1Guatemala, moderna y colonial

La Ciudad de Guatemala es la capital de la República y la principal entrada al país por vía aérea Su población es de más de tres millones de habitantes Es una metrópoli que cuenta con gran variedad de restaurantes, centros comerciales, plazas, universidades, hoteles, museos, galerías de arte y tiendas La Ciudad está dividida en 22 zonas, tiene una estructura en espiral que se expande en todas las direcciones, con avenidas y bulevares amplios

El Centro Histórico

Se extiende por las zonas 1, 2 y 3 Debido a que el casco antiguo de la capital está declarado Patrimonio Nacional, es muy común encontrar casas antiguas y edificios de poca altura de estilo neoclásico El Palacio Nacional de la Cultura, ahora un museo, fue construido en 1943, durante mucho tiempo fue la sede del Gobierno Central Se destacan sus murales con una reseña histórica desde la colonia hasta la independencia, sus patios y detalles decorativos son únicos

El Mercado Central es famoso por encontrarse los productos representativos y artesanías de diferentes puntos del país Está ubicado detrás de la Catedral Metropolitana, a donde acuden locales y visitantes para encontrar una amplia variedad de productos Desde la Plaza Central inicia la Sexta Avenida, que ha sido revitalizada y llamada el “Paseo de la Sexta”, que presenta una avenida con área peatonal,almacenes, restaurantes y se realizan diversas actividades culturales

Museo de Arqueología y Etnología

Creado desde 1948, cuenta con secciones de gran riqueza arqueológica de las culturas Maya y Olmeca, con salas de los períodos preclásico, clásico y postclásico, incluyendo escultura monumental, cerámica y jades Ocupa el Salón No 5 de la Finca “La Aurora”, un área que cuenta con varios

Guatemala is divided into regions; each region covers one or more territorial divisions that are similar geographically, culturally and economically. Each one of its territorial divisions is divided in boroughs, and they into towns, villages and hamlets. Currently, there are 22 territorial divisions and 340 boroughs. Guatemalan 7 main tourist areas are:

1Guatemala, modern and colonial

Guatemala City is the Capital of the Republic, and the main point of access to the country by air It has a population of over three million inhabitants It is a metropolis full of restaurants, shopping malls, public parks, universities, hotels, museums, art galleries, and shops The city is divided in 22 zones, it is a spiral structure expanded in all directions with wide streets and boulevards

Downtown historical center

This area includes zones 1, 2, and 3 Since old downtown area has been declared a National Heritage, it is common to find old houses and neoclassical low rise buildings National Palace of Culture was built in 1943 and has now been turned into a museum It was the time long a for government central the of headquarters Inside, its murals paint a beautiful historical summary starting from colonial times up through independence; its patios and decorative details are unique.

The Central Market is a famous place in which cultural products andhandcrafts from allover Guatemala can be bought It’s located behind the Metropolitan Cathedral, Guatemalans and visitors come to find a wide variety of national products Central Plaza marks the start of Sixth Avenue, which was recently been renamed “Paseo de la Sexta” and turned into a wide pedestrian street, featuring shopping areas and cultural activities

National Museum of Archaeology and Ethnology

It was built in 1948 and has stunning displays of the archaeological wealth of the Mayan and Olmec cultures, consisting of pre-classical, classical and post-classical periods, including monumental sculptures, ceramics, and jades It is located in Salon No 5 Finca “La Aurora”, an area that has several museums and attractions museos y atracciones Para mayor información sobre los diferentes museos y sus horarios visite: http://mcd.gob.gt/museos-de-guatemala/

Zona viva

Es un área que se ubica en la Zona 10, donde se encuentra una amplia gama de empresas, restaurantes, plazas, bancos, centros comerciales, museos, teatros, bares así como discotecas y la mayor parte de hoteles cuatro y cinco estrellas

Compras espectáculos, diversión, moda y gastronomía

La capital de Guatemala alberga varios centros de compras en los que además encontrará diseños de moda y marcas internacionales, al mismo tiempo podrá disfrutar del entretenimiento en salas de cine, obser var espectáculos al aire libre, música en vivo, sin dejar de disfrutar de la gastronomía guatemalteca e internacional Entre los principales centros comerciales destacan: Paseo Cayalá, Zona 16; Miraflores, Zona 11, Oakland Mall y Plaza Fontabella, Zona 10, entre otros

Sitio arqueológico Kaminaljuyú

Kaminaljuyú “Cerro de los Muertos” ubicado en la ciudad capital, es uno de los sitios más importantes puesto que su ocupación se realizó desde el Preclásico hasta el Clásico Tardío Hoy se conser van sólo algunos montículos que albergan en su interior estructuras hechas de adobe y recubiertas por barro quemado, que sostuvieron estructuras construidas de materiales perecederos

Mapa en Relieve

Es una obra única, inaugurada en 1905, en un área de 1,809 m 2 , representa todo el territorio guatemalteco con todos sus accidentes geográficos Se encuentra situada en el Hipódromo del Norte, Zona 2 Posee un alto valor estético y científico ya que fue construido sin las facilidades del mundo moderno como son la fotografía aérea y la fotometría

Centro Cívico

Es Patrimonio Cultural de la Nación Está en un área ubicada dentro de las zonas 1 y 4 que alberga algunas oficinas del Gobierno y edificaciones de especial arquitectura; entre ellos El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, La Municipalidad de Guatemala, El Banco de Guatemala, El Crédito Hipotecario Nacional, El Ministerio de Finanzas Públicas, El Palacio de Justicia y el Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-

Finca Nacional La Aurora

Ubicado en la Zona 13 de la ciudad capital, cuenta con: Zoológico La Aurora con gran variedad de especies endémicas y extranjeras Museo de Arqueología y Etnología, Museo de Arte Moderno “Carlos Mérida”, Museo de Antropología e Historia Natural, Museo de los Niños, Domo Polideportivo y Mercado de Artesanías

Parque de diversiones Mundo Petapa

Uno de los más grandes parques de diversiones en Guatemala Cuenta con 10 79 hectáreas de extensión y tiene capacidad para 12,000 visitantes Dentro de sus

For more information on the various museums and schedules please visit: http://mcdgobgt/museosdeguatemala/

Zona viva

Zona Viva is located in zone 10, where you can find a wide range of businesses, restaurants, shopping malls, banks, museums, theaters, bars, and nightclubs, as well as most of the 4 and 5 star hotels

Shopping, entertainment, fun, fashion, and gastronomy

Guatemala City is home to several shopping centers where you can find trendy, international brands, catch a movie or an outdoor show, listen to live music, and take in some fine Guatemalan or international cuisine Main malls are: Paseo Cayala in zone 16, Miraflores in zone 11, Oakland Mall, and Plaza Fontabella in zone 10

Archaeological site KaminalJuyu

Kaminal Juyu means “Hill of the Dead” and it is located in the Capital city It is one of the most important Preclassic to Late Classic sites During the first stage, about 200 mounds were constructed over approximately five square kilometers Today, only a few mounds are preserved within housing structures made of adobe and covered with burnt clay, suggesting that the structures were entirely built out of perishable materials

Relief map

This is a unique piece of work that was inaugurated in 1905 It covers an area of 1,809 m2 and depicts the country’ s geographical and topographical features in relief It is located in Hipodromo del Norte, zone 2 It is very important in aesthetic and scientific terms since it was built without modern day resources such as aerial photography and photometry

Civic center

The civic center is a National Cultural Heritage located in zones 1 and 4, and houses a number of government Asturias Cultural Center, the Municipality of Guatemala, the National Bank of Guatemala, Credito Hipotecario Bank, the Ministry of Public Finance, The Palace of Justice, and the Guatemalan Tourism Board (INGUAT).

Finca Nacional La Aurora

Thisareainzone13includesplaceslikeLaAuroraZoo, the Museum of Archaeology and Ethnology, Carlos Merida Modern Art Museum, the Museum of Anthropology and Natural History, the Children Museum, Sports Center Dome and the Handicrafts Market

Mundo Petapa amusement park

It is one of the largest amusement parks in Guatemala City It has 10 79 hectares and can accommodate 12,000 visitors Among its facilities, there is a zoo with some endemic species and other foreign as well as rides, restaurants, swimming pool and more.

Mundo Petapa is part of the chain of IRTRA recreational parks, and also Xocomil and Xetulul which are located in Retalhuleu www.irtra.org.gt instalaciones se encuentra un zoológico con algunas especies endémicas y otras extranjeras, así como juegos mecánicos, restaurantes, piscina y más MundoPetapaespartedelacadenadeparquesrecreativos del IRTRA , Xetulul y Xocomil, ubicados en Retalhuleu www.irtra.org.gt

La Antigua Guatemala

Asentada a 45 km de la ciudad capital y a 1,530 MSNM, se encuentra la pintoresca y encantadora Ciudad de La Antigua Guatemala, cabecera del departamento de Sacatepéquez que fue construida en 1543 Está ubicada en un valle rodeado por tres volcanes y montañas con plantaciones de café Por su historia y belleza fue declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO en 1979 Es el segundo destino más visitado en Guatemala

Festividades de Semana Santa

Cada año y durante la Cuaresma y Semana Santa la ciudad de La Antigua Guatemala se reviste de tradición, fe y religiosidad Durante toda la Semana Santa hay reuniones masivas con velaciones y procesiones Son famosas las bellas alfombras creadas por los feligreses; ya que tienen el significado de gratitud por cierta bendición o milagro

Las alfombras que se preparan durante la Semana Santa, especialmente en Viernes Santo, constituyen una tradición religiosa que se ha transformado en arte de los feligreses

P laza Central

La Plaza Central cuenta con varias fuentes y la mayor se ubica en el centro, la Fuente de las Sirenas, que data de 1737 El templo de San José, tiene columnas de fuste liso, un cuerpo y una espadaña que tuvo que reedificarse tras el terremoto de Santa Marta en 1773 El Palacio de los Capitanes Generales, con arcos a lo largo de todo el frente del Parque Central, fue durante 200 años la residencia del Virrey Según registros históricos, es de las mayores construcciones realizadas para su tiempo en América El Palacio del Ayuntamiento está ubicado frente al Parque Central y a un costado de la Catedral Actualmente alberga al Concejo Municipal y en la planta baja se encuentra el Museo del Libro Antiguo y el Museo de Armas

El arco de Santa Catalina

En el Convento de Santa Catalina Virgen y Mártir, sus internas evitaban tener contacto con las personas de la ciudad; con el crecimiento de adeptas, se hizo necesario ocupar un edificio de la cuadra ubicada al frente El Arco de Santa Catalina nace como solución para cruzar hacia el resto del convento, y es así com es cono ícono in

La Antigua Guatemala

It’s located 45 km from Guatemala City and 1,550 meters above sea level, the picturesque and charming city of La Antigua Guatemala, built in 1543, is the capital of the territorial division of Sacatepequez La Antigua Guatemala is situated in a valley surrounded by three volcanoes and mountains covered with coffee plantations Because of its history and impressive beauty, it was declared World Heritage by UNESCO in 1979 It is the second most visited tourist destination in Guatemala

Holy Week festivities

Each year during Lent and Easter, the city of La Antigua Guatemala is brimming with tradition, faith and religion

During Holy Week there are mass gatherings with vigils and processions Other famous tradition is the making of beautiful carpets by parishioners, as a form of gratitude for a blessing or miracle received

The carpets prepared during Holy Week, especially on Good Friday, are a religious tradition that has become a true art form

Central P laza

The Central Plaza has several fountains, the biggest is located in the center, the Fountain of the Sirens, dating from 1737 St. Joseph’s temple which was previously the city’ s Cathedral, has smooth shaft columns, a body and a steeple which were rebuilt after the earthquake of Santa Marta in 1773 The Palacio de los Capitanes Generales/General Captaincy Palace, which arches along the entire front of Central Park, was the Viceroy’ s residency for over 200 years It occupies an entire city block and it is the largest construction of its time in America, according to historical records It has recently beenrestoredandisoneofthemostimportantbuildings of the city City Hall is located across from Central Park and next to the Cathedral It currently houses the City Council and a Book Museum and Weapons Museum are located on the ground floor

Santa Catalina arch

In the Convent of Virgin and Martir Santa Catalina, the novices avoided contact with people from the city; with the steady growth of followers, it became necessary to occupy another building on the block in front The Arch of Santa Catalina was built as a solution to cross over towards the rest of the convent, and this is how its construction began in 1693 The street is popularly known as the “Calle delArco”, an unmistakable landmark frequently captured in paintings and photographed countless times with the majestic Agua Volcano in the

Cabeceras y ciudades

Carreteras principales

Calles

Ríos

Información

Hospital/Clínica

Tour Operador

Restaurante

Hotel

Parque

Universidad / Colegio

Playa

Iglesia

Areopuerto

Aeródromo

Transporte

Alquiler de Vehículos

Piscina

Raf ting

Pesca Deportiva

Fortaleza

Lugar Turístico Sitio Arqueológico

Museo

Compras

Asociaciones o gremios

Transportes

Aéreos

Tarjeta de Crédito llevada a cuadros y fotografiada incontables veces; puede contemplarse con el Volcán de Agua como parte del paisaje

Iglesia y convento de Capuchinas

Es uno de los sitios turísticos más visitados en La Antigua Guatemala, de los preferidos de los fotógrafos por su bello patio y hermosas buganvilias La obra fue iniciada en 1731, tenía capacidad para alojar de 25 a 28 monjas Construido en 1736, fue el último convento femenino de la ciudad, cuyo nombre verdadero era de Nuestra Señora del Pilar deZaragoza En su interior destaca un patio circular con arcadas que marcaban las 18 celdas de las monjas A este conjunto se le denominaba Torre del Retiro (única en América).

Iglesia y convento de la Merced

Es una iglesia cuya fachada muestra un extraordinario estilo barroco En su atrio han pasado fotógrafos nacionales y extranjeros para capturar el detalle y minuciosos adornos sobre su entrada En el interior del convento puede apreciarse una de las fuentes más grandes de la ciudad, siempre con el estilo clásico de la época

Otros lugares recomendados en La Antigua Guatemala es el Convento de Santo Domingo, en la actualidad es un hotel de lujo y cuenta con varios museos El Cerro de la Cruz, un paseo desde donde se obtiene una vista panorámica de la ciudad y del valle, puede ascenderse a pie o en vehículo El Santo Hermano Pedro de San José de Betancourt, es símbolo en La Antigua Guatemala donde ayudó a muchas personas, y sus obras han permanecido en la memoria de todos La canonización del Santo Hermano Pedro de San José de Betancourt, ha motivado la creación de la “Ruta del Peregrino” para los católicos en La Antigua Guatemala

Church and monastery Capuchinas

This is one of the most visited tourist sites in La Antigua Guatemala and a favorite for photographers because of its beautiful courtyard and colorful bougainvillea The construction started in 1731 and it was designed to accommodate 25 to 28 nuns Built in 1736, this was the last female convent of the city and was originally called Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza The inside features circular arches marking off the 18 cells of the nuns ’ patios This set is called Torre del Retiro (unique in America).

La Merced church and convent

The façade of this building is done in an extraordinary Baroque style Local and foreign photographers have passed thru its atrium to try to capture the detail and meticulous decorations at the entrance Inside the monastery you can see one of the largest fountains of the city, built in the classic style of that time Other recommended places in La Antigua Guatemala are: Santo Domingo Convent, today a luxurious hotel with many museums; Cerro de la Cruz which can be reached either by foot or vehicle, a place where you can catch a marvelous panoramic view of the city and valley Santo Hermano Pedro de San Jose de Betancourt is an emblematic figure in La Antigua Guatemala because of his humanitarian work He was canonized as Santo Hermano Pedro de San Jose de Betancourt and inspired the creation of The Pilgrim Route for all catholic people of La Antigua Guatemala