11:15 OGLASI 13:00 NIKO KAO JA-r. 13:30 OGLASI 14:45 FOTOSKAZ –r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 IZLOG STRASTI – r. 17:15 OGLASI 18:00 GALASPORT 18:55 TV INFORMATOR 2 19:20 KRAJEM NA[E ULICE 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:10 INTERAKCIJA 21:00 GRADSKI PUTOKAZ 21:50 VEZE 22:30 TV INFORMATOR 3 22:55 KRAJEM NA[E ULICE 23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 SUBOTA 17. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 KONCERT 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 TREND SETTER 11:15 OGLASI 11:45 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:00 INTERAKCIJA-r

13:30 OGLASI 14:10 GALASPORT –r. 15:30 TV INFORMATOR 1 15:55 KRAJEM NA[E ULICE 16:15 GULIVER 17:15 OGLASI 17:45 GRADSKI PUTOKAZ-r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:20 KRAJEM NA[E ULICE 20:00 MUZI^KA APOTEKA 22:30 TV INFORMATOR 3 22:55 KRAJEM NA[E ULICE 23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 NEDEQA 18. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 POD SJAJEM ZVEZDA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 STARI ZANATI 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 NA[E SELO 13:00 ATLAS 13:30 OGLASI 14:00 FILM – MALA PRINCEZA 15:30 VEZE 16:15 52 VIKENDA U SRBIJI 18:30 GULIVER 19:00 SPORTSKA GALAKSIJA 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 KARUSEL 23:00 Program Srbija na dlanu 1 PONEDEQAK 19. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti –

09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRICICA 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 SRBIJA I SVET 11:15 OGLASI 12:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 12:15 NA[E SELO-r. 13:00 IZBLIZA 13:30 OGLASI 14:10 KARUSEL-r. 14:45 IZBLIZA 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA - IZLOG STRASTI -r. 17:15 OGLASI 18:00 GALASPORT 18:55 TV INFORMATOR 2 19:35 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:10 DOKUMENTARNI FILMOVI – ZASTAVA FILM 21:00 MILANOVA^KA SEDMICA 21:30 GRUDA 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu UTORAK 20. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strast – 09:15 Meridijanima 09:45 Beli luk I PAPRI^ICA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 AUTOSPRINT 11:15 OGLASI 12:15 POD SJAJEM ZVEZDA 13:30 OGLASI 14:10 GALASPORT –r.

14:50 DOKUMENTARNI FILM – ZASTAVA FILM – r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA – Izlog strasti 16:45 Beli luk I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 GRUDA-r. 18:15 MILANOVA^KA SEDMICA –r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJA 20:05 TV MEDIKUS 21:00 Srbija i svet 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 SREDA 21. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti 09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 IZBLIZA 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 SUPER 70 13:30 OGLASI 14:10 INTERAKCIJA-r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA –Izlog strasti – 16:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 TV MEDIKUS-r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

20:05 MO SPORT 20:45 FILM 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 ÊTVRTAK 22. 8. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti – 09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 SPORTSKA GALAKSIJA 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 FILM -r. 13:45 OGLASI 14:30 MO SPORT-r. 15:00 ABS SHOW 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA – Izlog strasti 16:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 VI[E OD SPORTA 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:05 NA[E SELO-r. 21:00 FOTOSKAZ 21:45 NIKO KAO JA 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1

TV PROGRAM

KULTURA

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

GLUMAC GIGI JEV\ENIJEVI] O 11. MASKENBALU ZA DECU, LEPIM I RU@NIM BAJKAMA I NOVOJ PREMIJERI eliki maskenbal pod nazivom “Hiqadu zvezda iznad mog grada”, ve} 11. put u okviru programa Letwih dana kulture, realizovao je ove subote De~ji gluma~ki studio “Krug”, koji predvodi poznati ~a~anski glumac Milutin Gigi Jev|enijevi}. Maskenbal je postao lepa tradicija ~a~anskog leta, koja podsti~e porodi~nu kreativnost i stvarala~ko dru`ewe dece i wihovih roditeqa, {to je zapravo i najve}a vrednost ove atraktivne manifestacije. Ove godine prijavilo se ta~no 100 kandidata za u~e{}e u defileu i nagradnom delu fe{te. Bilo je izvanrednih maski, tako da su podeqene prve tri pojedina~ne, jedna porodi~na i ~etiri kolektivne nagrade, pri~a Gigi za “Glas” i sre}an je {to je tom prilikom na platou ~a~anskog trga bilo vi{e od hiqadu qudi. - Imena nisu bitna, va`no je da su se deca i roditeqi lepo zabavili. Moram priznati da za sve ove godine nije bilo tako zna~ajnih kreacija i bilo je

HIQADU ZVEZDA IZNAD MOG GRADA jako te{ko ìriju da donese odluku o tome ko je najkreativniji. Ove godine to nije bio slu~aj. Bilo je nekoliko jako dobrih kreacija, a ìri i ja smo eliminisali sve one koji su kupili nekakve gotove (kineske) maske i kostime. Mi prevashodno insistiramo na tome da deca i roditeqi provedu {to vi{e vremena zajedno u stvarala~kom ~inu. Zato su pobedile maske koje su bile jednostavne i prepoznatqive, vrlo duhovite, krativne i originalne. Pobedili su: “Sunce, oblak i stra{ilo”, koju su iznela dvojica bra}e, jedna “bubamara” i Crvenkapa. Deca pobednici su uzrasta od osam do deset godina pri~a Jev|enijevi}. I ìri, koji je odlu~ivao o najuspe{nijim maska-

ma do{ao je iz porodi~ne, ali kompetentne “manufakture” Jev|enijevi}. Uz oca Gigija, kreacije su ocewivali i sinovi Filip, student dizajna i Stefan, producent. Pro~itano je ime svakog detata i naziv wegove maske, obavqen duhovit i vickast razgovor sa decom i roditeqima, a onda su u subotu pred ve~e, krenuli u defile od Gradskog trga kroz Gradsko {etali{te. Sugra|ani, koji su sedeli u ba{tama restorana ustali su i maskiranu povorku pozdravili velikim aplauzom, pri~a “vo|a” defilea, pa su Ulicom Filipa Filipovi}a stigli do Gradskog parka, gde su na letwoj pozornici pod, takozvanom “pe~urkom”, napravili program za decu. - U jako lepom i zanimqivom programu je u~estvovao jedan mladi bend iz ^a~ka, sigurno najmla|i u gradu, ja sam ih “krstio” pro{le godine kao “Black brothers”, odnosno “Crna bra}a”. Re~ je o bra}i Vukovi}, koji sviraju bubaw i gitaru. Stefan je od ove godine u~enik ~a~anske Gimnazije, a Veqko je u~enik sedmog razreda O[ “Stepa Stepanovi}” iz Gorwe Gorevnice. U tom programu mlada pesnikiwa Ivana Veli~kovi} je pro~itala svoju pesmu “Na slovo B”, iz jo{ neobjavqene kwige, mala Ana Dabi}, koja igra “Malog princa” u novoj, istoimenoj pred-

NAJRU@NIJA BAJKA „IVICA I MARICA” - Moja po~etna ideja, koju sam `eleo da sprovedem kroz maskenbal, je bila da deca moraju {to vi{e vremena da provode ~itaju}i kwige, a mawe pored kompjutera. Naravno nova tehnologija je donela neke prednosti, ali upravo zbog toga smo krenuli sa pripovedawem nama nepoznatih, engleskih bajki, jer kod nas nisu popularne bajke drugih naroda, osim onih klasi~nih, mislim da oni koji predo~avaju kwige bajki za decu moraju vi{e pa`we da posvete i bajkama drugih naroda, jer preko toga mladi qudi mogu da upoznaju naravi i karaktere drugih naroda, i tako postati mnogo ve}e kosmopolite. Drasti~no treba izbegavati ~itawe bajki koje podcrtavaju nasiqe, zlo, nacionalizam. Ja nisam nikada nikome preporu~io, niti bih danas, najru`niju bajku koju sam ikada pro~itao, a to je sigurno bajka “Ivica i Marica”, to je sigurno drasti~an primer bajke koju ne treba deci ~itati, jer promovi{e hanibalizam.

stavi koju pripremamo za jesen, i Emilija [ukovi} koja igra “Geografa”, kao ~lanovi De~jeg gluma~kog studija “Krug” su odigrale jednu vanredno lepu scenu upravo iz ovog komada, ~ija }e premijera biti po~etkom oktobra. Jo{ zanimqivije je to, {to su u podeli ove predstave bile samo devoj~ice, a sada su me|u wima i dva najmla|a ~lana, dva mala de~aka, po~etnika. Grande premijeru na velikoj sceni u decembru, ima}e i komad “Ma~or u ~izmama”, jednog od na{ih najve}ih mladih dramskih pisaca za decu, Igora Bojovi}a, od koga sam besplatno dobio autorska prava - ka`e Gigi. Kao neko ko o~igledno radi na osnivawu De~jeg pozori{ta u ^a~ku, (wegov De~ji gluma~ki studio “Krug” je pro{le godine

obeleìo deset godina rada i ostvario 15 premijera) glumac Gigi Jev|enijevi} isti~e da wegov studio zasluùje znatno ve}a sredstva za realizaciju zami{qenih programa od onoga {to mu je dodeqeno. Ali qudi koji znaju {ta radi, koliko truda i talenta ulaè u ceo projekat mu pomaù. U radu studija nailazi na veliko razumevawe Doma kulture, jer rade u skromnim uslovima u prostorijama MZ Park, ali zahvaquju}i â~anskoj banci, “P...S”, firmi “Mikron” Kompaniji “Sloboda”, Regionalnom centru za obrazovawe zaposlenih u obrazovawu, “Elektrovatu” i preduze}u “Beton” uspeo je da nagradi najuspe{nije u~esnike maskenbala i motiv{e i druge da ova pri~a potraje. Z. L. S.

KWI@ARA „DELFI” I IK “LAGUNA” U SUBOTU SLAVILE

TRE]I RO\ENDAN SA R[UMOM I URO[EM ri godine postojawa i rada na Gradskom {etali{tu u â~ku, Kwiàra “Delfi” i IK “Laguna” iz Beograda proslavili su u petak, 9. avgusta, gostovawem pisaca za decu, ~uvenog Qubivoja R{umovi}a R{uma i Uro{a Petrovi}a, koji su posetiocima i kupcima, ~iji se red otegao daleko na Gradskom {etali{tu, potpisali veliki broj kwiga. Gu`va u kwiàri, na sre}u

kwige i generacija koje joj se vra}aju, trajala je nekoliko sati. Slavqenici su tom prilikom odobrili i popust od 30 odsto na izdawa sa “Lagunine” top liste. Qubivoje R{umovi}, autor “Bukvara de~jih prava”, za koji je dobio UNICEF-ovu nagradu, ove godine slavi 55 godina kwi`evnog stvarala{tva, a ove ve~eri predstavqena je wegova nova kwiga “Vidovite

pri~e”. Naslov sadrì 31 pou~nu pri~u, kroz koje govori o de~aku Vidu i wegovim razgovorima sa ìvotiwama u {umi. “Kwiga je nazvana “Vidovite pri~e”, jer se moj najmla|i unuk zove Vid”, rekao je R{umovi} i poru~io da je “de~ja igra najva`nija stepenica ka kasnijem, ozbiqnom ìvotu i sazrevawu li~nosti”. Pisac romana fantastike i zagonetnih pri~a Uro{ Petrovi}, ~a~an-

skim tinejxerima i mali{anima predstavio se novim romanom “Deca bestragije”. Wegove “Pri~e-mozgalice” napisane u formi zagonetnih pitawa, ukqu~ene su kao osnova rada kreativnih radionica u osnovnim {kolama i drugim obrazovnim ustanovama u zemqi i inostranstvu. Na pitawe za{to se opredelio za ovakvu spisateqsku formu, Uro{ lakonski odgovara: “Po~eo sam da

pi{em onakve kwige kakve bih voleo da ~itam, da sam ih imao kao dete. Moja `eqa je da u ~itaocu probudim radoznalost i `equ za otkrivawem, i ne dozvolim

wegovom umu da se uspava.” Za sve kupce kwiga i verne posetioce kwi`ara “Delfi” je te ve~eri obezbedila i simboli~ne poklone. Z. L. S.

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

MARKETING

marketing 032/342-276

VA@NI TELEFONI Policija .......................................... Hitna pomo}..................................... Bolnica ........................................... Dom zdravqa.................................... Medicina rada ............................... Vatrogasna slu`ba .......................... Ta~no vreme ..................................... Obave{tewa .................................... Prijava telefonskih smetwi ........ AMSS ................................................. Apoteke: "Dr Mom~ilo Katani}" ................... "Dr Dragi{a Mi{ovi}" .................

192 i 363-000 194 307-000 225-717 224-278 193 195 11811 19771 032/381-087

Grad ^a~ak ..................................... JP "Gradac" ....................................... JKP "Komunalac" ............................. JKP "Gradsko zelenilo"................... JKP "Vodovod" ................................. JKP "^a~ak" ...................................... "Elektrodistribucija" .................... "Autoprevoz" .................................... @elezni~ka stanica ......................

309-099 303-202 557-8-207 537-3-760 303-600 320-672 222-084 i 341-991 224-246 221-390

Dom kulture .................................... Biblioteka ...................................... Arhiv ............................................... Narodni muzej ................................. Umetni~ka galerija ........................ Bioskop "Sutjeska" ........................... Turisti~ka organizacija ............... Crkva ...............................................

225-073 223-608 i 340-960 222-729 222-169 222-375 342-268 343-721 343-900

Veterinarska stanica .................... Institut za vo}arstvo .................... Poqoprivredna savetodavna i stru~na slu`ba ^a~ak ..

320-230 221-413 320-710

340- 385 222-296

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

DRAGA^EVO

PERSPEKTIVE DRAGA^EVA KROZ PRIZMU 53. SABORA TRUBA^A

DO STALNE TURISTI^KE DESTINACIJE abor truba~a je nacionalni brend Srbije. Sa ovom konstatacijom se slaù qubiteqi trube sa svih meridijana, koji godinama dolaze na veliku i sjajnu truba~ku manifestaciju. Svi oni, koji su bar jednom okusili draì Sabora, opijeni sna`nim utiscima, koje qubomorno ~uvaju u svojim srcima, uvek nanovo dolaze u Gu~u. Uprkos ekonomskoj krizi, malu draga~evsku varo{ za vreme ovogodi{weg 53. Sabora truba~a posetilo je vi{e od 450.000 qudi iz zemqe i inostranstva. Potvdilo se, i ovoga puta, da truba govori sve svetske jezike i da svojim ~arobnim zvukom podjednako osvaja qude, bez obzira na to koliko godina imaju, koji stepen obrazovawa poseduju, iz koje dràve dolaze i kojoj veri pripadaju. I ovog avgusta, Gu~a se pretvorila u blistavu svetsku metropolu, u kojoj su sva srca kucala razdragano u urnebesnom ritmu trube. Da Draga~evski sabor truba~a spada u red najve}ih muzi~kih festivala na svetu i najzna~ajnijih kulturno-umetni~kih doga|aja autenti~nog narodnog stvarala{tva, da on predstavqa na{ nacionalni brend, koji bi trebalo ~uvati i negovati, izjasnili su se i politi~ari dràvnog vrha Srbije, koji su izme|u 5. i 11. avgusta posetili Gu~u. Oni su nadahnuto govorili o truba~koj smotri, mestu Gu~e na turisti~koj mapi Srbije i sveta, potencijalima Draga~eva i perapektivama daqeg razvoja ovog kraja.

SABOR TRUBA^A SVETSKI BREND Premijer Srbije Ivica Da~i} je prilikom boravka u Gu~i rekao da je Sabor truba~a veliki spektakl i jedan od najpoznatijih i najuspe{nijih brendova, po kome je na{a zemqa prepoznatqiva u svetu. - I pored ekonomske krize i svih problema sa kojima smo se suo~avali svih ovih godina, dani Sabora posve}eni su na{oj tradiciji, trubi, dobroj muzici i dru`ewu. Zadovoqan sam {to ovaj doga|aj okupqa veliki broj qudi. Voleo bih kada bi iz Srbije u svet i{le samo lepe slike, poput ovih iz Gu~e. Pro{le godine sam ovde bio sa Armanom Asanteom, poznatim holivudskim glumcem.

Kad je on video Gu~u, rekao je da bi ovakve slike trebalo da se vide na Si-EnEnu, a ne neke druge. Trebalo bi da se potrudimo da ovako lepi doga|aji i manifestacije budu ono po ~emu }e se na{a zemqa prepoznavati u svetu. Dosta je bilo lo{ih i negativnih pri~a o Srbiji - istakao je Da~i}, izra`avaju}i nadu da }e manifestacija prote}i u najboqem redu, uprkos rizicima koje nose masovna okupqawa. Ministar gra|evinarstva i urbanizma Velimir Ili} poru~io je prilikom boravka na 53. Draga~evskom saboru truba~a da bi Gu~a trebalo da postane stalna turisti~ka destinacija, a ne samo da `ivi za vreme manifestacije. Kako je istakao, ova varo{ica je u prethodnom periodu izuzetno napredovala i on se trudio da Sabor truba~a bude pod pokroviteqstvom Vlade Republike Srbije, kako bi se manifestacija podigla na odgovaraju}i nivo. Izrazio je zadovoqstvo {to se draga~evska truba~ka smotra u tom periodu svrstala me|u 15 najboqih manifestacija u svetu. - Za Srbiju je bilo iteka-

i da se to mo`e ostvariti uz podr{ku Vlade Srbije i wenih ministarstava. Ili} je tako|e naveo da se kroz projekat srpske ku}e mo`e izgraditi svojevrsno truba~ko selo u Gu~i i da Draga~evo mora da se otvori i da }e to biti omogu}eno prolaskom autoputa kroz ovaj deo zemqe. - Truba treba da se ~uje cele godine, jer ovde turisti mogu da upoznaju na{u tradiciju i istoriju, kojima se veoma ponosimo. Auto-

Ambasador Belorusije Vladimir ^u{ev ove godine je prvi put posetio prestonicu trube. Izjavio je da se nada da }e ve} naredne godine wegova zemqa u Gu~i predstaviti svoje privredne i kulturne potencijale, a da }e, najverovatnije, na takmi~ewe do}i i neki truba~ki orkestar iz Belorusije.

ko zna~ajno da Gu~a postane svetski brend. Svi u svetu su znali za Gu~u, a da bismo to postigli bilo je neophodno da se urade mostovi, ulice, igrali{ta, rasveta... Mi `elimo da ovde dolaze sportisti na pripreme, da Gu~a i Draga~evo imaju dobre terene i druge sportske objekte i da se ti potencijali koriste ~itave godine, a ne samo tokom Sabora truba~a - izjavio je Ili}, isti~u}i da bi draga~evski kraj trebalo da postane stalna turisti~ka destinacija Srbije

put }e do}i do Markovice. Iz Beograda }e se brzo i bezbedno stizati u Draga~evo. Mnogi, koji prolaze kroz Srbiju, `ele}e da svrate u ovaj kraj, da vide muzeje, ~uju truba~e, da probaju srpska nacionalna jela... Zato je potrebno da Gu~a `ivi cele godine rekao je Ili}. Mladomir Sretenovi}, predsednik op{tine Lu~ani, naglasio je da je Velimir Ili} za Draga~evo u proteklih nekoliko godina u~inio mnogo, a posebno u periodu kada je bio

ministar za kapitalne investicije. Kako je istakao, Gu~a se zahvaquju}i Ili}u preporodila. - Pamtim 2008. godinu kada je ministar Ili} pomogao na{u lokalnu samoupravu sredstvima u visini na{eg godi{weg op{tinskog buxeta. Te godine smo obnovili infrastrukturu i Gu~a je dobila novo lice, po kome je danas prepoznatqiva - rekao je Sretenovi} prilikom Ili}evog boravka u svetskoj prestonici truba{tva.

DRAGAÊVO - BUDU]I PLIVA^KI CENTAR REGIONA Predrag Peruni~i}, dràvni sekretar u Ministarstvu omladine i sporta, je izrazio nadu da }e Srbija svoje najve}e brendove sa~uvati, uprkos nedostatku novca. - Ulagawe u sport je ulog u budu}nost. Koliko ulaèmo u decu, isto toliko moramo voditi ra~una i o qudima kaji tu decu obu~avaju. Pro{le godine smo zapo~eli pilot projekat u 72 {kole, kojim je obuhva}eno preko 7.000 de~aka i devoj~ica. Zaposlili smo u oblasti fizi~ke kulture 100 novih qudi da rade sa decom i u narednom periodu ovaj model pro{iri}emo na ~itavu Srbiju, kako bismo odvojili decu od kompjutera i odveli ih na sportske terene - rekao je Peruni~i}, nagla{avaju}i da su najve}i brendovi Srbije sport i Truba i da ih treba negovati. Izrazio je uverewe da }e, zahvaquju}i lokalnoj samoupravi, koja ume da odredi prioritete, a naravno i podr{ci dràve, draga~evski kraj uskoro dobiti moderan bazen i vrhunsku sportsku halu u Lu~anima.

Mladomir Sretenovi} je istakao da op{tina Lu~ani zna~ajna sredstva iz buxeta usmerava na sport, jer na ovom podru~ju ima mnogo klubova i aktivnih sportista. Ipak, za odr`avawe postoje}ih sportskih objektata i izgradwu novih, lokalnoj samoupravi je neophodna pomo}. Nakon razgovora sa Peruni~i}em, Sretenovi} je izrazio nadu da }e zajedni~kim naporima lokalne samouprave, ovda{we privrede, ali i dr`ave, biti zavr{ena sportska hala i rekonstrukcija bazena. S obzirom da postoje naznake da }e Lu~ani postati regionalni pliva~ki centar, jako je bitno da se ove godine zapo~ne rekonstrukcija bazena, kako bi ve} od naredne sezone pliva~ki klubovi, ali i ostali qubiteqi ovog lepog sporta imali uslove za treninge, zakqu~io je Sretenovi}, posebno nagla{avaju}i da je zadatak nadle`nih u draga~evskom kraju da se u narednom periodu usredsrede na ja~awe sportskog, seoskog, ali i svih drugih vrsta turizma, za koje ovo podru~je ima dobre predispozicije. V. S.

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

DRAGA^EVO

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

JO[ SA SABORA, O SABORU...

PREDSTAVQENE BROJNE KWIGE I PUBLIKACIJE o~etak Draga~evskog sabora truba~a tradicionalno prati i predstavqawe kwiga i publikacija posve}enih Draga~evu i Draga~evcima, nastalih u periodu izme|u dve manifestacije, ~iji su izdava~i ustanove i pojedinci. U sve~anoj sali Doma kulture u Gu~i, prvog saborskog dana predstavqen je 44. broj lista “Truba~”, koji sadr`i retrospektivu informacija sa prethodnog Sabora i nove ~iwenice vezane za ~itavu manifestaciju i krajolik. U~esnike i goste kwi`evne ve~eri pozdravio je direktor gu~ke Biblioteke Slavko Radosav~evi}, a o kwigama nastalim raznim povodima govorili su neki od autora: Nika Nikola Stoji},

nografije: “@ivot i delo akademika Milenka [u{i}a” koju potpisuju dr Branko Kova~evi}, akademik Miqenko Peri} i dr Svetislav Q. Markovi}; “Dowa Kravarica/ Rasvetqavawe pro{losti” Milenka P. Mileki}a; “Prvi gra|ani ^a~ka 18391914.” (stari ~a~anski predsednici) Rado{a @. Maxarevi}a; “Dozivi i odzivi zvona crkve u ^akarevi}ima i crkve u Kosti}ima” Jovi{e M. Slavkovi}a, a isti autor pi{e i o Streqa~kom klubu “Draga~evo” i sa Nikom Stoji}em, i kwigu o najpoznatijem srpskom samoukom vajaru Bogosavu @ivkovi}u; “Veliki predsednik male varo{i” je kwiga o Veselinu Miliki}u koju potpisuju Radovan M. Marinkovi} i Mla-

“ZASTAVA ORU@JE” ZA NARODNI VI[EBOJ eneralni i tradicionalni sponzor, organizator i darodavac takmi~ewa u narodnom vi{eboju “Zastava oru`je” iz Kragujevca, koja ove godine slavi 160 godina postojawa i rada, obezbedila je i ovog puta opremu i nagrade za najuspe{nije takmi~are. Na konferenciji za novinare, koja je u petak prethodila ovom takmi~ewu, u znak zahvalnosti, a povodom velikog jubileja koji obele`ava ova kompanija,

direktoru marketinga “Crvena zastava oru`je” Sa{i Milo{evi}u, Plaketu Sabora uru~io je predsednik op{tine Lu~ani Mladomir Sretenovi}. Zahvaliv{i predstavnicima “Zastava oru`ja”, koji ve} 17 godina u kontinuitetu u~estvuju na ovaj na~in na Draga~evskom saboru, direktor Centra za kulturu i sport Adam Tadi} je dodelio zahvalnicu i Zoranu [u{i}u, koji je sve ove godine besprekorno organizovao takmi~ewe u narodnom vi{eboju. Sa{a Milo{evi} je u ime “Zastava oru`ja” dodelio plaketu i Adamu Tadi}u, kao i poklon, stilizovani bajonet na postoqu, u znak zahvalnosti za dugogodi{wu saradwu i “doprinos afirmaciji brenda “Zastava oru`ja”, a [u{i} je u tom kontekstu sve pozdravio ~uvenom krilaticom: “Sviraj trubo, svirala za dugo, za veseqe i niza{ta drugo!”

Radovan M. Marinkovi}, dr Branko Kova~evi} i drugi. Minutom }utawa odata je po{ta nedavno preminulom Slavimiru Slavu Nikoli}u, stvaraocu iz naroda, koji je bio doma}in Sabora 2000. godine i “glas narodni i srpski, a ~ije su se pesme uzdigle do himni prirodi, ratarima i ratnicima”. Kwi`evnik Nika Stoji} rekao je da se raduje ovako velikom broju kwiga posve}enica wegovom zavi~aju i truba{tvu, koje }e ve~ito svedo~iti o na{em i nekom pro{lom vremenu. Me|u izdawima o kojima je bilo re~i bile su i mo-

domir Todorovi}. Predstavqene su i pesme Verice Tadi} o kojoj je dr Milovan Go~manac napisao posve}enicu “Oduhovqeni lirski senzibilitet”, “Snevanka” Jasmine Popovi}, “Jesewe li{}e” Nike Stoji}a, “Truba~ki spomenar” Radovana Marinkovi}a, Srpski narodni kalendar za 2013. Slobodana ^vorovi}a, mudrolije “Put u rajski `ivot” @arka Zo}evi}a, “Izvornik” Me|uop{tinskog istorijskog arhiva iz ^a~ka i Zbornik radova ~a~anskog Narodnog muzeja.

HARAMBA[A 53. SABORA ALEKSANDAR KRAJI[NIK IZ MAJURA

REKLI SU O SABORU... ove godine Sabor je privukao veliki broj turista iz inostranstva. Stizali su iz razli~itih evropskih zemaqa, naro~ito Italije, Poqske, Engleske, ali ih je bilo i sa drugih kontinenata, iz Australije, SAD, Brazila, Kanade... Bez razlike, svi su se dobro uklapali u usijanu atmosferu u Gu~i. Dok su se kretali ulicama, zastajali su da zaigraju uz èstok ritam trube i naravno pivo... Bili su otvoreni za komunikaciju, druèqubivi i veoma radoznali da zavire u svaki kutak draga~evske prestonice truba{tva. Osim za trubu, bili su zainteresovani i za izlo`be narodnog stvarala{tva, improvizaciju stare draga~evske svadbe, nastup akademskog KUD “Krsmanac” iz Beograda, suvenire i majice sa zanimqivim natpisima, ali, uìvali su i u srpskim tradicionalnim jelima i pi}u, kupusu iz ze-

SAOBRA]AJNA KONTROLA

tradicionalnom narodnom vi{eboju ogledalo se 34 takmi~ara. “Zastava oru`je” je obezbedila pu{ke za ga|awe, majice za takmi~are i obezbe|ewe takmi~ara, kao i vau~ere sa nov~anim nagradama za najuspe{nije. Najboqi u skoku u vis i skoku u daq

bio je Aleksandar Kraji{nik iz Majura, koji je progla{en i za Haramba{u 53. Sabora, ~ime je stekao pravo na vau~er u iznosu od 40.000 dinara i vau~ere u vrednosti od po 10.000 dinara za svaku disciplinu u kojoj je pobedio. Najboqi u bacawu ka-

mena s ramena bio je Stanko Jeroti} iz Dubqa, u rvawu u kosti Milo{ Milanovi} iz Beograda, a u ga|awu jabuke kroz prsten Aleksandar Zotovi} iz Kragujevca. Sva trojica su od preduze}a “Zatava oru`je” dobila vau~ere vredne po 10.000 dinara.

Za {est saborskih dana, saobra}ajna policija je kontrolisala oko 5.000 vozila. Utvr|eno je 849 prekr{aja, a 204 voza~a su iskqu~ena iz saobra}aja zbog alkohola, dok je wih 25, koji su imali vi{e od 1,2 promila alkohola u krvi, zadràno u policiji do istre`wewa. Sabor je pro{ao bez ve}ih incidenata i sve slu`be su funkcionisale dobro. U no}i izme|u subote i nedeqe, u Bjelicu je pao i zadobio te{ke telesne povrede engleski dràvqanin Kristofer H. On je odmah preba~en u â~ansku bolnicu, gde mu je ukazana prva pomo}, a nakon toga je zbog vi{estrukih povreda glave transportovan u KC Kragujevac.

mqanog lonca i toploj proji, pe~ewu, ro{tiqu i jagwe}em i prase}em pe~ewu, koje se àrilo i mirisalo na svakom koraku sabori{ta... - Dolazim iz Poqske. Prvi put sam do{ao ovde. Fantasti~no je sve, a najvi{e mi se dopadaju prelepe ène, toplo vreme i hladno pivo. Za Gu~u sam saznao od prijateqice koja studira balkanske jezike - rekao je Tomek iz Poqske. - Dolazim iz Frncuske i ovde sam prvi put. Mnogo je dobra atmosfera, jer se svuda igra. Interesantno mi je da upoznajem qude, koji su veoma nasmejani i gostoqubivi. Ostajem do kraja fe{te, a do}i }u i naredne godine - kazao je Pulu iz Francuske, dodaju}i da je za Gu~u prvo saznao na Internetu. - Do{ao sam iz Poqske. Prvi put sam u Gu~i. Ovde je neverovatno toplo, ali uprkos tome fantasti~no. Atmosfera je odli~na, a “Jelen” je moje omiqeno pivo. [etam i uìvam u dobroj muzici. Do{ao sam zahvaquju}i mojoj devojci, koja je predloìla da doputujemo ovde - rekao je Majkl iz Poqske. V. S. i Z. L. S.

OGLASI

MALI OGLASI PRODAJEM, BEZ POSREDNIKA, UKWI@EN POSLOVNO STAMBENI OBJEKAT U TRNAVI (kod Trnavske reke uz regionalni put) 600 m/2, NA DVA NIVOA, POGODAN ZA SVE DELATNOSTI I ZA STANOVAWE. Telefon: 032/221400, mob. 064/12-41806, preko celog dana. PRODAJEM KU]U U DQINU / LU^ANI / OD 230 M2 SA 7 ARI PLACA I POMO]NIM OBJEKTIMA. TEL. 032/ 556-2-644

PRODAJEM pet ari placa u Kulinovcima iznad kasarne. 032/368-393 i 063/72-02-735 IZDAJEM POSLOVNI PROSTOR, POVR[INE 250 m/2, U STROGOM CENTRU GRADA. MOBILNI: 063/609 784. PRODAJEM U GORWOJ TRNAVI , ISPOD PLANINE JELICE, KU]U OD 2 SOBE, KUHIWE, LETWIKOVAC I GARA@A I 12 ARI VO]WAKA MLADE [QIVE STERLEJKE, ^A^ANSKA RODNA, ORASI I 9 ARI [UME BAGREM. TEL. 064/ 198-3-844

MALI OGLASI NEKRETNINE PRODAJA PRODAJEM ~etvorosoban stan od 89 m2. Tel. 063/ 7350-260 PRODAJEM trosoban stan u Beogradu, Rakovica, 63 m2, nov, 2. sprat. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM trosoban stan 77 m2, u centru grada. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM trosoban stan od 75 m2 na prvom spratu, stari Autoprevoz. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM trosoban stan od 78 m2 dupleks, kod Brvnare. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM trosoban stan od 75 m2, kod Hotel Morave. Tel. 060/ 345-0043 PRODAJEM trosoban stan, centar grada. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM trosoban stan 75 m2, u centru grada. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan na 1. spratu, centar . Tel. 060/ 434-2-190, 342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan na 4. spratu, Kej, u perfektnom stawu. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 59 m2. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 na Keju. Tel.

KUPUJEM MAWI STAN OD 0.5-1, NI@E SPRATNOSTI. TEL. 064/ 141-4-324

MEWAM KOMFORNU KU]U OD 130 M2, ODMAH USEQIVU, NA DVA PLACA OD 16 ARI UKUPNO. ODLI^NA LOKACIJA, PORED NOVOG SADA, PUT ZA FUTOG, ZA STAN ILI KU]U NA PODRU^JU ^A^KA. TEL. 021/ 228-8810, 065/ 956-4-704

063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan 40 m2 u Aveniji. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM dvosoban stan od 50 m2 kod Medicinske {kole . Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2, centar grada. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan u ulici Bate Jankovi}. Tel. 032/ 344-630 PRODAJEM dvosoban stan , nov, 700 eura/ m2. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, u Aveniji 2. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan 46 m2 u Nemawinoj ulici . Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM dvosoban stan u centru. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan od 62 m2, tre}i sprat. Cena 35.000 eura, nije fik-

NAJJEFTINIJE [OFER [AJBNE ZA SVE VRSTE AUTA, KOMBIJA, KAMIONA I AUTOBUSA. NABAVKA, PREVOZ, UGRADWA. POSEBAN LETWI POPUST. TELEFONI: 032/800 200 i 063/606 979. PRODAJEM STAN DVOIPOSOBAN, 60M2, SOLITER „PROSVETA“, POVOQNO, BEZ POSREDNIKA. 063/611-497 OD 17-20 ÂSOVA. HITNO PRODAJEM KU]U 3 KM OD GUÊ, PREMA GORAÎ]IMA, OKO 100 M2, SA 38 ARI PLACA, SA GARA@OM, SAOGRA\ENIM PLACEM. NA PLACU MLAD VO]WAK I VINOGRAD, RZAVSKA VODA, STRUJA.POGODNO ZA STOVARI[TE. CENA POVOQNA. TEL. 032/ 876-351, 063/ 747-8-125

ORDINACIJA op{te stomatologije Dr. Sa{a Spasojevi}, Jeli~ka 10, â~ak. Tel. 032/ 343314, 064/2454-094 PRODAJEM, BEZ POSREDNIKA, STAN U STROGOM CENTRU Â^KA, 92 m/2, TRE]I SPRAT. Telefon: 032/221-400, mob. 064/12-41-806, preko celog dana DE@URNI STOMATOLOG deùrni telefon 062/8617 988 STOMATOLO[KA ORDINACIJA Dr MLADEN BEHARA â~ak, Ko~e An|elkovi} 1 radnim danom 9 -12 i 15 -19 ~ subotom 9 - 12 ~ 322-656 Pla}awe: administrativnom zabranom, ~ekovima, platnim karticama, gotovinski.

PRODAJEM KANCELARIJSKO-POSLOVNI PROSTOR KOJI SE NALAZI U ^A^KU, GRADSKO [ETALI[TE 61, POVR[INE 401 M2. CEO SPRAT JE VLASNI[TVO PREDUZE]A HELION. POMENUTI PROSTOR JE SPRAT IZNAD FONDA PIO, UKWI@EN I MOGU]A JE OTPLATA NA RATE. TEL. 032/ 221-372, MOB.063/ 608-497, TEL. 064/ 031-7-072

sna. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 49 m2 u Velikoj koloniji. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan 50 m2 kod Medicinske {kole. Tel. 063/ 453043 PRODAJEM dvosoban stan 57m2, u Aveniji. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan od 62 m2, u Gorwem Milanovcu, ul. V. Karaxi}a 2/7. Tel. 032/ 344-684, 064/ 127-6-727 PRODAJEM dvosoban stan od 61 m2, @elezni~ka ulica. Tel. 032/ 344-630 PRODAJEM dvosoban stan od 46 m2, na {etali{tu. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM dvosoban stan 49,5 m2, VP, na Keju. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 52 m2, centar grada. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, u Nemawinoj. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan od 63 m2 na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM jednosoban stan od 32 m2 kod Hotel Morave. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM jednosoban stan od 40 m2, centar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan na Vinari, 3. sprat, lift. Tel. 063/ 735-0-260

PRODAJEM garsoweru od 26 m2, na Qubi} keju. Tel. 063/ 349-333 PRODAJEM garsoweru od 25 m2. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM novu garsoweru u centru grada. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM novu garsoweru od 31 m2. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM garsoweru od 20 m2, u centru grada. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM garsoweru od 31 m2 sa stvarima kod Medicinske {kole. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM stan od 62 m2 na Alvaxinici. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM stan od 28 m2, kod Hotel Morave. Cena 16.000 eura. Tel. 064/ 146-8732 PRODAJEM stan od 58 m2 u centru grada. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM stan od 48 m2, u Obili}evoj ulici br. 12. Povoqno. Tel. 064/ 217-6052 PRODAJEM stan od 64 m2, kod Slobodinog igrali{ta. Tel. 032/ 349-849 PRODAJEM stan od 28 m2, kod Hotel Morave. Tel. 348-927, 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 37 m2. Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM stan od 43 m2, nov, Alvaxinica. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM stan kod Solida od 53 m2. Mo`e na kredit ili na rate. Tel. 061/

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

HITNO PRODAJEM 2 STANA , 65+30 M2, NA 1. SPRATU, DVE ODVOJENE STAMBENE JEDINICE, SA CG, UL. M. NIK[I]A. CENA 50.000 EURA. TEL. 060/ 349-8-490

PRODAJEM HITNO dve ku}e od 75 m2 i125 m2 na Alvaxinici, plac od 4 ara. Mo`e zamena za stan, uz doplatu. Mogu}nost dogovora.Hitno Tel. 063/843-0-214

IZDAJEM lokal u Ulici cara Lazara 23, kod “ Xamije”. Povr{ina lokala, sa ~ajnom kuhiwom i sanitarnim ~vorom je 29 m2.Lokal ima centralno grejawe. Opremqen je kao frizerski salon, a pogodan i za druge delatnosti. Telefon za kontakt: 064/ 150-5-675 PRODAJEM plac od 15 ari u Miokovcima, sa objektom od 10 m2, ima struja i voda. Cena 1.700 eura. Tel. 063/ 843-0-214

IZDAJEM KOMPLETNO NAME[TEN DVOSOBAN STAN, CG, KTV,2 KUPATILA. TEL. 032/ 373-571, 064/ 829-2-720 NOVI REZERVNI DELOVI ZA ULI^NE OFF-ROAD I ATV MOTOCIKLE OD JAPANSKIH, ITALIJANSKIH I OSTALIH EVROPSKIH PROIZVO\A^A. SUPER CENE UZ DOBAR KVALITET. TEL. 065/ 445-0-015 IZDAJEM ILI PRODAJEM PLAC 10 ARI I POSLOVNI PROSTOR 200 m2 U PREQINI PORED PUTA. TEL. 061/ 111-6-439 PRODAJEM profesionalni paro~ista~ "Akva-xebo" sa peglom na paru, pogodan za ~i{}ewe stanova i poslovnih objekata. Malo kori{}en, kao nov. 066/40-16-90.

IZDAJEM JEDNOSOBAN NAME[TEN KONFORAN STAN, TA. TEL. 064/ 031-7-072

PRODAJEM KU]U U KOTRA@I, CELOKUPNO DOMA]INSTVO, NA PUTU ^A^AK-IVANjICA. IMA DOZVOLA, TAPIJA, LEGALIZOVANO.INFORMACIJE NA TEL. 032/ 856-123, ili www.trubaguca.com

115-9-863 PRODAJEM stan od 43 m2 u Qubi}skoj ulici. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 48 m2, ulica K. Vase Popovi}a14. Tel. 061/ 661-1-124 PRODAJEM stan od 66 m2 kod Hotel Morave. Mogu}nost zamene za mawi. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 43 m2, Nemawina ulica. Tel. 228457 PRODAJEM nove stanove, mogu}nost subvencije, cena 700 e/m2. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 63 m2 kod starog „Autoprevoza“. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM stan u ^a~ku, u ulici M. Nik{i}a. Tel. 032/ 391-754 PRODAJEM stan od 63 m2, u ul. Svetog Save. Cena 63.000 eura. Tel. 064/ 131-2544 PRODAJEM stan od 63 m2, u centru grada. Tel. 063/ 127-5-630 PRODAJEM stan u Ivawici od 62 + 10 m2. Tel. 064/ 307-8-321 PRODAJEM stan u Sin|eli}evoj ulici. Tel. 065/ 641-4-140 PRODAJEM stan od 40 m2, na Keju. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 55 m2 , Kej. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM stan od 77 m2, centar grada. Tel. 032/ 224590 PRODAJEM stan od 27 m2 u Beogradu, na Vra~aru. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM lokal od 11 m2 , u ^a~ku, u centru grada. Tel. 064/ 673-2-969

PRODAJEM poslovni prostor u Qubi}u. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 151 m2, u Beogradu, kod Crvenog Krsta. Tel. 060/ 349-8490 PRODAJEM ku}u od 200 m2 sa 10 ari placa u Parmencu. Mo`e zamena za dve mawe stamb. jedinice. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 46 m2 sa 12 ari placa u Prijevoru. Cena 10.000 eura. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 100 m2 i 25 ari placa u Topoli. Povoqno. Tel. 061/ 641-7105 PRODAJEM ku}u od 55 m2 na 93 ara placa u Loznici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 100 m2, na 4 ara placa u Beogradu - Du{anovac. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u 80 m2 sa 4 ara placa na Suvom Bregu. Cena 28.000 eura. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dve prizemne ku}e na 6 ari placa na Alvaxinici. Tel. 064/ 673-2969 PRODAJEM ku}u 47 m2, sa 2 ara placa kod Slobodinog igrali{ta. Tel. 064/ 2629-109 PRODAJEM ku}u u centru od 66 m2, sa placem od 4.5 ari. Mogu}nost zamene. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM ku}u od 70 m2, sa 34 a placa u Loznici. Cena 19.000 e. Tel. 064/ 2629-109 PRODAJEM ku}u i 10 ari placa u Kulinova~kom Poqu. Tel. 032/ 371- 496

TRA@IM CIMERKU ZA STAN U BEOGRADU KOD VUKOVOG SPOMENIKA. TEL. 062/ 890-8-570

PRODAJEM ku}u i poslovni prostor u Preqini, povr{ine 380 m2. Cena 120.000 eura. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM ku}u od 80 m2 sa 4 ari placa na S. Bregu. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u 35+13 m2, 1 ar zemqe, u ulici Vojvode Stepe. Cena 30.000 eura. Tel. 032/ 228-457 PRODAJEM dve ku}e , posebne stambene jedinice , od 75 m2 i125 m2, na Alvaxinici, sa placem od 4 ara. Mogu} svaki dogovor. Tel. 063/ 843-0-214 PRODAJEM ku}u od 259 m2 u Parmencu, tri zasebne stambene jedinice, na 9 ari placa, CG - ~vrsto gorivo. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 50 m2 sa 12 ari placa u Dowoj Trep~i. Cena 12.000 eura. Tel. 064/ 131-2-544 PRODAJEM ku}u od 75 m2 na 6 ari placa u Zabla}u blizu {kole. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM ku}u u Prijevoru od 100 m2, sa 50 ari livade, 25 ari {ume, CG, u odli~nom stawu. Tel. 060/ 434-2-190, 342-190 PRODAJEM ku}u od 130 m2, 16 ari placa, kod N. Sada, moè zamena za â~ak. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM vikendicu i 60 ari placa u Kuki}ima. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM odli~nu vikend ku}u. Tel. 060/ 558-9296 PRODAJEM vikend ku}u u Loznici povr{ine 20 m2, na 15 ari placa. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM vikendicu sa 10 ari placa na Jelici. Tel. 065/ 344-9-428 PRODAJEM vikendicu u Loznici, od 20 m2 sa pomo}nim objektima, sa 20 ari placa. Tel. 064/ 673-2969 PRODAJEM vikend ku}u od 60 m2 na Karauli, na 37 ari placa, 15 ari pod borovom {umom, komplet infrastruktura. Cena 16.000 eura. Tel. 063/ 691-761, 060/ 434-2-190 PRODAJEM doma}instvo u Lipnici sa 3.5 ha oku}nice. Tel. 063/ 652 - 804 PRODAJEM seosko imawe u G. Gorevnici sa 90 ari placa. Tel 032/ 346-541 PRODAJEM seosko imawe u Ri|agama sa 1 ha zemqe. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM ILI MEWAM seosko doma}instvo kod Vaqeva, za okolinu â~ka. Tel. 063/ 208 -597 KU]U U U@EM DELU GRADA ILI STAN U NOVOGRADWI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL. 223-116 OD 9-18

OGLASI

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

PRODAJEM KU]U U U@EM DELU GRADA, ILI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL: 223116 OD 9-18

NEKRETNINE IZDAVAWE POTRA@WA

IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Novom Beogradu, ulica Gandijeva 108, za studente. Tel. 032/ 344-899, 065/ 635-9-979 IZDAJEM sobu za u~enice sa upotrebom kuhiwe i kupatila u Nemawinoj ulici. Tel. 064/ 134-8-125 IZDAJEM sobu u~enici ili studentkiwi u stamb. zgradi sa CG. Tel. 341-900, 061/ 210-0-778 IZDAJEM ku}u od 48 m2, u nasequ Trbu{ani. Tel. 064/ 018-8-754 IZDAJEM name{tenu mawu ku}u u u`em delu grada. Tel. 225-646, 064/ 434-9-842 IZDAJEM name{ten jednosoban stan u Beogradu, kod Cvetkove Pijace. Tel. 064/ 371-2-307 IZDAJEM name{tenu garsoweru. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM name{tenu garsoweru na Q. Keju, ul. Danice Markovi} 80. Tel. 063/ 525-888, 354-285 IZDAJEM name{tenu sobu za studente i |ake, blizu TF. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM sobe u blizini Medicinske {kole. Tel. 032/ 373-624 IZDAJEM sobe za studente i |ake. Tel. 062/ 385-819 IZDAJEM stan sa CG, za u~enicu ili zaposlenu devojku u ulici K. V. Popovi}a 4. Tel. 066/ 910-3-044 IZDAJEM name{ten jednosoban stan za studente, u Beogradu, ulica \ev|eli~ka 5, kod \eram pijace. Tel. 069/ 816-0-071, 032/ 880-091 IZDAJEM name{tenu mawu ku}u, u`i deo grada. Tel. 225-646, 064/ 434-9-842 IZDAJEM stan u Beogradu, kod Vuka, za studentkiwe, interfon, CG, telefon. Povoqno. Tel. 063/ 843-4149 IZDAJEM poslovni prostor od 60 m2 , centar grada. Tel. 063/ 711-0-511 IZDAJEM dvosoban komforan stan, poseban ulaz, grejawe i struja. Tel. 032/ 537-2-816 IZDAJEM dvosoban name{ten stan. Tel. 063/ 600 938 IZDAJEM name{ten stan u centru, kod Solida. Tel. 061/ 115-9-863 IZDAJEM dvosoban poluname{ten stan, poseban ulaz, u ku}i. Tel. 032/ 332761 IZDAJEM dvosoban komforan nename{ten stan od 60 m2, {iri centar, Cigamala. Tel. 537-2-816, 060/ 099-5-005

IZDAJEM lokal od 40 m2, centar grada. Tel. 225-431, 063/ 711-0-511 IZDAJEM u Beogradu- Vo`dovac, vi{e kompletno name{tenih stanova za studente. Slobodni od 1. 9.2013. Tel. 064/ 668-6-601 IZDAJEM jednosoban stan u Beogradu - Dor}ol / nije u zgradi /. Tel. 064/ 569-6242, 064/ 133-7-286 IZDAJEM nename{ten stan od 65 m2 u centru , na 1. spratu, pogodno za stambeni ili poslovni prostor . Tel. 064/ 391-3-059 IZDAJEM povoqno jednosoban stan ( dvori{na ku}a ). Tel. 062/ 385-819 IZDAJEM lokale i stanove u ulici Qubi}skoj 50, kod Fakulteta. Tel. 343667, 065/ 610-7-999 IZDAJEM dvosoban name{ten stan kod H. Morave. Tel. 064/ 230-4-202 IZDAJEM name{ten stan od 64 m2 u U~iteqskoj ulici. Tel. 063/ 844-2-791 IZDAJEM dvosoban name{ten stan na Alvaxinici, 3. sprat, ima lift. Tel. 031/ 388-7-792, 066/ 487-792 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, blizu Hotela Srbija. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM dvosoban name{ten stan iznad Drvoimpeksa. Tel. 063/ 691-761 IZDAJEM jednosoban nov name{ten stan. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM jednoiposoban stan od 40 m2, u blizini Prehrambene {kole. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 IZDAJEM nename{tenu ku}u u Kulinova~kom Poqu. Tel. 063/103-1-335 IZDAJEM garsoweru. Tel. 060/ 419-0-348 IZDAJEM jednosoban name{ten stan, u stambenoj zgradi. Tel. 064/ 191-1-911 IZDAJEM lokal do Prehrambene {kole. Pogodan za brzu hranu ili pekaru. Tel. 065/ 333-4-346, 334-346 IZDAJEM lokal od 40 m2, u centru grada. Tel. 225431 IZDAJEM lokal od 50 m2 u {irem centru grada, pogodan za sve vrste delatnosti. Povoqno. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJE SE kancelarijski i magacinski prostor na odli~noj lokaciji ( Stari Grad ). Tel. 063/ 635-033 IZDAJEM kompletno name{ten dvosoban stan, CG, KTV, 2 kupatila. Tel. 032/ 373-571, 064/ 829-2-720 IZDAJEM potpuno opremqenu ku}u od 40 m2 kod „Slobodine“ raskrsnice. Tel. 064/ 336-8-222 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM jednoiposoban stan od 43 m2, ima kuhiwu. Tel. 063/ 691-761 IZDAJEM jednosoban name{ten stan. Tel. 064/ 031-

7-072 IZDAJEM ku}u od 45 m2, u {irem centru grada, povoqno. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM u centru ku}u sa posebnim ulazom, za studente ili |ake. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u stambenoj zgradi. Tel. 063/ 609-784 IZDAJEM poslovni prostor od 120 m2, u centru grada, mo`e i ortakluk. Tel. 064/ 396-5-659 IZDAJEM poslovni prostor od 160 m2, gas, ulaz do ulice, parking, telefonska linija. Tel. 064/ 031-7072 IZDAJEM poslovni prostor od 80 m2, strogi centar, pogodno za ordinaciju, pekaru ili kancelariju. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM stan od 60 m2, kod {kole R. Mitrovi}. Cena 150 eura. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 IZDAJEM dvosoban stan kod H. Morave. Cena po dogovoru. Tel. 064/ 202-2820 IZDAJEM dvosoban poluname{ten stan, parno grejawe, KTV. Tel. 061/ 135-3338 IZDAJEM stan od 33 m2, u Beogradu, terasa, tre}i sprat, CG, kablovska, kod Studentskog doma, za zaposlena lica.Tel. 069/ 455-1757 IZDAJEM dvosoban i jednosoban nename{ten stan, nova gradwa, poseban ulaz, ku}a. Tel. 032/ 332-761 IZDAJEM poslovni prostor od 60 m2, kod {kole R. Mitrovi}. Cena 250 eura. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342190 IZDAJEM name{ten jednosoban stan , CG, KTV. Tel. 373-571, 064/ 829-2-790 IZDAJEM ku}u za stanovawe. Tel. 064/ 572-6-636 IZDAJEM prazan jednosoban stan, u Nemawinoj ulici. Tel. 063/ 844-2-574 IZDAJEM ku}u od 48 m2, kod Rasadnika u Trbu{anima. Tel. 064/ 223-5-592 MEWAM jednosoban stan sa CG, 3. sprat, kod {kole D. Mi{ovi}, za ve}i stan , uz doplatu, na sli~noj lokaciji. Tel. 064/ 158-9-363 MEWAM stan od 64 m2, 1. sprat, CG, kod Gradskog Parka, za odgovaraju}i u Beogradu. Tel. 063/ 844-2791 MEWAM stan u ulici Sin|eli}evoj , za ku}u. Tel. 065/ 641-4-140 POTREBAN JEDNOSOBAN NAME[TEN STAN . TEL. 064/ 207-4-515 PLACEVI

PRODAJEM plac od 15 ari u Miokovcima, sa objektom od 10 m2, ima struja i voda. Cena 1.700 eura.

Tel. 063/ 843-0-214 PRODAJEM vi{e placeva od 3-5 ari na Tari, Zaovinsko jezero. Cena 1300 eura/ ar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 63 a na kru`nom putu. Cena 1.400 eura / ar. Tel. 064/ 2629-109 PRODAJEM placeve od 4 ara i 30 ari, u Trbu{anima, posle Kamenog mosta. Tel. 061/ 110-5-134 PRODAJEM parcelu od 30 ari , na putu za Gu~u. Na placu ima voda i struja. Tel. 032/ 366-163 PRODAJEM plac od 5 ari uz asfalt, ima struja i voda , na Topalovom Brdu. Tel. 064/ 335-1-637 PRODAJEM plac od 5.5 ari, u Qubi}u. Tel. 061/ 111-6-439 PRODAJEM plac od 4.89 ari u Qubi}u kod spomenika T. Raji}. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac u Trnavi kod igrali{ta povr{ine 44 ara. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM placeve od 16 ari i 6 ari, u centru Kotraè. Tel. 064/ 118-8-485 PRODAJEM plac od 51 ar , u Parmencu. Tel. 064-2629-109 PRODAJEM plac od 22.32 ara u Trnavi .Tel. 063/ 691761, 032/ 342-190 PRODAJEM plac od 63 ara na kru`nom putu. Cena 1.400 eura / ar. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM plac od 63 m2, u Prislonici, Vasovi}a kosa. Tel. 032/ 554-9204 PRODAJEM plac od 5 ari, u â~ku, kod Trnavske reke. Tel. 060/ 600-3-323 PRODAJEM plac od 60 ari u Preqini. Tel. 032/ 341-867, 065/ 517-4-957 PRODAJEM povoqno livadu u Rtarima , povr{ine 40 ari. Tel. 064/ 124-1-806 PRODAJEM plac od 4 ara, na Suvom Bregu. Tel. 032/ 554-9-204 PRODAJEM plac od 11 ari u Preqini. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM parcelu u Mr~ajevcima od 2.3 hektara. Tel. 062/ 260-556 PRODAJEM imawe i 2 ku}e u Pakovra}u, blizu â~ka. Tel. 064/ 196-4-705 IZDAJEM plac od 15 ari sa objektom od 80 m2, u Parmencu do puta. Tel. 064/ 250-7-493 RAZNO

PRODAJEM gara`u 15.5 m2 u zgradi, u ul. Mila Ivkovi}a 4. Tel. 063/ 844-2791 PRODAJEM polovne, o~uvane kwige za 7. razred osnovne {kole. Cena 5.000.00 dinara. Tel. 063/ 196-7-790 PRODAJEM {poret na

drva Alfa, malo kori{}en. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM poja~alo Tehnics risiver Kenwod, CD plejel Sonu. Povoqno.Tel. 060/ 556-2-282 PRODAJEM tezgu i police za trgovinsku radwu. Povoqno. Tel. 032/ 371-685 PRODAJEM zob i slamu. Tel. 382-518, 061/ 111-6-439 PRODAJEM traktor IMT 539 sa kabinom sa 1700 radnih sati i prikolicu IMT, sve potpuno ispravno. Tel. 063/ 885-6-610, 727-026 PRODAJEM polovnu stolariju. Tel. 060/ 018-0-410, 060/ 419-0-348 PRODAJEM povoqno tri polovna trokrilna prozora s aluminijumskim roletnama. Kontakt 064/ 51079-55 PRODAJEM povoqno polovna prozorska krila i plotove vrata, raznih dimenzija. Tel. 032/ 334-346, 065/ 333-4-346 PRODAJEM polovnu stolariju sa duplim krilima i aluminijumskim roletnama. Dobro o~uvano. Tel. 032/ 334-218, 064/ 201-8-845 PRODAJEM elektri~nu kosa~icu. Tel. 060/ 346-3990 PRODAJEM kosa~icu za {i{awe dvori{ta, na struju. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM me{alicu, dizalicu i gra|evinski elektro orman. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM satelitski tawir sa motorom i pozicionerom. Tel. 063/ 749-4846 PRODAJEM fotequ “Mojca”. Povoqno. Tel. 060/ 346-3-990 PRODAJEM trpezariju od punog drveta. Tel. 060/ 346-3-990 PRODAJEM polovan bra~ni krevet sa jogi du{ecima. Tel. 063/ 844-2791 PRODAJEM radni sto sa podesivom tablom za crtawe. Tel. 064/ 174-2-629 PRODAJEM kotao za parno grejawe, ispravan. Tel. 371-685 PRODAJEM kompresor. Tel. 063/ 118-3-333 PRODAJEM elektri~ni {poret. Tel. 063/ 844-2-791 PRODAJEM prohromsku kacu od 15.000 litara. Tel. 060/ 418-3-333 PRODAJEM 130 bagremovih direka i cerovu dasku u ekstra stawu. Tel. 063/ 208-597 PRODAJEM biciklu sa 21 brzinom Skot. Cena 150 E. Mo`e zamena za laptop. Tel. 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM italijansku samohodnu kosa~icu. Tel. 032/ 841-674 PRODAJEM internet domen GORWI MILANOVAC.ORG. Tel. 060/ 558-9296

26 PRODAJEM dva kau~a i dve foteqe. Tel. 061/ 641-7105 PRODAJEM ma{inu za ve{. Tel. 063/ 844-2-791 PRODAJEM de~iji krevetac, malo kori{}en, kao nov, sa du{ekom. Cena 50 eura. Tel. 064/ 134-1-239 PRODAJEM kotlove na ~vrsto gorivo, ekonomik, kvalitet i u{teda ogreva. Li~na izrada. Tel. 065/ 590-0-651, 032/ 391-964 PRODAJEM dvobrazni plug Lemind Leskovac, ispravan. Tel. 060/ 481-2-144 PRODAJEM ma{inu za {ivewe marke “ Singer”. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM ma{inu za sudove . Tel. 063/ 844-2-791 PRODAJEM {iva}u ma{inu Nikoleta, sa dodacima za vez, kao nova. Cena50 eura. Tel. 064/ 134-1-239 PRODAJEM motornu testeru 041 Stil. Cena 185

OGLASI

eura. Tel. 032/ 353-016 PRODAJEM belu pamu~nu kvalitetnu ~ipku, {irine 5 cm Tel. 371-685 PRODAJEM prenosive dvori{ne su{ilice za ve{. Tel. 374-125, 064/ 2942-141 PRODAJEM autocisternu od 2.750 litara. Tel. 062/ 755-020 PRODAJEM {etaqku, kolica za hendikepirana lica i stolicu na to~ki}e. Tel. 032/ 354-379, 062/ 8653-302 PRODAJEM 500 zna~ki iz stare Jugoslavije. Cena 90 e. Tel. 353-016, 063/ 749-4846 PRODAJEM `ensku krznenu {ubaru, nova. Tel. 371-685 PRODAJEM drva za ogrev, cerovina i grabovina, 3.500,00 din. po m3. Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM postoqe za

060/434-2-190

NOVOOTVORENOJ AGENCIJI POTREBNI STANOVI SVIH STRUKTURA ZA PRODAJU I IZDAVAWE GARSOWERE 29 m2, 3.sprat, lift, nov, Avenija 2. Cena 21.500 eura 27 m2, 3. sprat, nov, CG, centar. Cena 21.500 eura 29 m2, 3. sprat, nov, CG, Avenija 2. Cena 23.000 eura 23 m2, VP, nov, CG, Avenija 2. Cena 20.000 eura 19 m2, 6. sprat, CG, {iri centar. Cena 17.500 eura 26 m2, VP, TA, Kej. Cena 18.500 eura 23 m2, VP, CG, Hotel Morava. Cena 17.500 eura 20 m2, 13. sprat, lift, CG, {iri centar. Cena 16.000 eura 29 m2, 3. sprat, lift, nov, Avenija 2. Cena 21.500 eura 25 m2, VP, na Alvaxinici. Cena 17.500 eura sa stvarima JEDNOSOBNI 32 m2, 5. sprat, CG, Alvaxinica. Cena19.800 eura 35.60 m2, centar, VP. Cena 28.000 eura 38 m2, 3. sprat, gas, blizu Nemawine. Cena 25.500 eura 37 m2, 2. sprat, TA, Kej. Cena 24.000 eura 34 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 20.000 eura 38 m2, 3. sprat, TA, Bate Jankovi}a. Cena 25.000 eura 38 m2, 4. sprat, CG, centar. Cena 28.000 eura 39 m2, VP, CG, Avenija 1. Cena 23.000 eura 42 m2, 4. sprat, TA, O[ Milica Pavlovi}. Cena 25.000 eura 40m2, 6 sprat,cg, 26 000 eura, centar JEDNOIPOSOBNI 43+10 m2, 6. sprat, CG, kod Brvnare. Cena 29.500 eura 43 m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 28.000 eura

45 m2, VP, CG, Avenija 1. Cena 28.000 eura 43 m2, 5. sprat, EG, O[ Milica Pavlovi}. Cena 27.000 eura 49,5m2, VP ,cg, 30.000 eura, Kej DVOSOBNI 59 m2, 4. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 39.500 eura 62.80 m2, Alvaxinica, 3. sprat, CG. Cena 35.000 eura 83 m2, strogi centar, 2. sprat. Cena 55.000eura 47+10 m2, 13 sprat, CG, Hotel Morava. Cena 28.000 eura 55 m2, 1. sprat, TA, Kej. Cena 28.000 eura 61 m2, 1. sprat, TA, {iri centar. Cena 39.000 eura 58.61 m2, 1. sprat, TA, industrijski prolaz. Cena 21.000 eura 62.80 m2, 2. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 29.000 eura 63 m2, VP, CG, Hotel Morava. Cena 35.000 eura 58 m2, 5. sprat , CG, centar. Cena 31.000 eura 47 m2, 4. sprat, nov, CG, centar. Cena 36.000 eura 55 m2, 3. sprat, EG, Bate Jankovi}a. Cena 33.000 eura 51 m2, 6. sprat, CG, lift, Kalu|erice. Cena 36.000 eura 55 m2, 1. sprat, CG, Kej. Cena 35.000 eura 55 m2, 3. sprat, TA, Nemawina. Cena 31.000 eura 60 m2, 9. sprat, lift, CG, Alvaxinica. Cena 37.000 eura 58.30 m2, 6. sprat, CG, Kej. Cena 36.000 eura 52 m2, 3. sprat, CG, Gradsko {etali{te. Cena 38.000 eura 57 m2, 2. sprat, CG, Kej. Cena 41.500 eura 58 m2, 10 sprat, CG, centar.

suncobran. Tel. 064/ 294-2141, 032/ 374-125 PRODAJEM uqnu zup~astu pumpu , motor Sever. Tel. 353-016 PRODAJEM prikolicu za putni~ki auto. Tel. 062/ 755-020 PRODAJEM grani~evu kacu, o~uvana, metalni obru~evi. Tel. 032/ 877-382 PRODAJEM traktorsku prikolicu . Tel. 065/ 207-4383 PRODAJEM zvu~ne kutije Jamma 200 W, 1.par. Cena 100 E. Mo`e zamena za laptop. Tel.353-016, 063/ 7494-846 PRODAJEM ~etvorodelni regal. Tel. 064/ 272-0585 PRODAJEM deo gorwe sudopere. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM novu traktorsku korpu. Cena 150 eura. Tel. 066/ 910-9-889 PRODAJEM ovce sa jagCena 33.000 eura 57 m2, 3. sprat, CG, Avenija 2. Cena 37.000 eura DVOIPOSOBNI 56 m2, nov, 3. sprat, CG-gas, centar. Cena 43.000 eura 54 m2, Qubi} kej, ekstra stawe, 4. sprat, CG, lift. Cena 38.000 eura TROSOBNI 75 m2, 2. sprat, CG. Cena 45.000 eura, Nemawina 78 m2, {iri centar, 6. sprat, CG, lift. Cena 50.000 eura 75 m2, 1. sprat, CG, H. Morava. Cena 50.000 eura 77 m2, 7. sprat, CG, centar. Cena 45.000 eura 74 m2, 1. sprat, CG, centar. Cena 45.000 eura 68 m2, 3. sprat, CG, Nemawina. Cena 600 eura / m2 75 m2, 4. sprat, CG, Nemawina. Cena 41.000 eura 81,47m2, 9 sprat, cg, 53000 eura, Hotel Morava KU]E 259.62 m2, CG, cena 138.000 eura, Parmenac 100 m2, CG, ~vrsto, cena 25.000 eura, Prijevor 75 m2, P+1, Zabla}e, 6 ari placa. Cena 20.000 eura 380 m2, Preqina, CG. Cena 120.000 eura 56m2, 3,74 ari placa, cg, 33000 eura, Ko{utwak VIKEND KU]E 45 m2, 37 ari placa, cena 16.000 eura, Grab PLACEVI 4 ara, cena 2.800 eura, Pakovra}e 23.32 m2 u Trnavi. Cena 15.000 eura 3 ara u Igalu. Cena 6.000 eura 10.99 ari u Preqini. Cena 5.500 eura 44 ara u Trnavi. Cena 13.200 eura 44 ara, cena 44.000 eura, Trnava 3-5 ari, cena 1.300 eura/ ar, Tara, Zaovinsko jezero 1 ha, cena 500 eura / ar, Prislonica IZDAVAWE POSLOVNOG PROSTORA 60 m2, O[ Ratko Mitrovi}. Cena 250 eura IZDAVAWE STAMBENOG PROSTORA 60 m2, O[ Ratko Mitrovi}. Cena 150 eura 40 m2, kod Prehrambene {kole. Cena 130 eura 63 m2, 4. sprat, O[ Filip Filipovi}

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

wi}ima. Tel. 877-382 PRODAJEM povoqno friìder marke “ Kon~ar”. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM TA pe} Elind, 3.5 kw. Tel. 063/ 844-2-791 ARMIRAÎ, prodajem ma{inu za ispravqawe betonskog gvo`|a, remu, ma{inu za savijawe, ma{inu za uzengije i se~ku. Tel. 063/ 885-2-977 PRODAJEM mesing u {ipkama fi 12, 6. kg. Cena 48 E. Moè zamena. Tel. 063/ 749-4-846 PRODAJEM motor za zalivawe sa vatrogasnom pumpom. Tel. 060/ 661-8-835 KUPUJEM Alfaplam ili Frenklin kamin, i Alfa 70 {poret. Tel. 060/ 556-2282 KUPUJEM polovan ormar , garderober. Tel. 064/ 102-2-759

AGENCIJA

KUPUJEM kwige za 5. razred. Tel. 060/ 141-0-530 KUPUJEM TA pe}. Tel. 064/ 102-2-759 AUTOMOBILI PRODAJA

PRODAJEM Zastavu 10, 5vrata, 2008. god, registrovana. Cena 2.500 eura. Tel. 032/ 344-630, 064/ 158-9-363 PRODAJEM kamion Iveco Dajs, nosivosti 5 tona, u odli~nom stawu. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM veoma povoqno Jugo sa motorom Pe`o, 2005. godi{te, metalik boja, centralna brava, registrovan do 23.8.2014. Cena po dogovoru. Tel. 064/ 2062-876 PRODAJEM Opel kadet 91. god. Cena 1300 eura. Tel. 064/ 207-6-351

PRODAJEM Zastavu 101 Skala 55, 2004. godi{te, sa plinom, registrovan do oktobra 2013. Tel. 060/ 349-8490

PRODAJEM BALIRANO SENO I SLAMU

Telefon za informacije: 032/385 - 950

\OR\EVI] NEKRETNINE

^A^AK, ULICA FILIPA FILIPOVI]A 2 /KOD GLAVNE PO[TE/

TEL. 032/ 224-590, 063/ 7350-260, 063/ 1275-630

PRODAJEM stan u Beogradu 40m2, drugi sprat, CG, Dediwe (izme|u Belog dvora i VMA cena 65.000 eura) STANOVI P- 29 m2, jednosoban, CG, lift, Vinara. Cena 25.000 eura. P-28 m2, nova garsowera, Sin|eli}eva, sa kuhiwom. Cena24.000 eura P-35 m2, 4. sprat, TA, sre|en, Kej. Cena 20.000 eura P-42 m2, 2. sprat, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-43 m2, PR, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-42.5 m2, 2. sprat, CG, noviji, Qubi}ska. Cena dogovor. P-54 m2, 1. sprat, EG, Hotel Morava. Cena 33.000 eura P-51 m2, VP, CG, Qubi}ska, nov. Cena 37.500 eura P-55 m2, 3. sprat, TA, Nemawina. Cena 28.000 eura P-43 m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 27.000 eura P-64 m2, 4. sprat, CG, Svetozara Markovi}a. Cena 43.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska , nov. Cena 50.000 eura P-63 m2, 4. sprat, CG, lift, gara`a, nov, centar. Cena dogovor. P-55 m2, 4. sprat, CG, lift, Kej. Cena 36.000 eura P-67 m2, 1. sprat, CG, [etali{te. Cena 70.000 eura P-62 m2, 1. sprat, CG,

centar, nov. Cena 57.000 eura P-89 m2, 1. sprat, CG, lift, gara`a, nov, centar. Cena 80.000 eura sa PDV P-103 m2, VP, CG, nov, luks, centar. Cena dogovor. P-130 m2, 2. sprat, CG, nov, centar. Cena dogovor. P-80 m2, 4. sprat, CG, Qubi} kej. Cena 46.000 eura P-27 m2, 3. sprat, noviji, garsowera, CG, centar. Cena 22.000 eura P-35.50 m2, 4. sprat, lift, noviji, CG, centar. Cena 24.000 eura P-64 m2, 2. sprat, lift, CG, Hotel Morava. Cena 42.000. eura P-47 m2, lift, CG, nova gradwa, podzemna gara`a. Lokacija Beograd, TC Zira. P- 70 m2, nov, CG, lift. Povoqno. P- 86 m2, 2. sprat, CG, Vinara. P-64 m2, 1. sprat, CG, kod Gradskog Parka P-61 m2, 1. sprat, TA, Amixina P-33 m2, 2. sprat, CG, H.Morava, jednosoban. Cena 25.000 eura P-89 m2, 2.sprat, nov, ~etvorosoban, lift, centar. P-46 m2, 1. sprat, CG, dvosoban. P-33 m2, jednosoban, CG, 2. sprat, kod Hotel Morave P-64 m2, dvoiposoban, CG, kod Hotel Morave.

Cena 40.000 eura P-47 m2,3. sprat, nov. Cena 35.000 eura P- 33 m2, jednoiposoban, nov, sa plaharima i kuhiwom, CG, lift, Alvaxinica. Cena 21.000 eura KU]E P- 180 m2, 3.20 ari placa, novo, Qubi}. Cena 36.000 eura P-120 m2, 3 ara placa, novija, Dom Zdravqa. Cena 65.000 P-110 m2 / lokal 55 m2 + stan 55 m2/, Dom Zdravqa. Cena dogovor. P- 80 m2, 4.5 ari placa, kod Gradske Bolnice. Cena 36.000 eura P-250 m2 + 120 m2, plac 28 ari Qubi}. Cena 77.000 eura 140 m2, 2.5 ari placa, CG, kod O[ Milica Pavlovi}. Cena 70.000 eura. KU]A kod Kamenog mosta, 60 m2, 10 ari placa, ukwi`ena. Cena 28.000 eura BEOGRAD BEOGRAD, Slavija /Deligradska/ P- 90 m2, 4. sprat, kompletno renoviran. Cena dogovor. BEOGRAD, Autokomanda, garsowera 28 m2, nov. Cena 1.800 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda, jednoiposoban 43 m2, nov. Cena 1.700 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda , jednoiposoban 47 m2, nov. Cena 1.700 e/m2

USLUGE IZRADA kotlovskih oxaka industrijskih. Ostali bravarski radovi. Tel. 066/ 910-9889 IZRADA i prodaja traktorskih korpi po `eqi. Cena 150 eura. Tel. 066/ 910-9-889 USLUGE ure|ivawa zelenih povr{ina. Tel. 063/ 313-390 USLUGE ko{ewa i ra{~i{}avawa svih zapu{tenih zaraslih travnatih povr{ina. Tel. 065/ 458-6-162 USLUGE ~i{}ewa poslovnog i stambenog prostora, izuzetno kvalitetno i povoqno. Tel. 062/ 856-0-561 USLUGE ugradwe klima ure|aja, povoqno, ve} od 45 eura. Tel. 064/301-7-450 USLUGA zavarivawa gusa i aluminijuma. Tel. 066/ 910-9-

^A^AK Bra}e Gli{i}a 13/8 Tel: 032/34-33-29

OGLASI

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

889 USLUGE cepawa i strugawa drva. Veoma povoqno. Tel. 064/ 444-3-163 USLUGE popravke le|nih bakarnih prskalica, brenta~a, plasti~nih prskalica, mu{tika, prekida~a i dizni. Tel. 064/ 120-6-572 NAJPOVOQNIJE kwigovodstvene usluge. Tel. 064/ 1964-705 OZBIQNA, odgovorna `ena nudi pomo} u ku}i, negu starih bolesnih osoba i dece. Tel. 066/ 075-957, 824-500 OZBIQNA `ena, sa iskustvom vaspita~a nudi uslugu ~uvawa dece. Tel. 064/ 102-2759 BRAVARIJA, gus, aluminijumsko zavarivawe. Tel. 066/ 910-9-889

AGENCIJA ZA NEKRETNINE

NAPOLEON

LI^NI OGLASI SITUIRAN intelektualac 60-ih upoznao bih `enu do 43.god. Tel. 064/ 149-7-961 TRA@IM `enu za brak, do 55. godina. Tel. 032/ 876-045 AKO SI zgodan, visok, stambeno i materijalno situiran, i ima{ od 50-55 godina, javi se na tel. 064/ 970-8-099

ZAPOSLEWE FRIZERSKOM SALONU potrebna radnica sa iskustvom. Tel. 060/ 358-6-710

Ministarstvo energetike, razvoja i za{tite `ivotne sredine Beograd daje slede}e

OBAVE[TEWE Obave{tava se javnost, zainteresovani organi i organizacije da je ovaj organ postupaju}i po zahtevu nosioca projekta Radoslava @ivani}a, Kowevi}i, Grad â~ak, doneo Re{ewe da nije potrebna procena uticaja na ìvotnu sredinu projekta eksploatacije peska i {qunka na levoj obali zapadne Morave, na katastarskim parcelama broj: 1, 40, 28/1, 29/1, 31, 32, 99/2 i 100, sve KO Trnava, i katastarska parcela 1375, KO Kowevi}i, Grad â~ak, stacionaà / km 139+450 do km 139+960 / , zaveden pod brojem 353-02-00857/2013-05. Zainteresovana javnost moè da izvr{i uvid u sadrìnu donetog Re{ewa da nije potrebna procena uticaja na ìvotnu sredinu, svakog radnog dana od 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 ~asova u prostorijama Ministarstva energetike, razvoja i za{tite ìvotne sredine u Novom Beogradu, Omladinskih brigada 1, kancelarija 426 i dostavi svoje mi{qewe u roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa.

032/222-552 064/158-93-63 064/673-2-969

060/34-33-290 064/137-41-37 064/146-87-31 064/146-87-31

^a~ak, Vojvode Stepe 46 senzalcacak@beotel.net

STAN P-33 m2, 1. sprat, Gvo`|ar, nov . Cena 19.500 eura. HITNO!

STANOVI P- 26 m2, 6. sprat, CG, Merkator. Cena 19.000 eura P- 26 m2, 3. sprat, CG, Kej. Cena 18.500 eura P- 17 m2, VP. TA, Balkanska. Cena 9.000 eura P- 19 m2, 6. sprat, CG, Kneza Milo{a. Cena 17.500 eura P- 30 m2, 4. sprat, CG, Skopska. Cena 21.500 eura P- 33 m2, 6. sprat, TA, S.Markovi}a. Cena 20.000 eura P- 39 m2, VP, CG, Avenija 1. Cena 22.500 eura P- 33 m2, 2. sprat, TA, Medicinska {kola. Cena 19.000 eura P- 37 m2, 3. sprat, CG, H.Morava. Cena 24.000 eura P- 35m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 18.000 eura P- 39 m2, 1. sprat, CG, Centar. Cena 37.000 eura P- 43 m2, 1 i 3. sprat, CG, H.Morava, nov. Cena 40.000 eura P- 42 m2, 4. sprat, TA, Medicinska {kola. Cena 25.000 eura P- 44 m2, 4. sprat, CG, Medicinska {kola. Cena 25.000 eura P- 46 m2, 2. sprat, CG, Qubi}ska. Cena 34.000 eura P- 51 m2, VP, CG, Qubi}ska. Cena 37.500 eura P- 54 m2, 5. sprat, CG, Bulevar Oslobo|ewa. Cena 33.000 eura P- 46 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 31.000 eura P- 57 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 29.000 eura

KU]E P- 138 m2, Med. {kola, plac 2.5 ari. Cena 70.000 eura P- 340 m2, Matijine livade, plac 4 ara. Cena 60.000 eura P- 230 m2, Matijine livade, plac 4 ara. Cena 78.000 eura P- 125 m2, Centar, plac 2.6 ari. Cena 125.000 eura P- 110 m2, Centar, plac 1.4 ara. Cena 75.000 eura P- 105 m2, D. Gorevnica, plac 6 ari. Cena 35.000 eura

P- 53 m2, 2. sprat, TA, Nemawina. Cena 32.000 eura P- 65 m2, 1. sprat, TA, H. Morava. Cena 34.000 eura P- 58 m2, 12. sprat, CG, Kej. Cena 28.000 eura P- 65 m2, 2. sprat, TA, Centar. Cena 45.000 eura P- 65 m2, 1. sprat, CG, H. Morava. Cena 46.000 eura P- 70 m2, 2. sprat, CG, Kej. Cena 43.000 eura P- 70 m2, 3. sprat, CG, Merkator. Cena 55.000 eura P- 85 m2, 1. sprat, CG, H. Morava. Cena 80.000 eura P- 86 m2, 4. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 60.000 eura P- 67 m2, 5-6 sprat, CG, Balkanska. Cena 48.000 eura P- 76 m2, 3. sprat, CG, Balkanska. Cena 46.000 eura P- 76 m2, 5. sprat, CG, S. Autoprevoz. Cena 39.500 eura P- 81 m2, 1. sprat, CG, K.V.P. Cena 51.000 eura P- 90 m2, 5. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 65.000 eura P- 60 m2, ulica Svetozara Markovi}a, plac 3 ara. Cena 45.000 eura P- 170 m2, Suvi Breg, plac 2 ara. Cena 40.000 eura P- 65 m2 ulica Dragi{e Mi{ovi}, plac 5. ari. Cena 36.000 eura P-37 m2, 1. sprat, CG, Nemawina. Cena 24.500 eura P-34 m2, prizemqe, TA, Centar. Cena 21.500 eura P-32 m2, 3. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 22.000 eura

P- 50 m2, Parmenac, plac 3.5 ari. Cena 18.000 eura P- 90 m2, Ri|age, plac 13 ari. Cena 30.000 eura P- 62 m2, Avenija, plac 5 ari. Cena 35.000 eura P- 80 m2, kod Bolnice, plac 4.22 ara. Cena 37.000 eura P- 210 m2, Avenija, plac 5 ari. Cena 150.000 eura P- 100 m2, Kowevi}i, plac 9.77 ari. Cena 41.000 eura P- 50 m2 + 35 m2, Kneza Milo{a, plac 3.70

ari. Cena 35.000 eura P- 100 m2, Mojsiwe, plac 10 ari. Cena 30.000 eura P- 60 m2, S. Markovi}a, plac 3 ara. Cena 45.000 eura P- 200 m2, ^. Bataqon, plac 6 ari. Cena 45.000 eura. P- 60 m2, ulica Svetozara Markovi}a, plac 3 ara. Cena 45.000 eura P- 170 m2, Suvi Breg, plac 2 ara. Cena 40.000 eura P- 65 m2 ulica Dragi{e Mi{ovi}, plac 5. ari. Cena 36.000 eura

STANOVI: P=19 m2, Nemawina, 6.sprat, lift, CG, cena: 17 500 eura P=23 m2, nova, ulica Svetozara Markovi}, prizemqe P=24 m2, Avenija 1, u zgradama od fasadne cigle, CG P=34 m2 sa CG u Nemawinoj ulici, cena: 20 500 eura P=30 m2, novija gradwa, grejawe na gas, 2. Sprat, [iri centar, cena: 21 000 eura P=34 m2, u blizini Nemawine, 2.sprat, cena: 17 000 eura P=26 m2 sa stvarima, Qubi} kej, 3.sprat, cena: 18 500 eura P=30 m2, novija gradwa, Topli~ka ulica, cena: 23 000 eura P=36 m2, Avenija 1, CG, prizemqe, cena: 22 500 eura P=45 m2, Nemawina ulica, 4.sprat, CG, cena: 26 500 eura P=43 m2, u blizini Nemawine ulice, cena: 26 000 eura P=42 m2, Qubi} kej, 4.sprat, cena: 28 000 eura P=43 m2 + 9 m2, [iri centar, lift, 6.sprat, CG, cena: 31 000 eura P=38 m2, Alvaxinica, 4.sprat, sa stvarima,novija gradwa, povoqno. P=32 m2, 6.sprat, Svetozara Markovi}a, cena: 20 000 eura (sa stvarima) P=45 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, cena: 29 000

eura P=48 m2, Obili}eva-nov, prizemqe, cena: 800 eura/m2 + PDV P=48 m2, Obili}eva-nov, 3.sprat, cena: 800 eura/m2 + PDV P=52 m2, Avenija 1, 5.sprat, lift, CG, cena: 38 000 eura P=55 m2, Qubi} kej, 1.sprat, cena: 31 000 eura P=58 m2, Centar, 2 lifta, CG, cena: 31 000 eura P=62,8 m2, Alvaxinica, 1.sprat, CG, cena: 31 000 eura P=55 m2, u blizini Nemawine ulice, 3.sprat, cena: 31 000 eura P=54 m2, Qubi} kej, u zgradama od fasadne cigle, 4.sprat, CG, cena: 35 000 eura P=59 m2 sa stvarima, Industrijski prolaz, 1.sprat, cena: 22 000 eura P=60 m2, Alvaxinica, 2.sprat, novija gradwa, cena: 40 000 eura P=58 m2, Qubi} kej, 5.sprat, 2 lifta, CG, cena: 34 000 eura P=55 m2, Bate Jankovi}a, 3.sprat, cena: 36 000 eura P=58 m2, Avenija 2, lift, CG, cena: 36 000 eura P=55 m2, Qubi} kej u zgradama od fasadne cigle, renoviran, 1.sprat, CG P=52 m2, Alvaxinica, 3.sprat, nov, cena: 30 000 eura P=57 m2, nov, Qubi}ska ulica, 3.sprat P=63 m2, Centar-ulica

KU]E: P=56 m2 + 12 m2, na 2,5 ara placa, kod Slobode, renovirana, cena: 22 000 eura P=55 m2, Balkanska ulica, cena: 26 000 eura P=70 m2 + 40 ari, nova, Vidova, cena: 25 000 eura 2 prizemne ku}e na 6 ari placa na Alvaxinici, cena: 56 000 eura Seosko doma}instvo u Trnavi sa 60 ari zemqe, cena: 20 000 eura P=80+6,5 ari placa, Atenica-do glavnog puta, cena: 45 000 eura

Gospodar Jovanova, 2.sprat, cena: 50 000 eura P=68 m2, Nemawina, 3.sprat, CG, cena: 41 000 eura P=81 m2, [iri centar, 1.sprat, CG, cena: 50 000 eura P=74,35 m2, Avenija 2, 1.sprat, CG, cena: 650 eura/m2 P=85 m2, Svetozara Markovi}, 3.sprat, novija gradwa, CG P=76 m2, Balkanska ulica, CG, 3.sprat, cena: 47 000 eura P=73 m2, nov, [iri centar, nov, 2.sprat, cena: 42 000 eura P-78 m2 Stari Autoprevoz, renoviran, CG, 1. sprat. Cena 50.000 eura P-26 m2 u ulici Vojvode Stepe , 1. sprat, EG. Cena 21.000 eura P-64 m2, Stari Autoprevoz, visoko prizemqe. Cena 39.000 eura P-36 m2 sa CG, u blizini Hotel Morave, 3. sprat. P-44 m2, Nemawina ulica, 4. sprat, CG, cena 26.500 eura P-61 m2, centar, Amixina ulica, 1. sprat. P-55 m2, Avenija 2, prizemqe, CG,. Cena 31.000 eura P- 69 m2 kod Medicinske {kole, 3. sprat. Cena 35.000 eura P-63 m2 kod [kole F. Filipovi}, 3. sprat. Cena 28.000 eura P-27 m2 u centru grada. P-41 m2 na Qubi} Keju. P-60 m2, Alvaxinica, fasadna cigla, CG, lift, interfon. Cena 38.000 eura

2 ku}e u odli~nom stawu na 5,10 ari placa, u blizini Dacove kafane, cena: 48 000 eura P+Pk-190 m2 + 3 ara placa, Alvaxinica, cena: 67 000 eura Ku}a 101 m2 i 2 ara placa u Qubi}u. Povoqno. Ku}a P- 200 m2 na 6.5 ari placa u blizini Slobodinog igrali{ta. P-300 m2 + pomo}ni objekti sa 11 ari placa, udaqena 4 km od centra. Povoqno P-107 m2 sa 6 ari placa, nova ku}a, udaqena 10 km od centra. Cena 33.000 eura

HOROSKOP / OGLASI

LAV Ime: Latinski naziv Leo Element: Vatra Omiqene boje: Zlatna, naranxasta Osetqivi delovi tela: Srce, ki~ma Vladaju}a planeta: Sunce Suprotni znak: Vodolija Amajlija: Rubin Metal: Zlato: Biqke: Suncokret, masla~ak i `uto cvije}e Zanimawe: organizator, {ef, politi~ar, umetnik, glumac, bankar, zlatar. Moto: Ja ho}u Voli: Pozori{te, biti obo`avan, odlazak na odmor, zabave sa prijateqima, skupe stvari, svetle boje

Ne svi|a mu se: ako ga ignori{u i ako nema kraqevski tretman

avovi kada rade, posve}eni su samo tome, kada se zabavqaju- onda je u pitawu vrhunska zabava, kada se odmaraju onda je to pravi odmor. Voli da je u centru pa`we, voli publiku i voli da mu se dive

Oni se uvek smeju i pri~aju glasnije od svih, postavqaju vi{e standarde, predvodi}e vas makar i do obli`we prodavnice i nazad. Kroz vrata prvo u|e wihov ponos, pa tek onda oni. Lavovima nikada nece biti neprijatno ako ih

hvalite ili otvoreno pokazujete da ih obo`vateupravo zbog laskawa oni }e biti dobro raspolozeni. Lav uvek preuzima inicijativu za re{avawe zamr{enih situacija jer to shvata kao na~in da se najboqe izrazi. Sa sme{kom odbijaju svaku ponu|enu pomo}, mada ponekad ukoliko se ulewi }utke drugom prepusti sporedne poslove ( on se bavi samo va`nijim stvarima )Wegov `ivot je posve}en tome da bude prvi i najboqi. Problemi sa mogu nastati kada postane prezaqubqen u svoja dostignu}a. Jedna od stvari, koja im je ispod ponosa, jeste re~ “nemogu}e”. Govorili su da je nemogu}e da se do|e do Meseca, Nil Armstrong je hodao po istom. Preleteti okean-nikakav problem za Ameliju Erhar. Postati slavan glumac, iako si bilder iz austrijskog sela, sa te{kim akcentom i neizgovorqivim prezime-

Savet Republi~ke radiodifuzne agencije, na osnovu ~lana 32 i ~lana 53 ta~ka 7) Zakona o radiodifuziji („Slu`beni glasnik” broj 42/02, 97/04, 76/05, 79/05 - dr. zakon, 62/06, 85/06 i 41/09) i ~lana 20 Statuta Republi~ke radiodifuzne agencije („Slu`beni glasnik RS“ broj 102/05), objavquje

LISTU LICA KOJIMA JE IZDATA DOZVOLA ZA EMITOVAWE PROGRAMA NA OSNOVU JAVNOG KONKURSA za izdavawe dozvole za emitovawe televizijskog i radio programa za podru~je regiona i lokalna podru~ja, objavqenog u dnevnom listu „Politika“ dana 22. oktobra 2012. godine. Lista lica kojima je izdata dozvola za emitovawe programa utvr|ena je i objavquje se po radiodifuznim oblastima i okvirnim `eqenim zonama servisa. za emitovawe televizijskog programa na podru~ju regiona RADIODIFUZNA OBLAST 2 R7 (Novi Pazar, Tutin, Sjenica) TV JEDINSTVO MEDIA TEAM d.o.o iz Novog Pazara, ul. Wego{eva F/b –TV Jedinstvo

nom? Ne samo da je osvojio Holivud, nego se Arnold [varceneger (Arnold Schwarzenegger) ustoli~io kao trideset i osmi guverner Kalifornije Svi su culi za Alfreda Hi~koka iako mnogi nisu odgledali ni jednu sekvencu wegovog filma. ^esto ima monogo prijateqa jer je veoma dare`qiv i odan. Tako samouveren i privla~an u stawu je da ujedini vi{e grupa qudi u svakoj prilici. Bliske

prijateqe bira prema wihovoj sposobnosti da odr`e korak sa wegovom velikom energijom . Da se ..suprotstavite lavu, zaista je potrebno imati hrabrosti. Lavovi pucaju od ponosa, te{ko onome ko na wega nagazi , I ako mu ga povredite ne}e vise biti va{ prijateq Neki lavovi sa godinama postaju mek{i, ali nikada ne}e spustiti svoju ponosno uzdignutu glavu. Qubav je Lavu zabavna dra-

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

Jelena Karleu{a Lav17.08.1978. ma ukoliko dobije dovoqno ne`nosti, qubavi i pa`we, skinu}e zvezde za voqenu osobu. Wegova najve}a mana je qubomora, potrebno mu je stalno davati do znawa da je voqen jer se jedino tako ose}a sigurnim. Kada je porodica u pitawu, lav }e u~initi sve {to je potrebno kako bi ih za{titio. Odanost za lava je za ceo ìvot. Ponosni su na sebe {to }e se uvek na}i porodici pri ruci i u dobru i u zlu. Apsolutno je nebitno da li u banci kriju milione ili imaju jedva {ta da pojedu, Lavovi }e se uvek truditi da budu u punom sjaju. âk i kada nisu, gracioznost ih nikada ne napu{ta. Mata Hari je zanosno od{etala na svoje pogubqewe. Lavovi poput Roberta De Nira (Robert De Niro), Bena Afleka (Ben Affleck) uìvaju pod svetlostima reflektora Lav mo-

@eqko Joksimovi} Lav 2.08.1972. Jovan Skerli} Lav 20.08.1877. Danilo Bata Stojkovi} Lav 11.08.1934. Sloboda Mi}alovi} Lav 21.08.1981. Aleksandar \or|evi} Lav 26.07.1967. Zoran \in|i} Lav 01.08.1952. `da jo{ vi{e voli da se na|e iza kamere. iz koje }e rukovoditi. Roman Polanski (Roman Polanski) ^ak i kada ne vladaju direktno, oni }e se potruditi da ih istorija upamti Lav ce uvek prona}i mesto u dru{tvu. Oni znaju kuda idu, a i kada ne znaju, potrudi}e se da predstave svetu kao da su videli budu}nost.

za emitovawe televizijskog programa na lokalnom podru~ju RADIODIFUZNA OBLAST 1 L 13 (Lebane) RTV „Cari~in grad“ iz Lebana, ul. Cara Du{ana broj 81 – TV Cari~in grad RADIODIFUZNA OBLAST 4 L 61 (Lazarevac) Privredno dru{tvo „Miracle“ d.o.o iz Lazarevca, ul. Slobodana Penezi}a Krcuna broj 34 – Televizija EX RADIODIFUZNA OBLAST 5 L 94 (Trstenik) Javno preduze}e radio i televizije „Trstenik“ sa p.o. iz Trstenika, ul. Knegiwe Milice bb – TV Trstenik RADIODIFUZNA OBLAST 9 L 142 (Novi Sad) MTS – MOJA TV STANICA d.o.o iz Beograda, ul. Ismeta Mujezinovi}a broj 20 – TV MTS 3 za emitovawe radio programa na lokalnom podru~ju

RADIODIFUZNA OBLAST 4 B6 (Beograd) MTS – MOJA TV STANICA d.o.o iz Beograda, ul. Ismeta Mujezinovi}a broj 20 – TV Kanal 3

RADIODIFUZNA OBLAST 5 Lr 134 (Kru{evac) Privredno dru{tvo za propagandu i marketing „REBUS“ d.o.o iz Kru{evca, ul. Kosovska broj 35 – Ovde Radio ^igra

RADIODIFUZNA OBLAST 5 R16 (Kraqevo, â~ak, Poèga, Gorwi Milanovac, Ariqe, Sevojno, Ivawica, Kosjeri}) „Televizija Telemark“ d.o.o iz â~ka, ul. Sin|eli}eva bb – TMS Televizija Telemark

Lr 151 (Smederevo) RADIO LUX D.O.O. iz Smedereva, ul. [alina~ka bb - LUX RADIO

za emitovawe radio programa na podru~ju regiona RADIODIFUZNA OBLAST 3 Rr 7 (Kwa`evac, Zaje~ar) RTV „M“ d.o.o iz Kwa`evca, naseqe Glavi~ica – Radio M55

Lr 154 (Topola) OP TOP ITD d.o.o iz Topole, ul. Princa Tomislava Kara|or|evi}a broj 2 – Radio OP TOP U Beogradu, dana 07. avgusta 2013. godine Republi~ka radiodifuzna agencija predsednik Saveta Episkop jegarski dr Porfirije (Peri})

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

RECEPTI

KUPINA

XEM OD KUPINA O~i{}ene i oprane kupi- Sastojci: 1 kg kupina ne pospite polovinom {e1 kg jabuka }era i nakapajte limuno1,5 kg {e}era vim sokom, pa ih ostavite 2 dl vode i limunov sok da odstoje na hladnom 2-3 sata. Oqu{tene jabuke nare`ite na kri{ke i kuvajte u vodi. Kad omek{aju, odlijte vodu, a jabuke zgwe~ite, pa im dodajte kupine i drugu polovinu {e}era i kuvajte oko 15 minuta. Vru}im xemom napunite tegle.

PEKMEZ OD KUPINA [erpu sa opranim kupi- Sastojci: 1 kg {e}era nama kuvati na sredwoj 4 kg kupina temperaturu oko jedan sat uz obavezno stalno me{awe da ne bi zagorele. Skinuti {erpu sa ringle i ostaviti da se ohladi. Propasirati kupine kroz sito ili ma{inu za pasirawe. Dobijeni sok izmeriti i vratiti u {erpu. Kuvati dok se sok upola ne ukuva. Dodati na 4 litra soka 1 kg {e}era. Dobro prome{ati i staviti da se kuva dok se ne zgusne. Kada je pekmez dovoqno gust, skinuti ga s ringle i sipati jo{ vru} u zagrejane tegle i ostaviti u rerni na 100째 C oko 15 minuta, tj. dok se na povr{ini pekmeza ne uhvati korica. Povezati celofanom i ostaviti. Kod kuvawa ovog pekmeza voditi ra~una da kupine ne zagore, odnosno me{awe je uzastopno.

KOMPOT OD KUPINA Dobro oprati i iscediti Sastojci: 1 kg kupina kupine, pa stavqati u te600 gr {e}era gle prvo kupine, pa {e}er. Voda Postupak ponavqati dok se ne napune tegle i na kraju kupine i {e}er posuti vodom. Tegle ~vrsto zatvoriti i ~uvati na hladnom mestu.

KUPINOVO SIR]E

SLATKO OD KUPINA

Sastojci: Kominu staviti u teglu, 2 l preostale komine preliti hladnom vodom, povezati vi{estrukom ga- od vina kupine 2-3 l hladne vode zom i ostaviti 15 dana da stoji na suncu. Sir}e procediti u boce, zatvoriti ~epom i ~uvati do upotrebe. Ovo sir}e je ukusno i zdravo, a koristi se za zakiseqavawe jela, naro~ito salata.

Zrele, krupne kupine sta- Sastojci: 1 kg kupina viti u vodu, vi{e puta ih 1,3 kg {e}era oprati i dobro ih ocediti. Re|ati u {erpu, red kupina, red {e}era i tako redom dok se kupine ne utro{e. Posledwi red je {e}er. [erpu pokriti ~istom salvetom i ostaviti da preno}i. Slede}eg jutra kuvati na jakoj vatri, dok sok ne bude gust. Skinuti sa {poreta, pokupiti penu, pokriti salvetom i ostaviti da se ohladi. Ohla|eno sipati u tegle

LIKER OD KUPINA

KUPINOVO VINO Probrane, oprane i o~i- Sastojci: 5 kg kupina {}ene kupine re|ati u te1,3 kg {e}era glu od 10 litara i pri tome svaki red posuti {e}erom. Zatim, teglu prekriti dvostrukom gazom ili poklopiti tawiri}em i ostaviti je na umereno toplom mestu. Ovako pripremqene kupine treba da stoje dve, a po potrebi i tri nedeqe. Nakon toga, kupine koje su se digle na povr{inu treba odstraniti i to najboqe pomo}u re{etkaste ({upqikave) ka{ike, a sok procediti kroz vi{estruku gazu. Proce|en sok presuti u ~iste tegle i ostaviti da odstoji jo{ nekoliko dana. Za to vreme se sok staloì pri ~emu talog ostaje na dnu. Ovako istaloèn sok, odnosno vino oprezno ocediti, jer se talog ne sme pome{ati sa vinom. Oce|en sok sipati u prethodno pripremqene boce (~iste i prokuvane), povezati ih vi{estrukom gazom i ostaviti na hladnom mestu. Obi~no posle tri nedeqe prestaje vrewe i tada gazu treba zameniti plutanim zapu{a~em ili boce zatvoriti gumenim kapicama. Od taloga koji ostane posle ce|ewa vina, moè se uz dodatak male koli~ine kupina i ostavqawem na toplom mestu dobiti sir}e.

Kupine stavite na cediq- Sastojci: 200 g zrelih kupina ku, kratko operite hlad150 g {e}era nom vodom, ostavite da se Cela korica cimeta dobro ocede i osu{iti ih 0,7 l ~iste lozova~e krpom. U ~istu staklenu ili neke rakije bez miriposudu {ireg otvora, zapremine oko 1,25 l, stavi- sa te kupine, {e}er i cimet, prelijte rakijom i dobro zatvorite. Ostaviti da odstoje 4 - 6 nedeqa, pa procedite.

SIRUP OD KUPINA

SOK OD KUPINA

Kupine oprati i izme- Sastojci: 2 kg kupina riti, koliko kupina - to2 kg {e}era liko i vode, izgwe~iti ku2 l vode pine i dodati limuntus. 2 kesice limuntusa Ostaviti da preno}e. Sutradan dodati u svu tu masu {e}er i prokuvati (10-tak minuta), pa skloniti sa vatre da se hladi. Ohla|eno procediti kroz gazu i sipati u fla{e.

O~i{}ene i opra- Sastojci: 3 kg kupina ne kupine izgwe~iti s li2 l vode muntusom, staviti vodu i 3 kesice limuntusa ostaviti 24 ~asa da odsto{e}er ji. Procediti kroz gazu, izmeriti koliko ima litara soka i toliko kilograma {e}era staviti. Povremeno prome{ati i ostaviti ponovo 24 sata da odstoji. Sipati u ~iste i pasterizirane boce.

SAOBRA]AJ

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

OBUKA ZA STARE-NOVE VOZA^E

„POPRAVNI”

U MA[INSKOJ [KOLI

gencija za bezbednost saobra}aja organizovala je u avgustu u nekoliko gradova seminare za voza~e koji su zbog 18 i vi{e kaznenih bodova izgubili voza~ku dozvolu. U ^a~ku je seminar po~eo ju~e u Ma{insko-saobra}ajnoj {koli. Stari i mo`da, novi voza~i prvih dana poha|a}e teorijsku obuku, a potom im sledi polagawe zavr{nog ispita. U Agenciji za bezbednost saobra}aja podse}aju da je za poha|awe seminara neophodno da se prijavi deset i vi{e kandidata. Oni ne moraju biti iz grada u kome se seminar odr`ava.

Pozivamo sve kojima je oduzeta voza~ka dozvola, a ispunili su zakonske uslove da paha|aju seminar, da po{aqu prijavu i potrebnu dokumentaciju najkasnije pet dana pre po~etka nastave. Uz to moraju navesti i mesto u kome `ele da poha-

Osim u ^a~ku, Agencija za bezbednost saobra}aja ovih dana organizuje obuku u Beogradu i Novom Sadu. Beogradski seminar po~eo je pre tri dana, a novosadski startuje 26. avgusta. Za one koje propuste avgustovski rok, nova {ansa je septembar, ali u drugim mestima. Ukoliko bude deset i vi{e zainteresovanih kandidata, 4. septembra po~e}e seminar u Subotici, a dan kasnije u Ni{u. Za one koji i te rokove propuste, [abac bi mogao da bude najbli`e mesto. U tom gradu seminar po~iwe 23. septembra. - Do sada smo organizovali dvadesetak seminara {irom Srbije, zavisno od interesovawa kandidata.

|aju ~asove. Seminar unapre|ewa znawa traje 40 ~asova i posle toga kandidati pola`u ispit - podse}aju u Agenciji za bezbednost saobra}aja. Poha|awe nastave ko{ta 25 hiqada, polagawe ispita 15 hiqada i za dobijawe novog sertifikata potrebno je jo{ pet hiqada dinara. Ve}ina voza~a 18 i vi{e kaznenih poena skupi naj~e{}e zbog vo`we u alkoholisanom stawu, prolasku kroz crveno na semaforu, prekora~ewa brzine...

stawu, voza~u sledi od {est do 18 bodova, ukoliko je izazvao nezgodu. Prolazak kroz crveno svetlo na semaforu donosi i do 14 poena. U ovom slu~aju bitno je vi{e elemenata, kakva je vrsta raskrsnice, postoje li pe{a~ki prelazi, da

li je na wemu bilo pe{aka u trenutku prekr{aja i da li je izazvana nezgoda. Do 14 poena voza~ mo`e prikupiti i zbog prekora~ewa brzine. I to zavisi od vi{e elemenata, koliko je brzina prekora~ena, da li se to desilo u naseqenom mestu, da li je izazvana saobra}ajna nezgoda. Prekr{aji u~iweni u prisustvu dece donose znatno vi{e bodova i kazne su ve}e. Dosada{wa iskustva pokazala su da su voza~i kojima je oduzeta dozvola, a polagali su seminar, posle toga postali dosta savesniji. Kako se ponekad drasti~na kr{ewa saobra}ajnih pravila ne zavr{e samo oduzimawem voza~ke dozvole i kaznenim poenima, jedan od na~ina da Agenicija upozori sve voza~e su marketing 032/342-276

KAZNENI BODOVI Zavisno od izmerene koli~ine alkohola u krvi i prekr{aja uzrokovanih vo`wom u alkoholisanom

i reklamni spotovi. DRASTI^NI, ALI EFEKTNI Na prvi mah se ~ini da su vrlo drasti~ne, ali reklame ABS koje svakodnevno gledamo i slu{amo pokazale su se kao efektne. - Spotove smo pripremili u skladu sa zakonima iz oblasti medija, odnosno po{tuju}i dozvoqen na~in prikazivawa neprijatnih scena. Ali, takve scene jesu realne i o~ekivane, ukoliko se ne po{tuju propisi u saobra}aju. Ovoga leta pripremili smo ~etiri TV i radio spota. U prvom, uz poruku “Veìte pojas”, kao promoter se pojavquje predsednik Srbije Tomislav Nikoli}. Vezivawe pojaseva na predwem i zadwem sedi{tu zaista moè spasiti ìvot ili makar,

ublaìti povrede u saobra}ajnim nezgodama. Poraàvaju}e je i to {to u Srbiji vi{e od 60 odsto dece smrtno stradaju kao putnici u vozilu, a samo 13 odsto roditeqa decu prevoze u posebnim bezbedonosnim sedi{tima. Za vezivawe pojasa potrebno je najvi{e pet sekundi - podse}a portparol @eqka Zebi}, u ime Agencije za bezbednost saobra}aja. U drugom spotu ABS skre}e pa`wu na na prekora~ewe brzine, no}u u stawu premora. Tre}i je skoro prikazan i ukazuje na vo`wu u alkoholisanom stawu, naro~ito mladih. êtvrti }e biti prikazan na jesen i govori opasnostima u slu~aju nepo{tovawa propisa na pru`nim prelazima. Z. J.

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

IZ MLADOSTI U GR^KU

VU^I]EVI] U PAOKU koliko sve bude teklo po planu, ko{arka{ ~a~anske Mladosti Goran Vu~i}evi} (23) narednih dana }e potpisati ugovor sa Paokom. Nikola u nedequ, 18. avgusta, putuje u Solun na pripreme. - U junu sam dva puta bio kod wih na treninzima. Prethodna sezona je za mene bila sjajna, {to mi je najverovatnije otvorilo vrata ka Paoku. Oni su posle Olimpijakosa i Panatinaikosa, najboqa ekipa u Gr~koj. Imaju dugu tradiciju i brojne titule. Ove godine }e igrati u Evro kupu. To bi i meni bila prava prilika da po prvi put zaigram na evropskoj sceni - ka`e Vu~i}evi}. Dve sezone, od 2008. do 2010, Goran je igrao za prvi tim Borca. Prethodno je u ovom klubu nastupao i za mla|e selekcije. Za Mladost je odigrao posledwa tri prvenstva, a u sezoni 2012/13. bio je i kapiten ekipe. - Ponosni smo {to je Goran bio ~lan na{eg kluba. Poziv iz Paoka je potvrda da se isplate veliki rad i trud. Zahvalni smo mu na dosada-

{wem doprinosu - re~i su direktora KK Mladost Dobrila Joji}a. Osim Gorana, ovih dana je Marko Radovanovi} iz Mladosti pre{ao u Crvenu zvezdu, Milo{ Jankovi} u Radni~ki iz Kragujevca, a Aleksa Avramovi} i Ivan Gavrilovi} su u Borac Mocart sportu. @equ da zaigra u Borcu izrazio je i Matija Popovi}. Z. J.

FUDBAL

STARTUJE PRVA LIGA SRBIJE

prvom kolu prvenstva 2013/14. fudbaleri Borca gostuju milanova~kom Metalcu. Utakmica }e biti odigrana sutra u 20 ~asova na stadionu FK Metalac. - Imamo pravu priliku da startujemo onako kako `elimo, protiv kvalitetnog rivala koji ima iste ambicije kao i mi. O~ekujem jedan lep fudbalski ambi-

KO[ARKA

PREGOVORI JO[ TRAJU posledwih desetak dana u Ko{arka{kom klubu Borac Mocart sport nema ve}ih promena. Na spisku dvanaestorke, koja je zapo~ela pripreme 5. avgusta, nije bilo Nemawe Todorovi}a i Nemawe Prolovi}a. Todorovi} je jedno vreme bio na pripremama u Partizanu, podneo je zahtev za raskid ugovora sa Borac Mocart sportom, ali mu on isti~e tek slede}e godine. Todorovi} ovih dana pregovara sa rukovodstvom kluba i wegov status bi uskoro trebalo da bude poznat.

SPORT

jent, igramo u no}nom terminu pod reflektorima i nadam se velikom broju navija~a iz ^a~ka. Moramo pokazati kvalitet, disciplinu i takmi~arski karakter - ka`e trener FK Borac Dejan Vuki}evi}. Dobro poznate ambicije Borca, prelazak u najja~i rang takmi~ewa, ostaju iste. - Ne}e biti lako, sezona je

duga i potrebni su nam svih dvadesetak igra~a koje smo pripremili za takmi~ewe. Kako je Vuki}evi} i nedavno izjavqivao, sastav ekipe je uglavnom kristalisan, eventalno bi vaqalo popuniti poziciju plejmejkera. “Ne bi bilo lo{e popuniti tu poziciju, ali imamo ono {to nam je potrebno za predstoje}u sezo-

nu. Nismo u situaciji da po svaku cenu jurimo igra~e”, napomiwe trener Borca. Posledwu generalnu probu pred prvenstvo ^a~ani su imali u subotu na svom terenu protiv kraqeva~ke Sloge. Me~ je zavr{en nere{eno 1:1. Gol za Borac postigao je Boranija{evi} u 48. a za Slogu Gobeqi} u 57. minutu. Z. J.

FUDBALSKA SELEKCIJA U21 DVA DANA BORAVILA U HOTELU „BEOGRAD”

VIDIMO SE I NA JESEN - poru~ili su pre odlaska na utakmicu sa Makedoncima

Todorovi} i Prolovi}

Prolovi}u je istekao ugovor, do sada nije trenirao sa ekipom. Kao eventualno poja~awa, spomiwao se i Milo{ Jankovi}, koji je za BMS igrao u razvojnoj ligi. Milo{ je u sredu potpisao ~etvorogodi{wi

ugovor sa Radni~kim Kragujevac. - Za sada nema bitnijih promena. Jasniju situaciju bi trebalo da imamo slede}e sedmice - nagla{ava trener Borac Mocart sporta Ra{ko Boji}. Z. J.

red generalnu probu protiv Makedonije, na stadionu FK Metalac, stru~ni {tab i mlada reprezentacija Srbije U21 bili su dva dana sme{teni u hotelu “Beograd”. Kako ih slede}eg meseca o~ekuju kvalifikacije za Evropsko prvenstvo u ^e{koj, rukovodstvo mla|ih selekcija najavquje da }e uskoro ponovo biti gosti u na{em gradu. - U ^a~ku i Gorwem Milanovcu }emo najverovatnije odigrati i najve}i deo kvalifikacija. Prva utakmica je 5. septembra sa Kiprom, isto na stadionu Metalca. Tu }emo se najverovatnije sastati i sa Severnom Irskom u oktobru. Trebalo bi da ponovo budemo sme{teni u hotelu “Beograd” - najavquje se-

kretar stru~nog {taba mlade srpske reprezentacije Pavle Simi}. Osim direktora reprezentativnih selekcija Srbije Sava Milo{evi}a i selektora mlade reprezentacije Radovana ]ur~i}a, u â~ku su boravila i dvojica osvaja~a zlata iz Litvanije Uro{ \ur|evi} i Nikola Anti}. Mladi fudbaleri igra}e kvalifikacije u Grupi devet, protiv Italije, Belgije, Kipra i severne Irske. - Italija je definitivno favorit, a ne}e biti lako ni protiv ostalih rivala. Imamo teàk program, ali se nadamo da moèmo i uvek nam je bio ciq plasman me|u osam najboqih u Evropi. Selekcija U19 postigla je veliki uspeh. Naravno da postoji razlika

izme|u devetnaestogodi{waka i dvadesetjednogodi{waka, koji su ve} seniori, ali sigurno wihov uspeh name}e obavezu da i mi nastavimo seriju dobrih rezultata - potvr|uje Simi}. Eventualan uspeh protiv Makedonaca bio bi pravi podstrek za planove i ambicije. Nakon prve posete, Simi} i reprezentativci isti~u da su izuzetno zadovoqni sme{tajem u ^a~ku, gde su imali izuzetne uslove. Trebalo je i da mladi reprezentativci Makedonije budu sme{teni u motelu “Livade”, ali su zbog problema sa vodom oti{li u Kragujevac. U svakom slu~aju sa fudbalerima U21 dru`i}emo se i na jesen. Z. J.

SPORT VATERPOLO

BORAC TRE]I U JAGODINI N

a Kupu Jagodine za seniore, odr`anom pro{log vikenda, VK “Borac Win Win” osvojio je tre}e mesto u izuzetno jakoj konkurenciji. Posle uspe{nog starta u grupi, ^a~ani su u polufinalu izgubili od doma}e Jagodine. Dugogodi{wi srpskoliga{ Jagodina pobedila je u samom fini{u utakmice sa 11:9. U borbi za tre}e mesto Borac je savladao podmla|enu ekipu Radni~ki Kragujevac. - Intenzivnijim radom i

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

ve}im brojem treninga sigurno bi se na{a ekipa solidno sna{la u Letwoj ligi. U narednom periodu }emo imati vi{e razgovora sa gradskim vlastima i rukovodstvom Sportskog centra “Mladost”, kako bi vaterpolo imao isti tretman kao i druge sportske organizacije u gradu - ka`e trener Stefan Kova~evi}. Vaterpolo klub Borac potpisao je nedavno sponzorski ugovor sa kompanijom “Win Win” i ubudu}e }e nositi wihovo ime.

KVALITETNA KADETSKA LIGA

SLOBODA DO^EKUJE RAD, BORAC RADNI^KI

prvom kolu Kvalitetne kadetske lige Srbije fudbaleri Sloboda u subotu, 17. avgusta, do~ekuje beogradski Rad. Utakmica po~iwe u 11 ~asova, a ulaz }e biti slobodan za sve qubiteqe fudbala. - Kao i svakom debitantu, prevashodni ciq nam je opstanak u ligi. Mislim da imamo kvalitet, znawe i pre svega iskustvo i da mo`emo ostati u najja~em kadetskom rangu takmi~ewa - izjavio je za Media portal Sa{a Kova~evi}, trener Slobode.

Sloboda se sutra sastaje sa protivnikom koji odavno neguje predani rad sa mla|im kategorijama. - Respektujemo protivnika, ali ga se ne pla{imo i o~ekujemo uspe{an start - siguran je Kova~evi}. U prva dva kola o~ekuju ga problemi oko tima, po{to novajlije zbog papirologije ne}e mo}i da igraju. Drugi ~a~anski predstavnik me|u 16 najboqih kadetskih ekipa FK Borac sutra u 11 sati kod ku}e igra protiv Radni~kog iz Kragujevca.

SPORTSKI RIBOLOV

NIS-OVA [KOLA TENISA

MALI FUDBAL

USKORO TURNIR NA „MEDICINSKOM” d 24. avgusta do 1. septembra na sportskom terenu kod Medicinske {kole bi}e odr`an turnir u malom fudbalu “Fuca 13”. Pravo u~e{}a imaju kadeti i stariji, broj ekipa je ograni~en na 20 i one }e igrati po grupama. Prijava za takmi~ewe traje do 20. avgusta, a sve dodatne informacije zainteresovani mogu dobiti na telefon 062/80-93-24. Ovo je tre}i sportski turnir koga ovog leta organizuje Mesna zajednica “3. decembar”. Krajem juna na “Medicinskom” odr`an je ko{arka{ki turnir “Zicer”, a nedavno odbojka{ki “Mix volley”. Z. J.

SLEDE]E SEDMICE

„ZLATNI KOTLI]” druèwe sportskih ribolovaca “Gradac” u subotu, 24. avgusta, organizuje tradicionalni “Zlatni kotli} â~ka”. Takmi~ewe u pripremawu ribqe ~orbe bi}e odràno na terenima Sportsko-rekreativnog centra “Mladost”, kod Moto kluba “Man~ula”. Prema programu manifestacije, od 10 do 11 ~asova je izvla~ewe brojeva, a potom slede pripreme i po~etak takmi~ewa. Progla{ewe pobednika je

u 16 ~asova. U~e{}e je slobodno i za sve zainteresovane pojedince i ekipe obezbe|en je bogat nagradni fond. Zainteresovani za takmi~ewe detaqnije informacije mogu dobiti od predsednika Udruèwa “Gradac” Lazara Marinkovi}a, na telefon 064/19119-58. “Zlatni kotli}”, 12. po redu, bi}e odràn pod pokroviteqstvom Grada â~ka. Z. J.

PODR[KA DE^JEM SPORTU K ompanija NIS i Teniski savez Srbije organizovali su pro{log vikenda na Gradskom trgu “NIS otvorenu {kolu tenisa 2013”. Deca od {est do deset godina igrala su besplatno tenis uz muziku, moderatore i balone. ^a~ak je bio po~etna destinacija, a NIS-ova otvorena {kola tenisa bi}e organi-

zovana i u Ni{u, Novom Be~eju, Zrewaninu, Kikindi, Beogradu, Novom Sadu i Pan~evu. Naftna kompanija organizovala je po drugi put otvorenu {kolu tenisa koja je deo programa “Energija sporta” i ima za ciq da podr`i de~ji sport i zdrav na~in `ivota.

BICIKLIZAM

U NEDEQU DRUMSKA TRKA iciklisti~ki savez Srbije i BK Borac u nedequ, 18. avgusta, organizuju drumsku trku u Trbu{anima i Prijevoru za juniore, kadete i mla|e kadete. Trka }e biti bodovana za Ligu Srbije 2013. Okupqawe svih takmi~ara je u centru ^a~ka najkasnije do 10,30 ~asova, odakle je 15 minuta kasnije polazak u zatvorenoj vo`wi na zvani~no mesto starta. Po~etak i ciq trke su kod kafane “Kod Vlada”. Mla|i kadeti }e voziti ~etiri kruga staze duge osam kilometara, juniori deset, a kadeti osam krugova.

OGLASI

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

AGENCIJA

www.stannekretnine.rs

HITNO

SIGMA

NEKRETNINE

PRODAJEM NOV ^ETVOROSOBAN STAN, NA QUBI] KEJU, CG, LIFT. CENA 40.000 EURA

STANOVI MEWAM ili prodajem apartman 31.5 m2, 3. sprat, CG, terasa, lift. Zgrada gra|ena 2007.godine, nalazi se iznad pijaca u Vrwa~koj Bawi. Prodaje se kompletno name{ten. Mogu}a zamena za stan u ^a~ku, mawi, dvosoban. P- 37 m2, Hotel Morava, 3. sprat, CG, terasa. Cena 24.000 eura P-46 m2, ulica Nemawina, CG, terasa, lift. P-40 m2, centar, 5. sprat, CG, lift. P-40 m2, Avenija 2, CG, lift. Cena 18.000 eura. P-55 m2, 1. sprat, starija gradwa, centar. Cena 20.000 eura P-55 m2, Q.Kej, nov, useqiv od 01.07.2013, dve spava}e sobe, lift, terasa. Cena 38.500 eura / sa PDV/ P-58 m2, ulica Svetog Save , 1. sprat, CG, terasa, lift. Cena 34.000 eura P-63 m2, 3. sprat, dvoiposoban, CG, kod {kole Filip Filipovi}. Cena 28.000 eura P- 62 m2, ulica Svetog Save, 9. sprat, lift, CG, terasa. Cena 32.000 eura P- 28 m2, nov, 2. sprat, gas, {iri centar. Cena 15.000 E P- 26 m2, nov, 3. sprat, CG, centar. Cena 23.000 E /PDV/ P- 30 m2, noviji, 4. sprat, CG, H.Morava. Cena 22.000 E P- 37 m2, VP, CG, Q.Kej. Cena 23.000 E P- 38 m2, 3. sprat, CG, lift, Avenija 1. Cena 26.000 E P- 34 m2, 5. sprat, CG, lift, centar. Cena 25.000 E P- 34 m2, 4. sprat, CG, lift, centar. Cena 22.000 E P- 36 m2, 6. sprat, CG, lift, Hotel Morava. Cena 25.000 E P- 45 m2, 2. sprat, CG, Nemawina. Cena 33.000 E P- 43 m2, 4. sprat, TA, Centar. Cena 29.000 E P- 46 m2, VP, CG, Avenija 1. Cena 29.000 E P-45 m2, 5. sprat, CG, Medicinska {kola.Cena 23.000 E P- 50 m2, 1.sprat, TA, Balkanska. Cena 27.000 E P- 52 m2, 3. sprat, gas, centar. Cena 34.000 E P- 52 m2, 6. sprat, CG, lift, Alvaxinica. Cena 31.000 E P- 52 m2, 6.sprat, CG, lift, Kalu|erice. Cena 34.000 E P- 55 m2, 4. sprat, CG, lift, Q.Kej. Cena 36.000 E P- 57 m2, 3. sprat, CG,

centar. Cena 40.000 E P- 58 m2, 5. sprat, CG, lift, centar. Cena 33.000 E P- 63 m2, 1. sprat, TA, Hotel Morava. Cena 40.000 E P- 60 m2, nov, 3. sprat, CG, Balkanska. Cena 46.000 E P- 60 m2, 4. sprat, CG, lift, Alvaxinica. Cena 42.000 E P- 66 m2, 1. sprat, CG, lift, Hotel Morava. Cena 45.000 E P- 69 m2, 4. sprat, CG, Avenija 1. Cena 45.000 E P- 68 m2, 1. sprat, gas + gara`a, centar. Cena 47.000 E P- 70 m2, 2. sprat, CG, lift, Q. Kej. Cena 47.000 E P- 77 m2, 4. sprat, CG, lift, Centar. Cena 50.000 E P- 76 m2, 5. sprat, CG, Hotel Morava. Cena 42.000 E P- 75 m2, 3. sprat, CG, Balkanska. Cena 47.000 E P- 80 m2, 4. sprat, CG, Q.Kej. Cena 47.000 E P- 92 m2, 5. sprat, CG, lift, centar. Cena 70.000 E P- 80 m2, nov, 1. sprat, CG, centar. Cena 70.000 E / PDV / P- 83 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 60.000 E P- 77 m2, nov, 1. sprat, CG, centar. Cena 65.000 E /PDV/ P- 103 m2, 1. sprat, dupleks, cg, Nemawina. Cena 80.000 E P- 120 m2, 3. sprat, dupleks, CG, Hotel Morava. Cena 75.000 E P-25 m2, 1. sprat, TA, Alvaxinica / name{tena ili nename{tena/ .Cena dogovor. P- 23 m2, 1. sprat, CG, Hotel Morava. Cena 19.000 E. P- 28 m2, 5. sprat, TA /gas/, Hotel Morava. Cena 19.000 E P-38 m2, VP, CG, terasa, Avenija 1. Cena 25.000 E P-35 m2, 4. sprat, TA, Q. Kej. Cena 22.000 E P- 40 m2, 4. sprat, CG, terasa, centar, renoviran sa name{tajem. Cena 36.000 E P-48 m2, 4. sprat, CG, terasa, Nemawina. Cena 28.000 E P-45 m2, VP, nov / u izgradwi, useqiv u maju /, centar 800 e/ m2. Povra}aj PDV. P-47 m2, 2. sprat, CG, ulica Obili}eva, noviji . Cena 36.000 E P-49 m2, 4. sprat, CG, terasa, Avenija 2, name{ten. Cena 32.000 E P-57 m2, 4. sprat, CG,

^a~ak, Bra}e Gli{i} 9 Tel: 032/348-927, tel/fah: 032/228-457 Mob: 060/348-9270 e-mail: sigmanet@eunet.rs

STANOVI terasa, Avenija 2. Cena 32.000 E P-52 m2, 3. sprat, TA, terasa, Qubi} kej. Cena 28.000 E P-54 m2, 9. sprat, CG, terasa, lift, centar. Cena 31.000 E P-58 m2, 7. sprat, CG, terasa, lift, Qubi} kej / pogled na Moravu /. Cena po dogovoru P-65 m2, 1. sprat, CG, terasa, renoviran, Hotel Morava. Cena 45.000 P-50 m2, 4. sprat, gas, terasa, noviji / sa stvarima /, Hotel Morava. Cena 32.000 E P-60 m2, 4. sprat, CG, nov, Balkanska. Cena 33.000 E P-90 m2, CG, lift, terasa, gara`a, Hotel Morava. Cena 53.000 E P-26 m2, nova garsowera, centar. Cena 22.000 eura KU]E P- 92 m2, plac 5 a, {kola R.Mitrovi}. Cena 50.000 E P- 120 m2 / P+PK/ , plac 2 ara, Obili}eva. Cena 50.000 E P- 70 m2, plac 4.13 ari, Dr. Mi{ovi}. Cena 45.000 E P- 50 m2 + 40 m2, 8 ha / vo}wak, {uma /, Teo~in. Cena 15.000 E P- 100 m2 /P + 1 /, plac 12 a, Prijevor. Cena 18.000 E P- 30 m2, plac 25 a. Trnava. Cena 11.000 E P-250 m2 + 120 m2, plac 28 ari, Qubi}. Cena 80.000 E LOKALI P- 20 m2, nov, centar, CG. Cena 30.000 E P- 25 m2, Car Lazar, CG. Cena 22.000E P- 71 m2 /P+1/, centar, plac 1 a. Cena 80.000 E P- 134 m2, dva nivoa, cg, Nemawina. Dogovor. P- 105 m2 /SU+PRIZ/, CG, H.Morava. Cena 60.000 E P- 49 m2, Alvaxinica, CG. Cena 38.000 E P- 61 m2, Hotel Morava, CG. Cena 45.000 E / PDV/ P- 18 m2, Q.Kej, cg. Cena 20.000 E PLACEVI P- 80 a, Kowevi}i, ulaz sa glavnog puta. Cena 70.000 E P- 40 a, kod Bolnice. Dogovor P- 1 ha, 10 a, Preqina / kru`ni tok/. Dogovor. P- 4 ha, Mojsiwe , ulaz sa glavnog puta. Cena 400 e/ar

P-22.5 m2, PR, CG, S.Save. Cena 18.500 eura P- 26 m2, 3.sprat, TA, Kej . Cena 18.500 eura P-28 m2, 5.sprat, CG. Cena 18.500 eura P-35 m2, PR, TA, H.Morava. Cena 23.000 eura P- 36 m2, PR, CG, Qubi}ska. Cena 29.000 eura P-37 m2, PR, CG, Kej. Cena 24.000 eura P-42 m2, PR, CG, Solunska. Cena 34.000 eura P-43+6 m2, 6.sprat, CG, {iri centar. Cena 31.000 eura P-51 m2, 2. sprat, TA, B.Jankovi}. Cena 31.000 eura P- 44 m2, 2. sprat, TA, Kej. Cena 30.000 eura P-46 m2, PR, TA, B.Jankovi}a. Cena 30.000 eura P-46 m2, 1. sprat, CG, M.Nik{i}a. Cena 36.000 eura P-46 m2, PR, CG, Avenija 1. Cena 29.000 eura P-47 m2, 1. sprat, TA, Kej, Pri{tinska. Cena 31.000 eura P-47.5 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 28.000 eura P-50.5 m2, 3. sprat, CG, H.Morava. Cena 38.000 eura P-53 m2, 3. sprat, TA, B.Jankovi}. Cena 33.000 eura P-53m2, 3. sprat, CG, Kej. Cena 40.000 eura

P-54 m2, 2. sprat, TA, Nemawina. Cena 36.000 eura P- 54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska, nov. Cena 50.000 eura P-56 m2, PR, CG, Avenija 2. Cena 36.000 eura P-56 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 35.000 eura P- 56 m2, 4. sprat, CG, Centar. Cena 32.000 eura P-57 m2, 4. sprat, CG, Kej. Cena 36.000 eura P-57 m2, 1. sprat, CG, Kej. Cena 41.000 eura P-58 m2, 6. sprat, CG, K.Milo{a. Cena 37.000 eura P-58 m2, 2. sprat, CG, H.Morava. Cena 42.000 eura P-58 m2, 9. sprat, CG, Kej. Cena 38.000 eura P-60 m2, 3. sprat, TA, S.Save. Cena 42.000 eura P-64 m2, 1. sprat, CG, S.Save. Cena 42.000 eura P- 64 m2, 2. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 41.000 eura P-66.5 m2, 7. sprat, CG, Nemawina. Cena 41.000 eura P-67 m2, 3. sprat, CG, Balkanska. Cena 38.000 eura P-68 m2, PR, TA, Balkanska. Cena 29.000 eura P-70 m2, 2. sprat, CG, Kej. Cena 45.000 eura P- 71 m2, 5. sprat, CG, Vinara. Cena 51.000 eura P-73 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 58.000

P-40 m2, sa 17.ari placa, G.Atenica. Cena 10.500 eura P-35+13 m2, 1. ar zemqe, V.Stepe. Cena 30.000 eura P-70 m2 sa 6.3 ara placa, Atenica. Cena 34.000 eura P-60+45 m2 sa 4. ara placa, S.Park. Cena 35.000 eura P-67 m2 sa 3. ara placa, V.Stepe. Cena 36.000 eura P-142 m2 sa 3.6 ari, \.Milovanovi}. Cena 65.000 eura P-137 m2 sa 1.5. ari placa, Obili}eva. Cena 67.000 eura

P-120+40 m2 sa 3 ara placa, Ko{utwak. Cena 67.000 eura P-100 m2 sa 2. ara placa, centar. Cena 72.000 eura P-180 m2 sa 2.5 ari placa, {iri centar. Cena 72.000 eura P-166 m2 sa 2.5 ara placa, [iri centar. Cena 82.000 eura P- 67 m2 sa 4.75 ari placa, centar. Cena 83.000 eura P-120+65+100 sa 3.8. ari placa, Zelengorska. Cena 90.000 eura P-125+ 23 m2 sa 2.6 ari

eura P-74 m2, 5. sprat, CG, Kalu}erice. Cena 44.000 eura P-76 m2, 2.sprat, CG, Centar. Cena 51.000 eura P-76.5 m2, PR, CG, Cara Lazara, nov. Cena 62.000 eura P-78 m2, 6. sprat, K.V.Popovi}a. Cena 53.000 eura P-80 m2, 1. sprat, CG, Kej. Cena 53.000 eura P-81 m2, 9. sprat, CG, S.Save. Cena 56.000 eura P-86 m2, 3. sprat, CG, Vinara. Cena 66.000 eura P-100 m2, 1. sprat, Nemawina/ dupleks. Cena 87.000 eura P- 52 m2, Qubi}ska, 3. sprat, CG. Cena 39.000 E. P- 55 m2, Kej, 2. sprat, CG. Cena 32.000 E P- 68 m2, Bawalu~ka, 4. sprat, CG. Cena 44.000 E. P- 48 m2, Avenija 1, VP. Cena 29.000 E. P- 58 m2, Kej, 2. sprat, CG. Cena 34.000 E P- 77 m2, u`i centar, CG. Cena 42.500 E. P-42 m2, Kej, 4.sprat, CG. Cena 26.000 E P-38 m2, Nemawina, 3. sprat. Cena 22.000 E P-54 m2, Kej, CG. Cena 31.000 E P-58 m2, Qubi}ska, CG. Cena 37.000 E P-77 m2, centar, 4. sprat, CG, renoviran. Cena 42.500 E

KU]E placa, centar. Cena 125.000 eura P-164 m2 sa 4.6. ari placa, centar. Cena 140.000 eura P- 63 m2 sa 4.7 ari placa, Atenica. Cena 37.000 eura P-64 m2 + 35 m2 sa 7 ari placa, Suvi Breg. Cena 33.000 eura P- 240 m2 sa 4 ara placa, Gorwa Trep~a. Cena 40.000 eura P-54 m2 + 32 m2 + 30 m2 sa 6.ari placa, Trbu{ani. Cena 37.000 eura

OGLASI

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

OP[TINSKA UPRAVA-OP[TINA IVAWICA IVAWICA,Vemijamina Marinkovi}a 1 OBAVE[TEWE Na zahtev nosioca projekta, “Niskogradwa” Ivawica doo iz Ivawice Ulica II Proleterske 13, sproveden je postupak odlu~ivawa o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu Projekta: Skladi{te za otkup, sortirawe i distribuciju neopasnog otpada ( papir, karton i plastika), na kat. parceli broj 4940 KO Lisa, op{tina Ivawica. U sprovedenom postupku doneto je re{ewe da za predmetni projekat nije potrebna procena uticaja na ìvotnu. Uvid u doneto re{ewe moè se izvr{iti u kancelariji broj 35 u zgradi SO Ivawica, V. Marinkovi}a broj 1. Zainteresovana javnost moè izjaviti àlbu protiv ovog re{ewa u roku od 15 dana od dana objavqivawa obave{tewa o donetom re{ewu u sredstvima javnog informisawa.

Gradska uprava za urbanizam grada ^a~ka, na osnovu ~lana 10. stav 1. Zakona o proceni uticaja na `ivotnu sredinu („ Sl.glasnik RS“ broj 135/ 2004 i 36/2009), obave{tava zainteresovane organe, organizacije i javnost o

PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU 1.Gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka podnet je zahtev investitora HENEKEN DOO PRAWANI, za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu projekta skladi{tewa neopasnog otpada ( plastike i obojenih metala ) na k.p. 388/05 K.O. Viqu{a, u Viqu{i. 2.Zainteresovani organi, organizacije i gra|ani mogu izvr{iti uvid u podatke, obave{tewa i dokumentaciju iz zahteva investitora u Gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka, @upana Stracimira broj 35, 3. sprat, soba 12, svakim radnim danom od 08,00 do 12,00 ~asova , kao i dostaviti svoje mi{qewe o podnetom zahtevu na istu adresu, u roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa. 3.Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu rezultata navedenog upravnog postupka, done}e re{ewe kojim odlu~uje da li je za izgradwu predmetnog objekta neophodno sprovesti postupak procene uticaja na ìvotnu sredinu. NAÊLNIK UPRAVE Milo{ Milosavqevi}, dipl.ing. arh.

