MERCEDES-BENZ
ACTROS Szlovéniai teszt
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015 – Lisszabon
Lamberet – 5 féle hűtős alaptípus – Delta Truck kínálat
Megújult hajtáslánc – még takarékosabb
Continental-újdonságok, rugalmas szolgáltatások…
Kiss Norbi Európa-bajnok! – OXXO-Axxyss-MAN siker!
Sőregi Takács Gábor Attila Continental Eco Smart CNG
DAF LF 2016 Edition – nyereség, biztonság, kényelem – RAI 2015 Amszterdam
Volvo FH16 / 750 – A vezérhajó vezetéstechnikai tesztje a Prága melletti utakon
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2015/11 NOVEMBER • ÁRA: 495 Ft
a ra v a N 30a0legjobb, P N n N iáscsióa! A törébsteessozrtolásút!esztvezetés
Új Modulo Optimo CNG – Több típussal bővült az Evopro csoport buszcsaládja
ner lagos arcelónai 12 . g e 5 csil B 11c Borito cs5 SA.indd B/I
2015.11.02. 15:26
0818 HK 1_1 TBR truck andB/II bus indd 1 Hankook 1505.indd
09/03/15 10:32 2015.10.22 11:19:23
KNORRďšşBREMSE ďšş KREATĂ?V RENDSZEREK ďšş VILĂ GSZERTE MISKOLC EGER GYĂ–NGYĂ–S GYĹ?R
HATVAN BUDAPEST
TATABĂ NYA
DEBRECEN Jà SZBERÉNY
SZOMBATHELY
ZALAEGERSZEG
KECSKEMÉT BÉKÉSCSABA
NAGYKANIZSA SZEGED BAJA PÉCS
DisztribĂştoraink MagyarorszĂĄgon
MAJOR LÉGFÉK KFT.
#VEBQFTU
99* ** 3ĂˆLĂ˜D[J ' ĂžU
XXX NBKPSMFHGFL IV
TIR-SZER KFT.
#VEBQFTU
9 (ZÚNSŸJ ÞU
+36 1 260 7044
XXX UJST[FS GSFFXC IV
LĂĄng Kereskedelmi Kft.
#VEBQFTU
4[Ă?DIFOZJ ĂžU 9*** 4[Ă?DIFOZJ ĂžU
+36 1 451 9600
XXX MBOHBVUP IV
Prim Vol-Trade Kft.
%FCSFDFO
0[NĂˆO V
+36 52 470 212
XXX QSJNWPM IV
LĂŠdem 2000 Kft.
(ZĂšOHZĂšT
#FOF V
XXX MFEFN IV
Szinkron Kft.
5BUBCĂˆOZB
4[Ă?DIFOZJ ĂžU
+36 34 324 224
XXX T[JOLSPO DPN
Knorr-Bremse FĂŠkrendszerek Kft. 6000 KecskemĂŠt, Szegedi Ăşt 49. 5FM t 'BY & NBJM TBMFT LFDU!LOPSS CSFNTF DPN
Knorr 1_1 1511.indd 1
www.knorr-bremse.com www.knorr-bremsecvs.com
2015.11.02 08:47:53
2
CAMION TRUCK&BUS • 2015/11 • TARTALOM
24
NOVEMBERI HORIZONT
26
29
32
AKTUÁLIS A bankkártyák világa LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK A HÓNAP TÉMÁJA A ZF 100 éves története
4
6–17 18
32 33
SZAKMAI FÓRUM
24
29 30
54
JUBILEUM Pappas Auto Magyarország Kft. 10. születésnap, 25 éves jelenlét ENERGIAELLÁTÁS Eco Smart CNG – Sûrített gáz üzemanyag-ellátó állomás Gödön KERESKEDELEM Lamberet 5 féle hûtôs alaptípus FELHASZNÁLÓI VÉLEMÉNY Csôsz Trans 5-ös osztályzat az Iveco Dailynek
59
68
56
58
59
39 40
KALEIDOSZKÓP
34
36
MŰSZAKI HÁTTÉR GÉPJÁRMÛTECHNIKA Langex – Ügyféltalálkozó a kettôs jubileum elôtt NEMZETKÖZI VERSENY Renault Trucks Optifuel Challenge 2015 ABRONCSIPAR Continental-újdonságok – megtérülô beruházások, rugalmas szolgáltatások KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Kötelezô biztonság
54
NiT HUNGARY HÍREK 60 Partnerségre lépett az OFA és a NiT Hungary a gépjármûvezetô-hiány megoldásáért MKFE HÍREK 62 Magyar Fuvarozói Fórum KTI 66 Elektronikus Levegô- és Zajvédelmi Adattár (ELZA) benutatása – Levegôszennyezettségi témarész
REFLEKTOR
48
BUSZVILÁG ALTERNATÍV ÜZEMANYAG Iveco Bus Urbanway CNG BUSZFEJLESZTÉS Evopro csoport – bôvült a buszcsalád GYÁRFEJLESZTÉS Kravtex-Kühne Csoport – épül Magyarország legnagyobb buszgyára! MINIBUSZ-BEMUTATÓ Opel Vivaro Kombi L2 BITURBO 140
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHERTESZT • Volvo FH16 / 750 • Mercedes-Benz Actros – újrahangolva JÁRMÛCSALÁD-FEJLESZTÉS DAF LF 2016 Edition KISTEHER-BEMUTATÓ ÉS TESZT Nissan NP300 Navara JÁRMÛÁTADÁS BHS Trans Kft. – fl ottabôvítés FELHASZNÁLÓI VÉLEMÉNY Maráczi Trans Kft. – Dupla rakodószintes Krone Dry Liner félpótkocsik a flottában
A hónap témája: A ZF 100 éves története 18–23. oldal
42
44 48
52
KITEKINTÉS 68 Sturgis 1,8 millió motoros PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 70 Szerencsém volt… KAMIONSPORT 72 • Jarama – Két pole, két gyôzelem és egy harmadik hely • Le Mans – Európa-bajnok Kiss Norbi! JÁRMÛTALÁLKOZÓ 74 III. Ikarus – Csepel – Pannónia Találkozó 2015 – Valkó MODELLKIRAKAT 75 Keleti modellek „87-ben” KALEIDOSZKÓP 79, 80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2015.11.02 15:31:13
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin