International Truck of the Year 2016
IVECO EUROCARGO
„Az év haszongépjárműve 2015” pályázatunk díjátadása
Renault Trucks C és K széria – teszt francia utakon, terepen
International Coach of the Year 2016
IVECO MAGELYS
Freightliner Inspiration – a történelmi fordulat…
3. Automotive Hungary – 24. Autótechnika kiállítás
Lee Dr. Kőfalvi Gyula Sang Il IbK Hankook Tire Crash Center HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2015/12 DECEMBER • ÁRA: 495 Ft
nal n a t io I n t e r d 2 016 ar p Aw i c k- U
30 0 P N N N I S SA N AVA R A P
6 6 r 2 01 ei 201 n e Ye a rműv a h á b j t p k f j é i g tr Va n o aszon s Kor io n a l t ópai h Lyonban é r a u n r e Inte Az év játadások – dí
12c Borito cs5.indd B/I
EN G A W S T6 VO L K 2015.12.02. 13:11
Csak őszintén! Így győzi meg Martin, a fuvarszervező, az ügyfeleit a biztonságról, az átláthatóságról és a hatékonyságról. Hagyja, hogy járműveit kövessék a TC eMap®-en keresztül, amivel egyértelmű versenyelőnyökre tehet szert! Próbálja ki a számos nyomkövető szolgáltatóval rendelkező platformunkat élőben; most 4 hétig ingyenesen!
Már mobilon is! TimoCom 1_1 1512.indd B/II
2015.11.26. 8:30
AZ ÖN JÖVEDELMEZŐSÉGE A MI CÉLUNK
A DAF jól ismeri az üzletet és tudja, hogy a hatékonyság Önnél is kiemelt szerepet játszik. Ezért ajánlunk kifinomult szállítási megoldást és olyan járművet, mely megbízhatósága élenjáró és üzemeltetési költsége alacsony. Szolgáltatásaink széles választékával a járművek maximális rendelkezésre állását tesszük lehetővé. Mindezek egyetlen helyen elérhetőek: az Ön DAF márkakereskedőjénél. DAF Transport Efficiency a filozófiánk neve, melynek köszönhetően legmagasabb kilométerenkénti hasznot biztosítunk Önnek.
A HATÉKONYSÁG NÖVELÉSE MA KEZDŐDIK
ALACSONYABB
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
MAGASABB
JÁRMŰKIHASZNÁLTSÁG
ALACSONYABB
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
MAGASABB
KILOMÉTERENKÉNTI HASZON
ALACSONYABB KÖRNYEZETI HATÁS
Keresse DAF kereskedőjét, vagy nézze meg: www.daftrucks.hu
DRIVEN BY QUALITY TRUCKS | PARTS | FINANCE
DAF 1_1 1509.indd 1
WWW.DAFTRUCKS.HU
25.11.2015 7:42:28
2
CAMION TRUCK&BUS • 2015/12 • TARTALOM
26
DECEMBERI HORIZONT
30
32
AKTUÁLIS 4 Stressz és agresszivitás a közlekedésben NEMZETKÖZI FÓRUM 6 SOLUTRANS 2015 Lyon – Az év haszongépjármûvei 2016 – Európa! LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 10–17 A HÓNAP TÉMÁJA 18 Az év haszongépjármûve 2015 pályázat Eredményhirdetés és díjátadás JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY
48
NAGYTEHER-BEMUTATÓ Renault Trucks C és K szériák – továbbfejlesztés és kínálatbôvítés JUBILEUM Fliegl – 40 éves gyártó FELÉPÍTMÉNYTECHNIKA Kress és Knapen fejlesztések
26
30 31
Minden kedves olvasónknak és partnerünknek kellemes Karácsonyt, és sikerekben gazdag, boldog új esztendôt kívánunk!
BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM Busworld 2015 – Kortrijk / 1. rész BUSZTECHNIKA ABB automatizált gyorstöltô elektromos buszokhoz BUSZKERESKEDELEM Kravtex-Kühne Csoport BUSZÉPÍTÉS Kapos Jármûgyártó és Javító Zrt. – Compacto midibusz KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS Várostörténeti nap – 40 MAN CNG busz ünnepélyes átadása Kaposváron
48 54
55 56
58
SZAKMAI FÓRUM REFLEKTOR
56
58
60
72
NEMZETKÖZI FÓRUM • SZAKMAI KIÁLLÍTÁS 32 3. Automotive Hungary – 24. Autótechnika JÁRMÛFLOTTA-FEJLESZTÉS 34 Titán Rent – 2016-ot új vontatóés félpótkocsiflottával kezdik GAZDASÁGOS ÜZEMELTETÉS 36 Mercedes-Benz szolgáltatások a gazdaságosságért SZOLGÁLTATÁS 39 Hungarotruck Kft. – Megújulva, megszépülve ADOMÁNYOZÁS 40 Hankook Tire Magyarország Kft. – Adni jó! KERESKEDELEM-FEJLESZTÉS 41 Pappas Auto Magyarország Kft. MŰSZAKI HÁTTÉR GÉPJÁRMÛTECHNIKA 42 JOST újdonságok, aktualitások ABRONCSFEJLESZTÉS 44 Biztonságban és épségben – télen is KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 46 25 éves az IbK jubileumi Gépjármû Szakértôi Szeminárium és Jármûakadémia
JÖVÔKÉP Freightliner Inspiration – a történelmi fordulat MKFE HÍREK Magyar Fuvarozói Fórum 2. NiT HUNGARY HÍREK • Partnerséggel a versenyképességért • A gépjármûvezetô-hiány megoldása – tájékoztatás a munkáltatók részére • Ôszi tagi találkozók a Fuvarozó Ipartestületnél KTI Az úthasználói díjak nemzetközi trendjei
60
62 64
66
KALEIDOSZKÓP KITEKINTÉS Fizetô autópályák Amerikában PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Betegszállítók mesélik KAMIONOS TALÁLKOZÓ Gyôrszemere 2015 KAMIONSPORT/USA Szabó Krisztián harmadik lett Amerikában is! MODELLKIRAKAT Ried 2015 – I. rész KALEIDOSZKÓP
68 70 72 74
75 79, 80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2015.12.02 12:36:11
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin