Ano 1 | nº 1 | outubro Distribuição gratuita Proibida comercialização
Como era ser criança para você?
Relembre as comidas, jogos e costumes preferidos de sua época
Jalapão
Conheça os encantos deste cenário de cinema
Plantas que curam
Os preciosos ingredientes para o alívio do mal-estar e tratamentos de doenças
Casa prática
Os eletrodomésticos capazes de fazer milagres em seu lar
editorial expediente Publisher | Jornalista Responsável Camila Melim | MTB 0075856/SP
Ano 1 | nº 1 | outubro Distribuição gratuita Proibida comercialização
Diretor Comercial Felipe Melim Criação | Diagramação Fábio Pavão Revisão Martha Soares Agradecimento Fernando Lopes, Lúcia de Fátima, Isolina Lopes, Josefina Moreschi, Felipe Melim, Laura Vieira Tiragem 6.500 exemplares Gráfica Nywgraf Distribuição condomínios cadastrados, salões de beleza, consultórios e parceiros anunciantes Circulação Vila Nova Cachoeirinha, Lauzane Paulista, Imirim e Santana Empresa Adarve Editora CNPJ 20.829.483/0001-49 A revista não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidas por entrevistados e colaboradores, assim como não se responsabiliza pelo conteúdo de informes e anúncios publicitários.
Foi dada a largada!
Já é outubro! Os católicos comemoram o mês de Nossa Senhora
Aparecida, a padroeira do Brasil. Para as crianças, é especialmente a época
de ganhar muitos presentes dos familiares ou até mesmo de colocar uma
fantasia assustadora e bater de porta em porta à procura de 'doces ou
travessuras', no Dia das Bruxas.
Outubro é sempre um mês típico de eleições, cercadas principalmente
por nomes que fizeram -e ainda fazem- história na política brasileira.
Também foi o mês do nascimento de personagens ilustres como
Mahatma Gandhi, John Lennon, Friedrich Nietzsche, Oscar Wilde, entre
outras milhares de pessoas que nasceram para fazer "a diferença".
Por falar em diferença, a partir de hoje, outubro também ganhará uma
nova data especial sabe por quê? É exatamente neste mês que nasce
a primeira edição da Avante, a revista pra frente. Está sendo
simplesmente um momento mágico, único e inovador não só para a nossa
equipe, mas para todos os amigos leitores e parceiros anunciantes que
acreditam que valorizar as peculiaridades de nossa região é acreditar e
fazer acontecer. É fortalecer o comércio, fidelizar clientes e o principal:
crescer no trabalho e como pessoa.
É com grande prazer e satisfação que apresento a todos vocês a
primeira edição da revista Avante! O significado do nome não pode ser
outro: estar 'adiante' da informação, e consequentemente ser 'a primeira' entre as preferidas do leitor.
Siga Avante! e aproveite todo o nosso conteúdo. Boa leitura! :)
Camila Melim Jornalista
outubro 2014
casa
Descomplique a sua casa! Use eletrodomésticos práticos.
J
á pensou em ter uma vida mais saudável e prática?
que a convencional. Ela possui tampa com válvula de
mais solteiros e casados quem tem uma vida cor-
fazer com que eles percam os seus nutrientes.
Pois esse propósito vem conquistando cada vez
rida ou simplesmente quem não tem muita paciência
para executar os serviços domésticos. São várias ideias
saída de vapor, onde se pode cozinhar legumes sem Já a cafeteira programável foi feita para quem acorda
cedo e não tem tempo de ferver a água e esperar o café
projetadas especialmente para uma casa mais com-
ser filtrado. Com a opção do timer digital, é possível pro-
Um dos destaques é a geladeira que possui um filtro
bebida quentinha. Pode dispensar as garrafas térmicas.
pacta e moderna.
que acaba com o cheiro ruim. Além de ter um super
gramar a hora em que ela começará a preparar a sua
O equipamento dispõe de uma jarra que consegue man-
espaço, ela vem com a gaveta Horta em Casa, que
ter a temperatura da bebida.
Frutaria, que garante uma vida mais saudável com frutas
ciente vassoura mágica. Ela normalmente possui ação
A panela elétrica é ideal para preparar arroz, risotos,
como nenhuma outra. Suas escovas rotativas auxiliam
conserva suas verduras pelo dobro do tempo. E o espaço sempre frescas de fácil alcance na porta.
ensopados e aquecer os alimentos com mais rapidez
4|
Quando o assunto é limpeza, chame a clássica e efi-
360 graus, ou seja, gira sobre o eixo e pega a sujeira
na limpeza de cantos e locais de difícil acesso.
outubro 2014
saúde
Remédio de comer
T
odo mundo já deve ter escutado os avós ou os
CANSAÇO
Coriandro
pais falarem sobre as propriedades que cada
NÁUSEAS
planta tem. Pois é isso mesmo! A fitoterapia
pode não parecer, mas é uma ciência bastante conhecida por nós: ela estuda as ervas medicinais e sua impor-
tante participação na cura das doenças.
Estes conhecimentos, passados de geração em gera-
Gengibre
ção, são geralmente encontrados na forma de remédios
outros. A fitoterapia resgata através de estudos, as
as suas utilizações para promover a saúde do homem.
Conheça algumas ervas já estudadas e que são
nossas grandes aliadas:
Alecrim
Orégano
Salsinha
Hortelã
Manjericão
PERTURBAÇÃO GASTROINTESTINAL
Endro 6|
Segundo cientistas, combate bactérias intestinais como o Escherichia coli. Combina com: salmão, ovos, pepino, frango, queijo, sopa, beterraba, cenoura.
A salsinha é um diurético natural que alivia o inchaço causado pela retenção de líquido. Combina com: grãos, cebola, queijo parmesão, frutos do mar e tomate. MAU HUMOR
CÓLICA
A hortelã contém mentol, um composto natural que reduz as cólicas intestinais. Combina com: berinjela, tomate, melão, bebidas quentes ou geladas.
É possível diminuir a cólica comendo apenas duas colheres de orégano fresco durante os períodos de menstruação. Combina com: cogumelos, molho de tomate, azeitona, peixes. INCHAÇO
TOSSE
Estudos comprovam a diminuição de congestão no peito. O alecrim também é um ótimo anti-inflamatório. Combina com: feijão branco, frango, carne assada, batata, polenta e maçã.
De acordo com a Brigham Young University é mais eficaz do que os remédios convencionais. Combina com: frutas cítricas, chá, batata, coco, carne de porco. CÓLICAS MENSTRUAIS
caseiros como chás, xaropes, compressas, tinturas entre
experiências de cada povo e cultura sobre as plantas e
Remove do corpo as toxinas que causam fadiga, dores e depressão. Combina com: abacate, milho, feijão preto e carne.
Segundo cientistas indianos o manjericão muda o humor de uma pessoa em até três dias. Combina com: tomates, azeitona, pizza, massas e peixes brancos. DORES NAS ARTICULAÇÕES
Curry
Eficiente na diminuição das dores nas juntas e dores musculares. Combina com: lentilha, manga, arroz, couve-flor, espinafre.
outubro 2014
capa
Infância com sabor de nostalgia
S
e você devorava inúmeros cigarrinhos de choco-
late ao leite da Pan, ou passava horas tentando acertar as benditas sequências do brinquedo
Genius, prepare-se: você está na página certa! Muitos podem não se lembrar, mas não se preocupe, pois esta-
mos aqui para recordar a infância daqueles que viveram
na década de 70, 80 e 90.
Atire a primeira pedra quem nunca conseguiu parar
de comer dadinho. Usado especialmente como "bala de troco", o doce foi criado em 1954 e foi chamado inicial-
mente de IV Centenário devido aos 400 anos da cidade
de São Paulo. Logo, a gostosura ganhou fama de dadinho pela população e esse nome foi adotado como marca pelo fabricante.
8|
Mandiopã
Pogobol
Genius 7up
Hoje em dia, há inúmeras marcas e tipos de salgadi-
maioria das pessoas o que seria o futuro da humanidade.
apostar que todas elas se esbaldariam com o clássico
futurístico e o desenho é quase que uma inversão dos
nhos que fazem parte da vida das crianças, mas é de se
Todas as aventuras se passavam dentro de um cenário
Mandiopan (ou Fritopan), petisco feito à base de fécula
Flintstones, que viviam na idade da pedra.
quando mordido. Para quem estava com saudades do
cheios de bolhas por causa dele? Sucesso absoluto dos
contrá-lo à venda em alguns mercados.
toda a criançada. A ideia era bem simples: uma bola de
a memória, que tal beber bons goles do refrigerante que
volta – e tudo o que você podia fazer com ele era pular
de mandioca. Difícil mesmo é esquecer aquele 'crock' sabor e da qualidade do Mandiopã, ainda é possível enPara acompanhar o cardápio e refrescar ainda mais
já foi um dos mais consumidos do mundo? Pois é isso
mesmo, o 7up era um refrigerante de sabor cítrico e
Quem nunca pulou com um Pogobol e teve os pés
anos 80, o brinquedo lançado pela Estrela conquistou
borracha dura cheia de ar com um aro de plástico em
de lá pra cá. Pode apostar, deixou saudades!
durante vários anos foi o queridinho de crianças e
adolescentes. A famosa bebida foi criada a partir da
combinação de sete sabores naturais em tais propor-
ções que quando engarrafados resultariam em um sabor único. E conseguiram!
Agora imagine-se num ambiente repleto de recursos
inovadores que facilitariam o dia-a-dia, como, por exemplo, ter uma nave espacial veloz como transporte ou
uma empregada doméstica robô. Imaginou? Os Jetsons, série animada de televisão, introduziu no imaginário da
Os Jetsons
a revista pra frente | 9
outubro 2014
turismo
Jalapão: uma beleza impecável
Q
ue tal desfrutar uma nova experiência de vida
e aproveitar para visitar alguns recantos
paradisíacos aqui no Brasil? Parece coisa de
cinema hollywoodiano, mas não é! Em nossa primeira
Há quem diga que a região se assemelha com as savanas
africanas.
O Jalapão é composto de águas para todos os tipos
de aventureiros: se você é daqueles que gosta de adre-
edição, selecionamos um destino especialmente para
nalina, opte pelas corredeiras, mas se prefere algo mais
Dunas de até 40 m de altura, paredões de pedra,
poços borbulhantes formados pela pressão de águas
você, apreciador do verdadeiro turismo brasileiro.
calmo, escolha os trechos do rio Novo. Há também os
cachoeiras verde-esmeralda, corredeiras turbulentas,
subterrâneas e de partículas de areia: este fenômeno faz
afundar. Estas e outras maravilhas você pode encontrar
O cenário é um dos mais exuberantes do Brasil, mas
prainhas de água doce e até um poço onde é impossível
no Parque Estadual do Jalapão, situado há 200 km de
Palmas, capital do Tocantins.
com que os banhistas boiem ao invés de afundar.
mesmo assim, ainda é pouquíssimo visitado. Apesar do
isolamento e do clima de deserto, a região está entre as
Conhecido como 'Deserto das Águas', a região
mais bonitas do país. Por conta das grandes distâncias e
Além de ter uma paisagem repleta de rios, lagos e ca-
diversas agências de viagens oferecem roteiros para
inspira um destino de turismo legitimamente brasileiro. choeiras, há também uma vegetação rasteira localizada em uma área de transição entre o cerrado e a caatinga. 10 |
das poucas opções de hospedagem e alimentação,
conhecer o Jalapão, basta contratar uma e encarar esta
belíssima expedição. Boa viagem!
outubro 2014
Vamos brindar a Primavera?
A
Foto: Wellington Nemeth
Gastronomia
época das flores é realmente inspiradora! Nada melhor que comprar arranjos frescos para decorar a mesa, apostar em novos sabores nos pratos e até mesmo nos copos! Por isso, separamos quatro receitas de drinques especiais desta temporada. Aprecie o frescor, o aroma e a leveza e curta a Primavera!!!
12 |
CAJURICA (Bar Número)
50 ml Cachaça Cambraia, um caju em cubos, uma
tangerina em cubos, 10 ml de suco de limão-cravo, uma
colher de açúcar.
e o açúcar. Macerar levemente, coloque gelo e a Cachaça Cambraia e misturar bem. Decorar com fatias de caju. PINK PERUA (Desembargador)
120 ml de Cachaça Cambraia, 60 ml de leite conden-
sado, 40 ml de licor Cointreau, 40 ml de xarope de romã
Foto: Wellington Nemeth
Em um copo para caipirinha colocar as frutas, o suco
(grenadine). E, para decorar, uma cereja em calda e fo-
lhas de hortelã.
Colocar todos os ingredientes em uma coqueteleira
e chacolhar bem. Passar o drinque para um copo long drink, acrescentar pedras de gelo e decorar com uma
cereja e um raminho de hortelã.
BARNALDO (Barnaldo Lucrécia)
50 ml Cachaça Cambraia, 30 ml de licor Curaçau Blue, Em um copo long drink colocar gelo, a Cachaça
Cambraia, o licor curaçau blue e o suco de limão. Completar com soda limonada. Decorar com uma rodela de
limão siciliano.
Foto: Wellington Nemeth
suco de meio limão siciliano, soda limonada.
BRASILEIRINHO (Boteco Mandinga)
50 ml de Cachaça Cambraia, 50 ml de suco de la-
ranja, 50 ml de suco de maracujá, 10 ml de licor de
menta, oito folhas de hortelã, uma colher de açúcar.
Em uma coqueteleira, macerar a hortelã com o
açúcar. Acrescentar a Cachaça Cambraia, o suco de labem. Servir em um copo alto, acrescentando o licor de menta. Decorar com um ramo de hortelã.
Foto: Wellington Nemeth
ranja, o suco de maracujá e pedras de gelo. Chacoalhar
outubro 2014
Foto: Camila Melim
reGião
O que as ruas contam...
V
ocê sabia que a Prefeitura tem um site que traz
a história das vias de São Paulo? É o Dicionário
de Ruas, que dispõe mais de 45 mil nomes de
ruas, travessas, praças, pontes e viadutos. Cada nome traz um pouco da história de nossa cidade.
Confira aqui uma prévia dos significados segundo o
site, mas lembre-se de acessar o endereço depois para
encontrar o significado de outras ruas de seu interesse!
R. Franklin do Amaral: Franklin do Amaral nasceu
em 1910. Foi funcionário público da Prefeitura de São
Engenharia e várias vezes membro de seu conselho di-
retor. Em 1945, organizou a Pedreira Cantareira, uma
das mais bem instaladas de São Paulo e da qual foi seu
Paulo e reivindicou melhoramentos como sarjetas, as-
superintendente até a sua morte, em 1967.
V. N. Cachoeirinha. Foi presidente da SOBECA. Faleceu
de uma povoação paulista pertencente ao Município de
R. Conselheiro Moreira de Barros: Antonio Moreira
douro: se originou de duas palavras tupis: 'y', que signi-
falto, água, esgotos, condução e policiamento para a em 27 de julho de 1972.
de Barros nasceu em São Paulo, filho de Antonio Feli-
ciano de Barros e de D. Maria Angelina de Barros. Fre-
Av. Imirim: Embora o site diz que Imirim é o nome
Campos do Jordão, há outra explicação para o logra-
fica "rio", e 'mirim', que significa "pequeno". Portanto,
"Imirim" significa "rio pequeno" , sendo uma referência
quentou a Faculdade de Direito e recebeu o grau de
ao córrego homônimo que banha o bairro (hoje, subter-
Provincial em São Paulo e Deputado Geral na legislatura
Av. Direitos Humanos: Desde a Constituição de 1824
bacharel em 1861. Foi eleito diversas vezes Deputado
de 1879 a 1882. Em 78 fez parte do gabinete como ministro dos negócios estrangeiros.
Av. Engenheiro Caetano Álvares: O Engenheiro
João Caetano Álvares Jr nasceu 1894. Assumiu o cargo
de titular da Secretaria de Obras da Prefeitura de São
Paulo no governo do então Prefeito Jânio Quadros, a ele cabendo realizar o chamado Plano de Emergência, que
visava melhorar especialmente as ruas da periferia e dos meios de acesso aos bairros. Era sócio do Instituto de
14 |
raneamente).
já se defendia, ainda que precariamente, os direitos hu-
manos. Em 1948, a Organização das Nações Unidas
(ONU) proclamou a Declaração Universal dos Direitos
Humanos. Em seus 30 artigos, o documento declara o
direito à liberdade, a autodeterminação dos povos e à
justiça. Lembramos que no palco onde se efetiva esses
direitos, na rua, é importante o exercício da liberdade
em sua plenitude.
Fonte: www.dicionarioderuas.prefeitura.sp.gov.br/
outubro 2014
pets
Acupuntura para cães e gatos
ortopédicos (hérnia de disco, bico-de-papagaio, artrites
e artroses), respiratórios (asma), gastrointestinais (gas-
trite e diarreia) e problemas de pele. A técnica não tem
contraindicações e pode ser aplicada com segurança em
filhotes, idosos, animais debilitados e exóticos.
Como todas as terapias de enfoque holístico, o
equilíbrio energético do corpo é colocado sempre em
primeiro lugar sendo considerados não apenas seu
quadro clínico mas também seu bem-estar. Isto torna
A técnica não tem contraindicações e pode ser aplicada com segurança em filhotes, idosos, animais debilitados e exóticos.
E
ngana-se quem pensa que a Acupuntura é uma
prática feita apenas em humanos. Mesmo
sendo relativamente nova na área veterinária,
esta especialidade, conhecida antigamente como
“medicina alternativa”, tem sua eficácia comprovada
cientificamente e atua como complemento ao tratamento tradicional de cães, gatos, cavalos, hamsters,
tartarugas e até aves.
A técnica não foge daquilo que já conhecemos: inse-
rir agulhas em pontos específicos da pele para fazer com que o corpo libere uma série de substâncias, entre elas,
analgésicos naturais e moléculas responsáveis pela sensação de bem-estar como a serotonina. Há também
outras maneiras de estimular os pontos, como a aplica-
ção da corrente elétrica (eletroacupuntura) e o uso de
laser, entre outros métodos. A escolha depende do paciente e do objetivo do tratamento.
A acupuntura veterinária pode ajudar o animal a tra-
tar diversas doenças e situações como problemas neurológicos (paralisia de membros, epilepsia e cinomose),
16 |
possível tratar e controlar diversos problemas de saúde
simultaneamente. Tudo é feito através de uma série de
exames específicos, onde é possível diagnosticar
doenças e alterações no organismo até mesmo em
fases iniciais.
Beatriz Gregório é Médica Veterinária especializada em acupuntura pela Sociedade de Acupuntura Veterinária (SAVE).
outubro 2014
meio ambiente
Ecologia sobre rodas
C
Nem uma gota de água! Zona Norte ganha centro de estética e lavagem sustentável para veículos
omo lavar um carro a seco se as pessoas não
conseguem tomar banho sem água? Com
certeza, esse é o pensamento que grande parte
da população tem quando o assunto é limpeza. Mas a
E-wash, empresa especializada em Ecolavagem, prova que é possível sim e o melhor: que o resultado final vai
De acordo com Edson, a E-wash também trabalha de
muito além das expectativas do cliente.
maneira artesanal e detalhada, garantindo maior quali-
crise de água em especial com o Sistema Cantareira, os
de veículo pode usufruir dos serviços: motos, carros, ca-
uma sociedade a fim de conscientizar as pessoas sobre
tipo de veículo. A higienização de interiores é uma lim-
vivos. A parceria não poderia dar errado, pois além do
bancos, cinto de segurança, ar-condicionado, borracha
Diante dos graves problemas relacionados com a
amigos Edson Lima e Diego Santos resolveram montar o consumo do bem mais importante para todos os seres
serviço garantir mais limpeza e brilho, colabora ainda para a preservação do meio ambiente.
Além da lavagem a seco, a E-wash oferece um centro
estético diferenciado, com uma excelente sala de es-
dade e acabamento. O diferencial é que qualquer tipo
minhões e até aeronaves. "Nós lavamos a seco qualquer
peza pesada, onde são limpos o forro do teto, carpetes,
das portas e até mesmo o motor", comenta.
O sócio Diego acredita que a lavagem de carros a
seco é uma grande tendência daqui por diante, pois é
uma novidade que deve ser cada vez mais explorada e
pera. Para quem quer dar um brilho a mais na pintura do
aceita pela população. "As pessoas nunca se preocupa-
de tratamento de pintura: polimento de proteção, com
sidade fez a oportunidade, então esta é grande chance
automóvel, é possível escolher entre os variados tipos
cera rápida e a cristalização. Mas para aqueles que de-
ram tanto com o controle da água. Realmente a neces-
de todos reduzirem o consumo de água sem perder a sa-
sejam garantia comprovada de seis meses contra pe-
tisfação de terem seus carros limpos”, conclui.
Carnaúba, que protege a pintura de chuva ácida, sujeira
conhecida como um instrumento na propagação da
quenos riscos, a opção ideal é apostar na cera de de pássaro, entre outros casos comuns. 18 |
Para os sócios, a E-Wash foi criada para também ser
ideia do uso consciente de água.