7Oriente , místico y natural

Conformado por los departamentos de Zacapa, Chiquimula, Jalapa, el Progreso y Jutiapa; en el verano las temperaturas de estas tierras pueden llegar hasta 40°C (104°F), pero con la crecida de los ríos en épocas de lluvia, los balnearios se transforman en refrescantes oasis Su gente es conocida por su inventiva y calidez, se mezcla la algarabía de las fiestas patronales, peleas de gallos y jaripeos con el fer vor de los fieles que visitan la Basílica de Esquipulas Es así como en esta tierra de contrastes, se mezclan los paisajes con pinceladas de verde natural, con la fe y misticismo de su gente.

Zacapa, cuyo territorio es en parte montañoso atravesado por la Sierra de las Minas y en su parte central forma un extenso valle por el cauce del río Motagua, posee tierras fértiles para cultivos como melón, tabaco, tomate, caña de azúcar Cuenta con algunos centros turísticos como: Turicentro Valle Dorado, Balneario Pasabién, Balneario Barranco Colorado, entre otros

En el Museo de Paleontología y Arqueología de Estanzuela el visitante obser vará entre varios restos fósiles, la osamenta completa de un mastodonte y la de un perezoso gigante, el cual resultó ser el tercero en su clase en el mundo También se pueden obser var vestigios mayas

Ruta santa del peregrino

Con tradición de mas de 400 años las Romerías o Peregrinaciones han llegado de diversos puntos geográficos de Mesoamérica hacia el Destino Religioso de Esquipulas utilizando diferentes rutas de acceso y en diversos medios de movilización, siendo la más tradicional y reconocida en los últimos años y desde la década de 1970 la ruta asfáltica al Atlántico específicamente CA-9 y CA-10

Con un promedio de visita anual de 1 2 millones de Peregrinos que pasan frente al Camarín del Santo Cristo en la Basílica y un estimado de 3 millones de visitantes anuales a la ciudad de Esquipulas en general, se tienen registradas 32 peregrinaciones tradicionales nacionales y extranjeras de las cuales un estimado del 60% de ellas pasan por las rutas CA-9 y CA-10 considerando los puntos tradicionales de su procedencia y llegando de diversos puntos de Guatemala además de los países vecinos de México, Honduras y El Salvador durante todo el año

La Ruta Santa del Peregrino integra a 13 municipios a lo largo de las rutas CA-9 y CA-10 enlazando a 3 departamentos de la Región Oriente Místico y Natural que son El Progreso, Zacapa y Chiquimula

Chiquimula

Con su cabecera llamada “La Perla de Oriente”, cuenta con clima cálido la mayor parte del año y con riqueza natural en áreas protegidas: La Reser va Biológica del Volcán Ipala, la Reser va Biológica del Volcán Quezaltepeque, y el Parque Nacional El Trifinio El Trifinio es un área de 7,541 km 2 entre Guatemala (45%), Honduras (40%) y El Salvador (15%) Desde los años sesenta se está viviendo un proceso de integración transfronteriza en dicha área, gracias a la firma de un Tratado Internacional, en el que los tres gobiernos definen la región como área de especial interés ecológico

It’s formed by the territorial divisions of Zacapa, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa, and El Progreso, in summer the temperatures of these lands can reach 40°C (104°F), but during rainy season the swollen rivers are transformed into a refreshing oasis Their people are known for their ingenuity and warmth Rejoice in patron saint’s festivities, cockfights, rodeos and, the fervor of the faithful people who visit the Basilica of Esquipulas are combined This is a land of contrasts: green landscapes with faith and mysticism of its people.

Zacapa is a partially mountainous region cut across by the Sierra de las Minas In its centralpart, there is a valley formed by the banks of the Motagua River It has fertile lands for crops, such as melon, tobacco, tomatoes, and sugar cane It has many recreational centers, including Valle Dorado, Balneario Pasabien, and Barranco Colorado, among others

At the Museum of Paleontology and Archaeology in Estanzuela, visitors may observe various fossil remains, including the complete skeletons of a mastodon and a giant sloth, which turned out to be the third of its kind in the world Mayan traces can also be observed

Holy Pilgrim Route

In a 400 year-long tradition, pilgrims have traveled from all over Mesoamerica to the religious destination of Esquipulas using different paths and methods of travel, being Atlantic CA-9 and CA-10 highways, the most traditional and busiest ones, since the 1970 s and during the last years

An average of 1 2 million pilgrims visit the Holy Christ Basilica and approximately 3 million visit the city of Esquipulas 32 national and foreign pilgrimages have been recorded and 60% of them use the aforementioned highways to reach the city, considering that they come from different parts of Guatemala, as well as from the neighboring countries of Mexico, Honduras, and El Salvador all year long

The Holy Pilgrim Route joins 13 boroughs along highway CA-9 and CA-10, linking three territorial divisions in this East mystic region: ElProgreso, Zacapa, andChiquimula

Chiquimula

This territorial division capital is called the “Pearl of the Orient” It has warm weather most of the year and a great deal of natural wealth in the following protected areas: Ipala Volcano Biological Reserve, Quezaltepeque Volcano Biological Reserve, and Trifinio National Park The Trifinio is a 7,541 km2 area covering parts of Guatemala (45%), Honduras (40%), and El Salvador (15%) Since the 1960’s there has been an ongoing g process of cross-border integration in this area, thanks to the signing of an International Treaty thorough which the three governments established this region as an area of special ecological interest

Esquipulas

Esquipulas is known as the City of Peace, because the 1996 Peace Agreements were carried out and signed here and various meetings of the Central American governments were held here too, as part of the Arias

Esquipulas

Llamada Ciudad de la Paz, porque allí se llevaron a cabo las conversaciones para la firma de la Paz en 1996 y distintas reuniones de acuerdos centroamericanos como parte del Plan Arias de Pacificación regional Desde el periodo prehispánico es una ruta de convergencia y actualmente es un destino religioso, recibiendo peregrinos de toda la región para honrar al Cristo

Negro

Al “Señor de Esquipulas“, o “El Cristo Negro”, se le atribuyen muchos milagros Su escultura fue realizada por Quirio Cataño en 1595 en madera de cedro Del 6 al 15 de enero se celebra la novena al milagroso Señor de Esquipulas, por lo que miles de peregrinos visitan la ciudad Su punto central es la Basílica de Esquipulas, magnífico templo de estilo barroco, que data desde la fundación de la ciudad en 1560 y que en 1968 es elevada a categoría de Basílica

El volcán de Ipala

Ubicado en el municipio del mismo nombre en Chiquimula, es uno de los volcanes más emblemáticos de Guatemala debido a la laguna que reposa en su cráter Con 1,650 MSNM, es un volcán que no requiere mucho esfuerzo para escalar; posee cuatro senderos para llegar a la cima la cual está acondicionada para acampar

El Progreso

Es un departamento bastante cálido aunque varía en algunos de sus municipios Unos de sus atractivos y muy cercano para visitar desde la ciudad capital, es el parque acuático Guastatoya muy refrescante en épocas de calor intenso Una de sus riquezas arquitectónicas son las iglesias de San Cristóbal y San Agustín Acasaguastlán, pueblos también representativos de este departamento que pueden ser visitados en el trayecto por la Carretera al Atlántico

Jalapa

Se encuentra en el sur- oriente de Guatemala y su cabecera departamental lleva el mismo nombre.

En la aldea La Toma, en Jalapa, se encuentran las Cascadas de Tatasirire, un parque ecoturístico y reser va natural privada de 22 manzanas Cuenta con dos riachuelos y seis cascadas con más de diez manantiales; en donde el visitante podrá recrearse en un área natural, realizar actividades de aventura extrema y sostenible.

Jutiapa

Es un departamento cuyo paisaje resulta particular, debido a que forma el final de la cordillera volcánica, su territorio cuenta con diversas altitudes, con áreas montañosas al norte y playas turísticas al sur Entre sus principales atractivos naturales está el Lago de Güija, el mayor en el oriente del país y que se ubica en la frontera con El Salvador, en donde se puede nadar y pescar Entre las playas de Jutiapa están la Barra del Jiote, El Limón, Barra de La Gabina El balneario de la Cueva de Anda Mirá, está formado por una gruta, en cuya entrada se ha construido una pequeña piscina, formada de aguas cristalinas y frescas

Plan for Regional Peace It is a religious destination for pilgrims arriving from across the region to honor the Black Christ Many miracles are attributed to the “Señor de Esquipulas”, or “Black Christ” His sculpture was made out of red cedar wood by Quirio Cataño in 1595 From January 6th To 15th, the “Novena” is celebrated in honor of the miraculous Señor de Esquipulas and the city is flooded with faithful believers The main feature is the Basilica of Esquipulas, a magnificent Baroque church, which dates back to the founding of the city in 1560 and was elevated to the rank of Basilica in 1968

Ipala volcano

This volcano is locatedin the village withthe same name in Chiquimula It is one of the most iconic volcanoes crater its filling lagoon the of because Guatemala in At 1,650 meters above sea level, this volcano does not require too much effort to climb, and it has four trails to reach the summit as well as a spot for camping

El Progreso

This territorial division has a generally warm climate, although it may vary in some of its boroughs One of its attractions, quite close to the city of Guatemala is a refreshing water park in Guastatoya, which is a perfect months summer sweltering the during visit to place One of its architectural treasures are the churches of San Cristobal and San Augustin Acasaguastlan; both villages are representative of this territorial division and can be visited on your way down the Atlantic Highway

Jalapa

The territorial division of Jalapa is located in the southeast of Guatemala and its capital is a town with the same name.

Tatasirire Falls are located in the village of La Toma, in Jalapa The falls are part of an ecotourism park and a 22-hectare private reserve that has two streams and six waterfalls fed by over ten springs, where visitors can have fun enjoying the scenery or braving some of the park’s more extreme adventure activities

Jutiapa

The territorial division of Jutiapa has some striking scenery, as it is located at the end of a volcanic mountain range that has different heights and spans a number of different ecosystems, from mountains in the north to beaches in the south One of its natural attractions is Lake Güija, the largest lake in the eastern part of the country, located on the border with El Salvador Visitors are welcome to swim and fish there.

Jutiapa beaches include: Barra del Jiote, El Limon, and Barra de La Gabina Anda Mira Cave is channeled into a small pool of fresh and crystal water at the cave ’ s entrance, big enough for swimming

Por La C Mara De Turismo De Guatemala

Ciudad De Guatemala

Camtur Central

11 Calle 10-43 Zona 1, Interior Colegio Coactemalan Educación Turística y Hotelera, Ciudad de Guatemala

(502) 5432-8454 info@camtur org ww w camtur org

Asociaciones y Gremiales / Institutions and Associations

Asociación Guatemalteca de Agentes de Viajes -AGAV-

3ª Avenida 20-52 Zona 10 (502) 5203-6165 agav guate2017@gmail com

Asociación de Pequeños Hoteles de Guatemala -APEHGUA5ta calle poniente no.11

La Antigua Guatemala

(502) 4910-7482 info@apehgua com ww w apehgua com

Comité Académico de Turismo

11 Calle 10-43 Zona 1, Interior Colegio Coactemalan

Educación Turística y Hotelera

(502) 5432-8454 info@camtur.org ww w camtur org

Asociación Guatemalteca

Mayoristas De Viajes – AGUMAVI

4ª Avenida 12-59 zona 10, Plaza Fontabella of. 3E (502) 2415-9604 info@agumavi org ww w agumavi org

Asociación de Museos de Guatemala AMG-ICOM Guatemala

Bulevar Los Próceres 13-50 zona 10, Centro Corporativo Los Próceres 6 nivel (502) 5203-4864 bquevedom@gmail.com ww w museosdeguatemala.org

Gremial de Bodas y Lunas de Miel de Guatemala

11 Calle 10-43 Zona 1, Interior Colegio Coactemalan Educación Turística y Hotelera (502) 5432-8454 info@camtur org ww w camtur org

Gremial de Salud y Bienestar

11 Calle 10-43 Zona 1, Interior Colegio Coactemalan

Educación Turística y Hotelera

(502) 5432-8454 info@camtur org ww w camtur org

Gremial de Tour Operadores

11 Calle 10-43 Zona 1, Interior Colegio Coactemalan

Educación Turística y Hotelera

(502) 5432-8454 info@camtur org ww w camtur org

FUNGUAT

10 Calle 7-60 Zona 9

(502) 2361-3505 orgfunguat@gmail com

Instituto Guatemalteco de Turismo - INGUAT -

7a Avenida 1-17, Zona 4

(502) 2290-2800 info@inguat gob gt ww w inguat gob gt

Intecap Calle Doroteo Guamuch Flores

7-51 Zona 5 (502) 2410-5555 ó 1565 callcenter@intecap edu gt ww w intecap edu gt

Consultores en Turismo / Tourism Coinsultants

Gunter Rafael Herman Castillo

3a Avenida 8-37, Zona 9 (502) 2339-1780 / 5206-7215 gherman@intelnet net gt

Jorge Perussina

18 Calle “A” 10-74, Z 13 Aurora 2 (502) 2260-6760 al 61 p peruss@gmail com

Guié Consulting

9a. Calle 10-22 Zona 7, Castillo Lara (502) 4535-3578 soluciones@guie-online.com www.guie-online.com

Empresas Diversas / Different Companies

La Pampa Costumbres Argentinas (502) 5865-4544 contacto@lapampa.com.gt ww w lapampa com gt

INTEGRO

9 Calle 18-18 zona 14 Edificio Aicsa (502) 2427-8827 info@integro.gt www.integro.gt

Establecimientos Educativos / Educational Establishments

Universidad del Istmo

Km 19 2 Carretera a Fraijanes, Finca Santa Isabel (502) 6665-3700 info@unis edu gt ww w unis edu gt

Universidad Rafael Landívar

Vista Hermosa III, Campus Central Zona 16

(502) 2426-2626 ext 2323 admisiones@url edu gt ww w url edu gt

Universidad del Valle de Guatemala

18 Av 11-95, Z 15, Vista Hermosa III

(502) 2364-0336 al 40 ecotur@uvg edu gt ww w.uvg.edu.gt

Universidad Galileo

7a Avenida, Calle Dr Eduardo Suger, Zona 10, Oficina 307 Torre I

(502) 2423-8000 info@galileo edu ww w galileo edu

Coactemalan, Educación Turística y Hotelera

11 Calle 10-43, Zona 1 (502) 2232-5522 info@coactemalan.edu.gt ww w coactemalan com

Hoteles / Hotels

Best Western Plus Hotel Stofella

2a Avenida 12-28, Zona 10 (502) 2410-8600 info@stofella com ww w bestwestern com

Grand Tikal Futura Hotel

Calzada Roosevelt 22-43, Zona 11 (502) 2410-0800 reservaciones@grandtikalfutura.com.gt ww w grandtikalfutura com

H & F Hotel Fontabella

13 Calle 4-29, Zona 10

Plaza Fontabella No 3

(502) 2305-5900 reservaciones@hotelfontabella com ww w hotelfontabella com

Hotel Ajau

8a Avenida 15-62, Zona 1

(502) 2232-0488 / 2251-7795 info@hotelajau com ww w hotelajau net

Hotel Biltmore Guatemala

15 Calle 0-31, Zona 10 (502) 2410-5000 reservaciones@caminoreal com gt ww w hotelbiltmore com gt

Hotel Casa Veranda

12 Calle 1-24, Zona 10 (502) 2411-4100 reservaciones@hotelcasaveranda com ww w hotelcasaveranda com

Hotel Clarion Suites

14 Calle 3-08, Zona 10 (502) 2421-3333 reser vas@clarionguatemala com ww w clarionguatemala com

Hotel Las Américas

Avenida Las Américas

9-08 zona 13 (502) 2422-5000 reser vaciones@lasamericas com gt ww w lasamericas com gt

Hotel Holiday Inn Guatemala a Avenida 13-22, Zona 10 502) 2421-0000 eservacionesholiday@hinn com gt ww w holidayinn com/guatemala

Hotel Hilton Guatemala City Km 9.5 CA-1 oriente, complejo Vista Real (502) 2427-0000 guall-salesadm@hilton com www hiltonguatemalacity hilton com

Hyatt Centric Guatemala

12 calle 2-25 zona 10 (502) 2217-6000 pilar.hernández@ghlhoteles.com ww w guatemalacity centric hyatt com

Radisson Hotel & Suites

Guatemala City

1a Avenida 12-46, Zona 10 (502) 2421-5151 reservaciones@radissonguatemala com ww w radissonguatemala com

Suites Jardín Imperial

0 calle 17-86 Zona 15, Guatemala City (502) 2369-7855 administracion@suitesjardinimperial.com

Suites Terraza Imperial

15 avenida “A” 4-39 zona 13, Ciudad de Guatemala,C.A. 01013 (502) 2308-8800 administracion@hotelesdeguate.com www.suitesterrazaimperial.com

The Westin Camino Real Calle Camino Real 0-20, Zona 10 (502) 2333-3000 ww w caminoreal com gt recepcion ventas@caminoreal com gt

Líneas Aéreas / Airlines

ARMSA -Aero Ruta Maya, S.A.Av Hincapié 18-05, Zona 13

Aeropuerto Int La Aurora, Hangar K-2 (502) 2418-2727 armsa@armaviacion com ww w armaviacion com

GuatemalaAir

Avenida Hincapié, 18 calle zona 13, Aeropuerto Internacional La Aurora Hangar K3 010013-Guatemala, (502) 5736 7059 info@guatemalaair.com www.guatemalaair.com

Transportes Aéreos

Guatemaltecos -TAGAv Hincapié 18 Calle, Hangar 15 (502) 2380-9400 tagsa@tag com gt ww w.tag.com.gt

Volaris

Aeropuerto La Aurora, 3er Nivel, Of 3-1-1 (502) 2301-3939 ww w volaris com

Museos / Museums

Museo Ixchel del Traje Indígena

6a Calle final Zona 10, Centro

Cultural, campus UFM

(502) 2361-8081 / 2361-8082 info@museoixchel org ww w museoixchel org

Operadores de Turismo / Tour Operators

Be Guatemala 11 Calle 10-43, Zona 1 (502) 2238-0049 info@beguatemala com ww w beguatemala com

Clark Tours

7a Avenida 14-76, Zona 9 (502) 2412-4700 info@clarktours com gt ww w clarktours com gt

Cóndor Verde

7ª Calle A 1-65 Casa 2 oficina 3 zona 14 (502) 2388 2650 guatemala@condorverdetravel com ww w condor verdetravel com

Expedición Panamundo

19 Avenida 16-70, Zona 10 (502) 2500-8600 info@expedicion-panamundo com ww w expedicion-panamundo com

FC Travel

Calzada Roosvelt 33-86 zona 7, Edificio Ilumina Oficina 601 A Guatemala (502) 2296-4430 atencion2@fcgt.life www.fcgt.life

Grupo Sostavisa

1era. Calle "A" 20-79 Zona 14, Colonia Las Victorias Tel (502) 2308-5223 mr@gruposostavisa.com www.gruposostavisa.com

Guanderlost Tours

Km.14.5 Condominio Altos de Muxbal Santa Catarina Pinula (502) 4237-1849/3000-4529 info@guanderlost.com

Guatemalan Adventure

13 Calle 3-40, Zona 10 Edificio Atlantis, Local 50 (502) 2410-8260 info@guatemalanadventure com ww w guatemalanadventure com

Guatemala Expedition

13 Calle 4-21, Zona 9 (502) 2389-1500 o@guatemalaexpedition com w guatemalaexpedition com ppy Travel /Feliz Viaje

Av 5-55, Zona 14 Ed Euro za, Planta Baja No 102, Torre 3 2) 2363-0411 ventas@happytravelagency.net w happytravelagency net

Maya Sky Tour Operator Boulevard Los Próceres 24-79

Zona 10 Torre 4, Nivel 14 Of. 14-08 (502) 2208-0222 info@mayasky com gt ww w.mayasky com gt

Maya Trails

7a Avenida 14-84, Zona 13 Colonia Aurora I (502) 2314-4444 / 2314-4410 info@mayatrails com gt ww w mayatrails com gt

Neys Viajes y Turismo, S.A. 13 Calle 0-56, Zona 10 (502) 2333 5440 / 44 info@neystours com ww w neystours com

PTP, S A Centro Empresarial Pradera zona 10 Torre 2, Nivel 11 Of. 11-08 (502) 2302-2299 @ptpmundomaya.com mundomaya com

Guatemala / Reuxtreme rs

0 Zona 11 Mariscal 5458-6888 lineguatemala com lineguatemala com rs

3ª. Calle A 23-50, local 4 Comercial Punto 15, zona 15 Colonia Vista Hermosa I (502) 2299-4400 info@rinsatours com gt ww w rinsatours com

STP GUATEMALA

4av. 20-94 zona 14 (502) 2223-5000 info@stpguatemala com ww w stpguatemala com

TC Travel Calle 1-65 zona 9, Ciudad de uatemala Guatemala 02) 2458 4345 fo@traveltoguatemala com gt ww w traveltoguatemala com gt

Transter Tours

7a Avenida 10-20, Zona 5 de Mixco, Col Primero de Julio (502) 2437-3550 / 2437-3505 transter@transtertours com gt ww w transtertours com gt

Tropical Tours

3a Calle A¨ 3-22, Zona 10, 7o Nivel (502) 2444-9600 info@tropicaltoursoperador com ww w tropicaltoursoperador com

Turitran

Km.13.5 carretera Villa Canales Agua santa C 110 Boca del Monte (502) 2308-5607 / 2308-5609 guatemala@turitran.com ww w turitran com

Viajero Global

3ª. Avenida 15-43 zona 14, Plaza la Rioja Oficina 3 (502) 2367-0176 nury@premiertravelgroup.com.gt

Viajes Espacio

1a. Calle 37-11, Zona 11 Col. Toledo (502) 2413-4747 info@juniorcorp com ww w juniorcorp com

Viajes Ronel Tours

Avenida Las Américas 15-40, zona 13 Guatemala (502) 2494-3030 infoviajes@roneltours.biz www.roneltours.com.gt

VIP Business Travel 12 Calle 2-04 Zona 9 edificio Plaza del Sol local 222 (502) 2332-2121 info@viptravelgt com ww w viptravelgt com

Organización de Eventos / Event Organization

Bashia Cosmetics 8ª. Avenida final 4-29 zona 8 San Cristóbal, Mixco Guatemala (502) 3565-9552 info@bashiacosmetics.com www.bashiacosmetics.com

Helen Russ 3ª Avenida 12-22 zona 14, Apt 703 Tel.: (502) 2238-4410/ 5206-6686 helen russ@gmail com ww w helenrussevents com

Mr. Eventos

10a. Avenida Edificio Torre del Valle I 15-63 apartamento 1004 zona 10 (502) 4210-6910 info@mr-eventos.net ww w.mr-eventos.net

Saguzo 8a. Calle 8-60 zona 2, Guatemala (502) 2254-1072 info@saguzo-eventos.com www.saguzo-eventos.com

Sparks Weddings

3ª. Calle A 23-63 zona 15 Edificio Verdino (502) 2441-3737 info@sparksevents.com.gt www.sparkseventsweddings.com

Arrendadora de vehículos / Car rental company

ALAMO – Autos de Alquiler, S A Avenida Hincapié 11-01 Zona 13 (502) 2217-2100 reser vasguatemala@grupoanc com ww w alamoguatemala com

AVIS Rent a Car

7 Av ”A” 3-44 Zona 9 (502) 2324-9000 central@avis com gt ww w avis com gt

Hertz

7a Av 14-84, Zona 13 Col Aurora I (502) 2314-4444 / 2314-4410 info@rentautos com gt ww w rentautos com gt

Interamerican Car Rental

1a. Calle 5-20 Zona 13 (502) 2214-1800 reservaciones@interamerica.com.gt www.interamerican.gt

Renta Autos de Guatemala

Avenida Petapa 22-29 Zona 12 Centro Comercial del Sur Local 2 (502) 2208-9000 info@guatemalarentacar com ww w guatemalarentacar com

Restaurantes / Restaurants

Arrin Cuan

5a Avenida 3-27, Zona 1 (502) 2338-0242 info@arrincuan com ww w arrincuan com

Clio s

6ª. Avenida 15-65 Zona 10, Ciudad de Guatemala (502) 2506-3333 sdelgado@cliosfoodcraft.com ww w cliosfoodcraft com

Espectacular Restaurante

6a. Avenida 12-24 zona 10, Local 107, Plaza Fontabella (502) 2256-8150 guatemala.espectaculargt@gmail.com www.guatemalaespectacular.com

Escuintla Hotel / Hotels

Hotel Soleil Pacífico

Km 5 5 Carretera a Chulamar, Puerto de San José, Escuintla (502) 7774-1000 atencionalcliente@gruposoleil.com ww w.hotelessoleilguatemala.com

Turicentros / Tourist Centers

Auto Safari Chapin

Km 87 5 Ruta a Taxisco, Guanagazapa Escuintla (502) 2222-5858 / 5517-1705 contacto@autosafarichapin com ww w autosafarichapin com

Izabal

Hoteles / Hotels

Amatique Bay Resort & Marina 14 Calle Final, Finca Pichilingo, Puerto Barrios, Izabal (502) 7931-0000 info@amatiquebay net ww w amatiquebay net

Hotel Mansión del Río

Interior Proyecto Bahía Paraíso, Carretera Castillo de San Felipe, Aldea San Felipe, Izabal (502) 7930-5020 / 2424-1818 turismo@hotelesdeguate com ww w mansiondelrio com gt

Monterrico

Asociaciones y Gremiales / Institutions and Associations

Pullmantur

1a Avenida 13-22, Zona 10 Hotel Holiday Inn (502) 2495-7000 informacion@pullmantur com ww w pullmantur com

Revetur

4ª. Avenida 20-94 zona 14, Ciudad de Guatemala (502) 2223-5000 revetur@gmail.com

Saving Moments

5ta Av 7-25 A zona 10 (502) 5403-5577 hola@saving-moments.com www.saving-moments.com

Asociación de Hoteleros de Monterrico Taxisco, Santa Rosa (502) 5466-6799 / 5019-5115 marbellaecolodge@gmail.com www.visitmonterrico.com

Hoteles / Hotels

Oceana Beach Resort Km 6 hacia Monterrico, Santa Rosa, Guatemala, (502) 7964-2900 info@oceana.com.gt www.oceana.com.gt

Petén

Hoteles / Hotels

otel Camino Real Tikal ote 77, Parcelamiento Tayasal, an José, Petén 02) 7794-3000 eservaciones t&t@caminoreal com gt ww w caminorealtikal com gt

Hotel Casona del Lago

Calle 30 de Junio, Ciudad de Flores (502) 7952 8700 reservaciones@hotelesdepeten.com ww w hotelesdepeten com

Hotel del Patio Tikal

2a Calle, 8a Avenida Zona 1 Santa Elena, Petén (502) 7926-0104 /7926-1229 reservaciones t&t@caminoreal com gt ww w hoteldelpatio com gt

Las Lagunas Boutique Hotel

Km 1 5 Carretera a San Miguel Flores, Petén (502) 7790-0300 reser vations@laslagunashotel com ww w.laslagunashotel.com

Hotel y Restaurante Gringo Perdido

San José Petén , Aldea El Remate (502) 2334-2305 ww w hotelgringoperdido com reservations@hotelgringoperdido com

Operadoras de Turismo / Tour Operators

Maya Trails

Interior Aeropuerto Mundo Maya (502) 3274-4424 info@mayatrails.com.gt ww w mayatrails com gt

Tikal Go

1ª. Calle 0-39 Flores, Petén (502) 7926-0721 info@toursguatemala com ww w toursguatemala com

Turismo Aventura

4ª. Avenida 1-75 Barrio Antiguo

Santa Elena, Flores, Petén (502) 7926 0398 info@toursguatemala com ww w toursguatemala com

Restaurantes / Restaurants

Restaurante Raíces del Lago

Calle fraternidad playa sur, Isla Flores Petén (502)7867-5743 raices.reservas@gmail-com www.raicesrestaurante.com

Sacatepéquez

Asociaciones y Gremiales / Institutions and Associations

Asociación Antigua Viva 1ª. Avenida sur #4, La Antigua Guatemala (502) 7832-0074 info@antiguaviva.com www.antiguaviva.com

Empresas Diversas / Different Companies

Vitalmed Antigua, 00 Carretera a Ciudad Vieja Casa No. 80 Zona 10 (502) 2290-9218 exa@vitalmed.com.gt www.vitalmed.com.gt

Escuelas de Español / Spanis Schools

Christian Spanish Academy 6a Avenida Norte No 15 (502) 7832-3922 information@learncsa com ww w learncsa com

Hoteles / Hotels

Adra Hostel Boutique

4a Calle Oriente #15, Antigua G (502) 7797-1111 info@adrahostel com ww w adrahostel com

El Convento Boutique Hotel 2da Av Norte Casa 11, Antigua G (502) 7720-7272 reservaciones@elconventoantigua com ww w elconventoantigua com

Finca San Cayetano Km. 89.5 Ruta Nacional 14, San Juan Alotenango (502) 7937-5400 info@sancayetano.gt www.sancayetano.gt

Hotel Aurora 4a Calle Oriente No 16 Antigua G (502) 7956-1000 reservaciones@hotelauroraantigua com ww w. hotelauroraantigua.com

Hotel Camino Real Antigua 7a Calle Ponitente 33 B, La Antigua Guatemala (502) 7873-7000 reservaciones t&t@caminoreal com gt ww w caminorealantigua com gt

Hotel Mesón de María

3a Calle Poniente No 8 (502) 7832-6068 info@hotelmesondemaria com www.hotelmesondemaria.com

Hotel Posada de Don Rodrigo

5a Avenida Norte # 17, Antigua G (502) 7832-9858 / 7832-0387 reservas@posadadedonrodrigo com ww w posadadedonrodrigo com

Hotel Soleil La Antigua

9a Calle Poniente Final, Salida a Ciudad Vieja, La Antigua G (502) 7879-4444 atencionalcliente@gruposoleil com ww w.hotelessoleilguatemala.com

Porta Hotel Antigua

8a Calle Poniente No 1 La Antigua Guatemala (502) 7931-0600, 2244-0600 info@portahotels com ww w portahotelantigua com

Hotel Genessis

4ª Avenida Sur, 9ª Calle Oriente B

La Antigua Guatemala (502) 7832-0002 info@hotelgenessis.com ww w hotelgenessis com

Villa Bokéh San Pedro Panorama, Sacatepéquez. Lote C3, Entrada a Finca San Nicolás (502) 3760-5839 ventas@grupoalta.net www.villabokeh.com

Museos / Museums

Choco Museo S.A a Avenida Norte No 15 a Antigua Guatemala 502) 7832-0219 ntigua@chocomuseo com ww w.chocomuseo.com

e Turismo

Tourist Operators

Central América Travelers

2ª. Calle Poniente No. 25C, La Antigua Guatemala (502) 3115-6478 catravelers502@gmail.com www.ca-travelers.com

K’uk Tours

Lote 15, sección G, Villa Herrajes, San Pedro El Panorama, Antigua (502) 4004-7414 info@kuktours com ww w kuktours com

Old Town Outfitters

Martsam Travel Casa K-7 San Pedro, El Alto

La Antigua Guatemala (502) 7832-2742 info@martsam com ww w.martsam.com

Old Town Outfitters

5a Av Sur # 12 Antigua G (502) 7832-4171 / 7832-9170 info@adventureguatemala com ww w adventureguatemala com

Sin Fronteras Viajes y Turismo Jardines de Antigua No 7, Condominio Las Capuchinas (502) 7720-4400 sinfront@sinfront com ww w sinfront com

Restaurantes / Restaurants

Café Condesa

5a Avenida Norte Portal del Comercio # 4 Antigua Guatemala (502) 7832-0038 lastrescondesas@hotmail com ww w cafecondesa com gt

Los Tres Tiempos

5a Av Norte No 31 Antigua G (502) 7832-5161 / 7832-3956 lostrestiempos@gmail com ww w lostrestiempos com

La Fonda de la Calle Real

3ra Calle Poniente #7 (502) 7832-0507 / 7832-0721 eventos@lafondadelacallereal com ww w lafondadelacallereal com

Vivero y Café de La Escalonia

5a. Avenida Sur No. 36 “C” Antigua G (502) 7832-7074, 7832-6997 la_escalonia@hotmail.com www.laescalonia.com.gt

Sololá

Hoteles / Hotels

Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago Calle Monterrey, Zona 2 Panajachel, (502) 7762-6114 reservaciones@jardinesdellago com ww w jardinesdellago com

Hotel Fonda del Sol Calle principal 2-47 zona 2 Panajachel (502) 7762-1274 info@consantoanalytics.com www.hotelfondadelsol.com

Hotel La Riviera de Atitlán

Dentro de la Reserva Natural de la Bahía, San Buenaventura en Sololá, (502) 7262-0210 / 7762-0310 turismo@hotelesdeguate.com www.larivieradeatitlan.com

Parque Recreativo / Amusement Park

Reserva Natural Atitlán

Antigua Finca San Buenaventura, Panajachel Sololá (502) 7762-2565 info@atitlanreserva.com www.atitlanreserva.com