Ilustrare

Page 113

Ana Bigio

Ana Lopes

Licenciada em biologia marinha, com um mestrado em Design e Cultura Visual, desenvolve a sua atividade profissional como freelancer na área da comunicação de ciência, concebendo ilustrações, modelos e animações científicas para diferentes áreas temáticas (Biologia, Medicina, Física, Neurologia, etc.) e para diferentes finalidades (livros, artigos científicos, museus, etc).

With a degree in marine biology, a master’s degree in Design

Lecionou as disciplinas de Desenho de Comunicação Visual, Ilustração e Animação na Escola Superior de Design (IADE) tendo sido Júri em algumas provas de Mestrado defendidas no IADE e no Instituto Superior de Ciências da Educação.

Ana taught Visual Communication Design, and Illustration

and Visual Culture, she carries out her professional activity as a freelancer in the area of science communication, producing scientific illustrations, models, and animations for different thematic areas (Biology, Medicine, Physics, Neurology, amongst others) and for different purposes such as books, scientific articles, and museum exhibitions. and Animation at the Escola Superior de Design (IADE), having been a Jury member for some Masters theses defended at IADE and the Instituto Superior de Ciências da Educação.

Desenvolveu alguns cursos de Ilustração Científica de curta duração em escolas do ensino básico e secundário e ações de formação para professores.

Developed some short-term Scientific Illustration courses

Desenvolve investigação na sua área profissional e tem participado em diversas conferências, em Portugal e no estrangeiro, relacionadas com a utilização da imagem na comunicação das Ciências.

She is involved in research in her professional area and has

for primary and secondary schools, and training courses for teachers. participated in several national and international conferences

Natural de Beja, 32 anos e atualmente a viver em Copenhaga, Ana Lopes licenciou-se em Artes Plásticas e Multimédia pelo IPBeja, onde descobriu a paixão pela Ilustração Científica.

Born in Beja, 32 years old and currently living in Copenhagen,

Em 2009 quando terminou a licenciatura, foi lançada a primeira edição do Mestrado em Ilustração Científica (IC) em Portugal, onde se formou sob direção de Pedro Salgado, Marco Nunes Correia, Pedro Fernandes e outros nomes do campo nacional de IC. Quando terminou foi convidada pelo IPBeja a dar aulas nas disciplinas de Desenho e Ilustração, no mesmo programa em que se licenciou. Ao longo dos anos criou algumas peças puramente por gosto à IC.

On finalizing her bachelor’s degree in 2009, she joined the first

Em 2016 imigrou para a Dinamarca em busca de novas oportunidades e atualmente trabalha como Jr Art Director no campo das comunicações digitais para empresas médicas e farmacêuticas. Aqui é onde finalmente coloca em prática a sua experiência e explora a sua paixão pela ilustração científica.

for the pleasure of SI.

related to the use of Image in the communication of Sciences.

Ana Lopes graduated in Plastic Arts and Multimedia from IPBeja, where she discovered her passion for Scientific Illustration (SI). edition of the master’s degree in Scientific Illustration (SI) in Portugal, studying under Pedro Salgado, Marco Nunes Correia, Pedro Fernandes, and other well-known personalities of the national Scientific Illustration area. Having earned her master’s degree, Lopes was invited to lecture Design and Illustration by the IPBeja, in the same undergraduate degree program she had taken. Over the years, she produced a few artworks simply In 2016, Lopes immigrated to Denmark in search of new opportunities and is currently working as Jr Art Director in the field of digital communications for medical device and pharmaceutical companies. This is where she finally puts her experience into practice and explores her passion for scientific illustration.

376.

376. Inhala (Tragelaphus angasii) | Nyala. 377. Barbaças-de-colar-preto (Lybius torquatus) Black-collared barbet. Lápis-de-cor sobre papel (2019) * Ana Lopes (ilustradora) para portefólio pessoal Color pencil on paper (2019) * Ana Lopes (illustrator) for personal portfolio

374. Tubarão-frade (Cetorhinus maximus) Basking shark. Técnicas digitais (2019) * Ana Bigio (ilustradora) para portefólio pessoal Digital techniques (2019) * Ana Bigio (illustrator) for personal portfolio As ilustrações não estão todas à mesma escala The illustrations are not all in the same scale

375. Veleiro (Vellela vellela) | Sea raft. Técnicas digitais (2019) * Ana Bigio (ilustradora) para portefólio pessoal Digital techniques (2019) * Ana Bigio (illustrator) for personal portfolio

220

XIV. Autores atuais | Modern authors

As ilustrações não estão todas à mesma escala The illustrations are not all in the same scale

377.

221


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.