VOLVO FH 750 540 460 EURO BU S CA MI ON TRUC K& RM ŰV E PJÁ AZ ÉV HA SZ ON GÉ
6
YÁ ZDEATÉTS PÁLÉN YH IR ERED M
Scania R 450 Streamline hazai teszt – Euro 6 – EGR nélkül
DAF – teljessé vált a hazai márkaszerviz-hálózat
I-SHIFT DUAL CLUTCH VÁLTÓ VILÁGPREMIER SPANYOL TESZTÚTON
DanubeTruck – Iveco Daily Electric 35S bemutató
Hankook abroncsfejlesztés – IAA 2014 újdonságai
Nagy Dániel Horváth Renault sofőrBalázs verseny 3. Horváth R. Int.
Hyundai Xcient – IAA 2014 Európán kívüli márkakörkép
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
Angry Bird – „luxus” cementszállító Mercedes-Benz Actros 2531 alapokon
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2014/12 DECEMBER • ÁRA: 495 Ft
Solaris Urbino 18 Electric – IAA 2014 buszbemutatók
12cBIV_BI_1412.indd B/I
N i ssa
t t e sz 0 0 s 2 o -NV trom
n e0 km e lekenerg i áva l 40
2014.12.02 12:28:04
NAGY DÁNIEL (KÁTA-KAMION KFT.) LETT EURÓPA 3. LEGGAZDASÁGOSABBAN VEZETŐ SOFŐRJE
2014 – NEMZETKÖZI DÖNTŐ A Renault Trucks Optifuel Challenge 2014-es nemzetközi döntőjében 28 versenyző közül Nagy Dániel, a magyar bajnok a 3. helyezést szerezte meg.
NAGY DÁNIEL
KÁTA-KAMION KFT.
12cBII_BIII_1412.indd B/II
renault-trucks.hu
2014.12.02 12:26:00
A KÜLDETÉSTELJESÍTVE! Ó- '$,/< $= e9 .,6+$6=21-É50Ğ9(
5$1&,$ $ * Ğ 5 g 6. e9 7(/-( RENDELT G E M N É * AZ ID KRE E L L E D O M
.('9(=Đ%% FOGYASZTÁS 14% üzemanyagmegtakarítás az EcoPackkal
1$*<2%% RAKTÉRFOGAT Akár 19,6 m3
-2%% ERGONÓMIA 675 mm rakodási magasság
-2%% 9(=(7+(7Đ6e* 10,5 m-es fordulókör pV HOVĒ RV]WiO\~ vezetési élmény
Å $ YH]HWĒ HXUySDL pV RURV]RUV]iJL KDV]RQJpSMiUPĠ PDJD]LQRN NpSYLVHOĒLEĒO iOOy ]VĠUL WDJMD JRQGROWD ~J\ KRJ\ D YDODKD YROW OHJHUĒVHEE PH]ĒQ\EHQ D] ,9(&2 '$,/< D] HOVĒ V]iP~ YiODV]WiV µ J. Sweeney, a Van of the Year elnöke
W W W . I V E C O . H U
/MPSQqXIV OSVPjXS^jW RqPO P % HIGIQFIV MK QIKVIRHIPX X }WW^X}QIKΟ (EMP] QSHIPPIOVI
w w w.facebook .com/IvecoHU
DanubeTruck partnerek: Delta Truck Kft. – 1097 Budapest, Táblás u. 38., Tel.: 06 1 358 1444, www.delta-truck.hu
W W W . D A N U B E T R U C K . H U
Eurotrade Kft. – 2948 Kisigmánd, M1 Truck Centrum, Tel.: 06 34 556 655, www.eurotrade.hu
DanubeTruck Magyarország Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 6., Tel.: 06 1 802 8000, kereskedelem@danubetruck.hu
Truck Italia Kft. – 3527 Miskolc, Zsigmondy Vilmos u., Tel.: 06 46 413 105
DanubeTruck Daily 1_1 1412.indd 1
Levantex Kft. – 1044 Budapest, Ipari Park u. 2., Tel.: 06 1 435 3010, www.iveco-levantex.hu Truck Savaria Kft. – 9700 Szombathely, Sárvár u. 56., Tel.: 06 94 522 083, www.trucksavaria.hu
2014.11.26 17:21:37
2
CAMION TRUCK&BUS • 2014/12 • TARTALOM
Minden kedves olvasónknak és partnerünknek kellemes Karácsonyt, és sikerekben gazdag boldog új esztendőt kívánunk!
26
31
DECEMBERI HORIZONT
34
AKTUÁLIS 4 Munkajogról dióhéjban LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–17 A HÓNAP TÉMÁJA 18 Camion Truck&Bus – Az év haszongépjármûve 2014 pályázat Eredményhirdetés és díjátadás
BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM Fókuszban a környezetvédelem, gazdaságosság, biztonság – MAN, Neoplan, VW Volksbus és Solaris buszok Hannoverben
54
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY
36
38
SZAKMAI FÓRUM NEMZETKÖZI FÓRUM IAA 2014 – Hannover – 2. rész NAGYTEHER-BEMUTATÓ ÉS TESZT Volvo Truck tesztúton Granadában NAGYTEHERTESZT Scania R 450 / Streamline KÜLÖNLEGES JÁRMÛ Angry Bird – a „luxus” cementszállító KISTEHER-BEMUTATÓ Iveco Daily Electric 35S KISTEHERTESZT Nissan e-NV200 teszt
26 31 34 36
38 40
REFLEKTOR
46
54
FELHASZNÁLÓI VÉLEMÉNY Horváth Rudolf Intertansport Kft. SZOLGÁLTATÁS TimoCom a konferencián – Románia 3,5 t alatt is engedélyt!? FLOTTAÜZEMELTETÉS Ford Transit paletta – IAA 2014 Hannover JÁRMÛFLOTTA Sió-Trans Kft. fejlesztések
42 44
70
58
62 64
66
67
68
46 KALEIDOSZKÓP 48
MŰSZAKI HÁTTÉR ABRONCSFEJLESZTÉS Hankook abroncsok KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Van rosszabb…
EXKLUZÍV Renault Trucks Optifuel Challenge 2014 Nagy Dániel 3. lett a nemzetközi döntôben, Nizzában JÖVŐKÉP DAF – teljessé vált szervizhálózat MKFE HÍREK Útdíj – piacvédelem – versenyképesség NiT HUNGARY HÍREK • Ôszi érdek-képviseleti csúcsüzem a NiT Hungary-nél • NiT Hungary hírek CSALÁDLOGISZTIKAI HÍR Kamionos, kamionnal viszi aráját az esküvôi útra KTI „Az évszaknak megfelelô gumiabroncshasználat közlekedésbiztonsági hatásainak vizsgálatáról” – szakmai nap
50 52
KITEKINTÉS Western Star 5700 XE PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Hétköznapok és ünnepnapok MODELLKIRAKAT Egy makettezô, aki hobbi közben is a munkáját végzi KALEIDOSZKÓP
70 72 74
79, 80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2014.11.28 15:08:29
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin