Fülkésalvázpaletta
DAF
CF/XF Euro VI
Scania G 410 Streamline Euro VI teszt újdonságokkal
Citroën Jumper párizsi bemutató és teszt
Autorail Kft. – MAN márkaszerviz Szegeden
VIII. Győrszemerei Kamionos Találkozó 2014
Vereczkey Zoltán MKFE
Papp Zoltán Bau-Trans
Daimler-flotta bemutatókörúton – a költséghatékony üzemeltetés technikái
Volvo FE 320 Euro VI tesztút a nehézkategóriás áruterítővel
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2014/7 JÚLIUS • ÁRA: 495 Ft
Anadolu Isuzu Visigo/Citiport buszajánlatok magyar piacra
N is s
an
e -N
V20 0
mű s ü zeá r m ű o m o j s zo n le k t r á n e li s ki s h a t z s i t á g lo b
Miért cserélné le a nyerĩ abroncsot?
Új generációs regionális abroncsok A Bridgestone regionális abroncsokat a prémium minĩségrĩl ismerik. Az új generációs regionális R-STEER 001 és R-DRIVE 001 abroncsok még jobb teljesítményt nyújtanak sokoldalúság, kiváló futásteljesítmény és újrafutózhatóság terén, és alacsony a kilométerre esĩ költség is. Ha elérkezett az idĩ, hogy lecserélje az abroncsokat, váltson a nyerĩ abroncsokra!
Bridgestone Magyarország Kft. Szerzĩdött Bridgestone partnereinket megtalálja a weboldalunkon.
www.bridgestone.hu
A KAMION HASZNOT TERMEL TÁVOLSÁGI ÁRUSZÁLLÍTÓ JÁRMŰVEK
RENAULT TRUCKS T HIGH
renault-trucks.hu Renault 1_1 1403.indd 1
2014.06.25 10:44:27
2
CAMION TRUCK&BUS • 2014/7 • TARTALOM
20
JÚLIUSI HORIZONT
26
AKTUÁLIS 4 Biztonság a logisztikában LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–13 A HÓNAP TÉMÁJA 14 VIII. Gyôrszemerei Kamionos Találkozó
A hónap témája 14–18. oldal VIII. Gyôrszemerei Kamionos Találkozó 2014
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY
28
32
34
56
58
70
NAGYTEHERBEMUTATÓ 20 Teljes DAF Euro VI kínálat – új CF és XF fülkés alvázak NAGYTEHERTESZT 26 • Scania Streamline G 410 • Volvo FE 320 GAZDASÁGOS ÜZEMELTETÉS 32 Daimler bemutatókörút a költségoptimalizálás jegyében KISTEHERBEMUTATÓ 34 • Citroën Jumper tes(z)tközelben • NISSAN e-NV200 – akár 2 euro 100 kilométeren • A fejlesztés élvonalában NISSAN e-NV200 és NT400 Cabstar REFLEKTOR SZOLGÁLTATÁS • Autorail Kft. – MAN márkaszerviz Szegeden • Schmitz Cargobull elsô ügyféltalálkozó • Eurowag – truckparkhálózat-bôvítés, külföldi piaci terjeszkedés… CÉGRENDEZVÉNY Krone Trailer SE Kft. – Nyílt Nap Szigetszentmiklóson – Krone-trailer day SZERVIZAVATÓ DC PLUS SERVICE KFT. – új Carrier márkaszerviz SZERVIZSZOLGÁLTATÁS Protruck Kft.
42
48
BUSZBEMUTATÓ Anadolu Isuzu – új korszak kezdetén BUSZÁTADÁS Isuzu Turquoise – Tokaj-Hegyalja szolgálatában
56
58
SZAKMAI FÓRUM JÖVŐKÉP Genius-Trans – takarékos elvû jármûfejlesztés EXKLUZÍV Bau-Trans – 25 éves jubileum Nagyszabású családi, egész napos színes programsorozat MKFE HÍREK Országos Küldöttközgyûlés NiT HUNGARY HÍREK NiT Hungary Küldöttközgyûlés: a 2013-as év mérföldkô volt a hazai közúti árufuvarozásban KTI ROVAT A légszennyezettség enyhítése a gépjármûforgalom korlátozásával
59
60
62 64
66
50 KALEIDOSZKÓP 51
MŰSZAKI HÁTTÉR TERMÉKFEJLESZTÉS Bridgestone abroncsok – a regionális közlekedésben KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG • Jó motoros-rossz motoros • 50 éves a Volvo gyermekülés
BUSZVILÁG
52
54
MODELLKIRAKAT Makettinfo Kupa 2014 KITEKINTÉS Filmsztár vasak PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Mit csinálsz, ha nem csinálsz semmit? KAMIONSPORT • Két pole pozíció és két gyôzelem • Történelmi siker: Kiss Norbi vezeti az Európa-bajnokságot! KALEIDOSZKÓP 79,
69 70 72 74
80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2014.06.27 09:39:36
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin