Sábado 30 de Noviembre de 2013
Suplemento Mensual de Arquitectura y Urbanismo RESULTADOS CONCURSO SEDE
CAPSF / CAd2 Página 2 NOVEDADES
Bioconstrucción en el museo Gallardo Página 3 PAISAJISMO
Como elegir los elementos verdes Página 8 RAFAEL IGLESIAS
Habitación Habitar - Hábitos Página 9 VI CONGRESO
Hacia la equidad territorial Página 11
Obra destacada
Casa al 2x1 en 9 de Julio 9 de Julio 264 - Rosario - Marinaro + Settimini Arquitectos Página 6
2
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Autoridades Presidente Arq. BAGNASCO Edgardo Rubén Vicepresidente Arq. GIORDANO Vitalio Bartolomé Secretario Arq. REGGIARDO Luis Carlos Tesorero Arq. QUINTEROS Roberto Vocales titulares Arq. MASCETTI Marcelo Enrique Arq. MORLAS Héctor Daniel Arq. PANTAROTTO Gabriela Arq. TAYLOR Walter Adrián
Dirección
Av. Belgrano 650 P.B. S2000APT - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 480 3912/13/14 E-mail: secretaria@cad2.org.ar
Oficina Técnica
Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 18
Área de Capacitación Lun a Vie 10.00 a 13.00 hs. INT. 23
Administración
Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 10 y 11
Comunicaciones
Lun a Vie 10.00 a 14.00 hs. INT. 25
Matriculación
Lun a Vie 8.00 a 10.00 hs. INT. 10 y 11
Biblioteca
Lun a Vie 8.00 a 13.00 hs. INT. 14
El Túnel
Centro de Arquitectura & Diseño Arq. Jano Viotti - Colegio de Arquitectos d2 Rosario Dirección: Córdoba 954, Subsuelo S2000AWL - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 4803911 E-mail tunel@cad2.org.ar
Suplemento
Edición: Autoridades CAd2 Contenidos: Agustín Indelángelo Arq. Laura Cortés Diseño: Depto. Arte - Diario La Capital Colaboradores: Arq. Víctor Citta Giordano - Aníbal Fucaraccio Dpto Comercial: Diario La Capital Contacto: comunicaciones@cad2.org.ar www.cad2.org.ar
LA EDITORIAL NO SE RESPONSABILIZA POR EL CONTENIDO DE LAS NOTAS PUBLICADAS
Concursos
Concurso Provincial de anteproyecto Sede del Colegio de Arquitectos CAPSF / CAd2 El jueves 21 se realizó en el centro de exposiciones “el Túnel” del Colegio de Arquitectos de Rosario la entrega de premios y apertura de la muestra de trabajos, correspondientes al concurso de provincial de anteproyectos para la nueva sede del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe y el distrito 2 (Rosario). Del acto participaron autoridades del Colegio Provincial y local y autoridades municipales y provinciales, miembros del jura-
do del concurso. Quienes oficiaron de jurados de este concurso fueron: Arqs. Juan German Guardatti, por el voto de los participantes; Manuel Fernandez de Luco por el Cad 2, Eduardo Casteliti por CAPSF y los Arqs Sebastian Ruani y Horacio Zalocco del cuerpo de jurados del Colegio de arquitectos, por sorteo; el Arq. José Sarua, Presidente del CAPSF y el Arq. Vitalio Giordano, Vicepresidente del CAd2.
PRIMER PREMIO: 118 -Autores: Sebastián Bechis, Esteban Bechis, Bruno Bechis, Franco Bechis Colaboradores: Mariana Nanni, Martin Gori SEGUNDO PREMIO: 123 -Autores: Martina Borsani Colaboradores: Costanza Ronchi, Gabriel Stivala, Pablo Taberna TERCER PREMIO: -102, Autores: Gustavo Sapiña, Verónica Peralta, Guillermo Vitto-
ri Colaboradores: Azul Estévez, Cristian Sánchez, Fiama Fernández, Santiago Coletto
MENCIONES ESPECIALES: -108, Autores: Diego Arraigada, Guido Greco Colaboradores: Elisa Lorbiere, Maria Emilia Bertero, Agustina Mendez, Florencia Sobrero, Delfina Castagnino, Pablo Gamba, Manuel Cucurell, Lisandro Crivali -127, Autores: Ignacio Pedrido Fanelli, Leonardo Javier Losada, Mauro Grivarello Bernabé, Federico Patricio Castellani
MENCIONES HONORIFICAS: -107, Autores: Nicolás Campodónico Colaboradores: Martin Lavayen, María Virginia Thellig, Soledad Cugno, Paula Bocale, Federico Vagni, Ing. Jimena Álvarez -112, Autores: María Eva Contesti, Guillermina Iglesias, Adrián Luchini, Rodolfo Corrente, Colaboradores: Alejandro Perriaro, Lautaro del Federico -115, Autores: María Virginia Aroza, Iván Lucas Sánchez -129, Autores: Marcelo Ponzellini, Mariano Leguizamón Colaboradores: Eduardo Martinelli, Valentina Serri, Gabriel Mazzarollo, Julia Kerkhaert, Daniela Falena, Gonzalo Favarell, José Gerardo Negrete, Hernán Batalla, Emanuel Chirnichicero, Ramón Guagliardo -120 Autores: Carlos Di Napoli, Andrés Francesconi, Javier Martin Baducco, German Muller, Lucas Herkuin Colaboradores: Federico Cairoli, Ignacio Caron
La Gaceta Arquitectura • Sábado 30 de Noviembre de 2013 •
3
Nuevas técnicas de construcción
Bioconstrucción en el Museo Gallardo
l museo de ciencias naturales Ángel Gallardo, espacio que depende del Ministerio de Innovación y cultura de la provincia de Santa Fe, incursiono en un nuevo y pujante sistema de construcción para ampliar sus instalaciones, en su nuevo emplazamiento en la sede Gobierno Provincial. Esta novedosa técnica, con la cual se están realizando entre otros, las oficinas para el personal, un depósito, la sala de aislamiento y restauración, es la BIOCONSTRUCCION. Utilizar este método en el Gallardo surge a partir de querer ampliar la idea de un museo de ciencias naturales que sólo construye conocimiento a través de su colección y de conceptos desarrollados en las salas de exposición incursionado en el abordaje de las relaciones entre los elementos físico-naturales y culturales, con el auge de las perspectivas ecosistémicas en el campo de la biología. En este caso se decidió ir mas allá de lo que ocurre habitualmente
E
Estas técnicas son más eficientes en cuanto a la aislación térmica del ambiente, la aislación del sonido, ya que el aire que queda
leza, han sido incorporadas bajo una inumerable proliferación de formatos de la educación no formal. La etapa que sigue para la
podemos señalar la producción agroecológica de alimentos, el consumo y la preparación de alimentos saludables, la producción
atrapado en la paja sirve de aislante natural. Además optimizando algunos recursos para la preparación de la mezcla de la paja y el barro hasta se puede ahorrar tiempo en la construcción. Las críticas desde algunos campos de la ciencia y desde diversas agrupaciones de la sociedad civil a los modelos que avanzan sobre la natura-
educación ambiental es mostrar las alternativas viables para superar el estadio de la crítica. Para ello nada es más eficaz que predicar con el ejemplo de lo que se conoce como técnicas y tecnologías ecosociales. Dentro de las cuales
de energías renovables no contaminantes (ERNC); el reciclado de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU); la bioremediación o saneamiento ecológico de las aguas residuales contaminadas y la bioconstrucción.
en este tipo de lugares. La iniciativa propone visibilizar técnicas constructivas que son ambientalmente saludable. Los materiales industriales empleados para la construcción tradicional (acero, ladrillos cocidos y cemento) consumen mucha energía, liberan CO2 a la atmósfera, regeneran desperdicios no reciclables y requieren de gasto energético en transporte y en muchas de sus etapas (extracción, manufacturación, distribución y uso). Los materiales naturales de acceso local (fibras vegetales, tierra y arena) solo precisan un proceso mínimo de transporte de cortas distancias. Rosario dispone de la arena que arrastra y deposita en su lecho el río Paraná, los rastrojos y fibras vegetales excedentarias de la producción agropecuaria (trigo, mijo, sorgo, alfalfa, etc.) y tierra arcillosa a centímetros debajo de nuestros pies.
4
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Secretarías de Planeamiento y Producción
La Municipalidad busca promover y consolidar el suelo productivo L
a Municipalidad de Rosario está trabajando para aumentar la disponibilidad de suelo productivo. Para eso impulsa el Plan Integral de Suelo Productivo, un proyecto que busca incrementar la disponibilidad de terrenos para uso industrial, logístico y frutihortícola. La iniciativa prevé aumentar de 1.078 a 2.056 hectáreas de territorio disponible con esta norma, que ingresó al Concejo municipal el pasado 5 de septiembre, luego de ser consensuada con las entidades empresarias involucradas en el tema. La presentación fue hecha a través de las Secretarías de Planeamiento y Producción municipal, más la colaboración del Gobierno de la Provincia de Santa Fe y la Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente municipal. Con este proyecto, el gobierno de la ciudad intenta darle respuesta también a las industrias que tras el crecimiento de la ciudad quedaron en situaciones que comprometen y dificultan las actividades logísti-
cas y productivas en su relación con el tejido residencial. “La idea ha sido corregir aspectos según las inquietudes de los sectores afectados y sumar el mayor consenso posible para ser presentado en el Concejo”, explicó el secretario de Planeamiento, Pablo Barese, quien recordó que la idea de ampliar el suelo productivo fue expuesta por la intendenta Mónica Fein en la apertura de las sesiones legislativas de este año, en la que hizo referencia a la importancia que tiene el avance de este sector sobre la economía regional. La iniciativa plantea -entre sus puntos más destacados- la necesidad de contar con un instrumento normativo que unifique y sistematice las regulaciones del uso productivo del suelo –actualmente son varias las ordenanzas que regulan en la materia–, con el propósito de lograr mayor simplicidad en su aplicación, como así también la conveniencia de agilizar el procedimiento administrativo para las nuevas localizaciones o ampliaciones productivas, a fin
de lograr una rápida respuesta a las demandas de estos emprendimientos. La propuesta progresiva de reordenamiento y creación de suelo productivo, logístico y de servicios permitirá mejorar las condiciones existentes para empresas ya instaladas, a la vez que asistir a las que necesitan ampliar sus instalaciones o a las que demandan de una nueva localización. La superficie actual destinada a la instalación de industrias es de 1.078 ha (hectáreas), en tanto la propuesta propone ampliarlas a 2.056, totalizando un incremento de 978 hectáreas. El proyecto prevé además la penalización del uso especulativo del suelo, ya que durante el primer año fiscal siguiente a la sanción de la nueva ordenanza del Plan Integral de Suelo Productivo, se aplicará el adicional de promoción urbana a los terrenos baldíos localizados en suelo industrial. Al segundo se incrementará en un 100% y en el tercer año y subsiguientes el incremento será del 200%.
Además, el plan responde a la necesidad de profundizar el ordenamiento del territorio y promover un desarrollo equilibrado de los distintos distritos y sectores que configuran el tejido municipal, para fomentar un uso racional del suelo urbano, definiendo criterios y reglas para regular los procesos de transformación de la ciudad. Dentro de la expansión de suelo productivo resulta prioritaria la preservación de ciertos espacios destinados a actividades frutihortícolas, viverísticos y pecuarios, y a la delineación de la Frontera Agronómica como expresión de mantenimiento de normas de sustentabilidad y calidad del medioambiente. A la vez que se define por primera vez un Área de Protección Frutihortícola que comprenderá 850 hectáreas, concentradas en el Distrito Sudoeste, mayormente desde Batlle y Ordóñez hacia el Sur. La mayoría de estos terrenos se encuentran destinados a la siembra de soja, mientras que sólo la tercera parte había quedado para la producción fruti-
hortìcola. También, se aplicará el adicional -se hará de igual forma que para suelo industrial- a los terrenos baldíos localizados en el Área de Protección Frutihortícola. No se considerarán “terrenos baldíos” a aquellos que desarrollen actividades frutihortícolas, viverísticas y/o pecuarias. Habrá, además, exención de TGI por 5 años a productores que estén instalados o se instalen en áreas protegidas, cuyas actividades productivas se encuadren dentro de las actividades mencionadas. La norma además prevé la reserva de suelo dentro de su ámbito de aplicación para el desarrollo de infraestructura que garantice la prestación de servicios de gestión de residuos, indispensables para mejorar la calidad de vida de la población.
La Gaceta Arquitectura • Sábado 30 de Noviembre de 2013 •
5
6
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Obra destacada
Al 2x1 en 9 de Julio Ubicación: 9 de julio 264, Rosario, Argentina Año: 2010 Tipología: Departamento de Pasillo Proyecto y Dirección de obra: Estudio Marinaro + Settimini arquitectos Colaborador: Federico Iocco marinaro@settimini.net Memoria “Cómo no acordarme de la distribución de la casa. El comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios grandes quedaban en la parte más retirada, la que mira hacia Rodríguez Peña.
Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aislaba esa parte del ala delantera donde había un baño, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual comunicaban los dormitorios y el pasillo. Se entraba a la casa por
un zaguán con mayólica, y la puerta cancel daba al living. De manera que uno entraba por el zaguán, abría la cancel y pasaba al living; tenía a los lados las puertas de nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conducía a la parte
más retirada; avanzando por el pasillo se franqueaba la puerta de roble y mas allá empezaba el otro lado de la casa, o bien se podía girar a la izquierda justamente antes de la puerta y seguir por un pasillo más estrecho que llevaba a la cocina y el baño. Cuando la puerta estaba abierta advertía uno que la casa era muy grande; si no, daba la impresión de un departamento de los que se edifican ahora, apenas para moverse; Irene y yo vivíamos siempre en esta parte de la casa, casi nunca íbamos más allá de la puerta de roble, salvo para hacer la limpieza, pues es increíble cómo se junta tierra en los muebles. Lo recordaré siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias inútiles.” Fragmento Cuento Casa Tomada, Julio Cortázar
Este fragmento da indicios
de que el paso del tiempo en una obra deja una cantidad considerable de huellas, marcas y recuerdos. Intervenir esta vivienda de cierto grado patrimonial e historia tuvo la meta de alterar lo menos posible su carácter original y poner en valor los elementos y situaciones singulares de la misma. Acciones: Restaurar + Atar + Ampliar Estas tres acciones se llevaron adelante luego de dos simples visualizaciones: las patologías de la vivienda existente construida a principios de siglo, y el carácter original de la misma (rastros y atmósfera) para descifrar cómo intervenir la situación actual y cómo operar sobre los vacíos existentes posibles de ser ocupados por nuevos usos sin alterar considerablemente la morfología inicial.
La Gaceta Arquitectura • Sábado 30 de Noviembre de 2013 •
7
Obra destacada
8
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Paisajismo
Los elementos verdes de un proyecto ¿Cómo elegirlos? A
l realizar el proyecto de un espacio abierto, es claro que lo plasmaremos a través de las distintas especies vegetales que elijamos, así como con los elementos arquitectónicos que lo acompañaran; pero sin duda los protagonistas serán los elementos vegetales. Para llegar a un resultado interesante, debemos primero pensar el proyecto en términos estéticos. Aquí comenzaremos a jugar con conceptos tales como la simetría, el equilibrio, las proporciones, los llenos y los vacíos, la figura yel fondo, el ritmo, el color, la escala y la forma, entre otros, sin pensar al comienzo en que plantas nos brindaran esos requerimientos que nos hemos planteado. Dentro de un proyecto las distintas especies que lo componen tendrán diferentes roles,
y esto debemos tenerlo claro desde el comienzo. Algunas serán las responsables de darle a nuestro jardín la “estructura”; son aquellas que se mantendrán constantes a lo largo de todo el año, que nos brindarán un marco permanente, el fondo sobre el que trabajar. Generalmente lo constituyen plantas perennes, es decir que no pierden sus hojas durante el período invernal, también los cercos perimetrales suelen desempeñar esta función. Se ubican, principalmente, sobre el perímetro de nuestro jardín. Otro de los roles está a cargo de las que llamaremos las “especies decorativas”; generalmente arbustos que se destacarán por el color de su floración, de su color otoñal, son de un tamaño menor, que no necesitaremos renovarlas continuamente. Brillan en alguna estación particular, pero tam-
bién nos aportan, por su carácter de permanente, algo de estructura al proyecto. Pueden transformarse en un momento del año en el “punto focal” de nuestro diseño; y éste es otro de los roles que pueden aparecer en un proyecto. Puede estar materializado a través de un ejemplar ya existente, que por sus dimensiones y características ornamentales cumpla con esta tarea, pero también puede estar representado por un elemento concreto: una fuente, una escultura, etc. El punto focal o punto de interés nos ofrece la posibilidad de que nuestro jardín no sea visto como una masa verde confusa. Pueden actuar atrayendo la miradas, dominando el esquema, o como contrapeso. Puede ser uno o más de uno, para generar un recorrido visual si el jardín tiene dimensiones importantes, pero no debemos abusar, sino crearemos confusión. La última categoría son las especies de “relleno”, que deberemos plantar mientras alcanzan su tamaño definitivo las que nos acompañarán de forma permanente en nuestro jardín. Son en general herbáceas anuales, rastreras, etc., que con el tiempo sacaremos, o bien iremos raleando. Este último rol, nos introduce en las cuatro dimensiones de un jardín, largo, ancho, alto, y por último
la dimensión temporal; no sólo los cambios estacionales q u e atravesarán a nuestro diseño, sino el tiempo que llevará para que la planta que hoy colocamos ocupe su espacio definitivo. Este concepto debe estar claro: si al terminar la plantación de nuestro proyecto no quedan “huecos v a c í o s ”, necesariamente deberemos con el tiempo sacar algunos ejemplares, podarlos; o bien tener paciencia, y darle tiempo a nuestras plantas para que alcancen su tamaño definitivo, y mientras tanto completar con plantas de reposición anual para que el diseño no desmerezca. Después de todo este recorrido por las características estéticas y los roles que cumplen las plantas en nuestro diseño, es momento de decidir qué especies cumplen con esos requisitos, y además en este momento, deberemos considerar los requerimientos fisiológicos: que se adapten al suelo, a las condiciones del clima (temperaturas, he-
ladas, viento, lluvias), del asoleamiento, sin olvidar la velocidad d e crecimiento de cada una de ellas. P o r lo tanto las preguntas que nos deberemos responder serántales como: Q u é a r bust o d e esta medida, q u e f l o re ce en un determinado color, en una estación definida, con ciertas condiciones de asoleamiento, que tenga una textura de follaje determinado, que esté disponible en los viveros de la zona puedo poner en mi diseño? Esta tarea desde ya no es sencilla, pero es apasionante, llegar al objetivo de un diseño a la medida de un lugar, de una familia, que pueda disfrutar de un nuevo espacio creado, se transforma en un gran desafío. Arq. Paisajista Liliana M. Soldini lmsoldini@hotmail.com Te: 0341 155 798368
La Gaceta Arquitectura • Sábado 30 de Noviembre de 2013 •
9
Filosofía y Arquitectura
Habitación - Habitar - Hábitos Casas El hombre tiene la necesidad de “casificar” el espacio para hacerlo habitable. El hombre necesita de un espacio/terreno/suelo para modificarlo, pero si el espacio escasea debe buscar otras alternativas. Una de ellas, y desde hace bastante tiempo, consiste en avanzar sobre el agua y apropiarnos de lo que, por naturaleza, no podemos “casificar”. Es entonces que aparece la casa flotante, que como idea es buena, pero que en la práctica implica gastos de mantenimiento más altos que los que requiere una casa convencional, no sólo porque el agua corroe constantemente los materiales sino porque el kit que se necesita para su sujeción es bastante oneroso. Está muy bien como alternativa cuando no hay tierra, pero acá, territorio sobra. Y en el fondo, somos gringos, y queremos tierra. En tierra firme, hay que buscar alternativas para que el derecho a la vivienda alcance a la mayor cantidad de gente posible. Hoy hay planes para adquirir terrenos que son de gran ayuda. Yo creo que se pueden mejorar solicitándole al adjudicatario que, una vez recibido el terreno, se comprometa a forestarlo. Que ponga un árbol donde a él más le convenga para generar sombra bajo la cual lavar el auto o descansar. Un árbol (mi árbol) dota al terreno de propiedad (de mi propiedad): el terreno adquiere un carácter personal con una sola intervención y de muy bajo costo. Creo que más que dueños que sueñan con construir, necesitamos construir dueños que puedan soñar. Tenemos el terreno y el árbol. Se me ocurre que una alternativa para generar viviendas económicas pero de calidad podría ser hacerlas con silos. Son espacios grandes que pueden albergar hasta un árbol. La ventilación se realizaría con sombreretes y las pare-
Por Rafael Iglesias
des exteriores se forrarían con plantas. Una enredadera en un muro soluciona muchos problemas térmicos y es una manera de fomentar el “diálogo con la naturaleza”, mucho más efectiva que hablarle a las plantas. Dentro de la casa es obligatorio pensar otros espacios para la habitación. Es evidente que hay ideas y modelos de los que todavía no podemos desprendernos y que seguimos aceptando aún cuando no son acordes a nuestros tiempos. Por ejemplo: “los chicos comen en el comedor y ponemos los baños entre los dormitorios”. Cuando uno lee una planta de un edificio, lo primero en que se fija es dónde están los baños. En realidad, la ubicación del baño es un “arqui-tipo”. Si se piensa dos veces, su sitio en el proyecto es independiente: si a vos te vienen ganas estando en la cocina y el baño está al lado, está “bien puesto”. Hasta para ir al baño estamos domesticados. Nos hacen pensar en un determinado lugar/sector de la casa para realizar nuestras necesidades, es muy autoritario, es como si dijéramos: “acá se hace esto, acá se hace lo otro”. Creo que estamos en camino de habitar espacios más ambiguos, medievales si se quiere, donde todo se hace en cualquier parte. Así funciona un loft, donde se puede convivir en espacios no determinados que permiten la superposición de funciones y, asimismo, la privacidad, mediante herramientas que no son las usuales. Un espacio libre de jerarquías es más acorde a nuestra época, porque si algo entra en crisis en este nuevo modelo social es la disciplina, el comportamiento disciplinado. Ciudades Durante un curso de posgrado en Buenos Aires, tuve la oportunidad de trabajar con el arquitecto argentino Jorge Mario Jáuregui, quien había participado
de un plan de radicación de favelas en Brasil. La idea allí era mejorar las condiciones de vida de sus pobladores; en principio, dotando al lugar de una forma que pudiera ser reconocida y reconocible como espacio dentro de la ciudad, sin destruir los lazos de comunidad ya existentes. Recuerdo que él contaba que al diseñar un complejo de viviendas los arquitectos pensaron en hacerlas pegadas entre sí, porque las mujeres les habían contado que entre vecinas se ayudaban con el cuidado de los niños. Así, si una madre se ausentaba para ir a trabajar, otra, desde su casa, podía escuchar si el niño que había quedado solo necesitaba algo y acudir en su ayuda. También se implementó una línea de trasporte público que pasaba por dentro de las favelas, línea que la misma gente que vivía ahí protegió, porque les resultaba absolutamente necesaria; gracias a ella, aumentó muy significativamente la cantidad de alumnos en la universidad de estos lugares (me dicen que en nuestra ciudad hoy no existe una línea que lleve a los estudiantes de arquitectura que viven en zona sur directo hasta la ciudad universitaria). Además de este plan, durante la gestión de Gilberto Gil para el presidente Lula da Silva, se llevó adelante un programa de democratización y acceso a la cultura llamado Puntos de Cultura, que prestó atención a la vida, los valores, el arte y el trabajo de las comunidades marginadas de todo el país, comunidades por muchos años silenciadas. Porque la ciudad la hacemos todos, los del centro y los del suburbio, y la forma de una ciudad depende también de sus muchas culturas, sus músicas, sus olores, sus colores, su historia, su memoria y sus recuerdos. No olvidemos lo que ya dijo un comprometido cantautor rosquinense: “… la ciudad se pone grande y cada vez más peligrosa”. Más lejos, el filósofo francés Jean-
Luc Nancy, afirma con un dejo de nostalgia: “La ciudad ya no se vislumbra a lo lejos como el recorte de sus techos, campanarios, cúpulas y torres, ni como el plano caballero de esas casas, palacios, almacenes, cobertizos, paseos y parques. Ni de lejos ni de cerca parece ya ciudad. “(La ciudad a lo lejos). Cuando yo era chico vivía en Monte Caseros, Corrientes. Recuerdo que era muy común que los vecinos se subieran a los techos para saludarse. Para aquellos vecinos era posible aún tener una imagen clara de su ciudad, una imagen compuesta por el “recorte de sus techos, campanarios, cúpulas y torres”. Cada techo era, de alguna manera, una señal de identidad. Se ha perdido la posibilidad de comprender de este modo la ciudad. Para no hablar de la drástica disminución del número de vecinos a los que estaríamos dispuestos a saludar, aunque más no fuera desde lejos. Gente En el libro Boulevard Central, John Berger recuerda: “Hay una historia de Eduardo Galeano que debe suceder en su ciudad. Un hombre camina con su celular y de pronto lo pisa un colectivo de línea mientras hablaba consigo mismo. ¿Estaba hablando con alguien o simulaba que hablaba con alguien? El teléfono era de juguete, no funcionaba…”. Las publicidades de las empresas de telefonía digital han instalado en nosotros la necesidad imperiosa de estar comunicados. Borges decía que el siglo XX era un siglo muy sumiso, porque sólo así podía explicarse el poder de la publicidad, que nos hace creer que algo es útil o maravilloso tan sólo con escucharlo de la boca del fabricante. Hemos cambiado de siglo pero no de costumbre. “No importa dónde estés, siempre
que estés comunicado”. Lo importante es la comunicación y para eso está el celular, que te permite ser un nómada, pero uno que puede ser ubicado fácilmente. Sin embargo, lo primero que preguntamos cuando hablamos por este aparatito es “¿dónde estás?”. Y si bien la pregunta no alcanza a sacarnos de este sueño en el que vivimos creyendo ser sólo sutiles emisiones sonoras comunicadas entre sí, insiste (a pesar de la publicidad y de nosotros mismos) reponiendo aquello que por todos los medios pretendemos obliterar: que seguimos siendo cuerpos y que como tales, ocupamos espacios. Somos nómadas, liberados de la pesada sujeción del suelo, pero hasta donde nos acompaña la tecnología, hasta donde llega nuestra señal. Somos, en definitiva, como ganado: libres y errantes dentro de nuestro cerco virtual de antenas. Los cambios tecnológicos siempre afectan la vida de las personas, no importa su magnitud. A un vecino mío de Monte Caseros, le causaba mucha impresión la forma en que la invención del termo había mejorado su costumbre de tomar mate en la vereda: de golpe, desaparecieron las frecuentes interrupciones ocasionadas por los viajes hasta la cocina para recalentar el agua de la pava. Y estaba verdaderamente agradecido.
10
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Capacitaciones
La AEV capacitó a más de 150 trabajadores sobre accidentes laborales C
omo consecuencia de un aumento significativo de accidentes laborales de los denominado in itinere, ocurrido al trabajador durante el desplazamiento desde su domicilio hasta su lugar de trabajo, y viceversa, la AEV Santa Fe capacitó más de 150 trabajadores el sábado 9 de noviembre, siguiendo con el compromiso asumido en el marco de los Comités Mixtos de Salud y Seguridad promulgado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la provincia de Santa Fe. “Para nosotros como empresas constructoras nos preocupa el aumento significativo de accidentes
ocurridos con motos de media cilindrada, que de un tiempo a esta parte es el vehículo elegido por la mayoría de nuestros trabajadores. Por eso junto con el Ministerio de Trabajo, la Agencia de Seguridad Vial, la Fundación Ciudad de Rosario organizamos, para esta jornada de capacitación, hablar de la importancia de usar cascos y de las normas y medidas de seguridad para bajar esta problemática que está en crecimiento”, explica Marcelo Passardi, presidente de la AEV Santa Fe. Uno de los invitados para dar la capacitación fue el jefe de Guardia del Área de Emergencia Primaria del
HECA, Carlos Villavicencio, que centró su discurso en la importancia de usar casco, y en las consecuencias que puede tener el cerebro cuando esté no está y tenemos un accidente. “Actualmente de las 20 camas de terapia intensiva que tenemos en el Heca, 10 son pacientes que ingresaron por accidentes cuando conducían moto de media cilindrada. Este porcentaje es constante con diferentes escenarios de gravedad. Lo que yo les quiero mostrar es porqué es importante el uso de casco si manejamos motos y qué pasa si no lo tengo y ocurre un accidente. Nosotros lo vemos todos los días, un choque con moto sin casco tiene una consecuencia tremenda para la persona, y hablamos de los que sobreviven. Los vemos como después de meses siguen visitando el hospital, asistidos con una o dos personas porque quedan realmente imposibilitados sin ninguna posibilidad de volver a trabajar”, describe Villavicencio que además les explicó que la rehabilitación de los accidentes más simples tiene una duración de no menos que tres meses y el costo no baja de los 50 mil pesos por mes, por lo que si le ocurre a alguien que no tiene ART o seguro es aún más com-
plicado que vuelva a su vida normal. También participaron de la capacitación: Mariela Quintana, de la Fundación Ciudad de Rosario; el ingeniero en Higiene y Seguridad, Omar Gabba; Gustavo Adda y Edgardo Campisi, de la dirección de capacitación de la Agencia de Seguridad Vial de la Municipalidad de Rosario. Por la AEV Santa Fe: Ing. Juan Carlos Amato (Edyca S.A.); Arq. Gonzalo Espindola (Grupo 1 Construcciones S.R.L.); Ing. Leandro Rinaldi (Ing. Rinaldi Construcciones S.R.L.); Ing. Mario Ulanovsky (Ing. Ángel Ulanovsky S.A.); Arq. Gabriel Adrián (Geo Constructora S.R.L.); Fernando Boldt (BBZ Constructora) Ing. Hugo
Botta (M y B Constructores). “Esta iniciativa sigue la senda que arrancamos los miembros de la AEV Santa Fe realizando capacitaciones continuas en diferentes formatos: Las capacitaciones masivas que venimos realizando desde el 2009 y en las que ya sumamos 2200 trabajadores capacitados en Higiene y Seguridad en el ámbito constructivo en Rosario y Venado Tuerto. Además, la AEV junto a los Ministerios de Trabajo de la Nación y de Educación de Santa Fe, realiza cursos de “auxiliar albañil” con certificación oficial de la cartera de Educación”, explica Marcelo Passardi, presidente de la AEV Santa Fe. Fuente: AEV
mano de obra. “La construcción, por excelencia, es el sector con más mano de obra intensiva. Las empresas constructoras, que muchas están aquí presentes generan el 10 por ciento del empleo total de nuestra ciudad, así que claramente son el sector que más mano de obra intensiva genera. También tenemos otra realidad, que las micros y las pymes representan un 78 por ciento del total y las medianas y grandes un 28 por ciento. Es un sector mucho más concentrado en nuestra economía, por eso Mundo Vivienda es tan importante porque logrará que
se junten las pymes y medinas con las grandes empresas. Por eso agradecemos la iniciativa de la AEV Santa Fe de realizar esta exposición, y decirle que vamos a estar apoyando en todo lo que se necesite para que cada vez sea más grande”, dijo Scagliotti. La edición inaugural del 2012, logró hacerse grande en sólo tres días: Asistieron más de 16 mil personas y las empresas e instituciones que participaron, más de un centenar, cerraron un importante número de ventas y negocios. Fuente: AEV
Eventos
Se presentó oficialmente la muestra bianual Mundo Vivienda L
a Municipalidad de Rosario, a través de la Secretaria de la Producción y la Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios de la provincia de Santa Fe (AEV Santa Fe) presentaron, este miércoles 6 de noviembre en el Palacio Municipal, oficialmente la muestra bianual Mundo Vivienda, que se realizará el del 11 al 14 de septiembre del próximo año en el Metropolitano Centro de Eventos & Convenciones. “Mundo Vivienda 2014 por pedidos de todos los expositores tendrá un día más de feria; además ha-
brá visitas a obras y un Foro de Construcción y Vivienda que será nacional y con los principales líderes de nuestro país. Por todo esto ya sumamos más superficie interna y externa, por lo que ya estamos en posibilidades de recibir 300 stand internos y unos 60 externos, lo que en definitiva estamos duplicando la capacidad de la muestra. Es importante mencionar que más de 20 empresas ya ficharon su participación comprando el stands para dentro de un año”, afirmó Marcelo Passardi, presidente de la AEV Santa Fe. Por su parte la secretaria de la
producción Municipal, Eleonora Scagliotti, se refirió a la importancia del sector constructivo en Rosario y la jerarquía estratégica que tiene Mundo Vivienda en la ciudad. “Las empresas constructoras en nuestra ciudad explican el tres por ciento de la facturación total de la ciudad de Rosario, pero si a estos le sumamos todos los sectores que conforman la cadena de la construcción propiamente dicha, explican más del seis por ciento de la facturación de Rosario”, indicó Scagliotti que además explicó la incidencia de este sector en la creación de
La Gaceta Arquitectura • Sábado 30 de Noviembre de 2013 •
11
7 y 8 de Noviembre - Catamarca
VI congreso hacia la equidad territorial E
l 8 de noviembre, Dia Mundial del Urbanismo, surge en 1949 a partir de una propuesta del Ingeniero Carlos María Della Paolera: “…convocando al mundo a un día para la discusión del Urbanismo…” En al año 2003, la Comisión de Urbanismo del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe, Distrito2, Rosario, propuso celebrar ese Dia, con la creación de encuentros anuales en diferentes ciudades de nuestro país, haciendo valer un fuerte espíritu federal. Bajo el marco institucional de FADEA (Federación Argentina de Arquitectos), y las ideas de los arquitectos Juan Carlos “Jano” Viotti y Claude Della Paolera, las ciudades de Buenos Aires, Rosario, Córdoba y Mendoza, sucesivamente, fueron sede de intensas propuestas y debates. En esta última, en 2007, y durante el Congreso Internacional organizado por CIFOT, se firmó la Declaración de Mendoza y fueron lanzados los “CONGRESOS HACIA LA EQUIDAD TERRITORIAL “. El 8 de noviembre de 2008 la primera anfitriona fue la ciudad de Salta; en 2009 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; en 2010 la ciudad de Paraná, Entre Ríos; en 2011 Rosario, Santa Fe ; en 2012 la ciudad de Santiago del Estero y , ahora , en 2013 , éstos días 7 y 8 de noviembre, San Fernando del Valle de Catamarca. El “VI CHET” centró su temática en
“EJEMPLOS DE INTERVENCIONES YA CONCRETADAS”. El jueves 7 de noviembre, en el Acto de Apertura, se conmemoraron los 30 años de la creación de la Unión de Arquitectos de Catamarca, UAC, y los 25 años de la creación de FADEA. Se entregó una placa recordatoria al arquitecto catamarqueño Lino Campos, quien por sus arduas gestiones logró que Catamarca se convirtiera en el primer Colegio de Arquitectos en el país. Seguidamente se proyectó un video realizado por la Comisión de Urbanismo del CAd2 donde se explicitan las problemáticas que dan lugar a estos congresos. Fue presentado por los arquitectos Graciela Luisetti, Rubén Del Canto y Marcelo Mascetti quienes ,además , recordaron a los arquitectos Jano Viotti y Della Paolera. La MESA DEBATE I versó sobre: NUEVAS HERRAMIENTAS DE PLANIFICACION Y GESTION y contó con el arq. Eduardo Bagnasco presidente del CAd2 de Rosario, como presentador. El arq. Luciano Pugliese, de Buenos Aires, habló sobre el PANORAMA GENERAL DE POLITICA DE SUELO EN ARGENTINA. Hizo hincapié en el “ Cómo “ interactuamos y “Cómo “ intervenimos en las prácticas de Gestión de Suelo, entendiendo como tales la ampliación de las capacidades públicas de un Derecho Individual de la Propiedad a un Derecho Colectivo que asegure igualdad de oportunidades : el Derecho Urbanístico.
La Dra María de los Angeles Santos, de Buenos Aires, se refirió al DERECHO URBANISTICO Y LA GESTION DEL SUELO URBANO. En cuanto a POLITICAS DE TIERRA: PLUSVALIA, URBANIZACION y AMPLIACION URBANA , el Intendente C.P.N. Raúl Feito y los arqs Carabelli y Rabasa explicaron el caso Trenque Lauquen como ejemplo de gestión urbana. El arq. Rodrigo Molas de la Municipalidad de Catamarca habló sobre la intervención del área de la plaza 25 de mayo en un ejemplo de puesta en valor patrimonial. El viernes 8 de noviembre se desarrolló la MESA DEBATE II: INTERVENCIONES EN EL TERRITORIO: MISION INELUDIBLE DEL ESTADO con la presentación del arq. Ernesto Acuña, vicepresidente de la UAC. El arq. José Luis Basualdo, de Buenos Aires , disertó sobre el FORTALECIMIENTO DE LA PLANIFICACION PARA UN ESTADO CON PRESENCIA EN EL TERRITORIO. El arq. Enrique Lovell de la Dirección Provincial de Planificación de Catamarca desarrolló el PLAN ESTRATEGICO TERRITORIAL , imaginario y desafíos de políticas territoriales con mayor o menor equidad , y destacó las causas de postergación de la provincia : exclusión de los principales corredores continentales , regiones marginadas fronterizas , diferencia en la calidad de vida del gran
Catamarca e interior , migraciones descontroladas y desposesión de la tierra , y sus posibles soluciones con la instrumentación de un plan para impulsar el desarrollo económico y social. En la MESA DEBATE III: INTERVENCION EN EL TERRITORIO: PROYECTOS Y REALIZACIONES, el arq. Rubén Del Canto, miembro de la comisión de Urbanismo del CAd2 , fue el relator. El arq. Marcelo Corti, de Buenos Aires, se refirió a INTERVENCIONES EN TIERRAS VACANTES: Concursos para San Fernando del Valle de Catamarca y San Miguel de Tucumán. La arq. Celina Caporossi , de Córdoba, desarrolló MOVILIDAD Y CENTRALIDADES: Proyectos para el Area Metropolitana de Buenos Aires y las ciudades de
Córdoba y Río Ceballos con las premisas de Civilizar, Recuperar y Conectar. El arq. Mario Forné, de Córdoba, expuso su VISION SISTEMICA DEL PROBLEMA HABITACIONAL: Planificar para Prevenir el Impacto Urbano que pueda generar violencia e inequidad. Finalmente, la arq. Silvana Codina, de Santa Fe, cerró el evento con su conferencia sobre AGENDA SOCIAL Y ARQUITECTURA PUBLICA SANTA FE 2008-2013 haciendo un paralelo entre dos proyectos hospitalarios, el HECA y un hospital para la zona sur de Rosario, similitudes y avances de diseño en el tiempo. Arq. Patricia Panetti Comisión de Urbanismo CAd2
Red Aun
Premios Reina Sofía de Accesibilidad Universal para Municipios L
a Accesibilidad Universal y el Diseño para Todos ha sido una línea de trabajo que, desde 2007, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través de su Programa Patrimonio para el Desarrollo, ha incluido entre sus compromisos mediante Convenios de Colaboración establecidos con la Fundación ACS y el Real Patronato sobre Discapacidad (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad). En el marco de esta alianza público-privada, se desarrolla la convocatoria de los Premios Reina Sofía de Accesibilidad Universal para municipios. El Real Patronato sobre Discapacidad convoca anualmente los Premios Reina Sofía de Accesibilidad Universal para Municipios españoles en colaboración con la Fundación ACS, institución que dio origen a esta iniciativa con los
Premios Fundación Dragados (hoy Fundación ACS) a las mejores soluciones municipales para eliminar las barreras físicas y arquitectónicas. Estos premios nacen con el objeto de reconocer y fomentar las políticas municipales inclusivas en el campo de la accesibilidad universal de las personas con discapacidad al medio físico, la educación, el ocio, la cultura, el deporte, el transporte, el turismo y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. La AECID otorga a este premio una gran importancia, ya que una sociedad que aspire a ser justa debe garantizar el derecho a la accesibilidad como condición para la igualdad universal de oportunidades. Además, el acceso de la ciudadanía a la cultura y al patrimonio es una de las prioridades en su Estrategia Sectorial de Cultura y Desarrollo. A la vis-
ta del efecto positivo de estos premios entre los municipios españoles, y dadas las necesidades que en esta materia se dan en muchos lugares de América Latina y el Caribe, la AECID junto con la Fundación ACS y la colaboración del Real Patronato sobre Discapacidad, pusieron en marcha el Premio 2008 de Accesibilidad Arquitectónica y Urbana para municipios latinoamericanos. A partir de esa exitosa experiencia, en 2009 se inserta esta iniciativa público-privada en la convocatoria de los Premios Reina Sofía de Accesibilidad Universal para municipios. En el área latinoamericana, los municipios pueden concurrir a los premios en dos categorías según su población (alcaldías de hasta 10.000 habitantes y alcaldías de 100.001 habitantes en adelante) presentando la documentación en las Embajadas y Consulados de España en el exterior, según los plazos que se
establecen en la convocatoria publicada en el Boletín Oficial del Estado español y en la página web del premio www.aecid. es/premioreinasofia Los criterios generales de valoración tienen en cuenta el desarrollo de programas de integración social y laboral, la puesta en marcha de actuaciones tendentes a la accesibilidad a la información y comunicación, la realización de actuaciones de accesibilidad al entorno físico y a los servicios sociales y culturales, la organización de actividades de sensibilización y difusión, y la aplicación de medios técnicos para lograr la autonomía de las personas con discapacidad. Entre los municipios latinoamericanos reconocidos por sus políticas municipales destacan: Miraflores (Perú), Medellín (Colombia), Frutillar (Chile), Renca (Chile), La Cumbre (Argentina), Pasto (Colombia), Baños de Agua Santa (Ecuador), Enviga-
do (Colombia), San Isidro (Perú), Pergamino (Argentina), Guadalajara (México) y San José (Costa Rica). Los Premios Reina Sofía de Accesibilidad Universal de Municipios, junto con los Seminarios Iberoamericanos sobre Accesibilidad Universal y Diseño para Todos (AECID, Real Patronato sobre Discapacidad y Fundación ACS), refuerzan y amplían las buenas prácticas en materia de inclusión social de las personas con discapacidad,reconocidas a España con el Premio Internacional Franklin Delano Roosevelt 2012 sobre los Derechos de las personas con discapacidad.
12
• Sábado 30 de Noviembre de 2013 • La Gaceta Arquitectura
Agenda
Iniciá el verano con la Caja Hoy inaugura la temporada de pileta del Campo Recreativo. En la zona noroeste de Rosario, la Caja cuenta con un exclusivo espacio verde que se disfruta todo el año, y en verano ofrece una fantástica pileta. Sobra el sol, pero para los amantes de la sombra, debajo de la frondosa arboleda también abunda la sombra. Los parrilleros ofrecen una buena opción, si lo que se desea es pasar un día de pileta y preparar un buen asado. Con instalaciones adecuadas para vivir un día completo cómodo y en familia, el Campo Recreativo es un espacio exclusivo de los afiliados a la Caja, activos, jubilados y pensionados.
A
ACTIVIDADES Actividad Tersuave 4 de Diciembre 18,00hs. Centro de Arquitectura y Diseño Arq. Jano Viotti - Túnel Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1 - Rosario. Olimpíadas Nacionales de Arquitectos 6 al 8 de diciembre Hotel Casa Serrana Huerta Grande, Córdoba. Inscripción en tesorería CAd2 (Av. Belgrano 650) Tel: 0341-483912 int 15 Más información www.cad2.org.ar
Los afiliados pueden ingresar con su grupo familiar directo y se contempla la posibilidad de dos invitados por afiliado titular por día, siempre en presencia del afiliado que los invita. La pileta funciona desde hoy y hasta el 9 de marzo, todos los días de 12.00 a 20.00 hs. Al ingreso los afiliados deberán presentar la nueva credencial del afiliado, la cual se está entregando en las oficinas de la Caja. Para más información consultar en www. cajaingros.com.ar
Noche de Tertulia en el Marq Charla, debate, reflexión en un coctel mano a mano con los invitados 4 de Diciembre a las 19hs Av. Libertador Esquina Callao Buenos Aires
CONGRESOS V Congreso de Enseñanza del Diseño Convocatoria a profesionales, investigadores, académicos, autoridades y profesionales del Diseño interesados en compartir sus experiencias, reflexiones y propuestas. Información: http://www.palermo. edu/dyc/congreso-latino/ MUESTRAS
Indices
Costo de la Construcción por m2 en pesos // Octubre 2013 Vivienda Unifamiliar
Edificio Tipo Costo Neto
Costo Neto Revista Cifras
$ 5.002,49
Revista Cifras
$ 5.222
Revista El Constructor
$ 4.160
Revista El Constructor
$ 4.475
Solo materiales y mano de obra, no incluye honorarios profesionales, ni el costo del terreno, tasas, sellados e IVA
Concurso nueva Sede CAPSF y CAd2 Centro de Arquitectura y Diseño Arq. Jano Viotti - Túnel Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1 . Rosario. Muestra de Talleres del Túnel Muestra de Fin de Año 16 de Diciembre - Centro de Arquitectura y Diseño Arq. Jano Viotti Túnel Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1 - Rosario.
Claudio Vekstein (eCV_opera pública) 20 años (1993-2013) Matéricos periféricos Apertura 28 de Noviembre – Hall FAPyD Riobamba 220 bis Muestra fotográfica: “Schorsch Muller: El sonido del color” Restó de la Sociedad Central de Arquitectos - Montevideo 938 Buenos Aires Cierre 20 de Diciembre - Entrada libre
CONFERENCIAS Presentación Comisión de Accesibilidad 5 de Diciembre a las 19,30hs. Centro de Arquitectura y Diseño Arq. Jano Viotti - Túnel Galería del Pasaje Pan, Córdoba 954, Subsuelo 1. Rosario.
EXPOSICIONES Exposiciones temporarias: El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires inauguró seis muestras en simultáneo y estrena nueva identificación visual. “Container” de Jorge Macchi, en el MAMBA- Inauguración Noviembre - Domingo 29 de diciembre, 17 hs: Visita guiada por las muestras de Luciana Lamothe, Jorge Macchi y ABTE Mayor Información: http://museos. buenosaires.gob.ar/mam2.htm Lunes cerrado (excepto feriados). Entrada general: $ 5. Martes gratis.
CURSOS Informática para Arquitectura 2013 Clases a domicilio AutoCAD - 3DStudioMax - VRay Photoshop Arquitectos Matriculados CAd2 10% off Clases a domicilio - Horarios flexibles Certificados del Colegio de Arquitectos Informes e Inscripción: Arq. María Moran. Av. Belgrano 650 Rosario. Tel.: 4803913 Int. 23 E-mail: capacitacion@cad2.org.ar