RENAULT TRUCKS
K-C
Járműcsaládok Építőipar
Scania P94D tűzoltóautó kisújszállási „tuningolása”
ALKÈ – Elektromos járműcsalád Olaszországból
Fliegl AsphaltProfi Thermo – az aszfalt meleg marad!
Busworld / Kortrijk 2013 – Elektromosbusz-kínálat
Komondor ABV (Atom, Biológiai, Vegyi) felderítő jármű – Gamma–Respirátor Zrt. Dr. Holló Dr. Kőfalvi Péter Gyula KTI IbK Crash Center
Mercedes-Benz/Paul terepes gyártmányok és az új MB Unimog
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2014/2 FEBRUÁR • ÁRA: 495 Ft
MAN Lion’s Coach Euro VI – hazai menetpróba-élmények
2cBI_BIV_1402.indd B/I
e l go Op o Car
C o m b te szt
r o k… , m oto g k e t e M é r é ls z e r ű s é ac ben je g yé 2014.03.03 12:46:03
A KAMION HASZNOT TERMEL TÁVOLSÁGI ÁRUSZÁLLÍTÓ JÁRMŰVEK
T JÁRMŰCSALÁD
C
T
C
renault-trucks.hu 2cBII_BIII_1402.indd B/II
2014.03.03 12:49:01
T
Ez Brazília!
Érdekli Önt egy olyan lehetőség, hogy 2014-ben itt hagyja a hideg és nyirkos Európát egy felejthetetlen brazíliai utazásért? Akkor Önnek csak élnie kell FH13-as ajánlatunkkal, és csatlakozhat a Globetrotter Clubhoz ezen a valóban lenyűgöző álomutazáson. Szeretne egy kis ízelítőt? Rendben, a programban varázslatos riói éjszakák és napfényes tengerpartokon pihenéssel töltött napok is lesznek. A teljes körű ajánlatért és további csábító részletekért forduljon bizalommal területi értékesítőjéhez! Az UTAZÁSRÓL BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁST TALÁL ITT: volvotrucks.hu
Volvo 1_1 1311.indd 1
22.1.2014 10:20:59
2
Camion Truck&Bus 2014/2 ▼ Tartalom
LT RENAUKS TRUC
KJá-rmCű-
családokr Ép ítőipa
ltóa utó ” lása P94 D tűzo Scan ia llási „tun ingo kisú jszá
Camion us Truck&B 2014 február
űos járm Elek trom ól ALKÈ –Olas zors zágb család
24
U C KS R T T L U S RENA E Á L L Í TÁ Ö S SZ
30
Jármű és felépítmény
32
47
24
52
epe s Pau l ter -Be nz/ Un imo g Me rce des és az új MB ányok gyá rtm
„IN &C SZ
2014/2 FEBR 20
R • ÁRA: UÁR
495 Ft
VI ch Eur o ények n’s Coa MAN Lio net pró ba- élm me – haz ai
el Obpo Cargt o
Com
tes
z
… ro k o to k , m rűsé g n re te M é a cé ls zeg yé b e je
Buszvilág NEMZETKÖZI FÓRUM 47 Busworld – Kortrijk 2013 Autóbuszszakmai kiállítás 4. rész • BYD ebus • CM = Composite Mobility • Ebusco • Eurabus • gépébus • SOR • Vectia PRÓBAÚT 52 Setra S 515 HD MENETPRÓBA 54 MAN Lion's Coach BUSZKÖZLEKEDÉS 56 Búcsúzó autóbusztípusok – Ikarus 280, Futura Classic, Setra Comfort Class 400
28 30
34 35
Reflektor HŰTÉSTECHNIKA Thermo King-újdonságok KÖRNYEZETVÉDELEM Eurotrade Kft. – 60 darab CNG Iveco Budapestnek
Ve gyi) lóg iai, om , Bio esp irá tor Zrt . r ABV (At a–R Ko mo ndojár mű – Ga mm felder ítő
, ÁRUÉPJÁ RMŰ LA HASZ ONG ÍTÁS I SZAK t ÉLYS ZÁLL ÉS SZEM u.int er.ne camb us@h iontr uck.h u E-MA IL: : www.cam INTE RNET
AKTUÁLIS 4 Tendenciák a hazai közlekedésbiztonságban – dr. Holló Péterrel (KTI) LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–13 A HÓNAP TÉMÁJA 14 Renault Trucks összeállítás Az első hazai Renault Trucks T • Renault Trucks K és C • Renault Trucks D Cab 2 méter • Elektromos Maxity • Mobilalkalmazások
NAGYTEHERBEMUTATÓ Mercedes-Benz–Paul Nutzfahrzeuge gyártmányok és az új MB Unimog KISTEHERTESZT Opel Combo Cargo KISTEHERBEMUTATÓ ▼ Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6 ▼ Alkè elektromos kishaszonjárművek FELÉPÍTMÉNY ÉS RAKODÁSTECHNIKA TII-Group újdonságok GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS Schmitz Cargobull TrailerConnect
2013 / Kort rijk ínálat Busw orld osbu sz-k – Elek trom
lvi Dr. Kőfa la Gyu ó Dr. Holl h Cen ter Péte r IbK Cras KTI
Februári horizont 28
Ther mo altP rofi mar ad! g Flie gl Asph alt mele – az aszf
36 38
Szakmai fórum EXKLUZÍV 58 Kerekasztal-beszélgetés a magyar közúti fuvarozásról JÖVŐKÉP 60 Szakképzés – hogyan tovább? MKFE HÍREK 62 ▼ Rendkívüli Országos Küldöttközgyűlés ▼ DKV–MKFE megállapodás ▼ A tisztességes kárrendezésért ▼ Autóbuszos személyszállítók gondjai ▼ Rajnai Zoltán az Év fuvarozó vállalkozója NiT HUNGARY HÍREK 64 ▼ Ipartestületünk érdekvédelmi munkája ▼ NiT Hungary – ORFK együttműködés KTI ROVAT 66 Lezajlott a menetrendváltás
Műszaki háttér
54
70
FÉKRENDSZER-FEJLESZTÉS Itt a Volvo Stretch Brake GÉPJÁRMŰTECHNIKA A motortól független fűtőkészülékek új generációja KATONAI JÁRMŰVEK Komondor járműcsalád KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Hibás fékkel, alkohollal MUNKAGÉP Autódarus újdonságok
39 40
42 44 46
Kaleidoszkóp KITEKINTÉS 68 Mesterségünk címere!? JÁRMŰTÖRTÉNET 70 Hogyan lesz az álomból valóság? PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 72 Mit hoz a jövő? KALEIDOSZKÓP 74, 79, 80 MODELLKIRAKAT 75 Kamionos találkozó Ausztriában 2. rész
TARTALOM Tartalom.indd 2
2014.01.29 16:10:44
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin