IVECO
STRALIS XP a csúcs, NP a „gázos”
Mercedes-Benz hannoveri előzetes – IAA 2016
Renault Trucks gyártmányok, szolgáltatások – drivingcamp
Mercedes-Benz Citaro NGT – IV. CNG & LNG konferencia
Kravtex-Kühne Csoport buszgyártócsarnok-bővítés
Ford Transit és Transit Custom új Euro 6 EcoBlue motorok tesztje Münchenben Domanovszky Henrik MGKKE
Jungheinrich targoncaszállító flotta az EuroPal Trailer Kft.-nél
Szedlmajer László BKV
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2016/7 JÚLIUS • ÁRA: 495 Ft
Iveco Urbanway 12 m CNG Euro VI – DanubeTruck busz fővárosi teszt
7c Borito levil.indd b1
O6
P
E EURrszág ban C A O R no
Fi n TA eszt t a s TOYO é ie r Toyo t és u p – ü t t m ű kö d Prem o r G A y S g P e
2016.06.27. 15:38
Csak őszintén! Így győzi meg Martin, a fuvarszervező, az ügyfeleit a biztonságról, az átláthatóságról és a hatékonyságról. Hagyja, hogy járműveit kövessék a TC eMap®-en keresztül, amivel egyértelmű versenyelőnyökre tehet szert! Tesztelje a számos nyomkövető szolgáltatóval rendelkező platformunkat 4 hétig ingyen!
Már mobilon is! TimoCom 1_1 1604.indd b2
2016.06.21. 14:25
jon ® Vásárol uard g t e e l F eredeti rő ű z s a t ke terméke tól! á t s i l a i c spe
Júliusban és augusztusban
KÖZÚTI AKCIÓ! ®
Eredeti Fleetguard szűrők versenyképes áron! A részletekért keressen minket:
3300 Eger, Mester út 8. Tel./fax: +36-36-424-134 Web: www.unifilter.hu E-mail: unifilter@unifilter.hu cumminsfiltration.com
Unifilter 1_1 1607.indd 1
2016.06.24. 14:12
2
CAMION TRUCK&BUS • 2016/7 • TARTALOM
JÚLIUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
4–9
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NEMZETKÖZI FÓRUM Mercedes-Benz hannoveri elôzetes KISTEHER-BEMUTATÓ • Ford Transit és Transit Custom – Nemzetközi sajtóbemutató és teszt – München • Új Toyota ProAce premier – Nemzetközi sajtóbemutató és teszt – Helsinki CÉGES RENDEZVÉNY Schmitz Cargobull Magyarország Kft.
10
12
12
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
16
REFLEKTOR JÁRMÛ-KERESKEDELEM EuroPal Trailer Kft. – Jungheinrich targoncaszállítás ÜGYFÉLRENDEZVÉNY Renault Trucks – megújult termékkínálat, új szolgáltatások KERESKEDELEM Ford Trucks – a legkeményebb munkákhoz – Delta-Truck Kft. ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM D&K – Kiépülôben az országos lefedettség
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
14 18
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
20 22
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
16
23
MŰSZAKI HÁTTÉR GUMIABRONCS Semperit – Új termékek a 110 éves évfordulóra
24
INTERNET: www.camiontruck.hu
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Balogh János, Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap ter jesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ség ben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
BUSZVILÁG
18
BUSZGYÁRTÁS 26 Kühne – kibôvített csarnokban készülhetnek a Credo buszok KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 28 Iveco CNG-busz – teszt a fôvárosban NEMZETKÖZI FÓRUM 30 Busworld 2015 – Kortrijk / 7. rész Altas • AutoCuby • Erener • Integralia • Kutsenits • Noone • OmnibusTrader, Caléche • Polster • Rosero • Sandarna • Universals
26
SZAKMAI FÓRUM KÖRNYEZETVÉDELEM 34 IV. CNG & LNG Konferencia és Kiállítás NiT HUNGARY HÍREK 36 Új világ jön a fuvarozóknak • Kibôl lesz a profi? • A budai Vár forgalmi rendje! • Keressük a legkiválóbb kamionsofôrt! • KGFB: nem lesz olcsóbb MKFE HÍREK 38 NKH – MKFE – közös fellépés a jogosulatlan fuvarozókkal szemben • Határozott a kormány a közúti fuvarozókat ellenôrzô csoport felállításáról KTI 40 Körkép a szabadpiaci autóbusz-közlekedésrôl KALEIDOSZKÓP KITEKINTÉS Aktualitások, újdonságok a tengerentúlról PILÓTÁK VÉLEMÉNYE A kék villogó tisztelete KALEIDOSZKÓP Azok a csodás Ikarusok… MODELLKIRAKAT Silo Melmer modellek
28
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBWOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT
42
HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
44 MEGRENDELŐ NEVE:
46 47
CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
Tartalom_UJ.indd 2
2016.06.27. 13:40
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin