Comprensi贸n de texto
TEXTO I Desde los grandes milesios hasta la tercera generación de los pitagóricos y de los eleatas, las llamadas escuelas presocráticas florecieron en las extremidades del ámbito griego, muy cerca de las civilizaciones asiáticas, o muy cerca de las barbaries occidentales. Por grupos de amigos o por viajeros aislados refluyeron desde allí hacia los centros de Grecia continental y, especialmente, hacia Atenas. La patria de Solón, Atenas, no se había distinguido demasiado en filosofía antes de que Anaxágoras, jónico de Clazomene y ateniense por elección, hubiese iniciado allí una famosa amistad con Fidias, Pericles y la hermosa amiga jónica de este. 1. ¿Qué afirmación es correcta acerca de las escuelas presocráticas, según el texto? I. Se originaron únicamente en el extremo este de Grecia. II. Llegaron a Atenas al mismo tiempo que la tercera generación de pitagóricos. III. Grecia continental era tan bárbara como Europa, antes de la llegada de Anaxágoras y las escuelas presocráticas. A) Sólo I C) Sólo III E) Ninguna B) Sólo II D) Sólo I y II 2. ¿Qué se deduce de acuerdo al texto anterior? I. Pericles pudo haber sido coterráneo de Solón. II. Atenas no conocía la filosofía antes de la llegada de los presocráticos. III. El mundo griego no era una civilización asiática. A) Sólo I C) Sólo III E) Sólo I y III B) Sólo II D) Sólo I y II 3. ¿Qué se puede inferir acerca de Anaxágoras? I. Solón fue coetáneo suyo. II. Anaxágoras no nació en la tierra de Solón. III. La amiga de Pericles atrajo a Anaxágoras a Atenas. A) Sólo I C) Sólo I y II E) Sólo I y III B) Sólo II D) Sólo III TEXTO II Los antecedentes de la literatura caballeresca hay que buscarlos en los cantares de gesta y las sagas heroicas germánicas recitadas por los trovadores en la Alta Edad Media. De ahí, en el siglo XII, se pasó a interminables retahílas de versos donde se relataban hazañas de caballeros que parecían próximos a las gentes de la época por sus armas, ideales, hábitos y razonamientos, pero que el autor situaba en ambientes exóticos o irreales para que tales hechos resultaran mágicamente verosímiles. El más antiguo y famoso conjunto de estos relatos, ambientado en una remotísima Edad Media, versa sobre el rey inglés Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda (mesa cuya forma evitaba las disputas por la preeminencia en la ubicación). Los personajes centrales, desde Arturo a los caballeros Lanzarote (Lancelot), Ivain o Perceval, aun cuando no carecen de cierta base histórica, resultan literariamente tan fantásticos como la reina Ginebra, la espada Excalibur, el mago Merlín o la bruja Morgana. En todo el ciclo artúrico, los protagonistas se moverán en torno de tres ideales: la guerra contra infieles o invasores, la búsqueda del Santo Grial (el cáliz de la Última Cena) y el amor cortés. A esta serie de relatos le siguió, a partir del siglo XIV, un sinnúmero de novelas que el especialista Pascual de Gayangos clasifica en siete apartados. El primero incluye las obras tardías del ciclo artúrico o “bretón” ya mencionado; el segundo lo bautizó como “carolingio” y
1
gira en torno de Carlomagno y sus doce pares de Francia, con Roldán en la cabeza; el tercero, el “bizantino” o “griego” se mueve en torno de dos figuras principales: Amadís de Gaula (o Amadís de Grecia) y Palmerín de Oliva (o Palmerín de Inglaterra), que aparecen en todas las obras, fuese quien fuese su protagonista. El cuarto apartado incluye novelas inspiradas en el ideal cristiano de la caballería, impulsado por las órdenes religiosas del Cister y de Cluny, promotoras de las órdenes militares en Tierra Santa; a este pertenecen títulos como El Caballero de la Estrella, El Caballero del Sol y El Peregrino de Hungría, personajes cuyo modelo será Lancelot, el perfecto caballero cristiano. Gran interés tiene el quinto grupo, compuesto por obras basadas en hazañas de personajes históricos hispánicos como Don Rodrigo, El Cid o Fernán González (en el siglo XIX sirvieron de inspiración a los escritores románticos que cultivaron la novela histórica). El sexto está emparentado con el anterior y con el ciclo “carolingio”: la saga de los Orlando –Roldán, Roland– con dos títulos emblemáticos: Orlando furioso y Orlando enamorado. El séptimo apartado lo utiliza Gayangos como cajón de sastre donde mete cuanto no había logrado clasificar en los anteriores, y en este debe incluirse una de las obras del género más notables producidas en España: Tirant lo Blanc. Como características generales de las novelas de caballería hay que destacar la exaltación de la guerra que hacen sus protagonistas, sus grandes hazañas, su defensa del débil, su lucha por la fe cristiana y su lealtad al señor o al rey. 4. ¿A cuál de los apartados de la clasificación propuesta en el texto anterior le corresponden personajes cuyas acciones giran, entre otros, en torno del ideal del amor cortés? A) Al primero B) Al quinto C) Al cuarto D) Al sexto E) A todos los apartados 5. ¿Cuál de los siguientes sería el mejor título para el texto anterior? A) Los siete tipos de novela caballeresca, de acuerdo con Pascual de Gayangos B) Los antiguos relatos sobre el rey Arturo como antecedentes de las novelas de caballería C) Orígenes literarios de la novela caballeresca y sus principales representantes D) Evolución temática de la literatura de caballería desde sus orígenes hasta el siglo XIV E) Antecedentes, clasificación y características generales de las novelas de caballería 6. Según el texto anterior, señale la afirmación correcta: A) Lancelot es el personaje principal de varias obras del cuarto apartado de Gayangos. B) Es posible que algunos personajes del ciclo artúrico tengan algún fundamento en personas reales. C) A diferencia de los otros, en el apartado carolingio se exalta la lealtad del caballero por su rey. D) Las más antiguas novelas de caballería eran las recitadas por los trovadores de la Alta Edad Media. E) Tirant to Blanc es la más notable novela de caballería que haya sido escrita en España. 7. Es posible deducir correctamente del texto anterior: I. En la saga de los Orlando, la característica que prima es la exaltación de las grandes hazañas.
2
II. En toda novela caballeresca del apartado griego figura el Amadís de Gaula. III. El séptimo apartado de Gayangos reúne obras a partir de un criterio externo a las mismas. A) I, II y III C) Sólo I E) Sólo III B) Sólo I y III D) Sólo II y III 8. A partir del texto anterior, marque la afirmación incorrecta: A) Las obras tardías del ciclo artúrico fueron producidas a partir del siglo XIV. B) La defensa del credo cristiano es una característica general de las novelas de caballería. C) Las órdenes religiosas del Císter y de Cluny impulsaron las órdenes militares en Tierra Santa. D) La obra Orlando furioso corresponde al ciclo carolingio, según la clasificación de Gayangos. E) El Caballero del Sol es una obra que pertenece al cuarto apartado de la clasificación de Gayangos. 9. A partir de lo presentado en el texto anterior, relacione correctamente: 1. Palmerín de Inglaterra 2. El Peregrino de Hungría 3. Don Rodrigo 4. Perceval a. Inspiración para escritores románticos b. Ideal cristiano de la caballería c. Búsqueda del Santo Grial d. Apartado Bizantino A) 1c, 2d, 3a, 4b D) 1c, 2b, 3d, 4a B) 1d, 2c, 3a, 4b E) 1d, 2c, 3b, 4a C) 1d, 2b, 3a, 4c TEXTO III La falta de unidad lingüística representa en una nación una fuente inagotable de problemas; Canadá, Suiza y, sobre todo, Bélgica demuestran que la cooficialidad de dos o más lenguas nacionales no lo resuelve todo, acaso porque debajo de las disputas lingüísticas subyacen otras de mayor entidad. En relaciones internacionales, esta falta de entendimiento, derivada no pocas veces de un conocimiento parcial de la lengua del otro, se revela como fuente de confusión, cuando no de tensiones que pueden llevar a provocar verdaderos holocaustos. Stuart Chase nos cuenta en su libro El poder de la palabra un hecho aterrador que trasciende la mera anécdota: la traducción incorrecta de un verbo –mokusatsu “ignorar” en su primera acepción, pero también “reservarse el comentario”– en la respuesta japonesa al ultimátum que los aliados habían dado en la conferencia de Postdam (2–VII–45) al Imperio Nipón, de cuya contestación se retuvo el significado de la primera acepción, aceleró al parecer la decisión de Truman de ordenar los bombardeos atómicos de las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. Pero, los problemas derivados de la interferencia lingüística van más allá de lo externo, macro o internacional. Los problemas afectan también la cotidianeidad, el espacio cerrado, la vida íntima. Imaginemos, por ejemplo, los problemas –aparentemente mínimos– de
3
las millones de parejas cuyos miembros pertenecen a comunidades lingüísticas distintas. Una lengua supone una visión de mundo, por ello, los problemas lingüísticos pueden convertirse, incluso, en la vida cotidiana, en un asunto de confrontación de modos de aprehender el universo, de conducirse por la vida, de vivir. 1. ¿Cuál sería el mejor título para el texto anterior? A) El lenguaje y la guerra B) Confusiones del lenguaje y otras confusiones análogas C) Dificultades derivadas de problemas lingüísticos D) Stuart Chase y su El poder de la palabra E) Lo que esconden los problemas lingüísticos 2. Son correctas de acuerdo con el texto: I. Normalmente, en japonés las palabras tienen doble significado. II. Los problemas de orden lingüístico pueden esconder otros de distinta índole. III. En Postdam, los aliados dieron un último plazo a Japón. son correctas: A) Sólo I C) Sólo III E) Todas B) Sólo II D) Sólo II y III 3. Del texto anterior se puede deducir que: I. Bélgica es el país con más problemas derivados de la cooficialidad lingüística. II. la guerra entre EE.UU. y Japón se inició por un problema de traducción. III. Stuart Chase es lingüista. A) Sólo I C) Sólo III E) Ninguna B) Sólo II D) Sólo I y II 4. Marque la opción correcta de acuerdo con el texto: A) Los problemas lingüísticos pueden ser fácilmente superados. B) Debajo de una lengua subyace un tipo de ideología, de visión de mundo. C) Tratándose de parejas que hablan lenguas distintas, es suficiente el amor para comunicarse. D) La vida cotidiana está preservada de problemas lingüísticos. E) Más de una es correcta. TEXTO IV La cantante Soraya, aquella tierna muchachita que encandiló a todos con su éxito De repente, ha grabado ahora su nuevo disco compacto Torre de marfil y ha marchado a Inglaterra para producir este mismo disco, pero totalmente en inglés. Nacida en Nueva Jersey, aunque de padres colombianos, Soraya estuvo unos días en Lima en 1997 y muchos la recuerdan por la dulzura de su voz y ese swing romántico que, rápidamente, le ganó múltiples admiradores. Pero no vayamos a creer que es una solista más; es amiga personal de Sting, Alanis Morrisette, Michael Bolton y Zucchero. Soraya tuvo más de doscientas presentaciones en vivo al lado de estas figuras y también en conciertos propios. Cantautora solitaria, amante de soñar y escribir, la firma PolyGram mira ahora con esperanza la madurez de su trabajo discográfico. “Ahora, con este disco, me siento más a gusto, estoy más cómoda con mi vida. Cuando entré al estudio a grabar, me sentí como el pintor frente a un lienzo en blanco. Veo colores e imágenes en mis canciones que me guían”. Inspirada en un castillo de París, Torre de marfil es un canto al ser humano que, según Soraya, debe refugiarse entre las paredes protectoras de una torre para recuperar la seguridad, ahora más que nunca, en estos tiempos en donde prevalecen muchos miedos. La propuesta es hermosa, como la propia cantante, que inició su carrera en 1995 con su primer
4
álbum Esta noche. Es interesante añadir que son pocos los casos de intérpretes que dominen ambos panoramas discográficos: el anglosajón y el hispanoamericano. Es complicado elegir en cuál de los dos mundos se desenvuelve mejor el talento de Soraya. De momento, esperamos su nueva producción y su éxito en nuestro idioma, para entender mejor sus mensajes, aunque sabemos que no hay idioma más claro que el del amor, ese con el cual Soraya escribe y canta. 5. La intención principal del autor del texto es: A) convencernos de comprar el último disco compacto de la artista. B) hacer una reseña de la vida de la cantautora. C) alabar el trabajo artístico de Soraya. D) demostrar que es la mejor artista de su generación. E) presentar el nuevo material de Soraya en el mercado. 6. Cuando el autor hace referencia a los amigos de Soraya pretende: A) insinuar que su voz y sus cualidades escénicas son tan buenas como las de ellos. B) mostrarnos cuáles son las principales influencias de su música. C) demostrar lo importante que es su primer disco compacto. D) convencernos de que está tan bien considerada en el mundo artístico como sus amigos. E) destacar su influencia en cantantes importantes. 7. Del texto se puede inferir que Soraya: A) ha estado en el Perú más de una vez. B) tiene cuatro discos compactos en el mercado. C) su interpretación siempre conmueve a quienes la escuchan. D) canta en más de un idioma. E) es de nacionalidad colombiana. TEXTO V Gonzalo Pizarro, hermano de Francisco, deseoso por conquistar el rico “país de la canela”, región de la que tantas historias se contaban y que se identificaba con el mítico Dorado, partió desde el Cuzco con ciento ochenta soldados españoles y tres mil andinos hacia el norte del Perú. Se decía que esa fabulosa región estaba ubicada al oriente de Quito. Gonzalo llegó a esa ciudad a fines de 1540 con la investidura de gobernador, nombrado por su hermano. Reconocido por todos en Quito, Gonzalo nombró por lugarteniente a Francisco de Orellana, extremeño como él y fundador de Santiago de Guayaquil. Una vez que la tropa estuvo conformada, Gonzalo Pizarro inició la marcha hacia el este. Con mucha dificultad entró por Quijos y Sumaco. Pronto tuvo razones para dudar del paraíso mítico que se le anunciaba, pero avanzó hasta el río Coca, al que llamó Santa Ana. Allí ordenó la construcción de un bergantín, bautizado con el nombre de San Pedro, que dirigía Orellana, mientras que él marcharía por la orilla. Los alimentos escasearon y Orellana se ofreció a buscarlos orilla abajo. Gonzalo aceptó la propuesta de su lugarteniente con la condición de que retornaría en doce días, pero este jamás volvió. El 26 de diciembre de 1541, al mando de cincuenta y siete hombres, Orellana partió hacia el oriente por el río Napo. Pasaron por la confluencia del Curaray y, el 12 de febrero de 1542, alcanzaron el llamado Río Grande, que más tarde se conocería como Río Grande de las Amazonas. Luego de este hallazgo, los expedicionarios descansaron en el pueblo indígena que llamaron Aparla la Mayor donde, tras el reposo, construyeron otro bergantín, el Victoria. 8. La intención del autor del texto es:
5
A) B) C) D) E)
narrar las conquistas de Gonzalo Pizarro. describir la aventura de Orellana al mando del bergantín Victoria. contar los hechos que llevaron al descubrimiento del Río Grande de las Amazonas. explicar las azarosas expediciones de Gonzalo Pizarro en las selvas del Perú. comparar las virtudes militares de Francisco de Orellana y Gonzalo Pizarro.
9. ¿Qué es cierto según el texto anterior? I. Pizarro descubrió el Río Grande el 12 de febrero de 1542. II. Gonzalo Pizarro de separó de Orellana en Quito. III. Orellana comandó la expedición que partió del Cuzco para descubrir el Río Amazonas. A) Sólo I C) Sólo III E) Ninguna B) Sólo I y II D) Sólo II y III 10. Se deduce del texto anterior: I. Pizarro, conquistador del Perú, quiso también conquistar el “país de la canela”. II. Orellana, a partir de su separación de Pizarro, tardó menos de dos meses en encontrar el Río Grande. III. El bergantín Victoria puede considerarse la primera nave europea en surcar el río Amazonas. A) Sólo I y II C) Sólo II y III E) Ninguna B) Sólo II D) I, II y III 11. I.
Gonzalo Pizarro sojuzgó con violencia a los tres mil andinos con quienes se dirigió hacia el “país de la canela”. II. “País de la canela” era el nombre que los aborígenes daban al mítico Dorado. III. Cuando Orellana fue nombrado lugarteniente de Pizarro, tramaba ya su traición. Son correctas: A) Sólo I C) Sólo III E) Ninguna B) Sólo II D) Sólo I y II
TEXTO VI La Gran Muralla tiene ya 22 siglos. Fue obra de Shih-huang-ti, gobernante de un territorio fronterizo que, hacia el año 221 A.C. reunió un ejército colosal del que se valió para incorporar una diversidad de Estados rivales en una China aparentemente unificada. Se dio a sí mismo el grandioso título de “Primer Emperador” y fundó la dinastía Chin, de donde deriva el nombre de China. El Emperador tenía dos manías: despreciaba a los intelectuales y temía a los bárbaros de Mongolia, milenarios enemigos del norte. Movido por la primera, persiguió a los sabios más brillantes; impulsado por la segunda, edificó la Gran Muralla, en parte –se asegura– para mantener a raya a los bárbaros, y por otro lado para mantener a sus hordas tan ocupadas que no tuvieran mucho tiempo de pensar en revelarse. Más de un millón de obreros trabajaron en aquella obra durante 18 años. Algún escritor la ha llamado “el cementerio más largo del mundo”, pues se dice que unos 400,000 hombres perecieron a consecuencia del calor abrasador, del frío glacial y de las ardientes tormentas de arena. En todo caso, la Muralla, ya terminada, ofrecía un aspecto impresionante. Repta como un dragón gigantesco a lo largo de 2500 kilómetros y atraviesa desiertos, montañas de 1500 metros de altura y valles situados bajo el nivel del mar. Se inicia en las cercanías de Pekín y se interna hacia el oeste hasta el corazón de China septentrional. Su altura varía de 4,5 a 15 metros y de 4,5 a 9 su anchura. Un camino corre en toda su longitud sobre la parte superior,
6
entre parapetos levantados para defenderse de los proyectiles enemigos. A intervalos regulares se alzan varios miles de atalayas. Quién sabe a cuántos invasores cortó el paso de la Gran Muralla. Excepción hecha de algunos períodos breves, China sufrió constantes ataques de los bárbaros del norte, que repetidas veces la conquistaron. Hoy, derruida ya en muchos tramos, resulta inútil, si bien sigue causando una impresión formidable. Como todas las barreras que las naciones levanta para mantener fuera a los extranjeros y dentro a sus propios hijos, la Gran Muralla, al fin y al cabo, fracasó. 12. Acerca de Shih-huang-ti, el texto nos permite inferir que: I. Gobernaba sobre un territorio de frontera. II. Tenía su residencia en Pekín. III. Hizo construir la Gran Muralla en previsión de rebeliones. IV. Fue el primer emperador de China. A) Sólo I y II C) Sólo III y IV E) Sólo II y III B) Sólo III D) Sólo I, III y IV 13. Del texto anterior se deduce I. La construcción de la Gran Muralla significó la muerte para aproximadamente las dos quintas partes de los obreros que la levantaron. II. La Gran Muralla fue terminada hacia el 239 A.C. III. La Gran Muralla está a una altura promedio de 750 metros sobre el nivel del mar. A) Sólo I y II C) Sólo I y III E) Sólo II B) Sólo II y III D) Sólo I 14. Según el texto anterior, la Gran Muralla China: A) Fue derruida en parte por los bárbaros del norte. B) Contuvo ataques de los mongoles durante algunos períodos breves. C) Llegó a tener una altura de 15 metros en algunos tramos. D) Hacía unos 1500 kilómetros desde Pekín hasta el centro de China septentrional. E) Podía recorrerse completamente a través de un camino interior. 15. Acerca de la Gran Muralla, el autor esboza una descripción y, además, nos da una visión principalmente: A) geopolítica C) turística E) histórica B) apologética D) analítica TEXTO VII A la cirugía láser se le ha llamado “la revolución sin sangre”. Los láser son unos rayos de luz que producen un intenso calor; donde tocan, destruyen tejidos enfermos y al mismo tiempo cicatrizan y curan. Trabajan vaporizando las células con su alta temperatura. A la vez que cortan, sellan los vasos sanguíneos y esterilizan el tejido automáticamente, reduciendo al mínimo la pérdida de sangre y el riesgo de infección. Son el nuevo instrumento para operaciones, desde cáncer hasta cirugía plástica. Los médicos los usan cada vez más como una pinza maravillosa y los pacientes se evitan tratamientos largos y dolorosos, corren menos riesgos y sienten menos temor. En manos de cirujanos capacitados, los rayos láser pueden corregir defectos en la visión con una precisión increíble, remover hemorroides, eliminar manchas de nacimiento y salvar la voz extirpando tumoraciones en las delicadas cuerdas vocales. Uno de los campos donde existe un adelanto sorprendente con el uso de los rayos láser es en el tratamiento de las enfermedades de la mujer. Hoy es el procedimiento indicado como prevención del cáncer cervical y de verrugas genitales externas. Recientemente se han comenzado a utilizar en tratamientos de cirugía interna con resultados muy prometedores.
7
11. Según el texto anterior, es correcto: A) Las cuerdas vocales pueden ser prevenidas de tumores malignos gracias a los rayos láser. B) Cualquier enfermedad que sufra una mujer podría ser tratada con rayos láser. C) El intenso calor que producen los rayos láser cicatriza los tejidos y vasos sanguíneos. D) Los rayos láser atacan los tejidos enfermos y por eso se les considera actualmente un método preventivo. E) Los pacientes eligen los tratamientos con rayos láser por ser más económicos y menos dolorosos. 12. Son correctas, según el texto anterior: I. Un tratamiento con rayos láser reduce al mínimo el riesgo de infección en el paciente. II. Los rayos láser cumplen con dos funciones simultáneas: cortar y cicatrizar. III. Los resultados del uso de rayos láser alientan a los médicos a utilizarlos en el tratamiento de diversas afecciones. A) Sólo I C) Sólo III E) I, II y III B) Sólo II D) Sólo II y III 13. El autor del texto pretende centralmente: A) ponderar el uso de los rayos láser en el tratamiento de enfermedades de la mujer. B) informar acerca de los adelantos y beneficios de los rayos láser en la medicina contemporánea. C) dar cuenta de los múltiples usos de los rayos láser. D) alabar los beneficios de los rayos láser en la actualidad. E) hacer una breve reseña histórica sobre la importancia y aplicación de los rayos láser.
8