Ilustrare

Page 145

Raquel Raimundo É licenciada em Design pelo IADE, e Mestre em Ilustração Científica pelo ISEC. Complementou a sua formação nos Jardins Botânicos do Kew Gardens, em Londres, com o Curso de Ilustração Botânica.

Bachelor’s degree in Design from IADE, and a master’s degree in Scientific Illustration from ISEC. Raimundo finished her training in the Royal Botanic Gardens, Kew, in London, with the course on Botanical Illustration.

Com mais de 8 anos de experiência na área criativa, atualmente encontra-se a viver em Londres onde trabalha como designer gráfica e ilustradora, com projetos ilustrados na área da comunicação visual, embalagem, ilustração biológica e infantil. Membro da Guild of Natural Science Illustrators (GNSI) desde 2013, participou em várias exposições coletivas na área da ilustração, destacando-se a ilustração do Kobus ellipsiprymnus que integrou a exposição Focus on Nature XII, no Museu de História Natural de Nova Iorque, e a figueira Ficus carica com dimensões de cerca de 1 metro, selecionada para a Exposição Anual dos membros da GNSI.

She currently lives in London, where she works as a graphic designer and illustrator, with more than 8 years of experience in the creative field, having illustrated for projects in the fields of visual communication, packaging, and biological and children’s illustration. A member of the Guild of Natural Science Illustrators (GNSI) since 2013, Raimundo participated in several collective exhibitions in the field of illustration, highlighting the illustration of the Kobus ellipsiprymnus, featured in the ‘Focus on Nature XII’ exhibition, in the American Museum of Natural History, and the common fig Ficus carica, about 1 meter tall, selected for the Annual Members Exhibition of the GNSI.

Faz maioritariamente ilustração nas técnicas de grafite, lápis de cor, caneta e tinta da China, aguarela e pintura digital.

Raimundo does mostly illustration in graphite, colored pencil, pen and India ink, watercolor and digital painting.

489. Feto (Adiantum aneitense) | Fern. 490. Feto-maca (Blechnum occidentale) | Hammock fern or sinkhole fern. 491. Feto-bambú-japonês (Coniogramme japonica) Japanese bamboo fern. Grafite sobre papel e técnicas digitais (2014) Raquel Raimundo (ilustradora) para portefólio pessoal

489.

Graphite on paper and digital techniques (2014) * Raquel Raimundo (illustrator) for personal portfolio

As ilustrações não estão todas à mesma escala The illustrations are not all in the same scale

490.

491.

488. Caprifigo (Ficus carica sylvestris) | Common fig. Grafite sobre papel e técnicas digitais (2014) Raquel Raimundo (ilustradora) para portefólio pessoal Graphite on paper and digital techniques (2014) Raquel Raimundo (illustrator) for personal portfolio

284

XIV. Autores atuais | Modern authors

285


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.