25. oktobar 2013. by Cacanski Glas

PRVI BROJ [TAMPAN 16. JULA 1932. GODINE. OSNIVA^ \OR\E MILOVANOVI]. IZDAVA^ „^A^ANSKI GLAS“ AD

www.caglas.rs

GODINA LXXXI, LIST IZLAZI SEDMI^NO, PETKOM

BROJ 42

^A^AK, 25. OKTOBAR 2013. GODINE

Gradsko rukovodstvo na najve}im gradili{tima

CENA 30 DIN.

Akcije za pomo} sestrama Jovanovi}

tel. 226-000; 346- 000 www.viza-nekretnine.co.rs

NEKI RADOVI „PRETI^U” UGOVORENE ROKOVE Profesor dr Svetomir Stamenkovi} o vo}arstvu

MLADI ^A^KA POLO@ILI ISPIT IZ HUMANOSTI

strana 7.

strana 4 .

Ministar kulture i informisawa Ivan Tasovac i dr`avni sekretar Dejan Risti}

„VO]E RASTE SA NA[IM UNUCIMA”

Istorija srpske rok muzike u kwizi Pece Popovi}a i Mihajla Panti}a

strana 19.

„BITI ROKENROL” ILI „IMATI STAV” Trag Press

strana 12.

POSETILI GRADSKU BIBLIOTEKU strana 17.

JEDNA OD NAJUGLEDNIJIH DISTRIBUTERSKIH KU]A

strana 15.

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

GRAD

GRADSKO VE]E DONELO RE[EWE O DODELI SUBVENCIJA JKP „KOMUNALAC” I DALO SAGLASNOST NA PLAN RADA PU „RADOST” Sude}i po dominantnoj raspravi na posledwoj sednici Gradskog ve}a, odrànoj pro{log petka, povodom dono{ewa re{ewa o raspodeli i kori{}ewu sredstava za subvencije nefinansijskim preduze}ima i organizacijama, zaposleni i novo rukovodstvo JKP “Komunalac” }e, izgleda, jo{ duè vreme skupo pla}ati gre{ke iz pro{losti. Ceh ne~ijeg, kako je re~eno, nemarnog i nezakonitog poslovawa, pla}a}e i buxet i svi poreski obveznici, jer drugi put u ovoj godini Gradsko ve}e je odlu~ilo da ovom JP, na ime subvencija iz gradske kase bude izdvojeno pet miliona dinara, neophodnih za pla}awe faktura za gorivo, elektri~nu energiju i angaòvawe utovariva~a, ~iji je vlasnik privatna firma “Kneèvi}”. Ve}nici nisu, kako su zakqu~ili, imali alternativno re{ewe, jer bi, u protivnom, totalno bila ugroèna likvidnost preduze}a i blokiran ra~un, {to bi moglo da dovede do pro{logodi{weg “scenarija”, {trajka i prekida rada.

SKUPO PLA]AJU GRE[KE IZ PRO[LOSTI

ako su “Komunalcu” odobrili novu “finansijsku injekciju”, koja bi, prema uverewu fianansijskog rukovodioca Miodraga Raji~i}a, trebalo da mu pomogne da stane na zdrave noge, ~lanovi GV su izrekli brojne primedbe, prvenstveno na rad prethodnog rukovodstva, koje, pored ostalog, nije raspisalo javne nabavke za kupovinu goriva, niti je potpisalo ugovor o anga`ovawu privtnog utovariva~a u 2013. godini. A upravo vlasnik te ma{ine je iz “Komunalca” za {est radnih dana, ili 78 sati, “izvla~io” skoro 5.500 evra, izra~unao je Ostoja Mijailovi}. Po odbitku tro{kova nafte i rada voza~a, privatnoj firmi “Kne`evi}” ostajalo je sedmi~no oko 3.000 evra, odnosno skoro 12.000 mese~no, “dopunio” je Mijailovi} ra~unicu, oceniv{i skandaloznim pona{awe biv{eg direktora koji nije sklopio ni ugovor o ovakvom anga`manu. Aktuelni saziv gradske vlade se godinu i po bavi problemima u ovom JP, ali

ne uspeva da ih re{i, rekao je Milijan Mini}, zalo`iv{i se da svim javnim preduze}ima koja ne posluju pozitivno bude dat odre|eni rok da stabilizuju poslovawe, ili, u protivnom “da idu u likvidaciju”. Po{to je izrazio sumwu da }e se ispostaviti da je ova firma “Kolubara dva”, zahtevao je da Gradskom ve}u budu dostavqeni informacija i spisak opreme i ma{ina iz biv{eg “Tehnosa” koji su vra}eni “Komunalcu”. O interventnom obezbe|ewu subvencija od pet miliona dinara dogovoreno je jo{ 15. oktobra na sastanku predstavnika gradske vlasti, menaxmenta firme, ~lanova sindikata i UO i NO, naglasio je Miladin Ristanovi} i podsetio da je sa ove pozcije “Komunalac” i po~etkom godine dobio 3,5 miliona dinara. Zbog velikih tro{kova rada utovariva~a, rebalansom buxeta opredeqeno je 5,5 miliona dinara za nabavku vi{enameske ma{ine, rekao je on, oceniv{i da je donet dobar program poslovawa za ovu godinu,

ali da posledice iz pro{losti jo{ nisu sanirane. Sredstva za subvencije nisu sporna, ali je sporno to da ona budu preneta preduze}u za tro{kove i izdatke za koje nije sproveden postupak javne nabavke, upozorio je zamenik gradona~elnika Radenko Lukovi}, smatraju}i da je “neozbiqno” to {to se zanemaruje obja{wewe na~elnika GU za finansije Zorana Todosijevi}a da nisu sprovedene javne nabavke ni za kupovinu goriva, niti za anga`ovawe utovariva~a iz privatne firme. Gradsko rukovodstvo }e se obratiti Upravnom i Nadzornom odboru “Komunalca” i zahtevati da ispitaju odgovornost svih onih koji su ovo JP doveli u te{ku situaciju, predlo`io je gradona~elnik Vojislav Ili}. Gradsko ve}e je na 54. sednici dalo saglasnost na godi{wi plan rada Pred{kolske ustanove “Radost”, koga je predo~ila v. d. direktora Vera Jovanovi}, naglasiv{i da ona delatnost pred{kolskog vaspitawa i obrazovawa rea-

lizuje u osam vrti}a, u kojima boravi 1.718 dece, razvrstanih u 77 vaspitnih grupa. Osim wega, u seoskim sredinama, uglavnom u prostorijama mesnih zajednica i osnovnih {kola, sporovodi i pripremni pred{kolski program i organizuje letovawe mali{ana u de~jem odmarali{tu u Ulciwu, koje radi u sastavu ove ustanove. Jovanovi}ka je najavila da }e program investicionog

SAVET ZA ZDRAVQE NOVO RADNO TELO SG akon o pravima pacijenata predvideo je, pored ostalog, obavezu lokalnih samouprava da u roku od {est meseci od kada je on stupio na snagu (30. maj 2013.) obezbede uslove i sredstva za rad savetnika pacijenata i Saveta za zdravqe, {to nala`e izmene Statuta grada, koje je na 55. sednici u sredu i utvrdilo Gradsko ve}e. Ovo 15. radno telo SG }e, kako je ve}nike informisala Nade`da Vuksanovi}, na~elnica GU za op{te i zajedni~ke poslove, imati predsednika i 12 ~lanova. U sastavu ove GU, kao samostalna organizaciona jedinica, bi}e otvorena i Kancelarija za za{titu prava pacijenata, kojom }e rukovoditi savetnik, koga

}e na~elnik Uprave rasporediti do 31. decembra 2013. Na ovo mesto mo`e biti postavqen diplomirani pravnik sa tri godine radnog iskustva, koji poznaje propise u oblasti zdravstva, istakla je Vuksanovi}ka i naglasila da je novi Zakon o pravima pacijenata predvideo 19 novih prava. Gradsko ve}e je dalo saglasnost na godi{wi plan rada PU “Moje detiwstvo”, koga je sa`eto prezentovala v.d. direktora Suzana Simeunovi}, naglasiv{i, pored ostalog, da u wenom sastavu radi 11 vrti}a, u kojima se realizuje osnovni program pred{kolskog vaspitawa i obrazovawa za 1.660 dece, raspore|enih u 65 grupa. Zbog rebalansa

i teku}eg odr`avawa objekata i nabavke opreme biti sadr`an u finansijskom planu za 2014. godinu i da je, zbog podele ustanove na dva pravna lica, neophodan prijem novih kadrova. Re~ je o tri izvr{ioca u pravno administrativnoj slu`bi i dva stru~na saradnika (logoped i pedagog). Na posledwem zasedawu donete su i izmene programa kori{}ewa sredstava za

finansirawe unapre|ewa bezbednosti saobra}aja, kojim je, ra~unaju}i i preneta sredstva od 17 miliona dinara iz prethodne godine, definisan ukupan prihod od oko 44 miliona. Utvr|en je i odbornicima SG prosle|en nacrt odluke o uvo|ewu samodoprinosa za Mesnu zajednicu Gorwa Gorevnica i doneto nekoliko re{ewa o upotrebi sredstava teku}e i stalne buxetske rezerve. M. N.

buxeta, na osnovu koga je privreda “vratila” 4,5 miliona dinara Nau~no tehnolo{kom parku, na prekju~era{woj sednici data je saglasnost i na izmene i dopune programa rada ovog DOO. Iako je ve}ina ~lanova GV izrazila zahvalnost aktuelnom direktoru NTP Miladinu Ristanovi}u, koji je najavio da }e se sa te funkcije povu}i 1. novembra, zatra`eno je da predlog ove odluke bude detaqnije i preciznije pripremqen i obrazlo`en za odbornike, posebno kada je re~ o tro{kovima nabavke opreme i zarada. Po{to je u utorak dobila saglasnost od Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede na izmene programa mera podr{ke za sprovo|ewe poqoprivredne i politike ruralnog razvoja, GU za lokalni ekonomski razvoj je

predloìla da za podsticajne mere u poqoprivredi, umesto u buxetu prvobitno planiranih 41,5, bude izdvojeno 51,5 miliona dinara. Ova “razlika” od 10 miliona dinara preostala je nakon raspisanog konkursa za dodelu sredstava za subvencionisawe kamata za kratkoro~na dinarska zaduìvawa, na koji se do 7. oktobra nije javio nijedan nosilac registrovanog poqoprivrednog gazdinstva. Na posledwoj sednici GV doneto je i re{ewe da sa pozicije subvencije nefinansijskim javnim preduze}ima i organizacijama 3,6 miliona dinara bude upla}eno JKP “Moravac”, da bi ono {to pre moglo da zapo~ne postupak javne nabavke za neke ma{ine i opremu za zimsko odràvawe puteva i ulica. M. N.

IZVR[NI DIREKTOR: Svetlana Bojovi} GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Gordana Domanovi}

tel: 032/377-107

032/342-276

office@cacanskiglas.rs

REDAKCIJA: Milanka Ne{i}, Emilija Vi{wi}, Gordana Domanovi}, Zorica Le{ovi} Stanojevi}, Zorica Jakovqevi}, Nela Radi~evi} i Irena Milo{evi}. ODBOR DIREKTORA: Svetlana Bojovi}, Vladimir Jova{evi} i Negovan [uti} PRELOM LISTA: Marko Milo{evi} i Sr|an Jeremi}.

glcaglas@sbb.rs

ADRESA: ^a~ak, Bulevar oslobo|ewa 37, telefoni redakcije:

MARKETING: Gordana Jovanovi} i Radmila Zari}

032/377-108

tel: 032/342- 276,

032/ 344-772

faks: 032/344-772 glpress@sbb.rs

office@cacanskiglas.rs Rukopisi se ne vra}aju.

[tampa: GPK „[tamparija Borba“

www.caglas.rs

GRAD

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

GRADSKO RUKOVODSTVO POSETILO GRADILI[TA NA KOJIMA GRAD I REPUBLIKA FINANSIRAJU ^ETIRI KAPITALNE INVESTICIJE

NEKI RADOVI

„PRETI^U“ UGOVORENE ROKOVE etiri kapitalne investicije - objekat Muzi~ke {kole, Gradski stadion, fiskulturna sala i u~ionice u O[ “Tatomir An|eli}” u Mr~ajevcima i zamena vodovodne mre`e u Dowoj Gorevnici realizuju se planiranom dinamikom. Posle prekora~ewa dogovorenih rokova, izazvanih problemima u finansirawu, uspostavqena je odgovaraju}a dinamika radova i na Gradskom stadionu, tako da se pretpostavqa da }e prva faza posla biti zavr{ena do kraja godine. U to su se uverili i gradski ~elnci koji su u sredu sa saradnicima posetili sva ~etiri gradili{ta i od izvo|a~a radova dobili uveravawa da novih “probijawa” rokova ne}e biti, ve} naprotiv, da }e neke pozicije na svim objektima biti realizovane i pre planiranih datuma.

Privatno preduze}e “Ramark” je, zahvaquju}i povoqnim vremenskim prilikama, uradilo i vi{e nego {to je planirano na objektu Muzi~ke {kole, zadovoqno je konstatovao gradona~elnik Vojislav Ili}, izraziv{i uverewe da }e objekat, povr{ine oko 2.000 kvadrata, biti zavr{en do 1. septembra naredne godine. To je potvrdio i Radovan Markovi}, vlasnik Biroa za izgradwu, in`iwering i projektovawe “Ramark”: - Posao u delu prostora predvi|enog za individualnu nastavu obavqa se i “ispred” zacrtane dinamike. Ovih dana postavqamo unutra{wu i spoqa{wu stolariju. Vreme nam ide na ruku, zbog ~ega }emo nastojati da do zime ceo objekat okrovimo i prakti~no ga sa~uvamo za zavr{ne radove.

Uz saglasnost investitora, objekat O[ u Mr~ajevcima, povr{ine skoro 3.000 kvadratnih metara, je delimi~no preprojektovan, pa }e umesto mini sportske sale i osam, imati 12 u~ionica. Bez obzira na to, Agencija “Aki” sve ugovorene radove izvodi planiranom dinamikom, a na pojediinm pozicijama i “preti~e” rokove, pokazali su u sredu na “licu mesta” gradskom rukovodstvu predstavnici ove izvo|a~ke firme. Radnici preduze}a “Ratko Mitrovi} konstrak{n” su nastavili radove na Gradskom stadionu, koji su u prethodnom periodu nekoliko puta prekidani, ali ne voqom izvo|a~a, ka`e direktor Petar ]ur~i}: “Ukoliko finansirawe bude po planu, mi }emo gra-

|evinske i zanatske radove zavr{iti do kraja godine. Pre postavqawa elektro instalacija, neop-

GRAD FINANSIRA GRADWU [KOLA 100 ODSTO Od ~etiri kapitalne investicije u ovoj godini Grad dve finansira 100 odsto - zgradu Muzi~ke {kole i objekte O[ “Tatomir An|eli}” u Mr~ajevcima: - Ugovorena vrednost objekta u Mr~ajevcima je 137, zgrade Muzi~ke {kole 100 miliona dinara, Gradskog stadiona 260 i vodovodne mre`e 16 miliona dinara. Va`no je napomenuti da je ove godine u buxetu obezbe|eno 90 miliona dinara za investicije koje Grad u celosti finansira i 50 odsto sredstava za stadion i vodovodnu mre`u, za koje preostalu sumu obezbe|uje Republika. Ostala neophodna sredstva za {kole - oko 147 miliona dinara obezbedi}emo u 2014. godini, tako da }e one biti zavr{ene do po~etka naredne {kolske godine. Gradski stadion finansira 50 odsto Grad, a drugu polovinu Ministarstvo gra|evine i urbanizma iz kredita, kao i magistralni vodovod za koga su tako|e Grad i Republika obezbedili po polovinu, od potrebnih 16 miliona dinara - predo~io nam je finansijski plan kapitalnih gradskih investicija zamenik gradona~elnika Radenko Lukovi}.

hodno je da projektant u dogovoru sa investitorom izvr{i preprojektovawe, da bismo racionalno uradili taj sistem, odnosno da ne radimo ono {to nije predvi|eno u ovoj fazi radova i na taj na~in u{tedimo zna~ajan deo novca.” Kako smo se i uverili na gradili{tu, radnici ovog i preduze}a “Inter klima” iz Vrwa~ke Bawe, zadu`enog za instalaterske radove, montiraju tribine, zavr{avaju fasadu, kerami~ke radove i ugra|uju stolariju na glavnom objektu, u ~ijem sastavu su upravna zgrada i prostorije sa sportske ekipe. Na spratu je izgra|eno 17 soba za sportiste, ~etiri lokala i restoran, ~iji je dovr{etak planiran u drugoj fazi radova, rekao je ]ur~i}. Preduze}e “Transport Pridvorica” zapo~elo je u Dowoj Gorevnici zamenu magistralnog vo-

dovoda, izgra|enog davne 1968. godine. Re~ je o pocinkovano azbestnom cevovodu koji je zbog dotrajalosti dovodio i do ~estih prekida u snabdevawu stanovni{tva vodom za pi}e, rekao je na ovom gradili{tu Sa{a Obradovi}, pomo}nik gradona~elnika za mesnu samoupravu i infrastrukturu: - Preduze}e “Transport Pridvorica” uvedeno je u posao, vredan 16 miliona dinara, 14. oktobra. Rok za zamenu ~itave mreè, duìne oko 10 kilometara, je 60 dana, odnosno 15. decembar. Nakon zavr{etka ove investicije, 320 doma}instava }e dobiti zdravu pija}u vodu sa izvori{ta “Gu{evac” i, {to je tako|e zna~ajno, ovim su stvoreni preduslovi i za pro{irewe sistema i da se 85 doma}instava, lociranih ispod Ibarske magistrale, prikqu~e na ovaj magistralni vodovod. Sredinom decembra prakti~no }e biti zavr{ena pri~a o izgradwi vodovodne i kanalizacione mreè u ovoj godini, u kojoj je re{en problem snabdevawa 11 mesnih zajednica, {to smatramo velikim uspehom, rekao je jo{ Obradovi} i najvio da }e do kraja godine i me{tani Gorwe Atenice dobiti higijenski ispravnu i kvalitentu vodu za pi}e. I gradona~elnik Ili} je, najavqju}i brojne aktivnosti u oblasti vodosnabdevawa u 2014. godini, nagovestio da }e Grad nastojati da obezbedi sredstva i za zamenu dotrajale vodovodne mreè i u Mr~ajevcima i Be~wu. M. N.

DA LI JE, KAKO POJEDINI STANARI TVRDE, MUTAPOVA ULICA RUGLO U CENTRU GRADA?

ZA OPSE@NIJU REKONSTRUKCIJU NEMA PARA o{to na peticije upu}ivane gradona~elniku, JP “Gradac” i nadle`nim inspekcijama nije dobila nikakav odgovor, grupa stanara i vlasnika privatnih radwi u Mutapovoj ulici obratila se na{oj redakciji, veruju}i da mo`emo da im pomognemo da re{e probleme, nastale nakon zatvarawa ove saobra}ajnice, pretvorene u pe{a~ku zonu. Od kada je, pre {est - sedam meseci zabrawen pristup vozilima i postavqene “rampe” od `ardiwera, promet u nekoliko privatnih uslu`nih objekata je opao za 70 odsto, tvrdi jedan od potpisnika peticije Milo{ Kujunxi}. U ulici postoji samo jedan kontejner koga

radnici “Komunalca” neredovno prazne, a i kada to u~ine, uglavnom jednom sedmi~no, oko wega ostavqaju razbacano sme}e. Komunalci neredovno peru i kolovoz koji je, ka`e Kujunxi}, ~esto pokriven otpacima, pikavcima, fla{ama od sokova i pi}a. \aci i prolaznici su i{arali zidove {kole i privatnih objekata, pa jedna uli~ica u strogom centru grada ~esto odaje utisak zapu{tenih i udaqenih naseqa, ocewuje Kujunxi}. Pomalo u {ali ka`e da je ki{na kanalizacija ura|ena tako “da ovom ulicom voda te~e uzbrdo”, i da stare klupe preseqene sa Gradskog trga, nimalo nisu, kao {to su nadle`ni obe}avali, ulep{ale ovaj prostor.

Prva faza radova (asfaltirawe i postavqawe ki{ne kanalizacije) u Mutapovoj ulici, koja bi, sude}i po glavnom projektu, trebalo da preraste u ure|enu pe{a~ku zonu, je zavr-

{ena, odgovora na negodovawe nekih stanara tehni~ki rukovodilac JP “Gradac” Neboj{a Jelu{i}: - Krajem maja projekat rekonstrukcije ove saobra}ajnice, za koju “Gradac”

poseduje i gra|evinsku dozvolu, kandidovali smo kod Ministarstva saobra}aja i Ministarstva gra|evinarstva i urbanizma. Jo{ uvek nismo dobili odgovor, pa pretpostavqamo da Republika nema para za ovakve investicije. Radovi planirani glavnim projektom proceweni su na 30 miliona dinara i ta sredstva ni JP “Gradac” ne mo`e samo da obezbedi. Ulica nije zatvorena za vozila stanara, vlasnika privatnih radwi i “Komunal~eve” sme}are, kojima je omogu}en nesmetan prilaz, napomiwe Jelu{i} i podse}a da je “rampa” na ulazu iz Ulice Bate Jankovi}a, pre ne{to vi{e od pola godine, stavqena na zahtev Gimnazije.

Inicijativa o ponovnom otvarawu ulice i zavr{etku rekonstrukcije nije potekla od svih stanara, ve} od dva - tri vlasnika privatnih radwi, kaè direktor Gimnazije Ivan Ruì~i} i podse}a da su Savet roditeqa i U~eni~ki parlament, iskqu~ivo zbog bezbednosti |aka, koji su doìvqavali i lak{e povrede takore}i ispred {kole, zahtevali da saobra}ajnica bude “oslobo|ena” automobila: “Smatramo da je va`nija bezbednost 1.108 u~enika, nego interesi dva- tri privatnika. Mi smo, takore}i progledali, od kada je ovom ulicom zabraweno kretawe vozila.” M. N.

DRU[TVO

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

ODR@AN TRENING ZA UVOZNI^KE FIRME „UVOZ BEZ TAJNI - OD PORUXBENICE, DO PLA]AWA” organizaciji Regionalne privredne komore Kraqevo OJ â~ak i beogradske firme IFA (International Financial Agency) suvlasnik i direktor ove agencije Biqana Trifunovi} odràla je pro{log petka trening za vlasnike uvozni~kih firmi, pod nazivom “Uvoz bez tajni - od poruxbenice do pla}awa”. Ciq ovakvih eduakcija je informisawe uvoznika o postoje}im i novim propisima, a posebno o odredbama novog Carinskog zakona i Zakona o deviznom poslovawu. Propisi nalaù, naglasila je Trifunovi}ka, da se na neke proizvode obra~unavaju i pla}aju razli~ite vrste taksi, kakve su “eko taksa”, taksa za ambalaù, odnosno na pojedine i porez po odbitku, pored carine i PDV - a. Osim brojnih obaveza koje uvoznici moraju da ispo{tuju, novi propisi su predvideli i mnoge olak{ice, rekla je Trifunovi}ka: - Obi~no se smatra da je uvoz lak i jednostavan, da je dobijawem robe i re{ewa ovaj postupak zavr{en i da ostaje najteì deo - pla}awe. Problem je u tome {to su zakonski propisi kompatibilni, {to se jedan na drugi nadovezuju, ali svi oni nisu sadràni u jednoj kwizi, jednom zakonu, da bi privrednici znali {ta im vaqa ~initi. Za veliki broj proizvoda uvoz se ne za-

UVOZ SE NE ZAVR[AVA PLA]AWEM CARINE

vr{ava pla}awem carina i PDV - a, jer je ve} tri godine na snazi uredba o pla}awu eko takse. Najvi{e robe podleè pla}awu ove takse i o tome privrednici moraju sami da brinu, na to ih ne opomiwu ni dràva, ni carina. I taksa na ambalaù je novijeg datuma, o kojoj privrednici tako|e sami moraju da brinu i da je redovno pla}aju. Malo je poznato i da, po zavr-

{etku cariwewa neke robe i usluga, privrednici imaju obavezu da plate i porez po odbitku, naglasila je Trifunovi}ka i navela primer uvoznika kompjutera. Na kompjuter sa softverom pla}a se carina, PDV, “eko taksa”, taksa na ambala`u: “Tu nije kraj, jer ukoliko je na ra~unaru nadogra|en softver, uvoznik ima obavezu i da obra~una i plati porez po odbitku od 20 odsto,

ili u mawem iznosu, ukoliko roba dolazi iz neke od zemaqa sa kojima Srbija ima sporazum o izbegavawu dvostrukog oporezivawa.” - I devizni i Zakon o spoqnoj trgovini se ~esto mewaju, zbog pribliàvawa i priprema za ulazak Srbije u Evropsku uniju. Iako to oteàva posao, va`no je da je svaki novi zakon boqi i komforniji za privrednike od prethodnog. Osim toga i Svetska trgovinska organizacija name}e svoje standarde. Novina je da je dozvoqeno prebijawe dugovawa i potraìvawa sa inostranstvom, {to je do pro{le godine bilo nezamislivo - obja{wava direktotka IFA Biqana Trifunovi} i podse}a da je po~etak pratila komplikovanija procedura i “papirologija”, ali da je letos doneta nova uredba koja je ovaj postupak znatno pojednostavila. Ona je najavila nove susrete sa ovda{wim uvoznicima koji, pored ostalog, treba da nau~e i

da po{tuju propise, “{to je osnovni postulat izbegavawa kazni”, jer, kako ka`e, i lokalni i i dr`avni buxet treba da se pune, ali od poreza, a ne sredstvima od kazni. Rukovodilac ~a~anske OJ RPKK Gorana Tanaskovi} je najavila da }e Komora i ubdu}e organizovati specijalizovane treninge i seminare i pomo}i privrednicima da blagovremeno budu informisani o izmenama zakonskih propisa, koji su sve rigorozniji: - Na ovakvim specijalizovanim treninzima privrednici }e, svako u svom delokrugu rada, mo}i od iskusnih stru~waka da dobiju odgovore na sve {to smatraju problemati~nim u wihovom radu i saznaju o izmenama zakona i propisa, koji su sve rigorozniji i kojih je sve vi{e. Nastoja}emo da im pomognemo da sve to shvate, kako ne bi pogre{ili u poslu i u krajwem slu~aju da bi unapredili svoje poslovawe. M. N.

GRADSKO UDRU@EWE PENZIONERA U PONEDEQAK OBELE@ILO MESEC STARIH OSOBA

DA U „TRE]EM DOBU” NE BUDU NIÎJA BRIGA rigodnom sve~ano{}u, kulturno umetni~kim programom, koga je priredila peva~ka grupa “Vidovdan” i podelom paketa ~lanovima starijim od 85 godina, Gradsko udruèwe penzionera obeleìlo je u ponedeqak mesec starih osoba, ~iji je ciq da se skrene pa`wa javnosti na probleme i potrebe qudi u “tre}em dobu”, ukaè na mogu}e na~ine humanizacije wihovih ìvotnih uslova i afirmi{u stare osobe kao aktivni u~esnici dru{tvenog ìvota i razvoja. To je bila prilika i za sumirawe rezultata brojnih, prvenstveno humanitarnih i akcija u oblasti socijalne za{tite i planirawe najzna~ajnijih aktivnosti od ovog do slede}eg oktobra. - Veoma je va`no suprostaviti se poku{ajima da se qudi “tre}eg doba” tretiraju kao objekti ni~ije brige, ve} da se termin dru{tvena briga upotre-

bqava u smislu dru{tvene odgovornosti i stvarawa op{tih i posebnih uslova za humanije uslove ìvqewa u starosti - jedan je od zadataka Udruèwa, koga je naglasio predsednik Milorad Mari}. Podsetio je tom prilikom da raste udeo starog stanovni{tva u ukupnoj populaciji, zbog ~ega su i sve ve}e potrebe za socijalno prihvatqivim i ekonomski odrìvim modelima za{tite starih osoba. Udruèwa penzionera treba da budu osnovne, ali ne i jedine organizacije koje }e planirati i sprovoditi akcije za{tite starih lica, zbog ~ega kontinuiranu brigu o wima treba da vode i Crveni krst, Centar za socijalni rad, sindikati, mesne zajednice i ~itava lokalna samouprava, smatra Mari}. Udruèwe je, ina~e, svojim godi{wim programom predvidelo niz akcija ~iji je ciq pomo} ugroènim, a posebno najstarijim i bo-

lesnim ~lanovima, ka`e Mari} i navodi konkretne aktivnosti: - Svake godine ukazujemo organima lokalne vlasti na potrebu izgradwe doma za stara i samohrana lica, ne samo iz ^a~ka, ve} iz ~itavog Moravi~kog okruga. Me|utim, jo{ uvek nema razumevawa, ni nagove{taja da }e biti zapo~eta grad-

wa takvog objekta. I ove, kao i prethodnih godina, omogu}ili smo na{im ~lanovima da po povoqnim cenama nabave ogrev, koji otpla}uju na {est rata, bez kamate i da tako|e po povoqnim uslovima obezbede razne `ivotne namirnice. Osim toga, najugro`eniji dobijaju nov~anu pozajmicu do 12.000 dinara, koju

vra}aju u ~etiri mese~ne rate, a porodice preminulog ~lana imaju pravo na pomo} do 20.000 dinara. Udru`ewe ustupa deo ~la-

narine mesnim organizacijama, koji sluì iskqu~ivo za pomo} ugroènim, starim i bolesnim ~lanovima. Potrebe starih i socijalno ugroènih lica su, me|utim, mnogo ve}e od mogu}nosti udruèwa, zbog ~ega je neophodna i pomo} ~itave lokalne zajednice. Pre nekoliko godina Udruèwe je imalo {est domova, od kojih je, naàlost, zbog restriktivnih mera dràve, ~etiri zatvoreno, tako da rade samo dva doma za dnevni boravak (u â~ku i Qubi}u), u kojima usluge bifea i kuhiwe svakodnevno moè da koristi oko 100 penzionera. U programu rada udruèwa, kaè Mari}, zna~ajno mesto zauzimaju i druèwa, drugarske ve~eri i izleti. M. N.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

DRU[TVO

„^AS U PRIRODI”

PODR@IMO ISTRA@IVAWE “NACIONALNO ZDRAVQE STANOVNI[TVA SRBIJE 2013”

O ZNA^AJU

OTVORITE IM VRATA re dvadesetak dana Ministarstvo zdravqa i Institut za javno zdravqe Srbije “Dr Milan Jovanovi} Batut” zapo~eli su istraìvawe “Nacionalno zdravqe stanovni{tva Srbije 2013”. Istraìvawe }e biti sprovedeno u celoj dràvi do 30. novembra ove godine. Anketari }e posetiti oko 6.500 hiqada doma}instava i za zdravqe upitati 19 hiqada gra|ana starijih od sedam godina. Ukoliko zakucaju i na va{a vrata, trebalo bi da znamo da u ekipi ima troje qudi, me|u wima je jedan zdravstveni radnik i svi imaju slu`bene legitimacije. - Oni }e inforrencija za novinare misati gra|ane, u na kojoj je dr Milo~ije ku}e ulaze, o vanovi} objasnila ~emu }e ih pitati svrhu ankete i poi moraju imati zvala stanovnike potpisanu saglaMO i {ire da podrsnost ispitanika è ovaj nacionalni da su dobrovoqno projekat. pristali na ankeRezultati anketu. U~esnicima te, koji bi trebalo anketa bi}e izmeda budu poznati poreni teìna, visilovinom 2014, pokana, obim struka, za}e socijalno-dekrvni pritisak, a postavqa}e im i pitawa o op{tem zdra- mografsku i zdravstvenu strukturu Srbivqu i zdravstvenim uslugama. Ispitanik je, koliko su gra|ani zadovoqni medicinu svakom trenutku moè odustati od anke- skim uslugama, odlaze li redovno na letirawa. Dobijeni podaci bi}e kori{}eni karske preglede... Dobijeni podaci poslukao grupni i svaki detaq o anketiranoj ì}e za kreirawe budu}e zdravstvene poosobi je tajan i poverqiv - napomenula je litike i planirawe medicinske za{tite. Sli~na istraìvawa sprodr Qiqana Milovanovi}, na~elnik Centra za promociju U ekipi anketara vedena su 2000. i 2006. godine i tada je odziv gra|ana bio izzdravqa, analizu, planirawe i koji istraùju vanredan. Ovoga puta su deo organizaciju zdravstvene za- zdravstveno staprojekta “Unapre|ewe usluga {tite Zavoda za javno zdravqe we Srba je troje qudi, me|u wima primarne zdravstvene za{tiâ~ak. Na{ Zavod realizova}e je i zdravstveni te” finansirana kreditom u Moravi~kom okrugu akciju radnik. Svi imasvetske banke. Realizuje se pod Ministarstva zdravqa i Inju slu`bene legisloganom “Zdravo, kako ste”! stituta “Batut”. U utorak je timacije. Z. J. tim povodom odràna i konfe-

ZELENIH POVR[INA okviru projekta “â~ak - grad mladih”, koji partnerski sprovode Kancelarija za mlade i Kulturni centar “Lift”, u utorak je, u Malom parku, organizovana akcija pod nazivom “âs u prirodi”. Priliku da ulep{aju svoj grad imali su u~enici Ekonomske {kole, koji poha|aju ~asove ekologije, a stru~waci JP “Gradsko zelenilo” odràli su predavawe, koje je bilo pra}eno prakti~nom obukom |aka o tehnikama sadwe biqaka. Prema re~ima Aleksandra Simonovi}a, koordinatora Kancelarije za mlade, akcija je osmi{qena sa idejom da se mladi qudi motovi{u da vi{e razmi{qaju o za{titi ìvotne sredine i zna~aju zelenih povr{ina za grad. - Akciju je pomoglo i preduze}e “Gradsko zelenilo”, koje nam je iza{lo u susret i poslalo svoju ekipu koja je mladim qudima pokazala kako se sadi biqka. Nadam se da }e ovi u~enici u budu}nosti uìvati sa svojom decom u parku, i mo}i da se pohvale da su ba{ oni zaslu`ni za pojedine sadnice - izjavio je Simonovi}.

Profesorka ekologije Biqana Plazini}, koja sa profoserom Goranom [ipeti}em, u Ekonomskoj {koli vodi i ekolo{ku sekciju, istakla je da je edukacija u~enika u oblasti o~uvawa i za{tite prirode wihov primarni ciq. - U~enici su veoma aktivni u akcijama koje organizujemo u okviru predmeta, ali i u saradwi sa Gradom. Parkovi su jako va`ni, treba da ih ~uvamo i da brinemo o wima - poru~ila je profesorka Plazini}. Sara Jankovi}, u~enica prvog razreda Ekonomske {kole, ka`e da su zelene povr{ine veoma zna~ajne za na{ grad, jer mladi puno vremena provode u parku, gde se i uve~e ~esto okupqaju sa dru{tvom. \aci i radnici JP “Gradsko zelenilo” zajedno su u Malom parku zasadili petnaestak stabala, {to zimzelenih, {to ~etinarskih biqaka, me|u kojima su i stabla javora, ukrasnog bagrema, lipe, pa~empresa i pampas trava. Projekat “^a~ak - grad mladih” finansira Ministarstvo omladine i sporta. N. R.

HUMANITARNA AKCIJA MZ „3. DECEMBAR“ esna zajednica “3. decembar” podelila je, povodom Svetskog dana borbe protiv siroma{tva, humanitarnu pomo} svojim socijalno najugroènijim stanovnicima. U saradwi sa Centrom za socijalni rad, Savet je odabrao tri porodice, a zahvaquju}i gra|anima i ~a~anskim privrednicima prikupqeni su hrana, sredstva za higijenu, ode}a i obu}a. - Nadam se da smo bar donekle pomogli porodicama koje su u nezavidnoj finansijskoj situaciji. Ovakvim aktivnostima bi trebalo da se bave i druge mesne zajednice. Na{a obaveza nije da vodimo politiku, nego da brinemo o svojim ìteqima - smatra Violeta Markovi}, predsednica Saveta MZ “3. decembar”. Svi kojima se Savet obratio za pomo}, rado su se odazvali, gra|ani, “KMN”, “My way”, “Kwaz Milo{“... Kako najavquje Violeta Markovi}, istu akciju pokrenu}e i za Boì}. Hranu, ode}u i hemiju dobila je i po-

POMO] ZA VASOVI]E Prikupqawe pomo}i za porodicu Vasovi} i daqe je aktuelna. Ukoliko ste u mogu}nosti, moète im pomo}i i nov~ano na Rumenin ìro-ra~un 155-3400180483542-61 u â~anskoj banci.

POMA@U SVOJE rodica Rumene Vasovi}. Oni su medijima i javnosti dobro poznati i od ranije. Rumena je pro{le i po~etkom ove godine sa suprugom Tomislavom {trajkovala ispred suda u ^a~ku. [trajkovali su zbog neispla}ene nematerijalne nadoknade za smrt sina Dalibora, koji je ubijen 2001. Nadoknada im jo{ uvek nije ispla}ena, a po~etkom godine wen suprug je izvr{io samoubistvo. - Nas {estoro, sin, snaja, troje dece i ja `ivimo kao podstanari. Nismo platili nekoliko kirija i preti nam gubitak stana. Nagomilali su se i nepla}eni

ra~uni. Sin i snaja ne rade. Traìla sam pomo} od Grada da obezbede posao bar jednom od wih, obe}avali su, ali jo{ nema ni{ta od toga. Oni su mladi, zdravi, mogu da rade. Ne bih iskala pomo} na sve starne da bar neko u porodici radi. Deca idu u vrti} i to nam je veliko olak{awe. Dodu{e za starijeg unuka pla}amo i ako presko~imo jedan mesec, moè da izgubi mesto. Ova pomo} “3. decembra” nama je velika kao ku}a. Nismo u situaciji da deci priu{timo ne samo slatki{e, nego i mnogo zna~ajnije potrep{tine - kaè Rumena. Z. J.

PO^ELA VAKCINACIJA PROTIV GRIPA U

~a~anskom Domu zdravqa i ambulantama po~etkom ove sedmice po~ela je vakcinacija protiv gripa. Zavod za javno zdravqe â~ak distribuirao je medicinskim ustanovama u Moravi~kom okrugu 6.400 vakcina. â~ku je pripalo 3.200, Ivawici i Gorwem Milanovcu po 1.200 i Lu~anima 800 doza. Deo od ove koli~ine raspore|en je i Slu`bi za ku}nu negu za pacijente koji ne mogu da do|u do ambulanti ili domova zdravqa. Po re~ima dr Vlada Veli~kovi}, direktora DZ â~ak, vakcina ima dovoqno. Pro{le godine nisu ni potro{ene sve koli~ine. Lekari preporu~uju svima da se za{tite, a naro~ito hroni~nim bolesnicima, starijim od 65 godina, deci, trudnicama. Ove godine dostupna je inaktivisana, split vakcina francuskog proizvo|a~a “Sanofi Paster”. Osim tipa “A” H1N1, sadrì i tipove “A” H3N2 viruse gripa. Z. J.

DRU[TVO

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

AKCIJE ZA POMO] SESTRAMA JOVANOVI]

MLADI ^A^KA POLO@ILI ISPIT HUMANOSTI

vadesetdevetogodi{wa Ana i wena osam godina mla|a sestra Vi{wa, koje su zbog te{kog i retkog genetskog oboqewa o~iju „retinitis pigmetosa“ u ranoj mladosti gotovo potpuno izgubile vid, a o kojima je „â~anski glas“ nedavno pisao, jo{ ìve u neizvesnosti. Iako je iz londonske bolnice „Moorfields“ stigao ohrabruju}i odgovor da genetskom terapijom mogu povratiti vid i da se operacija moè odmah zakazati, jo{ nije prikupqen novac potreban za wihov odlazak u London. Prema posledwim informacijama u dosada{wim humanitarnim akcijama sakupqeno je oko 34.000, a za operaciju obe sestre potrebno je 240.000 evra. I dok su u svojoj humanosti zakazale mnoge dràvne i gradske institucije, u èqi da pomognu hrabrim sestrama Jovanovi} ~a~anski sredwo{kolci su organizovali vi{e akcija, kako bi prvenstveno svojim primerom „probudili“ humanost i solidarnost kod drugih.

GIMNAZIJALCI POKLONILI KONCERT U~enici ~a~anske Gimnazije, uz podr{ku profesora sociologije i gra|anskog vaspitawa Vladimira @ivanovi}a, organizovali su u sredu ve~e humanitarni koncert u malom dvori{tu svoje {kole. Prema re~ima profesora @ivanovi}a, ovo je bila ideja u~enika, koji su na ~asu gra|anskog vaspitawa u razgovoru o vrlinama, o solidarnosti i humanosti,

predloìli da pokrenu akciju kako bi pomogli ovim hrabrim devojkama i wihovoj po`rtvovanoj porodici. Da plemeniti ciqevi i dobre ideje imaju snagu magneta, govori i to da su se u wihovu „pri~u“ ukqu~ili i drugi, pre svega profesorka Mirjana Janevska kao muzi~ki urednik, |aci iz Tehni~ke {kole, Kulturni centar „Lift“, Kancelarija za mlade... - Ovom akcijom mladi qudi èleli su da pokaù svoje ume}e i muzi~ki talenat, ali pre svega da afirmi{u solidarnost i humanost kao zaboravqene vrline i da svojom energijom pokrenu i druge, koji su u mogu}nosti da vi{e daju od wih samih – rekao je profesor @ivanovi}. Na konferenciji za novinare koja je u utorak odràna u ~a~anskoj Gimnaziji povodom humanitarnog koncerta, u~enici Ikonija Jefti} i Predrag Avramovi} u ime u~esnika i organizatora akcije, pozvali su sve one koji mogu na bilo koji na~in da doprinesu da se obezbedi novac da sestre Jovanovi} povrate vid. - Ovo je najvi{e {to mi mladi, koji nemamo svoja primawa, moèmo da u~inimo za wih – rekla je Ikonija, izraziv{i nadu da }e wihov primer slediti i drugi. Da se ideja gimnazijalaca ostvari do kraja veliku podr{ku pruìli su ~a~anska Kancelarija za mlade i Kulturni centar „Lift“, koji su platili tro{kove za ozvu~ewe i angaòvawe obezbe|ewa samog doga|aja. Koordinator Kancelarije za mlade

Osim na dobre, pametne i plemenite qude, ^a~ani mogu u budu}nosti i te kako da ra~unaju na dobru muziku u svom gradu. To su pokazali svi u~esnici humanitarnog koncerta u Gimnaziji. Tokom skoro dva sata dobre svirke posetioci su mogli da ~uju poznate rok, pop i xez kompozicije. Specijalni gosti bili su bend „Tu~a“ i ~lanovi ve} iskusnog „Xez proxekta“. Umesto ulaznica za koncert u Gimnaziji, kraj ulaznih vrata bila su postavqene kutije za prikupqawe priloga za Anu i Vi{wu. I novac od prodaje bezalkoholnih pi}a tokom koncerta bi}e upla}en za sestre Jovanovi}. U programu su u~estvovali Aleksandra Markovi}, An|ela Manojlovi}, Milo{ Zimowi}, Irena Jevtovi}, Pavle Glinti}, Petar Grbovi}, Vladimir Paunovi}, Stevan Milijanovi}, Ikonija Jefti}, Filip Ristovi}, Nemawa Damjanovi}, Predrag Avramovi}, Aleksandar Le~i}, Uro{ Radovanovi}, \or|e ]iri}, Ilija Damqanovi}

Aleksandar Simonovi} rekao je da je novac obezbe|en u okviru projekta „^a~ak – grad mladih“ koji finansira Ministarstvo omladine i sporta. - Svi znamo koliko su te{ka vremena, ali ba{ u ovakvim vremenima je pravi trenutak da se promovi{u solidarnost i humanost – rekao je Simonovi}. UDRU@ILI SNAGE Svesni te{kih vremena i u~enici Ma{insko-saobra}ajne {kole, kojima predaje Anin i Vi{win otac Vuka{in, obratili su se Mesnoj zajednici „3. de-

Foto: Atanasije Markovi}

cembar“ kako bi organizovali akciju prikupqawa novca. U ovoj mesnoj zajednici, koja je ve} duè vreme poznata po svojim humanitarnim aktivnostima, bez dileme su prihvatili inicijativu mladih. Predsednica Saveta MZ Violeta Markovi} kaè da }e svakog meseca biti organizovana neka akcija, sve dok se ne prikupi dovoqno novca za Anin i Vi{win odlazak na operaciju. Ovih dana mladi volonteri }e postaviti kutije u restorane, kafi}e, banke, apoteke, kao i u prostorije MZ. Svakih 15 dana novac sakupqen na ovaj na~in bi}e upla}en na ra~un porodice Jovanovi}. Osim toga, u planu je da uskoro organizuju humanitarni koncert plesnih grupa u Domu kulture. - Nadamo se da }e se u na{e akcije ukqu~iti {to vi{e qudi, jer jedino tako moèmo uspeti da prikupimo {to vi{e novca. Qudi nisu zaboravili humanost i solidarnost, ali nedostaje akcija, kao i vi{e podr{ke od lokalne samouprave. Mladi qudi imaju ideje, kreativnosti, èqe i energiju, ali ~esto nailaze na „zid“. Zato im je

neophodna podr{ka starijih i ovo je veliki test za sve nas – rekla nam je Violeta Markovi}. TRA@E SAMO ZRNO HUMANOSTI I pored velikog hendikepa zbog gubitka vida Ana i Vi{wa svoje breme hrabro nose. Ana je zavr{ila Pravni fakultet u Kragujevcu, a Vi{wa je ove godine upisala drugu godinu na grupi za nema~ki jezik i kwi`evnost. Kao {to je ranije Anu vozila na sva predavawa u Kragujevac, ~itala joj i pomagala u sprema-

wu ispita, wihova majka Dragana sada nastoji da na isti na~in podrì i Vi{wu. - Sve je teè, jer svi imamo mawe snage. Ipak, veoma su se obradovale akcijama mladih sugra|ana. Dirnula nas je wihova humanost, koja Ani i Vi{wi uliva novu snagu. Svaka im ~ast, jer oni su se pokazali plemenitijim i zrelijim od mnogih odraslih – kaè Dragana Jovanovi}, ina~e profesorka u Ekonomskoj {koli. - Ana i Vi{wa sada brinu da ne}e uspeti da se

prikupi potreban novac. Poslali smo 550 mejlova svim na{im kolegama u Srbiji, ali je bio veoma slab odziv na akciju solidarnosti. Zatajile su i ~a~anske kolege. Iz Ministarstva prosvete obe}ali su pomo} u novembru. Gotovo svi ~a~anski privrednici su uplatili novac i mnogo im hvala, ali dok akcija ne dobije na masovnosti, te{ko }emo uspeti da prikupimo dovoqno novca. Znamo koliko je te{ko vreme, ali opet ra~unamo na zrno humanosti – ka`e Dragana. V. T.

8 „â~anski glas“ na strani osam, 18. oktobra objavio je ~lanak „Istina je jedna“, Gradskog odbora Ravnogoraca â~ka, kao odgovor na moj ~lanak „Cinizam i nasiqe“, objavqen u „â~anskom glasu“, 11. oktobra 2013. godine. U ~lanku „Istina je jedna“ nema podataka koji su osporili ili demantovali podatke, koji su bili predmet u ~lanku „Cinizam i nasiqe“. Umesto nekog osporavawa, postoje neke foskule o komunisti~kim zlo~inima, o wihovom jednoumqu koje su uveli u svojoj vladavini i izrazitoj èqi ravnogoraca da mrtve partizane u humki Spomen parka, koji su `rtve wihovih idola, ~etnika-ravnogoraca, posmrtno i prisilno privedu veri. [to se ti~e same re~i „istina“ ona zauzima zna~ajno mesto u srpskom jeziku. Istinom se sluè i wu uvaàvaju po{teni i ~estiti qudi, prikazuju}i, tom prilikom, neki doga|aj iz pro{losti, onakav kakav se desio. Nasuprot, tih ~asnih i po{tenih, ne~asni i nepo{teni qudi sa istinom manipuli{u i ~esto la` promovi{u kao istinu. Me|utim, po{to se ova rasprava vodi o doga|ajima vezanim za ratni period, pretvarawe laì u istinu u utvr|ivawu nekih ratnih doga|aja ima posebnu teìnu. @eqa je onih koji su u tim ratnim vremenima bili u bliskoj saradwi sa okupatorom da tu svoju pro{lost operu. Oni u tom ciqu mnoge doga|aje druga~ije prikazuju u odnosu na to kako su se oni odigrali. U toj ne~asnoj igri u èqi da bi promenili istoriju Drugog svetskog rata, ravnogorci, su istinu duboko zakopali, pa umesto istine te{ke laì ogla{avaju kao istinu. Sluè}i se takvim laìma, sve ~ine da umawe ulogu KPJ i partizanskog pokreta u Drugom svetskom ratu. U takvom lansirawu laì i pretvarawu u istinu ~a~anski ravnogorci imaju pun udeo. Evo nekih od tih „istina“: Po ravnogorskim tvrdwama je prilikom oslobo|ewa â~ka oktobra 1941. godine poginulo 16, a raweno 20 ~etnika. Po{to Gradski odbor SUBNOR-a raspolaè sa mnogim podacima o doga|ajima o oslobo|ewu â~ka, zatraìli smo od autora tih podataka da nam pruè obave{tewe o tim stradalnicima. Odgovor je bio, da je zapisano po pri~ama nekih u~esnika. Drugi podatak, ko-

DRU[TVO

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

REAGOVAWE

UBIJAWE ISTINE ji je zapisao Zvonko Vu~kovi}, komandant Takovskog ~etni~kog odreda, u kwizi „Se}awa iz rata“ zapo~eo je: „Da su jedinice wegovog odreda vodile vi{e~asovnu borbu sa okupatorskim tenkovskim jedinicama na ulicama â~ka i da je bilo na stotine mrtvih...“ Kao {to se vidi oba autora nisu imali za ciq da prikaù istinu o tim borbama, ve} da promovi{u ~etni~ki pokret kod ratnika koji su sa okupatorom vodili te{ke borbe. Pogledajmo i druge laì, koje se promovi{u kao istina udruèni sa svojim slobodnim istori~arima i piscima. Jedan od tih, uglednih, istori~ara, koji je napisao dosta kwiga promovi{u}i ravnogorski pokret, pored mnogih laì, napisao je u „â~anskom glasu“, da su komunisti, prilikom ulaska u grad â~ak u jesen 1944. godine, na obali Morave streqali 12.000 nevinih gra|ana (tada je â~ak imao samo 9.000 ìvih du{a). Ta vest kruìla je {irom onda{we Jugoslavije kao komunisti~ki zlo~in. U potrazi za trajnim grobnicama objaviste da u Moravi~kom okrugu ima tajnih grobnica gde je sahraweno oko 2.000 komunisti~kih `rtava. A na internetu objaviste spisak lica koja se nalaze u tajnim grobnicama u kome je upisana 741 osoba iz op{tine â~ak. Treba ~italac da pogleda taj spisak, pa bi mogao bez mnogo utro{enog vremena da na|e dosta osoba koje su umirale i po nekoliko decenija posle rata ili veliki broj osoba koje imaju samo ime i prezime, bez mesta ro|ewa, a nema ni drugih podataka o ovim li~nostima. Da bi ostao dosledan politici ravnogoraca, gospodin ]endi} u ~lanku „Istina je jedna“ napisao je izmi{qotinu, koja nije u skladu sa naslovom ~lanka, u tom ~lanku stoji da je u hum-

„^A^AK, ZELENA OAZA“

ci, koja se nalazi u Spomen parku Borbe i pobede sahraweno 4.642 osobe, me|u kojima je 469 pripadnika Crvene armije. Nisu navedeni izvori, ali iz re~i „kaète“ i „rekoste“, moè se zakqu~iti da je od mene dobijen podatak, obzirom da je odgovor dat na moj ~lanak. Radi ~italaca, moram da istaknem gospodina ]endi}a li~no ne poznajem, niti sam sa wim, izuzev preko {tampe, imao ikakvu komunikaciju. Obzirom, da su ti podaci neta~ni, moram da istaknem da sam u svom ~lanku „Cinizam i nasiqe“ dao podatke o borcima koji po~ivaju u toj grobnici. Tako|e, {to se ti~e vojnika Crvene armije, niko od poginulih Crvenoarmejaca nije sahrawen u toj humci. Izginuli Crvenoarmejci bili su pokopani na liniji fronta, koji se protezao od Bresnice do Kablara. Wihova tela su posle rata ekshumirana i preneta u grobnicu na Brdo mira u Gorwem Milanovcu. U tu grobnicu je preneto 408 boraca, dok su na teritoriji â~anske op{tine, ostala tela 61-og borca Crvene armije koji se nalaze u {est grobnica, zajedno sa izginulim borcima NOVJ. To je prava istina, a ne ona koju je napisao gospodin ]endi}. Gospodine ]endi}u, niste propustili priliku da mi citirate definiciju „cinizma“ i „nasiqa“, dokazuju}i da te Va{e radwe koje obavqate nad humkama partizana nemaju veze sa cinizmom. Li~no mislim da vi ili ne razumete zna~ewe re~i „cinizam“ ili ne znate da kvalifikujete radwe koje obavqate nad kostima onima koje su Va{i idoli, ~iju politiku sledite, zajedno sa okupatorima na svirep i mu~eni~ki na~in poslali u smrt. Jo{ poku{avate da nasilno nad wihovim kostima postavqate simbole, koje su oni davno odbacili. To {to Vi radite u ime onih koji su ih li{ili wihovih ìvo-

ta, koji su iza wih ostavili nekoliko stotina dece-siro~adi, je najve}i stepen cinizma, ujedno i te{ko nasiqe, nad mrtvim borcima. Kada biste imali {to bilo qudske ~asti i dostojanstva Vi, pripadnici ravnogoraca ne bi trebalo da se pojavite kod te humke. Moram da Vas podsetim, mo`da ste zaboravili, kakve su zlo~ine ravnogorci u~inili nad tim kojima Vi danas ne date da mirno po~ivaju. Najve}i broj tih mu~enika ravnogorci su zarobili, pa su ih isprebijane i izmrcvarene predali Nemcima u VTZ u â~ku, zatim su ih kao ~lanovi prekog suda osudili na smrt, dok su neki pripadnici ravnogoraca u~estvovali u wihovom streqawu. Jesu li jo{ neki ve}i zlo~in mogli ravnogorci nad wima da izvr{e? Svaki po{ten ~ovek pita se, koja su Va{a moralna prava da to radite. Sigurni smo da je to najve}i, mogu}i, cinizam, i najve}a vrsta nasiqa koja moè nad mrtvima da se u~ini. Gospodo ravnogorci, stalno nam pripisujete neke zlo~ine izvr{ene nad nedu`nim stanovni{tvom. Zaboravili ste na sopstvene zlo~ine, koji su ravnogorci ~inili za sve vreme rata: ubijawe, klawe, batiwawa i druga mu~ewa nedu`nih gra|ana, bilo je glavno zanimawe velikog broja pripadnika Va{eg pokreta. Moram da Vas podsetim da pored onih 1.000 koje ste predali Nemcima, mnogi su streqani u VTZ, u logoru na Bawici i u stranim logorima, malo se ko vratio svojoj porodici. Tu je i drugi zlo~in koji je u~iwen u najcrwem obliku. Da Vas podsetim da su ravnogorci od 1941-1945. godine, na teritoriji op{tina â~ak, Lu~ani i Gorwi Milanovac, usmrtili 702 osobe, od kojih je 198 bilo ènskog pola, wih 209 je usmr}eno klawem, od kog broja su bile 61 osobe ènskog pola. Ovo nisu izmi{qene brojke, za sve osobe postoje kompletni podaci. âk za mnoge i podatak ko je nad wima izvr{io zlo~in. Izgleda da ste Vi to zaboravili, zato radite to {to radite, gospodo ravnogorci i kada o ne~emu pi{ete nemojte se pozivati na istinu, jer we malo ima u Va{im napisima. Radisav S. Nedovi} ~lan Gradskog odbora SUBNOR-a â~ak

IZLO@BA KU]NIH QUBIMACA U O[ „SVETI SAVA“

NA[I MALI QUBIMCI ro{le subote, u dvori{tu Osnovne {kole „Sveti Sava“ odr`ana je izlo`ba ku}nih qubimaca. Ova izlo`ba je imala revijalni karakter i na woj je predstavqeno oko 100 razli~itih ku}nih qubimaca. Pored ma~ki, pasa i ribica, u~enici su sa ponosom prikazali da gaje i ze~eve, korwa~e, hr~ke... Najve}e iznena|ewe izlo`be bila je koza – ku}ni qubimac. Toga dana {kolu je posetio i veterinar Miroslav Ne{ovi} koji je u~enicima davao savete u vezi sa negom ku}nih qubimaca. U okviru izlo`be, u holu se nalazila i izlo`bena postavka u~eni~kih radova. Prezentovani su literarni i likovni radovi u~enika mla|ih razreda, kao i ku}ice za ptice. Zajedno sa svojim roditeqima, u~enici na{e {kole ove jeseni napravili su oko trideset ku}ica. Jedan broj ku}ica za ptice, nakon izlo`be, postavqen je u {kolskom dvori{tu, a drugi je izlo`en kao stalna postavka u holu

a osnovu ugovora, koga su u junu potpisali nadle`ni predstavnici Grada i JKP “Gradsko zelenilo”, zapo~eta je realizacija projekta “â~ak - zelena oaza”, ~iji je ciq pove}awe zelenih povr{ina i poboq{awe i za{tita ìvotne sredine. Ovu akciju koja }e trajati do 30. novembra, realizuje “ Gradsko zelenilo”, u saradwi sa Zavi~ajnim dru{tvom “â~ani”, a sa 986.280 dinara finansira je Grad iz buxeta. Osim sadwe 120 stabala na gradskom podru~ju, projektom je predvi|eno i ure|ewe dvori{ta solitera, odnosno sadwa novih li{}ara i ~etinara pored stambenih zgrada. Tokom leta na zelenim povr{inama na Gradskom trgu postavqene su tri cvetne konstrukcije, a ovih dana svoje mesto u najuèm gradskom jezgru na{le su i betonske àrdiwere. Na dowem platou trga ve} je postavqeno 13 àrdiwera, u koje }e biti posa|eni li{}ari.

na{e {kole. Izlo`bu ku}ica za ptice pratila je i odgovaraju}a prezentacija, tako da su u~enici mogli da steknu nova znawa o pticama stanaricama. Ciq ove izlo`be je upoznavawe u~enika sa `ivotiwama, konkretno sa ku}nim qubimcima i pticama, kao i razvijawe i negovawe pravilnog odnosa prema `ivotiwama. Treba ista}i da su u organizaciji ove izlo`be podjednako u~estvovali svi zaposleni u na{oj {ko-

li, roditeqi i u~enici. Svi u~enici u~esnici na kraju izlo`be su dobili diplome. Od ove {kolske godine u na{oj {koli je formirana ekolo{ka sekcija, koja se posebno istakla u organizaciji ~itavog ovog doga|aja. ^lanovi ekolo{ke sekcije su u~enici od prvog do osmog razreda, a na izlo`bi su bili anga`ovani kao EKOLO[KA PATROLA. Ova izlo`ba predstavqa po~etak rada sekcije. Ekolo{ka sekcija }e se,

izme|u ostalog, baviti i realizacijom projekta „Mladi ekolozi“, koji se trenutno sprovodi u na{oj {koli u saradwi sa Gradskom upravom grada ^a~ka. Nas organizatore, nastavnike ove {kole, raduje i veliki broj u~esnika izlo`be, jer je poznato da ko voli `ivotiwe, voli i qude, a osnovni ciq vaspitawa mladih je razvijawe humanosti.

Ekolo{ka sekcija O[ „Sveti Sava“

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

SELO

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

PROFESOR DR SVETOMIR STAMENKOVI] O VO]ARSTVU “U â~ku sam upoznao jednu lepu â~anku i zbog we odlu~io da ostanem u ovom gradu”, izjavio je, pro{le godine na dodeli Decembarske nagrade, profesor dr Svetomir Stamenkovi}, za{ta je nagra|en najve}im aplauzom. Profesionalne zasluge ovog nau~nog radnika, javnosti su uglavnom poznate. Radio je u ~a~anskom Institutu za vo}arstvo, a zatim na Vi{oj poqoprivrednoj {koli i Agronomskom fakultetu u â~ku. Bio je angaòvan za izvo|ewe nastave na Visokoj poqoprivredno-prehrambenoj {koli u Prokupqu i na Poqoprivrednom fakultetu Univerziteta u Pri{tini, gde i danas radi. Od 1. oktobra zapo~eo je “druèwe” sa 50. generacijom studenata. Ukupan radni i stru~ni anga`man odi{e neskrivenom èqom da pomogne poqoprivrednim proizvo|a~ima, da primenom mera integralne za{tite ostvare maksimalne prinose, uz {to je mogu}e mawe uloènog rada i sredstava, a da se pri tom o~uva eko sistem i zdrava ìvotna sredina. Odrào je niz predavawa za vo}are, ratare, povrtare i p~elare {irom Srbije, iz oblasti za{tite biqa i o zna~aju p~ela u proizvodwi hrane. Angaòvan je i u brojnim nau~nim ustanovama i udruèwima, stru~nim ~asopisima i projektima. Napisao je tri kwige iz oblasti za{tite vo}aka koje su namewene za {iroku poqoprivrednu praksu. Pored toga {to se bavi nau~no-istraìva~kim i obrazovnim radom, profesor Stamenkovi} uìva i u proizvodwi vo}a i p~elarstvu u Bawici, gde ìvi. Svojevremeno je izjavio da je Bawica “lepota za uìvawe i rad”, u {ta se nedavno uverila i na{a ekipa. Za tu “lepotu” zahvalan je wegovoj supruzi Vidi, koja mu je sve ove godine bila najve}a moralna podr{ka. - Jo{ uvek je vo}arstvo unosan posao, moè da se zaradi. Trì{te vo}a je nestabilno, kao i kod svih proizvoda, jedne godine rodi dobro - cene niske, druge ne rodi - cene visoke. Moja porodica se opredelila za vo}arsku proizvodwu u pro{lom veku, 1976. godine. Sada je na na{im plantaàma, tre}a, odnosno ~etvrta generacija vo}a. Vo}e raste paralelno sa na{im unucima. Svaki unuk po ro|ewu dobio je po jedan hektar, ~etiri unuka - ~etiri hektara. Supruzi i meni su ostala dva i po, tako da ukupno

„VO]E RASTE SA NA[IM UNUCIMA”

pod vo}em imamo {est i po hektara. Vode}a vo}na vrsta na na{im planta`ama je kru{ka, u sortimentu viqamovka, me|u prate}im je i santa marija, a posadili smo i ne{to od ranih sorata. Od jabuka imamo standardnu sortu ajdared, na starom zasadu od 12 do 15 godina, a na novom od pola hektara je greni smit, najaktuelnija i najtra`enija sorta danas u svetu. Me|u {qivama je vode}i standardni sortiment ~a~anska lepotica, jedna od najboqih sorata {qive u svetu, a imamo i stenlej - zapo~iwe pri~u profesor Stamenkovi}. Pod zalivnim sistemom, koji je neophodan za dobar i kvalitetan prinos, Stamenkovi}i su do ove godine imali hektar i 30 ari, a u narednoj }e, nadaju se, imati jo{ dva hektara. Polovina wihovog zasada }e biti pod sistemom za navodwavawe, zahvaquju}i i nedavno izgra|enoj mini akumulaciji, koja do maja mora biti puna, a vo}ke }e dobijati vodu prema potrebi. - Bazen }e se povremeno dopuwavati iz dubinskog bunara, koji nije mnogo izda{an. Kopali smo dubinski bunar na 113 metara i dobili smo vrlo malo vo-

PIJA^NI BAROMETAR POVR]E

krompir 40 pasuq 250 - 320 paprika 30 - 70 paradajz 60 krastavac 100 praziluk 100 tikvice 150 boranija 150 brokoli 100 plavi patlixan 100 kupus 20 karfiol 80 - 100 per{un 30 {argarepa 70 cvekla 80 spana} 120 zelena salata 30 - 50 crni luk 60 beli luk 400 de. Ali, i to je dovoqno. Imamo i bazen u dvori{tu koji slu`i za kupawe, a kada se ta voda bude zaprqala, ona }e se prebaciti u akumulaciju. Bazen za kupawe se puni vodom iz bunara koji se nalazi u dvori{tu. Razmatramo mogu}nost da koristimo povr{inske vode, ki{nicu, da ih ubacimo u jedan od bazena i {aqemo u akumulaciju. Kapacitet mini akumulacije je oko 50 vagona vode, a to je dovoqno da se zalije odjednom pet hektara, ili jedan hektar pet puta obja{wava profesor.

O UDRU@IVAWU I DONACIJAMA Formirawe udruèwa i zadruga, po mi{qewu na{eg sagovornika je dobar na~in i put da ono {to proizvo|a~i proizvedu i realizuju. Profesor podse}a da na teritoriji Grada â~ka postoji nekoliko udruèwa vo}ara, a da je jedno od najboqih udruèwe proizvo|a~a koji proizvode jabuku i kru{ku, “â~anska jabuka”. Ovo udruèwe ima najmoderniju hladwa~u kapaciteta 1.200 tona, gde vo}ari ~uvaju vo}e do maja, juna, jula, i kad nai|u dobri kupci, postiù povoqnu cenu. - Poput ovog udruèwa, trebalo bi da budu i ostala, jer je â~ak vo}arski kraj. Ali, qudi jo{ nemaju materijalne mogu}nosti da naprave hladwa~u ili da se boqe organizuju. Nadamo se da }e u narednom periodu Republika Srbija i resorno ministarstvo pomo}i zainteresovanim proizvo|a~ima da pove}aju posede pod vo}em, i to ne samo postoje}im podsticajnim sredstvima, nego i dodatnim. Donatorska sredstva i fondovi EU mogu da se dobiju, ali su sada kriterijumi mnogo stroìji, nego pre sedam - osam godina, smatra profesor. Pripremawe dokumenata i za prijavu za dràvne subvencije je veoma komplikovano i treba pojednostaviti, isti~e Stamenkovi}, napomiwu}i da po novoj uredbi svaki proizvo|a~ mora da napravi biznis plan. - Adminstracija je veoma komplikovana. Proizvo|a~ mora da angaùje stru~waka da mu napravi biznis plan i da podnese zahtev, a subvenciju mo`da i ne dobije. Naàlost, sti~e se utisak da neko èli da {to mawe proizvo|a~a dobije podsticaje ili subvencije - zakqu~uje profesor Svetomir Stamenkovi}.

ZA[TITA VO]A Po zavr{etku pri~e o doma}instvu, bilo je nemogu}e ne pitati ovog velikog stru~waka iz oblasti vo}arstva o za{titi vo}a. U ovom periodu vo}ari najvi{e treba da obrate pa`wu na glodare, na mi{eve i ze~eve, kaè profesor: - Za{tita od ze~eva je vo}arima dobro poznata, a to je zavijawe stabala hartijom, slamom, pletenom, ì~anom ili plasti~nom mreòm i kre~ewe kre~om, ili kori{}ewe poznatih hemijskih preparata. Protiv mi{eva treba rasturati mamke u aktivne rupe i zatrpavati ih, da bismo za{titili ostalu divqa~. A kada je re~ o prouzrokova~ima bolesti, sada je pravi momenat za plavo prskawe breskve, kajsije, tre{we... Vi{wa tako|e moè bakrom da se tretira, svo ko{ti~avo vo}e i kru{ka. Ne treba posebno isticati da profesor vodi ra~una o zakonskoj regulativi u oblasti zdravstvene bezbednosti vo}a, odnosno o ekolo{kim standardima. On napomiwe da su preparati bakra netoksi~ni za ~oveka, i da mogu da se koriste bezbedno i bez ikakve opasnosti po okolinu.

Na{ sagovornik se nada da se ne}e ponoviti pro{la godina, kada smo imali 93 dana bez ki{e i kada su vo}ke bile na “izdisaju”. Veliki broj stabala na plantaàma Stamenkovi}a se i posu{io, jer nisu imali dovoqno vode da ih zaliju. Upravo to je uticalo na ovaj bra~ni par da se opredele za skupu investiciju, odnosno da prave “mini jezera”. - Druga akumulacija, koja je ve}a, ~iji je kapacitet 70 vagona, bi}e zavr{ena slede}e godine. Sa wom }emo pokriti jo{ hektar i po zasada. Osta}e nam nepokrivena mo`da dva hektara, ali i wih }emo obra|ivati. To je sazad kru{ke, rane sorte, a one prakti~no izbegavaju su{an period, jul i avgust. Primewiva}emo i boqe agrotehni~ke mere. Ulaga}emo na{e slobodno vreme i slobodne pare. Snalazi}emo se kako znamo i umemo, jer vo}ke su ìva bi}a i mi ih gledamo kao na{u decu isti~e profesor. U posledwih {est - sedam godina, ova porodica je uloìla vi{e od 150.000 evra za razvoj poqoprivrede, po~ev od mehanizacije, preko podizawa novih zasada, do skladi{ta i hladwa~a, zaokruìv{i jednu celinu. Kada zavr{e sistem za navodwavawe, planiraju da sa prilivom novih para postave protivgradnu mreù, koja je najsigurnija odbrana od grada. N. R.

Projekat "Podr`imo mlade vo}are" realizuje "^a~anski glas", a sufinansira Ministarstvo kulture i informisawa iz buxeta Republike Srbije

Republika Srbija Ministarstvo kulture i informisawa

VO]E

sve`e {qive 50 suve {qive 250 - 350 jabuke 50 - 70 kru{ke 100 duwe 60 nektarine 150 gro`|e 50 - 80 ju`no vo}e 100 - 220 orasi 1.000 MLE^NA PIJACA

projino bra{no 90 pili}i 350 - 370 jaja 9 - 13 kajmak 450 - 600 sir 250 - 400 pr{uta 1.300 - 1.500 slanina 350 - 850 suxuk 850 - 900 STO^NA PIJACA

teli}i - nema tovqenici - nema prasi}i 220 ovce 120 - 130 jagwad 250 p{enica 20 je~am 25 kukuruz 23

SELO

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SAVET ZA POQOPRIVREDU GRADA ^A^KA RAZMATRAO PREDLOG BUXETA ZA POQOPRIVREDU

ZA RAZVOJNI I PROCENTUALNO

VE]I BUXET

obzirom na to da Skup{tina grada treba da donese buxet za narednu godinu, Savet za poqoprivredu je na sastanku, odr`anom pro{log ~etvrtka, dao svoj predlog za subvencije u poqoprivredi i doneo zakqu~ak da Gradska uprava za lokalni ekonomski razvoj razmotri predloge Saveta za kreirawe buxeta za poqoprivredu za narednu godinu, i u skladu sa zakonskim propisima dostavi Savetu pisani predlog Programa mera podr{ke za sprovo|ewe poqoprivredne politike i politike ruralnog razvoja za podru~je teritorije Grada

â~ka za 2014. Prema re~ima predsednika profesora dr Draga Milo{evi}a, ~lanovi Saveta za poqoprivredu zalaga}e se da procenat poqoprivrednog buxeta za slede}u godinu bude ve}i, nego {to je bio do sada. - Na{ ciq je da procenat buxeta za poqoprivredu bude {to ve}i, do sada je bio jedan i po odsto, a zalaga}emo se da bude najmawe dva procenta. Veoma je va`no da se sredstva koja se planiraju za subvencije u poqoprivredi {to efikasnije iskoriste, jer ve}i deo stanovni{tva â~ka ìvi od poqoprivrede. Moramo da pove}a-

mo buxet za poqoprivredu i on mora da bude razvojni, da pomaè onim poqoprivrednim proizvo|a~ima koji su trì{no orijentisani, da bi postigli {to ve}e prinose i ostvarili {to boqi kvalitet kaè dr Drago Milo{evi}. Pored ostalog, Savet za poqoprivredu }e se zalagati i da se procentualno pove}a pozicija za protivgradnu za{titu, odnosno za nabavku raketa, kao i za socijalnu komponentu, tj. da se odre|ena sredstva izdvoje za socijalno ugroène poqoprivredne proizvo|a~e. Prioritet pri raspodeli sredstava u

poqoprivredi trebalo bi da bude vodosnabdevawe, odnosno obezbe|ewe vode za period kada je ona potrebna usevima i zasadima, smatra profesor Milo{evi}: - Bilo bi dobro da se

OPREMA ZA PRERADU VOSKA (DRUGI DEO) obijawe voska pretapawem p~eliweg sa}a smo opisali u prethodnom izdawu â&#x20AC;&#x153;â~anskog glasa, a sada }emo se pozabaviti daqom preradom sirovog voska. On moè biti razli~itog kvaliteta, u zavisnosti od starosti i vrste sa}a koje smo pretapali. Sa}e je starije i tamnije usled ve}eg broja kokona u sebi, koji ostaju nakon izvo|ewa svake naredne generacije p~ela. Ako su nam odlivci sirovog voska tamnije boje, a èlimo im popraviti kvalitet, naj-

dnu odlivka izme|u voska i vode istaloì}e se deo ne~isto}e koji }emo mehani~ki ostrugati nakon hla|ewa mase. Kada dobijemo kvalitet kojim smo zadovoqni, moèmo se posvetiti daqoj obradi sirovog voska. Za kori{}ewe u ishrani, farmaciji i kozmetici koristi se vosak najvi{eg kvaliteta, pretapan iskqu~ivo od devi~anskog sa}a. Vosak se koristi i u industriji, za proizvodwu raznih vrsta verskih i ukrasnih sve}a i drugo. Za ponovno kori{}ewe u p~elarstvu za proizvodwu satnih osnova vosak se mora sterilisati. Sterilizacija voska je proces koji je potrebno obaviti u toku prerade, kako bi bili sigurni da smo u vosku uni{tili mikroorganizme i spore koji mogu biti izaziva~i raznih bolesti. Da bi se to odradilo vosak se prokuvava dvadeset minuta u sudu pod pritiskom, na temperaturi od 120 stepeni Celzijusa. Za takve postupke postoje na trì{tu

Debatni klub DP â&#x20AC;&#x153;^a~anska p~elaâ&#x20AC;? i ove sezone nastavqa sa radom, svakog ~etvrtka od 17 ~asova, u prostorijama Saveza gluvih i nagluvih, u Ulici Svetozara Markovi}a 83 (prvi sprat). Zainteresovanim p~elarima bi}e dostupni: video prezentacije najnovijih sistema i

vrednici su ve} po~eli da grade mini akumulacije. Na primer, profesor Sveta Stamenkovi} je na svom posedu u Bawici, izgradio mini akumulaciju, kapaciteta oko 50 vagona vode. N. R.

OD 7. OKTOBRA DO 10. NOVEMBRA BI]E SPROVEDENA SEDMA KAMPAWA ORALNE VAKCINACIJE LISICA I DRUGIH DIVQIH @IVOTIWA

MAMCI PROTIV BESNILA IZ AVIONA z stru~nu podr{ku Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i Uprave za veterinu, 7. oktobra je na podru~ju ~itave Srbije zapo~eta sedma kampawa oralne vakcinacije lisica i drugih divqih ìvotiwa protiv besnila. Ova akcija koja bi trebalo da bude zavr{ena 10. novembra, bi}e sprovedena distribucijom vakcina mamaka, izbacivawem iz aviona na celom podru~ju republike, izuzev u naseqenim mestima, na vodenim povr{inama i velikim saobra}ajnicama. Kako je navedeno u obave{tewu Uprave za veterinu, projekat iskorewivawa klasi~ne kuge sviwa i besnila u Srbiji sufinansira Evropska unija u okviru IPA podr{ke. Ona podrazumeva usluge vakcinacije i nabavku vakcine, ~iji je proizvo|a~ kompanija IDT Biologika GmbH iz Nema~ke, koja je sa ostalim kompanijama u sastavu konzorcijuma odgovorna za distribuciju vakcina. U toku pripremnih aktivnosti ovaj proizvo|a~ je obezbedio sve neophodne dozvole i odobrewa od nadle`nih organa za distribuciju vakcine iz vazduha. Re~ je sertifikatu za analizu vakcina, izdatom od Agencije za lekove i medicinska sredstva Srbije, i potvrdi o osposobqenosti za pruàwe usluga iz vazduha, navodi se u saop{tewu VU. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i Uprava za veterinu su obezbedili mreù za stru~nu podr{ku i informacije, koje }e tokom ~itave kampawe pruàti nau~ni i specijalisti~ki veterinarski instituti, veterinarska inspekcija i veterinarske stanice i ambulante. Za sve informacije i logisti~ku podr{ku odgovorna je Uprava za veterinu, kaè se se u wenom saop{tewu i nagla{ava da se gra|ani o ovoj kampawi mogu obavestiti i putem telefona 011/2602-320 i mejla vetuprava@minpolj.gov.rs M. N.

razne veli~ine sudova pod pritiskom, a najboqi su duplikatori. To su prohromski sudovi sa dvostrukim zidom, u kome je termo - uqe i elektro greja~i. Na poklopcu posude su ventili koji reguli{u pritisak i temperaturu unutar same posude.

boqe ih je prokuvavati u ve}oj koli~ini vode. Potom treba ostaviti vosak da se taloì u te~nom stawu. Bitno je da se masa {to sporije hladi, a vosak }e biti boqi ako visinski stub voska u posudi za taloèwe ne prelazi vi{e od pet do osam santimetara. Svakim narednim pretapawem i taloèwem kvalitet voska je sve boqi, a na

DEBATNI KLUB

obezbe|ewe vode za su{ni period izdvoji kao posebna oblast za subvencionisawe, koja bi podrazumevala subvencije za kopawe bunara i za izgradwu mini akumulacija. Na teritoriji ^a~ka poqopri-

tehnologija rada, interna berza p~elarske opreme i proizvoda, aktuelna predavawa iz sveta p~elarstva, najnoviji zakonski propisi i re{ewa, pra}ewe konkursa i donacija za podsticaj p~elarstva, organizovawe stru~nih izleta i ekskurzija i posete sajmovima. Pozivamo sve p~elare da prisustvuju i aktivno u~estvuju u radu Debatnog kluba.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

DRU[TVO

STUDENTI I PRIVREDNICI NA ZAJEDNI^KOM ZADATKU

VRATITI MLADE U ÂÂK “Program zapo{qavawa i zadràvawa mladih u â~ku” realizuje udruèwe SUADEO, uz podr{ku Ministarstva omladine i sporta i Foruma civilne akcije (Forca) iz Poège Program zapo~iwe projektom “Vratimo â~ku wegovu mladost”, a wegov ciq je, kako je naglasio Ivan Milovanovi}, predstavnik udruèwa i student Tehni~kog fakulteta u â~ku, da se mladi koji poti~u iz na{eg grada po zavr{etku studija vra}aju u zavi~aj i u wemu nastavqaju ìvot. - Diplomirani studenti, najobrazovaniji deo stanovni{tva, ne vide svoju perspektivu u ovom gradu. Podaci pokazuju da se samo u prethodne tri godine vi{e od 3.000 mladih qudi odjavilo iz â~ka, a anketa obavqena me|u studentskom populacijom govori da vi{e od 80 odsto mladih â~ana, koji studiraju na strani, ne namerava da se po zavr{etku fakulteta vra}a u svoj grad. Dugoro~no gledano, â~ak gubi svoju intelektualnu elitu, a samim tim i osnovu za ekonomski, kulturni i socijalni napredak. Osnovni razlog je nemogu}nost da se do|e do radnog mesta i ukoliko bi se taj problem bar delimi~no re{io, do{lo bi do pomaka i u ostalim sferama ìvota - kazao je Milovanovi} na sastanku sa privrednicima, 19. oktobra u sali Gradskog ve}a. Povezivawe studenata

je, re~eno je, prvi korak u ublaàvawu problema nezaposlednosti, slede}i je wihovo povezivawe sa privrednicima, kako bi usledio zajedni~ki nastup pred lokalnom samoupravom, ministarstvima i drugim dràvnim institucima, radi stvarawa povoqnije klime za privredu i prijem novih radnika. - Ja sam ove godine primio tri inèwera, vi{e ne mogu. Neka svaki privrednik primi barem jednog novog radnika i problem nezaposlenosti }e biti bar malo mawi - kazao je Srboqub \uri}, vlasnik preduze}a “Vodotehna”, napomenuv{i da su se na konkurs za tehni~ara, koji je wego-

va firma nedavno raspisala, javqali ~ak i magistri. \uri} je, kao mogu}i oblik saradwe studenata i privrednika, prepoznao radnu praksu u ovda{wim preduze}ima, koja bi pripremila mlade qude za po~etak posla. Kada je re~ o ulozi lokalne samouprave u re{avawu jednog od najve}ih problema u gradu, on je primetio da se sredstva ~esto odlivaju gde ne bi trebalo. - Umesto u javne radove, ~iju svrhu ne vidimo, novac bi vaqalo usmeriti u zapo{qavawe - nagla-

sio je \uri}, u svojstvo predstavnika udruèwa “Gradac 2000”. Predstavnici privrede su ukazili i na propuste u politici visokog obrazovawa: {kolovawe kadrova koji nisu potrebni privredi i nedostatak prakti~nih znawa po zavr{etku fakulteta. - Upisna politika, koju je dràva dozvolila, totalno mora da se promeni. Dru{tvo ulaè velika sredstva u hiperprodukciju odre|enih kadrova umesto da se u odre|enom periodu “zamrzne” odre|en broj zanimawa. Neophodno je i da se prestane sa {kolovawem mladih kadrova za inostranstvo - rekao je Marko Jovi}, iz “Alfako inèweringa”. Sugestije Dragana Stefanovi}a, vlasnika “Elsata” odnosile su se na blagovremeno ukqu~ivawe mladih stru~waka u rad budu}eg nau~no - tehnolo{kog parka i na izbor zanimawa za kojim postoje potrebe, umesto po principu “u~i}u ono {to volim”. Predstavnici studenata su obavestili privrednike da je u toku izrada online baze podataka o studentima i privrednicima, {to }e obema stranama omogu}iti boqu informisanost i “pronalaèwe” onoga {to im je potrebno. E. V.

JO[ JEDAN LEP GEST CRVENI KRST ^A^AK U BORBI PROTIV TRGOVINE QUDIMA

ZNAWE JE NAJJA^A ODBRANA

JOVANA DOBILA KOMPJUTER dli~na u~enica Tehni~ke {kole Jovana Nedeqkovi} dobila je komjuter koji joj je bio neophodan za {kolovawe na smeru arhitektonski tehni~ar. Novi lap top poklonio joj je ^a~anin Branko Deli}. On joj je i sve~ano uru~io poklon u sali Skup{tine grada u sredu. Jovana je u aprilu ove godine izgubila oca u saobra}ajnoj nesre}i. @ivi u ~etvoro~lanoj porodici u Mr{incima sa majkom koja je slepa, mla|im bratom i bakom. Nedeqkovi}i su izbegli sa Kosova i jo{ uvek nemaju re{eno pitawe boravka, tako da Jovana pla}a prevoz do {kole i nazad. Uz posredstvo gradona~elnika ^a~ka Vojislava Ili} devojka je dobila kompjuter, a nadle`ni obe}avaju i da }e uskoro biti re{en status wene porodice. Jovana poha|a drugi razred Tehni~ke {kole, a wen brat osmi u O[ “Branislav Petrovi}” u Slatini. Z. J.

mladi aktivisti Crvenog krsta ^a~ak znawem daju svoj doprinos u borbi protiv trafikinga, trgovine qudima. Najpre su se sami informisali o svim bitnim pojedinostima savremenog vida ropstva i ste~ena znawa prenose svojim vr{wacima i sugra|anima. Na Svetski dan borbe protiv trafikinga, 18. oktobra, na Gradskom trgu su ^a~anima podelili informativne bro{ure. - Kada je re~ o borbi protiv trgovine qudima, aktivni smo od 2005. godine. Obrazuju}i i mlade i strarije, upeli smo da spre~imo na hiqade poku{aja modernog ropstva. Dosta mladih je nau~ilo da prepozna i ne

naleti na primamqive oglase za posao u inostranstvu i niz drugih ve{to upakovanih zamki. Trafiking je i grubo kr{ewe qudskih prava, povreda qudskih bi}a zarad sticawa materijalnog dobra - napomenula je Branka Vidojevi}, aktivista CK ^a~ak. Ove godine 18. oktobar je obele`en pod sloganom “Crveno zvono zvoni za slobodu”. U svetu i kod nas je na milion zato~enika savremenog ropstva. Naj~e{}e je nemogu}e prepoznati ih i ako su na javnim mestima, jer su se wihovi “~uvari” pobrinuli da ne stupaju u komunikaciju sa drugim qudima i ne pokazuju u kakvoj su o~ajnoj situaciji. Z. J.

^A^ANSKI GLAS MARKETING 032/342-276

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

DRU[TVO

“TRAG - PRESS”, JEDNA OD NAJUGLEDNIJIH DISTRIBUTERSKIH KU]A Te{ko je zamisliti prvu jutarwu kafu, ili makar vreme odmora, bez prelistavawa i ~itawa novina. Da biste svakodnevno uìvali u va{em “malom ritualu”, pomaù vam, pored ostalih, i distributerske ku}e, o ~ijem radu se (ukoliko niste zaposleni u jednoj od wih) gotovo nikada i ne razmi{qa i ne zna mnogo. Osim, mo`da, kada kasni jutarwa {tampa... A i tada je, naj~e{}e, u pitawu “vi{a sila”, kvar na ma{ini, vaqku, nestanak struje, vremenske neprilike... Jedna od najuglednijih distributerskih ku}a u na{em kraju, koja iza sebe ima 20 godina uspe{nog rada u poslu distribucije novina i ~asopisa, je “Trag - Press”. Ova ku}a pokriva oko 75 odsto teritorije Srbije, odnosno gradove: Kragujevac, Beograd, â~ak, Kraqevo, Uìce, Gorwi Milanovac, Poèga, Kosjeri}, Ariqe, Ivawica, Aran|elovac, Para}in, Ni{, Leskovac, Vrawe, Vrwa~ka Bawa, Kru{evac, Priboj, Prijepoqe, Nova Varo{, Sjenica, Poàrevac, Zaje~ar, Negotin, Bor, Jagodina, ]uprija... Kao uspe{na i dobra distributerska ku}a garantuje {irok asortiman od oko 1.000 doma}ih i stranih naslova. “Trag Press” je visoko cewen kod svih izdava~a, kao partner od poverewa, koji svoje obaveze redovno izmiruje, a i kod kupaca kojima vr{i dostavu {tampe.

PARTNER OD POVEREWA

bi se te novine na{le sutra na policama na{ih kupaca. Postoji faktor “vi{e sile”, puca papir, kvar na ma{ini, vaqku, nestanak struje... Ukoliko se u startu kasni, a grad zapo~ne svoj svakodnevni ìvot, ulice budu “zakr~ene” i na{i voza~i se teè probijaju kroz gu`vu. Ali, s obzirom da imamo dobru saradwu sa na{im kupcima, oni su upoznati sa svim tim problemima, a postoji i uzajamno poverewe koje nas povezuje i opravdava - kaè Bali}. Prema re~ima na{eg sa-

Dostavqa~i {tampe

- Distributerska ku}a je ustvari veleprodaja novina, nudi {tampu kao svoju robu, a izdava~ je na{ “proizvo|a~”. Veliki deo posla zavisi od izdava~a i wihovih uputstava, uslova za rad, ponuda, koje mi prenosimo na{im kupcima kojima isporu~ujemo {tampu.

(novine koje se vra}aju iz prodaje) koju nam izdava~ omogu}ava. Na{i programeri su napravili specijalizovan program koji nam daje izve{taje o prose~noj prodaji za odre|ene dane, doba godine. S obzirom na to da imamo veliko iskustvo u tira`irawu {tampe,

Tira`eri

Edin Bali}, koordinator za region Zapadne Srbije

Tira` novina koji naru~ujemo i preuzimamo od izdava~a odre|en je na osnovu dugogodi{weg iskustva, jer znamo koliko primeraka odre|enog izdawa mo`emo da prodamo na tr`i{tu, uklapaju}i se u remitendu

ta~no znamo kada i koliko novina treba da po{aqemo odre|enom kupcu. Ponekad se kupci javqaju da poru~e {tampu. Na primer, ako se u wihovom okru`ewu odr`ava neka manifestacija, frekvencija qudi }e biti

ve}a, pa samim tim i potra`wa i prodaja novina - zapo~iwe pri~u Edin Bali}, koordinator “Trag Press”-a za region Zapadne Srbije. Ova distributerska ku}a je uspe{nost u poslu postigla redovnom isporukom novina i ~asopisa, {irokim asortimanom, korektnim rabatima, kao i bliskom saradwom sa vlasnicima prodajnih objekata, pri ~emu se trudi da ispo{tuje wihove zahteve u pogledu vrste i koli~ine novina. A, prilikom potpisivawa ugovora o saradwi nudi, uz revers, police i sandu~e za novine. - Me|u nama postoji izreka: “[tampa je najkvarnija roba”, ali ne zbog sadr`aja koji pru`a, ve} zbog toga {to ima odre|eni rok prodaje. Ukoliko se ne podeli rano, izjutra kada qudi po|u na posao, kada se uglavnom kupuju novine, veliki je rizik da ih u povratku ne}e ni kupiti. Zbog toga vodimo ra~una da novine podelimo uvek na vreme, da budu u maloprodajnim objektima prilikom otvarawa radwi. Da bismo to omogu}ili, na{i voza~i, pre otvarawa radwi, na ugovorenim mestima osta-

vqaju novine za prodaju, tako da prodavac ve} ima spakovanu {tampu koju moè odmah da izloì na svojim policama i pultovima - obja{wava Edin Bali}. Zaposleni u “Trag Press”-u, ne samo da novine distribuiraju {irom Srbije, ve} i po svim vremenskim neprilikama, jer ih ni sneg, ni ki{a, ne smeju iznenaditi. Retki su slu~ajevi da u zimskim, te{kim uslovima neko ne dobije {tampu. - Imali smo razna iskustva i za vreme bombardovawa Srbije. Na pojedinim podru~jima repetitori su bili poru{eni, pa smo mi bukvalno bili jedini koji smo, zahvaquju}i {tampi, donosili neke vesti. Bio je to jedini na~in da se qudi na tim teritorijama informi{u o trenutnim zbivawima. U ranijem periodu smo se susretali i sa nesta{icom goriva, ali sve se prevazilazilo. I danas ima mnogo problema koji nisu u na{em domenu. Na{a vozila su uvek na vreme ispred {tamparije. Ali, moè da do|e do zastoja prilikom {tampawa novina u {tampariji, a mi moramo da ispo{tujemo izdava~a kako

govornika, radni dan, zapo~iwu tiraèri. Svi podaci, liste, odnosno povratnice od prethodnog dana, unose se u kompjuter. Potom slede najave izdava~a o tiraìma za slede}i dan, koje dobijaju putem mejla ili faksa. Glavni tiraèri, prate}i remitendu, vr{e korekcije tiraà novina, na osnovu iskustva prodaje od prethodna dva ili tri broja. Bali} obja{wava da je tiraìrawe {tampe va`no, kako bi uz minimalnu remitendu, imali maksimalnu prodaju {tampe i wihovi kupci bili zadovoqni. Bali} napomiwe da pored â~ka, koji je centar regiona za Zapadnu Srbiju, postoje jo{ dva centra, u Ni{u i Kragujevcu. Zahvaquju}i entuzijazmu, pozitivnoj energiji i profesionalizmu zaposlenih u ~a~anskom centru, kupci su u “Trag Press”-u prepoznali pouzdanog, sigurnog i partnera od poverewa. Tako|e, zahvaquju}i ovoj distributerskoj ku}i, upravo u rukama drìte i ~itate va{e omiqene novine. N. R.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

KULTURA

PORTRET PESNIKA: RADIVOJ [AJTINAC U DOMU KULTURE

POEZIJA KAO POSLEDWA UTOPIJA

birka pesama “Zlo cve}a”, sa asocijativnim Bodlerovim naslovom u inverziji, bila je povod za predstavqawe izuzetno obimnog stvarala~kog opusa kwièvnika Radivoja [ajtinca (1949, Zrewanin). Portret ovog stvaraoca priredio je Kwièvni program Doma kulture, a osim poezije, obeleìla ga je i proza, kwièvna i likovna kritika, dramaturgija i pre-

vo|ewe sa engleskog i ruskog jezika. [ajtinac potpisuje 13 kwiga poezije, 11 proznih i tri kwige eseja. Poreklom iz umetni~ke porodice u nekoliko generacija i sam je morao postati umetnik. - Pro{le su 43 godine od kada se Radivoje [ajtinac oglasio svojom prvom kwigom “Oru`je qudski raweno” 1970. [teta ga je fokusirati samo na poeziju, jer ne zna se {ta je in-

spirativnije, govoriti o wemu kao pesniku, esejisti, slu{ati ga kako besedi. Neki od wegovih neverovatnih eseja zabeleèni su u dve kwige “Demogorgon” i “Hotel ârnojevi}”. Wegova proza je tre}emilenijumska. [ta }e vam pisac, ako nemate pri~u koja }e vas dràti. On je vidovit i u dosluhu je vremena u kome ìvimo, a raspolaè i originalnim poetskim instrumentarijem - rekao je,

GRADSKA BIBLIOTEKA U NACIONALNOJ I UNIVERZITETSKOJ BIBLIOTECI REPUBLIKE SRPSKE

„DIS U GOSTIMA“ BAWALUCI

radska biblioteka “Vladislav Petkovi} Dis” predstavila je svoja izdawa i iskustva u o~uvawu zavi~ajne ba{tine 10. i 11. oktobra pred brojnom publikom u Nacionalnoj i Univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske u Bawaluci, a prvu saradwu ove dve ustanove kulture pozdravila je, u ime doma}ina, direktorka NUB Qiqa Petrovi} Ze~evi}. Kroz program pod nazivom “Dis u gostima” predstavqena je kwiga Disovih sabranih pesama “Sa zaklopqenim o~ima” , prikazan film “Dis i wegova Prole}a”, kao i video prezentacija posve}ena ovogodi{wem jubilarnom Disovom prole}u, koju je realizovao bibliotekar-informati~ar Aleksandar Vukajlovi}. Ovom kulturnom doga|aju prisustvovali su potpredsednik Republike Srpske dr Emil Vlajki, koga je zanimalo ~uvawe i dostupnost video gra|e u ~a~anskoj Biblioteci, konzul Srbije u Bawaluci Vladimir Nikoli}, kwi`evnik Ranko Risojevi} i drugi zvani~nici. Direktorka ~a~anske Biblioteke Danica Ota{evi}, autor obimne Disove biografije objavqene ove godine povodom jubilarnog Disovog prole}a, govorila je o pesniku, rodona~elniku srpske moderne, koji je bio i jedan od najvi{e objavqivanih u bosansko-hercegova~koj periodici u periodu od 1906. do 1914. godine. Disove stihove kazivao je bawalu~ki glumac Stevan [erbexija, a kroz program vodila Tawa Strugar Trifunovi}, bibliotekar i pesnik. Veliku pa`wu i divqewe izazvala su brojna izdawa, edicije i ~asopisi koje ~a~anska Gradska biblioteka godinama publikuje ~uvaju}i od zaborava zavi~ajne stvaraoce, a novost za prisutne bilo je i ~uvawe audio i vizuelne gra|e po savremenim standardima, kao zna~ajne riznice zavi~ajne ba{tine. Po interesovawima stru~ne i kulturne javnosti susret dve biblioteke ne}e biti i posledwi. Z. L. S.

Ogranak Vukove zadu`bine u â~ku - Udruèwe "ûvari dela Vuka Karaxi}a" povodom Vukovog ro|endana i Dana Grada, 18. decembra, raspisuje tradicionalni literarni i likovni NAGRADNI KONKURS za u~enike osnovnih i sredwih {kola Srbije, Republike Srpske i Crne Gore

Teme: 1. "Nema sunca bez svetlosti, ni ~oveka bez qubavi" (za uzrast od 1. do 4. razreda) 2. "[ta bu Vuk danas zapisao?" (za uzrast od 5. do 8. razreda) 3. "Bez muke se pjesna ne ispoja, bez muke se sabqa ne sakova" - Wego{ (za sredwo{kolce) Konkurs traje do 25. novembra 2013. godine. Najuspe{niji radovi }e biti nagra|eni na tradicionalnoj priredbi "Mladi ~uvari narodne kulture" 13. decembra 2013. u Domu kulture. Napomena: [kole i kulturno - umetni~ka dru{tva koja `ele da u~estvuju u priredbi mogu se prijaviti na adresu Ogranka. Radove potpisane {ifrom, de{ifrovati u posebnoj koverti i sve zajedno poslati na adresu: Ogranak Vukove zadu`bine (za nagradni konkurs) mr Grozdana Komadini} Ul. Pigova 4/15 32000 ^a~ak tel: 032/343 104; mob: 064/26 80 403

pored ostalog, Zoran Bognar, pesnik, esejista i kwièvni kriti~ar, analiziraju}i tom prilikom i roman “Pri~ica”, koji je po wegovoj proceni revolucionaran, jer zagovara “ubistvo samog pisca”. Prevode}i to u duh na{eg vremena on kaè - “[ta }e vam password, ako nemate username”. Kwiga mora biti sekira za smrznuto more, kaè kriti~ar i isiti~e da su u demistifikaciji [ajtin~evog proznog dela stubovi

nosa~i mitologija svakodnevice, putovawa, raspe}e savremeneog ~oveka, neprospavane no}i, neispuweni snovi, devijantni eros u devijantnom vremenu. Bognar je [ajtinca na neki na~in vratio u poeziju time {to ga je uvrstio u Antologiju savremene srpske poezije, isti~u}i da je ovaj autor jo{ uvek nepravedno i nedovoqno protuma~eni prozaista. Upe~atqiv je i pi{~ev do`ivqaj rodnog Banata, koji, po re~ima kriti~ara, niko tako

nije opisao posle Crwanskog. I sam Radivoj [ajtinac je svom portretu dodao, da ne postoji prozni pisac, ako on u sebi nema poetske podsticaje i ose}ajnosti. - Poezija je iskonska potreba za slobodom, u woj kombinujemo ono {to nam je `ivot dao, i ono {to nam ~ulni citati diktiraju. Posle nekoliko infarkta u dugim {etwama, osetio sam male senzacije koje su otvorile poeziju u meni. Sitni doga|aji koje nam `ivot daje poprimaju elemente nekog novog svemira. Mo`da je jo{ samo poezija ona posledwa utopija - rekao je [ajtinac i zahvalio Ba}ku Bukumirovi}u u {ali {to “je boqe ~itao wegove pesme nego {to one to jesu”. Program su muzicirawm na flauti oplemenile Mina Cvetkovi} i An|ela Todorovi}, u~enice Sredwe muzi~ke {kole, a na gitari Vinka Kova~evi}. Z. L. S.

IZLO@BA: ANGA@OVANO, NINA TORDOROVI] I SVETLANA VOLIC U LIKOVNOM SALONU

ARHITEKTURA SE]AWA/UNUTRA[WI PEJZA@ nadogradwi starih objekata i ubrzanoj izgradwi novih, bez prevelikih estetskih pretenzija, prilago|enih dinamici vremena i potrebama `ivota, koji mewaju lice grada i intimni prostor pojedinca, prostor koji silom prilika “mutira”, dve umetnice iz Beograda, magistri slikarstva Nina Todorovi} i Svetalana Volic na{le su inspiraciju za svoje likovno stvarala{tvo. Izlo`ba “Arhitektura se}awa/Unutra{wi pejza`”, koju je u Likovnom salonu Doma kulture pro{log petka otvorila glavni urednik programa Vesna Petrovi}, u opravdanom odsustvu obe autorke, sastoji se iz dva segmenta i donosi dva razli~ita umeni~ka senzibiliteta na srodnu temu. Nina Todorovi} (1973) bavi se “Arhitekturom se}awa”, kao projektom koji se razvija posedwih deset godina kroz ciklus fotografskih bele{ki nastalih na lokacijama na kojima je izgradwa “u fazi prelasaka iz ru{evina u nadgradwu”. Takve fotografije nose u sebi element dokumentarnosti, ali i memorije starog, koje nije nestalo time {to je sravweno sa zemqom, jer “bogatstvo, koje se krije uitisnuto u biv{e zidove ne napu{ta novo mesto, a pro{lost tih starih obitavali{ta i bukvalno ostaje utisnuta u memorijski kod zgrade u nastajawu”, istakla je pored ostalog Petorvi}ka. “Unutra{wi pejza`” je tema segmenta izlo`be Svetlane Volic (1974), koja je tokom 2010.

i 2011. godine snimila fotografije nadgradwe zgrade u kojoj ìvi i nametnutog zamra~enog pogleda iz wenog ìvotnog prostora prekrivenog za{titnom crnom mreòm, koja je zna~ajno uticala na uslove ìvota i vidik ove umetnice i drugih stanara, ~iju je saglasnost za nadgradwu izvo|a~ radova, ispostavilo se falsifi-

kovao. Tako Svetlana Volic na anga`ovan, umetni~ki na~in tretira i jedan od zna~ajnih negativnih dru{tvenih fenomena, koji se ogleda u urbanisti~kom “nasiqu” i haosu, koji je ~esto posledica ne~ije samovoqe i sumwive finansijske mo}i. - Obe umetnice svojim postupkom postavqaju nova pravila i nova zna~ewa, koja ne te`e ka ozna~enom, ve} ka onome ~ime se ozna~ava. Drugim re~ima, dobijamo iskqu~ivo wihovo udredsre|ivawe, ne na postavqawe pitawa o stvarnosti, ve} ka na~inu na koji se stvarnost proizvodi kao vrednosno neutralno. Z. L. S.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

KULTURA

MINISTAR KULTURE I INFORMISAWA IVAN TASOVAC I DR@AVNI SEKRETAR DEJAN RISTI] POSETILI U NEDEQU GRADSKU BIBLIOTEKU

PRVI PUT ZA 165 GODINA

POKLON KWIGE Kao i svakog petka, ÂÂNSKI GLAS i VULKAN IZDAVA[TVO }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 344-772). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni naredna dva dana kwige mogu podi}i u kwiàri Vulkan u Roda centru.

Pem Xenof

TI SI MOJE BLAGO arlot Gold i Xek Harington, oboje uspe{ni advokati, zajedno brane brata heroja Holokausta od optu`bi za ratne zlo~ine tokom Drugog svetskog rata. Polako, wih dvoje otkri}e da gaje ose}awa jedno prema drugom... Optuèni, bogati finansijer Roxer Dikmans, iz nepoznatih razloga odbija da im pomogne da ga brane, otkriv{i samo da se dokaz wegove nevinosti krije u zagonetnom ~asovniku koji je posledwi put vi|en u nacisti~koj Nema~koj. Kako nas pri~a vodi iz Filadelfije u Nema~ku, Poqsku i Italiju, zavirujemo u ìvote qudi kroz ~ije je ruke taj dragoceni predmet pro{ao tokom pro{log veka, i saznajemo za qubavnu aferu koja je odanog brata pretvorila u izdajnika. Bogata istorijskim detaqima, ova pri~a svedo~anstvo je prave qubavi koja opstaje i u najteà vremena...

[

inistar kulture i informisawa u Vladi RS Ivan Tasovac i dràvni sekretar u tom ministarstvu Dejan Risti}, u nedequ su posetili Gradsku biblioteku “Vladislav Petkovi} Dis”, kojoj su tom prilikom u ime Ministarstva poklonili 367 kwiga, a isti kontigent u nastavku puta, darovali su i Biblioteci u Prijepoqu. Uprkos ~iwenici da je to bio dan kada je otvoren 58. Beogradski me|unarodni sajam kwiga, ministar je odlu~io da ga provede sa bibliotekarima â~ka i Prijepoqa i li~no se uveri u stawe na terenu. Nakon kra}eg susreta sa novinarima u prisustvu gradona~elnika Vojislava Ili}a i pomo}nika gradona~elnika Aleksandra Da~i}a, odràn je zatvoreni sastanak sa rukovodstvom Biblioteke i Grada. Veliku pa`wu medija, na kojoj se ministar Tasovac zahvalio, izazvala je ~iwenica da je ovo prvi put za 165 godina, koliko postoji Biblioteka u â~ku, da je poseti jedan ministar kulture, iako su biblioteke u svakoj op{tini osnovne i najstarije ustanove kulutre, rekla je direktorka Gradske biblioteke Danica Ota{evi}, izraàvaju}i pri tom optimizam da je na pomolu “jedna nova politika u Ministarstvu kulture, koja }e biti na dobrobit kulture, lokalne zajednice i cele Srbije”, kao i da se nada da je ovo samo prvi susret sa ministrom i dràvnim sekretarom, i da }e to biti praksa i ubudu}e. Poèlev{i dobrodo{licu Tasi}u i Risti}u u â~ak gradona~elnik Vojislav Ili} je izra-

zio nadu da }e biti odr`ano vi{e sastanaka sa Ministarstvom kulture u Beogradu ili u ^a~ku, zarad re{avawa problema izgradwe nove zgrade Biblioteke, koja bi trebalo da zapo~ne idu}e godine. - Ono {to je meni bilo jako prijatno dolaze}i u Biblioteku, a to je jedna sitnica, video sam da se Biblioteka nalazi u Jovanovoj ulici, a ja sam i ro|en i odrastao u Jovanovoj ulici u Beogradu, i ~ini mi se da je to jako dobar po-

~etak, iako sam prvi put u ovoj Biblioteci, imao sam utisak, kao da dolazim svojoj ku}i. U trenutku kad po~iwe tradicionalni Beogradski sajam kwiga, predstavnici Ministarstva kulture }e ga po mom najdubqem uverewu najboqe podr`ati ako tog dana budu u bibliotekama Srbije, a mi smo se odlu~ili da posetimo najboqu. Zato {to su biblioteke mesta na kojima kwige ostvaruju svoj puni i najva`niji smisao kao nosioci kolektivnog pam}ewa svake pismene kulture. Suvi{e dugo je kod nas vladalo uverewe da je ot-

kup kwiga koji Minstarstvo svake godine organizuje na~in da se pomogne autorima i izdava~ima koji sve te`e opstaju. Naravno, nemam ni{ta protiv podr{ke piscima i izdava~ima, ali dr`im da je stawe u bibliotekama u Srbiji, wihova opremqenost, pose}enost i broj posu|enih i pro~itanih kwiga, najboqa slika stawa kulture u Srbiji, u jednom dubokom, i ~ak bih se usudio re}i strate{kom smislu. Jer, bez biblioteka kao me-

sta na kojima kwige ne tavore, nego `ive i cirkuli{u, na{i autori su osu|eni na zaborav. Na{i izdava~i su bez biblioteka samo obi~ne firme koje posluju mawe ili vi{e uspe{no, a Sajam samo komercijalna priredba na kojoj }e se svake godine sresti sve vi{e posetilaca i sve mawe ~italaca. Uostalom, veliki Borhes pisao je da “Raj zami{qa upravo kao biblioteku”. Ne znam ho}emo li od biblioteka uspeti da napravimo jedno takvo utopijsko mesto, ali sam siguran, ako kwiga ne bude u wima ostvarivala

svoju krajwu svrhu da }emo od sopstvene zemqe napraviti pakao - rekao je, pored ostalog, ministar Tasovac. Ministar kulture i informisawa je naglasio da je bitno da shvatimo biblioteke kao jako va`na mesta okupqawa. U Srbiji imamo 176 biblioteka i “to su one institucije na koje Ministarstvo kulture èli da obrati posebnu pa`wu, ali ne samo na institucije, nego i na qude koji rade u tim bibliotekama, ali i da na taj na~in omogu}imo da pisci i izdava~i na|u svoj najboqi i najkra}i put do ~itaoca”. Od prvog dolaska u ovu Biblioteku, Tasovac smatra bitnijim kada }e se dogoditi drugi, tre}i, peti ili slede}i i “{ta }e uspeti da se pokerene u ovom trenutku”. Na primedbu novinara da bi i gradovi u unutra{wosti èleli da vide Beogradsku filharmoniju, Tasovac je odgovorio da “Iako su do sada svi deklarativno bili za decentralizaciju, on bi voleo da ona i po~ne da se doga|a, pri ~emu je jako va`no da se same institucije me|usobno poveù i po~nu da sara|uju”. A na pitawe va{eg novinara, kako }e razdvojiti kulturu od estrade, {to mu je jedna od kqu~nih izjava od po~etka mandata, ministar je odgovorio gestom, “presekao” je rukom. Iznena|en brojem novinara koji su do{li da proprate wegov dolazak u ~a~ansku Biblioteku, Ivan Tasovac je rekao da je ovaj boravak posve}en bibliotekama, ~ime je iskqu~io odgovore na pitawa vezana za drugi resor Ministarstva na ~ijem je ~elu, informisawe. Z. L. S.

Lori Nelson Spilman

SVE [TO SAM @ELELA ret Bolinxer je slomqena nakon smrti majke koju je oboàvala. Me|utim, na ~itawu testamenta, {okira}e je saznawe da su novac i milionska porodi~na kompanija podeqeni izme|u bra}e, a da je Bret od majke nasledila samo jedan poùteli stari papir. Na tom papiru nalazi se lista èqa koju je Bret ispisala kada je imala 14 godina. Maj~in zahtev je slede}i: ako Bret u narednih godinu dana ostvari sve ciqeve sa liste, dobi}e svoj deo nasledstva. Bret je primorana da preispita ìvot koji ìvi i onaj koji je prièqkivala kao tinejxerka. Kroz izazove sa kojima se susre}e, kroz veliku sre}u i veliku tugu, qubavi i gubitke, ona postepeno otkriva da kona~ni ciq wene potrage nije samo maj~ino nasledstvo, ve} da ponovo otkrije svoj pravi identitet i su{tinu sopstvene li~nosti.

VODI^

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

DOM KULTURE ^A^AK KAFE “[TO DA NE”

PIVNICA „CITY PUB” Gospodar Jovanova 22, telefon 032/228 - 310

GRADSKA BA[TA Broj za rezervacije 063-620-333

NARODNI MUZEJ - Izlo`ba fotografija “^a~ak u doba socijalizma 1944-1990” - Galerija Muzeja radnim danima od 9 do 17, subotom i nedeqom od 9 do 13 ~asova

- U toku: - “Arhitektura se}awa - unutra{wi pejsa`”, izlo`ba Nine Todorovi} i Svetlane Volic (Likovni salon)

KAFANA “MOJA DRUGA KU]A”

KLUB „VELVET”P -Petak, 25. oktobar svirka benda „ROCKINGER” 21.30 - Subota, 26. oktobar - nastupa ben „VESELE OSAMDESETE” 21.30 PRIPREMILA: Irena Milo{evi}

- Petak, 25. oktobar u 20 ~asova: komedija “Kr~marica mirandolina”, Pozori{te “Bo{ko Buha”, ve~erwa scena, Beograd; trajawe 100 minuta; Tekst: Karlo Goldoni; re`ija: Jug Radivojevi}; dramaturg: Ivana Dimi}; scenograf: Aleksandar Deni}; kostimograf: Jelena Stoku}a; kompozitor: Kristina Kova~; Igraju: Katarina @uti}, Andrija Milo{evi}, Goran Jevtovi}, Nenad Nenadovi}, Ana Zdravkovi}, Milan Vasi}, Igor Damjanovi}.

Restoran „ROMANSA" - Qubiteqi starogradske muzike dobrodo{li su svake ve~eri od 17 ~asova

“SRPSKI PAB”

Restoran "STARI GRAD" - Svakog vikenda starogradska svirka

Kafana „PALILULAC“ - Svakog vikenda nastupa orkestar "[e{ir moj"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - TV GALAKSIJA TV PROGRAM PETAK 25. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – IZLOG STRASTI 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 KORAK 21 11:15 OGLASI 13:00 NIKO KAO JA-r. 13:30 OGLASI 14:45 FOTOSKAZ –r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 IZLOG STRASTI – r. 17:15 OGLASI 18:00 GALASPORT 18:55 TV INFORMATOR 2 19:20 KRAJEM NA[E ULICE 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:10 INTERAKCIJA 21:00 GRADSKI PUTOKAZ 21:50 VEZE 22:30 TV INFORMATOR 3 22:55 KRAJEM NA[E ULICE 23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 SUBOTA 26. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 KONCERT 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 TREND SETTER 11:15 OGLASI 11:45 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:00 INTERAKCIJA-r

13:30 OGLASI 14:10 GALASPORT –r. 15:30 TV INFORMATOR 1 15:55 KRAJEM NA[E ULICE 16:15 GULIVER 17:15 OGLASI 17:45 GRADSKI PUTOKAZ-r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:20 KRAJEM NA[E ULICE 20:00 MUZI^KA APOTEKA 22:30 TV INFORMATOR 3 22:55 KRAJEM NA[E ULICE 23:10 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 NEDEQA 27. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 POD SJAJEM ZVEZDA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 STARI ZANATI 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 NA[E SELO 13:00 ATLAS 13:30 OGLASI 14:00 FILM – MALA PRINCEZA 15:30 VEZE 16:15 52 VIKENDA U SRBIJI 18:30 GULIVER 19:00 SPORTSKA GALAKSIJA 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 KARUSEL 23:00 Program Srbija na dlanu 1 PONEDEQAK 28. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti –

09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRICICA 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 SRBIJA I SVET 11:15 OGLASI 12:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 12:15 NA[E SELO-r. 13:00 IZBLIZA 13:30 OGLASI 14:10 KARUSEL-r. 14:45 IZBLIZA 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA - IZLOG STRASTI -r. 17:15 OGLASI 18:00 GALASPORT 18:55 TV INFORMATOR 2 19:35 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:10 DOKUMENTARNI FILMOVI – ZASTAVA FILM 21:00 MILANOVA^KA SEDMICA 21:30 GRUDA 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu UTORAK 29. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strast – 09:15 Meridijanima 09:45 Beli luk I PAPRI^ICA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 AUTOSPRINT 11:15 OGLASI 12:15 POD SJAJEM ZVEZDA 13:30 OGLASI 14:10 GALASPORT –r.

14:50 DOKUMENTARNI FILM – ZASTAVA FILM – r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA – Izlog strasti 16:45 Beli luk I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 GRUDA-r. 18:15 MILANOVA^KA SEDMICA –r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJA 20:05 TV MEDIKUS 21:00 Srbija i svet 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 SREDA 30. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti 09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 10:00 VREMEPLOV, SVETA^NIK 10:15 IZBLIZA 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 SUPER 70 13:30 OGLASI 14:10 INTERAKCIJA-r. 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA –Izlog strasti – 16:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 TV MEDIKUS-r. 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE

20:05 MO SPORT 20:45 FILM 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1 ÊTVRTAK 31. 10. 2013. 08:15 OGLASI 08:45 SERIJA – Izlog strasti – 09:15 MERIDIJANIMA 09:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 10:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 10:15 SPORTSKA GALAKSIJA 11:15 OGLASI 12:00 SVETA^NIK, VREMEPLOV 12:15 FILM -r. 13:45 OGLASI 14:30 MO SPORT-r. 15:00 ABS SHOW 15:30 TV INFORMATOR 1 16:15 SERIJA – Izlog strasti 16:45 BELI LUK I PAPRIÎCA 17:15 OGLASI 17:45 VI[E OD SPORTA 18:55 TV INFORMATOR 2 19:30 MERIDIJANIMA 20:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 20:05 NA[E SELO-r. 21:00 FOTOSKAZ 21:45 NIKO KAO JA 22:30 TV INFORMATOR 3 23:00 GLAS ZAPADNE SRBIJE 23:15 Program Srbija na dlanu 1

TV PROGRAM

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

KULTURA

ISTORIJA SRPSKE ROK MUZIKE U KWIZI PECE POPOVI]A I MIHAJLA PANTI]A

„BITI ROKENROL” ILI „IMATI STAV”

oruka rokenrola mogla bi biti upravo to: biti ~vrst i postojan kao kamen, a opet pokretan, makar toliko da se pokrene drugi kamen, a drugi kamen pokrene tre}i... i tako do “odrona se}awa”... “Biti rokenrol”, biti - kao “postojati, ìveti ili imati stav”... Tekstovi Petra Pece Popovi}a i Mihajla Panti}a u tako naslovqenoj kwizi o istoriji srpskog rokenrola to saop{tavaju na najlep{i mogu}i na~in. Re~ je o mestu gde se ne treba ~uvati od “odrona se}awa”, zabeleìo je povodom objavqivawa ove izuzetne kwige Goran Petrovi}, pisac i donedavno jedan od urednika u “Slu`benom glasniku”, izdava~u drugog izdawa, koje je pro{log ~etvrtka predstavqeno ~a~anskoj publici u prepunom Klubu Doma kulture. Pri~a dvojice autora o sopstvenoj qubavi i doslednosti ovoj vrsti muzike sastoji se iz dva segmenta: “Ulazak u harem” potpisuje Popovi}, a odeqak “ûdna {uma” Panti}. Promociju je pratio rok ansambl u kome sviraju Jovan Nikoli}, profesor muzike, dr Goran Belojevi}, profesor Medicinskog fakulteta, Milan Ple}a{ “~udo” od gitariste i “Salmo”, odnosno dr Mihajlo Pan-

ti}, profesor Filolo{kog fakulteta u Beogradu, kwièvnik, kriti~ar i koautor kwige “Biti rokenrol”. Iako se u â~ku dogodila 16. promocija u Srbiji i Crnoj Gori, Peca Popovi} je priznao da je imao tremu, koju je “ubio” rakijom, jer je po majci â~anin, od Ocokoqi}a, kod kojih je dolazio kao dete i u posledwoj ku}i ka Gradskom parku provodio svoje raspuste sa \or|evi}ima, druìo se sa Borom, Ocokoqi}ima i E{kenazijevima. Napomiwe da je u â~ku prvi put ~uo za To~ka, a kwigu zapo~iwe pri~om o prvoj Gitarijadi koja se dogodila januara 1966. u Beogradu, kada je prvi put video ~a~anske “Bele vi{we”. - Pripadam generaciji koja je

ostarila uz jednu vrstu muzike i imao sam privilegiju da budem blizu te muzike. Izabrao sam 18 pesama koje su na neki na~in kotirale moj put kroz muziku 20. veka. Znam da sam ogre{io du{u o neke prijateqe, ro|ake, kumove... Sre}om, moj izbor se poklopio i dopao i profesoru Panti}u, koji je dodao dve svoje pri~e i dopunio ovu celinu. Ko nije ope~en ili pecnut rok muzikom, taj nije od 1960. osetio {ta je muzika. Rokenrol je ne{to {to je moralo da dotakne, izazove... “Ne moè{ potpaliti vatru bez iskre”, u pravu je Brus Springstin kad to peva. San o rokenrolu je vapaj za vi{e komunikacije. Na prapo~etku je ùdwa, sledi prva pesma, prvi poraz, prvi aplauz, pa prva plo~a. Snova je ranih {ezdesetih u Beogradu bilo koliko ho}e{, ali prva plo~a je bila wihova - “Iskre” 1964, zvala se “Stalaktit”. Tako je po~ela stvarnost. Kratkoveki blesak unutar tu|e teritorije. Bez glasa, samo zvuk nastao posle neumornog skidawa instrumentala iz belog sveta, sa radija koji je kr~ao. Beograd je imao svoj prvi xuboks u hotelu “Moskva”, Nikola Karaklaji} je pokrenuo “Muzi~ki automat” na Radio Beogradu - se}a se Peca Popovi}, najdosledniji posve}enik i hroni~ar rokenrola na ovim prostorima, odaju}i priznawe nepravdeno zaboravqenim pionirskim poduhvatima u svetu na poqu rokenrola, koji su se dogodili upravo u na{oj prestonici. - Imam ogromnu koli~inu radosti koju èlim da izru~im pred vama. Kwigu sam napisao sa ~ovekom koji je imao hrabrosti da bude ono {to ja nisam, jer je ~itav ìvot posvetio fenomenu koji je obeleìo drugu polovinu 20. veka. To je prva radost, druga radost je {to smo u â~ku, ovaj grad je bitan za ovu pri~u, a tre}a su prijateqi sa kojima sviram. Se}am se dana kada sam kupio prvi broj “Xuboksa”, lista kroz koji smo se do izvesne mere obrazovali, to je bilo vreme “otvarawa” zemqe prema zapadu, po~eli su da dolaze strani bendovi. Peca je pro{ao kroz tu proskribovanu fazu. Intenzitet inficiranosti ovom muzikom bio je takav da su svi ma{tali o muzi~koj karijeri. Peca je ostao dosledan, odoleo je isku{ewima karijere i ambicijama, bavio se onim {to voli ~itavog ìvota. Nismo se ni{ta dogovarali, svako je zadrào pravo na svoju perspektivu, a zaustavili smo se na granici onoga ~ime smo vladali, ne ulaze}i u no-

vije pojave. Ova kwiga je oma` velikom broju qudi koji su u rokenrolu ostavili trag, ali i ìvot. U woj se qudi prepoznaju kao u~esnici vremena, u prostoru slobode, igre, duhovitosti, kreativnosti i neograni~ene radosti. Sa rokenrolom se dogodila generacijska i civilizacijska promena muzi~ke kulture u svetu i kod nas, klinci su po~eli da prodaju stotine hiPECA POPOVI]: IMAM 100 PESAMA KOJE @ELIM DA MI SVIRAJU NA SAHRANI - Nije san ono {to sawate, san je ono {to vam ne da no}u da sawate - rekao je Peca Popovi}, napomiwu}i da je za nastanak dobre rokenrol pesme potreban ogroman talenat, isti~u}i da, zajedno sa bendom i koautorom kwige, pripada generaciji kojoj su bile vrlo va`ne pesme, ozbiqne pesme, koje su mogle samostalno da stoje na papiru bez muzike, u kojima nema gluposti. To su pesme koje su pisali Arsen Dedi}, Bebi}, Du{ko Trifunovi}, Mika Anti}, Bala{evi}... - Zamislite kakav bi nam bio ìvot bez bar deset rokenrol pesama sa kojima smo ìveli. Ja imam 100 pesama koje èlim da mi sviraju na sahrani. Oni koji su odrasli na glupim pesmama, oni su potrebni glupoj dràvi, oni koji su odrasli na pametnim pesmama, oni su vrednost svakog sistema... - rekao je, pored ostalog Petar Popovi}.

qada plo~a i govorili neke va`ne istine. Najboqa godina za industriju roka bila je 1984. kada je u svetu ostvaren prihod od 37 milijardi dolara. Ova muzika danas nema socijalne istine - govorio je nadahnuto dr Mihailo Panti}. A u izbor ove kwige su u{li upravo oni koji su otvarali te prostore slobode, pomerali granice, bili pioniri u svom stilu, novi i autenti~ni: “Zlatni de~aci” (1964), “Siluete” (1966), “Korni grupa” (1969), YU grupa (1972), Pop ma{ina (1972), “S vremena na vreme” (1973), “San” (1974), “SMAK” (1975), \or|e Bala{evi} (1980), “Laboratorija zvuka” (1980), “Ribqa ~orba” (1985), Bajaga (1988), EKV (1989), “Rimtuti tuki” (1992), “Piloti” (1993), “Partibrejkers” (1994), Du{an Prelevi} (1996) i wihove antologijske pesme: Labudovo jezero, Uhvati vetar, Magi~na ruka, Kosovski bo`uri, Put ka suncu, Sun~ana strana ulice, Legenda, Ulazak u harem, Pesma o Vasi Lada~kom, Skakavac je za{’o u rukavac, Pogledaj dom svoj an|ele, Ruski voz, Par godina za nas, Slu{aj vamo, Zaboravqeni, Ho}u da znam, O mladosti... Z. L. S.

SAOBRA]AJ

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

BEZBEDNO U^E[]E TRAKTORA U SAOBRA]AJU

PO[TUJTE SAOBRA]AJNE PROPISE

ezona radova u poqoprivredi nikada se potpuno ne zavr{ava. Otuda i veliki broj traktorista na na{im putevima u svim vremenskim uslovima. ^ini se kao da ih je sada najvi{e i ne retko iritiraju voza~e putni~kih automobila zbog sporog kretawa. Kako su i oni ravnopravni u~esnici u saobra}aju, a doga|a se i da nastradaju ili budu povre|eni, Agencija za bezbednost saobra}aja Srbije i ostale nadle`ne institucije preduzimaju niz preventivnih mera i edukativnih aktivnosti u ciqu za{tite voza~a traktora. - U saradwi sa lokalnim

savetima za bezbednost saobra}aja, udru`ewima poqoprivrednika i ostalim relevantnim ustanovama, organizujemo tribine da bismo unapredili svest voza~a traktora o zna~aju bezbednog u~e{}a u saobra}aju. Tribine organizujemo u vreme kada poqoprivrednici ne obavqaju radove na poqima i to prvenstveno na teritorijama u kojima je pove}an javni ili saobra}ajni rizik za u~estvovawe traktora u saobra}aju. Tom prilikom im poklawamo i rotaciona svetla da bismo podstakli sve voza~e da za svoje traktore obezbede odgovaraju}u svetlosnu signalizaciju i koriste ih na

putevima. Kada je sezona poqoprivrednih radova, ukazujemo im na rizi~ne situacije i pona{awa koji ugroàvaju bezbednost saobra}aja - navodi u ime ABS portparol @eqka Zebi}. Ona nagla{ava i da je Agencija pripremila televizijski i radio spot u kome poqoprivrednik @ika daje korisne savete traktoristima. Oni se od pro{le godine prikazuju na nacionalnim, regionalnim i lokalnim TV stanicama. - Da bismo voza~e traktora dodatno informisali, pripremili smo {tampani materijal, odnosno flajer, koji sadrì va`ne odredbe Zakona, obaveze i bezbedonosne razloge za wihovo po{tovawe, kao i opise i slike kqu~nih situacija u kojima naj~e{}e stardaju voza~i traktora. Taj materijal do wih stiè putem raznih udruèwa i saveza, ali i na tribinama koje organizujemo - kaè @eqka Zebi}.

ZIMSKI USLOVI Saobra}ajna pravila za vo`wu u zimskim uslovima ista su za sve, pa i voza~e traktora. Traktori moraju biti registrovani i tehni~ki ispravni da bi mogli u~estvovati u saobra}aju. - Imaju}i u vidu da se zimi saobra}aj te`e odvija, skre}emo pa`wu da je vrlo va`na ispravnost svetlosnih ure|aja na traktoru i prikqu~nom vozilu. Za vreme izvo|ewa radova i prilikom kretawa na putu traktor mora imati ukqu~eno `uto rotaciono ili trep}u}e svetlo. Kako je traktor vozilo koje se koristi za specifi~ne aktiv-

nosti, posebno u vreme sne`nih padavina i klizavih kolovoza, nije bezbedno da u~estvuje u saobra}aju kao vozilo za prevoz putnika podse}aju u Agenciji za bezbednost saobra}aja. NASTARADALI U Â^KU I SRBIJI Prema podacima Policijske uprave â~ak, u Moravi~kom okrugu je za prvih devet meseci ove godine u saobra}ajnim nezgodama ìvot izgubio jedan, a povre|eno je {est voza~a traktora. U istom periodu 2012. poginuo je jedan, dok je povre|eno pet traktorista. Do oktobra ove godine u prevrtawima i padovima sa traktora, koji ne spada-

ju u kategoriju â&#x20AC;&#x153;saobra}ajnih nezgodaâ&#x20AC;?, poginula su dvojica traktorista, wih 17 je zadobilo lak{e i te`e telesne povrede. Za devet meseci pro{le godine u ovakvim situacijama `ivot su izgubili ~etiri, a 18 traktorista je povre|eno. Na nivou Srbije u istom periodu 2013. nastradalo je 20, a povre|ena su 92 voza~a traktora. Pomalo ohrabruje podatak da je za razliku od pro{le, ove godine za 40 odsto mawe poginulih voza~a traktora i smawen je broj povre|enih. SAVETI ZA TRAKTORISTE *Po{tujte propise u sao-

bra}aju. *Za{titite sebe i ostale u~esnike u saobra}aju, a posebno decu prilikom izvo|ewa poqoprivrednih radova. *Traktor mora biti tehni~ki ispravan i registrovan. *Traktorom upravqajte na savestan na~in i nemojte konzumirati alkohol za vreme vr{ewa poqoprivrednih radova. *Koristite ùto rotaciono svetlo u no}nim satima, kada je smawena vidqivost i kada traktor ima prikqu~ke za izvo|ewe radova. *Svetlosne instalacije na traktoru i prikqu~nom vozilu moraju biti ispravne. *U {to ve}oj meri koristite atarske puteve i ulice nièg ranga prilikom upravqawa traktorom. *Izbegavajte prevoz lica u prikqu~nom vozilu za traktor. *Ukoliko prevozite putnike u prikolici, maksimalan broj lica je pet, pri ~emu dete do 14 godina moè da se prevozi iskqu~ivo u pratwi punoletnog pratioca. Z. J.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

MARKETING

GORWI MILANOVAC

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SEDNICA OP[TINSKOG [TABA ZA VANREDNE SITUACIJE

SPREMNI ZA ZIMSKU SEZONU

lanovi Op{tinskog {taba za vanredne situacije su u ponedeqak odr`ali 40. sednicu na kojoj je usvojen Predlog odluke o odre|ivawu osposobqenih pravnih lica za za{titu i spasavawe na teritoriji op{tine Gorwi Milanovac, koji }e biti razmatran na narednim sednicama Op{tinskog ve}a i SO. ^lanovi Op{tinskog {taba za vanredne situacije razmatrali su zakqu~ak Re-

publi~kog {taba za vanredne situacije o prihvatawu analize dostignutog nivoa organizovanosti, osposobqenosti i opremqenosti struktura za{tite i spasavawa Sektora za vanredne situacije. Ovim zakqu~kom obavezuju se jedinice lokalne samouprave da izvr{e servisirawe i remont postoje}ih sistema sirena za javno uzbuwivawe i dograde sistem u skladu sa novom akusti~kom studijom. Odlu~eno je da se pristupi izradi akusti~ke studije ~ujno-

ASFALTIRAWE GLAVNE ULICE

RADOVI TEKU PREDVI\ENOM DINAMIKOM

sti i pokrivenosti sistemom javnog uzbuwivawa na teritoriji op{tine Gorwi Milanovac i uputi zahtev nadle`nima u lokalnoj samoupravi da se izrada projektne dokumentacije u narednoj godini, koja }e stajati oko 200.000 dinara, finansira iz op{tinskog buxeta. Lokalna samouprava se obavezuje da pristupi izradi i dono{ewu neophodnih dokumenta u ciqu obezbe|ewa uslova za razvijawe sistema za{tite i spasavawa na teritoriji Op{tine u predvi|enom roku od 6 meseci. Potrebno je da se izradi procena ugro`enosti, plan za{tite i spasavawa u vanrednim situacijama, formirawe, organizovawe i opremawe jedinica civilne za{tite op{te namene. U nadle`nosti Ministarstva odbrane neophodno je da se izvr{i popuna i raspored marketing 032/342-276

anaciji kolovoza u Ulici kneza Aleksandra, na deonici od zgrade Op{tine do skretawa za sto~ni pijac, u ukupnoj du`ini od 1.320 metara, polako se privodi kraju. Investicija je vredna 40 miliona dinara, a radove izvodi preduze}e “[trabag” iz ^a~ka po nalogu Javnog preduze}a „Putevi Srbije“. Uporedo sa sanacijom kolovoza u toku je i izgradwa ki{ne kanalizacije i in-

frastrukture za postavqawe opti~kih kablova i video nadzora. Za ove radove sredstva su obezbe|ena iz buxeta Op{tine u visini od od 18,5 miliona dinara. Izvo|a~ radova je preduze}e „SVIN“ iz Gorweg Milanovca. Nakon zavr{etka svih predvi|enih radova, ukqu~uju}i i rekonstrukciju trotoara, `iteqi Gorweg Milanovca }e dobiti savremenu saobra}ajnicu kojom se mogu ponositi.

obveznika civilne za{tite i obezbede potrebna sredstva u op{tinskom budxetu, u skladu sa Zakonom o vanrednim situacijama. Op{tinski {tab za vanredne situacije upoznat je i sa zakqu~kom Republi~kog {taba za vanredne situacije o prihvatawu analize stawa Hidrometeorolo{kog sistema rane najave i upozorewa u Republi~kom hidrometeorolo{kom zavodu. Kako je istaknuto u anlizi, sajt koji je razvila mre`a evropskih meteorolo{kih slu`bi Meteoalarm omogu}ava brz pregled prognoziranih vanrednih i opasnih meteorolo{kih elemenata i pojava. Usluge koje pru`a RHMZ imaju funkciju edukacije stanovni{tva i rane najave i upozorewa od prirodnih opasnosti. Tokom sednice govorilo se i o analizi stawa organi-

zacije i sprovo|ewa preventivnih i operativnih mera za{tite od poàra u ciqu realizacije definisanih obaveza i mera za{tite od poàra zbog visokih temperatura i su{nog perioda. Na osnovu izve{taja podru~no-teritorijalne vatrogasne jedinice Gorwi Milanovac, u 2012. godine evidentirano je 229 poàra u ~ijem ga{ewu je angaòvano

784 vatrogasaca i 350 vozila. Prihva}en je Program zimskog odr`avawa gradskih ulica i lokalnih putnih pravaca na seoskom podru~ju po prioritetima koje su pripremile stru~ne slu`be JP za izgradwu i JP za puteve op{tine Gorwi Milanovac, kao i program JKP „Gorwi Milanovac“ za predstoje}u zimsku sezonu.

GORWI MILANOVAC

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

PREZENTACIJA PROGRAMA VANTELESNE OPLODWE

ZA PODSTICAJ RA\AWU U Gorwem Milanovcu je, 17. oktobra, u velikoj sali Op{tine odr`ana prezentacija Centra za vantelesnu oplodwu Zdravstvenog centra Vaqevo. Predstavnike Centra pozdravio je zamenik predsednika op{tine Miroslav Milovanovi} i tom prilikom istakao da op{tina Gorwi Milanovac izdvaja zna~ajna sredstva za re{avawe problema bele kuge kroz pru`awe finansijske pomo}i porodicama za svako novoro|eno dete u iznosu od 60.000 dinara, a da }e u narednom periodu nadle`ni organi razmotriti i druge mogu}nosti podsticaja ra|awu. Kako su istakli predstav-

nici Centra za vantelesnu oplodwu iz vaqevskog Zdravstvenog centra, ciq prezentacije je da predstavnike lokalne samouprave i privrednog sektora upoznaju sa zna~ajem pru`awa podr{ke parovima koji imaju problem neplodnosti. Pozvali su ih da, u skladu sa svojim mogu}nostima, opredele izvesna sredstva za tre}i poku{aj vantelesne oplodwe za parove koji su imali dva nesupe{na poku{aja. Kako je nagla{eno tom prilikom, vantelesna oplodwa predstavqa jedan od na~ina re{avawa nacionalnog problema bele kuge kroz kampawu pod nazivom „Da se novi `ivot ra|a“. Predstavnici Centra se nadaju

da }e se sve lokalne samouprave i predstavnici privrednog sektora u Srbiji pridru`iti ovoj kampawi, kako bi dali podr{ku parovima u jedinoj preosta-

loj nadi za potomstvom. Prezentacije su odr`ane i

u Op{toj bolnici u Gorwem Milanovcu, a bile su namewene zdravstvenim

radnicima i potencijalnim korisnicima usluga Centra.

U^ENICI IZ NEMA^KE POSETILI GORWI MILANOVAC

PARTNERSTVO ME\U [KOLAMA

Agencija V R E D N I C A Vr{imo usluge: - pomo} u ku}i (~i{}ewe Va{ih stanova, peglawe, priprema Va{ih slava, svadbi, ro|endana...) - ~i{}ewe i odràvawe poslovnih prostorija - ~i{}ewe novoizgra|enih stambenih i poslovnih prostorija i priprema za tehni~ki prijem zgrada - bebi siter servis Vam je na raspolagawu 24 ~asa dnevno - nega starih i bolesnih osoba - medicinska nega (kupawe pokretnih i nepokretnih osoba i dr.) - prawe i peglawe u na{oj perionici (stolwaka, posteqine, }ebadi, zavesa i ostalog rubqa) - selidbene usluge (prevoz name{taja, uno{ewe, izno{ewe, demontaà i montaà name{taja) - sre|ivawe travnatih povr{ina, va{ih dvori{ta (na mese~nom nivou) - majstorije u ku}i – haus majstor - molerske radove - tapetarske

- vodoinstalaterske - zidarske - kerami~ke usluge - elektro popravke - ~i{}ewe tepiha - ~i{}ewe zgrada - popravka kompjutera i wihovo odr`avawe - popravka i izrada va{ih akusti~nih i elektri~nih `i~anih instrumenata (gitara, mandolina, bas primova, i dr.) - dekoracije – ukra{avawe sala za svadbe, ro|endane, i ispra}aje) - frizerske usluge (u va{im prostorijama) - visinsko prawe stakala - ~i{}ewe tvrdih podova i wihovo polirawe (plo~ica, mermera i itd.) - ~i{}ewe dimwaka

Tel.fah. 032/374-244, Tel. 373-233, 064/133-70-33

eset u~enika i dva nastavnika Nema~ke stru~ne {kole “Berufskolex” nedavno su boravili u Gorwem Milanovcu. Wihovi doma}ini tokom petodnevne posete bili su u~enici i nastavnici Ekonomsko-trgova~ke {kole „Kwaz Milo{“. Partnerska saradwa ovih sredwo{kolskih obrazovnih ustanova traje od 2009. godine, kada su gorwomilanova~ki sredwo{kolci boravili prvi put u Nema~koj stru~noj {koli u okviru programa Nema~ke vladine organizacije za tehni~ku saradwu. U~enici iz Nema~ke su u aprilu 2010. godine po prvi put do{li u Gorwi Milanovac. U aprilu ove godine usledila jo{ jedna poseta gorwomilanova~ke dece Nema~koj, a realizovana je uz svesrdnu pomo} privrednika iz op{tine Gorwi Milanovac. Dobrodo{licu gostima iz Nema~ke i wihovim doma}inima, po`eleo je zamenik predsednika op{tine Miroslav Milova-

novi}. Po`eleo im je ugodan boravak i upoznao ih sa osnovnim istorijskim, geografskim, privrednim i obrazovnim karakteristikama op{tine Gorwi Milanovac. Nakon prijema u sve~anoj sali Okru`nog na~elstva, gosti su posetili zgradu Op{tine. Gostima iz Nema~ke je predstavqen i na{ obrazovni sistem. Prisustvovali su ~asovima u Ekonomsko-trgova~koj {koli, a za wih su specijalno organizovane i posete etno selu u Ko{tuni}ima, kao i privrednim dru{tvima „Papir print“ i „Metalac“. Kako je nagla{eno prilikom gostovawa, ciq {kolskog partnerstva je povezivawe razli~itih kultura, saradwa gradova, razvijawe drugarstva i razmena iskustava iz oblasti ekonomije. Nosioci ove dugoro~ne saradwe su u~enici partnerskih {kola.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

LU^ANI

U^ENICI IZ SLOVENIJE POSETILI LU^ANE

USPE[NO NEGUJU DUGOGODI[WE PRIJATEQSTVO Lu~anima su ove sedmice boravili u~enici i nastavnici Osnovne {kole “Slatki vrh” iz istoimenog mesta u Sloveniji. Malu slovena~ku delegaciju, od pet u~enika i ~etiri nastavnika, i wihove do-

zasnovale 1977. godine. Kako je izjavila ovom prilikom Andrea Ko{ti, direktorka O[ “Slatki vrh”, Lu~ani su veoma sli~ni mestu u kome ona `ivi i radi. Slatki vrh ima oko 2.000 stanovnika, fabriku “Pa-

me pru`ile su obe {kole i na{e lokalne samouprave - rekla je Andrea Ko{ti prilikom susreta sa predstavnicima op{tine Lu~ani. - Drago nam je {to prijateqstvo na{ih {kola traje mnogo

sti i podjednako dobri doma}ini tokom svih na{ih odlazaka u Sloveniju. Prijateqstvo }emo pro{iriti i u oblasti obrazovawa, jer i jedni i drugi imamo dragocena iskustva, koja se mogu dobro primeniti u praksi - ista-

na da do|em u Srbiju i mislim da je ovo sjajna ideja. Ovakvu priliku niko od nas ne bi `eleo da propusti. Na ovaj na~in sti~emo nove prijateqe i nadam se da }emo na{e dru`ewe i kasnije negovati - rekla je Nika Bra~ko, u~e-

ma}ine iz O[ “Milan Blagojevi}” primili su u utorak predsednik op{tine Mladomir Sretenovi} i na~elnik Op{tinske uprave Dragana Lazarevi}. Oni su gostima po`eleli ugodan boravak u Draga~evu, isti~u}i da ovakvi susreti bude jake emocije, jer se wima ja~aju prijateqske veze, koje su dve obrazovne ustanove

loma” i {kolu koju poha|a oko 300 u~enika. - Veù nas lepe uspomene sa ovakvih druèwa. Na àlost, neki doga|aji su nas razdvojili, hteli mi to ili ne, i o tome na{a generacija ne moè da raspravqa. Uprkos svemu tome, dali smo sve od sebe da se na{a saradwa nastavi. Ogroman doprinos u to-

godina. Roditeqi na{ih u~enika su ranijih godina odlazili u Sloveniju, a sada su wihova deca doma}ini svojim vr{wacima iz Slatkog vrha. Dugogodi{wu tradiciju prijateqstva na{ih {kola smo obnovili 2009. godine, kada smo obele`avali stogodi{wicu postojawa O[ “Milan Blagojevi}”. Oni su nam uvek dragi go-

kla je Radojka \or|evi}, direktor O[ “ Milan Blagojevi}”. Ona je dodala da ima mnogo prostora da se saradwa ovih {kola i daqe produbquje, posebno u oblasti nastavnog procesa i da }e, najverovatnije, u okviru nekih budu}ih projekata biti zahvalni partneri. - Drago mi je {to sam izabra-

nica O[ “Slatki vrh”. Gosti iz Slovenije su posetili Oplenac, Regionalni centar za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovawu i [kolsku upravu u ^a~ku. U~enici i nastavnici O[ “Milan Blagojevi}” tokom maja naredne godine uzvrati}e posetu svojim prijateqima iz Slatkog vrha. V. S.

ODR@AN 12. MEMORIJALNI ODBOJKA[KI TURNIR „BRANISLAV POPOVI] POP” Na tradicionalnom Memorijalnom turniru posve}enom profesoru Branku Popovi}u Popu, koji je u utorak odràn po 12. put u lu~anskoj Osnovnoj {koli “Milan Blagojevi}”, trijunfovale su dve ekipe. U mu{koj konkurenciji pobedio je tim O[ “Mom~ilo Nastasijevi}” iz Gorweg Milanovca, dok je me|u odbojka{icama pobedni~ko mesto zauzela ekipa O[ “Akademik Milenko [u{i}” iz Gu~e. Na ovoj sportskoj manifestaciji u~estvovalo je {est odbojka{kih ekipa iz Gorweg Milanovca, Gu~e, Kotraè i Lu~ana. Organizovawe turnira podràli su Centar za kulturu i sport Lu~ani i lokalna samouprava.

ako je istakla Radojka \or|evi}, direktor {kole, ovakvim i sli~nim sportskim aktivnostima, ova obrazovna ustanova {iri duh prijateqstva, dobre igre i fer plej takmi~ewa.

FER PLEJ IGRA I DRU@EWE

- Turnir je posve}en na{em profesoru Branku Popovi}u Popu, koji je prve odbojka{ke korake uveo u na{u salu. Zahvaquju}i wegovom zalagawu, ova {kola je iznedrila mnogo talentovanih odbojka{a. Mi smo nekoliko puta bi-

li republi~ki prvaci. Postoji nekoliko zna~ajnih sportista, koji su po~etne korake u svojoj karijeri napravili ovde, po~ev od @eqka Tanaskovi}a i mnogih drugih igra~a koji su postali prepoznatqivi na doma}oj ili svetskoj

sportskoj sceni. Ministarstvo omladine i sporta nastoji da se u~enici u {kolama {to vi{e bave amaterskim sportom, a sve na{e napore u tom smeru podr`ava i lokalna samouprava, zahvaquju}i kojoj se i odr`ava ovaj na{ tradi-

cionalni odbojka{ki turnir - rekla je Radojka \or|evi}, dodaju}i da O[ “Milan Blagojevi}” ima relativno dobre uslove za sport i da halu koriste brojni sportski klubovi, tako da se u~enici bave karateom, ko{arkom, odbojkom, fudbalom i tenisom. U sportske aktivnosti u okviru projekta Ministarstva omladine i sporta ukqu~eno je 50 u~enika, {to predstavqa itekako zna~ajan vid promocije zdravog stila `ivota i me|usobnog dru`ewa. - Na{a sportska hala je izgra|ena 1973. godine. Zahvaquju}i preduze}u “Milan Blagojevi} - Namenska”, lokalnoj samoupravi i roditeqima, sala je vi{e puta adaptirana, ali joj je sada neophodna rekonstrukcija u ve}em obimu upravo zbog velikog broja korisnika. Mi imamo ura|en projekat i konkurisali smo za republi~ka sred-

stva, kako bismo u~enicima ove {kole omogu}ili jo{ boqe uslove za bavqewe sportom - istakla je Radojka \or|evi}. Nikola Kozoderovi} iz O[ “Mom~ilo Nastasijevi}” iz Gorweg Milanovca kaè da je na ovom turniru u~estvovao i pro{le godine. Pohvalio je organizatore i istakao da ovakvi turniri ja~aju sportski duh i na najboqi na~in promovi{u zdrav stil ìvota. I Aleksandra Milovanovi}, u~enica O[ “Milan Blagojevi}” iz Lu~ana deli wegovo mi{qewe. Ona prvi put u~estvuje na turniru i isti~e da joj se dopada {to svi u~esnici ovde dolaze prevashodno da se druè i rekreiraju, pridràvaju}i se one poznate devize da je va`nije u~estvovati nego pobediti. Osnovnu {kolu “Milan Blagojevi}” u Lu~anima poha|a 462 u~enika. V. S.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

LU^ANI

ODR@ANA 39. SEDNICA OP[TINSKOG VE]A

PRIHVA]EN PREDLOG NOVE SISTEMATIZACIJE RADNIH MESTA a 39. sednici Op{tinskog ve}a u Lu~anima, kojoj je prisustvovalo devet ~lanova, jednoglasno je usvojen zakqu~ak o pristupawu evidenciji i popisu imovine Op{tine radi wihove identifikacije i ukwi`be, kao i re{ewe o formirawu peto~lane radne grupe koja }e biti angaòvana na ovim poslovima. Pravni osnov za dono{ewe ove odluke su odredbe Uredbe o evidenciji i popisu nepokretnosti i drugih sredstava u dràvnoj svojini, koje predvi|aju da dràvni organi i organizacije, organi teritorijalnih jedinica, javne slu`be i druge organizacije, ~iji je osniva~ Republika, a koje koriste nepokretnosti u dràvnoj svojini, vode posebnu evidenciju o wima. Kako je re~eno na sednici, evidencija imovine op{tine Lu~ani jedan je od va`nih preduslova za kori{}ewe sredstava iz predpristupnih fondova Evropske unije. Neophodno je da se celokupna imovina, koja je upisana kao dràvna svojina sa pravom kori{}ewa op{tine Lu~ani, ukwiì u katastar nepokretnosti, {to je, kako je rekla Slobodanka Vuki}evi}, {ef Odeqewa

za urbanizam, ura|eno u dve tre}ine katastarskih op{tina, u kojima su popisani objekti, zgrade mesnih zajednica i svih buxetskih korisnika. Ona je istakla da je lokalna samouprava, u saradwi sa op{tinama Gorwi Milanovac i Ariqe, pripremila projekat za evidenciju do sada neregistrovanih nepokretnosti i wime konkurisala za sredstva MSP-a. Vrednost projekta je 200.000 evra, a op{tini Lu~ani bi pripala polovina ovog iznosa. Projektom je obuhva}eno i snimawe vodovodne mre`e, kao i formirawe baze podataka. ^lanovi Op{tinskog ve}a su dali saglasnost na Pravilnik o unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta u Op{tinskoj upravi. Na~elnica Op{tinske uprave Dragana Lazarevi} je istakla da je Pravilnik morao da pretrpi izmene, kako bi bio uskla|en sa Zakonom o visokom obrazovawu, {to je dovelo i do odre|enih promena u sistematizaciji radnih mesta. Novom sistematizacijom je, zbog uve}anog obima posla, planirano radno mesto zamenika mati~ara u Gu~i. Ukinuto je radno mesto {efa protokola predsednika op{tine.

Slobodan Kori}anac, ~lan Op{tinskog ve}a, postavio je pitawe ko aùrira i odràva op{tinski sajt, koji je veoma zna~ajan za rad lokalne samouprave. Adam Tadi}, direktor Centra za kulturu i sport, istakao je da se sajt Op{tine ne aùrira redovno i da na wemu nema novih podataka i informacija. Dodao je i da podràva predlog o sistematizaciji radnih mesta. Na~elnica Op{tinske uprave je istakla da je izrada novog sajta poverena

jednoj agenciji, koja }e tehni~ki odr`avati veb prezentaciju. Na pitawe Mili}a Domanovi}a {ta je sa obavezom zapo{qavawa osoba sa invaliditetom, Lazarevi}ka je odgovorila da lokalna samouprava ima vi{e od 50 zaposlenih i pla}a penale, jer nema takvog izvr{ioca. Op{tinsko ve}e je prihvatilo predlog Odeqewa za urbanizam da se odbije zahtev Dragana i Pavla Mijailovi}a o izvr{ewu upisa prava svojine objekta u Gu-

~i, jer se delom nalazi na zemqi{tu Republi~kog PIO fonda. Odbijen je i zahtev “Palete plus â~ak” iz Preqine za otpisivawe ostatka duga za pla}awe zakupa tokom Sabora truba~a. Data im je mogu}nost da dug otplate na rate. Mladomir Sretenovi}, predsednik op{tine, dao je obrazloèwe zbog ~ega grupa od 50 poqoprivrednika nije otputovala na studijsko putovawe U Sloveniju u predvi|enom terminu. Kako je istakao, razlog je visoka cena aran`mana po osobi, {to bi predstavqalo veliki izdatak za lokalnu samoupravu u ovom trenutku. Dodao je da }e putovawe biti realizovano kada se obezbede povoqniji uslovi. ^lanovi Op{tinskog ve}a su u zavr{nom delu sednice usvojili i zakqu~ak da komunalna inspekcija uru~i re{ewa vlasnicima parcela da osu{ena stabla uklone u {to kra}em roku, kako ne bi ugrozila ìvote gra|ana. Kako je re~eno tom prilikom, nakon uklawawa osu{enih stabala, bi}e organizovano sa|ewe novih drvenastih biqaka. V. S.

OBELE@EN DAN MESNE ZAJEDNICE U DOWEM DUPCU

SVE^ANOST U REKONSTRUISANOJ [KOLI U subotu, na Tomindan, u Dowem Dupcu obele`en je Dan mesne zajednice. Sve~anost je organizovana u rekonstruisanom objektu {kole, koja radi kao izdvojeno odeqewe Osnovne {kole “Marko Paji}” u Vi~i. Lokalna samouprava je za sanaciju dela {kolske zgrade izdvojila 1.065.000 dinara. Zahvaquju}i tim sredstvima, ura|ena je nova fasada {kole i zameweni su crep i stolarija. U~enici su dobili savremeno opremqenu u~ionicu, u kojoj imaju izuzetno dobre uslove za u~ewe. Kako su najavili predstavnici lokalne samouprave prilikom sve~anog otvarawa adaptiranog dela {kole, za narednu godinu planirane su nove aktivnosti, kako bi se i preostali deo objekta sanirao.

astavu u Dowem Dupcu, od prvog do ~etvrtog razreda, ove godine poha|a samo pet de~aka, koji su se posebno obradovali {to je wihova {kola dobila sasvim novi izgled. Oni ka`u da su sa posebnom pa`wom pripremali program za sve~ano otvarawe rekonstruisanog dela {kole i da im se najvi{e dopada nova u~ionica, koja izgleda poput gradskih i bi}e sigurno mnogo toplija od one nekada{we. Slobodan Mom~ilovi}, direktor O[ “Marko Paji}”, zahvalio se predstavnicima lokalne samouprave {to su prepoznali interes da se {kolski objekat u Dowem Dupcu sa~uva od daqeg propadawa. Istakao je da su deca dobila sjajne uslove za rad i da se nada da }e narednih godina u {kolskim klupama biti vi{e |a-

ka. Mom~ilovi} je pozvao u~enike i wihove roditeqe da pruè svoj doprinos odràvawu i o~uvawu {kole. êstitaju}i me{tanima sela Dan mesne zajednice, Mladomir Sretenovi}, predsednik op{tine, najavio je da }e lokalna samouprava i u narednom periodu nastojati da unapredi uslove ìvota u ovom selu. Kao prioritete je naveo: sanaciju putnog pravca od Vi~e do zadru`nog doma, razre{ewe pro-

blema vodosnabdevawa, rekonstrukciju niskonaponske mre`e i zavr{etak radova u drugom delu {kolskog objekta. - Kada sam pre 44 godine poha|ao ovu {kolu, nismo imali ovako lepo ure|en prostor, ali smo imali najve}u radost. [kola je imala vi{e od 50 |aka. Na `alost, danas u wenim klupama sedi samo pet u~enika. Nadam se da }e ih u narednom periodu biti vi{e i da }emo zajedni~kim snagama uticati da mladi qudi sve ~e{}e

ostaju na selu - istakao je Adam Tadi}, direktor Centra za kulturu i sport. Mesna zajednica Dowi Dubac ima oko 160 aktivnih doma}instava i 350 stanovnika. @iteqi

sela se uglavnom bave poqoprivredom, u kojoj dominantno mesto zauzimaju sto~arstvo i proizvodwa mleka. Ranije je bilo mnogo vi{e stanovnika u ovom selu, ali su mnogi oti{li u grad u potrazi za boqim uslovima ìvota i vi{im standardom. Kako isti~e Milenko Tadi}, predsednik Saveta MZ Dowi Dubac, najve}i problemi ìteqa ovog sela su lo{i putevi i nedostatak vode, koji je posebno izraèn tokom letwih meseci. On se nada da }e uz podr{ku lokalne samouprave problem vodosnabdevawa biti definitivno razre{en izgradwom zajedni~kog vodovoda za tri

mesne zajednice: Gorwi Dubac, Glog i Dowi Dubac. O~ekuje i da }e najkriti~nije deonice najva`nijeg putnog pravca u selu uskoro biti rekonstruisane, tako da }e me{tani imati boqu saobra}ajnu komunikaciju. U prigodnom programu povodom obeleàvawa Dana Mesne zajednice su u~estvovali u~enici Osnovne {kole, peva~ka grupa “Snovalice” i orkestar Dejana Jev|i}a iz Poège. Tom prilikom, zaslu`nim pojedincima i ustanovama uru~ene su i specijalne zahvalnice za doprinos koji su pruìli razvitku Doweg Dupca. V. S.

OGLASI

MALI OGLASI PRODAJEM, BEZ POSREDNIKA, UKWI@EN POSLOVNO STAMBENI OBJEKAT U TRNAVI (kod Trnavske reke uz regionalni put) 600 m/2, NA DVA NIVOA, POGODAN ZA SVE DELATNOSTI I ZA STANOVAWE. Telefon: 032/221400, mob. 064/12-41806, preko celog dana. PRODAJEM KU]U U DQINU / LU^ANI / OD 230 M2 SA 7 ARI PLACA I POMO]NIM OBJEKTIMA. TEL. 032/ 556-2-644

POVOQNO - ^ASOVI NEMA^KOG JEZIKA ZA OSNOVCE - ^ASOVI GR^KOG I ENGLESKOG JEZIKA ZA SVE NIVOE I UZRASTE.

065/2004-115 Marija

NEKRETNINE - PRODAJA PRODAJEM ~etvorosoban stan od 128 + 12 m2, nov , centar , 2. sprat. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ~etvorosoban stan od 77.78 m2, kod “Brvnare” 6. sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM trosoban stan od 78 m2, na Vinari. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM trosoban stan od 77 m2, centar, 7. sprat, cg, ima lift. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM trosoban stan od 75 m2, kod Hotel Morave. Tel. 060/ 345-0-043 PRODAJEM trosoban stan od 62 m2 u Beogradu, Vidikova~ki venac, 2. sprat. Cena 54.000 evra. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvoiposoban stan od 78 m2, {iri centar, dupleks, 3. sprat, cg, ima gara`a i podrum. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan od 63.38 m2, na Alvaxinici, cg, ima dva lifta. Cena 33.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvoiposoban stan od 58 m2, 1. sprat, CG, Avenija. Cena 38.000 eura. Tel. 060/ 3489270 PRODAJEM dvoiposoban stan, nov, na Alvaxinici, tre}i sprat. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM dvosoban stan od 69 m2, prvi sprat, strogi centar. Tel. 032/ 371-263, 064/ 181-7-247

KU]U U U@EM DELU GRADA ILI STAN U NOVOGRADWI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL. 223-116 OD 9-18

IZDAJEM sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, za `enske osobe. Tel. 032/ 373-571, 064/ 829-2-720

PRODAJEM PLAC OD 1.5 HA, U ATENICI, NA PLACU OBJEKAT 32 M2, [TALA 70 M2, TREN 100 M2, 80 ARI OGRA\ENO PLASTIFICIRANOM @ICOM, PARCELA ZASA\ENA TRE[WOM, UVEDENA VODA I STRUJA, PORED ASFALTNOG PUTA. CENA 21.000 EVRA. TEL. 063/ 691-761 PRODAJEM KU]U U U@EM DELU GRADA, ILI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL: 223-116 OD 9-18

OTKUP STARIH DOTRAJALIH, NEISPRAVNIH I HAVARISANIH VOZILA. TEL. 065/ 548-5-855 IZDAJEM name{tenu garsoweru u soliteru kod „Tempa“ u ^a~ku. Prvi sprat, povoqno. Tel. 031/552-862, 031/835-038 PRODAJEM dvosoban stan od 65 m2, drugi sprat, u Qubi}skoj ulici. Tel. 060/ 731-8-148 PRODAJEM dvosoban stan od 62.80 m2, 3 sprat, cg, terasa. Cena 31.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dvosoban stan od 61 m2, 1. sprat, @elezni~ka ulica. Tel. 032/ 344-630 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2, Kej, drugi sprat. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 na Keju. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 , zgrada od fasadne cigle u Aveniji. Cena 31.000 eura. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, {esti sprat, ima lift, 2 terase, podrum. Tel. 065/ 326-0-745 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, kod H. Morave, 14 sprat, cg, terasa, 2 lifta. Cena 26.000 evra. Tel. 032/ 342-190, 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 56,83 m2 u Aveniji 2, lift, cg. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan od 56 m2, {iri centar, 5. sprat, CG. Cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dvosoban stan od 55

NAJJEFTINIJE [OFER [AJBNE ZA SVE VRSTE AUTA, KOMBIJA, KAMIONA I AUTOBUSA. NABAVKA, PREVOZ, UGRADWA. POSEBAN JESEWI POPUST. TELEFONI: 032/800 200 i 063/606 979. PRODAJEM DVOSOBAN STAN 57 M2, 6. SPRAT, IMA LIFT,U AVENIJI 2. IMA 2 TERASE I PODRUM. CENA 33.600 EURA. Tel. 065/ 326-0-745

PRODAJEM dvosoban stan, 49,8 metara kvadratnih, kod Slobodinog igrali{ta. Telefoni: 065/3463000 i 061/188-41-74. IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, blizu Hotela Srbija. Tel. 062/ 977-0228

PRODAJEM ku}u i oku}nicu 56 ari kod trnavske raskrsnice put za Zabla}e. Tel: 064/852-66-14 m2, Nemawina ulica, 3. sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, 3. sprat, renoviran. Cena 29.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, cg, ^a~anski Partizanski Odred, tre}i sprat. Tel. 060/ 3489-270 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, 3. sprat, na Alvaxinici, cg, lift, terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, Avenija 2, 3. sprat, cg, terasa. Cena 33.000 evra. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 51 m2. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM dvosoban stan od 49 m2 u blizini {kole “D. Mi{ovi}”. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan od 49 m2, ulica Svetog Save. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 48 m2, 1 sprat, kod Hotel Morave. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 47 m2, vp, cg, velika terasa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 46 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM dvosoban stan od 45 m2, Nemawina ulica, kompletno renoviran, prvi sprat, cg. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 44 m2 kod H. Morave. Tel. 060/ 3498-490 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, CG, na Keju. Tel. 060/ 348-9270 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, 4. sprat, dve terase. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan u Nemawinoj, tre}i sprat, lift. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM jednoiposoban stan od 54 m2, centar, korisna povr{ine 40 m2, 6. sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednoiposoban stan od 43+10 m2, kod “Brvnare”, 6. sprat, ima lift. Cena 29.500 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednoiposoban stan od 43 m2 u blizini Hotel Morave. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM jednoiposoban stan od 42 m2, cg, u Balkanskoj ulici.

ORDINACIJA op{te stomatologije Dr. Sa{a Spasojevi}, Jeli~ka 10, â~ak. Tel. 032/ 343314, 064/2454-094 PRODAJEM, BEZ POSREDNIKA, STAN U STROGOM CENTRU Â^KA, 92 m/2, TRE]I SPRAT. Telefon: 032/221-400, mob. 064/12-41-806, preko celog dana DE@URNI STOMATOLOG deùrni telefon 062/ 861-7-988 SPECIJALISTI^KA STOMATOLO[KA ORDINACIJA Dr. MLADEN BEHARA Spec. stomatolo{ke protetike â~ak, Ko~e An}elkovi}a 1 radnim danom 9-12 i 15-19 ~ subotom 9-12 ~ 322-656 Pla}awe: administrativnom zabranom, ~ekovima, platnim karticama, gotovinski IZUZETNO POVOQNO PRODAJEM TROSOBAN STAN OD 82 M2, KOD HOTELA MORAVA. CENA 49.500 EURA. TEL. 032/ 333872, 062/ 302-240 Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM jednoiposoban stan od 42 m2, Qubi} kej, 4. sprat, terasa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dva nova jednoiposobna stana , Vinara , 39 m2, terasa, ima lift, 6. sprat. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 45 m2, veliki, kod Hotel Morave. Cena 25.500 eura. Tel. 060/ 3489270 PRODAJEM jednosoban stan od 40.66 m2, Qubi} kej, 5. sprat, cg, ima dva lifta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2 u Nemawinoj ulici. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, u Aveniji 1. Tel. 064/ 6732-969 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, Qubi} kej, vp, cg. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 34 m2, {iri centar, 5. sprat, cg. Cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM jednosoban stan u centru, renoviran, prvi sprat, ima cg. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM jednosoban stan u centru, prvi sprat, povoqno. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM garsoweru od 27 m2, drugi sprat, centar grada. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM garsoweru od 26 m2, na Qubi} keju. Tel. 063/ 349-333 PRODAJEM garsoweru od 25 m2, vp, Alvaxinica. Cena 15.500 evra sa stvarima.Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM garsoweru od 20 m2, 5. sprat, cg. Cena 16.500 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM garsoweru od 19 m2, ~etvrti sprat, u Nemawinoj. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM garsoweru na Alvaxinici, povoqno. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM nove stanove, mogu}nost subvencije, 700 e / m2. Tel. 064/ 262-9-109

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

HITNO PRODAJEM 2 STANA , 65+30 M2, NA 1. SPRATU, DVE ODVOJENE STAMBENE JEDINICE, SA CG, UL. M. NIK[I]A. CENA 50.000 EURA. TEL. 060/ 349-8-490

PRODAJEM HITNO dve ku}e od 75 m2 i125 m2 na Alvaxinici, plac od 4 ara. Mo`e zamena za stan, uz doplatu. Cena 380 E/m2 . Hitno Tel. 063/843-0-214

NOVI REZERVNI DELOVI ZA ULI^NE OFF-ROAD I ATV MOTOCIKLE OD JAPANSKIH, ITALIJANSKIH I OSTALIH EVROPSKIH PROIZVO\A^A. SUPER CENE UZ DOBAR KVALITET. TEL. 065/ 445-0-015

IZDAJEM lokal u Ulici cara Lazara 23, kod “Xamije”. Povr{ina lokala, sa ~ajnom kuhiwom i sanitarnim ~vorom je 29 m2.Lokal ima centralno grejawe. Opremqen je kao frizerski salon, a pogodan i za druge delatnosti. Telefon za kontakt: 064/ 150-5-675

IZDAJEM ILI PRODAJEM PLAC 10 ARI I POSLOVNI PROSTOR 200 m2 U PREQINI PORED PUTA. TEL. 061/ 111-6-439

OBJAVQUJEM IZGUBQENIM SVEDOÂNSTVO IZ OSNOVNE [KOLE BO@O TOMI] PRIJEVOR, NA IME LUÎ] ALEKSANDRA, JMBG 1209992782838. HITNO PRODAJEM KU]U 3 KM OD GUÊ, PREMA GORAÎ]IMA, OKO 100 M2, SA 38 ARI PLACA, SA GARA@OM, SAOGRA\ENIM PLACEM. NA PLACU MLAD VO]WAK I VINOGRAD, RZAVSKA VODA, STRUJA.POGODNO ZA STOVARI[TE. CENA POVOQNA. TEL. 032/ 876-351, 063/ 747-8-125 PRODAJEM stan od 83 m2 u strogom centru grada. Povoqno. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 77 m2, u centru grada. Tel. 032/ 224-590 PRODAJEM stan od 76 m2, Balkanska ulica, drugi sprat. Tel. 032/ 349-849 PRODAJEM stan od 68 m2, centar grada, povoqno. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 68 m2, dve terase, podrum, strogi centar. Tel. 065/ 641-4-140 PRODAJEM stan od 66 m2 na Gradskom {etali{tu, drugi sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 66 m2 , ulica Svetog Save. Cena 34.000 eura. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 65 m2. Cena 31.000 eura. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 64 m2 na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM stan od 63 m2, ulica S. Save. Tel. 064/ 131-2-544 PRODAJEM stan od 63 m2 na Alvaxinici. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 63 m2, u centru grada. Tel. 063/ 127-5-630 PRODAJEM stan od 57 m2, u Aveniji 2. Cena 31.000 evra. Tel.064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 57 m2, nov, odmah useqiv. Cena 720 evra/ m2. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 55 m2, kod Hotel Morave, cg, ili mewam uz doplatu za mawi. Tel. 064/ 230-4202 PRODAJEM stan od 54 m2, Avenija 1, cena 35.000 eura. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 54 m2, u centru grada. Cena 22.000 eura. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 53 m2 kod Solida. Moè na kredit ili na rate. Tel. 061/ 115-9-863 PRODAJEM stan od 53 m2, strogi centar. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 53 m2,

PRODAJEM kotlove na ~vrsto gorivo, ekonomik, kvalitet i u{teda ogreva. Li~na izrada. Tel. 065/ 590-0-651, 032/ 391-964 IZDAJEM JEDNOSOBAN STAN U DRAGA^EVSKOJ ULICI, ZASEBAN ULAZ. TEL: 032/332-761 IZDAJEM JEDNOSOBAN, NAME[TEN STAN U U@ICU ZA STUDENTE ILI \AKE. ZASEBAN ULAZ. TEL: 031/518-081 KUPUJEM ORDEWE, MEDAQE, STARO ORU@JE / SABQE, JATAGANE, KAME, KUBURE /, UNIFORME, OZNAKE, STARE UMETNI^KE SLIKE, SATOVE I OSTALE ANTIKVITETE. TEL. 032/ 372-155, 063/ 807-2-772 tre}i sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM stan od 53 m2, na Alvad`inici, cena 31.000 eura. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 52 m2, Kej, tre}i sprat. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM stan od 51 m2, cg, Qubi} kej. Cena 27.500 evra. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 50 m2 na Vinari, lift, cg, terasa, gleda na park. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM stan od 50 m2 sa cg, u blizini Doma zdravqa. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 49 m2 u blizini {kole “D. Mi{ovi}”, drugi sprat, cg. Tel. 064/ 158-9363 PRODAJEM stan od 49 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 1374-137 PRODAJEM stan od 49 m2, sa podrumom, stari “ Autoprevoz”. Tel. 064/ 618-6-058 PRODAJEM stan od 48 m2, novija gradwa. Cena 30.500 evra. Tel. 064/ 97-1111-2 PRODAJEM stan od 48 m2, ulica K. V. Popovi}a br.14. Tel. 061/ 661-1-124 PRODAJEM stan od 45 m2, kod H. Morave. Cena 25.500 eura. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 43 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 032/ 228457 PRODAJEM nov stan od 43 m2, na Alvaxinici. Tel. 064/ 262-9109 PRODAJEM stan od 43 m2 u blizini {kole “ M. Pavlovi}”. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 42 m2, kod “Medicinske” {kole. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 41 m2, Qubi} kej, cg, peti sprat. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 40 m2 ulica Qubi}ska. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 40 m2, nov, kod Gradskog parka. Tel. 060/ 034-3-687

PRODAJEM stan od 40 m2 u Balkanskoj ulici. Tel. 064/ 6732-969 PRODAJEM stan od 40 m2 , centar grada, cena 25.500 eura. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 38 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 32 m2, cg, Nemawina. Povoqno. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 28 m2, kod H. Morave. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 18 m2, Nemawina ulica. Cena 16000 eura. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM mawi dvosoban stan, Qubi} kej. Tel. 064/ 673-2969 PRODAJEM ku}u od 300 m2, na dva nivoa u Aveniji, odli~na. Cena 90.000 eura. Tel. 060/ 3489270 PRODAJEM ku}u od 220 m2, sa 7. ari placa, u Qubi}u. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 200 m2 + PK, sa 18 ari placa, u Qubi}u. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 175 m2, 5 ari placa, kod Trnavske reke. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u na Zlatiboru, naseqe Zova, apartmanskog tipa / 4 apartmana-2 dupleksa /, SU+P+PK, od 174 m2, ku}a u sivoj fazi, na 10 ari placa. Cena 90.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u u Atenici 160 m2, P+PK, 9, 61 ar placa, 24 m2 pomo}ne prostorije,15 m2 gara`a, cg, cena 50000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u od 150 m2 sa

STANOVI P-27 m2, 2.sprat, CG, centar. Cena 20.000 eura P-30 m2, 3. sprat, CG kalorimetri, Avenija 2. Cena 22.500 eura P-31 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 22.000 eura P-34 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 20.000 eura P-32 m2, 3. sprat, CG, H. Morava. Cena 22.500 eura P-42 m2, 4. sprat, TA, kod {kole "Milica Pavlovi}". Cena 21.000 eura P-43 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 31.000 eura P-45 m2, 2. sprat, CG, Nemawina. Cena 30.000 eura P-52 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 37.000 eura P-53 m2, 3. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 31.000 eura P-54 m2, 3. sprat, TA, Bawalu~ka. Cena 29.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, D.Markovi}. Cena 35.000 eura P-57 m2, 1. sprat, CGkalorimetri, Kej, nov.

OGLASI

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

5. ari placa, u Lugovima. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u u Trbu{anima, 150 m2, 5 ari placa, grejawe na ~vrsto gorivo. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342190 PRODAJEM ku}u u Loznici od 110 m2, 34 ari placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 100 m2, legalizovana, P+PK, u Me|uvr{ju , 6 ari placa, podrum, 2 parking mesta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u u Vidovi od 100 m2, PO+P+1, 50 ari livada, 25 ari {uma. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u u Prijevoru od 100 m2, sa 50 ari livade i 25 ari {ume, sa cg. Tel. 060/ 434-2190, 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 75 m2 , P+1, u Zabla}u , 6 ari placa, cena 20000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM ku}u od 60 m2 na Suvom bregu, 4 ara placa, zidana gara`a i pomo}ni objekat. Cena 26.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 60 m2 sa 2 ara placa, kod Bioskopa “Prag”. Tel. 064/ 139-4-468 PRODAJEM ku}u u Ko{utwaku od 56 m2, sa 3,74 ari placa, cena 33000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u prizemna, povr{ine 51 m2, kod “Slobode”, na 5.84 ari placa. Cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dve ku}e na 6 ari placa u blizini Balkanske ulice. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM dve ku}e od 63.76

m2 i 59.58 m2, na placu povr{ine 5.10 ari u Qubi}u. Cena 50.000 evra. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM dve ku}e u Ko{utwaku od 95 m2 i 52 m2, na 4 ari placa, grejawe na gas. Cena 75.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dve ku}e na 50 ari zemqe u Mojsiwu, kod crkve. Tel. 062/ 118-4-814 PRODAJEM dve ku}e od 75 m2 i 125 m2, na Alvaxinici, sa placem od 4 ara. Cena 380 evra po m2. Tel. 063/ 843-0-214 PRODAJEM ku}u u Gori~anima, sa 50 ari placa. Tel. 061/ 188-0-429 PRODAJEM vikendicu sa 10 ari placa na Jelici. Tel. 065/ 344-9-428 PRODAJEM vikend ku}u od 60 m2 na Karauli , 38 ari placa (15 ari pod borovom {umom). Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikend ku}u od 50 m2, u Ov~ar Bawi , 2 ara placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM vikend ku}u od 35 m2, na jezeru u Me|uvr{ju , PPK, ima struju i vodu, pomo}ni objekat 10 m2, betonirana obala i dok, 3 ara placa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikend ku}u od 27.5 m2, u G. Atenici, 1 ar placa, letwikovac od 16 m2, gara`a, pom.objekti od 13.5 m2, vo}wak 12 ari i {uma. Cena 7.500 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM odli~nu vikend ku}u na ekstra lokaciji. Tel. 060/ 558-9-296 PRODAJEM seosko doma}instvo u D. Gorevnici, ku}a od 60

Cena 42.000 eura P- 58 m2, 1. sprat, CG, Svetog Save. Cena 35.000 eura P-59 m2, 1. sprat, TA, Industr.zona. Cena 21.000 eura P-60 m2, 4. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 40.000 eura P-64 m2, 9. sprat, Alvaxinica. Cena 36.000 eura P-65 m2, 2. sprat, CGkalorimetri,kod Lukoil pumpe, nov, sa stvarima. Cena 61.000 eura P-66 m2, 7. sprat, CG, S. Save. Cena 33.000 eura P- 68 m2, 7. sprat, CG, Nemawina. Cena 38.000 eura P-83 m2, 1. sprat, TA, centar. Cena 50.000 eura P-83 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 63.000 eura P-90 m2, 3. sprat, CG, {etali{te. Cena 73.000 eura

Cena 35.000 eura P-70 m2, 4 ara, Kulinova~ko poqe. Cena 30.000 eura P-70 m2, na 34 a, Loznica. Cena 19.000 eura P-70 m2, 50 ari, Atenica. Cena 20.000 eura P-90 m2, na 4 ara, Qubi}. Cena 32.000 eura P-68 m2, Balkanska. Cena 24.000 eura P-120 m2, 9.5 ari, kod Po{tinog magacina. Cena 50.000 eura P-120 m2, 5 ari, Qubi} P-150 m2, 2.5 ari, kod O[ "Ratko Mitrovi}". Cena 44.000 eura P-220 m2, 7 ari, Qubi}. Cena 58.000 eura P-200 m2+PK, na 18 ari, Qubi}. Cena 51.000 eura

KU]E P-46 m2, na 12.40 ari, Prijevor. Cena 9.000 eura P-57 m2, 1.5 a, kod gradskom bedema. Cena 21.000 eura P-60 m2, 5 ari, Prijevor. Cena 21.000 eura P- 60 m2, 6 ari, Avenija.

