eFORCE 18 tonnás elektromos teherautó
Eurotrade – Bérlés üzletág! Iveco vontató, Wielton félpót
Peugeot Partner Active 1.6 HDi / L2 kisteherteszt
Zanotti raktérhűtés – sikerszéria a „zer0˚” hűtőcsalád
Karsan – Euro 6-os török midibuszok a budai várban
Börzsei Tibor NUSZ
Székely András NFM
Interschutz 2015 – Tűz- és katasztrófavédelmi kiállítás Hannoverben – Iveco-Magirus, MAN… Scania reptéri alkalmazások és 320 lóerős hibrid áruterítők
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2016/1 JANUÁR • ÁRA: 495 Ft
Busworld 2015 Kortrijk kiállítási beszámoló – 14,9 méteres „Irizar i3 le”
FO RD S IT N A R T
n év Ö t ve c ió rá gene – hat
1c Borito cs5.indd B/I
2015.12.22. 11:53
Euro Bérlet
Akár vadonat új Iveco nyerges nyergesvontatók vontatók és és Wielton Wielton félpótkocsik félpótkocsik bérlése. bérlése
/nal p *19n€ apidíjtó +ÁFA
Januártól... Bérelhető félpótkocsik: ponyvás, 42 és 55 m3 billenőplatós, mozgópadlós,konténerszállító, konténerszállító, járműszállító
/nal p *25n€ tól ÁFA naappiiddíjíjtó ++ÁFA
Az akciós bérleti díj tartalma: - finanszírozás - forgalomba helyezés - vizsgáztatás költsége - gumiabroncs-átalány - normál használati szervizdíj díj-átalány átalány - kötelező biztosítás - Casco biztosítás
Akcióinkról érdeklődjön honlapunkon! www.euroberlet.hu * Áraink nem minősülnek kötelező ajánlattételnek, a készlet erejéig illetve visszavonásig érvényesek. A bérbeadás feltételeit a Bérbeadó határozza * Áraink meg. nem minősülnek kötelező ajánlattételnek, a készlet erejéigk, illetve visszavonásig érvényesek. A bérbeadás feltételeit a Bérbeadó határozza meg.
www.euroberlet.hu Eurotrade 1_1 1601.indd B/II
info@euroberlet.hu
2948 Kisigmánd M1 Truck Centrum
Tel.:+(36)34/55-66-55 2015.12.18. 16:21
A KAMION HASZNOT TERMEL 2016-BAN IS KÖVESSE JÁRMŰVÉT ÉS NÖVELJE FLOTTÁJA NYERESÉGESSÉGÉT AZ OPTIFLEET SEGÍTSÉGÉVEL
T JÁRMŰCSALÁD Ez a kamion nem okozhat Önnek csalódást. Keresse értékesítőinket a 30 401 80 85-ös számon vagy a holnapunkon keresztül:
renault-trucks.hu
Renault 1 274 i dd 1 RT TP 1_1 fitA 1601.indd A4 HU CT 202
2015.12.21. 15:04 2015 12 17 11 09
2
CAMION TRUCK&BUS • 2016/1 • TARTALOM
23
JANUÁRI HORIZONT
24
26
AKTUÁLIS • Jogszabályváltozások gépjármûves szemmel • ADR-ellenôrzések 2015-ben LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK A HÓNAP TÉMÁJA Ford Transit – fél évszázad Kistehergépkocsik korszakalkotó újragondolása
4
BUSZVILÁG 7–13 14
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY
28
54
NAGYTEHER-BEMUTATÓ • Paul agrárvontató és faaprító • Scania specialitások KISTEHERTESZT Peugeot Partner Active 1.6 HDi / L2 – Külsô változások után FELÉPÍTMÉNYTECHNIKA Interschutz 2015 – tûz- és katasztrófavédelmi szakkiállítás / 1. rész RAKTÉRHÛTÉS Zanotti Hungária Kft. – Sikerszéria
23
26
56
NEMZETKÖZI FÓRUM Busworld 2015 – Kortrijk / 2. rész • Hess • Irizar • PACCAR/DAF • Scania • Solaris • Van Hool • VDL • Volvo Buses KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS Karsan midibuszok a budai Várban BUSZGYÁRJUBILEUM SETRA napok – megbecsült múlt, bíztató jövô AUTÓBUSZ ANNO Ikarus 260.45 A JÖVÔ KÖZLEKEDÉSE ABB TOSA – elektromos buszrendszer
46
54 56
58 59
28 SZAKMAI FÓRUM 32
REFLEKTOR SZOLGÁLTATÁS Bérlés – az Eurotrade Kft. új üzletága VÁROSVÉDELEM eForce elektromos teherautó SZOLGÁLTATÁS DHOLLANDIA – gazdaságos, biztonságos, ügyes segítô
A hónap témája: Ford Transit – fél évszázad 14–22. oldal
34
36
38
JÖVÔKÉP 60 I. Elektromobilitás Partnernap MKFE HÍREK 62 Mozgalmas és eredményes évet zárt az egyesület NiT HUNGARY HÍREK 64 • Elúszhat a versenyelôny a biztosítási díjakon? • Kamionsuli – az elsô állami finanszírozású gépjármûvezetô-tanfolyam • Jelentôs jogszabály-módosítások a versenyképességért KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS 66 Egy budapesti körgyûrû KALEIDOSZKÓP
MŰSZAKI HÁTTÉR
59
68
GÉPJÁRMÛTECHNIKA • Allison újdonságok • FPT Industrial – Cursor 16 motorok MÛSZAKI FEJLESZTÉSEK Haszongépjármûvek hajtása és fékezése KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG B.U.É.K. 2016
40
42
44
KITEKINTÉS A dízelbotrány visszhangja PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Ki a jó autóbusz-vezetô? JÁRMÛTALÁLKOZÓ Veterán haszonjármû-találkozó Veresegyházán KALEIDOSZKÓP MODELLKIRAKAT Ried 2015 – 2. rész
68 70 72
74, 79, 80 75
Tartalom
Tartalom.indd 2
22.12.2015 11:48:21
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin