FORD F-SZÉRIA Super Duty
IAA 2014 Hannover – pótkocsi és felépítmény-bemutató
Volvo vezetéstechnikai tréning – drivingcamp Hung.
DAF Hungary Kft.– Sikeres a használtautó-üzletág…
Citroën Jumper L3H2/130 teszt – Optimalizált jármű
Doblò 4. generáció – A FIAT Professional bemutatója Torinóban Milus Barbara bwinbsped
Konta Lajos Zanotti
Magirus – a 150 éves járműgyártás és felépítménytechnika legendás története
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2015/3 MÁRCIUS • ÁRA: 495 Ft
Ikarus 127V2 – Az első 18, n wa g e BKV által összeszerelt autóbusz Vo l k s
C add
3c Borito CS5 Levil.indd B/I
y
k o toro -o s m e rá c i ó h oz 6 o r Ú j E u a 4. g e n
2015.03.02. 11:28
2015.03.19-től 2015.03.22-ig + + + TRANSPORT 2015 + + + Csarnok J2 | Stand 7210 + + + 2015.03.19-től 2015.03.22-ig + + + T
Martin, fuvarszervező, aki tudja mi a menő a szakmájában: látszódni és láthatóvá válni. Mi a közös a szállítmányozási szektorban és Hollywoodban? Aki sikeres akar lenni, abban szükséges, hogy meglegyen az a bizonyos plusz. Ezért használja Martin a TC eMap®-ot járművei nyomon követésére: ezzel egyértelmű versenyelőnyre tesz szert. Így a vele szerződő partnerek mindig tudják, hogy a feladott áru hol tartózkodik pontosan. Különösen praktikus, hiszen ehhez egyszer sem kell elhagynia a TimoCom felhasználói felületét. Mindez együttesen átláthatóságot, hatékonyságot és biztonságot eredményez - és így Martin kapja az álomszerepet. A nagy durranás: a bombasikerű TC eMap® programot most 4 hétig ingyen tesztelheti. Telefon: tárcsázza a +800 10 20 30 90-es, telefonszámot (vezetékes hálózatból ingyenes)*
HU-20150211
*Mobiltelefonról indított hívás esetén a telefonszolgáltatótól függően a telefonhívás költségei változhatnak.
vagy töltse le a www.timocom.hu honlapunkról.
Már mobilon is! TimoCom 1_1 b2.indd B/IId 2 TimoCom 1 1 1503 Tcs5 Tcs5 B2 ind indd
2015.03.02. 20 2 2015 01 0 15 0 02 2 24 24 11:29 1 10:18 10 0:1 :18 18
A KAMION HASZNOT TERMEL KÖVESSE JÁRMŰVÉT ON-LINE AZ OPTIFLEET SEGÍTSÉGÉVEL
Ez a kamion nem okozhat csalódást Önnek. Bízzon meg benne Ön is és keresse a Renault Trucks értékesítőit. Tel.: +36 30 401 80 85
renault-trucks.hu Renault 1_1 1503.indd 1
2015.02.25. 17:07
2
CAMION TRUCK&BUS • 2015/3 • TARTALOM
22
24
26
A hónap témája Magirus – 150 éves legenda 18–21. oldal
MÁRCIUSI HORIZONT AKTUÁLIS 4 Drogok a közlekedésben LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–12 TERMÉKFEJLESZTÉS 14 Bridgestone – a vezetési kényelem és gazdaságosság szinergiája A SZAKMA BÁLJA 2015 16 XIV. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja – Üzletember találkozó 2015 A HÓNAP TÉMÁJA 18 Magirus – 150 éves legenda
BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM Buszújdonságok a világban – IAA 2014 – Hannover 5. rész • Anadolu Isuzu • Karsan • King Long • MCV • Temsa KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 18 új Ikarus a BKV fl ottában
54
61
SZAKMAI FÓRUM
29
36
54
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY KÖZÉPKATEGÓRIÁS BEMUTATÓ 22 Ford F-széria KISTEHERBEMUTATÓ 24 • Nissan NV350 Urvan / Fuso Canter Van • Fiat Doblò – duplán jó 26 • Megújult a Volkswagen Caddy! 29 KISTEHERTESZT 32 • Citroën Jumper L3H2 / HDi 130 • Ford Transit Jumbo L4H3 – RWD 34 NEMZETKÖZI FÓRUM 36 IAA 2014 – Hannover – 5. rész • De Buf • Feldbinder • Hüffermann • H&W • Kraker • Krampe • Langendorf • Meiller-Kipper • Sommer • Talson • VS-mont REFLEKTOR JÁRMÛ-ÉRTÉKESÍTÉS DAF Hungary Kft. – Jól teljesített a használtautó-üzletág
44
MŰSZAKI HÁTTÉR
61
70
GÉPJÁRMÛTECHNIKA 46 Cummins fejlesztések, aktualitások – 1. rész HÁTTÉRIPAR 48 Gumiabroncs „események” KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 50 • Meredek eset • „Érj haza biztonságban!” • Volvo Truck vezetéstechnikai tréning 52
EXKLUZÍV • 19 év a hûtôs szakma szolgálatában – Konta Lajos (Zanotti) • Kis fl ottával, rugalmasan… – bwinsped Kft. MKFE HÍREK • Országos Küldöttközgyûlés májusban • Az MKFE jelölô és mandátum vizsgáló bizottsága • Az MKFE tavaszi tagi találkozói és tervezett promramjai • Fuvarozói érdekképviseletek közös levele az NFM vezetôihez • Fél évszázad • A nemzetgazdasági miniszter elôtt a fuvarozók legégetôbb problémái NiT HUNGARY HÍREK Érdek-képviseleti eredmény a németországi minimálbér ügyében
63
66
68
KALEIDOSZKÓP KITEKINTÉS Az olcsóbb üzemanyaggal is spórolni kell PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Hûtôs vagyok – autóm ragyog JÁRMÛTUNING Ford Transitok – egész másképp MODELLKIRAKAT A silós modellek specialistája KALEIDOSZKÓP
70
72 74 75 79, 80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2015.03.02 10:19:27
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin