DAF XF CF LF S Spanyol l tesztút
Mercedes-Benz düsseldorfi önvezető járműcsoport-teszt
Új Iveco Daily Euro 6 premier a Helbronner kilátó tetején
Bridgestone fejlesztések – ökológia és gazdaságosság
Kravtex-Kühne Csoport – Credo Optinell 10 Euro 6
Volvo Trucks konstrukciós fejlesztések – bemutató és bányateszt Csehországban Strider Mihály Unifilter Kft.
Simon Péter Fertilia Kft.
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2016/5 MÁJUS • ÁRA: 495 Ft
Sileo S18 elektromos csuklós busz – Busworld 2015 Kortrijk kiállítás
C
5c Borito levil.indd b1
py T E x p e r t m u J O ËN EUG E a I TR O P Toyo t és u p – ü t t m ű kö d o r G P SA egy
2016.05.02. 17:43
AZ ELSŐ FUVAR LYONBA, A MAGYAR-PORTUGÁL -PORTUGÁL MECCSRE INDUL
Renault Trucks T520 HSC limitált széria A magyar-portugál bajnoki -portugál Európa Európabajnoki csoportmérkőzés időpontja: 2016. június 22. 18.00 Az utazás időpontja: 2016. június 21-23. -23. A részletes felszereltségről és az utazásról értékesítőinknél tájékozódhat:
www.renault-trucks.hu
Renault 1_1 1603.indd b2
2016.04.28. 13:27
DAF 1_1 1605.indd 1
2016.04.28. 13:17
2
CAMION TRUCK&BUS • 2016/5 • TARTALOM
MÁJUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
4–13
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHERTESZT • DAF – költséghatékonysági (be)mutató • Volvo Trucks – gyártmányfejlesztések a konstrukciós szegmensben • Mercedes-Benz „Önvezetô jármûvonat” KISTEHER-BEMUTATÓ • Új Iveco Daily Európa tetején • PSA Groupe – Toyota – Leleplezték az Expert és Jumpy utódokat
14
14 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
17 20 22 24
REFLEKTOR ABRONCSFEJLESZTÉS Bridgestone – Szállítás hosszú távon – Ökológia és gazdaságosság SZAKÉRTÔ A SZÛRÉSTECHNIKÁBAN 25 év a folyamatos megújulás jegyében NEMZETKÖZI FÓRUM Construma 2016 kiállítás – Iveco és Isuzu újdonságok ÉLETMÓD Sofôr – mégis egészséges! SZOLGÁLTATÁS • Prévost Hungaria Kft.: szirénhangok ellen • Fertilia Kft.: külsôsöket is vár a szerviz • Eurotrade – Wielton félpótkocsik és jármûbérlet-üzletág
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
17 28
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
30 32 33
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
24
34
INTERNET: www.camiontruck.hu
MŰSZAKI HÁTTÉR GÉPJÁRMÛTECHNIKA Pótkocsis szerelvények elektronikus fékezése KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Sárga forgólámpa
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Balogh János, Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap ter jesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ség ben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
44
39 42
BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM Busworld 2015 – Kortrijk / 6. rész Indcar • PVI • Sileo • Solbus • Sunsundegui • Unvi BUSZBEMUTATÓ Kravtex-Kühne Csoport: Credo Optinell 10
44
48 48
SZAKMAI FÓRUM MKFE HÍREK Az útdíjeltérítés a 2016-os év fontos feladata JÖVÔKÉP eSzállítólevél a papírok helyett SZAKMAI KONFERENCIA 21. Logisztikai Konferencia és Fórum – 2016 NiT HUNGARY HÍREK Öt pont a turizmusért KTI TRENDEK – grafikus adatbázis (közlekedés.kutatás)
49 50
62
52 54
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBWOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!
56
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT
KALEIDOSZKÓP
HAT HÓNAPRA
KALEIDOSZKÓP PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Autósok kontra kétkerekûek KAMIONSPORT Truck Race újra! MODELLKIRAKAT On The Road 2016 – Jabbake – I. rész
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
59 60
CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE:
62 63
CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
Tartalom_UJ.indd 2
2016.05.02. 16:30
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin