Suplemento mensual de Arquitectura y Urbanismo by cad2rosario

Sábado 22 de Junio de 2013

Suplemento Mensual de Arquitectura y Urbanismo

Obra destacada

Casa M

Arquitectos Juan Germán Guardati, Román Renzi y Virginia Kahanoff Fotografía: Walter Salcedo

Jardines Verticales

Adelanto Casa Foa 2013 Página 11

Página 10

Nueva norma para mejorar la seguridad en ascensores Página 3

Valor Patrimonial Pasaje Pan Página 13

El hormigon como elemento estructural y expresivo. Páginas 8 y 9

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Por Arq. Edgardo Bagnasco Presidente Colegio de Arquitectos d2 Rosario. Editorial

Autoridades Presidente Arq. BAGNASCO Edgardo Rubén Vicepresidente Arq. GIORDANO Vitalio Bartolomé Secretario Arq. REGGIARDO Luis Carlos Tesorero Arq. QUINTEROS Roberto Vocales titulares Arq. MASCETTI Marcelo Enrique Arq. MORLAS Héctor Daniel Arq. PANTAROTTO Gabriela Arq. TAYLOR Walter Adrián

Dirección

Av. Belgrano 650 P.B. S2000APT - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 480 3912/13/14 E-mail: secretaria@cad2.org.ar

Oficina Técnica

Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 18

Área de Capacitación Lun a Vie 10.00 a 13.00 hs. INT. 23

Administración

Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 10 y 11

Comunicaciones

Lun a Vie 10.00 a 14.00 hs. INT. 25

Matriculación

Lun a Vie 8.00 a 10.00 hs. INT. 10 y 11

Biblioteca

Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 14

El Túnel

Centro de Arquitectura & Diseño Arq. Jano Viotti - Colegio de Arquitectos d2 Rosario Dirección: Córdoba 954, Subsuelo S2000AWL - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 4803911 E-mail tunel@cad2.org.ar

Suplemento

Edición: Autoridades CAd2 Contenidos: Agustín Indelángelo Arq. Laura Cortés Diseño: Arq. Javier Armentano Depto. Arte - Diario La Capital Colaboradores: Arq. Víctor Citta Giordano - Aníbal Fucaraccio Dpto Comercial: Diario La Capital Contacto: comunicaciones@cad2.org.ar www.cad2.org.ar

Construir un lugar n el número anterior nos preocupamos por la necesidad de “fundar un lugar” donde reflexionar e interactuar con nuestra comunidad sobre los contenidos e interrogantes de nuestra disciplina en la hora actual. Nos inquieta también la necesidad de “construir un lugar”, es decir, darle espesor a un espacio que intente una mirada disciplinar, interesada, profunda, que tome riesgos, en relación a la ciudad que habitamos y a su contexto metropolitano que la condiciona y la posibilita En el mismo sentido interesa la complementación entre ciudades de una misma región en la búsqueda de la equidad necesaria a la hora de resolver desequilibrios territoriales, nos interesa también una mirada comprometida sobre la relación del hombre con el ambiente, en la certeza de que son necesarios

cambios profundos, que garanticen que nuestro planeta, nuestras regiones, nuestras ciudades, sean posibles de ser habitadas y disfrutadas por las generaciones futuras. Nos preocupa construir un lugar con el espesor necesario que de cuenta de los cambios profundos a los cuales asistimos, tal ves, un cambio de paradigma, tal ves, una nueva etapa del paradigma de la modernidad; todo un debate que nos interesa “construir” y en este sentido ”transitar por diversos mundos” construir el debate con la diversidad necesaria y con el rigor imprescindible de estos tiempos de cambio, en la seguridad que estos cambios están aquí entre nosotros y la arquitectura y el urbanismo deben dar respuesta a estos procesos a estas transformaciones; viejas y nuevas formas de entender nuestras ciudades; ciudades con áreas densas, estables, cargadas de memoria la ciudad formal, la ciudad invertida y áreas difusas desleídas casi liquidas, la ciudad

desinvertida, la ciudad informal y la ciudad clandestina conviven en un mismo territorio y a veces se tocan y otras se superponen; en síntesis una sola ciudad pero fragmentada en su condición espacial y social, a los arquitectos nos gusta el desafío de integrar, de suturar el tejido espacial y social, de construir un espacio de encuentros en la escala de la calle de los barrios de la ciudad. Apostaremos en estas líneas a “la construcción” del espacio público, a su defensa y desarrollo, pues es el lugar donde nos encontramos todos es el lugar, donde se democratiza la vida. Nos interesa “construir” una mirada plural sobre las nuevas formas de habitar el presente, Parafaseando a Josep M. Montaner y Zaida Muxi “Herramientas para habitar el presente”, nos gusta la idea de hábitat más que la de vivienda cuando pensás el lugar donde vivir. Los arquitectos nos interrogamos sobre las transformaciones

en los modelos de familia, en las nuevas formas de vivir y de habitar que nos conmueven cotidianamente; “construir” este lugar para abordar estos nuevos interrogantes a los cuales, quizás, la homogenización del mercado inmobiliario hoy no genera las respuestas necesarias. Queremos indagar sobre estas practicas, queremos ”construir” un espacio para hablar sobre accesibilidad universal, para pensar sobre como el trabajo a ingresado al espacio de la casa y ocupa un lugar importante en la vivienda de muchos sectores sociales, nos interesa pensar el hábitat adecuado para los adultos mayores y nos jugamos por un hábitat inclusivo y posibilitarte. En síntesis, se trata de ”construir“ este lugar para pensar, opinar, debatir, encontrar y descubrir como la disciplina desde el proyecto arquitectónico dará respuesta al tiempo histórico que nos toca vivir, y en un sentido amplio podríamos decir como construir habitabilidad.

Cine y Arquitectura

“Juego Siniestro” FICHA TÉCNICA Titulo en castellano: Juegos Siniestros. Título original: Sleuth (La Huella) Año: 1972 (Remake en 2007) Duración: 138 min. Origen: Reino Unido

Director: Joseph L. Mankiewicz Productor: Morton Gottlieb, David Middlemas, Edgar J. Scherick Guión: Anthony Shaffer Fotografía: Oswald Morris En esta oportunidad la película elegida es Juegos Sinies-

tros, un film de misterio dirigida por Joseph L. Mankiewicz y filmada por primera vez en 1972, como adaptación de la obra de teatro de Anthony Shaffer. Su trama se centra en el juego desquiciado entre un viejo escritor de novelas y el

amante de su señora. El dueño de casa le propone al visitante que simule entrar a robar a su mansión para obtener el dinero de la indemnización del seguro y poder pagar la pensión que su señora pide por el divorcio. Aunque el eje central de la cinta es este juego de situaciones al borde de la locura, la casa y sus espacios se hacen protagonistas de las distintas escenas, actuando como el telón de fondo que alguna vez tuvo la obra de teatro que inspiró a la película y llevando a los protagonistas a cambiar de roles y personajes de acuerdo al lugar de la casa en el que se encuentren. Lo interesante aparece en el remake del año 2007, donde la antigua mansión inglesa se transforma en una moderna y minimalista casa del siglo 21, con ascensores, y cámaras de seguridad; una sola historia enmarcada por arquitecturas de diferentes épocas.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Seguridad en los ascensores

Tips de Arquitectura

Nuevas medidas para Instalación de mejorar la seguridad ventanas de en los ascensores alta eficiencia l concejo municipal de la ciudad de Rosario sancionó la ordenanza (la n 9006) que actualiza la instalación y uso de los ascensores en los edificios construidos y a construir. La nueva norma se da porque tanto el ejecutivo municipal, como el cuerpo legislativo y las entidades intervinientes en la construcción consideran que es necesario establecer y fortalecer las medidas de seguridad para usuarios e instaladores. La norma está basada en una de características similares, que ya se encuentra en uso, de la ciudad de Mar del Plata (Ordenanza 16589 del partido de General Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires). Dentro de los motivos por los cuales se reforma la normativa vigente se encuentra que la tecnología actual ya no requiere

tiempo de ajuste en el nivel de piso, pero si requiere un adecuamiento en los tiempo de frenado y aceleración, y en el tiempo de funcionamiento de las puertas automáticas. En este punto es principalmente en donde la ordenanza local se basa en su par marplatense, ya que en la misma se encuentran una serie de investigaciones realizadas para tal fin. Entre los puntos sobresalientes de la nueva norma se encuentran que: Se deben adaptar las cabinas a las personas con discapacidades motrices y los ascensores para camillas deben tener como capacidad minima 600 kilogramos. En cuanto a las cabinas deberán incorporar luz de emergencia, alarma autónoma y pesador de cargas. A partir de ahora todos los elevadores nuevos deben ser de material ignifugo. En los aparatos existen-

tes que funcionan actualmente con puertas del tipo “tijeras” se debe proceder a al recubrimiento de las mismas con un material ignifugo. y las puertas del palier y de la cabina no deben tener una separación que supere los 14 centímetros (en el caso de los aparatos existentes donde la distancia sea mayor se deberá colocar un elemento reductor del espacio excedente). En cuanto a las botoneras la nueva norma prevé que las mismas deben ser accesibles a personas que utilizan sillas de ruedas, por lo que deben estar ubicadas a partir de los 40 centímetros. También deben contar con comandos para disminuidos visuales, en colores contrastantes, relieve y sistema Braile de lectura. Los comandos de emergencia deben colocarse en la parte inferior de la botonera.

Instalación de Ventanas de Alta Eficiencia. Si usted todavía piensa en la ventana como un único panel de vidrio que le da una buena vista del exterior, es hora de cambiar su perspectiva. Las Ventanas modernas y eficaces pueden reducir el uso de energía del hogar por tanto como un 50% al año y por lo general se pagan por sí mismas en poco tiempo. Si está en sus planes el renovar las ventanas de su casa, busque ventanas de paneles múltiples, con revestimientos de baja emisión, fotogramas aislados, o con gas en el interior. No olvide que la correcta instalación es tan importante como la compra de ventanas de calidad cuando se trata de lograr una alta eficiencia energética. Los Aislantes La calefacción de alta efi-

ciencia, el aire acondicionado y las ventanas son excelentes formas de reducir los costos de energía y ahorrar dinero, pero incluso las mejores ventanas, sistemas de calefacción o de refrigeración no servirán de mucho si el aislamiento de su casa no es el adecuado. Es importante considerar esto ya que las ventanas y puertas mal aisladas son generalmente los culpables más comunes en los hogares ineficientes. Es recomendable para esto una evaluación más amplia de los niveles de aislamiento de su casa.

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Planeamiento - Código Urbano

El nuevo Código Urbano cambiará la ciudad on la aprobación del proyecto de los Cordones Perimetrales, el municipio de Rosario completó el proceso de revisión y reconversión del nuevo Código para la ciudad, lo que le va a permitir orientar el proceso de construcción, a la vez de darle más previsibilidad a la infraestructura de servicios y a la calidad de vida de los vecinos. Después de 46 años, Rosario concretó un hecho histórico al poder completar el revisión integral del nuevo Código Urbano para la ciudad. Es que con la aprobación, de manera unánime, por parte del Concejo Municipal del Proyecto de Reordenamiento Urbano de los Cordones Perimetrales (Norte, Noroeste, Oeste, Sur y Suroeste) se cerró el proceso de revisión y reforma de los contenidos del nuevo código, por el que venía bregando el municipio de Rosario –que ha sido pionero en

la materia- desde hace unos años, con lo cual se dio un importante paso que impulsará un gran cambio en el planeamiento urbano de la ciudad. “Estamos satisfechos, porque con la aprobación de los Cordones Perimetrales hemos hecho algo histórico: completamos la reforma del nuevo Código Urbano para Rosario, que se seguía rigiendo por el anterior que tenía 46 años de vigencia, lo que va a permitir orientar el proceso de construcción en Rosario”, resaltó Barese, quien a su vez agregó que “esto le va a poder dar previsibilidad a la infraestructura de servicios y a la calidad de vida de los vecinos de los barrios de la ciudad”. Estas normas, que fueron elaboradas por la Secretaría de Planeamiento municipal, con el aporte de la Facultad de Arquitectura de la UNR y con amplio

NORMAS URBANÍSTICAS DE LA CIUDAD DE ROSARIO Límite del Municipio

CORDÓN PERIMETRAL (NORTE) s

no ra lg Be

Vías FFCC Belgrano

Valle

ño

el Av. d

Av. Pellegrini

2do A

Bv. Oro

CORDÓN PERIMETRAL (NOROESTE)

Marull

Vera M ujica

CC FF as Ví

Calle 1409

ente tuy

nsti

s Co

e lo

.d que

ÁREA CENTR A

Av. Pel le

1er A

NILLO

Bv. 27

NILLO

Bv. Seg

de Febr ero

PERIM

grini

PERIM

ETRA

CORDÓN PERIMETRAL (OESTE) CORDÓN PERIMETRAL (SUR y SUROESTE)

Límite

unicip

del M

consenso dentro de la Comisión de Planificación Urbana, propone nuevos indicadores para el Reordenamiento Urbano del Área Central, del Primero y Segundo Anillo Perimetral -antecedentes inmediatos que habían sido aprobados anteriormente como ordenanzas por el Concejo- y de los Cordones Perimetrales. Además se incorpora la promoción de suelos para la industria, de logística y de servicios sin generar conflicto con los usos residenciales. El nuevo Código Urbano permitirá fijar y definir los procedimientos, parámetros y clasificación de los convenios urbanísticos a suscribir en el futuro para la elaboración de los Planes Especiales o Planes de detalle previstos en las normas municipales; al tiempo que se apunta a establecer indicadores urbanísticos acordes con el carácter de los distintos sectores de la ciudad con la finalidad de proteger su calidad urbanística y ambiental. El secretario de Planeamiento también resaltó que con la aprobación de los Cordones Perimetrales “hemos completado el catálogo de los bienes patrimoniales históricos, ya que hasta el presente sólo estaban catalogados los que correspondían a algunas áreas de la ciudad y ahora la protección histórica alcanza a la totalidad de la misma”. En este sentido es bueno remarcar que con la aprobación de los Cordones Perimetrales, el total de los inmuebles de valor patrimonial en la ciudad asciende a 5.830, mientras que la cantidad de Áreas de Protección Histórica (APH) llegan a 49. También se reducen con esta norma los índices y/o alturas en

ciertas áreas con la finalidad de proteger su calidad urbanística, ambiental y su condición barrial y se habilita a la concentración de mayores alturas en determinados corredores urbanos, en tanto se proponen nuevas formas de disposición del volumen edificado y utilización de tipologías edilicias con la incorporación de espacios públicos y/o verdes cuando se interviene en grandes parcelas; al tiempo que se induce el desarrollo de proyectos especiales que renueven distintas áreas urbanas, a la vez que se determinan herramientas más efectivas para la protección de los edificios de valor patrimonial, entre otros aspectos. Paralelamente, con este proyecto se produce el reconocimiento de las áreas urbanizadas preexistentes, como los tejidos barriales, y también la preexistencia física, de los corredores ferroviarios y al sistema vial primario, poniendo un especial cuidado en los uso y los indicadores fijados para la Av. de Circunvalación, como nueva infraestructura territorial que debe ser optimizada en sus usos.

Asimismo, se establece también las áreas a urbanizar, con las potencialidades de los territorios habilitados, y fundamentalmente las áreas no urbanizables, por cuestiones de preservación ambiental, como el caso de las cuencas de los arroyos Ludueña y Saladillo, consideradas áreas de Protección Ecológico ambiental. Al tiempo se reconocen los territorios de oportunidades como las áreas de reserva calificadas por sus condiciones particulares y por la finalidad que a cada una de ellas se le asigna. Un claro ejemplo de esto, entre otros casos, es el proyecto conjunto que presentó el municipio junto a la provincia con el Batallón 121. Con la aprobación del proyecto de los Cordones Perimetrales, el municipio de Rosario completó el proceso de revisión y reconversión del nuevo Código para la ciudad, lo que le va a permitir orientar el proceso de construcción.

Defender la obra del Arquitecto Claudio Caveri En la ciudad de reconquista esta enclavada un centro de retiro “El Jacaranda” obra del excepcional arquitecto Claudio Caveri (1928-2011). Esta obra esta en un franco proceso de deterioro y urge la recuperación y restauración de la misma, que a su ves que debería ser declarada patrimonio histórico de la provincia

de Santa Fe. Esperamos que entre toda la comunidad, gobierno municipal provincial y nacional, la iglesia y todas las entidades y empresas afines al mundo de la arquitectura podamos solidariamente resolver su recuperación. Colegio de Arquitectos D2 Rosario

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Bienal Iberoamerica de Arquitectura y Urbanismo

BIAU 2014 en Rosario coger esta Bienal supone convertirse en el foco de debate y difusión de los valores de la Arquitectura y el Urbanismo de los países de Iberoamérica. En el marco de la presentación de la BIAU 2014 en Rosario tanto la intendente Municipal Dra. Monica Fein, como el gobernador

Dr. Antonio Bonfatti acordaron, en la conferencia de prensa de lanzamiento, que esta es una oportunidad para mostrar nuestra cuidad al mundo y anunciaron que van a prestar todo su apoyo que la Bienal pueda ser llevada a cabo con éxito. A su vez el presidente del Colegio de Arquitectos

de Rosario, Arq. Edgardo Bagnasco, aprovecho la oportunidad para informar de que la idea es que la Bienal no sea solo para la comunidad arquitectónica, sino que además toda la comunidad pueda disfrutar de las actividades. La Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de Rosario, a través de su decana, Dra. Arq. Isabel Martínez de San Vicente, va a trabajar activamente en la difusión de Bienal tanto en nuestra ciudad, como en el resto de las facultades que confor-

man la CODFAUN (Consejo de Decanos de Facultades de Arquitectura de Universidades Nacionales) La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) es una iniciativa del Gobierno de España, como referencia para conocer la situación actual y prospectiva de la arquitectura y del urbanismo en la comunidad iberoamericana. Las actividades de la Bienal giran en torno al reconocimiento de trayectorias profesionales y de obras significativas de arquitectura. Resaltar las mejores publicaciones del sector, premiar los trabajos de investigación más sobresalientes o las mejores ideas de arquitectos y estudiantes de arquitectura a través de concursos en la red. Algunos de los objetivos

de la BIAU son: Difundir las experiencias más destacadas en Iberoamérica, Portugal y España para contribuir a la formación de un pensamiento crítico y a una política cultural integrada en materia de arquitectura y urbanismo. Articular un espacio permanente de reflexión y debate promoviendo el interés y la participación de distintos segmentos sociales en la protección del territorio, en la construcción de la ciudad y en la inserción de la arquitectura como factor de oportunidad y referencia. La Bienal Iberoamericana se ha celebrado con anterioridad en Madrid (1998), México DF (2000), Santiago de Chile (2002), Lima (2004), Montevideo (2006), Lisboa (2008), Medellín (2010) y Cádiz (2012).

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Edificio Maipú - Premio en la Bienal de Quito

El hormigón como elemento estructural y expresivo El arquitecto rosarino Nicolás Campodónico recibió la Primera Mención Internacional en la categoría Diseño Arquitectónico con la obra “Edificio Maipú”. Luego de recibir una mención especial en el Bienal Panamericana de Arquitectura, el Arquitecto Nicolás Campodónico cuenta detalles de la obra con la que ganó la mención. Edificio Maipú (Maipú 653, Rosario), de su visión de la construcción y su estilo. ¿Cómo surge la idea del proyecto para construir el edificio Maipú? Más que de una idea deberíamos hablar de un conjunto de ellas. Algunas decisiones generales están relacionadas con las condiciones atípicas del lote (muy ancho y poco

profundo), esto nos posibilitó investigar algunas soluciones de distribución que usualmente no son posibles. También en este sentido la orientación oeste de su frente fue muy importante para el desarrollo de su fachada, que incorpora la protección solar sumada a la estructura del edificio. El otro punto importante en el desarrollo, fue optar por el hormigón como material principal y aprovecharlo tanto en su dimensión estructural como en sus posibilidades expresivas. ¿Que estilo tiene la obra? No me interesa analizar la obra desde la idea del “estilo” porque creo que es reductiva…pero sí me gusta pensar que hay maneras de entender las problemáticas, formas de

abordar los proyectos, o simplemente intereses que son recurrentes y que de alguna manera van formando una sensibilidad particular para llevar adelante los trabajos. Me interesa mucho trabajar con el potencial que cada proyecto trae consigo, elaborar a partir de lo que hay. En este sentido entiendo que el lugar (en una concepción amplia) es uno de los puntos de partida más interesantes, puesto que nunca se repite, y esto le confiere a la obra un carácter de hecho irrepetible. El Espacio, la Luz, y la Materia son temas que desde el inicio de cada proyecto se van articulando para dar forma al resultado final. ¿Suele ser esta la forma con que aborda todos sus proyectos?

En realidad, esta forma de operar es bastante abierta, es casi lo contrario a una receta, y me permite llevar adelante procesos muy flexibles. Cada nuevo trabajo tiene mayores posibilidades de desarrollar algunos aspectos por sobre otros, potenciar estas posibilidades siempre me parece más interesante que tratar de imponer ideas que no le son propias al proyecto. ¿Pensó que esta construcción podía traer aparejado algún premio? Mientras estoy abocado al trabajo, sea proyecto o la obra misma, no pienso mucho en la repercusión que pueda tener la obra, estoy demasiado ocupado en tratar de que todo salga lo mejor posible, que cada uno haga su parte para que el proyecto llegue a buen puerto, y esto no es poco trabajo... ¿Por qué motivo la presento en la Bienal de Quito? La bienal de Quito es una de las más antiguas y de mayor trascendencia del conti-

nente. Me interesa participar en la confrontación porque me permite reflexionar sobre mi trabajo en relación con el de mis colegas de otros países, comparar problemáticas y soluciones. En esta edición se presentaron más de 500 obras para la confrontación, cantidad que habla de la trascendencia del premio. ¿Cómo se enteró del premio? Me llamaron por teléfono desde Quito para comunicarme la noticia. Es para destacar la impecable organización y el respeto por los calendarios tanto de presentación como para la etapa de jurado y premiación. ¿Es el primer premio que obtiene por su trabajo? Por este mismo edificio ya he recibido otro premio internacional (BIAU) y un premio nacional (ARQ). Además he recibido anteriormente premios por otras obras, y en concursos de arquitectura.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Un debate actual

Propuestadel Colegio de Arquitectos Rosario

Ciudad concentrada versus ciudad extendida

Plan de Accesibilidad Integral

scuchamos que los problemas de la ciudad son porque se están construyendo muchos edificios que hacen colapsar los servicios. Surge como contraposición la idea de que una ciudad, baja, poco densa, sería la solución a todos los problemas. El estudio del crecimiento de las 200 ciudades más importantes del país en los últimos treinta años, demuestran que sólo el 30% fue a través de la densificación de los centros urbanos, ya sea por crecimiento en altura o llenando los vacíos. En cambio el 60 % creció extendiendo el área urbanizada en forma indefinida y el 10% restante fue de barrios cerrados sin orden ni continuidad y en cualquier lugar. ¿No será que los problemas que hoy tienen nuestras ciudades se deben a esta dispersión? La ciudad consolidada tiene todos los servicios, que pueden tener algunas deficiencias pero que son subsanables con relativa poca inversión. La ciudad extendida que crece sobre terrenos rurales, en loteos incontrolables, ofreciendo una visión idílica de la ciudad, de casas con terreno, jardines, etc. Para una vida sin problemas. Pero la realidad es una abrumadora falta de servicios de todo tipo. En el mejor de los casos los únicos servicios son electricidad, iluminación (precaria), agua, veredas, un perfilado

para las calles y desagües pluviales (que muchas veces son solo zanjas). Para que se conviertan en ciudad faltan cloacas, pavimentos, gas, cables de TV, Internet, teléfonos, transportes, recolección de basura, escuelas primarias y secundarias, centros de salud, seguridad, lugares para el ocio como plazas, cines, teatros, bares, también comercios. Que conforman el hábitat ciudadano, necesario para una vida plena. A esto tampoco escapan los barrios cerrados, por más que internamente puedan tener un alto nivel. También adolecen de la falta de conexión con la ciudad y colocados en cualquier lado se convierten en tapones para el desarrollo del entorno. Resolver los problemas que genera la dispersión de la ciudad es insoluble. La inversión necesaria es totalmente irracional. En particular en Rosario y el área metropolitana es necesario densificar la ciudad consolidada, la que a través de más de un siglo, fue logrando adquirir todos los servicios y creando su propia identidad. En una ciudad más densa, además que los servicios ya están, es posible mejorarlos con inversiones más acotadas, que hagan una ciudad sustentable, más habitable y con menos contrastes sociales. Por Arq. Luis Reggiardo

l Colegio de Arquitectos de Rosario se ha propuesto esta llevar a cabo una política de apertura a la comunidad. A través de sus comisiones pretende acercarse, tratando temas que involucran intereses comunes y dándole un marco técnico. La incorporación de los criterios de Accesibilidad afecta a todos los profesionales que construyen el medio físico de la ciudad, su entorno y la comunidad toda. La accesibilidad debe estar presente en los elementos del entorno con los que cualquier persona se encuentra habitualmente, teniendo en cuenta todas y cada una de las pequeñas actividades cotidianas y los diferentes espacios donde las desarrollamos. Las personas interactúan con el entorno día a día en una gran diversidad de actividades. Para no crear obstáculos en la realización de las mismas, es necesario respetar a esas personas sus características y el entorno en el que se desenvuelven. Accesibilidad es un término que significa “facilitar el acceso”; para ello, necesitamos conocer las dificultades que tienen que superar y resolver, todos aquellos que de una u otra manera no entran en el patrón standard. No se trata de construir espacios “especiales” que separen a unas personas de otras según sus capacidades, sino de diseñar de forma tal que se integren las diferentes capacidades y necesidades en un espacio común. Para la construcción física del entorno, es necesario

adoptar criterios de diseño que permitan su uso por parte de todas las personas. Se intenta poner en marcha alternativas que puedan ser utilizadas por todos, promoviendo conseguir una sociedad en la que los ciudadanos, sin exclusión, puedan desenvolverse de una manera autónoma y en completa libertad. Se pretende mostrar la importancia de cómo desde el diseño se debe asimilar una concepción de espacios sin barreras. Incorporados como parte de cualquier programa, estos requerimientos y criterios deberán enriquecer los proyectos y garantizar edificios y ciudades incluyentes. La mejor accesibilidad es la que no se percibe pero está al alcance de todos, es decir la que emana del diseño universal; esto hace posible que las personas con limitaciones puedan acceder libremente donde deciden ir, transitar, etc En la actualidad la aplicación de los principios de accesibilidad a los espacios construidos se está realizando de dos formas: a. Rehabilitando espacios ya realizados. b. Incluyendo las directrices de accesibilidad en la planifica-

ción, el proyecto y la ejecución de los espacios que se van a construir. El mundo del diseño universal no tiene límites. Pensar en edificios diseñados y construidos para que todos los seres humanos puedan utilizarlos sin restricciones es una utopía de referencia, un anhelo; que nace de la carencia, de una realidad imperfecta que hay que modificar. Este concepto de diseño universal pretende facilitar el uso del entorno por parte de todos los ciudadanos , en la conciencia de que siempre existirán personas a las que les resultará difícil utilizar, con plena autonomía, todo lo que está a nuestro alrededor. Es ahí donde aparece la necesidad de suplir las carencias del diseño universal con medidas de apoyo específicas a determinados usuarios mediante ayudas técnicas, apoyo personal, etc. Aceptando las limitaciones propias del diseño universal se entiende que cabe hacer accesible el entorno en base a las características de los elementos más adecuados y dispuestos de la forma más idónea según el uso que se pretenda de ellos. Comisión de Accesibilidad e Inclusión

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Obra destacada

Casa M

Memoria Descriptiva a implicancia espacial de las operaciones formales construye el argumento más contundente de la Casa M. Un simple volu-

men de base rectangular sufre un corte y un desplazamiento horizontal. De este modo, el espacio se complejiza y la morfología se mantiene controlada.

Dos medidas rigen las alturas de la vivienda, hasta los 2.20 m. se definen los muros y las aberturas, y desde ahí hasta los 4.40 m. se genera el espacio de la

cubierta. Así aparece una topografía sinuosa sobre la cabeza de los habitantes y un contraste con la planicie del suelo de la llanura pampeana.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Obra destacada Todo esto se vuelve más dramático gracias a la manipulación de la iluminación natural que se filtra por los lucernarios distribuidos en todo el área. Desde la calle, la casa se vuelve hermética pero desde el interior la percepción encuentra un contrapunto. El programa de actividades privadas se desarrolla dentro de las cajas inferiores. Dormitorios y baños se agrupan en el volumen mayor; y cocina, lavadero y depósito en otros dos más pequeños. En tanto, las actividades públicas de la casa quedan delimitadas por el desfasaje que produce el techo y un cierre vertical de vidrio de diferentes opacidades (transparente hacia el fondo del lote y traslúcido hacia los laterales). El uso del hormigón a la vista conjuga estructura de sostén, estructura espacial y expresión de la vivienda. Ese material se utiliza principalmente hacia el exterior, pero producto de la disposición de las piezas constitutivas del conjunto, termina formando parte de los límites del interior del área común. Así nuevamente se produce la oposición entre “lo rugoso y lo bruto” con “lo pulido y lo brillante” del vidrio y el yeso. La experiencia del espacio se produce con una materialización sintética pero rotunda, con situaciones explícitamente diferenciadas y opuestas. GUARDATI-RENZI-KAHANOFF

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Casa FOA, en el emblemático Tornquist

Casa FOA 2013 “30 Casas” asa FOA celebra este año sus 30 Casas y ha elegido una prestigiosa sede que es un homenaje a los edificios históricos de Buenos Aires. Se trata del edificio Tornquist, emblemático diseño del arquitecto Alejandro Bustillo que fue construido en el año 1926 e inaugurado dos años más tarde. Dicho edificio

es uno de los máximos representantes del historicismo neoclásico y se encuentra ubicado en la calle Bartolomé Mitre 559/31, en plena city porteña, entre Florida y San Martín, a pocos metros de Diagonal Norte. El edificio fue declarado monumento histórico por la Comisión Nacional de Museos

y Monumentos Históricos y fue elegido entre los edificios que han sido catalogados por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por su valor arquitectónico. Serán 4000 m2 los utilizados en la muestra, los espacios estarán emplazados en la planta baja y el primer piso y se podrá comenzar a recorrer la misma por la escalera principal o el ascensor. Se ingresará por Bartolomé Mitre 531 al hall central del edificio que posee relieves de notable belleza y que fueron restaurados. El ex Banco Tornquist, es una imponente obra del arquitecto Alejandro Bustillo, el mismo que hizo los monumentales Banco Nación en Plaza de Mayo, Hotel Provincial, Casino y Rambla de Mar del Pla-

ta. Y muchos de los edificios de Parques Nacionales como el famoso Hotel Llao Llao, en Bariloche. El Edificio Ernesto Tornquist y Cía. Ltda. fue construido para la compañía homónima que supo ser el primer banco de inversiones extranjeras en la Argentina. Consta de dos subsuelos, una planta baja y un entrepiso que estaban dedicados al banco. Y de un bloque de 9 pisos con oficinas coronados en el frente por una mansarda. Para los años 20, por su equipamiento tecnológico, fue un edificio totalmente innovador: tenía aire acondicionado central, ascensores de alta velocidad, sistema de extracción de polvo y cañerías neumáticas de distribución de correo. Los decoradores convocados por FOA tendrán el difícil compromiso de intervenir su imponente hall, la planta baja, el primer piso y unas terrazas de este nivel. El hall principal, de planta casi cuadrada, tiene tres niveles de altura y un gran techo vidriado. Sus pisos de mármol y sus paredes de piedra París están decoradas por 16 pilastras corintias y varias piezas escultóricas del artista

Troiano Troiani. También el piso de oficinas presenta sus desafíos. Tanto la circulación principal como cada uno de los amplios despachos tienen sus paredes revestidas con una boisserie importada de Francia que es realmente fantástica. Otra joyita de este edificio son sus patios interiores. No son como los habituales patios de aire y luz, de dimensiones mínimas y oscuros. Muy por el contrario, están todos revestidos por unos cerámicos blancos importados de Suecia que crean un entorno sin precedentes a la vez que reflejan la luz y hacen los ambientes más luminosos de lo que ya son. La propuesta de Casa FOA 2013 con las últimas tendencias de diseño, arquitectura y paisajismo, contará con temáticas relacionadas con la vivienda, espacio de paisajismo, arte, beca de arquitectura y paisajismo, servicio de cafetería, locales de venta, concurso de bancos urbanos. Este año la exposición se realizará desde el 13 de Septiembre hasta el 20 de Octubre de 2013.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Tendencia mundial en diseños sustentables

Jardines verticales os espacios verdes públicos cumplen en la ciudad funciones fundamentales de estética, enriquecen el paisaje urbano y asumen también un papel central de oxigenación. Asimismo, contribuyen en la regulación hídrica y en la reducción del impacto de la ciudad construida sobre el medio ambiente, contribuyendo a una mayor calidad de vida de sus habitantes. En consecuencia, los gobiernos de las ciudades prestan un interés particular en el desarrollo y cuidado de estas áreas. A través de la implementación de Jardines Verticales y terrazas verdes, se ha encontrado la manera de utilizar al máximo los espacios en las grandes ciudades, permitiendo así aprovechar paredes y tejados para tener espacios verdes públicos. Gracias a su aislación térmica y acústica, el jardín vertical brinda una solución global en términos de comodidad térmica en verano e invierno. Esta utilización permite lograr un excelente resultado energético. En ciudades donde la construcción no para de crecer y no necesariamente de manera

armoniosa, permiten recuperar espacios urbanos y crear corredores vegetales dentro de las ciudades, cubriendo medianeras o edificios enteros. Al constituir un denso colchón de plantas nuestros Jardines Verticales protegen de los ruidos exteriores así como contribuyen a mantener temperaturas bajas en verano y protege del viento en invierno. Según la fuente de luz de la que disponen, pueden hospedar una variedad increíble de

plantas. El riego se adaptará a las condiciones climáticas para asegurar un crecimiento continuo de las plantas, con un mantenimiento mínimo. Así mismo, su Jardín Vertical se transformará en un ecosistema casi autónomo. Todas las paredes verdes requieren algún grado de mantenimiento porque son sistemas vivos. El mantenimiento que el dueño está dispuesto a dar es un factor de diseño importante que puede afectar en la selec-

Tips para la construcción de un jardín vertical Al determinar el diseño, también es importante reconocer que los jardines verticales son un paisaje variable y cambiante. La anticipación de aspectos sobre su mantenimiento ayuda a asegurar su supervivencia a largo plazo. Aspectos a considerar • Selección del Sitio • Orientación • Zona climática y factores climáticos que podrían ser afectados al cambiar la ilumi-

nación o la humedad. • Evaluación de la cantidad promedio de calor, luz solar y lluvia en el sitio del proyecto. Esto ayudará a los diseñadores a elegir plantas apropiadas para el jardín vertical. • Áreas disponibles para crecimiento, tomar en cuenta el tamaño y profundidad de la plantación. • Calcular el precio, ningún jardín vertical e es igual a otro, así que cada uno debe de tener costos y beneficios calculados individualmente.

ción del tipo de sistema y plantas que serán utilizadas. El grado de mantenimiento también puede ser influenciado por las expectativas de estética en la instalación de un jardín vertical. Los problemas de mantenimiento deben ser discutidos en

las primeras etapas del diseño para asegurarse de que puedan ser tratados adecuadamente. El diseño, instalación y mantenimiento de construcciones verdes es vital en la sustentabilidad de nuestras comunidades a largo plazo.

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Agenda

CURSOS 1- Taller de Realización Escenográfica Curso anual - Prof. Gerardo Pietrapertosa (Jefe del Taller de Escenografía del Teatro Colón de Buenos Aires). 2- Taller de Escritura para el Bienestar - Curso anual - Licenciada en Letras Patricia Gualino Lugar: El Túnel - Centro de Arquitectura y Diseño. Centro Cultural Colegio de Arquitectos Rosario. Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1 - Rosario. 3- Informática para Arquitectura 2013 - Clases a domicilio AutoCAD - 2D-3D - 3DStudioMax - VRay: - Photoshop

4- Producción y Dirección de Obras. Arq. Bartola Fecha: Viernes 28 del Junio y 5 y 12 de julio. Casilda + info: 03464 1537727 ACTIVIDADES Olimpíadas Interprofesionales de Rosario Fecha: 17, 18 y 19 de agosto. Inscripción: Colegio o Asocia-

ción profesional. Fitecma 2013 2 al 6 de Julio de 2013 Centro Costa Salguero- Buenos Aires Martes a viernes: 14 a 21hs. sábado: 10 a 20hs. Organizado por: ASORA Asociación de Fabricantes y Representantes de Máquinas, Equipos y Herramientas para la Industria Maderera http://feria.fitecma.com.ar MUESTRAS Patrimonio Hostil Muestra de maquetas de ex centros clandestinos de detención usados en los juicios por delitos de lesa humanidad Hasta 10 de Julio a partir de las 19:30hs. Lugar: El Túnel Centro de Arquitectura y Diseño Centro Cultural Colegio de Arquitectos Rosario. Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1 - Rosario.

Librería - Bares y Restaurantes

Casa FOA 2013 30 Casas Lugar: Edificio Tornquist, Bartolomé Mitre 559/31 Fecha: 13 de Septiembre al 20 de Octubre CONCURSOS MARQ Nuevo Pabellón Concurso Nacional de Anteproyectos http://socearq.org XII Salón Diario La Capital Certamen de Diseño Del 20 de Septiembre y el 15 de Octubre. Retirar Bases Cierre: 26/07/13. info: www.fundacionlacapital.org.ar Estructura Simbólica para la Copa del Mundo 2014 Diseño una estructura independiente en Lapa, en pleno corazón de Río de Janeiro durante la Copa Mundial de la FIFA 2014 Inscripciones generales hasta 30 de Junio 2013. Info: www.ac-ca.org/ es/proyecto07 Arquitectura + Ambiente Concurso provincial de arquitectura con criterios de sustentabilidad Fecha de cierre: 19 de Julio de 2013 Fallo Jurado: 26 de Julio de 2013. Info y bases: www.cad2.org.ar Promueve: CAPSF Organiza: CAd2 y Municipalidad de Rosario Patrocina: FADEA

Lo último en diseño de interior Daniela Santos Quartino Editorial: Loft Tema: Diseño de interiores Espacios y mobiliario Idioma: Castellano Este libro recoge una selección de establecimientos abiertos en los últimos tres años, que representan las más nuevas tendencias en arquitectura e interiorismo. A través de estos restaurantes y bares situados en diferentes partes del mundo, se hacen evidentes los cambios producidos en la distribución de

espacios, en el tipo de mobiliario y la nueva forma de entender la acción de cocinar como espectáculo.

Librería - Revista PLOT

Arquitectura contemporánea PLOT es una nueva plataforma para la difusión de las prácticas y pensamientos que hacen al campo cultural para la arquitectura contemporánea. Desarrollamos proyectos con narrativas y formatos específicos para la web, promoviendo exposiciones de arquitectura, mesas de debate y diversos eventos de base académica. PLOT 12 Abril/Mayo 2013 Este nuevo número tiene el lujo de publicar por primera vez en español el ensayo La arquitectura y la crítica de la ideología de Fredric Jameson en la sección de teoría, presentar la nueva obra de Herreros Ar-

quitectos a través de las palabras de Marcelo Faiden, entrar en contacto con dos pabellones de construcción en seco con todos sus detalles constructivos, y muchos artículos más.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Un pequeño paso entre Córdoba y Santa Fe a la altura del 900

Pasaje Pan ntecesores de los actuales centros comerciales, los pasajes cubiertos nacieron en Paris entre fines del siglo XVIII y principios del XIX. Son paseos peatonales con cubiertas de hierro y cristal, que buscaron evitar las inclemencias del tiempo, el ruido y la suciedad de las calles. Los muchos que subsisten hoy en la capital francesa conservan su atractivo; son una combinación de locales de vanguardia con anticuarios y bares. El Pasaje Pan comparte con ellos una arquitectura similar y un mismo espíritu. En él conviven Luthiers con galerías de arte y prendas de diseño con artesanías. Compuesto por dos tramos: el que sale a calle Santa Fe, y de Córdoba, conforman un pasaje quebrado que atraviesa la manzana en el sentido norte sur. Los terrenos de ambos fueron en su origen una sola propiedad de la familia Esquivel. El primer tramo fue construido a partir de 1899 para oficinas. Es un pasaje angosto, de dos plantas idénticas

superpuestas de locales para escritorios ordenados a lo largo de un corredor. Se ilumina naturalmente por patios alternados cerrados con mamparas de vidrios translucidos, tiene piso de venecitas y una profusa decoración de molduras. Quince años después de la apertura del tramo de Santa Fe se abre el de Córdoba, atravesando la que fuera residencia de Restituta Esquivel de Lejarza y don Fermín Lejarza. Sobre una antigua construcción, la obra tiene actualmente un concepto más comercial que el tramo anterior. Son locales vidriados, abiertos a una circulación amplia, con sectores de doble altura iluminados cenitalmente por claraboyas. En la planta alta se conservan los cielorrasos de las salas de las antiguas residencia (bajo las vigas de madera), las rejas de baranda y balcones, los pisos en damero de mármol, y algunas molduras. De origen español, Andrés Pan se radico en Rosario, donde se dedicó al comercio. Fue miembro y propietario de Pan, Bustello y Cia, ubicado en San

Martin y San Lorenzo y del almacén Andres Pan de Mitre y San Lorenzo. Poseía además otros importantes inmuebles en el centro de la ciudad. Soltero y sin descendencia, sus últimos años los vivió en el Pasaje, donde tenía un almacén de ramos generales. Cedió su propiedad al London and River Plate Bank, a cambio de una pensión vitalicia, falleciendo en la década del treinta, a pocos meses de haber concretado dicho convenio. Después de Pan, el Pasaje perteneció a la compañía la Esmeralda, en el año 1957 se dividió en propiedad horizontal y se fueron vendiendo los locales. Pensar hoy en el Pasaje Pan es pensar en la tenaz permanencia de los clásicos. Esa sostenida vigencia que va más allá de las intenciones del proyecto inicial y que conecta, generación a generación con la excelencia. El pasaje es eternamente joven, es la historia de Rosario retenida intacta en el tajo que cruza la manzana y que une como un canal atemporal calle Córdoba con Santa Fe a la altura del 900.

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

NRG PAMPA presenta LEED: certificación de “edificios verdes”, en Rosario NrgPampa trae a Rosario el desarrollo de edificios LEED. La Certificación LEED distingue proyectos de construcción que han demostrado un compromiso con la sustentabilidad al cumplir los más altos estándares de desempeño en eficiencia energética y bajo impacto al medio ambiente. NRG PAMPA es una empresa de consultoría de energía orientada a la construcción sustentable. Ofrecemos soluciones metodológicas y concretas respaldadas por simulaciones energéticas computacionales utilizando software de última generación y avalados por los estándares ASHRAE (American Society Heating, Refrigerating, Air Contindioned Engineers) y aprobados por USGBC (Unitated States Green Building Council) para las certificaiones LEED. La sigla LEED significa Leadership in Energy and Environmental Design (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental). El sistema de clasificación LEED fue creado por

el USGBC (United States Green Building Council) para establecer un criterio de medición que permita definir claramente qué es sustentable y que promueva procesos de diseño integrados. El índice LEED es un sistema de evaluación y certificación estandarizado, utilizado para clasificar proyectos y certificar aquellos que demuestran ser los más sustentables en cuanto a diseño, métodos constructivos, y métodos operativos. Este sistema le otorga a dueños y desarrolladores las herramientas necesarias para poder medir de manera inmediata el impacto sobre el rendimiento de su propiedad. “Afortunadamente estamos aplicando la normativa LEED en dos proyectos en la ciudad de Rosario, por el momento confidenciales, pero ya se van a dar a conocer. Felizmente, hemos notado una gran aceptación y adaptación por parte de los equipos de trabajo y una reorganización rápi-

da en sus métodos que permiten documentar todas las etapas de diseño y construcción para poder tomar decisiones en cuanto a las estrategias de sustentabilidad” afirma Santiago Guerci, director de NrgPampa. Según el AGBC (Argentina Green Building Council) SE ESTIMA QUE UN EDIFICIO SUSTENTABLE OFRECE UN AHORRO EN COSTOS OPERATIVOS DE APROXIMADAMENTE 30%. Esta cifra del es real y es válida en nuestro país. El cálculo se realiza utilizando como base las reducciones de consumo de energía, agua, y del costo operativo del edificio (mantenimiento y reformas).Por otra parte, existe un aumento del 20% en el valor de reventa de un emprendimiento sustentable. Esta cifra es válida para todos los edificios certificados bajo la norma LEED. La certificación LEED se puede realizar en todo tipo de construcciones, edificios nuevos, existentes, locales, restaurantes, etc.

Nuevo implemento para parrillas

Frente parrillero a empresa Local America Inca, pionera en el armado de parrillas y hornos a medida del cliente, presenta un novedoso frente para cerrar la parrilla de su hogar. En los últimos años, acompañando el crecimiento inmobiliario de la región, las tendencias arquitectónicas y de diseño han ido evolucionando hasta lograr en las viviendas un standard de confort realmente superlativo. La predisposición a lograr un nivel de comodidad y de “disfrutar la casa” es cada vez mas notable acentuándose fundamentalmente en los espacios comunes a todos. Un lugar por excelencia de reunión familiar, para invitar amigos, para lucir y pasar gratos momentos es el quincho con todo lo que el mismo puede ofrecer. Hoy en Argentina, no existe una casa o departamento que no tenga una parrilla, y no es para menos, ya que en nuestro país “el asado” es una religión. Y no nos referimos al asado meramente por la famosa “costilla” de ternera sino a toda la variedad que ofrece nuestra rica región. Además de lo sabrosos que suelen ser nuestros platos, el hecho de “hacer un asado” es un cable a tierra, ya que permite la posibilidad de desentenderse del estrés y el trajín que producen las actividades de las personas en los días laborables. Disfrutar, distenderse y pasarla bien con nuestros seres queridos es la premisa y el entorno debe ser acorde a esas expec-

tativas. Es por esto que hoy en día existen empresas, como America Inca, dedicadas exclusivamente al área de las parrillas, una de ellas desarrollo un frente para cubrir la parrilla, a priori parece algo no muy necesario pero este simple implemento puede acarrear grandes beneficios. Se trata de un revestimiento de parrilleros construido de acero inoxidable o de chapa pintada que cuenta con una puerta guillotina con material aislante, sistema panorámico de visor, contrapesada, que permite su elevación de manera muy sencilla. Como ventaja fundamental del sistema, la puerta guillotina, posee un visor de cristal templado que permite asar a las brasas y disfrutar del asado observándolo a través del vidrio, sin calor, sin humo, sin olores, en un ambiente acondicionado y agradable. Otro beneficio del producto es que permite encender rápidamente el fuego dejando una mínima apertura de la puerta levadiza que genera una corriente de aire ascendente motivada por la extracción, ya sea natural o forzada. A esto además se le pueden incorporar otras funciones como cajones para guardar la leña y el carbón, o una placa de corte extensible para poder cortar la carne en el mismo asador. Se pueden armar deferentes formas y tamaños de acuerdo a la necesidad del comprador.

La Gaceta Arquitectura • Sábado 22 de Junio de 2013 •

Auge de la construcción

Por Gerardo Di Gioia / Zapf Gewerbebau Architekten

La cuasi consumación de un plan urbano

Efectividad, efectividad, efectividad

l estrepitoso auge de la construcción – conste que no se trata de la arquitectura – ha promovido un sin fin de importantes cambios en la fisonomía urbana. Dudo que un rosarino ausente por unos años de la ciudad, vuelva a poder orientarse sin un mapa de calles (o un GPS, porque no?). El centro de la ciudad se ha transformado: calles enteras han renovado sus fachadas, caños de cloacas no aceptan caudales no previstos, conductores de electricidad no conducen nada por horas o por días. Nadie se atreve a aventurar que sucederá dentro de unos años, cuando estén ocupados los miles de departamentos sojeros. Por otra parte, esta transformación ha permitido apreciar, parcialmente, la consumación de algunos detalles del plan urbano que algunos vimos nacer. Quizá el más importante de ellos sea la construcción de la manzana ideal del Código Urbano de 1967. Su autor, inspirado en algunas sugerencias germánicas,( ver “Arte de Proyectar en Arquitectura” del Prof. Ernst Neufert,) estableció anchos mínimos de calles, retranqueos de los edificios a partir de ciertas alturas, con ciertos ángulos, medidas de patios internos, etc…Pues bien, los resultados están a la vista para el que sepa mirar: destrucción de fachadas de magníficas residencias, por un retiro de 87,5 cms; departamentos completos – no sólo el área de servicio – confinados a la oscuridad total por

la sola construcción de otro edificio al lado o la vista de una ventana a una medianera de ladrillos a muy poca distancia, en vez del bello paisaje del Río del que gozaba antes. Se establecieron también zonas de recovas que obligaron a amputaciones –horizontales, esta vez – de bellas mansiones de la calle Córdoba, por ejemplo, sin que hasta la fecha, cuarenta y seis años más tarde, se haya podido completar alguna vereda con su recova. Para colmo de males las construcciones circundantes a la Plaza de Mayo, también tenían su recova, pero un desdichado descuido hizo que apareciera una cochera donde antes existió una gran casa, que supo alojar hasta el famoso Grupo Refugio, de artistas plásticos. Naturalmente, esto no es imputable al Plan sino a otras cuestiones que tienen que ver con el poder público y también con la Constitución Nacional, y la inviolabilidad de la propiedad privada. Pero en realidad, lo que más preocupa es la gran ausente: la Arquitectura. Se describen con exactitud milimétrica, áreas, patios, etc…Lo que no se dice es “como” hay que construirlos. Ese “como”, esa gran ausencia, es la poesía de la Arquitectura. No basta con indicar cifras, ángulos, retiros: alguien preferentemente lúcido -arquitectónicamente hablando -debe dar pautas para que se pueda diseñar de una manera más armónica el entorno en el cual nos tocó vivir. Por Arq. Horacio Quiroga

mprendo mi tarea después de tener una reunión de 4 horas con los clientes y juntar datos e informaciones. Esto es normal en una estructura como la nuestra. Cada trabajo implica aquí el buscar los códigos y leyes de construcción de cada zona a construir, que son muy restrictivos y rigurosos, y fotos del entorno sea vía municipalidad, google, o Internet. Así que si hay posibilidad, se le busca el hueco que deje el reglamento para colarnos. Dentro de nuestra firma, soy quien produce las ideas por medio de muchos dibujos a mano. En general pensamos las formas en 3D: Perspectivas, croquis, etc., y cuando salió la idea lo llevamos a la compu con Archicad 12 y seguimos en 3D paralelamente los dibujos a mano. La presentación se hace con

una mezcla de todos estos productos junto a los primeros costos estimados. La cosa es muy práctica: aquí no hay tiempo para teoría; en dos semanas nace un proyecto...y tiene que funcionar y no sobrepasar los costos sino “volás”. El diseño es mi orgullo interno en nuestro estudio. Yo lucho por esto y mis colegas para que los costos se mantengan en sus límites. Las fotos son de un proyec-

to que tiene una extraña importancia para nosotros porque los vecinos son el club Hoffenheim, con su nuevo estadio, que subieron a primera por primera vez en la historia, y como es un club de pueblo están todos enloquecidos y revolucionados, así que el lugar es el centro de atención hoy en Alemania. Mas info www.zapf-gewerbebau.de www.architekt-de-gioia.de

Gerardo Di Gioia Hin und Züruck - Ida y vuelta El dia 11 de Noviembre, se presentó en el Túnel el Arq. Gerardo Di Gioia. (Rosario, 1965) Arquitecto por la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la UNR; emigra hace 16 años a Europa y se instala en el suroeste de Alemania, cerca de la ciudad de

Heidelberg. Combina su labor profesional con la afición por el dibujo y la pintura. Actualmente es uno de los titulares del estudio de arquitectura Zapf Gewerbebau. En la charla pudimos apreciar su experiencia en Alemania y la labor de su estudio.

• Sábado 22 de Junio de 2013 • La Gaceta Arquitectura

Niemeyer - Vinicius - Niemeyer

Arquitectura e Ingeniería Salud

Tour de 10 días por Brasil Cuatro planes para elegir - Brasilia - Bahía - Río el 1º al 11 de agosto se realizará un tour arquitectónico por Brasil, organizado por la Comisión de Turismo del Colegio de Arquitectos de Rosario. En las distintas ciudades se visitaran, con guías especializados, los lugares más emblemáticos de cada lugar y obras fuera del circuito turístico tradicional, que conforman la arquitectura de cada uno de ellos. En Brasilia los edificios más emblemáticos y una super cuadra; en Bahia se recorrera la Iglesia de San Francisco, El Pe-

lourinho, Mercado Modelo y en Río La Ciudad de las Artes, Casa das Canoas, Museo de Arte Contemporáneo (MAC), Fundación Oscar Niemeyer; Plaza JK, el monumento a Roberto Silveira, el teatro popular, la terminal de barcazas de Charitas, La Passarela do Samba Sambódromo, la Plaza de la Apo-

Indices

teosis y el Centro Integrado de Educación Pública (CIEP), Iglesia de la Candelaria - la Plaza Pio X, Banco Boavista. Palacio Capanema, Barrio Santa Teresa.

Costo estimado de la Construcción por m2 en pesos Vivienda Unifamiliar Costo Neto

+ Gastos Grales., Beneficios e IVA

Revista Cifras

$4.463,25

$6.480,65

Revista El Constructor

$3.258 Edificio Tipo Costo Neto

+ Gastos Grales., Beneficios e IVA

Revista Cifras

$3.692,52

$5.580

Revista El Constructor

$3.971

Costo Neto: Solo materiales y mano de obra, no incluye honorarios profesionales, costo del terreno, tasas sellados, beneficios de la empresa constructora e IVA

cómodamente

s una alternativa destacada y altamente conveniente para los profesionales, con cuotas de valores accesibles que pueden cancelarse con aportes por honorarios profesionales. Arquitectura e Ingeniería Salud ofrece cobertura de baja, mediana y alta complejidad médica, internaciones clínicas y quirúrgicas, 50% de descuento en todas las farmacias sin vademécum en todos los planes, e innumerables beneficios más. Si estás iniciándote en la vida profesional, el Plan Verde Joven está pensado para vos. O si la necesidad es de un plan ágil con amplia gama de prestadores está el Plan Verde, y el Plan Azul, con gran trayectoria en la

calidad de sus prestaciones. Premium, el Plan Azul Plus ofrece un plus de servicio. El Centro de Especialidades en consultorios propios es un beneficio para todos los planes. Tentadoras Promociones Promo Nuevos Afiliados: 50% de descuento en los 3 primeros meses. Plan Verde Joven: 100% bonificado por un año y 30% del valor de la cuota durante el segundo año. Arquitectura e Ingeniería Salud es el servicio de salud de la Caja de Previsión Social de los Profesionales de la Ingeniería de la provincia de Santa Fe, 2da. Circunscripción.