IZDAVAWE P-24 m2, 1. sprat, garsowera, nename{tena, nova, Obili}eva, CG, ima kuhiwu. Cena 110 eura P-40 m2, 3. sprat, Qubi}ska, CG, jednoiposoban, name{ten. Cena 150 eura P-50 m2, 3. sprat, S. Markovi}a, noviji, nename{ten, dupleks, dve spava}e sobe, CG. Cena 140 eura

m2 ,50 ari placa, 120 stabala vo}a, sala{, senik, pomo}ni objekti. Cena 20000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM seosko doma}instvo u Lipnici sa 3.5 ha oku}nice. Tel. 063/ 652 - 804 PRODAJEM seosko doma}instvo u Grabu, ku}a 70 m2 na 30 ari placa, 55 ari obradive zemqe, 1,50 ha {ume, 11 km. od centa grada. Cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM doma}instvo sa tri ku}e / 30 m2, 50 m2 i 42 m2/ u Slatini, 70 ari placa, pomo}ni objekti od 200 m2. Cena 30.000 evra. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM seosko imawe u G. Gorevnici sa 90 ari placa. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM lokal od 11 m2 , u â~ku, centar grada. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM lokal od 37 m2, nov, odmah useqiv, Obili}eva ulica. Cena dogovor. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM monta`nu halu od 130 m2, na placu od 4 ara. Mogu}nost prodaje halskog prostora uz demontaù i prevoz na sopstveni plac.Tel. 065/ 222552-4 NEKRETNINE - IZDAVAWE - POTRA@WA IZDAJEM trosoban stan u Beogradu, Medakovi} 3, name{ten, 2 terase, grejawe, 2 lifta, 5 sprat. Moè na duì period. Tel. 063/ 270-028 IZDAJEM trosoban nename{ten stan na Keju. Tel. 063/ 617-572 IZDAJEM dvoiposoban name{ten stan u Beogradu, ulica V. Stepe. Tel. 064/ 237-6939 IZDAJEM dvoiposoban name{ten stan na Alvaxinici, cg, drugi sprat, lift. Tel. 062/143-5-027 IZDAJEM dvoiposoban stan na Miqakovcu, za studente. Tel. 063/ 802-0-522 IZDAJEM dvosoban stan, poseban ulaz. Tel. 032/ 537-2-816 IZDAJEM dvosoban poluname{ten stan, ima parno grejawe i ktv. Tel. 061/ 135-3-338 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, blizu Hotela Srbija. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u N. Beogradu, blizu fakulteta “Megatrend”. Tel. 063/ 862-1-781 IZDAJEM dvosoban name{ten stan sa cg, u ulici Radi{e Po{ti}a, u prizemqu. Tel. 064/ 251-9-676, 032/ 552-2-863 IZDAJEM dvosoban nename{ten stan na Vinari, od 69 m2, tre}i sprat, bez lifta, cg. Stan je u izuzetnom stawu. Tel. 060/ 373-111-3 IZDAJEM dvosoban poluname{ten ili nename{ten stan sa grejawem. Lokacija Ciganmala. Tel. 032/ 537-2-816, 064/ 411-4-996 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan- ku}a, poseban ulaz, nova gradwa, grejawe na ta. Tel. 032/ 332-761 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM jednosoban stan, {iri centar grada. Tel. 060/ 558-9-296 IZDAJEM jednosoban stan kod “Kalimera”, zasebna ku}a. Tel. 032/ 346-865 IZDAJEM jednosoban stan u Beogradu, centar Ta{majdan. Tel. 063/ 743-5-546 IZDAJEM jednosoban stan u Beogradu - Dor}ol , nije u zgradi. Tel. 064/ 569-6-242

IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u centru grada. Tel. 064/ 145-0-644 IZDAJEM jednosoban name{ten stan i garsoweru kod Fakulteta, grejawe ta. Tel. 060/ 029-1-263 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Beogradu, Cvetkova pijaca, blizu centra, ta grejawe. Tel. 064/ 371-2-307 IZDAJEM jednosoban name{ten stan za studente, u Beogradu, \ev|eli~ka 5, kod \eram pijace. Tel. 069/ 816-0071 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u centru, ta grejawe. Tel. 061/ 815-4-395, 060/ 334-6-460 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u posebnoj ku}i, ulica 601, br. 9/1, u Loznici kod po{tinog magacina. Tel. 032/ 374-893 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u ku}i, poseban ulaz, sve odvojeno, grejawe ta.Tel. 032/ 332-761 IZDAJEM name{tenu garsoweru u Beogradu, Karaburma, video nadzor, klima i kablovska. Tel. 032/ 354-285, 063/ 525888 IZDAJEM name{tenu garsoweru od 19 m2, na Keju, u belom soliteru. Tel. 063/ 12920-53 IZDAJEM name{tenu garsoweru sa parnim grejawem u Sin|eli}evoj 83/1. Tel. 063/7000-425, 700-957 IZDAJEM nename{ten stan od 45 m2 sa CG, u Nemawinoj ulici. Tel. 064/ 158-9-363 IZDAJEM garsoweru u soliteru na Qubi} keju. Tel. 061/ 815-4-395, 060/ 334-6-460 IZDAJEM stan od 55 m2 na N. Beogradu, kod fontane. Tel. 063/ 829-3-949 IZDAJEM stan od 33 m2, u Beogradu, terasa, tre}i sprat, cg, kablovska, kod Studentskog doma, za zaposlena lica.Tel. 069/ 455-1-757 IZDAJEM u BeograduVo`dovac, kompletno name{ten stan za studente. Tel. 064/ 668-6601 IZDAJEM jednosoban konforan mali stan u Beogradu, prvi sprat, Filmski grad. Tel. 060/ 714-4-888 IZDAJEM povoqno stan za studente u Beogradu. Tel. 032/ 346-288 , 066/ 346-288 IZDAJEM name{tenu konfornu garsoweru, ulica Kneza Milo{a 130. Tel. 064/ 334-4-061 IZDAJEM stan sa cg, za u~enicu ili zaposlenu devojku u ulici Kneza Vase Popovi}a. Tel. 066/ 910-3-044 IZDAJEM nename{ten stan od 65 m2 u centru , na prvom spratu. Tel. 064/ 391-3-059 IZDAJEM name{ten stan u centru grada. Tel. 061/ 115-9863 IZDAJEM sobu za u~enice sa upotrebom kuhiwe i kupatila u Nemawinoj ulici. Tel. 064/ 1348-125 IZDAJEM sobu za studentkiwu , u Beogradu, , sa upotrebom kuhiwe i kupatila. Tel. 064/ 257-7-435 IZDAJEM sobu u~enici ili studentkiwi u stambenoj zgradi sa cg. Tel. 032/ 341-900, 061/ 210-0-778 IZDAJEM sobu za dve u~enice - studentkiwe, grejawe, internet, kablovska, u`i centar. Tel. 064/ 969-3-636 IZDAJEM sobu za studente i |ake, name{tena, blizu Tehni~kog fakulteta. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, za `enske osobe. Tel. 032/ 373-571, 064/ 829-2-720 IZDAJEM sobu, upotreba kuhi-

we i kupatila, name{tena. Strogi centar. Tel. 064/ 102-2759 IZDAJEM sobe u blizini Medicinske {kole. Tel. 032/ 373-624 IZDAJEM sobe za studente i |ake. Tel. 062/ 385-819 IZDAJEM sobu kod Prehrambene {kole. Tel. 063/ 120-2-151, 064/ 560-0-490 IZDAJEM jednokrevetnu sobu za studenta u stanu, centar grada, cg. Tel. 064/ 970-9-653 IZDAJEM ku}u od 48 m2, kod Rasadnika u Trbu{anima. Tel. 064/ 223-5-592 IZDAJEM mawu ku}u u u`em delu grada, name{tena. Tel. 032/ 225-646, 064/ 434-9-842 IZDAJEM ku}u sa dvori{tem, u ^a~ku, u centru, kod “ Kule “. Pogodna za agencije. Tel. 064/ 970-9-558 IZDAJEM ku}u studentima, parno grejawe, u neposrednoj blizini fakulteta. Tel. 064/ 920-6-704, 032/ 327-326 IZDAJEM name{tenu ku}u, kod SUP-a. Tel. 063/ 827-5-217 IZDAJEM stan u Preqini od 60 m2, pogodno za radnike. Tel. 061/ 111-6-439 IZDAJEM poslovni prostor od 80 m2, strogi centar, pogodno za ordinaciju, auto-{kolu, pekaru, kancelariju. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM poslovno - stambeni prostor u Sin|eli}evoj ulici. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM poslovni prostor centar grada, pogodan za advokatsku kancelariju. Tel. 032/ 225-431, 063/ 711-0-511 IZDAJEM lokal od 50 m2 u {irem centru grada, u prometnoj ulici. Pogodan za sve vrste delatnosti. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM lokal od 35 m2 strogi centar. Cena 130 evra. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM lokal od 28 m2, ugao Obili}eve i Nemawine. Tel. 062/ 80-60-464 IZDAJEM lokal preko puta ulaza u O[ “Milica Pavlovi}”. Tel. 063/ 843-4-149 IZDAJEM lokal , u centru grada. Tel. 032/ 225-431 IZDAJEM lokale u ulici Qubi}skoj 50, kod Fakulteta. Tel. 032/ 343-667, 065/ 610-7-999 IZDAJEM kancelarijski i magacinski prostor na odli~noj lokaciji. Tel. 063/ 635-033 POTREBNA KU]A od 200 m2 za poslovni prostor, u zakup, van centra grada. Tel. 063/ 691191 PLACEVI PRODAJEM 4.5 ha imawa, wiva, livada, vo}wak i {uma Ber{i}i - zaseok Gali~, 200 m od asfaltnog puta, i Trbu{ani - Braji}i, struja, voda, telefon. Tel. 063/ 602974 PRODAJEM plac od 60 ari u Preqini. Tel. 032/ 341-867, 065/ 517-4-957 PRODAJEM zemqu od 63 ara, u Prislonici, na Vasovi}a kosi. Tel. 032/ 554-9-204 PRODAJEM plac od 28 ari, na Qubi} brdu. Prodajem iskqu~ivo u komadu. Cena 5.500 evra. Tel. 063/ 868-1-371 PRODAJEM plac od 24 ara, u Qubi}u, ispod sto~ne pijace, kod kanala. Tel. 061/ 616-1-222 PRODAJEM plac od 12 ari, u Loznici iza {kole. Dostupna sva infrastruktura. Cena 5000 evra, mogu}a korekcija. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM plac od 10 ari ili 5 ari, voda, brvnara, kod kamenog mosta u Trbu{anima. Tel. 060/ 754-5-011

28 PRODAJEM plac od 10 ari na Zlatiboru, dostupna sva infrastruktura, dozvoqena gradwa objekta od 1000 m2. Cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342190 PRODAJEM plac od 8 ari, Zlatibor - Vodice. Tel. 063/ 745-0-760 PRODAJEM plac od 5.5 ari, u Qubi}u. Tel. 061/ 111-6-439 PRODAJEM plac od 5,5 ari u Atenici, sa temeqom od 100 m2 i gra|. materijalom (6000 blokova, armatura), sa gra|evinskom dozvolom i projektom, 36000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 5 ari, u â~ku, kod Trnavske reke. Tel. 060/ 600-3-323 PRODAJEM plac od 5 ari na Obreù, ura|en projekat, dozvoqena gradwa. Cena 16.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM 4 ara placa sa vikendicom na jezeru u Kni}u. Tel. 064/ 545-8-989 PRODAJEM plac od 4 ara na Suvom bregu. Tel. 032/ 554-9-204 PRODAJEM placeve u Kotraì u centru, 7. km od Gu~e, pored puta. Jedan plac od

OGLASI 16, 81 ari, drugi od 6.26 ari. Tel. 064/ 118-8-485 IZDAJEM plac od 15 ari sa objektom od 80 m2, u Parmencu do magistrale. Pogodno za stovari{te, auto-otpad...Cena180 eura.Tel. 064/ 250-7-493 RAZNO PRODAJEM aroniju i sadnice aronije. Tel. 064/ 342-0-957, 032/ 725-057 PRODAJEM taksimetar. Tel. 069/ 452-6-447 PRODAJEM profesionalni hladwak - fri`ider “Jugostroj”, od 500 l. sa re{etkama. Tel. 064/ 413-4-306 PRODAJEM kombinovani elektro luks friz sa zamrziva~em od 160 litara. Tel. 064/ 413-4-306 PRODAJEM profesionalne rostvaj ovale za 4, 6, 8,10 i 12 osoba. Tel. 064/ 413-4-306 PRODAJEM dva nova drvena sobna prozora sa ukrasnim lajsnama. Cena 10.000 dinara. Tel. 065/ 216-1-345 PRODAJEM povoqno trosed i dve foteqe. Tel. 032/ 333-276 PRODAJEM trpezariju od

punog drveta. Tel. 060/ 346-3990 PRODAJEM trpezarijski sto sa 4 stolice / skoro novo /. Tel. 065/ 500-4-505 PRODAJEM ukrasnu vitrinu sa staklenim vratima i fiokom, o~uvana. Povoqno. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM o~uvana dvokrilna gara`na vrata. Povoqno. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM nove drvene ukrasne oklagija garni{ne od 4 m. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM novu `ensku krznenu {ubaru. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM inventar za kafi}. Hitno i povoqno. Tel. 060/ 063-8-122 PRODAJEM mesing u {ipkama fi 12, 7. kg. Mo`e zamena za cerova drva. Tel. 063/ 749-4-846 PRODAJEM neonke za kvarcovawe lica i tela 80-100 W, cena 9 evra komad. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM gra|u od smreke, odli~no za krovne konstrukcije. Tel. 032/ 5561-495 PRODAJEM suvu jasenovu i hrastovu gra|u. Tel. 069/ 452-6447

AGENCIJI “GA[O NEKRETNINE” POTREBNI STANOVI SVIH STRUKTURA.

Kompletnu ponudu Agencije "GA[O NEKRETNINE" mo`ete videti na sajtu WEB NEKRETNINE.

060/434-2-190

GARSOWERE 23 m2, vp, nov, cg, 20.000 eura, [iri centar 22 m2, vp, cg, 18.500 eura, H. Morava 30 m2, vp, nov, gas, 23.000 eura, [iri centar 25 m2, vp, ta , 15.500 eura, Avladìnica 26 m2, vp, ta, 18.500 eura, Qubi} kej 30 m2, 3 sprat, cg, nov, 23.500 eura, Avenija 2 29 m2, 5 sprat, cg, 18.000 eura, H. Morava 27, 40 m2, 3, 5, 6 sprat, cg, lift, novi, 20 m2, 5. sprat, nov, cg, Nemawina, 16500 eura JEDNOSOBNI STANOVI 35, 60 m2, vp, 28.000 eura, Centar 38 m2, 2 sprat, ta, 25.500 eura, [iri centar 38 m2, 3 sprat, ta, 25.000 eura, B. Jankovi}a 38 m2, 4 sprat, cg, 28.000 eura, [iri centar 42 m2, 4 sprat, ta, 30.000 eura, H. Morava 38 m2, vp, cg, 23.500 eura, Qubi} kej 38 m2, vp, cg, lift, 23.500 eura, Qubi} kej 40,66 m2, 5. sprat, CG, lift, Qubi} kej, 26.000 eura JEDNOIPOSOBNI STANOVI 43+10 m2, 6 sprat, cg, 29.500 eura, Restoran Brvnara 43 m2, 4 sprat, ta, 28.000 eura, Qubi} kej 45 m2, vp cg, 28.000 eura, Avenija 1 47 m2, 4 sprat, ta, 32.000 eura, Slobodino igrali{te 38 m2, 4 sprat, eg, 26.000 eura, Avladìnica 46 m2, sa stvarima, ta, 4 sprat, 23.000 eura, Poèga 42 m2, 4 sprat, terasa, ta, 26.000 eura, Qubi} kej 43 m2, TA, VP, Gvo`|ar, 26.000 eura 39 m2, nov, 6. sprat, CG, lift, terasa, 27500 eura, Vinara 39 m2, nov, 6 sprat, CG, lift, 27500 eura, Vinara DVOSOBNI STANOVI 59 m2, 4 sprat, cg, 39.500 eura, Avladìnica 47+10 m2, 13 sprat, cg, 28.000 eura, H. Morava 55 m2, 1 sprat, ta, 29.000 eura, Qubi} kej 55 m2, vp, ta, 28.000 eura, Qubi} kej 55 m2, 3 sprat, ta, Nemawina, 29000 eura 60 m2, 9 sprat, lift, cg, Alvadìnica, 37000 eura 58, 30 m2, 6 sprat, cg, 35.000 eura, Qubi} kej 52 m2, 3 sprat, cg, Gradsko {etali{te, 38000 eura 62, 80 m2, 3 sprat, cg, 31.000 eura, Avladìnica 83 m2, 2 sprat, ta, 55.000 eura, Strogi centar 57 m2, 5 sprat, lift, cg, sa, 37.000 eura, Avenija 2 45 m2, 2 sprat, renoviran, 29.900 eura, Nemawina 52 m2, 4 sprat, ta, 33.000 eura, Qubi} kej 56 m2, 5 sprat, cg, 2 terase, 32.000 eura, Nemawina 64 m2, 1 sprat, cg, 45.000 eura, Restoran Brvnara

47 m2, vp, cg, 30.000 eura, Qubi} kej 60 m2, 8 sprat, cg, 36.000 eura, H. Morava 55 m2, vp, cg, 31.000 eura, Avenija 2 67 m2, prizemqe, ta , 52.000 eura, Strogi centar 53 m2, 3 sprat, cg, lift, 31.000 eura, Avladìnica 52 m2, 4 sprat, ta, 33.000 eura, Qubi} kej 60 m2, 5 sprat, cg, 38.000 eura, Avladìnica, fasadna cigla 65 m2, 1 sprat, 700 eura/m2, Avladìnica 57 m2, 6 sprat, cg, lift, 2 terase, 31000 eura, Avenija 2 42 m2, 4sprat, TA, dve terase, 26000 eura, centar 57 m2, 1 sprat, CG, 37000 evra, Avenija 2 53 m2, 2. sprat, CG, terasa, 37100 evra, Avenija 1 45 m2, 2. sprat, cg, terasa, Gradsko {etali{te, 37000 eura 39 m2, nov, 6 sprat, cg, lift, Vinara, 27500 eura 39 m2, nov, 6 sprat, lift, cg, terasa, Vinara, 27500 eura 57 m2, 14 sprat, 2 lifta, cg, terasa, Hotel Morava, 26000 eura 53 m2, 3 sprat, terasa, gc, Avenija 2, 33000 eura 58 m2, 12 sprat, cg, terasa, Qubi} kej, 31000 eura 48 m2, 1. sprat, ta, Hotel Morava, 28000 eura DVOIPOSOBNI STANOVI 56 m2, nov, 3 sprat, cg, 43.000 eura, Qubi}ska 54 m2, 4 sprat, cg, lift, renoviran, 38.000 eura, Qubi} kej 63, 38 m2, 9 sprat, cg, lift, 33.000 eura, Avladìnica 68 m2, 1 sprat, gas, 40.000 eura, [iri centar 78 m2, 3 sprat, cg, garaà, podrum, 52.000 eura, [iri centar 85 m2, 1 sprat, 700 eura/m2, Avladìnica 62 m2, vp, cg, gas, centar, 49600 eura TROSOBNI STANOVI 75 m2, 1 sprat, cg, 50.000 eura , H. Morava 75 m2, 5 sprat, cg, 39.000 eura, H. Morava 76 m2, 7 sprat, cg, 45.000 eura, Avenija 68 m2, 3 sprat, cg, 600 eura/m2, Nemawina 77 m2, 7 sprat, cg, 40.000 eura, Centar 75 m2, 2 sprat, cg, 45.000 eura, Nemawina 81, 47 m2, 9 sprat, lift, cg, 53.000 eura, H. Morava 62 m2, 2 sprat, 54.000 eura, Beograd 70 m2, prizemqe, cg, lift, 46.000 eura, Qubi} kej ÊTVOROSOBNI STANOVI 77, 78 m2, 6 sprat, cg, lift, 50.000 eura, Restoran Brvnara 128+12 m2, 2 sprat, nov, cg, 98.500 eura, Centar KU]E 75 m2, P+1, 6 ari, 20.000 eura, Zabla}e 380 m2, P+1+PK, 25 ari, 120.000 eura, Preqina 56 m2, eg, cg ~vrsto, 3,74 ara, 33.000 eura, Ko{utwak 259, 62 m2, SU+P+1,9 ari, 138.000 eura, Parmenac

70 m2, SU+P+PK, 2 ara, 40.000 eura, Kopaonik 160 m2, P+PK, 9,61 ar, 50.000 eura, Atenica 150 m2, 5 ari plac, 57.000 eura, Trbu{ani 100 m2, P+PK, 6 ari, 36.000 eura, Pejicina krivina uz jezero 172 m2, P+PK, 19 ari, 35.000 eura, Loznica 100 m2, PO+P+1,75 ari, 26.000 eura, Vidova 56 m2, P+1, 1,56 ari , 25.500 eura, Dacova kafana 110 m2, PO+P+PK, 34 ara, 20.000 eura, Loznica 51m2, 5,84 ari, 20.000 eura, kod Slobode 2 ku}e P-63,76 i P-59,58 m2, 5,10 ari , 50.000 eura, Qubi} 174 m2, SU+P+PK, 10 ari, 90.000 eura, Zlatibor 95 m2 (P+PK), 52 m2 (P), 4 ara, 75.000 eura , Ko{utwak 160 m2, PR+1+PK, 3 ara placa, 85000 eura, {kola R. Mitrovi} 180 m2, PO+P+1, 36 ari, Kowevi}i, 70.000 eura PLACEVI 23, 32 ara, 15.000 eura, Trnava 3 ara, 6.000 eura, Igalo 44 ara, 10.000 eura, Trnava 10, 99 ari, 5.500 eura, Preqina 4 ara, 2.800 eura, Pakovra}e 44 ara, 1000 eura/ar, Trnava put ^AKV 3-5 ari , 1300 eura/ar, Tara- Zaovinsko jezero 1 ha, 500 eura/ar, Prislonica 5,5 ari,temeq, projekat, gr|.mat, 36.000 eura, Atenica 10 ari, 30.000 eura, Zlatibor 12 ari, 5000 eura, Loznica 1,5 ha, sa objektima, 21000 eura, Atenica 49 ari, Kowevi}i, 39.200 eura 58 ari, Kowevi}i, 29000 eura 5 ari, Obre`, 16.000 eura SEOSKA DOMA]INSTVA Grab, ku}a, 2 ha, 40 ari, 20.000 eura Dowa Gorevnica, ku}a, 50 ari, 20.000 eura Trnava, ku}a, 60 ari, 18.000 eura Slatina, 3 ku}e, 70 ari, 30.000 eura Slatina, ku}a, 1,5 ha, 55.000 eura VIKEND KU]E Karaula, 37 ari, 16.000 eura Vidova, 75 ari, 26.000 eura Ov~ar Bawa, 2 ara, 10.000 eura Gorwa Atenica, 22 ara , 7.500 eura Loznica, 15 ari , 5.000 eura Pakovra}e, 6,6 ari, 15.000 eura Bawa Gorwa Trep~a, 4 ara, 15.000 eura Prijevor, na Kamenici, 17,7 ari, 26.000 eura LOKALI PRODAJA 60 m2, 2 sprat, strogi centar, 800 eura/m2 23 m2, Alvad`inica, 18.000 eura 350 m2, Qubi}, 125.000 eura IZDAVAWE- POSLOVNI PROSTOR 60 m2, 250 eura, kod {kole “Ratko Mitrovi}” IZDAVAWE- STAMBENI PROSTOR 60 m2, nename{ten , 130 eura, kod {kole “Ratko Mitrovi}”

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

PRODAJEM 130 bagremovih direka, 10 x 10 x 2000, obra|enih, za{iqenih. Tel. 063/ 208-597 PRODAJEM belu pamu~nu kvalitetnu ~ipku, {irine 5 cm. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM prenosive dvori{ne su{ilice za ve{. Tel. 032/ 374-125, 064/ 294-2-141 PRODAJEM postoqe za suncobran. Tel. 064/ 294-2-141, 032/ 374-125 PRODAJEM prikolicu za putni~ki auto. Tel. 062/ 755-020 PRODAJEM IMT 558 sa ugra|enim servo upravqa~em i dobo{ ko~nicama. Cena 4.000 evra. Tel. 060/ 481-2-144 PRODAJEM traktorsku prikolicu . Tel. 065/ 207-4-383 PRODAJEM traktorsku korpu, nova. Cena 150 evra. Tel. 069/ 870-5-061 PRODAJEM dvobrazni plug Lemind Leskovac, o~uvan, perfektan. Cena 300 evra. Tel. 060/ 481-2-144 PRODAJEM kotlove na ~vrsto gorivo, ekonomik, kvalitet i u{teda ogreva. Li~na izrada. Tel. 065/ 590-0-651, 032/ 391-964 PRODAJEM kotao nema~ki,

AGENCIJA

ja~ina 40 kilovata. Cena 450 evra. Tel. 032/ 353-016, 063/ 7494-846 PRODAJEM kompresor Atlas kopko, boca 260 l, motor 4 kv. Tel. 063/ 118-3-333 PRODAJEM fotequ za masaù, pruà veliki broj kombinacija masaà, kontrola preko daqinskog. Pogodna sa welnes i fitnes centre, kao i salone lepote. Tel. 064/ 945-6-205 PRODAJEM razne delove za Opel Kadet Kocku. Moè zamena za cerova drva. Tel. 032/ 353016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM drvene police raznih veli~ina. Tel. 063/ 8434-149 PRODAJEM povoqno trgova~ku tezgu. Tel. 032/ 334346, 065/ 33-343-46 PRODAJEM drvenu o~uvanu tezgu za trgova~ke radwe. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM drva za ogrev, cerovina i grabovina. Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM suva vo}na drva. Tel. 032/ 556-1-495 PRODAJEM balirano seno u Jablanici. Tel. 069/ 024-5-204 PRODAJEM dva tovqenika,

te`ine oko 200 kg. Tel. 032/ 880028, 064/ 160-0-876 PRODAJEM veoma kvalitetno livadsko seno u pristojnim balama. Tel. 060/ 738-1-790 PRODAJEM bale sena. Tel. 069/ 345-0-522 PRODAJEM televizor Quadro 51 ekran. Cena 5000 dinara. Tel. 062/ 805-6-782 PRODAJEM malo kori{}en TV aparat. Povoqno. Tel. 062/ 199-1-015 PRODAJEM televizor Grundig. Cena 5.000 dinara. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM polovan Samsung televizor, u odli~nom stawu. Povoqno. Tel. 032/ 374-125, 064/ 294-2-141 PRODAJEM ma{inu za {ivewe sa radnim stolom. Cena 6.000 dinara. Tel. 032/ 345-914, 062/ 805-6-782 PRODAJEM ma{inu za {ivewe Bagat - Danica. Tel. 060/ 418-3-333 PRODAJEM ~etiri ~eli~ne felne za Opel Korsu. Tel. 065/ 465-8-224 PRODAJEM me{alicu, dizalicu i gra|evinski elektro orman. Tel. 064/ 230-4-202

\OR\EVI] NEKRETNINE

^A^AK, ULICA FILIPA FILIPOVI]A 2 /KOD GLAVNE PO[TE/

TEL. 032/ 224-590, 063/ 7350-260, 063/ 1275-630

PRODAJEM stan u Beogradu, 47 m2 + gara`a, novo, ulica Dimitrija Tucovi}a.

STANOVI P- 29 m2, jednosoban, CG, lift, terasa, Vinara. Cena 24.000 eura. P-28 m2, nova garsowera, Sin|eli}eva, sa kuhiwom. Cena 23.000 eura P- 33 m2, jednoiposoban, nov, sa plaharima, CG, lift, Alvaxinica. Cena 21.000 eura P-35 m2, 4. sprat, TA, sre|en, Kej. Cena 20.000 eura P-42 m2, 2. sprat, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-43 m2, PR, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-42.5 m2, 2. sprat, CG, noviji, Qubi}ska. Cena dogovor. P- 49 m2, jednoiposoban, stari Autoprevoz. Cena 28.000 eura P- 49 m2, Kej, jednoiposoban. Cena 29.000 eura P- 64 m2, dvoiposoban, strogi centar, renoviran, CG. Cena 39.000 eura P-54 m2, 1. sprat, EG, Hotel Morava. Cena 33.000 eura P-51 m2, VP, CG, Qubi}ska, nov. Cena 37.500 eura P-55 m2, 3. sprat, TA, Nemawina. Cena 28.000 eura P-43 m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 27.000 eura P-64 m2, 4. sprat, CG, Svetozara Markovi}a. Cena 43.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska , nov. Cena

50.000 eura P-63 m2, 4. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena dogovor. P-55 m2, 4. sprat, CG, lift, Kej. Cena 36.000 eura P-67 m2, 1. sprat, CG, [etali{te. Cena 70.000 eura P-62 m2, 1. sprat, CG, centar, nov. Cena 57.000 eura P-89 m2, 1. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena 80.000 eura sa PDV P-103 m2, VP, CG, nov, luks, centar. Cena dogovor. P-130 m2, 2. sprat, CG, nov, centar. Cena dogovor. P-80 m2, 4. sprat, CG, Qubi} kej. Cena 42.000 eura P-27 m2, 3. sprat, noviji, garsowera, CG, centar. Cena 22.000 eura P-35.50 m2, 4. sprat, lift, noviji, CG, centar. Cena 24.000 eura P-64 m2, 2. sprat, lift, CG, Hotel Morava. Cena 42.000. eura P-47 m2, lift, CG, nova gradwa, podzemna garaà. Lokacija Beograd, TC Zira. P- 70 m2, nov, CG, lift. Povoqno. P- 86 m2, 2. sprat, CG, Vinara. P-64 m2, 1. sprat, CG, kod Gradskog Parka P-61 m2, 1. sprat, TA, Amixina P-33 m2, 2. sprat, CG, H.Morava, jednosoban. Cena 25.000 eura P-89 m2, 2.sprat, nov, ~etvorosoban, lift, cen-

tar. P-46 m2, 1. sprat, CG, dvosoban. P-33 m2, jednosoban, CG, 2. sprat, kod Hotel Morave P-64 m2, dvoiposoban, CG, kod Hotel Morave. Cena 36.500 eura P-47 m2,3. sprat, nov. Cena 35.000 eura KU]E P- 180 m2, 3.20 ari placa, novo, Qubi}. Cena 36.000 eura P-120 m2, 3 ara placa, novija, Dom Zdravqa. Cena 65.000 P-110 m2 / lokal 55 m2 + stan 55 m2/, Dom Zdravqa. Cena dogovor. P- 80 m2, 4.5 ari placa, kod Gradske Bolnice. Cena 36.000 eura 140 m2, 2.5 ari placa, CG, kod O[ Milica Pavlovi}. Cena 70.000 eura. KU]A kod Kamenog mosta, 60 m2, 10 ari placa, ukwi`ena. Cena 28.000 eura BEOGRAD BEOGRAD, Slavija /Deligradska/ P- 90 m2, 4. sprat, kompletno renoviran. Cena dogovor. BEOGRAD, Autokomanda, garsowera 28 m2, nov. Cena 1.800 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda, jednoiposoban 43 m2, nov. Cena 1.700 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda , jednoiposoban 47 m2, nov. Cena 1.700 e/m2

PRODAJEM bansek. 060/ 010-2-096 PRODAJEM dve kante bitumena. Tel. 032/ 374-125 PRODAJEM italijansku ~etvorotaktnu benzinsku kosa~icu. Tel. 060/ 550-0-525 PRODAJEM {pediter, o~uvan. Tel. 064/ 134-8-236 OBEZBEDITE SE za zimu roletnama i servisirajte stare. Popravqamo sve vrste roletni. Tel. 032/ 5455-922, 064/ 3611-752 KUPUJEM mla|u bagremovu {umu za direke , za malinu. Tel. 064/ 568-1-914, 682-466 KUPUJEM polovan ispravan tarup. Tel. 060/ 738-1-790 AUTOMOBILI - PRODAJA PRODAJEM Fiat Punto 1.2 benzin, 2001. godi{te. Cena 1.749 eura. Tel. 064/ 240-2-699

^A^AK Bra}e Gli{i}a 13/8 Tel: 032/34-33-29

OGLASI

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

PRODAJEM Ford Escort 92. godi{te, dobar, gara`iran, vlasnik 5. godina, plin, registrovan godinu dana. Tel. 064/ 183-7-109 PRODAJEM Yugo 2000 godi{te, crvena boja, u odli~nom stawu. Cena 799 eura. Tel. 064/ 240-2-699 PRODAJEM Yugo Coral 1.1, 2003. godi{te u odli~nom stawu. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM Fiat Punto u ekstra stawu, prvi vlasnik, kompletno opremqen, zimske gume. Tel. 062/ 188-2-820 PRODAJEM Daevoo Nexsia 1.5., 1997.god, registrovan, plin atestiran, ABS, ARBG. Tel. 062/ 803-1-148, 064/ 2861-663 PRODAJEM Suzuki Alto 1.1 benzin sa klimom, 5. vrata, 2003. godi{te, uvoz iz [vajcarske. Cena 1499 eura. Tel. 064/ 240-2-699

AGENCIJA ZA NEKRETNINE

NAPOLEON

PRODAJEM Ladu Nivu, 2003. godi{te, registrovana do maja 2014. god. Tel. 069/ 345-0-522 PRODAJEM Ladu Nivu 1.7, registrovana do maja 2014. Tel. 069/ 024-5-204 PRODAJEM kamion Iveco Dajs, nosivosti 5 tona, u odli~nom stawu. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM Renault Lagunu, 2003. godi{te, 1.9. DCI karavan, u dobrom stawu, mo`e zamena. Tel. 060/ 418-3-333 PRODAJEM Volkswagen Polo 1.2, benzin, 5 vrata, sa klimom. Registrovan do 20. 10. 2014.godine. Cena 2.999 eura. Tel. 064/ 240-2-699 PRODAJEM Zastavu 101 Skala 55, 2004. godi{te, sa ugra|enim plinom. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM Opel Kadet Suzu 1.3, 89-go godi{te.

Registrovana do juna 2014. godine. Tel. 060/ 036-7-820 PRODAJEM Yugo Coral In, 2003. godi{te, cena 550 eur. Tel. 065/294-1000 USLUGE POMA@EM Va{oj deci pred{kolskog i {kolskog uzrasta, ni`ih razreda u savladavawu gradiva, u~iteq. Tel. 064/ 255-1-520, 032/ 332-664 RAD SA decom pred{kolskog i {kolskog uzrasta do 4. razreda, dipl. u~iteq. Tel. 064/ 0777-900 USLUGE ure|ivawa zelenih povr{ina. Tel. 063/ 313-390 USLUGE ko{ewa i ra{~i{}avawa svih vrsta zaraslih i zapu{tenih travnatih povr{ina. Tel. 065/ 458-6-162 USLUGE vo|ewe kwiga,

najpovoqnije u gradu. Tel. 064/ 196-4-705 USLUGE NAJJEFTINIJE me|ugradske vo`we taksijem. Tel. 063/ 120-2-151, 064/ 5600-490 USLUGE kombi prevoza svih vrsta robe, selidbe. Povoqno. Tel. 064/ 262-9-068 USLUGE ~uvawa Va{eg deteta. Tel. 062/ 211-827 USLUGE popravke le|nih bakarnih prskalica, brenta~a, plasti~nih prskalica, mu{tika, prekida~a i dizni. Tel. 064/ 120-6572 USLUGE zavarivawa gusa i aluminijuma. Tel. 066/ 910-9889 USLUGE ~i{}ewa poslovnog i stambenog prostora, izuzetno kvalitetno i povoqno. Tel. 062/ 856-0-561 USLUGA svih vrsta pomo}i u ku}i i ~uvawe dece. Tel.

064/150-9-891 USLUGA ~uvawa dece, ozbiqna `ena sa iskustvom vaspita~a. Tel. 064/ 102-2759 USLUGE cepawa i strugawa drva. Povoqno. Tel. 064/ 444-3-163 USLUGE prevoda, profesor engleskoj jezika, samostalni stru~ni prevodilac, ~asovi engleskog. Tel. 062/ 205-373 IZRADA kotlovskih industrijskih oxaka , i ostali bravarski radovi. Tel. 066/ 910-9-889 IZRADA traktorskih korpi po `eqi. Tel. 066/ 910-9-889 ZAPOSLEWE POTREBAN stomatolog sa radnim iskustvom, za rad u stomatolo{koj ordinaciji. Tel. 063/ 843-4-149

032/222-552 064/158-93-63 064/673-2-969

064/146-87-32 064/137-41-37 060/343-32-90

^a~ak, Vojvode Stepe 46 senzalcacak@beotel.net

EKSLUZIVNA PRODAJA STANOVA U IZGRADWI U ULICI SVETOG SAVE

STANOVI GARSOWERE P-23 m2, 4 sprat, H. Morava, 15.000 eura P-18 m2, 5. sprat, Nemawina, 16.000 eura P-29 m2, 3. sprat, Avenija 2, 22.000 eura P-26 m2, 6. sprat, Merkator, 19.000 eura P-26 m2, 3. sprat , Kej, 17.500 eura P-17 m2, priz. Balkanska, 9.500 eura P-19 m2, 13.sprat, Kneza Milo{a, 17.000 eura P-27 m2, 2. sprat, centar, 20.000 eura JEDNOSOBNI P-40 m2, 8. sprat, P-35 m2, 4. sprat, P-38 m2, 3. sprat, eura P-34 m2, 1. sprat, P-42 m2, 4. sprat, eura P-37 m2, 1. sprat, P-45 m2, 2. sprat, eura P-34 m2, 2. sprat, eura

Vinara, 25.500 eura Kej, 18.000 eura H. Morava, 24.000 centar, 23.200 eura Med. {kola, 21.000 centar, 33.300 eura Svetog Save, 25.500 Svetog Save , 22.000

DVOSOBNI P-40 m2, vp, nov, centar, 34.000 eura P-54 m2, 3. sprat, Alvaxinica, 31.000 eura P-49 m2, 2. sprat, Svetog Save, 28.000 eura P-45 m2, 2. sprat, Nemawina, 25.000 eura P-57 m2, 5. sprat, Nemawina, 29.000 eura P-57 m2, priz.sp. Avenija 2, 31.000 eura P-47 m2, 3 sprat, Merkator, 35.000 eura

KU]E P-138 m2, Solunska, plac 2,5 a, 70.000 eura P-340 m2, Matijine livade, plac 4 a, 60.000 eura P-230 m2, Matijine livade, plac 4 a, 78.000 eura P-125 m2, centar, plac 4,5 a, 120.000 eura P-100 m2, kru`ni put, plac 10 a, 39.000 eura P-105 m2, D. Trep~a, plac 6 a, 12.000 eura P-80+120 m2, Balkanska, plac 5 a, 40.000+50.000 eura

P-53 eura P-42 eura P-53 eura P-63 P-60 eura P-60 eura P-65 eura P-54 P-48 eura

m2, 2. sprat, Nemawina, 32.000 m2, 5. sprat, Alvaxinica, 27.000 m2, 1. sprat, Hotel Morava, 31.000 m2, 3.sp, Alvaxinica, 38.000 eura m2, 4. sprat, Avlaxinica, 37.000 m2, 1. sprat, Obili}eva, 40.000 m2, 1. sprat, Hotel Morava, 31.000 m2, 5. sprat, Avenija 1, 35.000 eura m2, 1. sprat, nov, centar, 38.000

TROSOBNI P-66 m2, 7. sprat, Hotel Morava, 34.000 eura P-68 m2, 3.sprat, Nemawina, 41.000 eura P-65 m2, 2. sprat, centar, 38.000 eura P-70 m2, 2. sprat, Kej, 43.000 eura P-71 m2, 3. sprat, Obili}eva, nov, 780 eura + PDV P-78 m2, 1. sprat, Hotel Morava, 66.000 eura P-67 m2, 4. sprat, Alvaxinica, nov, 44.000 eura P-65 m2, vp, centar, 45.000 eura P-76 m2, 3. sprat, Balkanska, 43.000 eura P-76 m2, 5. sprat, Autoprevoz, 37.000 eura P-81 m2, 1. sprat, Kneza Vase Popovi}a, 47.000 eura P-120 m2, 6. sprat, S. Markovi}a, 61.000 eura P-58 m2, 4. sprat, Kej, 35.000 eura

P-90 m2, Atenica, plac 10 a, 50.000 eura P-80 m2, Bolnica, plac 4,22 a, 37.000 eura P-220 m2, Ko{utwak, plac 6 a, 53.000 eura P-60 m2, Matijine livade, plac 6 a, 25.000 eura P-65 m2, D. Mi{ovi}, plac 5 a, 36.000 eura P-81 m2, 7. jula , plac 5 a, 41.000 eura P-80 m2, S. Breg, plac 3 a, 36.000 eura P-104 m2, Trnavska, plac 5 a, 82.000 eura P-100 m2, Bazeni, plac 2.2 a, 45.000 eura

P- 26 m2, Qubi} kej, prizemqe, TA, cena: 18 500 eura P- 20 m2, novija gradwa, 5.sprat, sa stvarima P- 20 m2, Nemawina, CG, cena: 16 500 eura P- 25 m2, Alvad`inica, 1.sprat, cena: 15 500 eura P- 30 m2, Avenija 2, 3.sprat, CG, cena: 22 500 eura P- 32 m2, Nemawina, 4.sprat, CG, cena: 21 000 eura P- 34 m2, kod Hotel Morave, TA, 2.sprat, cena: 22 500 eura P- 34 m2, Nemawina, CG, 5.sprat, cena: 20 500 eura P- 42 m2, kod Medicinske, 5.sprat, cena: 21 000 eura P- 43 m2, Balkanska, 4.sprat, cena: 22 000 eura P- 38 m2, Bate Jankovi}a, 3.sprat, TA, cena: 25 000 eura P- 37 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 39 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Hotel Morava, 4. prat, cena: 26 000 eura P-43 m2, kod O[ Milice Pavlovi},

5.sprat, cena: 27 000 eura P- 47 m2, Qubi} kej, fasadna cigla, CG, cena: 29 500 eura P- 47 m2, Svetozara Markovi}, nov, CG, cena: 36 000 eura P- 49 m2, centar, kod parka, 5.sprat, lift, CG, cena: 30 000 eura P- 41 m2, Qubi} kej, 5.sprat, lift, CG, cena: 26 000 eura P- 45 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Qubi} kej, TA, 4.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 46 m2, renoviran, Nemawina, 2.sprat, CG P- 48 m2, novija gradwa, Alvad`inica, 4.sprat, CG, cena: 30 500 eura P- 47 m2, Hotel Morava, 1.sprat, TA, cena: 27 000 eura P- 51 m2, Kalu|erice, 6.sprat, CG P- 52 m2, Nemawina, 3.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 54 m2, Centar, 1.sprat, TA, cena: 22 000 eura P- 51 m2, Qubi} kej, CG, nov, cena: 27 500 eura P- 55 m2, Qubi} kej, renoviran, TA, cena: 26

KU]E: P=55 m2, Balkanska ulica, cena: 26 000 eura 2 prizemne ku}e na 6 ari placa na Alvaxinici, cena: 56 000 eura Seosko doma}instvo u Trnavi sa 60 ari zemqe, cena: 20 000 eura P=80+6,5 ari placa, Atenica-do glavnog puta, cena: 45 000 eura 2 ku}e u odli~nom stawu na 5,10 ari placa, u blizini Dacove kafane, cena: 48

000 eura P- 56 m2, Avenija 2, 6.sprat, CG, lift, cena: 32 000 eura P- 57 m2,Ciglarska,nov,4.spra t, mo`e subvencionisani kredit, 35 000 eura P- 62 m2, Hotel Morava, 8.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 51 m2, Centar, 4.sprat, TA, cena: 26 000 eura P- 63 m2, Alvad`inica, 3.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 52 m2, Avenija 1, 5.sprat, CG, cena: 36 000 eura P- 68 m2, Centar, 1.sprat, cena: 40 000 eura P- 83 m2, strogi centrar, 2.sprat, cena: 46 000 eura P- 68 m2, Centar, 2. lifta, CG, cena: 37 000 eura P- 64 m2, Hotel Morava, CG, cena: 35 000 eura P- 71,20 m2, Obili}eva, nov, odmah useqiv, 2.sprat, cena: 800 eura/m2 P- 68 m2, Nemawina, 3.sprat, CG, cena: 600 eura/m2 P- 90 m2, Gvo`|ar, 2.sprat, cena. 47 000 eura

000 eura P+Pk-190 m2 + 3 ara placa, Alvaxinica, cena: 67 000 eura Ku}a 101 m2 i 2 ara placa u Qubi}u. Povoqno. Ku}a P- 200 m2 na 6.5 ari placa u blizini Slobodinog igrali{ta. P-300 m2 + pomo}ni objekti sa 11 ari placa, udaqena 4 km od centra. Povoqno P-107 m2 sa 6 ari placa, nova ku}a, udaqena 10 km od centra. Cena 33.000 eura

SPORT

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

EMIR BEKRI] KOD GRADONA^ELNIKA

ZVEZDA U USPONU POSETILA ^A^AK

radona~elnik ^a~ka Vojislav Ili} priredio je ovih dana prijem za Emira Bekri}a,

osvaja~a bronze na Svetskom prvenstvu u Moskvi i najboqeg mladog atleti~ara Evrope. Mladi} koji je

povratio slavu srpske atletike ve} nekoliko puta je boravio u â~ku i kako kaè, kod nas se uvek lepo ose}a: - U â~ku sam i trenirao. Uvek mi je veoma prijatno kada do|em ovde. Wegov doma}in podsetio je na ~a~anske atletske legende, Dragana Sekuli}a, Dragana Dukanca, ali da imamo i mlade nade, Nemawu Koji}a, Bojanu Kali~anin, \or|a Soldatovi}a... koji-

ma je Emir najboqi uzor. - ^a~ak je grad sporta, a dobre rezultate postizali smo i u atletici. Naredne godine planiramo da rekonstrui{emo atletsku stazu i nadam se da }e odavde pote}i nove svetske i evropske zvezde. Poznato je da dosta ula`emo u sport. Gradimo sportske trene, hale, stadion - naveo je Ili}. Evropsku zvezdu u usponu posebno je obradovala ta ~iwenica. Kako ga

je informisao i Nemawa Trnavac, ~lan Gradskog ve}a, nova staza bi}e u sastavu Sportskog centra “Mladost”, a planirana je i izgradwa jo{ jednog otvorenog bazena. Na prijemu su prisustvovali i predsednik Gradske skup{tne Veqko Negovanovi}, pomo}nik gradona~elnika Aleksandar Da~i}, sportski radnici ^a~ka, kao i predstavnici Alfa univreziteta, ~iji je Emir

student. Od gradskog rukovodstva atleti~ar je dobio Monografiju “Manastiri Ov~arsko-kablarske klisure”, a ovda{wa Turisti~ka organizacija poklonila mu je vau~er za petodnevni boravak u “Velnes centru” u Ov~ar Bawi. Posle prijema u Gradskom ve}u, Emir i predstavnici Alfa univerziteta odr`ali su, u hotelu “Beograd”, tribunu “Obrazovawe, sport i duhovnost”. Z. J.

PRIJEM ZA BRONZANOG STONOTENISERA ekoliko dana po{to su ugostili mladog atleti~ara, gradski rukovodioci primili su i Vladana Petkovi}a, osvaja~a bronza-

ne nedaqe na Evropskom prvenstvu u stonom tenisu za osobe sa invaliditetom. Prvenstvo je nedavno odr`ano u Italiji, a za tre}e

KONKURS ZA OSVAJAÊ MEDAQA U toku je konkurs za dodelu jednokratne nov~ane pomo}i mladim talentima i uspe{nim sportistima. Kako je podsetio predsednik gradske Komisije za sport Vladan Mili}, pravo da konkuri{u imaju â~ani koji su na dràvnim, evropskim i svetskim prvenstvima ove godine osvojili prva tri mesta. Na konkursu, koji je otvoren do kraja 2013, mogu u~estvovati i reprezentativci Srbije iz â~ka.

mesto reprezentacije Srbije, osim Petkovi}a, borili su se Aleksandar Radi{i}, wegov klupski drug i Zrewaninac Goran Perli}. - Vladan je dokaz da i osobe sa invaliditetom mogu postizati vrhunske rezultate. On je u Italiji predstavqao i svoj grad i Udruèwe paraplegi~ara, ~iji je predsednik. Grad podràva i podràva}e sve â~ane koji se takmi~e na dràvnim i me|unarodnim prvenstvima. U buxetu za 2014. opredeli}emo zna~ajna sredstva za

sportiste koji se takmi~e u inostaranstvu - obe}ao je gradona~elnik ^a~ka. Vladan trenira stoni tenis vi{e od 12 godina. U posledwe vreme je osvajao vi{e medaqa na razli~itim prvenstvima. Najnovija bronza je rezulta vi{egodi{weg i napornog rada. - Konkurencija u Italiji je bila vrlo jaka. Za na{u zemqu se takmi~ilo deset stonotenisera, a finale nam je zamalo izmaklo u me~u sa olimpijskim pobednikom Slova~kom - podsetio je

NOVI USPEH SK MORAVA

ODBOJKA

[AMPIONI U MU[KOJ I @ENSKOJ KONKURENCIJI

LIBERO PORA@EN, STARTOVALE NI@E LIGE

U Osnovnoj {koli “Preqina” pro{le nedeqe odràno je Dràvno prvenstvo Specijalne olimpijade Srbije u odbojci. Takmi~ilo se devet mu{kih i ~etiri ènske ekipe iz Pan~eva, Beograda, Kragujevca, Pirota, Vrawa, Ni{a, Kru{evca, Zrewanina, Jabuke i â~ka. U ènskoj konkurenciji pobedila je ~a~anska “Morava”, drugo mesto zauzele su Kru{evqanke, a tre}e devojke iz Pan~eva. Momci iz Pirota bili su prvi u mu{koj konkurenciji prve divizije, drugo mesto pripalo je ekipi iz Jabuke i tre}e Kru{evcu. U drugoj diviziji prvak je bio Sportski klub “Morava”, drugi Vrawanci, tre}i Zrewaninci. Na kraju u tre}oj diviziji vodi Ni{, drugi je Kragujevac, a Beograd tre}i. Selekcije su predvodili nastavnici Vesna Nikoli}, Vera Kur}ubi}, Qiqana Mari}, Aleksandar Nikoli}, Milorad \ondri}, Dragan Tomi} i Srbo Ristanovi}. Organizaciju takmi~ewa SK Morava i [koli za osnovno i sredwe obrazovawe “1. novembar” pomogao je Odbojka{ki klub Libero Â. Krajem novembra u Beogradu }e biti

MU[KA EKIPA Sa{a Mutapovi} Dejan Cveti} Nikola A{anin \or|e Gli{ovi} Marko Poli} \or|e Poli} Milan Jovi~i} Bojan Jovi~i}

@ENSKA EKIPA Zorica Spasi} Danica Topalovi} Marina Duki} Mira Nikoli} Lidija Vujovi} Radica Raj~evi} Jovana Cogoqevi}

odr`ano naredno prvenstvo Specijalne olimpijade Srbije. Z. J.

Petkovi}. - Za nas on je {ampion. Posle uspeha je sve lepo i lako, a za svaki rezultat je postignut iskqu~ivo wegovim zalagawem. Stigla su obe}awa od gradskog rukovodstva i nadam se da }e u budu}e i nama biti boqe i lak{e, ka-

da je re~ o finansijama. Spremamo se za Olimpijadu i Svetsko prvenstvo - potvrdio je Petkovi}ev trener Vlade \okovi}. Gradona~elnik ^a~ka uru~io je poklon i bronzanom stonoteniseru. Z. J.

BICIKLIZAM

Odbojka{ice Libero Â poraène su u drugom kolu Prve lige Srbije na gostovawu u Zrewaninu. Starije i iskusnije igra~ice ND Zrewanina slavile su sa 3:2. U narednom kolu â~anke do~ekuju beogradski Radni~ki. Utakmica }e biti odigrana u subotu, 26. oktobra, u sali Osnovne {kole “Preqina”. Po~etak je u 20 ~asova. U prvom kolu Druge lige Zapad Gimnazijalac je pobedio Borac, 0:3, a Ivawica Slobodu S, 3:1. U slede}oj utakmici Borac je doma}in Ivawici, dok Sloboda gostuje ekipi Tutin Stil jasen.

PETROVI] POBEDIO U BEOGRADU Kadet Biciklisti~kog kluba Borac Aleksandar Petrovi} pobednik je trke za Otvoreno prvenstvo Beograda. Posledwa trka u ovoj sezoni odr`ana je na kru`noj stazi na U{}u. Kadeti su vozili 20 krugova po dva i po kilometra, a Aleksandar je bio prvi u sprintu vode}e grupe. Wemu je ovo prva pobeda i bi}e mu podstrek za narednu sezonu, kada }e opet nastupiti u kadetskoj konkurenciji. Trku na U{}u organizovao je BK Borac. Lepo vreme produ`ilo je sezonu i starijim takmi~arima BK Borac. Jovan Zekavica, Marko Danilovi} i Stefan Stefanovi} takmi~ili su se kao gosti na trci Oko Albanije, od 19. do 24. oktobra, na poziv BK Novi Pazar. Z. J.

KAJAK

BRONZA ZA OGWENA

LIGA ZLATIBORSKOMORAVI^KOG OKRUGA @ENE Prvo kolo Lu~ani - â~ak Sloga Borac 2 Libero Â 2 - Ariqe Drugo kolo â~ak - Sjenica Borac 2 - Libero Â 2

3:0 3:1 1:3

Kajaka{ KK ^a~ak Ogwen Perovanovi} osvojio je bronzanu medaqu na takmi~ewu u Bawa Luci, u disciplini K1 kadeti. Wegov klupski drug Petar Pavlovi} bio je 16. u istoj disciplini za juniore. Kadeti su vozili stazu dugu tri, a juniori ~etiri i po kilometra. Na reci Vrbas, pro{log vikenda, startovalo je vi{e od 40 takmi~ara. ^a~ani i ~lanovi kluba Drina iz Bajine Ba{te bili su jedini predstvnici Srbije.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SPORT OKRU@NA LIGA

FK BORAC - DOLINA 1:0 (1:0)

POVRATAK NA KOLOSEK

GRADSKA LIGA

Deseto kolo Slatina - Jedinstvo K Dowa Vrbava - Spartak Rudar - Mladost A Ov~ar - Mladost P Omladinac - Goru{ica Napredak - Prijevor Morava - Jedinstvo GG Miokovci - Backovac junaj.

0:5 2:1 1:0 1:0 4:1 1:1 1:1 5:4

Osmo kolo Rakova - Parmenac Lugovi - Polet G Planinac - ^a~ak 94 Morava - Budu}nost Zadrugar - Preme}a Strelac - Vujan

1:1 3:2 0:1 2:2 1:0 1:2

Deveto kolo Subota, 13,30

Borac: Petri}, Boranija{evi}, @ivkovi}, \okovi}, Masla}, Jovi~i}, Martinovi}, Milojevi} (Ne{ovi}), Jevtovi}, Zo}evi} ([uwevari}), Ma{ovi} (Ra{kovi}). osle dva poraza kod ku}e, fudbaleri Borca pobedili su u desetom kolu Prve lige Srbije Dolinu iz Padine sa 1:0. Pobedni~ki gol za ^a~ane postigao je \okovi} u 12. minutu. Doma}in je do kraja prvog poluvremena odigrao dinami~no i zanimqivo, da bi u nastavku Dolina preuzela inicijativu na terenu.

- Bila je ovo dobra utakmica, borbena i neizvesna. Ekipu sam preuzeo pre nekoliko dana i poku{ali smo da na~inimo neki pomak. Do{li smo jednoj od najboqih ekipa u ligi. Rezultati ne odra`avaju pravo stawe Borca. Oni su svoje {anse iskoristili, mi svoje nismo - izjavio je trener Doline Zoran Govedarica. - Dali smo gol na vreme i

to nam je omogu}ilo da mirno odigramo prvo poluvreme. Imali smo jo{ prilika da pove}amo prednost. Pri minimalnom vo|stvu stalno starhujete da ne primite gol. To je jedan od razloga {to su moji igra~i u gr~u odigrali drugo poluvreme. Poku{ali smo sa mla|om garniturom igra~a, u nadi da }e oni doneti sve`inu. U svakom slu~aju zadovoqni smo novim

Dolina: Jevti} Ba{tovanov, ^i`ik, Memovi}, Radi{i}, Vukmirovi} (Staj~i}), Plav{i}, N. Kova~evi} (Spaskovski), D. Kova~evi}, Markovi} i Jovanovi} (Kova~evi}).

bodovima i povratku u takmi~arski ritam. Pripremamo se za slede}u utakmicu u Lu~anima koja nam je vrlo va`na - rekao je trener Borca Dejan Vuki}evi}. U jedanaestom Kolu Prve lige Srbije Borac gostuje trenutno prvoplasiranoj Mladosti. Utakmica }e biti odigrana u subotu 26. oktobra, u 14,30 ~asova. Z. J.

Jedanaesto kolo Subota 13, 30 ~asova Backovac junaj.- Slatina, Nedeqa, 13, 30 Jedinstvo GG. - Miokovci Prijevor - Morava Katrga Goru{ica Vi~a - Napredak S. Mladost P. - Omladinac Z. Mladost A. - Ov~ar M. Spartak T. - Rudar B. Jedinstvo K. - Dowa Vrbava

POLUFINALE GRADSKOG KUPA Polet Q - Polet T

SRPSKA LIGA ZAPAD Deseto kolo Rudar - Kost. - Sloboda ^. 2:0 Polet Q. - Jasenica 1911 4:0

ZONA MORAVA Deseto kolo Polet T - Sloboda Grbica 1:0 Takovo - Orlovac 2:0

Jedanaesto kolo

Jedanaesto kolo Orlovac - Rudar Badwevac Kara|or|e Ribnica - Polet Trbu{ani

Nedeqa, 13,30 Sloboda - Loznica, Mladi radnik - Polet

KO[ARKA

nekako se dr`ali do kraja prvog poluvremena. Mogli smo u tre}oj ~etvrtini da se povratimo, kada su oni imali deset poena prednosti, ali su pogodili nekoliko otvorenih {uteva i oti{li do nedosti`ne razlike ukratko je analizarao utakmicu Marko Zo}evi}, nekada{wi igra~ Borca, sada Slobode. Borac Mocart sport je i ovoga puta imao izvanrednu podr{ku svoje publike. Klub poziva navija~e da ih bodre i sutra na utakmici protiv Konstantina. - @eleli smo da i pred svojom publikom dobro odigramo, kao i u Novom Sadu, protiv Vojvodine. U{li smo maksimalno skoncentrisani u me~ sa Slobodom, odbrana nam je i{la od ruke i uspeli smo da do kraja iskontroli{emo rezultat. Prelomili smo ga u ~etvrtoj ~etvrtini

utakmica sa Konstantinom, opet kod ku}e. Idemo na pobedu i zamolio bih navija~e da nas podr`e u jo{ ve}em broju - poziv je ko{arka{a BMS Aca Mandi}a. Utakmica Borac Mocart sport - Konstantin bi}e odigrana sutra u hali KK Bo-

o{arka{i Borac Mocart sporta pobedili su uì~ku Slobodu u tre}em kolu Ko{arka{ke lige Srbije. Bila im je ovo druga pobeda kod ku}e i tre}a u sezoni 2013/14. Sloboda je vaìla za jedno od najprijatnijih iznena|ewa na po~etku prvenstva, ali su dobrom i sigurnom igrom doma}ini na kraju slavili ubedqivom razlikom. - Borac je odigrao sjajnu utakmicu. Veoma su pripremqeni i agresivno igraju. Mi smo izgubili 21 loptu, imali lo{ {ut za dva poena, ma{ili zicere, {to je nedopustivo. Ekipa smo u formirawu, igra~i odlaze i dolaze i ostaje nam jedino predani rad i temeqne pripreme za naredne utakmice - izjavio je trener Slobode Vladimir \oki}. - U prvoj ~etvrtini smo uspevali da odrìmo egal i

Borac Mocart sport - Sloboda

73:52 (17/18, 23/13, 14/15, 19/6)

Nedeqa, 13,30 Polet Gori~ani - Rakova Vujan - Lugovi Preme}a - Strelac Budu}nost - Zadrugar ^a~ak 94 - Morava

2:1

TRE]A UZASTOPNA POBEDA

Parmenac - Kej

rac. Po~etak je u 19 ~asova. Uspe{an sportski vikend imali su kadeti Borac Mocart sporta. Oni su u prvom kolu pobedili Ivawicu sa 69:41 (24/9, 11/10, 24/6, 10/16) i trijumfovalno otvorili sezonu u Jedinstvenoj kadetskoj ligi. Z. J.

^A^ANI U POBEDNI^KOM RITMU

Borac Mocart sport: Avramovi}, Mitrovi} 2, Popovi}, Maravi} 8, ^arapi}, Stevovi}, Dumi} 8, Pe{akovi} 11, Mandi} 19, Cvetkovi} 9, Proti} 6, Radovi} 10.

Sloboda: Pa{ajli}, Arnautovi} 6, Kas~elan 6, Kutle{i} 8, Laki}, Koprivica 2, Zo}evi} 10, Jawu{evi} 9, Mijovi} 6, Radoji~i} 2, Obrenovi} 3. Sudije: Aleksandar Gli{i}, Zoran Vlahovi} i Vladimir Vasi} (Beograd).

i mirno priveli utakmicu do kraja - re~i su pomo}nog trenera BMS Aleksandra

Bjeli}a. - Zaslu`eno smo pobedili Slobodu, ali predstoji nam

Pro{log vikenda uspe{no su odigrali i ostali ~a~anski klubovi. Jedino je Mladost poraèna od Jagodine. U tre}em kolu Druge lige Srbije izgubili su na gostovawu sa 65:60 (16/17, 12/19, 19/15, 18/9). U narednoj utakmici Mladost do~ekuje Napredak Maksi Ko. Utakmica }e biti odigrana u subotu, 26. oktobra, u 16 ~asova u hali â&#x20AC;&#x153;Mladostâ&#x20AC;?. @elezni~ar je pobedio Svilajnac kod ku}e sa 77:65. êtvrto kolo Prve regionalne lige Zapad @ele igra u Poègi sa Slogom. â~anski klubovi trijumfovali su i drugom kolu Druge regionalne lige Zapad. â~ak 94 pobedio je Uìce, 100:58, a â~ak basket tim @elezni~ar iz Lajkovca, 95:98. U tre}em kolu Basket tim do~ekuje MO 15 [abac, a â~ak 94 gostuje Kliku u Ariqu

ATLETIKA

PET MEDAQA ZA ÂAK Atleti~ari â~anske atletske akademije osvojili su pet medaqa na krosu RTS-a u Poàrevcu i [apcu. Posledwg vikenda iz Poàrevca su doneli tri medaqe. Ogwen Nikoli} je osvojio zlato, a Jovana Xamba{evi} i Teodora Tomi} srebro. Jovana se i iz [apca vratila sa srebrom, dok je Teodori tada pripala bronza. Osim medaqa, atleti~arima ÂAK-a podeqeno je 15 diploma. Na oba takmi~ewa \or|e Soldatovi} je bio ~etvrti, Katarina Propadovi} i Tamara Ne{i} zauzele su peto mesto. Sara Mijailovi}, Milena Josipovi} i Tawa Nikoli} bile su {este, a me|u prvih devet na{li su se Jovana Matkovi}, Tijana Milunovi}, \ur|a Cvetkovi} i Bogdan Jokovi}. Ovog vikenda â~a-

ni }e u~estvovati na RTS-ovom krosu u Kru{evcu.

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SPORT/OGLASI

ODR@ANA KONFERENCIJA KLUBOVA GRADSKE LIGE

KARATE

ANALIZA DOSADA[WEG TAKMI^EWA

NOVE MEDAQE ZA NEMAWE

a drugoj konferenciji klubova Gradske lige predsednik FSG ^a~ka Nenad Stankovi} informisao je fudbalske klubove da }e ovih dana dobiti novac koji je raspore|en rebalansom gradskog buxeta. Predstavnici pojedinih klubova imali su primedbe na rad delegata i ponekih sudije. Najvi{e komentara upu}eno je mla|im sudija-

ma. Tako|e, napomenuto je da su gre{ke sastavni deo `ivota i da nisu namerne. U~esnici konferencije

pohvalili su i podr`ali treninge i seminare iskusnog sudije Petra Davidovi}a.

RUKOMET

REZULTATI I UTAKMICE Prva liga Zapad ène Peto kolo snovna {kola u Preqini ugostila je pro{log vikenda vi{e od 150 karatista na takmi~ewu drugog kola u Fudokan karateu. Tehni~ki organizator takmi~ewa, odrànog po rasporedu Fudokan kalendara, bio je KK â~ak. U~estvovali su i ~lanovi KK Nemawa i ponovo uzeli pregr{t medaqa. Seniorka Marija Paunovi} osvojila je zlato u

katama pojedina~no, kao i Tijana Lu~i}, Sofija Kuzmanovi} i Strahiwa Paunovi}. U istoj disciplini senior Branko Nikoli} uzeo je srebro. Leonardu Markovi}u srebrna medaqa je pripalo u jiu iponu, a Dejanu Nedeqkovi}u bronza u katama pojedina~no. Bronzanu medaqu sa ovog takmi~ewa, u katama pojedina~no, doneo je i Milisav Ristanovi}, kao i Marija Pavlovi} u

ko go kumite disciplini. U drugom kolu Fudokan karatea zapa`en je bio nastup jo{ jednog mladog karatiste Nemawe. Veqko Munitlak bio je peti u u katama pojedina~no. Medaqe karatistima podelio je profesor dr Ilija Jorga, a kao vrhovne sudije nastupili su Zorana Koji}, Branko Nikoli} i Marija Paunovi}.

^a~ak - Prijepoqe Go~ - Ko{utwak

29:14 33:12

Prva liga Zapad mu{karci Peto kolo [amot 65 - Mladost

36:27

[esto kolo [esto kolo Sloga - ^a~ak Ko{utwak - Metalac

Mladost - @upa 54

Z. J.

Na fotografiji je podmladak i rukovodstvo Rukometnog kluba Ko{utwak. Snimqena je letos na terenima Sportskog centra “Mladost”, gde su igra~ice trenirale. Sve devoj~ice, koje su tek po~ele da treniraju rukomet, dobile su ovu fotografiju na poklon od fotografa Mira Jekovi}a.

RIBOLOV

SUTRA TAKMIÊWE U LOVU POTOWAÔM a jezeru u Me|uvr{ju u subotu, 26. oktobra, bi}e odràno takmi~ewe u lovu potowa~om. Po~etak je u 8 ~asova. Prethodno od 7 do 8 sati takmi~ari se mo-

gu prijaviti za u~e{}e na stazi u Me|uvr{ju. Takmi~ewe }e trajati 12 sati. Organizator lova potowa~om je Udru`ewe sportskih ribolovaca “Gradac”.

Prodajem seosko doma}instvo u Bawici kod ^a~ka (4 hektara, u jednoj celini, zasadi {qive i jabuka, smr~a i borovina, {uma i obradivo zemqi{te). Telefon za informacije: 064/985-98-03

OGLASI

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

Preduze}e â&#x20AC;&#x153;Vasovi}â&#x20AC;? doo ^a~ak raspisuje konkurs za radno mesto:

[EF MAGACINA 1 izvr{ilac Poslovi: - Redovna kontrola stawa robe u magacinu - Organizovawe i kontrola rada zaposlenih u magacinu - Rad u hladwa~i u minusnom reìmu - Vo|ewe potrebih evidencija - Kvalitativni i kvantitativni prijem i otprema robe - Evidencija zaduèwa/razduèwa i priprema dokumentacije za kwièwe - Sravwivawe stawa u magacinu sa kwigovodstvenim stawem - Pra}ewe optimalnih zaliha Uspostavqawe, primena i odràvawe dokumentovanih sistema kvaliteta u domenu odgovornosti (HASSP) - Kontrola odràvawa higijene radnog mesta i prostora magacina Uslovi: Minimum SSS Radno iskustvo u magacinskom poslovawu od najmawe 3 godine Sposobnost rada sa qudima i kontroli rada zaposlenih Voza~ka dozvola B kategorije Da nije krivi~no osu|ivan i da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak Probni rad 7 dana VOZA^ 2 izvr{ilaca Uslovi: - III ili IV SSS - Radno iskustvo na poslovima voza~a od najmawe 2 godine - Voza~ka dozvola C kategorije - Posedovawe taho kartice - Da poseduje lekarsko uverewe - Da nije krivi~no osu|ivan i da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak - Probni rad 7 dana - Rad na odre|eno vreme Prijave za posao poslati na e-mail adresu: finansije@vasovic.co.rs Konkurs traje do 31. 10. 2013. Napomena: Bi}e kontaktirani samo oni kandidati koji u|u u uì izbor.

POTREBNA DVA RADNIKA ILI DVE RADNICE ZA RAD U RESTORANU "LEONARDO"

Informacije na telefon: 069/75-33-35

GIMNAZIJA U Â^KU raspisuje JAVNI POZIV za prikupqawe ponuda za izvo|ewe studijskog putovawa za u~enike drugog razreda Op{ti uslovi konkursa: Studijsko putovawe se izvodi u septembru 2014. godine Agencija mora omogu}iti pla}awe u 10 rata u dinarskoj protivvrednosti po~ev od novembra 2013. godine po sredwem kursu NBS. Pla}awe se vr{i preko ìrora~una {kole,a tro{kovi prenosa sredstava idu na teret agencije. U cenu aran`mana ura~unati: - prevoz komfornim turisti~kim autobusima, - sme{taj u hotelima B kategorije (PP), (doru~ak-ve~era), - sve ulaznice za posete lokalitetima, - me|unarodno zdravstveno osigurawe , - sve drumarine i takse za prevoz u zemqi i inostranstvu, - zbog podele na dve grupe-dva gratisa za lekare, - usluge stru~nog vodi~a za svaki autobus, - organizovanu posetu i ve~eru u restoranu na Plaki u Atini, - ve~era u povratku u nekom od restorana u Srbiji,umesto ve~ere u Atini,zbog posete Plaki. O~ekivano brojno stawe: maksimalno 250 u~enika. Prilikom rasporeda u~enika u autobus, odeqewa se ne smeju deliti. Ru~ak na putu od Delfa do Olimpije,ru~ak na putu od Olimpije do Atine, ru~ak na putu od Atine do Soluna i ru~ak na putu od Atine ka Sunionu. Agencija mora obezbediti jedan gratis po odeqewu. Izbor izvo|a~a ekskurzije izvr{i}e roditeqi svih u~enika sada{weg prvog razreda neposrednim glasawem. Mar{ruta putovawa: Gr~ka 6 no}ewa (tri no}ewa u Atini,jedno no}ewe u Olimpiji,jedno no}ewe u Delfima i jedno no}ewe u Solunu u gradu( ne u okolini) Posete:Meteori, Atina, rt Sunion, Korint, Epidaurus, Mikena, Olimpija, Delfi i Solun. Svaka agencija za u~e{}e na konkursu treba da uplati iznos od 3.000,00 dinara, na ìro ra~un {kole broj:840-72666-89, a na ime tro{kova ogla{avawa konkursa i preuzimawa konkursne dokumentacije. Konkursna dokumentacija se moè preuzeti li~no u {koli ili elektronski preko e-maila: gimnazijasekretar@sbb.rs Konkurs ostaje otvoren 10 dana od dana objavqivawa. Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 032/320-546 032/222-397 ili li~no na adresi @upana Stracimira br.1, 32000 â~ak. Ponude koje budu izlazile iz okvira koji se traì po broju no}ewa i mestima poseta ne}e biti razmatrane. Svi ponu|a~i treba da dostave dokaz o licenci i spisak sredwih {kola u Srbiji ~ije su |a~ke ekskurzije izveli u inostranstvu u prethodne tri godine. Agencija koja bude izabrana mora da dostavi, pre potpisivawa ugovora, bankarsku garanciju na iznos sredstava koji }e biti preneti pre realizacije ekskurzije.

Gradska uprava za urbanizam grada ^a~ka, na osnovu ~lana 10. stav 1. Zakona o proceni uticaja na `ivotnu sredinu ("Sl.glasnik RS", broj 135/2004 i 36/2009), obave{tava zainteresovane organe, organizacije i javnost o

PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLU^IVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU

OGLA[AVA PRODAJU PUTNI^KOG MOTORNOG VOZILA marke "[KODA OCTAVIA" 1.8 TSI, reg. oznake Â 036-VY, broj {asije:TMBBK21ZX82132372, god. proizvodwe 2008. Prodaja se vr{i prikupqawem pisanih ponuda uz mogu}nost da ponu|a~i po jednom pove}aju cenu prilikom javnog otvarawa ponuda. Po~etna prodajna cena vozila iznosi: 500.000,00 dinara. Javno otvarawe ponuda i progla{ewe najpovoqnijeg ponu|a~a, izvr{i}e se u prostorijama â~anske banke a.d. â~ak, ulica Pivarska 1, dana 29. 10. 2013. godine u 12 ~asova, kancelarija broj 36. Vozilo nije u voznom stawu. Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti na adresu: â~anska banka a.d. â~ak, Pivarska 1, sa naznakom: "NE OTVARAJ, Ponuda za kupovinu automobila". Krajwi rok za dostavqawe ponuda je 28. 10. 2013. godine. Porez i tro{kovi u vezi sa kupoprodajom vozila padaju na teret kupca. Za informacije u vezi sa razgledawem vozila zvati na tel. 032/302 122, 063/669 133.

1. Gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka podnet je zahtev investitora "NIS" a.d. Novi Sad, za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu projekta uklawawa postoje}e benzinske stanice "â~ak 1", na katastarskoj parceli broj 371 KO â~ak, u ulici Bate Jankovi}a bb u â~ku 2. Zainteresovani organi, organizacije i gra|ani mogu izvr{iti uvid u podatke, obave{tewa i dokumentaciju iz zahteva investitora u gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka, @upana Stracimira broj 35, III sprat, soba 12, svakim radnim danom 08,00 do 12,00 ~asova, kao i dostaviti svoje mi{qewe o podnetom zahtevu na istu adresu u roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa 3. Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu rezultata navedenog upravnog postupka, done}e re{ewe kojim odlu~uje da li je za izgradwu predmetnog objekta neophodno sprovesti postupak procene uticaja na ìvotnu sredinu NAÊLNIK UPRAVE, Milo{ Milosavqevi}, dipl. ing. arh

CENA FOTO OGLASA - ^etvrtina strane 500 rsd - Osmina strane 250 rsd - [esnaestina strane 150 rsd

OGLASI

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

AGENCIJA www.stannekretnine.rs

NEKRETNINE

HITNO! PRODAJEM DVOSOBAN RENOVIRAN STAN KOD [KOLE MILICA PAVLOVI],2. SPRAT. POVOQNO. CENA 30.000 E P-20 m2, ul. Nemawina , 6. sprat, CG, klima, renoviran. Cena 17.000 eura P-25 m2, Alvaxinica, 1. sprat, TA. Cena 18.000 eura P-26 m2, Qubi} Kej, 3. sprat TA, name{ten. Cena 16.000 eura P-26 m2, nova, centar, 3. sprat, terasa, CG, lift. Cena 23.000 eura sa PDVom P-26 m2, Vojni odsek, 1. sprat, EG, terasa. Cena 21.000 eura P-29 m2, nova, Avenija 2, 3. sprat, CG, terasa, lift. Cena 22.000 eura P-30 m2, centar, 1. sprat, CG, terasa. Cena 25.000 eura P-33 m2, centar, sa spav. sobom, 4. sprat CG, ostaje deo name{taja. Cena 28.000 eura P-34 m2, centar, 1. sprat, CG, pogodan za poslovni prostor. Cena 24.000 eura P-38 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 23.000 eura P-38 m2, Qubi} kej, VP, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 24.000 eura P-38 m2, nov, centar, 1. sprat, sa spav. sobom, CG, terasa. Cena 36.000 eura sa PDV-om P-40 m2, centar, 4. sprat, CG, sa spav. sobom, pogled na {etali{te, name{ten, renoviran. Cena 36.000 eura P-40 m2, nov, kod Med. {kole, 4. sprat, lift, CG, terasa, gara`a. Cena 31.000 eura P-44 m2, Hotel Morava, 4. sprat, CG, terasa. Cena 25.000 eura P-46 m2, Hotel Morava, 5. sprat, CG. Cena 28.000 eura P-46 m2, nov, Obili}eva, pogodan za poslovni prostor. Cena 35.000 eura P-45 m2, noviji, Nemawina, 3. sprat, lift, CG, terasa. Cena 35.000 eura P-45 m2, Nemawina, 2. sprat, CG, komplet renoviran. Cena 30.000 eura P-46 m2, Avenija 1, VP, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 28.000 eura P-48 m2, centar, 4. sprat, CG, terasa. Cena 33.000 eura P-48 m2, Alvaxinica, 4. sprat, CG, terasa, lift. Cena 32.000 eura P-45 m2 + 13 m2, Nemawina, dupleks, 5. sprat, lift, CG. Cena 30.000 eura P-49 m2, Avenija 2, 4. sprat, lift, CG, zgrada od fasadne cigle, name{ten. Cena 32.000 eura P-49 m2, Kej, zgrada od fasadne cigle, CG, podrum. Cena 30.000 eura P-50 m2, Hotel Morava, 1. sprat, TA. Cena 26.000 eura P-52 m2, Qubi} kej, 3.

sprat, TA, terasa. Cena 28.000 eura P-52 m2, Qubi} kej, 2. sprat, sa dve spav. sobe, TA, terasa. Cena 32.000 eura P-52 m2, Qubi} kej, noviji, sa dve spav. sobe, CG, lift, terasa. Cena 28.000 eura P-52 m2, nov, Alvaxinica, 3. sprat, EG, terasa, sa dve spav. sobe. Cena 28.000 eura P-54 m2, centar, kod Dezerta, 1. sprat, CG, terasa, pogodan za poslovni prostor. Cena 38.000 eura P- 57 m2, Avenija 2, VP, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 31.000 eura P-58 m2, Qubi} kej, 6. sprat, lift, CG, terasa, pogled na Moravu. Cena 35.000 eura P-58 m2, Hotel Morava, prvi sprat, CG, terasa, lift. Cena 31.000 eura P-60 m2, kod Medicinske {kole, 1. sprat, TA, terasa. Cena 36.000 eura P-62 m2, noviji, Obili}eva, CG, terasa. Cena 40.000 eura P-66 m2, centar, 1. sprat, CG, terasa, pogodan za poslovni prostor. Cena 50.000 eura P-66 m2, Hotel Morava, 1. sprat, trosoban, CG, terasa, lift. Cena 40.000 eura P-68 m2, centar, u zgradi kod [ipada, 2. sprat, TA, terasa. Cena 40.000 eura P-68 m2, 1. sprat, gas, pogodan za poslovni prostor.Cena 40.000 eura P-69 m2, centar, blizu Po{te, gas, terasa, 1. sprat, gara`a. Cena 46.000 eura P-70 m2, Qubi} kej, 3. sprat, sa tri spav. sobe, CG, lift, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 45.000 eura P-72 m2, nov, centar, 1. sprat, CG, terasa. Cena 70.000 eura sa PDV-om P-72 m2, nov, Avenija 2, 2. sprat, sa tri spav. sobe, CG, terasa, lift. Cena 58.000 eura P-73 m2, Obili}eva, 1. sprat, CG, terasa, u odli~nom stawu. Cena 58.000 eura P-73 m2 + 6 m2 terasa, Alvaxinica, 1. sprat, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 60.000 eura P-74 m2, Alvaxinica, 1. sprat, CG, terasa, lift, zgrada od fasadne cigle. Cena 50.000 eura P-75 m2, Avenija 2, 4. sprat, dupleks, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 38.000 eura P-75 m2, Hotel Morava, 1. sprat, CG, terasa. Cena 47.000 eura P-75 m2, nov, kod fakulteta, 3. sprat, CG, terasa. Cena 60.000 eura P-76 m2, Hotel Morava, 5. sprat, CG, terasa, odmah useqiv. Cena 40.000 eura

SIGMA

^a~ak, Bra}e Gli{i} 9 Tel: 032/348-927, tel/fah: 032/228-457 Mob: 060/348-9270 e-mail: sigmanet@eunet.rs

STANOVI P-76 m2, Balkanska, 2. sprat, CG, dve terase. Cena 45.000 eura P-78 m2, Vinara, 6. sprat, lift, CG, dve terase. Cena 50.000 eura P-80 m2, Qubi} kej, 4. sprat, CG, terasa, ukwi`en. Cena 45.000 eura P-90 m2, Hotel Morava, CG, lift, terasa, gara`a. Cena 50.000 eura P-92 m2, nov, Kej, dupleks, 5. sprat, sa 5. spav. soba, CG, lift. Cena 55.000 eura sa PDV-om P-95 m2, kod Medicinske {kole, 1. sprat, dupleks, CG, terasa. Cena 80.000 eura KU]E P-60 m2 ( P+1), plac 10 ari, Pakovra}e, brvnara, dva bunara, ulaz sa asfaltnog puta, plastenik, vo}wak, fontana. Cena 20.000 eura P-70 m2, plac 4.13 ari, kod Proletera. Cena 45.000 eura P-70 m2 + 60 m2, plac 5 ari, Alvaxinica. Cena 50.000 eura P-80 m2+45 m2, plac 5 ari, centar, blizu KMN-a. Cena dogovor P-90 m2, plac 10 ari, Trbu{ani, kod kamenog mosta. Cena 28.000 eura P-92 m2, plac 5 ari, {kola Ratko Mitrovi}. Cena 48.000 eura P-98 m2, plac 2 ara , kod Bor~eve hale ili zamena za stan. Cena 45.000 eura Seosko doma}instvo, sa 7 ha zemqe u komadu, pomo}ne prostorije. Cena 25.000 eura P-105 m2 ( P+1 ), plac 2 a, Amixina. Cena 50.000 eura P-120 m2, plac 4.20 ara, blizu fakulteta. Cena dogovor P-250 m2, sa dva lokala u prizemqu, plac 8 ari na bedemu. Cena 70.000 eura LOKALI Rakova, 135 m2 sa magacinom, kod Doma. Cena 10.000 eura Viqu{a, 170 m2 sa magacinom, plac 10 ari. Cena 7.000 eura P-16 m2, centar, iza Galije. Cena 3000 e/ m2 ( dogovor ) P-18 m2, Qubi} kej. Cena 18.000 eura P-35 m2, centar, blizu pijace. Cena 60.000 eura P-49 m2, Alvaxinica. Cena 38.000 eura P-72 m2, S. Markovi}a. Cena 80.000 eura. Mogu}a podela na dva lokala od po 36 m2 sa mokrim ~vorom P-105 m2, dupleks, kod Hotel Morave. Cena 60.000 eura PLACEVI P-80 ari, Kowevi}i, ulaz sa glavnog puta. Cena 800 e/ar P-40 ari, kod Bolnice. Cena 1000 e / ar

P-22.5 m2, PR, CG, S.Save. Cena 18.500 eura P- 26 m2, 3.sprat, TA, Kej . Cena 18.500 eura P-28 m2, 5.sprat, CG. Cena 18.500 eura P-35 m2, PR, TA, H.Morava. Cena 23.000 eura P- 36 m2, PR, CG, Qubi}ska. Cena 29.000 eura P-37 m2, PR, CG, Kej. Cena 24.000 eura P-42 m2, PR, CG, Solunska. Cena 34.000 eura P-43+6 m2, 6.sprat, CG, {iri centar. Cena 31.000 eura P-51 m2, 2. sprat, TA, B.Jankovi}. Cena 31.000 eura P- 44 m2, 2. sprat, TA, Kej. Cena 30.000 eura P-46 m2, PR, TA, B.Jankovi}a. Cena 30.000 eura P-46 m2, 1. sprat, CG, M.Nik{i}a. Cena 36.000 eura P-46 m2, PR, CG, Avenija 1. Cena 29.000 eura P-47 m2, 1. sprat, TA, Kej, Pri{tinska. Cena 31.000 eura P-47.5 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 28.000 eura P-50.5 m2, 3. sprat, CG, H.Morava. Cena 38.000 eura P-53 m2, 3. sprat, TA, B.Jankovi}. Cena 33.000 eura P-53m2, 3. sprat, CG, Kej. Cena 40.000 eura

P-54 m2, 2. sprat, TA, Nemawina. Cena 36.000 eura P- 54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska, nov. Cena 50.000 eura P-56 m2, PR, CG, Avenija 2. Cena 36.000 eura P-56 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 35.000 eura P- 56 m2, 4. sprat, CG, Centar. Cena 32.000 eura P-57 m2, 4. sprat, CG, Kej. Cena 36.000 eura P-57 m2, 1. sprat, CG, Kej. Cena 41.000 eura P-58 m2, 6. sprat, CG, K.Milo{a. Cena 37.000 eura P-58 m2, 2. sprat, CG, H.Morava. Cena 42.000 eura P-58 m2, 9. sprat, CG, Kej. Cena 38.000 eura P-60 m2, 3. sprat, TA, S.Save. Cena 42.000 eura P-64 m2, 1. sprat, CG, S.Save. Cena 42.000 eura P- 64 m2, 2. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 41.000 eura P-66.5 m2, 7. sprat, CG, Nemawina. Cena 41.000 eura P-67 m2, 3. sprat, CG, Balkanska. Cena 38.000 eura P-68 m2, PR, TA, Balkanska. Cena 29.000 eura P-70 m2, 2. sprat, CG, Kej. Cena 45.000 eura P- 71 m2, 5. sprat, CG, Vinara. Cena 51.000 eura P-73 m2, 1. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 58.000

P-40 m2, sa 17.ari placa, G.Atenica. Cena 10.500 eura P-35+13 m2, 1. ar zemqe, V.Stepe. Cena 30.000 eura P-70 m2 sa 6.3 ara placa, Atenica. Cena 34.000 eura P-60+45 m2 sa 4. ara placa, S.Park. Cena 35.000 eura P-67 m2 sa 3. ara placa, V.Stepe. Cena 36.000 eura P-142 m2 sa 3.6 ari, \.Milovanovi}. Cena 65.000 eura P-137 m2 sa 1.5. ari placa, Obili}eva. Cena 67.000 eura

P-120+40 m2 sa 3 ara placa, Ko{utwak. Cena 67.000 eura P-100 m2 sa 2. ara placa, centar. Cena 72.000 eura P-180 m2 sa 2.5 ari placa, {iri centar. Cena 72.000 eura P-166 m2 sa 2.5 ara placa, [iri centar. Cena 82.000 eura P- 67 m2 sa 4.75 ari placa, centar. Cena 83.000 eura P-120+65+100 sa 3.8. ari placa, Zelengorska. Cena 90.000 eura P-125+ 23 m2 sa 2.6 ari

eura P-74 m2, 5. sprat, CG, Kalu}erice. Cena 44.000 eura P-76 m2, 2.sprat, CG, Centar. Cena 51.000 eura P-76.5 m2, PR, CG, Cara Lazara, nov. Cena 62.000 eura P-78 m2, 6. sprat, K.V.Popovi}a. Cena 53.000 eura P-80 m2, 1. sprat, CG, Kej. Cena 53.000 eura P-81 m2, 9. sprat, CG, S.Save. Cena 56.000 eura P-86 m2, 3. sprat, CG, Vinara. Cena 66.000 eura P-100 m2, 1. sprat, Nemawina/ dupleks. Cena 87.000 eura P- 52 m2, Qubi}ska, 3. sprat, CG. Cena 39.000 E. P- 55 m2, Kej, 2. sprat, CG. Cena 32.000 E P- 68 m2, Bawalu~ka, 4. sprat, CG. Cena 44.000 E. P- 48 m2, Avenija 1, VP. Cena 29.000 E. P- 58 m2, Kej, 2. sprat, CG. Cena 34.000 E P- 77 m2, u`i centar, CG. Cena 42.500 E. P-42 m2, Kej, 4.sprat, CG. Cena 26.000 E P-38 m2, Nemawina, 3. sprat. Cena 22.000 E P-54 m2, Kej, CG. Cena 31.000 E P-58 m2, Qubi}ska, CG. Cena 37.000 E P-77 m2, centar, 4. sprat, CG, renoviran. Cena 42.500 E

KU]E placa, centar. Cena 125.000 eura P-164 m2 sa 4.6. ari placa, centar. Cena 140.000 eura P- 63 m2 sa 4.7 ari placa, Atenica. Cena 37.000 eura P-64 m2 + 35 m2 sa 7 ari placa, Suvi Breg. Cena 33.000 eura P- 240 m2 sa 4 ara placa, Gorwa Trep~a. Cena 40.000 eura P-54 m2 + 32 m2 + 30 m2 sa 6.ari placa, Trbu{ani. Cena 37.000 eura

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

^ITUQE

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

U subotu, 26. 10. 2013. navr{ava se ta~no [EST MESECI otkako nije sa nama na{a majka

VERA RADULOVI] 1939 - 2013

Toga dana u 12 ~asova dava}emo [ESTOMESE^NI POMEN. U se}awu uvek sa tobom. Tvoja deca MILORAD i MILENA

VERA RADULOVI] Osta}e{ zauvek prisutna u mom mi{qewu, stavu i postupku.

16535

Tvoja unuka BOJANA 16536

POSLEDWI POZDRAV dragoj koleginici

NEDEQKO \UROVI] U subotu 26. oktobra 2013. navr{ava se 40 dana od kada nisi sa nama. Uspomenu ~uvaju kom{ije VUKOVI]I 16517

DRAGICI NOVITOVI]

U subotu, 26. oktobra, navr{ava se 40 dana od smrti na{eg

Dragom dedi

1966 - 2013 KOLEKTIV TURISTI^KE ORGANIZACIJE ^A^KA

NEDEQKU \UROVI]U NE\U

U petak, 25. 10. 2013. godine, navr{ava se 7 dana od kada nas je napustila

DRAGICA NOVITOVI] iz Atenice 1966 - 2013 Mnogo je qubavi i dobrote oti{lo sa tobom, ali smo sre}ni {to smo te takvu imali. Sa ponosom te ~uvamo od zaborava. Voli te tvoja sestra SNE@ANA, sestri} NEMAWA, sestri~ina QIQA i zet MI]O 16537

Dana 25. 10. 2013. navr{i}e se 7 dana od smrti

DRAGICE NOVITOVI]

Draga Dragice, uvek }emo te voleti, sa ponosom pomiwati i od zaborava ~uvati. TVOJI NAJMILIJI: DARKO, @IVKA i RADOVAN 16538

NEDEQKA \UROVI]A NE\A

Ostavio si ogromnu prazninu u na{im srcima. Ponosni smo {to smo te imali. Unuci: VLADIMIR i \OR\E, }erka SLAVICA, zet VLADAN

Zauvek }e{ ostati u na{im mislima i srcima. TVOJI NAJMILIJI: supruga MILICA, }erke SLAVICA i ZORICA.

16542

16543

Dana 26. oktobra 2013. navr{ava se GODINA DANA od smrti na{eg dragog

ZORANA MAJSTOROVI]A

Na{em dragom dedi

NE\U

Toga dana u 12 ~asova na grobqu u Vapi, poseti}emo wegov grob i obaviti pomen. Voqeni nikada ne umiru. Uspomenu na wega ~uvaju wegovi najmiliji: supruga MILANKA, sin \OR\E, }erka GOSPAVA, sestra ZORA, unuka, unuci, snaje, zetovi i praunuk ANDREJ.

Unuci: ALEKSANDAR i NIKOLAJ, unuka ANASTASIJA, }erka ZORICA i zet IVAN

16546

16544

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

^ITUQE

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

Dana 17. 10. 2013. tragi~no je nastradala u saobra}ajnoj nesre}i

Dana 22. 10. 2013. godine u 17:40 ~asova u 59-oj godini `ivota upokojila se u Gospodu na{a draga

SLAVICA MILANOVI] ro|ena 22. 2. 1960. godine

SLAVICA MILANOVI] Utehe nema, zaborava nema, samo suze, tuga pregolema i bol neprebolni. O@ALO[]ENI: majka JELA, brat @EQKO, snaha NENA sa decom MILO[, MOMO i DADA.

Bog je odlu~io da mu treba{ ba{ ti. Ponosni smo {to smo te imali, tuga i bol se ne smawuju. Zauvek }e{ ostati u na{em se}awu kao beskrajno vedra, nepobediva i dostojanstvena. Mnogo je lepih uspomena da te ve~no pamtimo, da o tebi s ponosom pri~amo i da te nikad ne zaboravimo. Uvek si bila i uvek }e{ biti sa nama.

16550

16549

SLAVICA MILANOVI]

Mojoj Slavici, Hvala ti za sve divne trenutke, qubav i prijateqstvo koje si mi poklonila! @ivi{ u mom srcu!

Tvoja VAWA sa porodicom.

SVETLANA

16553

16552

ZLATI PEJOVI]

SE]AWE 25. 10. 1993 - 25. 10. 2013.

VOJKAN ALEKSANDRI] - LARI Obave{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da }emo u subotu, 26. 10. 2013. u 14 ~asova u Crkvi Svetog Kneza Lazara na brdu Qubi}u odr`ati 40-dnevni pomen.

NEMAWA ^VRKI]

1944. - 2013.

PORODICA ALEKSANDRI]

Bila je velika sre}a i radost u ne{em `ivotu {to smo te imali za suprugu, majku i baku. Utoliko je mnogo ve}a na{a bol i praznina od kada nisi sa nama. S' qubavqu, po{tovawem i ve~itom zahvalno{}u ~uvamo te u na{im srcima. Nedostaje{ svojim najmilijima, suprugu, }erkama i unucima.

Dana 25. oktobra 2013. navr{ava se 20 GODINA od smrti na{eg dragog i voqenog Nemawe. Uspomenu na wega ~uvaju: EMA, VLADE, ZAGA, BOKI, IVO, NATA[A i LENKA.

16547

16548

fak.

2006 - 2013

U utorak, 29. 10. 2013. navr{ava se GODINA od kada nas je zauvek napustila na{a voqena Lika i majka

SE]AWE 2008 - 2013

MIKICA TRNAVAC MNOGO NAM NEDOSTAJE[. PORODICA 16545

Sahrana drage nam pokojnice obavqena je 24. 10. 2013. godine na grobqu u Atenici.

TVOJI NAJMILIJI: \OJA, MLADEN, DANKA, DUCA, ALEKSA i LANA.

Ostala je velika praznina, mnogo bola, neizgovorenih re~i i previ{e uspomena. Hvala {to si svojim postojawem ulep{ala moj `ivot. Nikada te ne}u zaboraviti.

U ~etvrtak 31. oktobra 2013. u 14 ~asova na ^a~anskom grobqu dava}emo ^ETRDESETODNEVNI PARASTOS na{oj dragoj

1954 - 2013. iz Atenice

O@ALO[]ENI: otac Bogi}, majka Qubinka, brat Milorad sa porodicom, }erke Andrijana i Ivana, zetovi Vladimir i Vladimir, unu~ad Jovan, Sofija, Natalija, Lazar, Damjan i ostala rodbina.

16551

SLAVICA MILANOVI]

ZORANA DARIJEVI]

MIRJANA SAVI] Hvala ti za svu tvoju qubav koju si nam pru`ila. Mnogo nam nedostaje{. Ve~no }emo ~uvati se}awe na tebe. TVOJI NAJMILIJI: porodice ]UBOVI] i TANASIJEVI]

QUBICA ^VOROVI] ro|ena Nikoli}

„I sve {to je bilo nekad davno jo{ uvek traje, i smrt vi{e nije kraj `ivota. Nema kraja”... Voli te TVOJA PORODICA

16554

OGLASI I ^ITUQE PRIMQENI DO SREDE DO 12 SATI BI]E OBJAVQENI U PETAK

16534

^ITUQE

SE]AWE Dana 27. 10. 2013. navr{ava se PET GODINA od smrti na{eg

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SLAVI[A BEL^EVI] @UNGUL

TIHOMIRA DAVIDOVI]A iz Bawice 2008 - 2013 Sa qubavqu i ponosom uspomenu na wega ~uvaju: sestra MILOSTINA i sin MILOMIR sa porodicama.

Dana 28. oktobra 2013. navr{ava se SEDAM GODINA od smrti na{eg dragog sina i brata

IVANA MILOVANOVI]A

24. oktobra 2013. navr{ilo se 20 GODINA od smrti na{eg voqenog sina i brata Slavi{e. S ve~itom tugom u srcu majka DARA i sestra MARICA

iz Prijevora Puno je lepih uspomena da te se sa qubavqu se}amo. Nosimo te u srcima i ~uvamo od zaborava. TVOJI NAJMILIJI

16531

16518

16515

Napustio nas je na{ voqeni, dobri i plemeniti suprug, otac, deda i tast

U nedequ, 27. oktobra 2013. navr{ava se ^ETRDESET DANA bez na{eg tate i deke

SE]AWE

VLADIMIR KOTUROVI] zastavnik prve klase 1940 - 2013 Sahrana je obavqena 13. 10. 2013. na Ateni~kom grobqu uz vojne i civilne po~asti i u prisustvu brojnih ro|aka i prijateqa. Zahvaqujemo se rodbini, kumovima, prijateqima i Komandi garnizona Kraqevo na ukazanom po{tovawu i izjavama sau~e{}a. O@ALO[]ENI: supruga DIMITRINKA i }erke SNE@ANA i DRAGANA sa porodicama.

MIROQUB MILE MITROVI] agronom 24.10.2010 - 24.10.2013.

VOLI TE TVOJA PORODICA

WEGOVI NAJMILIJI: NEBOJ[A i JASMINKA sa porodicama

16523

16541

Dana 26. 10. 2013. u 12 ~asova na grobqu u Guberevcima obavi}emo GODI[WI POMEN na{em dragom bratu

VUKU BASARI]U

15. 2. 1935 - 17. 10. 2013.

(1930 - 2013)

SA QUBAVQU I PO[TOVAWEM ^UVAMO TE OD ZABORAVA.

16520

SRETEN ILI]

MILANA M. BAKOVI]A

29. 10. 2013. navr{ava se [EST MESECI od smrti na{e drage

QUBINKE VUJOVI]

Sahrana je obavqena u nedequ, 20. 10. 2013. godine u gorwim Trbu{anima. Zahvaqujemo Hiru{kom odeqewu - posebno na~elniku dr. Milisavu Lazovi}u sa osobqem. O@ALO[]ENE }erke: RAZA i CECA sa porodicama

Sestre DRAGICA, MILICA i STOJNA sa porodicama.

Tvojim imenom po~iwu i zavr{avaju se moji dani. Postoje rane koje vreme ne le~i, suze koje vetar ne bri{e, pogledi koji te svuda tra`e i srca u kojima }e{ `iveti ve~no. Nisi i ne}e{ biti zaboravqena jer si za sobom ostavila mnogo qubavi, rada, dobrote, mudrosti i po{tewa. Neka te na{a neizmerna qubav prati na stazama ve~nog mira. TVOJI NAJMILIJI

16530

16521

16522

Dana 26. oktobra 2013. navr{ava se tu`nih DEVETNAEST GODINA od smrti na{eg dragog sina, brata i ujaka

RADOSAVA RADO[A SIMEUNOVI]A iz Turice Pro{lo je 19 godina od kada nisi sa nama. Postoji tuga koju vreme ne le~i, postoje suze koje vetar ne bri{e, postoje pogledi koji te svuda tra`e i srca u kojima }e{ `iveti ve~no.

Dan za danom, mesec za mesecom i do|e godina. Godina dana od kada te nema. ^uva}emo te u uspomenama i osta}e{ trajno u na{im srcima.

Pro{lo je pola godine tuge i bola od kako nije sa nama na{ dragi suprug, otac, deda i brat

TU@NO SE]AWE 25. 10. 2007 - 25. 10. 2013.

MILINKO ]IROVI] ]IRO

MILAN BO@OVI]

30. 4. 2013 - 30. 10. 2013.

profesor u penziji

Neka te an|eli ~uvaju. Toga dana u 13 ~asova poseti}emo Rado{ev grob i okititi cve}em. TVOJI NAJMILIJI: neute{na majka MILA, sestra VESNA, o~uh SRE]KO, zet DEJAN, sestri~ine NATA[A i NEDA i ostala rodbina.

U sredu 30. 10. 2013. u 11 ~asova na ^a~anskom grobqu poseti}emo wegov grob i obaviti pomen. Sa ponosom te pomiwemo, sa tugom `ivimo. TVOJI NAJMILIJI

S qubavqu te pomiwemo i ~uvamo od zaborava. TVOJI NAJMILIJI

16532

16524

16528

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ dragi te~o

OZREN MARKOVI]

^RNUGEQ FRANC

29. 10. 2009 - 29. 10. 2013.

general - major 1921 - 2013 preminuo u Beogradu, 15. oktobra a sahrawen u Qubqani 18. oktobra .

VREME NIJE IZBRISALO TVOJ LIK NITI UMAWILO BOL I PRAZNINU. Sinovi BRANKO i URO[ sa mamom. 16556

Franc je bio dugogodi{wi stanovnik ^a~ka i prvi direktor "Bobe Mileti}" QIQANA i JOVANKA

SE]AWE

PETAR GAVRILOVI] GAVRO 29. 10. 2012 - 29. 10. 2013.

S ponosom i tugom se}amo se kako smo rasli i u~ili uz tebe. U na{im srcima i mislima si i danas. TVOJI NAJMILIJI 16529

^ITUQE

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE

SE]AWE Pro{lo je PET i TRI godine od smrti na{ih dragih

MILO[ MIRKOVI]

DANKA MIRKOVI]

10. 2003 - 10. 2013.

8. 1996 - 8. 2013.

RADMILE RADE PANI] 1950 - 2008

MI[ QUBINKA

MI[ ANTE

9. 2008 - 9. 2013.

3. 2009 - 10. 2013.

DESANKE DESE RADOVI] 1928 - 2010

Poseti}emo wihov grob u subotu 26. 10. 2013. godine u 10,30 minuta. Ponosni smo {to smo vas imali. @ive}ete ve~no u na{im srcima.

S qubavqu se se}aju i u srcu vas nose Va{i RADOMIR, VLADIMIR, DACA i SR\AN sa svojim porodicama.

VA[I: DU[AN, MIODRAG, @ARKO, SA[A, DRAGICA, AN\ELA, DU[AN, MATIJA, NEMAWA, DRA[KO, TEODORA, ZDRAVKO, NENAD, DEBORA, IVANA, KATARINA. 16516

16554

Dana 28. oktobra 2013. navr{ava se ^ETRDESET DANA od kada sa nama nije na{ voqeni

MILINKO RADOJKOVI]

QIQANA RADOJKOVI]

9. 9. 2013 - 18. 10. 2013.

9. 11. 2012 - 9. 11. 2013.

Dana 24. oktobra 2013. godine, navr{ilo se OSAM GODINA od kada nije sa nama na{

S qubavqu i ponosom uspomenu na moje roditeqe ~uvam u srcu. Neka vam je ve~na slava i hvala za sve {to ste mi pru`ili u `ivotu. ]erka ZORICA 16519

DARKO NOVAKOVI]

MILUTIN ]USLOVI]

1928 - 1998

iz Kowevi}a Vreme te~e, ali ne le~i tugu za tobom, svakog dana te o~ekujemo jer ne mo`emo da se pomirimo sa istinom da smo te zauvek izgubili. Po~ivaj u miru.

PETNAESTOGODI[WI POMEN U nedequ 27. oktobra u 12 ~asova na ~a~anskom grobqu Porodica Novakovi} obeleì}e petnaestogodi{wi pomen na dragog muà, roditeqa, svekra, kolege i brata. Sa tugom u se}awu: supruga Petrija, sin Zoran, snaja Lala, unuk Milo{, sestra Tamara i kolege iz Kajak kluba ÂÂK, Odbojka{kog kluba ÂÂK i Dru{tva prijateqa Srba i Grka ÂÂK-KATERINI.

24. 10. 2013. navr{ava se GODI[WICA SMRTI

Vreme prolazi a voqeni nikada ne umiru.

Uspomenu na tebe s tugom u srcu ~uva}e tvoji najmiliji.

TVOJI: majka, otac, supruga i deca.

16526

16525

Dana 5. novembra 2013. navr{ava se GODINA DANA od smrti moje majke

MILIJA dr RADIVOJEVI]

BO@IDAR BO@O NIKITOVI]

DU[ANKE ZIMOWI]

Vreme nikada ne}e izbrisati tvoju dobrotu i veliko srce gde je bilo mesta za sve nas. Bio si na{ oslonac, podr{ka i ponos. SLAVICA sa porodicom

Uspomenu na tvoj dragi, plemeniti lik ~uva}e }erka VERICA sa porodicom.

16539

16533

SE]AWE

dr. @IVOJIN @IKO ANTI] internista Uspomenu na dragog kolegu i saradnika ~uvaju kolege sa INTERNOG ODEQEWA 16413

PETAK 25. OKTOBAR 2013. GODINE