Panorama Nº 65. Septiembre, 2019
SALUD
LA FISIOTERAPIA EN LA SALUD
EJEMPLAR GRATUITO
TURISMO
- RUTA MONASTERIOS DE VALENCIA - CUDILLERO
www.panoramahenares.com
HISTORIA
PYTHEAS: EL PRIMER NAVEGANTE DEL ATLÁNTICO
MITOLOGÍA
DIOSES GRIEGOS (VIII-IX): ARTEMISA-APOLO
CIENCIA
COMETAS, METEORITOS Y ASTEROIDES
CUDILLERO A ORILLAS DEL PARAÍSO
Publicación del Grupo Editorial
Henares.es Henares.es Henares.es
CUDILLERO (Asturias). Su nombre de pixueto/a (del asturiano pixuetu -a -o) es debido a que es gente que ha vivido de la pesca (pix: pez, uetus: actividad) para que se diferencien del resto de habitantes del municipio que tienen actividades agrícolas o ganaderas. A los habitantes de la parte alta de la villa (La Cai), dedicados tradicionalmente en muchos casos a actividades comerciales, se les denominaba caízos/as. Otra teoría afirma que este gentilicio proviene del término pixín, palabra asturiana para denominar al rape, pez muy pescado en el lugar.
SUMARIO Reportajes
Secciones 04 EDITORIAL.
Migrantes somos todos
11 SALUD. El papel de la Fisioterapia en la salud
Asociamos el papel de la fisioterapia al de recuperación tras una lesión física, a menudo causada tras el ejercicio físico. Hoy abordamos las múltiples aplicaciones de esta disciplina, y sus enormes beneficios no solo en el entorno deportivo, sino también en el proceso de
envejecimiento natural o en el mantenimiento de nuestro bienestar emocional.
14 MITOLOGÍA. APOLO y ARTEMISA: Dioses Griegos (VIII)
En este número hablamos de dos de los principales dioses del panteón de la Grecia clásica: Artemisa, diosa de la caza y de la virginidad, hermana melliza de Apolo, dios de las artes, luz de la verdad, símbolo de inspiración profética y artística, patrono del oráculo de Delfos y líder de las musas.
20
24
SECRETOS DE LAS PLANTAS. Las más raras del planeta
La Tierra es el hogar de más de 298.000 especies de plantas. Su gran biodiversidad facilita el equilibrio natural y la vida en la Tierra. Algunas plantas producen hermosas flores de olor agradable, algunas producen frutas ricas en nutrientes o tienen propiedades medicinales y otras una apariencia totalmente extraña. En este artículo presentamos siete de las más raras.
NATURALEZA. Parque Nacional de Gorongosa
Una vez el Edén de África, considerado uno de los mejores parques naturales de África, el Parque Nacional Gorongosa en Mozambique está regresando a sus antiguas glorias después de años de guerra civil y caza furtiva en masa. Está situado en el extremo sur del Gran Valle del Rift de África, y tiene una colección de variados ecosistemas desde pastizales y sabanas hasta bosques áridos y calderas estacionales que conducen a la meseta de los bosques.
26 CIENCIA. Cometas, Metoritos y Asteroides: diferencias
Los asteroides y los meteoritos son las dos entidades que a menudo han confundido a muchos. Se volvieron aún más importantes cuando descubrimos que los dinosaurios que vivían en este planeta fueron aniquilados debido al impacto de un asteroide de gran tamaño sobre la superficie terrestre.
28 INFORME. Los datos sobre la inmigración
En este informe se presentan los datos (conocidos) de la crisis migratoria a nivel mundial (también en España) aportados por las Naciones Unidas. Datos que reflejan la magnitud de un movimiento de personas que no ha hecho más que comenzar y que, en mayor o menor medida, nos afectará a todos los países desarrollados.
19 HISTORIA PYTHEAS, el primer navegante del Atlántico
El primer navegante que llegó al Ártico no es Amundsen ni ninguno de los conocidos exploradores de este océano helado. Hace más de 2.300 años, Pytheas de Marsella navegó al Círculo Polar Ártico y regresó, y cuando llegó a casa, nadie le creyó.
08 RUTAS Y SENDEROS Ruta Monasterios de Valencia
La ruta de los Monasterios de Valencia, con código GR-236 es un recorrido de unos 80 kilómetros de longitud que une cinco históricos monasterios de la provincia de Valencia. Además de esta senda que podremos recorrer a pie, podremos realizar la ruta en coche parand o en los distintos monumentos destacables. El recorrido a pie se inicia en la estación de tren de Gandía y acaba en la de la localidad de Alzira.
06 TURISMO
Escapada a CUDILLERO
En Cudillero (Asturias), podremos disfrutar de un espectacular paisaje de acantilados, bosques, montañas y la particular geografía de un puerto natural. La panorámica de sus coloridas casas construidas sobre la ladera de tres montañas formando un anteatro en torno a la bahía es una de las imágenes más icónicas de esta villa marinera.
38 LIBROS
3
4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
Panorama
editorial
CORREDOR DEL HENARES
Es una publicación del Grupo
TODOS SOMOS DESCENDIENTES DE MIGRANTES Edita MGS Ediciones c/Teniente Ruiz,10-2º 28805 Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: 695 69 65 34 Dirección Angeles Morueco Adjunto de Dirección Mercedes G. Susmozas Redactor Jefe José Ignacio Ibarra Publicidad Mercedes Gómez. Tel. 695696534 comercialcambihenares@gmail.com
Redacción José I. Ibarra Ángeles Morueco Javier Muñoz Ángel González Mercedes Gómez Dra. Blanca Ibarra (salud) redaccion.panoramahenares@gmail.com Control de calidad Sofía Gallo (c. calidad) José I. Ibarra Web site: www.panoramahenares.com Revista digital: www.issuu.com/cambihenares Síguenos en: Twitter @PanoramaHenares
editorial
Facebook CambiHenares (Panorama del Henares) Instagram @CambiHenares
La dirección se reserva el derecho de publicar, resumir o corregir los textos recibidos para su publicación. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, sin la autorización expresa de la dirección. La revista no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores, anunciantes y lectores.
*Punto de distribución permanente de PANORAMA:
Calle Teniente Ruiz, 10. Alcalá de Henares
Las sucesivas olas de refugiados, han desplazado de forma forzosa a más personas que en ningún otro tiempo pasado desde la II Guerra Mundial: 68,5 millones según los últimos datos de Naciones Unidas.
E
n el sur de Turquía, lugar de nacimiento de Abraham, o en las fronteras de Jordania, nos encontramos en medio de una crisis humanitaria. Dondequiera que miremos, veremos refugiados sirios por multitudes en las calles, en pequeños habitáculos llenos de múltiples familias. Veremos a personas incapaces de encontrar trabajo de ningún tipo, sin importar sus habilidades o educación. Gentes asustadas y con cicatrices por la brutal guerra civil de su país; historias de sufrimiento, violación, tortura y otros crímenes horribles. Son historias que describen la desesperación de aquellos que intentan escapar de la guerra, el hambre, el desastre: "¿Qué tan fuerte es el impulso para irse? ¿Abandonar lo que amas? ¿Entrar en lo desconocido con todas tus posesiones metidas en una pequeña mochila? Es más poderoso que el miedo a la muerte". El Banco Mundial dice que para 2050, los efectos del cambio climático impulsarán a unos 143 millones de personas a migrar, incluso dentro de lo que llamamos “mundo desarrollado”. ¿Se imaginan tener que migrar, con lo puesto, a otro lugar de España por falta de agua en su ciudad o pueblo? Todos somos descendientes de migrantes. Nuestra especie, Homo Sapiens, no evolucionó en un único territorio. Ninguno de nosotros es nativo del lugar que llamamos hogar. Todos vivimos el drama constante de lo nuevo y el dolor constante de la pérdida de lo que hemos dejado atrás. Es un dolor universal y tan intenso que tratamos de negarlo, rara vez reconociéndolo en nosotros mismos, y mucho menos en los demás. La sociedad nos anima a centrarnos únicamente en lo nuevo, en la adquisición, en lugar de en la pérdida que es el otro hilo que une a nuestra especie. La nuestra es una especie migratoria. Los humanos siempre se han movido. Nuestros ancestros lo hicieron, y no linealmente, como un ejército que avanzaba fuera de Africa, en impulsos audaces, tortuosos, a veces en una dirección, luego en otra. Nuestros contemporáneos se están moviendo, sobre todo desde el campo a las ciudades, y nuestra descendencia también se moverá. Se moverán a medida que cambie el clima, a medida que suba el nivel del mar, a medida que se libran guerras, a medida que un modo de actividad económica se deshaga y dé paso a otro. La humanidad siempre ha estado en movimiento, huyendo de un peligro o buscando algo mejor.
“
Nos movemos cuando es intolerable quedarnos donde estamos. Nos movemos debido a las tensiones ambientales y los peligros físicos, y a ser quienes deseamos ser, a buscar lo que deseamos encontrar”. El poder de la tecnología, su impacto en nuestro planeta, está creciendo. En consecuencia, el ritmo del cambio se está acelerando, dando lugar a nuevas tensiones, y nuestra especie utilizará el movimiento como parte de su respuesta a estas
4 4PANORAMA del Corredor del Henares
tensiones, como lo hicieron nuestros padres y abuelos, ya que estamos diseñados para movernos de forma continuada. Y sin embargo, se nos quiere convencer que ese movimiento no tiene precedentes, que representa una crisis, una inundación, un desastre. Se nos dice que hay dos tipos de humanos, los nativos y los migrantes, y que ambos deben luchar por la supremacía. Desde distintos púlpitos quieren convencernos de aceptar esa división. Una visión de un mundo a base de muros y barreras, así como de guardias y armas necesarias para hacerlas valer. Un mundo donde la privacidad desaparece, y la dignidad y la igualdad junto a él, donde los seres humanos han de ser estáticos, inmóviles, amarrados a la tierra en la que se encuentran y a un tiempo, como en el tiempo de su infancia, o de la infancia de sus antepasados, un tiempo imaginario , en el que estar quieto es sólo una posibilidad imaginaria. Tales son los sueños de una especie derrotada por la nostalgia, en guerra consigo misma, con su naturaleza migratoria y la naturaleza de su relación con el tiempo, gritando en negación del movimiento constante que es la vida humana. Tal vez pensar en todos nosotros como migrantes nos ofrezca una salida a esta distopía que se avecina, un mundo donde las contradicciones de los discursos ideológicos son llevadas a sus consecuencias más extremas. Si todos somos migrantes, entonces posiblemente haya un parentesco entre el sufrimiento de la mujer que nunca ha vivido en otra ciudad y sin embargo ha llegado a sentirse extraña en su propia calle, y el sufrimiento del hombre que ha dejado su ciudad y nunca la volverá a ver. Tal vez la fugacidad es nuestro enemigo mutuo, no en el sentido de que el paso del tiempo puede ser derrotado, sino más bien en el sentido de que todos sufrimos las pérdidas que el tiempo inflige.
“
Un mayor grado de compasión por nosotros mismos podría llegar a ser posible, y de ello, un mayor grado de compasión por los demás”.
La ciudad más cercana o la misma en que vivimos era, hace dos siglos, una ciudad diferente a la actual. Y dos siglos en el futuro es probable que vuelva a ser muy diferente. Pocos ciudadanos de casi cualquier ciudad ahora preferirían vivir en su ciudad de hace dos siglos. Debemos tener la confianza de imaginar que lo mismo ocurrirá con los ciudadanos de las ciudades del mundo dentro de dos siglos. Cuando la especie humana se reconozca así misma como una especie de migrantes, habremos alcanzado nuestro verdadero destino. Es el desafío central y la oportunidad que todo migrante nos ofrece: ver en él, en ella, la realidad de nosotros mismos.
Septiembre, 2019
www.guadalajara.es
TURISMO Vista nocturna del puerto de Cudillero.
Cudillero (Asturias) R
odeada por un espectacular paisaje de acantilados, protegida por bosques, montañas y la particular geografía de un puerto natural encontramos la preciosa villa de Cudillero (Asturias), a unos 20 minutos del Aeropuerto de Asturias por la N-632. La panorámica de sus coloridas casas construidas sobre la ladera de tres montañas formando un anfiteatro en torno a la bahía es una de las imágenes más buscadas y fotografiadas por sus visitantes. Como buen puerto pesquero, podremos disfrutar además de una gastronomía de calidad basada en el pescado fresco.
La Quinta de Selgás (sobre estas líneas) es una finca situada en El Pito, población perteneciente a Cudillero. Construida a finales del siglo XIX, su Palacio alberga una gran colección de arte que incluye pinturas de Goya, El Greco o Giordano. La mansión es conocida como el Versalles Asturiano, por su imitación de las tendencias neoclásicas francesas y sus preciosos jardines. En el Palacio destaca el Pabellón de Tapices, que dispone de una colección de tapices de gran calidad además de funcionar como sala de exposiciones. Aunque no abre de manera continuada por razones de mantenimiento, se estableció como museo en el año 2002. Fuentes: www.cudillero.es www.turismoasturias.es
6 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
Avda. de Madrid, 38 (Esq. C/ Florencia) - 28850 Torrejรณn de Ardoz (Madrid) Telf. 91 675 67 39 - 639 607 738
P A N O R A M A
Corredor del Henares
A
HISTORIA Y MUNDO ANTIGUO
polo es uno de los dioses griegos que generaban más simpatía entre los helenos, lo que se tradujo en una gran cantidad de templos dedicados a su culto, como los de Delos, Corinto, Siracusa o Rodas. También se celebraban festivales en su honor, como las Boedromias de Atenas o las Jacintias en Esparta.
La muerte de Jacinto. Giambattista Tiepolo. 1752.
APOLO
DIOSES GRIEGOS ( VIII )
Oráculo de Delfos
Guerra de Troya
Pocos días después de nacer, Apolo mató al dragón Pitón que vivía en Delfos (región Fócida) junto a la fuente de Castalia, el manantial del que emanaban los vapores que ayudaban al oráculo de Delfos a realizar profecías. Pitón había sido enviada por Hera para matar a Leto, la madre de Apolo, de la que Hera sentía celos por su encuentro sexual con Zeus. Armado con un arco y flechas fabricados por el dios herrero Hefesto derrotó al monstruo y decidió fundar un templo en el lugar.
Cuando comenzaron las primeras hostilidades de la guerra de Troya, Zeus ordenó al resto de dioses que no interviniesen y no tomasen partido por ningún bando. Si bien en un primer momento respetaron la petición, finalmente la mayoría de ellos se vieron involucrados de un modo u otro.
Para llenar el lugar sagrado de sacerdotes, Apolo atrajo a un barco proveniente de Creta convertido en un delfín. Este episodio explica el nombre del lugar (Delphi). Los marineros fundaron Crisa al desembarcar y recibieron el encargo de ser sacerdotes en el templo y adorar al dios Apolo. La Pitia, o Pitonisa, era la encargada de responder las consultas que se le realizaban al Oráculo.
Apolo apoyó al bando troyano puesto que alguno de sus hijos formaba parte del grueso de sus tropas. Convenció además al dios de la guerra Ares junto con Afrodita para que también luchase junto a los troyanos. El dios de la música intervino en uno de los episodios clave de la guerra de Troya, la muerte de Aquiles. Enfurecido por la muerte de Troilo y Héctor a manos de Aquiles, Apolo guió la flecha del príncipe troyano París hasta el talón del héroe griego. Fuente: www.portalmitologia.com www.mitologia.info
Mito de Jacinto
Mito de Marsias
Mito de Pan
Apolo rivalizaba con Céfiro, dios del viento del oeste por el amor de Jacinto, un príncipe de Macedonia hijo de la musa Clío. Cegado por los celos, Céfiro provocó un viento que lanzó el disco con el que Jacinto entrenaba hacia su cabeza, matándole. Apolo derramó sus lágrimas sobre una flor que hizo brotar de la sangre de su amado, el jacinto, dándole a sus pétalos su peculiar forma y evitando que Hades llevase su alma al Inframundo, encerrándola en la flor.
Apolo y Marsías se enfrentaron en un concurso musical, con las musas como responsables de decidir el vencedor. En la ronda inicial empataron, pero Apolo sugirió desempatar cantando a la vez que se tocaba el instrumento, algo que las musas aceptaron para favorecerle. Apolo cantó tocando su lira, pero Marsías no pudo al ser la flauta su instrumento y resultó perdedor. Apolo castigó la osadía de Marsías al retarle desollándole y clavando su piel en un árbol.
Pan, dios de los pastores, desprecia la música de Apolo diciéndose mejor en este arte que el dios de la música. Apolo enfurece y decide enfrentarse a él en un duelo, con Tmolo como juez. Apolo resulta claramente vencedor frente a la melodía ramplona y ruda de Pan. Sin embargo Midas, que presenciaba el enfrentamiento, discrepó y protestó por la decisión, lo que provocó la ira de Apolo que le colocó unas orejas de burro argumentando que mejorarían su oído para la música.
Las nueve musas Las musas eran divinidades que inspiraban a los artistas, cada una de ellas relacionadas con una rama distinta de las Artes. Eran hijas de Zeus y Mnemósine (la titánide asociada a la memoria) según la mayoría de versiones, y nacieron al pie del monte Olimpo. Alguna narración las considera hijas de Urano y Gea. Acompañaban al dios Apolo siendo sus amantes en numerosas ocasiones y dándole hijos. Sus atribuciones varían según los relatos y la época, pero éstas son las más habituales. Calíope. Musa de la poesía épica y la elocuencia. Se cree que era la más importante entre las musas. Tuvo numerosos amantes, pero destaca su enamoramiento del héroe Heracles. Resolvió la disputa entre Afrodita y Perséfone por el bello dios Adonis repartiéndose su tiempo: cuatro meses con una, cuatro con la otra y cuatro con quién él eligiera. Erató. Musa de la poesía amorosa. Clío. Musa de la historia y de la lírica. Madre de Jacinto. Inventora de la guitarra. Talía. Musa de la comedia teatral, también de la poesía bucólica o pastoril. Polimnia. Musa de la poesía lírica sacra. Euterpe. Musa de la música, especialmente de la interpretación de la flauta. Inventora de la flauta doble. Terpsícore. Musa de la danza. En algunas versiones, madre de las sirenas. Melpómene. Musa del teatro con Talía, concretamente de la tragedia. Una narración cuenta que Talía tenía todo lo que podía desear una mujer: belleza, dinero, hombres...pero a pesar de ello no podía ser feliz, lo que originaba su tragedia vital. Urania. Musa de la Astronomía y la Astrología. También se la considera musa de las Matemáticas y las ciencias exactas.
14 4PANORAMA del Corredor del Henares
Apolo, Dios de la Luz, la Elocuencia, la Poesía y las Bellas Artes con Urania, Musa de la Astronomía. Charles Meynier. 1789. Aparecen símbolos habituales de Apolo: el laurel, la lira y el carcaj con las flechas.
Septiembre, 2019
HISTORIA Y MUNDO ANTIGUO
Cazadora Diana y sus ninfas. Peter Paul Rubens (1636-1639) Diana era el equivalente romano de Artemisa. También fue identificada con la diosa etrusca Artume.
ARTEMISA
A
DIOSES GRIEGOS ( IX )
rtemisa es una de las divinidades griegas que fueron objeto de culto desde tiempos más tempranos. Es la diosa helena de la caza y los animales salvajes. También de los nacimientos, la virginidad y las doncellas. Hay varias versiones de su nacimiento, pero todas coinciden en que es fruto de la infidelidad de Zeus con Leto (diosa de la oscuridad) junto con su hermano mellizo Apolo.
La mayoría de versiones coinciden en que nació antes que su hermano y ayudó a su madre en el parto de Apolo. Durante su infancia pidió a su padre gobernar las montañas en vez de solicitar el gobierno de una ciudad como solían hacer el resto de dioses. También ayudar a las mujeres con los dolores de los nacimientos, puesto que tras ayudar a su madre nada más nacer, se sintió muy vinculada a los partos. En su niñez Artemisa visitó a Hefesto para pedirle que le forjara un arco y flechas. Después acudió a Pan (dios de los bosques) del que consiguió siete perros y siete perras de caza, y con su ayuda capturó seis ciervos de cuernos de plata que encadenó a su carro para que lo llevasen. Una vez armada y equipada, comenzó a practicar puntería con su arco lanzando flechas a los árboles y a los animales salvajes.
Calisto Calisto, hija del rey arcadio Licaón, formaba parte del séquito de Artemisa como cazadora. El principal requisito para acompañar a la diosa en sus cacerías era mantenerse virgen. Sin embargo Zeus se encaprichó con Calisto y disfrazado de Artemisa la engañó para acabar violándola, dejándola embarazada. Calisto ocultó su estado todo el tiempo que pudo, pero Artemisa descubrió su vientre durante un baño y enfurecida convirtió a la joven en una osa. Zeus la protegió hasta que dio a luz a su hijo Arcas y después elevó a Calisto a los cielos convirtiéndola en la constelación de la Osa Mayor, como recompensa por el castigo sufrido.
Acteón
Artemisa con un ciervo. Mejor conocida como “la diana de Versalles” ésta escultura romana incluye el carcaj con flechas y el ciervo, que junto con el arco son los símbolos que más comúnmente se asocian a la diosa griega de la caza.
16 4PANORAMA del Corredor del Henares
Artemisa se bañaba en un estanque y el príncipe tebano Acteón la contempló desnuda por accidente. Viendo deshonrada su virginidad, Artemisa convirtió a Acteón en ciervo y lo lanzó a sus propios perros.
Níobe La reina de Tebas, Níobe, se burló de Leto por haber tenido tan sólo un hijo y una hija, una prole muy reducida en comparación con la suya, catorce hijos repartidos en siete varones y siete mujeres. Apolo y Artemisa vengaron el honor de su madre matando con flechas envenenadas a todos sus hijos, lo que provocó el suicidio del rey de Tebas y esposo de Níobe, Anfión. Mientras Níobe lloraba su pérdida, fue convertida en piedra por los dioses.
Artemisa en la guerra de Troya Artemisa no tuvo un papel principal en el conflicto de Troya, aunque se manifestó en favor de los troyanos por influjo de su hermano Apolo, que era uno de los principales apoyos del rey Príamo entre los dioses. Sin embargo, si hubo un episodio de importancia en el que la diosa griega de la caza tuvo una participación clave. Agamenón, uno de los principales caudillos griegos, cazó una cierva en un bosque consagrado a Artemisa alardeando de ser mejor cazador que la diosa. Como castigo Artemisa detuvo los vientos e inmovilizó la flota griega en Aulide. Agamenón intentó sacrificar a su hija Ifigenia para apaciguar a Artemisa, pero en el último momento ésta cambió a la pequeña por una cierva y los barcos griegos pudieron reanudar la marcha. Fuente: www.portalmitologia.com www.mitologia.info
Septiembre, 2019
P A N O R A M A
Corredor del Henares
HISTORIA Y MUNDO ANTIGUO
PYTHEAS
EL PRIMER NAVEGANTE DEL ATLÁNTICO
El primer navegante que llegó al Ártico no es Amundsen ni ninguno de los conocidos exploradores de este océano helado. Hace más de 2.300 años, Pytheas de Marsella navegó al Círculo Polar Ártico y regresó, y cuando llegó a casa, nadie le creyó.
E
n un momento en que la mayoría de la gente creía que un dios arrastraba el sol a través del cielo, Pytheas llegó a un lugar donde el sol no sale durante todo el invierno. Encontró un lugar cubierto de permafrost, un océano helado y icebergs a la deriva, y tuvo que volver a casa e intentar explicar lo que había visto. Hizo descubrimientos tan increíbles que eran literalmente increíbles, y pasaron más de mil años antes de que descubriéramos que estaba diciendo la verdad. ¿QUIÉN ERA PYTHEAS? No se sabe mucho sobre la vida de Pytheas. Se nos dijo que era "un hombre pobre", que viajó al norte con su propio dinero, sin el apoyo de ningún gobierno. Más allá de esto, sin embargo, es especulación. Cada palabra que escribió se ha perdido en el tiempo, y lo que sabemos de su viaje proviene, principalmente, de personas que no le creyeron. Es fácil comprender por qué el mundo antiguo habría dudado de que un marinero pobre podría haber hecho el viaje que hizo Pytheas.
El camino hacia el atlántico norte lo llevó a través del Estrecho de Gibraltar, un lugar que el mundo antiguo llamaba los Pilares de Hércules. Para superar esto, tuvo que superar un bloqueo militar en manos del ejército cartaginés. De alguna manera, Pytheas y su tripulación escaparon del dominio cartaginés de esta zona del Mediterráneo, aunque nadie sabe con certeza cómo lo hizo. Los historiadores modernos tienen sus teorías, pero en realidad no son más que meras especulaciones. Y la única explicación que nos dejó el mundo antiguo fue que Pytheas era un mentiroso y nada de lo que relató realmente sucedió. Sin embargo, las cosas de las que informó, sugieren que, de alguna manera, realmente lo hizo. De alguna manera, escapó de un ejército, alcanzó las costas de Gran Bretaña y, una vez allí, se convirtió en la persona que circunnavegó la isla. Y esto solo era el principio. EL DESCUBRIMIENTO DE THULE Después de dar la vuelta a Gran Bretaña, Pytheas se dirigió al norte, en busca de una tierra por descubrir que los nativos britanos le dijerosn existía allí. Esto iba en contra de toda razón: en ese momento, se creía que no había nada al norte de Gran Bretaña salvo aguas oceánicas. El viaje de Pytheas lo llevaría más allá del borde del mundo. Después de seis días de navegación, vio el litoral alto y rocoso de una tierra que llamó Thule. Nadie sabe con certeza qué país descubrió, puede haber sido Islandia o Noruega. Pasarían más de mil años antes de que cualquier europeo intentara nuevamente el mismo viaje. Sus registros del cielo, sin embargo, sugieren que realmente estaba en algún lugar cerca del Círculo Ártico. Registró cómo se movían las estrellas en lo alto, y que reflejan el cielo que realmente veríamos desde Islandia. Y registró cuánto más cortos eran los días a medida que viajaba hacia el norte. Afirma que había personas que vivían allí cuando llegó, lo que, si Thule es Islandia, sería increíble, ya que el país estaba desierto cuando fue colonizado 1000 años después de su viaje. Estas personas, dijo, se veían obligadas a luchar para sobrevivir en un lugar donde el sol apenas brillaba y pocas plantas y animales podían vivir. Vivían de mijo, frutas y raíces, incapaces de crecer mucho más.
Estatua de Piteas por Auguste Ottin (1811-1890) frente al edifico de la Bolsa en Marsella (CC by SA 3.0)
"No hay noche en el solsticio de verano", informó Pytheas de Thule. Esto, para una persona que vive en el siglo IV a.C., debe haber sido una revelación increíble. Estaba viendo algo que ningún griego había visto nunca: un lugar donde el sol no salía en todo el invierno.
19 4PANORAMA del Corredor del Henares
EL HELADO OCÉANO ÁRTICO Pytheas había ido más al norte de lo que ningún europeo había viajado, pero él no se detuvo allí. Siguió navegando, un día de viaje al norte de Thule, y llegó a un lugar que no sabía cómo describir. Había algo en el agua que, según él, no era "tierra propiamente dicha, o mar o aire, sino una especie de sustancia que se forma a partir de todos estos elementos, se asemeja a un pulmón de mar". Hoy se cree que estaba tratando de describir un mar lleno de “panqueques” de hielo a la deriva. Sin embargo, sin un marco de referencia para describirlo, tuvo que recurrir a algunas opciones de palabras extrañas. Él lo llamó una "sustancia similar a una medusa", que "no se puede ni caminar ni navegar". Bloqueado por un océano helado, Pytheas se vio obligado a dar marcha atrás. Ya había visto cosas que la mayoría de la gente ni siquiera podía imaginar. Había viajado desde el Mediterráneo hasta el Círculo Polar Ártico a un lugar envuelto en la oscuridad, un lugar donde el océano estaba congelado. INCREDULIDAD EN SU TIEMPO Cuando regresó, casi nadie le creyó. Nuestra mejor fuente para su viaje es Estrabón, un hombre que lo odiaba tanto que ni siquiera podía escribir su nombre sin lanzar algunos insultos en su camino. Cuando escribe su nombre, lo llama, "Pytheas, que engaña a la gente en todas partes", o "Pytheas, por quien muchos han sido engañados". En otra parte, bromea diciendo que pedirle a Pytheas que no mienta es como pedirle a un malabarista que no haga malabares. Islandia no sería colonizada hasta el 800 d.C., y los tiempos de exploración no comenzarían hasta el 1.400 d.C. Ningún europeo vería lo que Pytheas vio durante más de mil años. Pasarían otros mil años antes de que alguien le creyera. Hoy, los historiadores modernos han comparado sus escritos con lo que conocemos hoy, y se han dado cuenta de que describió cosas sobre el Ártico que ningún griego que nunca hubiera estado allí podría haber sabido. Más de dos mil años después de su muerte, la mayoría de los historiadores creen que estaba diciendo la verdad, pero iría a su tumba tratado como un mentiroso, incapaz de convencer al mundo de lo que había visto. Fuentes: - Pliny the Elder, The Natural History . Translated by John Bostock. London: Taylor and Francis. 1855. http://www.perseus.tufts.edu - Hafstad, Vala. “Major Archaeological Find in Iceland”. Iceland Review Online. October 2, 2016. http://icelandreview.com/news/ - McCaskill, Eloise. “Pytheas”. Encylopedia Arctica. Dartmouth College Library. 1951. http://collections.dartmouth.edu/arctica-beta/html/EA15-57.html - Strabo. Geography. Translated by H. L. Jones. Harvard University Press. 1917. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/home.html
Septiembre, 2019
SECRETOS DE LA NATURALEZA
Las Plantas más raras del mundo
L
a Tierra es el hogar de más de 298.000 especies de plantas. Su gran biodiversidad facilita el equilibrio natural y la vida en la Tierra. Algunas plantas producen hermosas flores de olor agradable, algunas producen frutas ricas en nutrientes o tienen propiedades medicinales y otras una apariencia totalmente extraña. En este artículo presentamos siete de las más raras.
Actaea pachypoda o baneberry es una pequeña planta tipo bola originaria de los bosques de América del Norte. También se le llama ojo de muñeca debido a sus frutas con formas especiales. Esta planta mide 60 cm de altura y tiene muy pocas hojas. Los tallos rojos y gruesos también se ven muy atractivos. Los frutos del baneberry blanco son tóxicos. Las flores del baneberry blanco son muy pequeñas (6mm de tamaño)
Euphorbia. Es generalmente conocida como euphorbia obesa nativo de Sudáfrica. La planta tiene exactamente la misma forma de una pelota de béisbol. Es una planta no ramificada con una altura media de 20 cm. La especie especial de planta de béisbol está protegida por la conservación de la naturaleza nacional, ya que es muy rara en el mundo. Flores masculinas y femeninas de euphorbia obesa crecen en diferentes plantas. Las plantas de béisbol son bastante tóxicas, causan graves problemas en la piel. Es de color verde horizontal con rayas más claras o más oscuras. En la naturaleza, y con la exposición a la luz directa del sol, muestra áreas de rojo y púrpura. Contiene un depósito de agua para los períodos de sequía.
Welwitschia Mirabilis es una planta única que solo se encuentra en el desierto de Namibia. La vida útil estimada de esta planta de aspecto extraño es entre 500 y 1500 años. Puede sobrevivir en muchas condiciones climáticas extremas. Lo más interesante de Welwitschia es que la planta solo tiene dos hojas que crecen continuamente con el tiempo. Esta extraña especie también tiene plantas masculinas y femeninas separadas. Para sobrevivir debe recoger el agua de la atmósfera, lo cual hace a través de una sustancia delicuescente que tiene en sus hojas. Tiene una única raíz muy larga, que brota desde la base de un tronco que, aunque es leñoso, almacena agua. La Welwitschia es un género de plantas primitivas, únicas. No hay ninguna planta que se les parezca. Además, tiene una esperanza de vida de 1000 años.
Planta piedra ó Lithops se puede describir como piedras vivas, una planta que se parece exactamente a piedras o guijarros. De hecho, su forma única se debe a la fusión de dos hojas separadas en los bordes exteriores de la planta. Las hojas de esta planta crecen en la estación muy lluviosa. Esta especie de planta extremadamente extraña se encuentra principalmente en Sudáfrica. El guijarro grueso a modo de hojas es su parte visible principal. A diferencia de otras plantas, las hojas son de color marrón o gris. Se puede encontrar en varios colores como blanco, gris, rosa y púrpura. Hay más de 100 variedades. Crecen en invierno y primavera, reposan en verano y florecen en otoño. Esta planta tiene una esperanza de vida superior a 50 años.
Mimosa pudica también conocida como "planta sensible" o "planta tímida" nativa de América del Sur. Pero la mimosa pudica puede verse en todo el mundo, especialmente en áreas sombreadas. La característica más atractiva de la mimosa pudica no es más que su respuesta al tacto. Sus hojas se pliegan inmediatamente al tocarlas. Éste es un mecanismo de defensa ante depredadores, puesto que, al replegarse, en un gran porcentaje parece ser una planta mustia o marchita. También es un mecanismo que sirve para no perder demasiada agua. El sistema nervioso de esta planta equilibra el flujo de agua desde debajo de las hojas y es la causa de su sensible naturaleza. Es, además, una herbácea perenne, pero en regiones templadas-frías se cultiva como anual ya que es muy sensible al frío. De raíces grandes, suele alcanzar más de un metro de altura. Su vida es corta, 5 años aproximadamente.
La flor cadáver (bunga bangkai) es generalmente conocida como 'titan arum'. Es la planta de flores más grande ramificada del mundo. La flor del cadáver es endémica de Sumatra, selvas de Borneo e Indonesia. Su floración es un todo un acontecimiento: estas plantas poseen un tubérculo del que brota una sola hoja y un único tallo que puede alcanzar un metro de altura. De este a su vez nace una inflorescencia en espádice -donde se albergan las verdaderas flores de la planta- y que casi puede llegar a los 3 metros. Este hecho solo se produce unas tres o cuatro veces durante los cuarenta años que suele vivir la especie y es por ello que verla florecer es tan especial. Una vez que comienza el proceso, la inflorescencia crece a un ritmo de 10 centímetros al día hasta alcanzar un promedio de 2,50 metros de altura, un metro de diámetro y un peso de 75 kilogramos. Después de esto, la "flor" sólo vive durante 3 días. Es la flor más olorosa y grande del mundo, y están protegidas por la ley ya que es muy rara. Fuentes: https://www.jardineriaon.com; https://www.floresyplantas.net; Wikimedia Commons
20 4PANORAMA del Corredor del Henares
Rafflesia arnoldii es la flor individual más grande del mundo aunque, de hecho, es más pequeña que la flor cadáver considerando algunos elementos. Se encuentra principalmente en los bosques de Sumatra. Rafflesia crecerá hasta un tamaño de 1 metro. Al igual que la flor de cadáver, la planta produce un desagradable olor irritante. Rafflesia arnoldii es unisexual, tiene sistema de reproducción tanto masculino como femenino. Su período de floración es de cuatro días y su estado de eclosión es de 24 horas, si se dan las condiciones adecuadas. Sus pétalos tienen hasta medio metro de longitud. La planta no realiza la fotosíntesis por carecer de hojas, brotes y raíces (sólo es visible su flor). Es una planta que parasita a los árboles, creciendo sobre sus raíces, de donde obtiene los nutrientes necesarios, un grosor de casi 3 centímetros y supera a veces los 10 kilos de peso. Si la polinización resulta exitosa, se producirán unos frutos redondos con pequeñas semillas de cáscara dura. Las encargadas de esparcir esas semillas serán las musarañas arborícolas.
Septiembre, 2019
SECRETOS DE LA NATURALEZA
Extraña belleza Si hubiera una competencia por el insecto más raro del mundo, los “treehoppers” tendrían muchas posibilidades de ocupar el primer lugar. ¿Qué son estos insectos y sus extrañas protuberancias?
Existen más especies de “treehoppers” en los trópicos que en otras regiones del planeta. Este insecto con forma de “C” se puede encontrar en el Ecuador (Fuente: Pavel Kirillov via Flickr // CC BY-SA 2.0)
S
e les conoce como “Treehoppers”, un grupo de insectos hemípteros relacionados con las Cicadidae y Cicadellidae. Son pequeñas maravillas. Encontrados en todos los continentes, excepto en la Antártida, estos insectos tienen aspectos que se asemejan a cascos con formas espectaculares. Algunos parecen espinas de plantas o cuernos de toro. Increíblemente, los cascos evolucionaron a partir de un tercer conjunto de alas. Los científicos estiman que hay más de 3000 especies en todo el mundo, repartidas en 300 géneros y pertenecientes a tres distintas familias (Melizoderidae, Aetalionidae y Membracidae). Estos insectos comen savia, y utilizan sus bocas afiladas para perforar las plantas y sorber sus líquidos. Mientras comen, expulsan residuos azucarados llamados mielada. Algunas hormigas, avispas y otras criaturas que merodean en su entorno beben la mielada y, a cambio, las hormigas protegen a sus amigos azucareros de los depredadores. Recoger o coleccionar “treehoppers” que tienen aliados a las hormigas puede ser doloroso por picaduras en las manos. Pero la asombrosa variedad de estos bichos extraños produce infinitas sorpresas. Los “Treehoppers” también pueden comunicarse entre sí enviando vibraciones a lo largo de las plantas, y muchos son gregarios, con padres y jóvenes reunidos en grandes grupos. Como su nombre lo sugiere, estos diminutos insectos, ninguno de ellos es más largo que una moneda de diez céntimos, viven en árboles y plantas de todo el mundo, con casi la mitad de las 3200 especies descritas que habitan los trópicos del Nuevo Mundo. La selva ecuatoriana podría albergar fácilmente más especies de “treehoppers” que las que se encuentran en toda Europa. Los “treehoppers” son miembros de una enorme y variada orden de insectos conocidos como los Hemiptera, que incluyen saltamontes y cigarras. Al igual que otros de su tipo, están equipados con piezas bucales para perforar los tallos de las plantas y sorber los jugos del interior. Algo así como los mosquitos, tienen dos tubos entrelazados de alimentación similares a agujas, uno para absorber líquidos y el otro para secretar saliva que evita que los jugos se coagulen.
¿Por qué tienen sombreros tan extravagantes? Nadie lo sabe a ciencia cierta. Los científicos piensan que podría ser por camuflaje o protección, y hay evidencia de que los cascos también pueden tener propiedades sensoriales.
Debido a que a menudo se contentan con deleitarse con la recompensa de una planta, la mayoría de los “treehoppers” representan una pequeña amenaza para los cultivos con importancia económica (aunque pueden propagar alguna enfermedad botánica). Los pronunciados “cascos” (pronotos) ayudan a proteger a los “treehoppers” de los depredadores. Las espinas y púas advierten que podrían ser difíciles de tragar, y los colores brillantes anuncian toxinas en su interior. La mímica, el arte de parecer otra cosa, también juega un papel defensivo. Los extraños globos que coronan el cuerpo del Bocydium se parecen a los globos de Cordyceps, un hongo que mata insectos comunes en las selvas tropicales. Aunque los pronotos son grandes, también son huecos y livianos, lo que permite a los insectos volar con sorprendente facilidad. Curiosamente, su pronoto está conectado con nervios y estructuras similares a pelos por los que reciben estímulos desconocidos y pueden ayudar a los insectos a percibir su entorno.
Todas las "espinas" de esta planta son solo insectos disfrazados. Algunos “treehoppers” imitan espinas que se deslizan silenciosamente hacia el otro lado del tallo si te acercas. (Fuente: Marshal Hedin, Flickr // CC BY-SA 2.0)
Fuentes: National Geographic, Wikipedia, Science Direct, Nature.com
Muchos “treehoppers” tienen formas irregulares que se ven extrañas de cerca, pero se mezclan desde lejos con el follaje. (Fuente: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab, Flickr )
Aunque en un primer plano los “treehoppers” parecen monstruos, no hay que tener miedo ya que estos insectos tienden a ser pequeños.
22 4PANORAMA del Corredor del Henares
El disfraz espinoso de un “treehopper” es mucho menos efectivo cuando no está en el tallo de una planta.
Septiembre, 2019
“El dinero de la calefacción y del aire acondicionado se escapan por las ventanas”
EN 1 SEMANA TUS VENTANAS A MEDIDA EN ALUMINIO LACADO BLANCO (para recoger en taller) ¡¡Cierre las ventanas y olvídese del mundo!!
Ventanas PVC Ventanas de máxima eficiencia energética
¡¡Vidrio 42m/m con doble cámara gas Argón!! Alto
Ancho
1.000 1.200 1.400
Sistema triple junta PVC máxima calidad. Sistema de 76m/m
1.000 1.200 1.400 475€ 413€ 442€ 516€ 438€ 464€ 552 457€ 494€
Vidrio triple acristalamiento 4 Guardian Sun 14 gas argón/ 6 Float/ 14 gas argón/ 4 clima Guardian Premium
(*) Infórmese también de otros sistemas de PVC más económicos
Cajón de PVC lama térmica de Aluminio
Infórmate de NUESTRAS OFERTAS EN VENTANAS Alto
Ancho
1.000 1.200 1.400
1.000 1.200 1.400 1.500 1.600 134€ 142€ 150€ 104€ 126€ 151€ 159€ 168€ 126€ 143€ 168€ 177€ 186€ 151€ 159€
Ventanas correderas con vidrio 4/8/4. Precios con lacado en blanco. *LOS PRECIOS SON SIN IVA. SE APLICARÁ EL IVA VIGENTE. 10%-21% SEGÚN LEGISLACIÓN.
Más de
20 años
de experiencia
Ventanas RPT (Rotura Puente Térmico) Ancho
Alto
Ventanas Aluminio Correderas
1.160 1.360 1.560
1.000 1.200 1.400 400€ 366€ 383€ 434€ 400€ 417€ 442€ 408€ 425€
Serie PT-60, de aluminio oscilobatiente lacada en blanco con persianas de aluminio, lama térmica, cristal Guardian Sun 4/16/4, el Cristal Inteligente
Telf.: 918 876 597
916 730 935
C/ Senda Galiana 5-D. Coslada cerramientos@cyrjmoreno.com
ALUMINIO Y PVC
SECRETOS DE LA NATURALEZA
PARQUE NACIONAL DE GORONGOSA U
na vez el Edén de África, considerado uno de los mejores parques naturales de África, el Parque Nacional Gorongosa en Mozambique está regresando a sus antiguas glorias después de años de guerra civil y caza furtiva en masa. Está situado en el extremo sur del Gran Valle del Rift de África, y tiene una colección de variados ecosistemas desde pastizales y sabanas hasta bosques áridos y calderas estacionales que conducen a la meseta de los bosques.
E
stablecido en 1920 como una reserva de caza de 1000 kilómetros cuadrados para uso de los administradores de la Autoridad Portuguesa, el parque fue posteriormente proclamado Parque Nacional por las autoridades portuguesas en 1960 y se prohibió la caza. El Parque Nacional Gorongosa se convirtió rápidamente en una de las reservas de safari más buscadas en África para el turismo fotográfico. La década de 1960 vio un gran desarrollo de caminos e instalaciones turísticas en el parque. En 1976, justo después de la independencia, una encuesta aérea reveló la presencia de uno 6.000 elefantes y unos 500 leones. En 1992, al cesar el conflicto, un conteo aéreo de Gorongosa reveló la existencia de solo 300 elefantes y apenas 6 leones. Con el final de la guerra civil en 1992, la caza furtiva de Mozambique decayó, pero fue solo en 1996 cuando se proporcionó la protección adecuada al parque con la ayuda de fondos de donantes. En 2004, una organización con sede en los EE.UU., La Fundación Carr, aportó unos fondos para el desarrollo futuro de Gorongosa y la puesta en marcha de instalaciones turísticas. El proyecto se ha puesto en marcha para ayudar a todas las comunidades en los límites del parque y ha tenido un éxito extraordinario.
promover un desarrollo económico sostenible de las comunidades próximas al parque, parecen estar funcionando. El Proyecto Gorongosa integra la conservación y el desarrollo humano con el entendimiento de que un ecosistema saludable beneficiará a los seres humanos, quienes a su vez estarán motivados para apoyar los objetivos del Parque Gorongosa. El proyecto se está fortaleciendo cada día gracias a un conjunto de donantes: USAID, la Embajada Real de Noruega, Irish Aid, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM / PNUD), la Fundación Oak, Howard Hughes Instituto Médico, Zoo Boise, el Gobierno de Portugal, Fundación Rizwan Adatia, Sociedad Geográfica Nacional y miembros del Club de Negocios local. Fuentes: https://www.gorongosa.org/ http://www.mozambique.co.za https://www.nationalgeographic.com http://www.pbs.org/gorongosa/ https://www.half-earthproject.org
La vida silvestre está retornando al parque y se está consolidando como uno de los principales destinos de safari en África. Búfalos, hipopótamos, elefantes, antílopes, leones, perros salvajes africanos,... vuelven a formar parte integral del parque. Los perros salvajes africanos se perdieron completamente de Gorongosa durante la guerra civil (1964-1974). Con algunas poblaciones de presas en auge, el parque necesitaba a sus depredadores naturales. Un grupo de 14 perros salvajes de Sudáfrica fue introducido en 2018 para ayudar a equilibrar el ecosistema. Ese mismo año pudieron contabilizarse 500 hipos y 544 elefantes. Los esfuerzos realizados por los conservacionistas mozambiqueños e internacionales para restaurar los ecosistemas, las poblaciones animales y para
24 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
TRYP Guadalajara
CelĂŠbralo con nosotros!!
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Asteroides y Meteoritos: ¿Cuáles son las diferencias? Los asteroides y los meteoritos son las dos entidades que a menudo han confundido a muchos. Se volvieron aún más importantes cuando descubrimos que los dinosaurios que vivían en este planeta fueron aniquilados debido al impacto de un asteroide de gran tamaño sobre la superficie terrestre.
QuÉ ES UN ASTEROIDE Los asteroides son grandes pedazos de rocas que orbitan la tierra. Su composición es principalmente roca y metal. Se clasi can como rocas que tienen más de 10 metros de diámetro. Un ejemplo de una gran colección de asteroides es el cinturón de asteroides que rodea a Marte y Júpiter. En el cinturón de asteroides, se estima que hay más de 750.000 asteroides. Fue un asteroide el responsable de la extinción de los dinosaurios. A medida que su tamaño aumenta, mayor es el poder de impacto que acumulan. También hay otros impactos de asteroides en la tierra, y han dejado cráteres para que podamos ver su devastación. El cráter Vredefort en Sudáfrica es un excelente ejemplo de los cráteres formados por los impactos de asteroides. Tiene un ancho superior a 300 kilómetros. Los cientí cos ya han trazado la ruta de la mayoría de los asteroides que representan una amenaza para nuestro planeta. A pesar de ello, ocurren incertidumbres como el caso del Asteroide 2019 OK que pasó cerca de la Tierra el 25 de julio de 2019 a menos de un quinto de la distancia a la Luna, oculto a los investigadores que solo se enteraron de la presencia del asteroide unas horas antes de que fuera revelado. El Asteroide 2019 OK tenía el tamaño de una roca de entre 50m y 150m de diámetro, viajando a velocidades de 54.000 millas por hora. Este asteroide tiene una órbita elíptica que lo llevó más allá de Marte y dentro de la órbita de Venus, lo que en última instancia signi ca que pasó poco tiempo cerca de la Tierra, el espacio visible para los cientí cos. Si hubiera golpeado a la Tierra, habría habido una destrucción local devastadora, 30 veces la potencia destructora de la bomba atómica de Hiroshima. Este hecho es una prueba más de que representan un peligro cierto y presente.
METEOROIDES Cuando dos asteroides chocan entre sí, los pequeños trozos que se desprenden se llaman meteoroides.
El cráter Lonar y su lago salino en el estado Maharashtra de la India. Es el aspecto del impacto de un asteroide hace unos 50.000 años. Fuente: ALEX OGLE/Getty Images
METEOROS Si un meteoroide ingresa a la atmósfera de la Tierra, comienza a evaporarse y luego se convierte en meteorito. En la Tierra, se verá como un rayo de luz en el cielo, porque la roca se está quemando. Sin embargo, cuando los meteoros son de tamaño considerable, es posible que no se vaporicen por completo. Tales meteoros tienen altas posibilidades de llegar a la tierra. Algunos meteoros explotan una vez que están en nuestra atmósfera debido a las fuerzas que actúan sobre ellos. Un ejemplo, fue el meteorito de Chelyabinsk que explotó en nuestra atmósfera el 15 de febrero de 2013 sobre Rusia, lloviendo rocas como resultado de la explosión. Un evento más reciente de explosión de un meteoro ocurrió en 2018 sobre el Mar de Bering, el 18 de diciembre. La explosión tuvo una fuerza 10 veces mayor que la bomba atómica que se lanzó sobre Hiroshima.
METEORITOS Si un meteoroide no se evapora por completo y sobrevive al viaje a través de la atmósfera de la Tierra, puede aterrizar en la Tierra. En ese punto, se convierte en meteorito. Se componen principalmente de metal porque la mayor parte del contenido de roca se vaporiza cuando atraviesa la atmósfera terrestre. Los meteoritos y los asteroides son cuerpos celestes que no di eren mucho entre sí, excepto por sus tamaños relativos. La información que tenemos sobre ellos deja en claro por qué debemos rastrearlos.
COMETAS Como los asteroides, un cometa orbita alrededor del Sol. Sin embargo, en lugar de estar hecho principalmente de roca, un cometa contiene mucho hielo y gas, lo que puede dar lugar a la formación de colas increíbles detrás de ellos (gracias a la evaporación del hielo y el polvo). Fuente: Getty images
26 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
INFORME
LA INMIGRACIÓN EN DATOS
2 Llegadas de inmigrantes al mes (España) Llegadas por m e s
E
n este informe se presentan los datos (conocidos) de la crisis migratoria a nivel mundial (también en España) aportados por las Naciones Unidas. Datos que reflejan la magnitud de un movimiento de personas que no ha hecho más que comenzar y que, en mayor o menor medida, nos afectará a todos los países desarrollados.
Perfil poblacional de inmigrantes España (Ene-Jul 2019)
Principales nacionalidades (Ene-Jul 2019) Marruecos Mali Guinea Costa de Marfil Senegal Argelia Rep. Siria Túnez Palestina Gambia
Niños Un reciente estudio del Banco Mundial estima que para 2050 más de 140 millones de personas del África subSahariana, sur de Asia y Latinoamérica pueden ser forzados a desplazarse por los efectos del cambio climático. Solo en el este de África, más de 10 millones de refugiados climáticos pueden llenar los caminos de la inmigración. En Etiopía, el impacto puede alcanzar a 1,5 millones de personas, más de 15 veces los inmigrantes que en la actualidad transitan el Triángulo de Afar para llegar a Oriente Medio.
Mujeres Hombres
L
a inmigración por razones del cambio climático, puede forzar el desplazamiento de millones de personas a otras zonas de un mismo país, incluso dentro de países desarrollados como España. ¿Estamos preparados para afrontar tal reto solidario con nuestros propios compatriotas?
España 0,9m
Septiembre, 2019
28 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
INFORME
DESTINO: ESPAÑA, los migrantes africanos En las últimas décadas, oleadas de inmigrantes han llegado a España, la mayoría en busca de trabajo y huyendo del hambre y de los conflictos bélicos locales. Cerca de un millón de africanos están llamando a las puertas de España.
PRINCIPALES PAÍSES AFRICANOS DE REFUGIADOS Y EN BUSCA DE ASILO, EN ESPAÑA (1991-2017) 1. Argelia El golpe militar de 1992 y 10 años de guerra civil entre el gobierno argelino y grupos islámicos, envió a miles de refugiados a las costas españolas.
PAÍSES AFRICANOS CON MAYOR POBLACIÓN DE MIGRANTES VIVIENDO EN ESPAÑA (2017)
500 250 España tiene un acuerdo bilateral con Marruecos por el que empresarios españoles reclutan a trabajadores marroquíes para labores agrícolas.
Madrid
Lepe
1994
2017
2. Mali La rebelión en el norte y un golpe de estado en 2012 condujo a la marcha de refugiados y al desplazamiento interno de cientos de miles.
1.750 1.500 1.250 1.000
750 500 250
MARRUECOS
706.520
2017
2010 3. Somalia Centenares han abandonado Somalia debido a un conflicto armado desde 1991, así como por severas sequías y hambre.
ARGELIA
56.569
SENEGAL
49.930
NIGERIA
GAMBIA GHANA
GUINEA
30.484
COSTA 12.157
9.780
GUINEA ECUATORIAL
979.000
19.522
Marruecos 706.520
170.000
4. Guinea Ecuatorial Décadas de gobierno autoritario llevó a políticos disidentes y otros a España, su antigua potencia colonial.
Los migrantes africanos que vivían en España en 2017 procedían de una amplia mayoría de países africanos. El 95% eran de 10 naciones africanas, incluida Marruecos que representaba las 3/4 partes del total de migrantes africanos.
5. Costa de Marfil En 2002 comenzó la guerra civil. En 2010, un contestado presidente electo dividió en país entre el norte y el sur.
1996
2000
´05 ´10
750 500 250 2017
6. República Democrática del Congo La guerra hundió las fuentes de riqueza natural de la RDC desde 1996. 250 1991
1990 ´95
250
2017
1991
DE MARFIL
TOTAL DE INMIGRANTES PROCEDENTES DE PAÍSES AFRICANOS (incluye refugiados y peticionarios de asilo).
2017
17.742
8.612
17.178
1993
MALI
MAURITANIA
750 500 250
2017
2017
Fuentes: Departamento de Economía de Naciones Unidas; Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR)
30 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
INFORME
DESARRAIGADOS DEL PLANETA Arabia Saudí no acepta refugiados salvo trabajadores migrantes para el servicio doméstico y la construcción, que representan cerca de un 40% de la población.
El gráfico de abajo muestra los movimientos migratorios a gran escala en África y Asia desde 2013. Millones de personas se han convertido en migrantes internacionales que se desplazan de un país a otro para encontrar un trabajo y mejorar sus condiciones de vida. Muchos otros, se convierten en refugiados, forzados a abandonar sus hogares destruidos por la guerra o por desastres mediambientales.
HUYENDO DE LA CATÁSTROFE Las guerras locales han llevado a millones de personas a huir a los países vecinos. Los sirios han escapado a Turquía y Jordania, afganos a Pakistán e Irán, y sudaneses del Sur y otros hacia Etiopía.
Número de migrantes, 2017 2,0 millones
Total migrantes % del total de la población del país.
refugiados
Kazakhistan ha visto un flujo de migrantes para trabajar en su próspera industria de la construcción.
Los sirios representan más del 98% de la población migrante refugiada en Turquía.
3,5 millones
9.745
CHIPRE 602
KAZAKHISTAN
1.115
25.637 2.069 GEORGIA
20
UZBEKISTAN TURKMENISTÁN
AZERBAYAN
TURQUÍA
2.516
KYRGYZSTAN TAJIKISTAN
CHINA
75.927
IRAK
IRAN
2,9 millones
ISRAEL
AFGHANISTAN Campo, centro o asentamiento de refugiados
JORDANIA
334
1.4 millones
PAKISTAN
QATAR
197.122
E.A.U. OMÁN
148
ARABIA SAUDÍ ATRACTIVO MIGRATORIO Una economía fuerte en los países árabes del Golfo Pérsico, han hecho de esta región un destino prioritario para trabajadores migrantes. Los estados del Golfo albergan cerca del 15% de la mano de obra extranjera de todo el planeta.
YEMEN
889.397 17.548 DJIBOUTI
INDIA
SOMALIA ETIOPÍA
ÁFRICA Fuentes: Departamento de Economía de ACNUR, International Organization for Migration Paul Salopek trek.
32 4PANORAMA del Corredor del Henares
Septiembre, 2019
P A N O R A M A
Corredor del Henares
MOTOR
La empresa holandesa Light Year presentó recientemente un prototipo de lo que dicen es el primer automóvil capaz de llevarnos a largas distancias mientras funciona solo con el sol.
LIGHTYEAR ONE
El primer coche solar PARA LARGAS DISTANCIAS
E
l techo y el capó del Lightyear One están formados por cinco metros cuadrados de células solares integradas. Están encerrados en vidrio de seguridad, tan fuertes que un adulto adulto puede caminar con seguridad sobre ellos, según a rma la compañía. El automóvil está construido con materiales ligeros de alta tecnología, lo que le permite usar su potencia de la manera más e ciente posible. Esto facilita que el automóvil "aproveche al máximo cada rayo de sol", dicen los diseñadores. Este diseño permitirá al automóvil una autonomía de 725 km (WLTP), utiliza 83 Wh/km (WLTP) y acelera de 0 a 100 en diez segundos. En invierno, cuando la luz solar es menos intensa, es capaz de recorrer hasta 400 kilómetros incluso con la calefacción encendida. Actualmente el coche con más autonomía que se comercializa es el Hyundai Nexo, el único modelo fuel cell o a pila de combustible (hidrógeno) disponible en el mercado español: alrededor de 600 km en condiciones reales de uso. “Además de su recarga mediante energía solar, el automóvil también se puede cargar en estaciones de carga y en puntos de venta regulares”.
Lightyear One promete una solución en caso de quedarse sin batería por un accidente. Se podría conducir de 15 a 20 km/h mientras el techo solar y el capó absorben de la luz del día. Light Year promete que su coche solar podrá cargarse de cuatro formas diferentes, ofreciendo por cada hora de recarga 12 km de autonomía solo con la luz de sol; 35 km a una potencia de 3,7 kW en una toma de 230 voltios; 209 km en un cargador público de 22 kW y 507 km en un cargador rápido de 60 kW.
Otros fabricantes de automóviles, como Hyundai y Toyota, ofrecen sus propios automóviles con techos solares, aunque el modelo Sonata solar de Hyundai es un híbrido que depende más del combustible fósil tradicional ya que puede recargar la batería entre un 30% y un 60% a partir de los paneles solares. Por su parte, el pequeño urbano solar, Sono Sion, que abrió los pedidos el pasado marzo 2019, parte de un precio de 25.500 euros, aunque su autonomía anunciada es más reducida (250 km según ciclo WLTP), pues las células solares de este coche urbano pueden generar apenas 34 kilómetros de autonomía adicional diarios en un día soleado. “Al construir un automóvil eléctrico que no necesita depender de grandes redes de carga, es posible que el Lightyear One simplemente inicie el camino hacia un concepto de movilidad más sostenible y accesible a una mayoría de usuarios”. El Lightyear One tiene una longitud de 5.057 mm (es más largo que un Tesla Model S), 1.898 mm de ancho y una altura de 1.426 mm. Cuenta con un maletero de 780 litros. Al tratarse de un prototipo, es posible que estas características puedan cambiar en una fase de plena comercialización. Respecto al equipamiento tecnológico , los pocos detalles desvelados apuntan a que recibirá actualizaciones de software 'over the air', tendrá llave inalámbrica y será compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Light Year lanzará el Lightyear One en 2021. Los primeros 100 coches ya han sido reservados. El Lightyear One tiene un precio de 149.000 euros con IVA. El pago de la reserva para la edición especial limitada a 100 unidades, llamada Pioneer Edition, son 119.000 euros, mientras que la reserva de la siguiente edición, con una producción de 1.000 unidades, asciende a 19.000 euros.
A diferencia de los paneles solares convencionales, Light Year asegura que sus células funcionan de forma independiente: incluso si parte del techo o el capó está en la sombra, las otras células continúan recolectando energía solar. De hecho, la compañía dice que sus células solares proporcionan un 20 % más de energía que las tradicionales. El techo y el capó solares están diseñados para soportar altas temperaturas durante la carga, y prometen no perder e ciencia. Por otro lado, cuatro motores, uno en cada rueda, actúan de forma independiente. “Light Year también asegura que el automóvil cumple con las estrictas normas de seguridad a pesar de su peso ligero”. La compañía holandesa espera que su idea del automóvil solar les ayude a dar el salto hacia la infraestructura necesaria para la producción a gran escala de este tipo de vehículos eléctricos solares.
34 4PANORAMA del Corredor del Henares
Fuente: Light Year
Septiembre, 2019
CHAPA - PINTURA - MECร NICA
Mecรกnica
91 882 30 78 647 65 20 13
Chapa y Pintura
CULTURA
Panorama Cultural del Henares CINE - EXPOSICIONES - CONFERENCIAS - TEATRO TERTULIAS - GASTRONOMÍA - OCIO - MUSICA... Actos seleccionados entre el 15 de Julio y el 30 de septiembre de 2019
www.culturalcala.es - www.torrejoncultural.es ALCALA DE HENARES
ALCALA DE HENARES
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL “MEMORIAL A ADOLFO PRADO”
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL “MEMORIAL A ADOLFO PRADO”
Viernes 20 de septiembre, 19:00 h.
Sábado 21 de septiembre, 19:00 h.
DÚO GARCÍA-MANZANO
CHORO DAS 3
Formado por los guitarristas Josep Manzano y Carlos García-Benítez, ambos con una larga trayectoria previa como solistas y docentes.
Grupo brasileño de música instrumental típica del Brasil. Lo forman cuatro componentes, Corina Meyer Ferreira flauta y flautín, Elisa Meyer Ferreira bandolina, clarinete, banjo y piano, Lia Meyer Ferreira violão de 7 cuerdas y Eduardo Ferreira pandeiro. El grupo se formó en el año 2002, con motivo de una actuación en la ciudad de San Pablo, (São Paulo) Brasil
El dúo se formó durante el año 2009, participando en el Festival de Música de Sant Pere Pescador, La primera parte del concierto que nos presentan está dedicada a composiciones de la música europea y la segunda a la ibérica. La mayoría de obras son arreglos para dos guitarras del mismo Carlos García. En este concierto ofrecen adeás música de los Beatles con arreglos para dos guitarras y la del argentino Máximo Diego Pujol.
En 2016 realizó una gran gira por los Estados Unidos de América dónde recorrieron más de treinta mil km., presentándose en más de cincuenta showsy workshops y donde presentaron su su último CD.
www.jmanzano.com Precio: 2 €
www.chorodas3.com.br Precio:2€
TORREJON DE ARDOZ
CERTAMEN NARRATIVA
EXPOSICION ITINERANTE
V CERTAMEN DE NARRATIVA
MUSEO DEL FERROCARRIL DE MADRID
Recepción de manuscritos del 2 al 13 de septiembre de 2019) Concej. Cultura y Mujer, C/ Londres, 5 colabora Editorial MaLuma, S.L TORREJON DE ARDOZ
EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA MUSEO DE LA CIUDAD Participan: AFOE, AFOTAR, As. NEGATIVO DIGITAL y Fotografos independientes Miércoles a domingos de 11 a 14 h y de 18 a 21 h Avda. de la Constitución, 61
Un viaje por la historia del tren en España. Dirección: Rodrigo Sorogoyen Lugar: ANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICA / SALA KIOTO 1998 TORREJON DE ARDOZ
Premios para cada categoría: 300€. Los escritos seleccionados también se irán publicando cada mes en esta sección. Bases completas: www.panoramahen ares.com / www.cambihenares.es / whatsapp 646 934 084 ALCALA DE HENARES
ALCALA DE HENARES
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL “MEMORIAL A ADOLFO PRADO” Domingo 22 de septiembre, 19:00 h
TRÍO ALTISIDORA Grupo originario de Campo de Criptana (Ciudad Real), cuyo objetivo primordial es la difusión de la música y la literatura española, a través conciertos y promoción de espectáculos literario-musicales. Sus miembros, son profesores de instrumentos de púa y guitarra colaborando con importantes agrupaciones de pulso y púa como La Orquesta de Laúdes Españoles Roberto Grandío, El Trío Assai, Nacional Ensemble o elDúo Carriazo-Mota, entre otras,
ALCALA DE HENARES
para mujeres: “MUJER AL VIENTO”
Abierto el Primer Certamen Literario de Poesía, Relato corto y Microrrelato “Panorama del Henares” ¡Participa!
12
Su repertorio abarca desde el Renacimiento y Edad Media hasta el Nacionalismo Español, contando en la actualidad con diferentes programas de música clásica española, así como con espectáculos literario-musicales.
Domingo 22 de septiembre.
CARMINA BURANA Huerta del Obispo a las 19:30 h Con la colaboración de las tres agrupaciones complutenses Schola Cantorum, Orquesta Ciudad de Alcalá y Banda Sinfónica Complutense que unirá a más de 300 voces y más de 130 músicos. Música occidental que se basa en 24 poemas medievales. Con la colaboración del Ayto de Alcalá de Henares
ALCALA DE HENARES
Precio: 2 € TORREJON DE ARDOZ
CORTOMETRAJES
CERTAMEN DE PINTURA
II CERTAMEN REYES ABADES Premio: 2.000€
VI CERTAMEN de PINTURA “Ciudad de Torrejón”.
Inscripciones desde la publicación de las bases y hasta las 24:00h del 29 de septiembre de 2019 correo electrónico a la Casa de Cultura: certamenreyesabades@ayto-torrejon.es
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL “MEMORIAL A ADOLFO PRADO”
Premio Único de 3.000€ Del 30 de septiembre al 14 de octubre de 2019 Entrega: Concejalía de Cultura, Casa de la Cultura C/ Londres, 5
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL “MEMORIAL A ADOLFO PRADO”
MERCADO CERVANTINO 2019
Del 8 al 13 de octubre Artesania Restauración Productos Elaborados
*Extensión máxima de RELATOS CORTOS: 6.000 palabras. POEMAS y MICRORRELATOS: Hasta 150 palabras Fin de convocatoria: 30 de junio de 2020 Solicitud de Bases completas en: redaccion.panoramahenares@gmail.com
er Certamen 1 Literario r s a e n H e d l e m a a r Pano
ORGANIZA
3 CATEGORÍAS - Relato Corto - Microrrelato - Poesía
el a t s a ón h 020 i c a t n 2 en: Prese junio de y Bases 30 de ategorías anorama or c rtamenP p s o i e Prem y/basesC bit.l
646 934 084 Panorama Henares.es Henares.es Henares.es
CULTURA
EL SERMÓN DEL FUEGO. JAMIE QUATRO, ASTEROIDE ED., 2019. Maggie es una mujer de cuarenta y cinco años que lleva casada casi veinte. Hace un tiempo comenzó una correspondencia con James, un famoso poeta, basada en sus afinidades intelectuales, la teología y la poesía; lo que empezó como una relación puramente platónica se ha ido transformando, desde que coincidieron en un congreso, en una atracción física irresistible. Maggie repasa la historia de su matrimonio y su relación con James para entender cómo ha llegado hasta allí y qué debe hacer a partir de ese momento. Consumida por el remordimiento y la pasión, Maggie analiza sus creencias y sentimientos tratando de encontrar un poco de luz. Escrita con una estructura sorprendente que mezcla planos temporales distintos y combina fragmentos de cartas, mensajes y diarios con la narración convencional, El sermón del fuego es una novela sobre la traición y el deseo, que consigue retratar con asombrosa intimidad la vida de una mujer madura sorprendida por una apasionada historia de amor. HIJAS DEL NORTE. SARAH HALL, ALIANZA ED., 2019. El estado de la nación ha cambiado. Con la mayoría del país inundado, los recursos controlados por el gobierno, y guerras en curso en Sudamérica y en China, Inglaterra está irreconocible. En este mundo de precariedad y extenuante trabajo industrial, la Autoridad insiste en que todas las mujeres lleven dispositivos de contracepción. Hermana nos cuenta su historia desde su celda: cómo soñó con escapar a una comuna de mujeres que viven en Carhullan, una granja fortificada en las remotas colinas de Cumbria, y cómo esa huida no fue más que el inicio de su lucha. Un testimonio del triunfo del individuo en circunstancias extremas, y una novela de extraordinaria imaginación y complejidad emocional, "Hijas del Norte" tiene la intensidad visionaria y la calidad de la gran literatura distópica.
LA CARA NORTE DEL CORAZÓN. DOLORES REDONDO, DESTINO ED., 2019. Cuando Amaia Salazar tenía doce años estuvo perdida en el bosque durante dieciséis horas. Era de madrugada cuando la encontraron a treinta kilómetros al norte del lugar donde se había despistado de la senda. Desvanecida bajo la intensa lluvia, la ropa ennegrecida y chamuscada como la de una bruja medieval rescatada de una hoguera, y, en contraste, la piel blanca, limpia y helada como si acabase de surgir del hielo. En agosto de 2005, mucho antes de los crímenes que conmocionaron el valle del Baztán, una joven Amaia Salazar de veinticinco años, subinspectora de la Policía Foral, participa en un curso de intercambio para policías de la Europol en la Academia del FBI, en Estados Unidos, que imparte Aloisius Dupree, el jefe de la unidad de investigación. Una de las pruebas consiste en estudiar un caso real de un asesino en serie a quien llaman «el compositor», que siempre actúa durante grandes desastres naturales atacando a familias enteras y siguiendo una puesta en escena casi litúrgica. Amaia se convertirá inesperadamente en parte del equipo de la investigación que les llevará hasta Nueva Orleans, en vísperas del peor huracán de su historia, para intentar adelantarse al asesino... Pero una llamada de su tía Engrasi desde Elizondo despertará en Amaia fantasmas de su infancia. Una novela trepidante que emociona y quita el aliento.
38 4PANORAMA del Corredor del Henares
EL PINTOR DE ALMAS. ILDEFONSO FALCONES, GRIJALBO ED., 2019. Barcelona, 1901. La ciudad vive días de gran agitación social. La oscura miseria de los más desfavorecidos contrasta con la elegante opulencia de las grandes avenidas, donde ya destacan algunos edificios singulares, símbolo de la llegada del Modernismo. Dalmau Sala, hijo de un anarquista ajusticiado, es un joven pintor que vive atrapado entre dos mundos. Por un lado, su familia y Emma, la mujer que ama, son firmes defensores de la lucha obrera; hombres y mujeres que no conocen el miedo a la hora de exigir los derechos de los trabajadores. Por otro, su trabajo en el taller de cerámica de don Manuel Bello, su mentor y un conservador burgués de férreas creencias católicas, lo acerca a un ambiente donde imperan la riqueza y la innovación creativa. Seducido por tentadoras ofertas de una burguesía dispuesta a comprar su obra y su conciencia, Dalmau tendrá que encontrar su camino, como hombre y como artista, descubrir lo que de verdad le importa: sus valores, su esencia, el amor de una mujer valiente y luchadora en una ciudad agitada por el germen de la rebeldía.
SIDI. ARTURO PÉREZ-REVERTE, ALFAGUARA ED., 2019. El arte del mando era tratar con la naturaleza humana, y él había dedicado su vida a aprenderlo. Colgó la espada del arzón, palmeó el cuello cálido del animal y echó un vistazo alrededor: sonidos metálicos, resollar de monturas, conversaciones en voz baja. Aquellos hombres olían a estiércol de caballo, cuero, aceite de armas, sudor y humo de leña. Rudos en las formas, extraordinariamente complejos en instintos e intuiciones, eran guerreros y nunca habían pretendido ser otra cosa. Resignados ante el azar, fatalistas sobre la vida y la muerte, obedecían de modo natural sin que la imaginación les jugara malas pasadas. Rostros curtidos de viento, frío y sol, arrugas en torno a los ojos incluso entre los más jóvenes, manos encallecidas de empuñar armas y pelear. Jinetes que se persignaban antes de entrar en combate y vendían su vida o muerte por ganarse el pan. Profesionales de la frontera, sabían luchar con crueldad y morir con sencillez. No eran malos hombres, concluyó. Ni tampoco ajenos a la compasión. Sólo gente dura en un mundo duro. Tras la exitosa serie 'Falcó', Arturo PérezReverte se aleja de la historia contemporánea para viajar hasta el siglo XI en su nueva novela, 'Sidi' . Una historia de exilio y frontera, de lucha por sobrevivir en un territorio hostil, indeciso y de fuerzas encontradas. Narra la aventura de un guerrero, El Cid, que obligado al destierro cabalga para buscarse la vida con una hueste que lo respeta y lo sigue. Su carácter y sus hechos de armas lo convertirán en una auténtica leyenda viva.
GÉNIE LA LOCA. INÉS CAGNATI, ERRATA NATURAE ED., 2019. Rodeada de viñedos, granjas y cocinas, Marie espera a su madre. Cuando no la espera, corre detrás de ella por caminos y campos de labor. Su madre es Génie la loca, hija de una buena familia de la que fue expulsada pero convertida, para su desgracia, en una mujer «para todo», algo más que una trabajadora agrícola que lucha contra el mundo en medio de un silencio propio. Una figura misteriosa e inaccesible a la que Marie sigue incansablemente, soñando con hacerla sonreír algún día. Ésta es la historia de un crimen que nadie condena, pero cuyas víctimas (femeninas, por supuesto) soportan la carga de la vida en un mundo gobernado por los hombres. A pesar de la miseria, nada puede compararse a la belleza del amor que une a estas dos mujeres. Sí, a pesar de la vida, a pesar de la tragedia. Con medios notablemente sobrios, una precisión implacable en el detalle concreto y un tono contenido, Inès Cagnati sabe cómo abrir abismos de tristeza. Un libro de una belleza escalofriante.
Septiembre, 2019