Na osnovu Akcionog plana zapo{qavawa grada â~ka za 2013. godinu („Sl. list grada â~ka“ broj 2/2013) i Sporazuma o ure|ivawu me|usobnih prava i obaveza u realizaciji programa ili mera aktivne politike zapo{qavawa izme|u Nacionalne slu`be za zapo{qavawe i grada â~ka za 2013. godinu, broj 2308-101-14/2013 od 13. avgusta 2013. godine (zavodni broj Nacionalne slu`be za zapo{qavawe – Filijala â~ak) Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe - Filijala â~ak vr{i izmene teksta: I Javnog poziva za dodelu subvencije za samozapo{qavawe nezaposlenih lica u 2013. godini U Javnom pozivu za dodelu subvencije za samozapo{qavawe nezaposlenih lica u 2013. godini, objavqenom u listu „â~anski glas“ dana 17. maja 2013. godine, na oglasnoj tabli Nacionalne slu`be za zapo{qavawe - Filijala â~ak i internet sajtu Nacionalne slu`be za zapo{qavawe dana 20. maja 2013. godine, re~i: ,, Odluku o dodeli subvencije donose zajedni~ki gradona~elnik grada â~ka i direktor Nacionalne slu`be za zapo{qavawe - Filijale â~ak, po pribavqenom mi{qewu Lokalnog saveta za zapo{qavawe“ zamewuju se re~ima: „Odluku o dodeli subvencije donosi gradona~elnik grada â~ka, po pribavqenom mi{qewu Lokalnog saveta za zapo{qavawe. “, a re~i: „Na osnovu odluke o dodeli subvencije za samozapo{qavawe, korisnik subvencije i Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe - Filijala â~ak zakqu~uju Ugovor o me|usobnim pravima i obavezama, u roku od 30 dana od dana dostavqawa odluke “ zamewuju se re~ima: „Na osnovu odluke o dodeli subvencije za samozapo{qavawe, korisnik subvencije, Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe - Filijala â~ak i grad â~ak zakqu~uju Ugovor o me|usobnim pravima i obavezama, u roku od 30 dana od dana dostavqawa odluke.“ II Javnog poziva za dodelu subvencije za zapo{qavawe na novootvorenim radnim mestima u 2013. godini U Javnom pozivu za dodelu subvencije za zapo{qavawe na novootvorenim radnim mestima u 2013. godini, objavqenom u listu „â~anski glas“ dana 17. maja 2013. godine, na oglasnoj tabli Nacionalne slu`be za zapo{qavawe - Filijala â~ak i internet sajtu Nacionalne slu`be za zapo{qavawe dana 20. maja 2013. godine, re~i:

STANOVI P-28 m2, VP, CG, kod H.Morave. Cena 21.000 eura P-31 m2, 6. sprat, CG, kod Medicinske {kole. Cena 22.500 eura P-31 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 22.000 eura P-34 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 20.000 eura P-32 m2, 3. sprat, CG, H. Morava. Cena 24.000 eura P-34 m2, 1. sprat, CG, centar. Cena 24.000 eura P-38 m2, 4. sprat, CG, nov, Sin|eli}eva. Cena 35.500 eura P-43 m2, prizemqe, CG, Gvo`|ar. Cena 26.300 eura P-45 m2, 3. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 25.000 eura P-43 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 31.000 eura P-44 m2, 3. sprat, CG, Nemawina. Cena 33.000 eura P-46 m2, 1. sprat, CG, {etali{te. Cena 41.000 eura P-50 m2, 1. sprat, TA, Obili}eva. Cena 26.000 eura P-50 m2, 4 sprat, CG, S.Markovi}a. Cena 35.000 eura P-52 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost

subvencije. Cena 37.000 eura P-54 m2, 3. sprat, TA, Bawalu~ka. Cena 31.000 eura P-54 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 31.500 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, D.Markovi}. Cena 35.000 eura P-56 m2, 3. sprat, CG, B.Jankovi}a. Cena 35.000 eura P-57 m2, VP, CG, Avenija 2. Cena 31.000 eura P-58 m2, 8. sprat, CG, Kej. Cena 33.000 eura P-59 m2, 1. sprat, TA, Ind. zona. Cena 26.000 eura P-60 m2, 4. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 40.000 eura P-61 m2, 4. sprat, CG, Kej. Cena 36.000 eura P-63 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 32.500 eura P-64 m2, 9. sprat, Alvaxinica. Cena 36.000 eura P-64 m2, 1. sprat, CG, kod Brvnare. Cena 46.000 eura P-66 m2, 6. sprat, CG, S. Save. Cena 33.000 eura P-74 m2, 1. sprat, CG, U.Marinovi}a. Cena 51.000 eura P-80 m2, 1. sprat, CG, Nemawina. Cena 61.000 eura P-83 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 63.000 eura P-90 m2, 3. sprat, CG, {etali{te. Cena 73.000 eura

P-98 m2, 1. sprat, CG, Nemawina. Cena 80.000 eura KU]E P-46 m2, na 12.40 ari, Prijevor. Cena 10.500 eura P-70 m2, na 6.88 ari, Baluga. Cena 14.000 eura P-80 m2, na 4 ara, Suvi Breg. Cena 28.000 eura P-70 m2, na 1.5, Savkovi}a kosa. Cena 28.000 eura P-70 m2, na 34 a, Loznica. Cena 19.000 eura P-90 m2, na 4 ara, Qubi{. Cena 36.000 eura P-68 m2, Balkanska. Cena 26.000 eura P-47 m2+8, kod Slobodinog igrali{ta. Cena 24.000 eura P-77 m2, na 3 ara, kod Prehrambene {kole. Cena 30.000 eura P-80 m2, na 5 ari, Parmenac. Cena 30.000 eura P-200 m2, na 10 ari, Parmenac. Cena 55.000 eura sa stvarima P-2000 m2+PK, na 18 ari, Qubi}. Cena 62.000 eura P-200 m2 na 4.3, kod Spomen Parka. Cena 77.000 eura P-170+40 m2, na 6 ari, Atenica. Cena 120.000 eura

,, Odluku o dodeli subvencije poslodavcima za zapo{qavawe na novootvorenim radnim mestima zajedni~ki donose gradona~elnik grada â~ka i direktor Nacionalne slu`be za zapo{qavawe –Filijale â~ak, po pribavqenom mi{qewu Lokalnog saveta za zapo{qavawe“ zamewuju se re~ima: „Odluku o dodeli subvencije poslodavcima za zapo{qavawe na novootvorenim radnim mestima donosi gradona~elnik grada â~ka, po pribavqenom mi{qewu Lokalnog saveta za zapo{qavawe. “, a re~i: „Na osnovu odluke o dodeli subvencije, korisnik subvencije i Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe - Filijala â~ak zakqu~uju Ugovor kojim se ure|uju me|usobna prava i obaveze, u roku od 30 dana od dana dostavqawa odluke “ zamewuju se re~ima: „Na osnovu odluke o dodeli subvencije, korisnik subvencije, Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe - Filijala â~ak i grad â~ak zakqu~uju Ugovor kojim se ure|uju me|usobna prava i obaveze, u roku od 30 dana od dana dostavqawa odluke. “ III Javnog konkursa za organizovawe i sprovo|ewe javnih radova u gradu â~ku u 2013. godini U Javnom konkursu za organizovawe i sprovo|ewa javnih radova u gradu â~ku u 2013. godini, objavqenom u listu „â~anski glas“ dana 17. maja 2013. godine, na oglasnoj tabli Nacionalne slu`be za zapo{qavawe - Filijala â~ak i internet sajtu Nacionalne slu`be za zapo{qavawe dana 20. maja 2013. godine, re~i: „Odluku o odobravawu sprovo|ewa javnih radova zajedni~ki donose gradona~elnik grada â~ka i direktor Nacionalne slu`be za zapo{qavawe - Filijale â~ak, uz prethodno pribavqeno mi{qewe Lokalnog saveta za zapo{qavawe“ zamewuju se re~ima: „Odluku o odobravawu sprovo|ewa javnih radova donosi gradona~elnik grada â~ka, po pribavqenom mi{qewu Lokalnog saveta za zapo{qavawe.“, a re~i: „ Direktor Nacionalne slu`be za zapo{qavawe – Filijale â~ak i podnosilac prijave - izvo|a~ javnog rada, zakqu~uju ugovor o sprovo|ewu javnog rada kojim se ure|uju me|usobna prava i obaveze“ zamewuju se re~ima : „ Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe – Filijala â~ak, podnosilac prijave - izvo|a~ javnog rada i grad â~ak zakqu~uju ugovor o sprovo|ewu javnog rada kojim se ure|uju me|usobna prava i obaveze.“

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

RAZONODA

^ITUQE

Dana 14. avgusta 2013. godine iznenada je preminuo na{ dragi

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

SE]AWE

DRAGAN IGWEVI] Slobodan Uro{evi} - ]ole 19. 8. 2008 - 19. 8. 2013. Sahrana }e se obaviti 16. avgusta u 16 ~asova na grobqu u Dowim Trbu{anima. O@ALO[]ENI: majka RADMILA, sestra RU@ICA, sestri}i DRAGOQUB i ALEKSANDAR, zet ZORAN, tetka DARA i ostala mnogobrojna rodbina. 16268

17. 8. 2013. navr{ava se [EST GODINA od upokojewa

RADOJLE DRAGE PROTI] Zahvalni za qubav, dobrotu i posve}enost kojom nas je obasipala. SLAVKO, VESNA, NEDA 16264

TU@NO SE]AWE 19.6.1954 - 5.7.2013.

Dragi Bobi, sa qubavqu i ponosom ~uvamo uspomenu na tvoj vedri lik i {ale kojima si nas uveseqavao. Oni koji su te najvi{e voleli i koji }e te uvek voleti Dragan, An|a, Olgica i Qiqa sa porodicama.

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

BO@IDAR PE[I] iz Dowe Gorevnice Vreme koje je pro{lo i vreme koje }e do}i ne mogu u~initi da te i na trenutak zaboravimo. Hvala ti za svu pa`wu, po`rtvovawe, dobrotu i qubav koju si nam nesebi~no pruào. Osmeh na tvom licu, plemenitost i vedar duh osta}e u se}awu svih koji su te voleli i poznavali. Lako je bilo voleti te, te{ko prihvatiti da nisi sa nama, a najteè ìveti bez tebe. Po~ivaj u miru. TVOJI: sestra, zet, sestri~ina sa porodicom, supruga i sin Miodrag.

OGLASI I ^ITUQE 032/342 - 276 19. avgusta 2013. godine navr{ava se 15 godina 50 godina i od smrti na{eg oca od smrti na{e majke

21. avgusta su DVE GODINE od kad nije sa nama na{a

MARTA RADOSAVQEVI]

16266

SE]AWE NA

iz ^a~ka 1990 - 2011

DIKANA 15.8.2008 - 15.8.2013.

MILENE RADI[E RADOJI^I]A

Sre}a je bila imati te za oca i supruga.

umrlih na isti dan na Preobra`ewe.

TVOJI: DRAGO, MARKO i ZORICA

RADOSAVQEVI]I Uspomenu na wih ~uvaju wihova deca sa porodicama.

upl.

SE]AWE 19.8.2011 - 19.8.2013.

Volimo te 15305

Dana 19. avgusta 2013. navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog

SE]AWE 20. 8. 2001 - 20. 8. 2013.

MILO[ ]IRKOVI]

STAKA PROPADOVI]

Ni vreme koje prolazi ne mo`e da umawi veliku tugu nastalu tvojim odlaskom. Mnogo nam nedostaje{. TVOJI NAJMILIJI 16267

16261

OSTALA SI NA[A NEZABORAVNA USPOMENA. PORODICA PROPADOVI] 16265

MILADINA BO[KOVI]A GVO@\ARA Postoje tragovi koji se bri{u, se}awa koja ne blede i rane koje ne zarastaju. Ako je `ivot tako morao stati, ti }e{ u na{im srcima ve~no ostati. Uspomenu na tebe ve~no od zaborava }e ~uvati: }erke DANIJELA i DALIBORKA, sin \OR\E i supruga STOJISLAVA 16262

^ITUQE

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

Dana 10. avgusta 2013. godine, preminuo je na{ dragi suprug, otac, sin i brat

POSLEDWI POZDRAV dragom kumu

DRAGAN LUKOVI] DRAGANU LUKOVI]U

Sahrana je obavqena 13. avgusta 2013. godine na grobqu u Kulinovcima.

Kum QUBI[A sa porodicom

O@ALO[]ENI: supruga SLAVICA, sinovi LAZAR i NIKOLA, majka MILANKA i brat ZORAN 15306

POSLEDWI POZDRAV

15307

Dana 10. 08. 2013. godine zauvek nas je napustio

DRAGAN LUKOVI] vd direktor JKP "Komunalac"

SIDRI

Wegov dragi lik i plemenito srce nikada ne}emo zaboraviti.

od saigra~a iz RK „MLADOST”

Gradski odbor Nove Srbije ^a~ak

^ITUQE

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

1993 - 2013.

1983 - 2013.

Dana 12. avgusta 2013. preminuo je na{ dragi

VOJISLAV RAN\I]

AVRAM RADOJI^I]

SLAVOQUB QUPKO KRIVOKU]A iz Parmenca Sahrana je obavqena 13. avgusta u 13 ~asova na grobqu u Parmencu. Zahvaqujemo se rodbini i prijateqima na izjavi sau~e{}a. O@ALO[]ENI: supruga DU[ICA, sinovi: ZORAN i IVAN, snahe QUBICA i TAWA, unuk ALEKSANDAR i sinovica ANA

^uvamo uspomenu MILICA NADA i DRAGAN sa porodicama.

Uspomenu na tebe ~uvaju tvoji najmiliji.

15301

SE]AWE

Dana 18. avgusta 2013. godine, navr{ava se [EST MESECI od smrti na{e drage supruge, majke i bake

U subotu 17. avgusta 2013. godine u 12 ~asova na ^a~anskom grobqu obavi}emo [ESTOMESE^NI POMEN na{oj dragoj

VERE \OKI] QUBICA

SRETEN

20. 8. 1973. doma}ica

23. 4. 1967. u~esnik balkanskih ratova i Prvog svetskog rata

Sa puno zahvalnosti za izuzetnu qubav i po`rtvovawe. Unuka dr SVETLANA, unuk ZORAN, }erka NADE@DA RUBAKOVI] sa unucima, Kalifornija SAD

[est meseci je pro{lo a uspomenu na dragi lik sa ponosom i qubavqu ~uvaju weni najmiliji: suprug DRAGAN, k}erke TAWA i TAMARA, unu~ad LAZAR, STEFAN, MATIJA i \OR\E

15290

15291

TOKOVI]

U petak, 16. 8. 2013. navr{avaju se DVE GODINE od smrti na{eg voqenog

POSLEDWI POZDRAV bratu

BRANKA TOKOVI]A TOKA

BRANKU MANDI]U MANDU ( 1949 - 2013)

BRANKA, MILICA, MILADIN

Branko moj! Bili smo 52 godine u sre}nom braku, dok nismo izgubili svoga sina Vlada, a ti to nisi mogao da pre`ivi{. Ostavili ste me da pla~em i dan i no} za vama. Utehe za mene nema. Voqeni tata, u mojim mislima }e zauvek biti tvoj vedar i nasmejan lik. Tvoja supruga JELICA i }erka GORDANA sa porodicom. 15302

15299

POSLEDWI POZDRAV dragom

dr LIDIJI NE[KOVI]

15297

Dana 17. 8. 2013. godine, navr{ava se SEDAM GODINA od smrti na{eg oca, dede i svekra

VEQKA @IVANI]A iz Kowevi}a Toga dana }emo posetiti wegov grob i o`iveti uspomene na wega. PORODICA @IVANI]

Dana 18. 8. 2013. godine, navr{ava se DESET GODINA od smrti

„Ako ti jave: umro sam, evo {ta }e to biti.

[est meseci je pro{lo a uspomenu na na{u dragu Lidiju sa ponosom i qubavqu ~uvaju weni najmiliji: suprug MI[O, sin SA[A, sestre RADA i SMIQKA i ostala rodbina.

15293

Hiqade {arenih riba lepr{a}e mi kroz oko. I zemqa }e me skriti. I korov }e me skriti. A ja }u za to vreme leteti negde visoko. Pa {to bismo se opra{tali? ^ega da nam je `ao?

BRANKU MANDI]U MANDU

Ako ti jave umro sam, ti zna{ - ja to ne umem.” Voli te tvoja porodica.

(1949 - 2013)

RATKA LUKOVI]A

Dana 18. 8. 2013. navr{ava se PET GODINA od smrti na{e drage

iz ^a~ka

VIKTORIJE JELE MILENKOVI]

Pro{lo je DESET GODINA od kada nismo zajedno. Ali si kao i uvek s nama. Uvek voqen, nikad zaboravqen. Vole te tvoja bra}a: RADI[A i KRSTOMIR i sinovci DRAGAN i GORAN sa porodicama. 15294

Voqenom kumu

MANDU POSLEDWI POZDRAV Kumovi NIKI]I 15303

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

S qubavqu uspomenu na Tebe ~uva}e TVOJI NAJMILIJI 15292

U subotu, 17. avgusta navr{ava se 40 dana od smrti na{e voqene i drage

VERICE KUVEKALOVI] VERKE Toga dana u 10,30 na ^a~anskom grobqu obavi}emo pomen. WENI NAJMILIJI 15304

OGLASI I ^ITUQE 032/342 - 276

^ITUQE

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE

Dana 17. avgusta 2013. godine, navr{ava se [EST MESECI od smrti na{eg dragog

Najvoqenija, najplemenitija i najpo`rtvovanija mama i baka

MILADA MIL^ANOVI]

VLADANA CILA PI[^EVI]A

12. 08. 2006. - 12. 08. 2013. Sedam godina `ivi{ u na{im srcima, mislima, na{im snovima. Bez tebe boli svaki dan, svaka godina. Najdra`i nikad ne odlaze, oni su uvek sa nama.

profesora

Toga dana u 11 ~asova na ^a~anskom grobqu poseti}emo wegov grob i obaviti [ESTOMESE^NI POMEN.

S qubavqu i po{tovawem }erka SLAVICA i unuka MAJA

S qubavqu uspomenu ~uvaju wegovi: SOWA, MAWA, OLGA i MARTIN 15298

15296

Dana 7. 8. 2013. godine preminuo je na{ dragi suprug, otac i deda

18. 8. 2010 - 18. 8. 2013.

KOSTA POKRAJAC U DU[I DU[E MOJE SPAVAJU O^I TVOJE.

MIODRAG MI]O MANDI]

U SRCU MOGA SRCA KUCA I TVOJE.

1931 - 2013 NE DAMO TE NIKOME JER TI SI DEO NAS.

S qubavqu koju smrt na prekida, s po{tovawem i tu`nim se}awem ~uva}emo te u na{im srcima od zaborava. Sahrana je obavqena 9. 8. 2013. godine na grobqu u Viqu{i.

@IVI[ I @IVE]E[ VE^NO U SRCIMA SVIH NAS.

TVOJI NAJMILIJI: supruga DARINKA, sin RADOJICA, }erke DRAGICA i MILA, zet BO@O, snaha ZORICA, unuci i praunuci.

TVOJI: SELENA, VIKI, MARKO, KOSTA I MIKAN 15289

16263

PETAK 16. AVGUST 2013. GODINE