IVECO CNG Hazai teszt
Arctic Van Test 2015 – Északi kisteherteszt Finnországban
Benalu–Kögel félpótkocsik a Bács-Méh Kft.-nél
Knorr-Bremse – AEBS interface az EBS fékrendszerekben
Schmitz Cargobull raktérhűtők a Transportplánnál
Volvo FH-Broshuis szerelvények a VKT Transport / Limelog flottában
Molnár Tamás DanubeTruck
Simon Zoltán MNV Zrt.
Daimler India – látogatás a BharatBenz és Fuso típusok (6–49 t) indiai gyáraiban
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2015/4 ÁPRILIS • ÁRA: 495 Ft
100 éves a budapesti autóbuszközlekedés – éves programok…
erormos ék n t r a t t g e o t P 6 é s e l e k o r vá l a s z
Megú
Pe u 4c Borito CS5 levil.indd B/I
jult
Euro
mot
2015.03.26. 15:01
Legyen nyereségesebb! Adjon szabadnapot sofőrjének! Takarítson meg
akár 10%
üzemanyagot
Volvo 1_1 1504 B2.indd B/II
Sofőrképzés a Volvo Trucks-tól. Biztos benne, hogy a legtöbbet hozza ki vállalkozásából? Adjon egy szabadnapot gépkocsivezetőinek, hogy fejleszthessék képességeiket! Azok a gépkocsivezetők, akik már részt vettek sofőrképzéseinken akár 5-10%-kal tudták hosszútávon csökkenteni üzemanyag-fogyasztásukat. Mire vár? A tréningek részleteiről érdeklődjön oktatóinknál: TóthDezső Dezső30-445-4040;Varga 30-445-4040;Varga VargaSándor Sándor Sándor30-278-6698. 30-278-6698. 30-278-6698. Köves Szilárd 30-399-6971;Tóth
2015.03.25 09:11:53
A KAMION HASZNOT TERMEL ÖNNEK MÁR CSAK A FUVART KELL BIZTOSÍTANIA!
T460 4X2 VONTATÓ ǩ EXCELLENCE JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS (3 ÉV VAGY 390 000 KM)
ǩ FUEL ECO CSOMAG
ǩ ADAPTÍV SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ (ACC) ÉS FRONTÁLIS ÜTKÖZÉST JELZŐ RENDSZER (FCW)
ǩ SÁVELHAGYÁS FIGYELMEZTETŐ RENDSZER
ǩ MICHELIN GUMIABRONCS ÉS PÓTKERÉK
ǩ COMFORT KABINBERENDEZÉS BERENDEZÉS
ǩ 72 900 EUR + ÁFA
Az ajánlat érvényessége: 2015.03.20-tól visszavonásig A fotó csak illusztráció A fenti ajánlat nem teljeskörű, a részletekért kattintson a www.renault-trucks.hu oldalra vagy keresse értékesítőinket az alábbi telefonszámon: +36 30 471 8250
Renault 1_1 1504.indd 1
2015.03.24 11:52:01
2
CAMION TRUCK&BUS • 2015/4 • TARTALOM
18
A hónap témája Arctic Van Test 2015 Nemzetközi kisteherteszt Finnországban 22
26
ÁPRILISI HORIZONT
MŰSZAKI HÁTTÉR
AKTUÁLIS 4 Miért van sofőrhiány? LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–11 A HÓNAP TÉMÁJA 12 Arctic Van Test 2015 Nemzetközi kisteherteszt Finnországban
18
GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS AEBS interface az EBS fékrendszerekben és a funkcionális biztonsági vonatkozásai GÉPJÁRMŰTECHNIKA Cummins fejlesztések, aktualitások – 2. rész GYÁRLÁTOGATÁS A Daimler Indiában – BharatBenz Egy új dimenzió a fuvarozásban KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Látni a (majdnem) láthatatlant
22
BUSZVILÁG
24
AUTÓBUSZTESZT 55 Jégen „edzett” Daimler buszok Észak-Svédországban jártunk KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 58 • 100 éves a budapesti autóbusz-közlekedés • Modulo Medio Electric – tesztüzem
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY
32
NAGYTEHERTESZT Iveco Stralis Cursor 8 CNG KISTEHERBEMUTATÓ Megújult Peugeot Partner HŰTŐFUVAROZÁS Transportplan Bt.: Magyarországon először Schmitz Cargobull hűtőkészülék PÓTKOCSI, FELÉPÍTMÉNY Tisvol – Új szereplő a magyar piacon
26
42
48
50
54
REFLEKTOR SZAKMAI FÓRUM
55
58
62
72
SZOLGÁLTATÁS TimoCom – eseménydús 2014 – könnyen elért célok TERMÉKFEJLESZTÉS Bridgestone – Abroncsok a regionális közlekedésben SZAKMAI VERSENY A 2015-ös Scania Top Team európai elődöntője JÁRMŰBESZERZÉS Célirányos flottafejlesztés VKT Transport / Limelog Oversize Logistic Kft. KERESKEDELEM • DAF – költséghatékony fuvarozás • Benalu–Kögel félpótkocsik a hulladék-újrahasznosításban HÁTTÉRIPAR Schmitz Cargobull Magyarország Kft.: alkatrészüzletág az LGI-vel partnerségben HUB az M1 Üzleti Parkban ALTERNATÍV HAJTÁS Hazai Iveco CNG tesztprogram DanubeTruck / Főgáz CNG / MGKKE együttmûködéssel
28
29
30
32
34 36 38
40
EXKLUZÍV 64 Volán társaságok integrációja Interjú Simon Zoltánnal, Társaságokért Felelős Igazgatóval KTI 65 Amit az elektromos gépkocsikról tudni kell Dr. Paár István, Szabó Richárd és dr. Szoboszlay Miklós tanulmánya MKFE HÍREK 68 • Regionális találkozók • Wáberer György válaszai a találkozókon felmerült kérdésekre NiT HUNGARY HÍREK 70 Régi és új érdek-képviseleti kihívások KALEIDOSZKÓP KITEKINTÉS „Jó magának szomszéd” PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Mindennapi bosszantóink KALEIDOSZKÓP MODELLKIRAKAT Milyen újdonságok várhatóak idén?
72 74 79 80
Tartalom
Tartalom.indd 2
2015.03.25 16:23:16
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin